BACTERIA

CURIOSO

AMOR Y SEXO

¡ALERTA! Las cucarachas ganaron

p.12

Impotencia: causas más comunes

MARIO GUEVARA p.14

La mejor prueba para un cristiano

p.6

www.mundohispanico.com

11 al 17 de julio de 2019

Incluye CUPONES

MUNDO HISPáNICO

especiales

40 AÑOS

El vocero de la comunidad hispana

BACTERIA

Peligros mortales del verano

p.10

p.21

Quinceañera

Cómo tener tu fiesta soñada

p.8

¡Viene la Migra!

Ola de terror en la comunidad

2 || www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com

SUMARIO

MundoHispánico MundoHispánico||Altlanta Atlanta | 11 al 17 de julio de 2019

CARTA DE LA EDITORA

Verano para recordar

Síganos en

dir

5269 Buford Highway, Doraville, GA 30340

tel

404.881.0441

PAG. 18

DO N U M ICO áN

HISP

LO QUE VIENE EN ATLANTA PAG. 22 QUINCEAÑERA DE LA SEMANA PAG. 29

PAG. 5 MUERE POLICÍA EN TIROTEO

BUENOS SABORES DE COLOMBIA PAG. 30

PAG. 5 RETIRAN MEDICAMENTO

TIENES EL PODER DE SANARTE PAG. 30

PAG. 15

LO QUE TE DICEN LOS ASTROS

MITOS Y VERDADES DE LA DIETA PAG. 31 PAG. 16

PARA COMBATIR EL CALOR

LOS 300 DISPAROS QUE CONMOVIERON MÉXICO

CLASIFICADOS

23

Los días de sol, piscina, lago y vacaciones avanzan y pronto estaremos preparándonos para el regreso a clases. Muchos niños han permanecido en casa, algunos han participado en programas de verano y otros han viajado a sus países de origen.

Este año, mi esposo y yo tuvimos la bendición de mandar a nuestros hijos a Colombia, donde han pasado unas semanas compartiendo nuestra cultura hispana, aprendiendo español y disfrutando la deliciosa comida. Conocer lugares y conectarse con otra parte de la familia los ha hecho sentirse amados y comprender que lo más hermoso de América Latina es su gente.

Sin embargo, muchas familias deciden no hacer nada por falta de dinero o tiempo. Algunos dejan a sus hijos en casa cuidando a sus hermanitos y les cuesta sacar días para crear momentos inolvidables.

Piensan que necesitamos mucho dinero, pero para crear verdaderos recuerdos no hace falta romper el cochinito. En mi caso, un viaje a acampar en las montañas de Helen el año pasado fue lo más destacado.

La razón, según mi hija, “porque papi y mami jugaron todo el día con nosotros y no vimos nada de televisión ni tabletas”.

Esa conclusión nos sorprendió, pues habíamos gastado poco dinero y los chicos estaban felices. Buscamos momentos para compartir en familia, donde éramos mami, papi, Christian, Vanessa e Isabella.

Si aún no has tenido la oportunidad te invito a intentarlo. Querer es poder y si te lo propones puedes planear un paseo con tus hijos, tu pareja y tus amigos, tal vez al lago, a acampar o a un parque donde el aire libre te permita recargar energías y reconectarte con tus seres queridos. ¡Disfruta lo que queda del verano!

30 años trabajando y representando a víctimas de accidentes

Millones Ganados Por Nuestros Clientes

Los abogados hablan Español

Michael E. Carroll & Asociados ABOGADOS • Accidentes de vehículos • Accidentes de trabajo • Reclamo por muerte • Negligencia médica • Violaciones de trá co • Lesiones personales • Cambio de nombre • Divorcios y otros casos de familia • Defensa criminal

www.mundohispanico.com Contáctenos Ventas sales@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441 Clasificados | Tel:404.881.0441 Editorial editorial@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441 Circulación

circulacion@mundohispanico.com | Tel:404.881.0441

Equipo de MundoHispánico Redacción

María Bastidas Editora General | mbastidas@mundohispanico.com Hanoi Martínez Editor | hmartinez@mundohispanico.com Mario Guevara Reportero senior | mguevara@mundohispanico.com Alberto Brown Reportero | arodriguez@mundohispanico.com Alfredo Suárez Reportero | asuarez@mundohispanico.com Elie Dib Reportera | edib@mundohispanico.com Miguel Martínez Fotógrafo | mmartinez@mundohispanico.com Judith Martínez Directora Mercadeo | jmartinez@mundohispanico.com Jessica Valeriani Gerente Administrativo | jvaleriani@mundohispanico.com Producción

Betty Vega Coord.de prod. de anuncios| bvega@mundohispanico.com Silvia Barbuto Coord. de prod. de anuncios | sbarbuto@mundohispanico.com Jimmy Vega Gerente Circulación | jvega@mundohispanico.com Alejandro Garay Director de Paginación | agaray@mundohispanico.com © 2019 MundoHispánico se distribuye gratis en el área metropolitana de Atlanta.

Satellite Court, 2250 Satellite Blvd. Suite 205, Duluth, GA 30097 (I-85 salida #107) The Village Place, 526 Pearl Nix Pkwy. Suite 205, Gainesville, GA 30501

678.473.9472 SU ESTADO MIGRATORIO NO IMPORTA PRIMERA CONSULTA GRATIS

DISPONIBLE POR TELEFONO LAS 24 HORAS PARA TODO EL ESTADO DE GEORGIA

MundoHispรกnico | Altlanta | 11 al 17 de julio de 2019

www.mundohispanico.com | 3

4 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Altlanta | 11 al 17 de julio de 2019

Perales & Fernandez LLP √ Accidentes automovilísticos √ Accidentes en el trabajo √ Muerte por negligencia √ Negligencia de seguridad de apartamentos

ACCIDENTES

√ Malpráctica de médicos y abogados √ Defensa criminal √ Manejar embriagado “DUI” √ Leyes de negocios √ Incorporaciones

Law Offices Of JOhn Z. wu, LLc

JOHN WU Abogado DANIEL JAIMES Asistente Legal 20 años de experiencia en accidentes automovilísticos

Daniel Jaimes Asistente Legal

Abogado John Z. Wu

Hemos recuperado millones de dolares para nuestra gente latina. Tiene derecho con o sin papeles

Peleamos DURo PoR sUs DeRechos

404.320.0088 Abogados hispanos para hispanos 3 Corporate Blvd. Suite 250, Atlanta, GA 30329

CD aMETRO 8 meses CITY BANK

- Mínimo $1,000 para abrir el CD

- Se puede imponer una penalidad a METRO CITY BANK consecuencia de retirar el dinero antes de la fecha estipulada

CD a 8 meses METRO CITY BANK SBA & PRÉSTAMOS COMERCIALES METRO CITY BANK PRÉSTAMOS PARA

* APY=Porcentaje de rendimiento annual

- Mínimo $1,000 para abrir el CD

* Este interés es efectivo a partir del 24 de Enero de 2019 y está sujeto a cambios sin previo aviso

2.55% APY* HIPOTECAS RESIDENCIALES

- Se puede imponer una penalidad a consecuencia de retirar el dinero antes de la fecha estipulada

770-455-4985

* APY=Porcentaje rendimiento annual a partir del 24 de Enero de 2019 y está sujeto a cambios sin previo aviso • Préstamos para administración dedepequeños negocios* Este interés es efectivo Jimmy Song (NMLS # 1218336) 770-454-1871 (Small BusinessSBA Administration) SBA & PRÉSTAMOS COMERCIALES 3725 Old Norcross Rd., #A, Duluth GA 30096 PRÉSTAMOS PARA • USDA (B&I Préstamos) • Préstamos comerciales Sandy Na (NMLS # 983548) 770-454-1861 770-455-4985 HIPOTECAS RESIDENCIALES • Préstamos comerciales para bienes raíces 5385 Jimmy Carter Blvd., #100, Norcross, GA 30093 • Préstamos para administración de pequeños negocios Jimmy Song (NMLS # 1218336) 770-454-1871 • Línea de Crédito(Small comercial Business Administration) SBA

METRO CITY BANK

3725 Old Norcross Rd., #A, Duluth GA 30096 Sandy Na (NMLS # 983548) 770-454-1861 5385 Jimmy Carter Blvd., #100, Norcross, GA 30093

www.metrocitybank.com • USDA (B&I Préstamos) • Préstamos comerciales • Préstamos comerciales para bienes raíces • Línea de Crédito comercial

GEORGIA OFICINA PRINCIPAL 5114 Buford Highway Doraville, GA 30340 770.455.4989 SUCURSAL DULUTH 770.945.1774 SUCURSAL SUGARLOAF 678.735.5150 SUCURSAL EAST COBB 678.580.6410

NEW YORK NEW YORK www.metrocitybank.com SUCURSAL 929.373.4358 SUCURSAL BAYSIDE: BAYSIDE: 929.373.4358

SUCURSAL NORCROSS ALABAMA 5385 Jimmy Carter Blvd. #100 OPELIKA: 334.741.1300 Norcross, GA 30093 MONTGOMERY: 334.260.4926 SUCURSAL NORCROSS GEORGIA 678.689.0093 ALABAMA

SUCURSAL 347.354.1109 SUCURSALFLUSHING: FLUSHING: 347.354.1109

NEW YORK TEXAS OFICINA PRINCIPAL SUCURSAL BAYSIDE: 929.373.4358 5385 Jimmy Carter Blvd. #100 OPELIKA: 334.741.1300 TEXAS DALLAS: 214.575.8316 5114 Buford Highway SUCURSAL214.575.8316 FLUSHING: 347.354.1109 VIRGINIA Norcross, GA 30093 MONTGOMERY: 334.260.4926GRAND DALLAS: PRAIRIE: 972.660.9600 SUCURSAL SUWANEE Doraville, GA 30340 678.689.0093 SUCURSAL CENTREVILLE: GRAND PRAIRIE: 972.660.9600 HOUSTON: 832.844.3880 770.455.4989678.482.2996 TEXAS HOUSTON: 832.844.3880 DALLAS: 214.575.8316 571.490.7655 VIRGINIA SUCURSAL SUWANEE CDARS Members * SBA Preferred SUCURSAL CENTREVILLE: SUCURSAL DULUTH GRAND PRAIRIE: 972.660.9600 678.482.2996 SUCURSAL ANNANDALE: Lender * SWIFT CODE: GMCBUS3A 770.945.1774 HOUSTON: 832.844.3880 SUCURSAL JOHNS CREEK 571.490.7655 CDARS Members * SBA Preferred 571.335.7163 FLORIDA SUCURSAL ANNANDALE: Lender * SWIFT 770.495.2423 SUCURSAL JOHNS CREEK CODE: GMCBUS3A SUCURSAL SUGARLOAF CDARSTampa Members * SBA Preferred 571.335.7163 770.495.2423 678.735.5150 Lender * SWIFT CODE: GMCBUS3A

SUCURSAL PEACHTREE CORNERS

NEW JERSEY

• Accidentes peatonales • Lesiones a menores y niños • Lesiones en la columna vertebral • Práctica civil

Si usted no puede venir a nuestra oficina, NOSOTROS VAMOS A SU CASA

20 Años De exPerienciA en accidentes automovilísticos Línea en español •

678.577.2795

1325 Satellite Blvd., Bldg. 1000, Unit 1001, Suwanee, GA 30024

Reporte Anual de Rendimiento y Evaluación (CAPER) de 2018 Anuncio de la ciudad de Sandy Springs para comentario público

METRO CITY BANK

2.55% APY*

• Accidentes de auto • Accidentes de trabajo • Accidentes de camión • Defensa criminal • Accidentes por conducir en estado de ebriedad

NEW JERSEY CORNERS SUCURSAL EAST COBB SUCURSAL FORTSUCURSAL LEE: 201.720.8166 470.485.0040SUCURSAL PEACHTREE 678.580.6410 FORT LEE: 201.720.8166 470.485.0040

813.848.0153

La ciudad de Sandy Springs ha completado el Reporte Anual de Rendimiento y Evaluación para el U.S. Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) para el programa de desarrollo de la Comunidad (CDBG) de 2018. El Reporte Anual de Rendimiento y Evaluación (CAPER) de 2018 estará disponible para ser revisado en http://spr.gs/cdbg1 comenzando el 1 de agosto de 2019 hasta el 15 de agosto de 2019. Para ver el reporte, seleccione el Programa de CDBG en la página de Internet del Departamento de Desarrollo de la Comunidad. El reporte también podrá obtenerse para ser revisado y hacer sus comentarios en los siguientes lugares: En el ayuntamiento (1 Galambos Way, Sandy Springs, GA 30328), Dorothy C. Benson Complejo de Ancianos (6500 Vernon Woods Drive, Sandy Springs, GA 30328), y el Community Assistance Center (8607 Roswell Road, Sandy Springs, GA 30350) Aquellos que deseen formular comentarios sobre el Reporte Anual de Rendimiento y Evaluación (CAPER) pueden usar el buzón del programa CDBG en dbgprogram@sandyspringsga.gov por correo electrónico o enviar correspondencia escrita al Departamento de desarrollo comunitario Sandy Springs en la dirección indicada arriba, hasta el 15 de agosto de 2019.

Aprobación definitiva del Reporte Anual de Rendimiento y Evaluación (CAPER) está prevista para el 17 de septiembre de 2019 en la reunión ordinaria del alcalde y el Concejo Municipal. Todas las reuniones comienzan a las 6:00 p.m., están abiertas al público y se llevan a cabo en el ayuntamiento, localizado en 1 Galambos Way, Sandy Springs, GA, 30328. Los ciudadanos que necesitan servicios de traducción o materiales en formatos alternativos deben llamar 770-730-5600 siete días antes de la reunión programada.

MundoHispánico | Atlanta | 11 al 17 de julio de junio de 2019

Xyxyxyxyy

Muere policía en Gainesville; sospechosos son hispanos

www.mundohispanico.com | 5

Cuatro sospechosos, de origen hispano, están bajo custodia de las autoridades policiales de Hall, tras un enfrentamiento a tiros en la intersección de la Jesse Jewell Parkway y la Highland Avenue, en Gainesville, que provocó la muerte de un oficial de la policía del Condado.

El alguacil Gerald Couch dijo que el agente fallecido es Nicolas Dixon, de 28 años y quien tenía tres años en la oficina. Dixon murió tras recibir un disparo debajo de su chaleco antibalas, cuando intentaba detener a presuntos ladrones de un automóvil, quienes habrían iniciado el intercambio de disparos.

Debido a la balacera, el oficial fue herido y trasladado al Northeast Georgia Medical Center, donde falleció. Asimismo, el presunto tirador, identificado como Héctor García, permanece hospitalizado en estado crítico tras recibir un disparo. Los otros implicados fueron detenidos luego de ser localizados por otros agentes policiales.

Imágenes mortales en la I-85 • MundoNoticias

El oficial Dixon deja a su esposa y dos hijos –un niño de nueve años y una niña de cuatro meses–. “Nos aseguraremos de cuidar a su familia porque él cuidó a los nuestros”, dijo el alguacil de Hall. Según fuentes policiales, en lo que va de 2019 es el tiroteo 42 en el que se ve envuelto un oficial de la policía en Georgia. ■

Presuntos ladrones de autos habrían iniciado el tiroteo en el que murió el agente Dixon, de apenas 28 años.

Retiran gotas para los ojos

FACEBOOK LIFE FLIGHT

• MundoNoticias

CORTESÍA POLICÍA HALL

El oficial murió luego de un enfrentamiento con presuntos ladrones de autos.

• MundoNoticias

→ 1. Siete

personas per-

dieron sus vidas en un accidente en la autopista interestatal 85, a la altura del condado de Franklin, al noreste de la ciudad de Atlanta.

→ 2. Cuatro de las víctimas eran hispanas: Alejandro

Agis, 53 años; Noé Gutiérrez, 39 años; Oswaldo F. Hi Navarrete, 25 años y Eugenio Santoyo, 36 años, todos residentes en el condado de Hall, de acuerdo con la Policía.

→ 4. Tres

pasajeros

→ 3. Medios locales informan que los fallecidos viajaban en una camioneta Chevy, que fue impactada de frente por una Ford Excursion, que invadió el carril contrario.

de la Ford Excursion murieron y otros tres permanecen hospitalizados.

Los ocupantes de tres autos que fueron alcanzados solo sufrieron lesiones menores.

La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) anunció el retiro de varias gotas para los ojos y pomadas, en venta en Walmart y Walgreens.

Altaire Pharmaceuticals emitió retiros voluntarios de productos de Equate y Walgreens, incluyendo algunos para el alivio de las alergias, gotas para los ojos y de gel.

La compañía dice que no ha recibido ningún reporte de eventos adversos tras el uso de algunos de estos productos, pero se trata de una medida de precaución.

“La administración de un producto no estéril destinado a ser estéril puede resultar en situaciones graves y potencialmente mortales o la muerte”, dijo la FDA. ■

6 || www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com

LO VIO PRIMERO AQUÍ • Por Mario Guevara

MundoHispánico MundoHispánico||Altlanta Atlanta | 11 al 17 de julio de 2019

La mejor prueba para un cristiano en EE.UU. “Un verdadero cristiano debe tener un corazón compasivo, generoso y humanitario. En cuanto al inmigrante, Dios manda a que se le dé refugio y cuidado”.

Reportero Senior de MundoHispánico mguevara@mundohispanico.com

En una emisora de formato cristiano se encontraba un pastor orando por la ciudad de Atlanta. De repente se le ocurrió abrir las líneas telefónicas para dar espacio a los radioescuchas a que hicieran sus peticiones.

Un par de personas llamaron para pedir oración por salud y trabajo, necesidades que me parecieron completamente normales. De repente, entró una tercera llamada que atrajo mi atención.

“Pastor, quiero que por favor ore por mi hermano que está en la frontera con México tratando de cruzar. Tenemos 15 años de no vernos y viene huyendo de las maras en El Salvador”.

Mario Guevara

El clamor del ministro me dejó sin palabras: “Padre, tú que todo lo puedes, te pido que ayudes a ese varón para que pueda llegar y reunirse con sus seres queridos. Pon un velo sobre los ojos de las autoridades de Inmigración para que no puedan verlo cuando esté pasando. En el nombre de Jesús. Amén”.

Llevo años asistiendo a iglesias de diversas denominaciones y nunca había escuchado una oración así, por lo que me puso a pensar. ¿Dios responderá su petición? ¿Permitiría que alguien viole las reglas que un gobierno ha impuesto para la seguridad de su nación? Yo creo que no.

La oración correcta tendría que haber sido implorando al Creador para que le resguardara la vida a ese muchacho en el desierto o en el río Bravo, pues todos sabemos los grandes riesgos que implica cruzarlos. ¿Qué opina Dios de la inmigración ilegal? Trataré de exponer mi punto de vista de forma objetiva y basada en las mismas Santas Escrituras.

Para comenzar, me gustaría explicar lo que pienso sobre un extranjero que se lance a buscar nuevos horizontes sin tener los documen-

tos requeridos.

Si lo va a hacer porque está agobiado por la miseria, bien puede. Y es que en el Antiguo Testamento el pueblo de Israel tuvo que emigrar en múltiples ocasiones en busca de alimentos.

Y si un foráneo quiere viajar para buscar seguridad cuando corre peligro de muerte, ¿se vale que lo haga sin papeles?

A mi criterio, claro que sí.

La vida es lo más preciado que tenemos y debemos luchar por preservarla. Si alguien que es perseguido o amenazado se pone a esperar a que le salgan los permisos para emigrar legalmente, lo más seguro es que lo matarán antes.

En el Nuevo Testamento, otro caso ilustra el tema de la inmigración ilegal. El rey Herodes mandó a asesinar a los niños menores de dos años en un intento por prevenir

USA GATEWAY

TRAVEL

24

AGENCIA DE VIAJES

Servicio las 24 horas En tu idioma

opin

DO

iÓn

repudio contra los inmigrantes. ¡Muy mal de su parte!

Un verdadero cristiano debe tener un corazón compasivo, generoso y humanitario. En cuanto al inmigrante, Dios manda a que se le dé refugio y cuidado.

De hecho, a veces entre los mismos latinos somos más racistas. Ah, pero eso sí, ¡muy devotos! Religiosos a lo mejor, pero cristianos de verdad, no.

Creo que para conocer un cristiano real basta con mencionarle algo de la inmigración ilegal y dependiendo de lo que nos exprese, conoceremos su verdadero corazón.

Gracias por leer mi columna de hoy. Hasta la próxima.■

GARANTIZAMOS LOS PRECIOS MÁS BAJOS 0 LOS IGUALAMOS México Guadalajara León Morelia Oaxaca Tuxtla Cancún El Salvador Guatemala Honduras Colombia Rep. Dominicana Puerto Rico Seattle Europa y Asia

PUEDE PAGAR EN WELLS FARGO

HORAS

OFRECEMOS

la llegada del Mesías. José y María, padres terrenales de Jesucristo, fueron advertidos y lograron huir a Egipto en busca de seguridad. ¡Vaya sorpresa! Jesucristo y su familia vivieron indocumentados en otro país. Menos mal que no existía ‘La Migra’.

Pero no hay un solo ejemplo bíblico que respalde el capricho de alguien de emigrar ilegalmente solo por conseguir pareja u obtener comodidades, que es exactamente por lo que mucha gente está viniendo hoy en día.

Hay que ser honestos y entender que a nadie le gusta que se le metan a su casa sin permiso o que hayan abusado de su confianza cuando nos quedamos después de que nos dejaron pasar solo por un determinado tiempo.

Por otro lado, tenemos a los que afirman ser “cristianos” pero que en el fondo sienten

MUN

¡El servicio #1 de los latinos!

770.666.7777 Con opción de tarifa fija o un 25% de descuento en tus viajes

¡VUELOS DIRECTOS A CUBA!

3505 KOGER BLVD., STE. 380, DULUTH, GA 30096 (I-85 EXIT 104-PLEASANT HILL RD.)

1.800.469.4469 • 770.807.0295

AGENCIA DE VIAJES

En USA, Canadá, México, El Caribe y Europa.

CRUCEROS, RENTA DE CARROS Y MÁS. Paquetes vacacionales desde $389

¡SI TOMAS, NO MANEJES!

Ahora viajes a Cuba desde $399

Atención y reservación desde la comodidad de su casa 7/24 - 1.800.838.2885 BOLETOS SALIDA VOLUNTARIA INMIGRACIÓN

SIRVIENDO EL ÁREA METROPOLITANA DE ATLANTA Reserva tu taxi llamando al

770.666.7777

SERVICIOS Descarga nuestra aplicación gratis

¡NADIE VUELA MÁS BARATO!

ESPECIALISTAS EN MÉXICO, CENTRO, SURAMÉRICA y USA

www.fiestatourtravel.com

IMPUESTOS (Income Tax)

• SEGUROS (Aseguranzas) • Paquetería a México y Centroamérica • Traducciones/Poderes • Foto Id • Notario público • Licencia por 5 años

MARIETTA 1869 Cobb Pkwy., South, Ste 325, Marietta, GA 30060

770.612.9037

ATLANTA 3566 Clairmont Rd., Atlanta, GA 30319

404.728.0442

Facebook/ fiestatourtravel

Food Depot

www.mundohispanico.com | 7

MundoHispánico | Altlanta | 11 al 17 de julio de 2019

Frutas y Verduras Frescas

Precios Válidos/ Ad Effective: 7/11/19 - 7/17/19

* OUR COST INCLUDES FREIGHT, STOCKING FEES, AND ASSOCIATED EXPENSES

OUR COST PLUS 10% ADDED AT REGISTER!

Tomatillo Husk Tomatoes

Paleta de Cerdo Fresco

U.S.D.A. Inspeccionado U.S.D.A. Inspected Fresh Pork Picnic

1

4

$ 44 Filete de Tilapia $ 95 Bolsa de 2 lb.

Congelado Fresco

lb.

Fresh Frozen Tilapia Fish Fillet, 4 lb. Bag

ea.

Chiles Serrano Serrano Peppers

64 oz.

Guava, Strawberry Banana, Peach or Mango

32 oz.

Jumex

1

$ 61

Jugo de Coco

Mega

1

Foco

$ 17

ea .

92

ea .

Chamoy Sauce

Fruit Nectar

34 oz.

19.7 oz.

Gamesa

1

$ 59 Cookies

ea .

Salsa Picante Valentina

3

2/$

Red Hot Sauce

2.2 lb.

Maggi

3

$ 63 ea .

Chicken Bouillon

lb .

OKF Farmer's

1

¢

$ 39

ea .

Coconut Juice

Caldo Sabor a Pollo

$ 49

Bebida de Sábila

Aloe Vera Drinks

Tomates Roma Roma Tomatoes

Galletas Marías

1

lb .

1.5 lt.

Original, Mango, Pineapple, Pomegranate, Watermelon or Fruit Punch

17.6 oz.

Salsa Chamoy

Néctares Surtidos

1

$ 19

12 Rollos

Papel Higiénico Scott

3

$ 99 Bath Tissue

ea .

1

$ 19

lb .

12 lb.

Carbón

Kingsford

8

$ 17 ea .

Match Light Charcoal

Culantro Coriander

1

$ 69 lb .

FD 071119 ROP

8 ||www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com

Los 50 consulados de México en Estados Unidos están evaluando “todos los medios legales” para proteger a los mexicanos frente a las deportaciones masivas anunciadas por el presidente Donald Trump, informó Marcelo Ebrard, secretario mexicano de Relaciones Exteriores.

“Si se empiezan a dar estas deportaciones y, si es necesario, voy a ir para encabezar la defensa de nuestros connacionales en Estados Unidos”, dijo el canciller, quien visitó el Consulado mexicano en Los Ángeles, donde revisó los trabajos realizados para hacer frente al anuncio de Trump.

“Hay muchas vías legales di-

Marcelo Ebrard, canciller mexicano.

ferentes, pero podría decir, sin temor a equivocarme, que estamos listos para defender de forma eficaz a los mexicanos en todo el territorio de Estados Unidos”, expresó. “Si hay deportaciones, allí estaremos”, reiteró Ebrard, quien encabezó la delegación mexicana que negoció un acuerdo para frenar la emigración.

Precisamente, Ebrard valoró el avance del plan migratorio pactado con Estados Unidos, que consiste en desplegar a miles de efectivos en la frontera con Guatemala y albergar en México a los migrantes que están en proceso de pedir asilo a Estados Unidos. ■

Cerca de un millón de personas con órdenes de deportación serán buscadas.

• MundoNoticias

ICE

• MundoNoticias

ICE está listo para ejecutar redadas masivas

GETTY IMAGES

Consulados mexicanos evalúan cómo dar protección durante deportaciones

MundoHispánico || Altlanta Atlanta | 11 al 17 de julio de 2019 MundoHispánico

Sin una reforma migratoria a las puertas del Congreso, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) se apresta a deportar un millón de inmigrantes a quienes se les ha negado solicitudes de asilo o son considerados peligrosos.

Ello ocurre luego de vencido el plazo de dos semanas que diera el presidente Donald Trump al Congreso para aprobar una reforma al sistema de asilos y otros cambios simples, según escribió en Twitter al dar a conocer el aplazamiento.

Ahora, ICE está “listo para ejecutar su misión, que es ir y

• Implantes • Coronas-Puentes • Dentaduras • Rellenos • Restauración

Extracciones con cirugía desde

Dentista

Trinh K. Nguyen D.D.S

Mas de 20 años de experiencia Aceptamos: Medicaid, Peachcare, Visa, MasterCard, seguros dentales y dinero en efectivo.

r vicio jor se El meonómico, ec able u am con s rsonal pe

Se habla español

Puentes dentales

• Tratamiento de canales • Extracciones

7 9 00 lim

$

HORaRIOs: Martes a viernes de 9:00 am a 5:00 pm Sábados de 9:00 am a 3:00 pm

Tel: 770.242.0021

• Cuidado y técnica sin dolor • Odontología general • Se atiendon niños de 3 años en adelante • Limpieza regular, incluye examen y radiografías por solo $80

Blanqueamientos en 15 minutos No sensibilidad Empezando en $99

$99

Beaver Ruin Dental 2055 Beaver Ruin Rd., Suite E, Norcross, GA 30071

cias están listas para comenzar deportaciones masivas.

Asian Square Dental Care

Beaver Ruin Dental Dentista Familiar ¡Donde tu sonrisa cuenta!

Las autoridades de Inmigración aseguran que las agen-

encontrar, detener y deportar a aproximadamente un millón de personas que tienen órdenes de deportación”, dijo Ken Cuccinelli, director interino de USCIS. “Ellos han pasado por todo el debido proceso y tienen órdenes finales de remoción”, aseguró sobre los inmigrantes que son el objetivo de ICE en las redadas masivas que han atemorizado a la comnunidad.

Cuccinelli dijo que la interrupción en las deportaciones había atascado el sistema de inmigración y estaba contribuyendo a que un gran número de emigrantes fueran detenidos en instalaciones fronterizas. ■

pieza regular,

*Implantes desde

$1,999

*Abutment *Coronas

examen y radiografía

*Aceptamos la mayoría de los seguros PPO, Medicaid, Peachcare, Wellcare y Amerigroup *Opciones de financiamiento disponibles

ACEPTAMoS PACiENTES PArA liMPiEzA SiN CiTA

•Tratamiento periodontal • Hacemos dentaduras, puentes, coronas.

• Endodoncias • Odontología cosmética • Otros tratamientos requieren cita previa

lunes, martes, jueves y viernes 10am - 6pm Sábado 8am - 4pm Miércolas y domingos cerrados

770.452.0630

5150 Buford Hwy., Suite C290, Doraville, GA 30340 Al lado de ChichenWorld

www.mundohispanico.com | 9

MundoHispánico | Altlanta | 11 al 17 de julio de 2019

Implantes dentales L

Dr. Steve Hah n Especialista en implantes Graduado de la universidad de Columbia

os implantes dentales son la solución para poder substituir los dientes faltantes protegiendo la salud dental mediante la simulación de la estructura natural del diente y raíz. Como alternativa, los implantes quirúrgicos proporcionan una base estable para que los dientes sean fijos permanentes y aceptables cosméticamente.

Dr. Paul Kim Especialista en odontología cosmética Graduado de la universidad de Columbia

Dr. Steve Hahn está plenamente capacitado en el uso de los materiales más avanzados y las técnicas dentales ya que El es especialista en Implantes.

Usted puede realzar la belleza de su sonrisa mediante la sustitución de esos dientes manchados, astillados, o faltantes que incluyen una variedad de métodos como: blanqueamiento, carillas, coronas, tratamiento de conducto, implante dental o 4 implantes para substituir su dentadura.

Dra. María Kwak Dentista Familiar Graduada de la universidad de USC (University of Southern California) (La casa de la sonrisa de Hollywood)

¡Pregunte por nuestro nuevo sistema de All-on 4!

Dra. Adela Olvera Dentista familiar Graduada de la unviersidad Tecnológica de México

PONEMOS LA CONFIANZA DE VUELTA A SU SONRISA • IMPLANTES DENTALES

• ODONTOLOGÍA COSMÉTICA Y ESTÉTICA

• DENTADURAS COMPLETAS

• ORTODONCIA (FRENOS)

• BLANQUEAMIENTO DENTAL

• LIMPIEZA PROFUNDA

• CORONAS Y PUENTES FIJOS

• SELLADORES PREVENTIVOS

• ENDODONCIAS

• BOTOX Y RELLENOS FACIALES

• SEDACIÓN ORAL (PARA PACIENTES NERVIOSOS)

Dr. Gregory S. Doneff, DDS Odontología cosmética Graduado en Creighton University - Nebraska

• CARILLAS DE PORCELANA (VENEERS)

CONSULTA GRATIS SOLO PARA IMPLANTES, INCLUYE RADIOGRAFÍA PANORÁMICA. ÚNICAMENTE EN ACWORTH Y ATLANTA-MIDTOWN. IMPLANTES Y TODOS LOS SERVICIOS ODONTOLÓGICOS ¡TODO EN UN SOLO LUGAR!

SOMOS EL PRIMER CENTRO COSMÉTICO DENTAL DEL NORTE DE GEORGIA

s o m a l b a H l o ñ a p s E

ACWORTH 5490 Crossroads Drive, Acworth, GA 30102

T: 770.377.5464

PEACHTREE CORNERS 5075 Peachtree Pkwy., Suite 105-B, Peachtree Corners, GA 30092

T: 770-559-3545

NEWNAN 354 Bullsboro Drive, Suite #4, Newnan, GA 30263

T: 770-683-9622

www.georgiadic.com

DULUTH 2476 Pleasant Hill Road, Duluth, GA 30096

T: 770-476-9116

ATLANTA-MIDTOWN 900 Peachtree Street, N.E., Atlanta, GA 30309

T: 678-321-1888

DUNWOODY 200 Ashford Court, Suite 330, Dunwoody, GA 30338

T: 770.396.1188

DORAVILLE 5938 Buford Hwy., Suite 201, Doraville, GA 30340

T: 770-559-5653

ACEPTAMOS TODOS LOS SEGUROS Y PLANES PPO. SI NO TIENE SEGURO, PREGUNTE POR NUESTRO SEGURO DENTAL INDIVIDUAL O FAMILIAR. Solamente en Acworth y Atlanta-Midtown.

10 | www.mundohispanico.com

FOTOS: SHUTTERSTOCK

Lo que debes saber de la peligrosa bacteria ‘come-carne’

La visita a la playa y las piscinas nos exponen más a la peligrosa infección.

MundoHispánico | Atlanta | 11 al 17 de julio de 2019

MUN 2

3

espe DO cial

4

1 • MundoEspecial De acuerdo con expertos es una infección bacteriana que se propaga por el cuerpo rápidamente y puede causar la muerte. Una de cada tres personas que la contrae fallece.

Y las cifras van en aumento.

Desde 2010 se han diagnosticado en Estados Unidos entre

700 y mil 200 casos al año, pero la incidencia real es seguramente mayor, señalan fuentes médicas.

Aunque comúnmente se le conoce como bacteria ‘come-carne’, existen más tipos de bacterias que producen la fascitis necrosante, el padecimiento que se adquiere como consecuencia de la infección y que puede resultar en la muerte del enfermo. ■

Tres recientes víctimas de la ‘come-carne’ Cada año, con el verano salen a la luz nuevos casos de personas que se enferman o mueren por la infección.

• MundoEspecial

→ 1. Diagnóstico Además de observar la lesión o infección, los médicos pueden diagnosticarla tomando una muestra de tejido, estudiando los resultados de análisis de sangre o realizando una tomografía computarizada del área dañada. → 2. Síntomas Área enrojecida o inflamada en la piel que se extiende

vertiginosamente. El paciente también puede sufrir dolor intenso, incluso fuera del área enrojecida o inflamada de la epidermis. El cuadro clínico también incluye fiebre. → 3. Contagio La forma más frecuente para que entren en el cuerpo humano es a través de aberturas en la piel, las cuales pueden producirse debido a

cortes y raspones, quemaduras, picaduras de insectos y heridas punzantes. → 4. Tratamiento Los antibióticos y la cirugía son las primeras medidas. A veces los antibióticos no pueden llegar a todas las áreas infectadas. Cuando esto sucede, los médicos deben extirpar el tejido muerto con una operación.

5 → 5. Prevención Realizar un adecuado uso de la higiene. El buen cuidado de las heridas ayuda a prevenirla.

Si tiene una herida abierta o una infección, evite las bañeras de hidromasaje, las piscinas o los cuerpos de agua naturales (lagos, ríos, el mar).

FOTOS: MH

→ VIENE DE PORTADA

1 → 1. Klye Brown, de 12 años, disfrutaba de unas vacaciones junto a su familia en Destin Beach, en el condado Okaloosa, Florida. Al regresar a casa, en Indiana, comenzó con un dolor muy fuerte en la pierna, que se inflamó y luego tuvo fiebre. Le hicieron una cirugía de emergencia para eliminar la infección y salvar su pierna.

Podrá caminar luego de muchas sesiones de rehabilitación.

2 → 2. Carolyn ‘Lynn’ Fleming, de 77 años, originaria de Pittsburgh, Pensilvania, se había mudado hacía tres años a Ellenton, Florida. Junto a familiares visitaron una playa del condado Manatee, Florida, donde Fleming se hizo una herida al tropezar. Una vez en casa la herida empeoró.

Fue llevaba inconsciente al hospital, donde fue operada. Sufrió dos accidentes cerebrovasculares e insuficiencia renal. Murió.

3 → 3. Tyler King, residente en Santa Rosa Beach, en el condado de Walton, Florida, ni siquiera tuvo contacto con el agua. Luego de tomar unas fotos comenzó a sentir molestias en su brazo. Tomó un antialérgico y quedó dormido. Al despertar la inflamación había aumentado. Acudió al hospital, donde fue tratado de una infección de vibrio vulnificus. Logró contar la historia en sus redes sociales.

www.mundohispanico.com | 11

MundoHispánico | Altlanta | 11 al 17 de julio de 2019

Samsung Galaxy

2 GRATIS Al cambiarte más impuesto de venta y cargo por activación.

Requiere un plan de tarifas de $50 o superior que califique.

CORPORATE STORES: Alpharetta 5304 Windward Pkwy Atlanta 851 Oak Street SW 20 Marietta St NW 2685 Metropolitan Pkwy SW 4166 Buford Hwy 3752 Cascade Rd SW

Jonesboro 6451 Tara Blvd

Brookhaven 3375 Buford Hwy NE

Kennesaw 741 Town Park Ln

Chamblee 3291 Chamblee Dunwoody Rd 5000 Buford Hwy

Marietta 1871 Cobb Pkwy S Roswell 10684 Alpharetta Hwy

Doraville 5855 Buford Hwy 5115 Buford Hwy NE

Decatur 2801 Candler Rd

Tucker 4030 Lavista Rd

Forest Park 5863 Old Dixie Hwy

Duluth 3780 Old Norcross Rd

AUTHORIZED DEALERS: Atlanta 2558 Shallowford Rd, Ste 203

Gainesville 1784 Atlanta Rd 350 Shallowford Road NW

Lawrenceville 950 Herrington Rd 3059 Lawrenceville Hwy Lilburn 895 Indian Trail Lilburn Rd NW Marietta 371 Pat Mell Rd Norcross 1250 Tech Dr 4864 Jimmy Carter Blvd 6910 Dawson Blvd 6065 S Norcross Tucker Rd 4650 Jimmy Carter Blvd 5495 Jimmy Carter Blvd 7131 Peachtree Industrial Blvd

Reembolso al instante por cambiarse: por tiempo limitado, en tiendas participantes de Metro® by T-Mobile, compre un teléfono Samsung Galaxy J7 Star y transfiera un número de móvil elegible existente a ese teléfono en un plan de tarifas de $50 o superior y reciba un reembolso de $169.99 al instante como descuento en el precio regular. Límite de cuatro (4) por cuenta/familia. Límite de cuatro (4) reembolsos al instante por cambiarse y reembolsos al instante al cambiarse y agregar una línea por cuenta/familia. No incluye números de teléfono que actualmente estén activados en la red T-Mobile o en Metro en los últimos 90 días. Reembolso al instante al cambiarse y agregar una línea: por tiempo limitado, en tiendas participantes Metro by T-Mobile, utilice la oferta de reembolso al instante por cambiarse y compre un teléfono adicional Samsung Galaxy J7 Star y reciba un reembolso de $169.99 al instante sobre el precio normal de compra. Límite de tres (3) por cuenta/familia. Límite de cuatro (4) reembolsos al instante por cambiarse y reembolsos al instante al cambiarse y agregar una línea por cuenta/familia. Oferta de reembolso de teléfono al instante: requiere la activación de una nueva línea o actualización de teléfono. Por tiempo limitado, en tiendas participantes de Metro by T-Mobile, compre un teléfono Samsung Galaxy J7 Star y reciba un reembolso de $69.01 al instante sobre el precio normal de compra. Límite de cinco (5) por cuenta/familia. Reembolsos al instante: se ofrecen en forma de crédito contra el precio regular de compra al momento de la venta, y no tienen valor en efectivo. Consulte con un asociado de la tienda para conocer todos los detalles. No incluye impuesto de ventas, los cuales son recaudados según las leyes locales y estatales. Se aplican ciertas restricciones. Oferta disponible hasta agotar existencias. No se entregan vales para otra ocasión. General: cargo de activación de $15 por línea. No todos los teléfonos ni todas las funciones están disponibles en todos los planes de servicio. Cobertura y servicios no disponibles en todas partes. Las tarifas, los servicios, la cobertura y las funciones están sujetos a cambio. La selección de teléfonos y su disponibilidad podrían variar. Las imágenes de la pantalla son simuladas y están sujetas a cambios. Los servicios y las funciones de Metro son solo para uso personal. Visita una tienda o metrobyt-mobile.com para obtener detalles, mapas de cobertura, restricciones y Términos y condiciones de servicio (incluida la disposición de arbitraje). Metro y otras palabras, eslóganes, diseños y dispositivos son marcas comerciales registradas o no registradas de T-Mobile USA, Inc. Todas las demás marcas, nombres de productos, nombres de compañías, marcas comerciales, marcas de servicio y otros tipos de propiedad intelectual pertenecen a sus respectivos dueños. Copyright ©2019 T-Mobile USA, Inc.

METRO GA_2 FREE SAMSUNG_NEWSPAPER CAMPAIGN.indd 1

6/24/19 2:47 PM

12 | www.mundohispanico.com

Cucarachas: la guerra de nunca ganar

MundoHispánico | Atlanta | 11 al 17 de julio de 2019

MUN

cur DO ioso

Un estudio reciente afirma que son resistentes a los insecticidas comunes.

Es una guerra, al parecer, perdida tras varias batallas. Las cucarachas ganaron. Un estudio reciente afirma que son inmune a la mayoría de los insecticidas, lo que incrementa su ya conocida cualidad de sobrevivir hasta un holocausto nuclear.

Sus características las convierten en plaga predominante. Si bien no fueron ninguna de las siete de Egipto que relata la Biblia, son tan antiguas como los dinosaurios, pueden vivir sin cabeza durante semanas y corren hasta tres kilómetros en una hora. ■

→ 2. Pueden correr tres kilómetros en una hora

Son capaces de detectar amenazas a través de movimientos en las corrientes de aire. Pueden escabullirse a una velocidad de 80 centímetros por segundo, o sea, pueden correr en una hora hasta tres kilómetros.

SHUTTERSTOCK

• MundoCurioso

→ 1.

Pueden sobrevivir un mes sin comer No necesitan mucho para satisfacer sus estómagos. Incluso podrían durar varias semanas o un mes sin comer.

Sin embargo, tienen un punto débil y es el agua. No podrían durar más de una semana sin ella.

→ 4. No les importa perder sus cabezas

→ 3. Son cada vez más resistentes a insecticidas → 5. Pueden estar bajo el agua Durante un largo período de tiempo, las cucarachas pueden permanecer bajo el agua. Pueden hacer esto durante una hora simplemente aguantando la respiración.

Se han convertido en resistentes a casi todos los tipos de insecticidas, por lo cual podría ser casi imposible matarlas solo con productos químicos. Un reciente experimento demostró que aún al ser rociadas con pesticidas se siguen reproduciendo.

Cortar su cabeza no las mata inmediatamente. De hecho, pueden seguir viviendo durante semanas sin ella. Esto se debe a los espiráculos encontrados en su cuerpo que les permite respirar a través de sus costados.

www.mundohispanico.com | 13

MundoHispánico | Altlanta | 11 al 17 de julio de 2019

BOTOX

$10

POR UNIDAD TODOS LOS DÍAS

Dr. Kun Z. Kim Board Certified, American Board of Facial Plastic Surgery.

Board Certified, American Board of Otolaryngology.

Emory University School of Medicine.

Emory University undergraduate.

Bethesda Naval Hospital Residency.

San Diego Naval Hospital Teaching Staff.

Práctica en Atlanta por más de 16 años.

CIRUJANO PLÁSTICO FACIAL Y CIRUGÍA RECONSTRUCTIVA Especializado en cirugía plástica para no caucáceos Rinoplastía • Realce de la cara y cejas • Inyección Botox para las arrugas • Eliminación de manchas por la edad y líneas finas • Liposucción • Otoplastía Realce de labios • Operaciones en la oficina Radiesse • Juvederm •Restylane • Bleparhoplastía

SERVICIO COMPLETO DE LASER MEDICO: IPL y fotofacial • Eliminación de bello con laser Eliminación de tatuajes • Eliminación de venas finas • Laser Erbio y CO2 • Eliminación de arrugas y reducción de lunares y manchas facials.

antes

despues

770.458.4255 www.kimfacialsurgery.com

Kun Z. Kim, MD 3042 Oakcliff Rd., Suite 200 Doraville, GA 30340

antes

despues

35%

INICIE SU PROPIO NEGOCIO VENDA CALZADO

DE DESCUENTO

+

¡ INICIA GRATIS TU NEGOCIO !

10% EN PRIMERAS 3 COMPRAS *Venta por catálogo

2625 Beaver Ruin Rd Ste. B Norcross, GA 30071

|

www.belladonnamedspa.net

por catálogo Excelentes ganancias y grandes beneficios Llame hoy mismo y pida información

404.481.2350

14 ||www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com

MundoHispánico MundoHispánico || Altlanta Atlanta | 11 al 17 de julio de 2019

Cuando el hombre “ya no puede” SHUTTERSTOCK

La impotencia puede provocar consecuencias emocionales y físicas.

MUN

D

salu O d

→ Causas físicas

Enfermedad cardíaca Presión arterial alta Obesidad Trastornos del sueño

→ Causas psicológicas Depresión Ansiedad Estrés Problemas de pareja

FACTORES DE RIESGO

• MundoSalud

Consumo de tabaco: Limita el flujo de sangre a las venas y arterias, lo cual provoca enfermedades crónicas.

Medicamentos: Si tomas antidepresivos, antihistamínicos y medicamentos para tratar la presión arterial alta, el dolor o enfermedades de la próstata.

Consumo de alcohol y de drogas: En especial si bebes mucho desde hace tiempo y sin control alguno.

La disfunción eréctil o impotencia es la incapacidad para conseguir una erección o mantenerla con la suficiente firmeza para tener una relación sexual.

Tener estos problemas de vez en cuando no es un motivo para preocuparse, pero si es un problema continuo puede tener consecuencias emocionales y físicas.

Entre las emocionales se pueden mencionar el estrés, podría perder la confianza en sí mismo y causarle problemas en las relaciones.

Físicamente, la impotencia pueden ser un signo de una enfermedad no diagnosticada que necesita tratamiento y un factor de riesgo de enfermedades cardíacas. ■

¿PREVENCIÓN?

La mejor manera de prevenir la disfunción eréctil es elegir un estilo de vida saludable y controlar las enfermedades existentes.

POR EJEMPLO:

Controla la diabetes, la enfermedad cardíaca u otras enfermedades crónicas.

Realiza controles periódicos y exámenes médicos a fin de detectar enfermedades.

Deja de fumar, limita o evita el alcohol y no consumas drogas ilegales.

Haz ejercicio regularmente.

ópticafamiliar OPTÓMETRA

Exámenes,anteojos y lentes de contacto

en PLAZA FIESTA CeRCA De CRICKeT

$1,724 Por ojo

Dr. Christopher Hoskin

para:¡Toda la familia!

CIRUGÍA DE RAYO LÁSER

Financiamiento disponible 12 meses sin intereses

404.477.0836 ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA

www.mundohispanico.com | 15

MundoHispánico | Atlanta | 11 al 17 de julio de junio de 2019

Cinco mitos y realidades de la nutrición A la hora de bajar de peso ten en cuenta lo que de verdad podría ayudarte.

MUN

D

salu O d

→ 1. Frutas azucaradas MITO: Consumir frutas como postre después de la comida aporta grasas difíciles de eliminar.

REALIDAD: Si estás consumiendo más calorías con la fruta, eso se guarda como grasa, pero se utiliza con las actividades restantes del día.

• MundoSalud

→ 4. Agua con

limón en ayuno MITO: Si tomas un vaso de agua tibia con el jugo de un limón por las mañanas quemas grasa y aceleras el metabolismo.

REALIDAD: El único beneficio que obtienes es que te estás hidratando desde los primeros minutos que te despiertas.

FOTOS: GETTY IMAGES

El mantener un estilo de vida saludable depende, en gran medida, de la forma en que las personas se alimentan y de dónde obtienen información para iniciar con un régimen balanceado, en lo cual existen diversos mitos que se enfrentan a sus realidades.

Estos parten, por lo general, de la experiencia personal y de la percepción de una persona, y pensamos que el hecho podría repetirse en otras, pero así no funcionan los alimentos, según expertos.

Frutas milagrosas, el limón corta-grasa, la ligereza del pan de centeno, el agua bendita, entre muchos otros comentarios ligeros, hoy serán cuestionados en la lista de Mitos y Realidades que presentamos a continuación. ■

→ 2. Ensa-

ladas en las dietas

→ 3. Adiós al pan y la tortilla MITO: Para bajar de peso debes de dejar de consumir harinas (pan) y las tortillas.

REALIDAD: La tarea es saber qué comer menos y cómo sustituirlo, pues la tortilla aporta calcio y fibra, mientras el pan tiene vitamina B, además de fósforo, magnesio y potasio.

MITO: Durante las dietas sólo se deben consumir alimentos verdes y evitar las proteínas en el plato.

REALIDAD: Tenemos las proteínas de origen animal y de origen vegetal, en las dietas lo mejor es tener un plato equilibrado.

→ 5. Refrescos

con y sin azúcar MITO: Las bebidas ‘light’ ayudan a bajar de peso.

REALIDAD: El secreto está en equilibrar las cantidades y si ya cubriste ciertas calorías con tu bebida, debes complementarlo con proteínas de origen animal y vegetal.

16 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 11 al 17 de julio de 2019

“No tengo miedo a perder la vida”

habría tenido vínculos con personas peligrosas durante su carrera musical, según los medios.

Hijo de María Celeste presume pareja El chico tiene una peculiar historia familiar.

• MundoShow

Adrián Arvesu, el hijo de la periodista boricua María Celeste Arrarás, deslumbró a las redes cuando publicó una fotografía junto a su pareja en plena celebración de su cumpleaños.

El chico tiene una historia peculiar, pues es nacido en Rusia y hace 19 años, la presentadora de ‘Al Rojo Vivo’ visitó aquel país para adoptarlo.

Luego de esto, Adrián creció con el amor de su madre, quien lo crío con mucho cariño, y ahora que es todo un adulto, el joven sorprendió con un nuevo post en sus redes.

En el mismo demuestra que ha dejado de lado el niño que enamoró a los seguidores de María Celeste y se ha convertido en un hombre que ya piensa en el amor. ■

GETTY IMAGES

“Qué es lo que quieren, qué buscan, qué están planeando que no me asustan. No tengo miedo a perder la vida, pero me cuido por si se animan. Una ‘40 y 30 tiros, cinco cargadores están conmigo”, dice la letra de una canción que cantaba Luis Mendoza, quien fue asesinado en Ciudad Obregón, en el estado de Sonora, México.

Mendoza, de 23 años, fue ejecutado junto con su representante, cuando un comando a bordo de dos vehículos disparó en más de 300 ocasiones contra la camioneta en la que circulaban, cuando salían de los servicios fúnebres de un hombre conocido como ‘Pepe Gangas’, quien también había sido ejecutado.

Luis Mendoza era el vocalista del grupo de regional mexicano llamado ‘Los Ronaldos’, el cual apenas el 4 de julio, en su página oficial de Facebook había subido una publicación en la que promocionaban su próxima presentación en un bar de Ciudad Obregón, en cuyas calles fue ultimado unas horas antes.

D

sho O w

Luis Mendoza

INSTAGRAM ADRIÁN ARVESU

• MundoShow

FACEBOOK LUIS MENDOZA

Así cantaba Luis Mendoza, el grupero asesinado con 300 disparos.

MUN

El asesinato del cantante Luis Mendoza sigue dando de qué hablar. Los seguidores del músico buscan respuestas, mientras los ojos de muchos escudriñan en el estilo de vida lleno de lujos que vivía el intérprete de narcocorridos y especulan sobre las posibles causas de su asesinato.

La prensa local asegura que el crimen podría estar relacionado con el de una tercera víctima ejecutada el mismo día, en otro punto de la ciudad. Al parecer, los tres hombres tenían una amistad con José Luis ‘Pepe Gangas’, quien fue acribillado días antes en el exterior de una estación de gasolina.

Los videoclips en el canal de Youtube tienen varios puntos en común: camionetas de lujo, mujeres en minivestidos y letras que hacen apología al crimen organizado. Sus canciones más populares, como “El corrido de la jefa”, “El del Mercedes” y “Para qué”, hablan de balaceras y ejecuciones.■

La familia Rivera y la cadena de TV Univisión no cesan en su enfrentamiento público.

Los Rivera vs. Univisión: la batalla continúa

• MundoShow

El hijo de la periodista María Celeste Arrarás publicó una foto junto a su pareja.

Tras el enfrentamiento de la familia Rivera con el programa El Gordo y la Flaca, de Univisión, por mostrar imágenes de la boda de Chiquis Rivera, el clan celebra una victoria que ninguna censura, aseguran, le ha podido arrebatar.

El tema de Jenni Rivera, “Aparentemente bien”, que fue encontrado por casualidad en un disco duro, llegó a los primeros puestos de ventas en tiempo récord.

A pesar de que el programa de Raúl de Molina y Lili Estefan dio la menor cobertura posible por todo lo sucedido,

la familia celebra su triunfo.

La más reciente pelea entre la familia Rivera y Univisión comenzó cuando en El Gordo y la Flaca publicaron fotos de la boda de Chiquis Rivera, lo cual disgustó al clan, que tomó venganza haciendo público el número de teléfono de Raúl de Molina. ■

www.mundohispanico.com | 17

MundoHispánico | Altlanta | 11 al 17 de julio de 2019

3/22/19 11:05 AM

Doctora Parikh

¿TIENE FOBIA DENTAL? SERVICIO AMABLE Y CONFORTABLE

Contamos con nuestro propio laboratorio Reparación de dentaduras el mismo día Todo tratamiento dental es posible en nuestra clínica Blanqueamiento de dientes Especial para nuevos pacientes sin aseguranza: $59

Pacientes nuevos bienuenidos!

Atendemos pacientes sin cita!

Donde Ud. encuentra un trato amable para sus hijos!

• EXPERIENCIA: Más de 250,000 visitas • Personal Médico Certificado • Tratamientos Efectivos y Rápidos • Farmacia en la misma Plaza • Laboratorio • Estacionamiento Amplio y Gratuito • Referimos al Children's Healthcare of Atlanta (CHOA) - Hospital Scottish Rite Acceptamos Medicaid, PeachCare y la mayoria de seguros, PPO, POS

Examen completo • Rayos-X, Limpieza dental regular.

Precio regular: $230 Ahorro de: $171 Exámenes de emergencia: $1 (Examen limitado y Rayos-X si es necesario) Precio regular: $120

LA PEDIATRA DE LA FAMILIA HISPANA

! !

DENTISTA LÁSER

!

315656_4.75_x_4.75.indd 1

Dr. Kim

Dr. Cha

6010 Singleton Rd. NW. Ste. 209 Norcross GA 30093 (Kroger Shopping Center)

770.248.0200 https://www.dentalcenterofnorcross.com/

www.DryhParikh.com

EYE CARE OF GEORGIA

Dr. Chirag Parikh

Family EyE CarE

Glaucoma • Diabetes • Catarátas • Pterigión Tratamiento y cirujía con láser Anteojos • Lentes de contacto Atención integral de ojos para toda la familia Entrenado con especialización de cuidado de glaucoma Se aceptan pacientes nuevos y sin cita

770.682.EYES • 770.682.3937

316 W. Pike St., Ste. 200, Lawrenceville, GA 30046

www.eyecareofgeorgia.com

18 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 11 al 17 de julio de 2019

Calendario FACEBOOK DE CIRCO HERMANOS VÁZQUEZ

→ BAILES Sonidero

Celebrando el Día del Sonidero con Maelo Ruiz, Sonido Conga y Sonido Yambao, entre otros sonidos. 12 de julio, 8 p.m.-2 a.m. $45. Espacio Discotheque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. www.tickeri.com

Huapangos

Urbano

El cantante dominicano Bulin 47 en concierto. 13 de julio, 10 p.m.-3 a.m. $25.

Versace Dominican Restaurant, 510 Pleasant Hill Rd., Lilburn 770.931.8419.

Tour Todos hablan, nada saben: baile con Fidel Rueda, Aldo Trujillo, Los Nuevos Ilegales y La Décima Banda. 19 de julio, 9 p.m.-3 a.m. $40.

Espacio Discotheque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. www.lulutickets.com

Salsa/Folclor colombiano

Selena Party!: concierto de Genessa & The Selena Experience, rindiendo tributo a la Reina del Tex-Mex. 11 de julio, 9 p.m. $15-$40. The Buckhead Theatre, 3110 Roswell Rd., Atlanta. www. thebuckheadtheatreatl.com

Salsa/Colombiana CORTESÍA GRUPO GALE

Grupo Gale

GENESSA & THE SELENA EXPERIENCE

→ CONCIERTOS

Tributo a Selena

lio, 8 p.m. $40-$55. The Buckhead Theatre, 3110 Roswell Rd., Atlanta. www. thebuckheadtheatreatl.com

Los Corraleros de Majagual, Grupo Gale, y Joseph Amado brindan un concierto para celebrar la Independencia de Colombia. 12 de julio, 9

El Mundo da Vueltas Tour: velada musical con Ulices Chaidez, T3R Elemento, Oscar Cortez y Lenin Ramírez. 19 de julio, 9 p.m.-3 a.m. $40. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. 678.473.1000 y www.ticketon.com

Genessa & The Selena Experience

Panteón Rococó

p.m.-2 a.m. $50. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. 404.245.8311 y www.ticketon.com

Vallenato/Salsa

Intercultural Fest organiza una velada para celebrar la Independencia de Colombia con la participación de Omar Geles, El Kartel, Noche de Carnaval Unlimited y Sudaka. 19 de julio, 9 p.m-2 a.m. $40 y $60. Ballroom, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. www.ticketon.com

Rock/Ska/Reggae

La banda de ska mexicana Panteón Rococó ofrece un concierto en el marco de su Infiernos US Tour. 13 de ju-

Velada para festejar la Independencia de Colombia con la orquesta de salsa Tromboranga y el legendario cantante colombiano Óscar Agudelo ‘El Zorzal Criollo’. 20 de julio, 9 p.m.-2 a.m. $60. Congas Bar & Grill, 3750 Venture Dr., Duluth. www.tickeri.com

→ MUSEOS

Exhibición de mosaicultura

Exhibiciones

Mundos imaginarios: Alicia en el País de las Maravillas: exhibición de arte topiario a gran escala con 31 mosaiculturas de los icónicos personajes del fascinante cuento como el Conejo Blanco y el Gato Cheshire elaboradas con miles de flores, plantas y musgo. Hasta el 27 de octubre. Martes a domingos, 9 a.m.-7 p.m. $18.95 y $21.95. Jardín Botánico de Atlanta, 1345 Piedmont Ave., Atlanta. www.atlantabg.org

Obras maestras europeas: La colección Phillips: exhibición de 75 pinturas y esculturas icónicas del primer museo de arte moderno del país, que incluye piezas de Picasso, Van Gogh y Matisse, entre otros gigantes del impresionismo y expresionismo. Hasta el 14 de julio. Martes a jueves y sábados, 10 a.m.-5 p.m.; viernes, 10 a.m.-9 p.m.; domingos, 12-5 p.m. $14.50 y niños entran gratis. High Museum of Art, 1280 Peachtree St., Atlanta. www.high.org

Atracciones familiares

Six Flags Over Georgia: parque con más de 40 atracciones mecánicas para niños y adultos incluyendo su nuevo roller coaster Pandemonium.

Además, ya está abierta

→ CINE

Películas al aire libre

→ ESPECTÁCULOS Títeres

El Roswell Cultural Arts Center concluye su serie de títeres de verano con el montaje de The Fairy Tailor. 1520 de julio. Lunes a sábados, 10 a.m.; miércoles y viernes 10 a.m. y 1:30 p.m. $5. 950 Forrest St., Roswell. www. roswellpuppets.com

Show de magia

Champions of Magic: el show de magia británico llega con sus cinco talentosos magos que incluye al escapista mexicano Fernando Velasco. 20 de julio, 7:30 p.m. $30-$60. Fox Theatre, 660 Peachtree St., Atlanta. www.foxtheatre.org

MIGUEL MARTÍNEZ/MH

Grupo Arrechos de la Costa y Banda Tecno Caliente amenizan un baile. 13 de julio, 10 p.m.-2 a.m. $25. La Doña Discotheque, 215 Northwood Dr., Atlanta. 404.494.6214.

El Circo Hermanos Vázquez, con casi 50 años de historia, regresa a la ciudad con nuevos actos circenses con acróbatas, equilibristas, malabaristas, trapecistas y payasos, entre otras atracciones.

Cuando: 12 de julio-4 de agosto. Lunes a viernes, 7:30 p.m.; sábados y domingos, 2, 5 y 8 p.m.

Costo: $15 (niños)-$50.

Donde: Estacionamientos de Plaza Fiesta, 4166 Buford Hwy. Atlanta.

Info: 1.877.829.7839 y www.circovazquez.com

Mundos imaginarios Hurricane Harbor, su zona acuática con múltiples atracciones para todas edades.

Hasta el 4 de agosto. Viernes, 10:30 a.m.-8 p.m.; sábados y domingos, 10 a.m.-10 p.m.; martes a jueves, 10:30 a.m.7 p.m. $67.99 (en Internet) y $71.99 y $69.99 (pase individual anual). 275 Riverside Pkwy., Austell. www.sixflags. com/overgeorgia

Movies on the Square proyecta The Lego Movie 2: The Second Part. 13 de julio, 8 p.m.

Gratis. McDonough Square, 5 Griffin St., McDonough. www. mcdonoughga.org Ralph Breaks the Internet se proyecta como parte de la serie de cine al aire libre Mall of GA Movies Under the Stars. 13 de julio, 8 p.m. Gratis. 3333 Buford Dr., Buford. www.simon. com/mall/mall-of-georgia

WALT DISNEY ANIMATION STUDIOS

Mexicanos

ARCHIVO AGENCIA REFORMA

Gran huapangueada con Los Tres de la Huasteca. 13 de julio, 10 p.m.-3 a.m. Precios populares. Congas Bar & Grill, 3750 Venture Dr., Duluth.

678.687.7531.

Circo Hermanos Vázquez vuelve a Atlanta con novedosos actos familiares

Ralph Breaks the Internet

MUN

D

sho O w

→AGENDA COMUNITARIA Clases de danzas peruanas

El grupo folclórico Expresiones de mi Tierra ofrece clases para niños y adultos de marinera, afro y cajón. Hasta el 2 de agosto. martes y viernes, 6-9 p.m. Collins Hill Park, 2225 Collins Hill Rd., Lawrenceville.

678.357.7524.

Club de lectura

El Club de Lectura en Español de la Asociación Latinoamericana se reúne para leer y discutir El aroma de la pólvora del escritor español Alberto Jodra.

17 de julio, 6-7:15 p.m. Gratis.

2750 Buford Hwy., Atlanta. apascual@thelaa.org

Talleres familiares

Ser Familia presenta el taller educativo A Nuestro Alcance - Programa de Seguimiento al Taller de Parejas en dos sitios. 13 de julio, 2-4 p.m.

6500 McDonough Ave., suite C15, Norcross y 1600 Roswell St., suite 4, Smyrna. www.serfamilia.org

Consulado mexicano móvil

El Consulado General de México en Atlanta otorgará pasaportes, matrículas consulares, entre otros documentos a mexicanos residentes de Baxley. Se requiere hacer previa cita. 13 y 14 de julio. Appling County High School, 482 Blackshear Highway, Baxley, GA 31513. 1.877.639.4835 y https://mexitel.sre.gob.mx/citas.webportal

Taller gratis de ciudadanía

La Asociación Latinoamericana ofrecerá un taller en Dalton para personas que necesiten ayuda legal con la solicitud de la ciudadanía (N-400). 31 de julio, 10 a.m.-1 p.m. Gratis.

Mack Gaston Community Center, 218 N Fredrick St., Dalton.

404. 638.1800 y mrodriguez@thelaa.org

www.mundohispanico.com | 19

MundoHispánico | Altlanta | 11 al 17 de julio de 2019

QUIERES GANAR $55,000 Ó MÁS? GRADÚATE EN 15+ SEMANAS!

NORTHBRIDGE DENTAL Abierto el 3er sábado de cada mes medio día.

Técnico en A/C +EPA

Electricidad +OSHA

o Mecánica 360*

Programas Económicos, de Corto tiempo, Horario flexible y en ESPAÑOL

www.politecnicousa.com

800-795-3412 COBB & GWINNETT ¡SERVICIO DE GRÚA!

COMPRAMOS CARROS JUNKER, INSERVIBLES, CHOCADOS Y ROTOS

Cuidado dental cosmético para toda la familia.

Odontología infantil está ya disponible

Implantes $1,099 Extracción simple $109 Examen dental y radiografías $122 Consulta gratis para implantes, ortodoncia y dentaduras

ACCESORIOS PARA CELULARES

990 Holcomb Bridge Road Suite 3, Roswell GA 30076

hasta un 70% de descuento

www.wizforteeth.com

678-352-9890

¡PAGAMOS BUEN PRECIO!

678.755.3013

MES GRATIS

Baterías de carro usadas con garantía $35

Tiendas de Flea Market, bienvenidos

DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO SMILE TODAY, P.C. 770.452.5922 • 678.804.8865

¡POR FAVOR LLÁMENOS Y ESTAREMOS AQUÍ PARA AYUDARLES! TEMpERATuRA ConTRolAdA AlquIlER dE CAMIon dE MudAnzA GRATIS

3979 Buford HWY | 404.692.6520 WWW.morningstarstorage.com

CENTRO COSMÉTICO

Láser, IpL & Microderma (Cuidado de la piel) Eliminación de: Botox & Rellenos • Vellos/Cicatrices/Lunares/Pigmentos/Várices • Inyección para arrugas/Pérdida de volumen • Acné/Tattoos/Manchas/Daños solares • Latisse (crecimiento de pestañas) Cirugías Dr. MartinWang • Estrabismo (ojo bajo) (Médico certificado) • Blefaroplastía (cirugía de párpados) CoolSculpting para eliminar la grasa del mentón, brazos, abdomen, muslos y piernas.

5150 Buford Hwy. Suite A 220, Doraville, GA 30340

EXAMENY CONSULTA GRATIS (Excepto radiografías) 4897 Buford Hwy. Ste. 122 Horario: Lunes, Martes, Miércoles y Viernes de 9am a 6pm Chamblee, GA 30341 Sábados de 9am a 4pm. Cerrado: Jueves y Domingo.

Lunes a domingo Entre las 8am y 5pm 6576 Dawson Blvd., Suite C Norcross, GA 30093

Tel: 470.223.3988

Ultherapy & Threadlift • Reafirmar (Cara y cuello) • Levantamiento (Cara, cuello, brazos, piernas, nalgas, rodillas)

770.457.0012

Good Care Dental

Goshen Springs Rd

Brook ook Hollow Pkwy

INCLUYE: • Emergencias • Rellenos • Examen dental completo • Extracciones • Limpieza básica • Tratamientos de canal Especial Trato para niños • Coronas especial • Puentes $ 00 $ 00 • Dentaduras totales y parciales NIÑOS BIENVENIDOS AceptAmos seguros, peAchcAre, medicAid, VisA y mAstercArd Lunes a sábados de 10am a 6pm Domingo: 10am - 4pm (Cerrado el día jueves) 5775 Jimmy Carter Blvd. #440, Norcross, GA 30071

79 99

Dr. G.

Wholesale Venta de liquidación,

770.447.4702

¡ESPECIAL DE VERANO PARA EL REGRESO A CLASES!

EXAMEN, RADIOGRAFÍAS Y LIMPIEZA PARA NIÑOS MENORES DE 15 AÑOS POR $89. INCLUYE TRATAMIENTO DE FLÚOR PARA PREVENIR LAS CARIES.

INGLÉS

ADULTOS $99

PARA TODOS

¡OFRECEMOS DESCUENTOS DESDE EL 10% HASTA EL 50% EN LIMPIEZAS!

Desde más Más de$19.99 200 canales También ofrecemos Internet Desde 19.99 200 ocanales ofrecemos Internet Conde crédito sin crédito. También Con crédito o sin crédito.

404-446-8246 404-446-8246

Dra. Lida Páez Dentista General HABLO ESPAÑOL

Horario de atención: Lunes a jueves: 8:00am a 5:00pm.

Viernes: 8:00am a 1:00pm Tenemos planes de pago con descuentos.

Aceptamos la mayoría de los seguros dentales.

3640 Chamblee Tucker Rd., Atlanta, GA 30341

¡Llame y haga su cita!

770.938.0232

drpaez@3640dental.com www.3640dental.com

20 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 11 al 17 de julio de 2019

CHISTES

NÓMBRALOS

Un hombre va a un sitio donde quitan la primera muela gratis y pregunta: Aquí quitan la primera muela gratis, ¿Y la segunda?

- No lo sé, nadie vuelve.

las ZOnas y esculturas SITIOS YIdentIfIca MONUMENTOS HISTÓRICOS

→ Uno de amigos...

Un amigo a otro le pregunta: Oye Pedro ¿te gustaría ver a una mujer siéndole infiel a su marido?

Sí, Juan me gustaría.

- Pues bien, llega dos horas más temprano a tu casa hoy.

1

2

3

→ Uno de colmos...

¿Cuál es el colmo de un bombero?

- Que se vaya de vacaciones, y lo queme el sol.

→ Uno de matrimonios...

El matrimonio es el triunfo de la imaginación sobre la inteligencia. El segundo matrimonio es el triunfo de la esperanza sobre la experiencia.

4

5

6

→ Uno de papá, papá...

Papá, papá, ¿cuál es la clave?

Hacerles el amor como si no hubiera mañana.

Papá, hablo del Wi-Fi. - ¡Ah!, no lo sé.

7

8

9

1. México-Tenochtitlan 2. Chac mool 3. Chichén Itzá 4. Coatlicue 5. Teotihuacan/ La calzada de los muertos 6. Coyolxauhqui 7. La Piedra del Sol 8. Quetzalcóatl 9. Cabeza olmeca

→ Uno de dentistas...

MUN

pasa DO tiem po

SILUETAS

1

2

3

SOPA DE LETRAS

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

JOHN RONALD REUEL TOLKIEN EDITH BEREN LUTHIEN NICHOLAS HOULT LILY COLLINS SILMARILLION HOBBIT SEÑOR ANILLOS AUDIO FRIDA KAHLO

4

5

6

1. Rapunzel 2. Capitán Cavernícola 3. Ikis 4.Prince 5. C3PO 6.R2-D2 o “Arturito” pa’ los cuates

DESAFĺO

Pistas

MundoHispánico | Atlanta | 11 al 17 de julio de junio de 2019

Ten en cuenta estos consejos para que celebres el evento más lindo de tu juventud.

SHUTTERSTOCK

Cómo tener la fiesta de tus sueños

www.mundohispanico.com | 21

1. Vestido:

Muchas chicas optan por portar un modelo especialmente diseñado para ellas, pero existe la opción de comprarlo o alquilar uno, lo cual reduciría los gastos.

→ 2. Lista de pendientes: Prepara una checklist o lista de pendientes donde anotes todo lo que se debe preparar y evita de esta manera que algo se te olvide.

• MundoLatina La celebración de los Quince años es una costumbre en varios países latinoamericanos y en algunos casos tiene una orientación religiosa. Simboliza en una chica el cambio de niña a mujer y ser presentada como tal en sociedad.

Cumplir quince años no significa que se tenga la mayoría de edad, pero sí un nivel de madurez. Para esta celebración, la chica luce un vestido hecho exclusivamente para la ocasión y por lo general, vaporoso y llamativo.

Un vestido estilo princesa, con una tiara de tocado y un ramo de flores. Mientras tanto, en un salón de fiestas decorado con flores y un gran pastel de Quince años, espera la familia de la festejada.

Al llegar, es recibida con aplausos y baila el vals junto a su padre y familiares y posteriormente presenta su baile con sus chambelanes. Si deseas organizar la mejor celebración con estilo, sigue estos tips.■

→ 3. Invitados: Nuestras familias pueden ser numerosas o si invitas a un amigo debes invitar a otro. Lo recomendable es incluir a familiares más cercanos y mejores amigos.

→ 4. Presupuesto: An-

tes de iniciar con todos los preparativos de la fiesta, te recomendamos sacar un presupuesto y establecer los detalles indispensables.

→ 7. Comi-

→ 6. Decora-

→ 5. Maqui-

la cantidad de invitados y de las costumbres del país. Puede contratar un servicio de banquetes o incluso un buffet podría ser una excelente opción.

ración depende del tema. Se solía adornar con flores y globos, pero ahora optan por una fiesta temática como el de alguna princesa, de época o un estilo moderno.

quieres usar tu estilista, puedes pedirle ayuda a algún familiar. Para las uñas una manicura a la francesa. Sencillo, elegante y combinable.

da: Depende de

ción: La deco-

llaje y peinado: Si no

22 | www.mundohispanico.com

Quinceañera de la semana

MundoHispánico | Atlanta | 11 al 17 de julio de 2019

Nicole Rivera

MUN

rost DO ros

• Alberto Brown Rodríguez

arodriguez@mundohispanico.com

El mexicano José Olague vende

en su tienda de Plaza Fiesta ropa deportiva de equipos de fútbol mexicanos, así como de la tan seguida liga española.

FOTOS: MIGUEL MARTINEZ/MH

p Si desea que su fiesta de Quince Años, bautizo, boda, aniversario aparezca en esta sección, envíenos sus fotos e información a: editorial@mundohispanico.com

Entre la pasión y el negocio • Miguel Martínez

mmartinez@mundohispanico.com

Con más de 25 años de comerciante, José Olague reparte su tiempo entre ventas al menudeo y mayoreo en su tienda de ropa deportiva en Plaza Fiesta. Lo que empezó como un hobby terminó en un negocio familiar.

“Hace 25 años no había tiendas deportivas así que cuando viajaba a México traía los uniformes y de ahí me nació la curiosidad”. José hoy día goza de una gran popularidad. “Las uniformes de Chivas, América, México, Real Madrid, Barcelona y Juventus son de las que más se venden”, mencionó. ■

Fotos Cortesía familia Rivera Mendoza.

Nombre: Nicole Rivera Padres: Juan Rivera y Erika Mendoza, México.

Celebración religiosa: 14 de junio en Nuestra Señora de las Américas, Lilburn.

Fiesta: JC Event Hall, Norcross.

Comida: Barbacoa de res.

Chambelanes: Eric Rivera (honor), Tony Adame, Jorge Rubio, Alberto Ruedas, Marcos Ortiz, Carlos Hernández, Erick Villatoro, William y Jason Mendoza.

Estudia: 11no. en Meadowcreek High School, Norcross.

Quiere ser: Arquitecta y cantante de regional.

Plato favorito: Camarones a la diabla.

Música predilecta: Regional mexicana.

Artista preferido: Carolina Ross.

Hobbies: Leer, tocar guitarra y componer.

A quien admira: “A mis padres”.

Reside en: Norcross, GA.

www.mundohispanico.com | 23

Mundo Hispánico | Atlanta | 11 al 17 de julio de 2019

WWW.MUNDOCLASIFICADOS.COM V E N D E

•

C O M P R A

•

R E N T A

•

T R A B A J A

VISITE WWW.MUNDOCLASIFICADOS.COM Y COMPRE SU CLASIFICADO USTED MISMO, A CUALQUIER HORA

AUTOS VENDO HONDA CR-V 2013, automática, 4 puertas, 122,982 millas, en buenas condiciones, $13,875. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota

VENDO JEEP WRANGLER 2012, blanca, automática, 39,336 millas, $20,405, en buenas condiciones. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota

VENDO FORD ESCAPE 2015, blanco, 23,927 millas, $19,706, en buenas condiciones. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota VENDO TOYOTA HIGHLANDER AWD 2015, automático, 9,011 millas, $33,674, en buenas condiciones. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota VENDO LEXUS IS 250C 2015, convertible, automático, 47,113 millas, $29,017, en buenas condiciones. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota VENDO TOYOTA COROLLA L sedan, 2020, 4 puertas, 10 millas, $21,342, en buenas condiciones. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.886.4848.

World Toyota

VENDO TOYOTA CAMRY LE sedan 2016, hybrido, automático, 78,050 millas, $14,462, en buenas condiciones. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota

VENDO TOYOTA RAV4 2019 LE SUV, 5 puertas, automático, 10 millas, $27,494, en buenas condiciones. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.886.4848.

World Toyota

EMPLEOS Generales FRANCOIS & CO. SOLICITA carpintero con experiencia en hacer toda clase de molduras y muebles. Trabajo permanente, llame al 404.379.2702. O venga en persona a 1990 Defoor Ave. Atlanta, GA 30318.

LOOKING FOR DIRVERS. KGI GA. Full Time Mon thru Fri. Benefits: 40 hrs. paid time off.

3% matching IRA. Health Insurance. Rate $13 Reg. $19 Overtime. 470.589.7685.

Email: GA@kgitrading.com

LAVANDERIA COMERCIAL EN Chamblee, solicita empleados con documentos en regla, tiempo completo. Lunes a jueves, 10 horas diarias. Excelentes beneficios. Solicite en persona 4411 Bankers Circle, Suite E. Atlanta, GA 30360.

PAINT CREWS NEEDED FOR residential painting in the Atlanta area. Must have own van and ladders. Crew chief or at least 1 crew member must speak English. Steady work, great pay and we supply the paint and job materials. If interested contact by calling or texting 404.724.6837.

PINTORES CON experiencia para apartamentos de universidad con herramientas y transporte propio. Por favor llame 678.363.8247 o envíe texto a 404.516.2056.

SE SOLICITA INSTALADOR DE gutters con experiencia.

Tiempo completo. Llamar o dejar mensaje a Javier Pacheco al 678.614.9735

DRY CLEANERS EN ATLANTA busca persona para mostrador.

2 días libres al mes. Vacaciones pagadas. Buenos beneficios Debe tener permiso de trabajo. 404.237.8415 ó 404.841.9779

SE SOLICITA PERSONAL Para cambio de aceite y lavado de carros. Solicite en persona en 5700 Buford Hwy. Norcross, GA 30071.

SE SOLICITA TECNICO DE mantenimiento con experiencia en complejos de apartamentos en Clayton County.

Debe ser bilingüe. Llame o envíe texto al 516.581.9008 o email: namra97@aol.com

La compañía BMC en Marietta, GA

está CONTRATANDO Ensambladores de cabrillas de piso y techo.

Tiempo completo con horas extras.

Experiencia no es necesaria $13.00 hr + para comenzar Se proporcionan herramientas Llame a Julio 770.895.8551 O venga a la oficina por una solicitud de empleo.

1000 Loudermilk Drive Marietta, GA 30060 ó 240 Castleberry Rd., Cumming GA 30040

FTS, LLC SOLICITA trabajadores que sean motivados, que tenga gran ética de trabajo y quiera ser parte de un a c o m p a ñ í a e n c r e c i m i e n t o.

Puestos: trabajador para bodega, trabajadores en general y asambleístas. Horario: 7:304:30 (8hs) mas horas extras (1.5 veces su salario regular por hora). 1559 Hwy. 155s, McDonough, GA 30253. Para entrevistas llamar al 770.855.8530 (Choi) o 770.713.7999 (Kim, español) después de las 10am. Email: choisunghun1970@gmail.com DELIVERY DRIVER NEEDED Wholesale plastic packaging Co., specializing in Hispanic supermarkets. Fluent in English & Spanish, 24 Ft Truck. Basic salary plus bonus. Location: Lithonia, GA. 770.939.0888.

Oficina NECESITAMOS PERSONA bilingüe con conocimiento en computadora para trabajar en dealer de autos ubicado en Roswell, GA. Para más informes, por favor llame a Ricardo 770.815.5852.

SERVICIOS ACABAMOS CON SUS cucarachas, ratones, hormigas, arañas, etc. Servicio garantizado. Llame o envíe texto 678.200.4788.

LUCE MAS BELLA, renueva tu rostro con maquillaje permanente microblading (micropigmentación). Haz tu cita 210.919.2555, texto o llamada. Julia

COLOQUE SU ANUNCIO AQUÍ POR SOLO

$99

MUN

DO áN

HISP

Llame al: 404-881-0441

ICO

Alquiler

RENTO HABITACIÓN PARA dama responsable, que trabaje, casa de familia. Área de Lilburn, cerca de Indian Trail. $400 por mes. Llame al 678.914.3952.

ALQUILER DE APRTAMENTOS 1 y 2 dormitorios. A 1 milla de Walmart y Chick-Fil-A. Cerca a la ciudad, en Cornelia, GA. $100 de descuento en el primer mes de renta. Llame al Tel. 404.825.5852.

SE ALQUILA CASA EN Jonesboro, 4 habitaciones 2 1/2 baños. Excelentes condiciones. No importa el estatus legal. Para más informes llame a Edwin 770.313.3632.

BIENES RAICES

ALQUILO CASA EN Lawrenceville. 3 habitaciones, 2 1/2 baños, garaje para dos autos. Renta $1,450 al mes.

Para más información llame al Tel. 404.925.1973.

SOLICITAMOS AYUDANTE DE camión para delivery de electrodomésticos. Localidad: Athens Llamar al 678.227.2514, si no respondemos enviar mensaje de texto.

SE ALQUILA TOWNHOUSE de dos pisos, 2 recamaras grandes, 1-1/2 baños, recientemente renovado, porch cerrado + patio. Excelente localidad. $1,100 /mes. A 5 min. hospital de Lawrenceville. Llamar al 770.652.7579 SE RENTA DOS LOCALES Uno para mecánica y otro para Emission Test. 5700 Buford Hwy. Norcross, GA 30071

24 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 11 al 17 de julio de 2019

!Haz rEalidad El suEño dE tEnEr tu ProPia Casa!

Maintenance technician Local property management company seeking a bilingual (Spanish/English) maintenance person.

Must have own truck and be skilled in all areas of maintenance except heating and air conditioning.

Must be independent, committed and able to perform work in a timely manner

Estaré encantada de ayudarle a encontrar el hogar perfecto para usted!

Directo: 770.355.7618 oficina: 770.919.8852 x434 email: letimora17@gmail.com Website: MaximumOneATL.com

pra Comy a Vent

Leticia Mora real estate Professional

Submit resumes to reply.sbproperties@gmail.com

HIRING

Manufacturer in Tucker is hiring warehouse laborer / welder. Able to communicate in English with some manufacturing skill. Regular work week.

Vacations and holidays.

Please send resume to yan@atlequipment.com or call 770.908.3838.

¡APARTAMENTOS

CÓMODOS! Área de Lawrenceville

¡Llame y pregunte por los precios!

1 Y 2 HABITACIONES

OBTENgA $500 ubicados en DE DESCuENTO zona atractiva.

EN Su PRIMERA RENTA AL TRAER Especial del momento: ESTE AvISO. ¡NO SE REQuIERE

DEPÓSITO!

770.963.9264 • 770.963.8532 Horario: Lunes a sábado 9:30 am-1:00 pm

Empresa local de administración de propiedades busca una persona de mantenimiento bilingue (español/ingles).

Debe tener camion propio y estar capacitado en las áreas de mantenimiento, except calefación y aire acondicionado.

Debe ser independiente, comprometido y capaz de realizer trabajo de manera oportuna.

Envíe hoja de vida a reply. sbproperties@gmail.com

¡EMPIEZA TU PROPIO NEGOCIO HOY! ¡Venta de franquicias de limpieza comercial!

OFRECEMOS: • Financiamiento • Pago inicial muy pero muy bajo • Clientes garantizados • Entrenamiento ¡Gratis!

• 24 horas de apoyo • Área metropolitana de Atlanta

Llama ya 404.596.8151

Pro Clean USA of ATLANTA

CAPATAZ Y AYUDANTES PARA JARDINERíA EN DECATUR Trabajo tiempo completo, todo el año REQUISITOS: • 3 a 5 o más años de experiencia en mantenimiento o instalación • Licencia de conducir de GA y documentos legales • Bilingües • Historial de trabajo

$14 a $18 por hora de acuerdo a la experiencia

Llame o deje mensaje para hacer una cita Above the Hedges 404.388.3477

Compañía de aire acondicionado y calefacción con 40 años en el mercado solicita subcontratista con documentos en regla para instalación (rough-in)

Interesados llamar al

Tecnico de manTenimienTo

770.886.1998

Wing and Taco ResTauRanT foR sale

I-85, Exit 126, Braselton • Good Location • Fast Growing Area • Long Time Established Business

PLEAsE cALL

770.867.7710

Puesto de tiempo completo con excelente pago para trabajo pesado. Debe tener licencia de manejar, experiencia en construcción, Landscaping o Roofing y estar dispuesto a trabajar fuera del estado y fines de semana. $60K-$80K al año.

Seguro y beneficios disponibles.

Estamos ubicados en Suwanee, GA. Otros puestos disponibles.

Llame a Xavier 678.822.2123 www.adlervac.com ESTAMOS CONTRATANDO GERENTE DE OPERACIONES Y DISEÑO.

Responsabilidades incluyen: Operaciones, diseño, reparación y personalización de todas las órdenes utilizando la máquina de imitación de diamantes (Rhinestone), transferencia de logos/diseño con prensa caliente utilizando CAMS 1V2P120331. Máquina de imitación de diamantes comercial y Hatronix, máquina de prensa caliente.

Piedras a mano, diseño y producción de varias clases de prendas personalizadas y uso especial.

Será diseñador/a principal, operador/a, supervisor/a de máquina de imitación de diamantes, producción de piedras a mano e impresora comercial de vinilo Solicitar en persona, 1090 Main St., Woodstock GA

Agente de ArrendAmiento Compañía local de administración de propiedades solicita agente de arrendamiento bilingue (español/ingles)

Food Company

Hiring dELiVEry driVErs/ WarEHousE WorkErs • • • •

5-6 days/week Heavy food products Will deliver out of state Must have experience in delivering/driving

CaLL

678-983-2856

doraViLLE, ga 30340

STANLEY STEEMER SOLICITA técnico bilingue en limpieza de alfombras, no se require experiencia, nosotros lo entrenamos. Se requiere licencia vigente de Georgia, con buen récord de manejo. Debe tener la habilidad de levanter hasta 50 lb., deben pasar prueba de drogas, pasar chequeo de récord vehicular y récord policial.

Pago: $12 a $20 la hora. Vacaciones pagadas después de un año de servicio, descuentos en los productos y, seguro (a elección).

Intersados llamar al

770.451.3035

Leasing agent Local property management company seeking a bilingual (Spanish/English) leasing agent for a large apartment community

Debe tener transporte propio y demostrar un fuerte sentido de responsabilidad.

Debe actuar con urgencia y tener excelentes habilidades de servicio al cliente Debe abordar las necesidades a través del proceso de alquiler y mudanza

Must act with urgency and have excellence customer service skills Must address the needs of residents through the leasing and move in process.

enviar hoja de vida a reply.sbproperties@gmail.com

submit resumes to reply.sbproperties@gmail.com

www.mundohispanico.com | 25

MundoHispánico | Altlanta | 11 al 17 de julio de 2019

¿Huele gas? ¡Actúe rápido!

911

26 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Altlanta | 11 al 17 de julio de 2019

MUNDO HISPáNICO

Busque nuestro periódico cada jueves en los siguientes establecimientos: DON JOSÉ TAQUERÍA LA MORELIANA #3 2369GRAYSON LAWRENCEVILLE 532 HWY #9 HWY STE G LAWRENCEVILLE 30044 LAWRENCEVILLE 30046

ACWORTH CARNICERÍA LA VILLA 6501 HWY 92 STE. 100 ACWORTH 30102

CONYERS CARNICERÍA BELLA VISTA #2 1373 IRIS DRIVE CONYERS 30013

GAINESVILLE CARNICERÍA LA CHIQUITA 1181 HANCOCK AVE. GAINESVILLE 30501

ATLANTA CHAPARRAL MEAT MARKET 2790 NE EXPRESSWAY STE. B ATLANTA 30345

LA MORELIANA #2 2556 JEREMIAH INDUSTRIAL WAY S CONYERS 30012

LA DURANGUENSE SUPERMARKET 1305 INDUSTRIAL BLVD GAINESVILLE 30501

EL SALVADOR BAKERYSTORE LAS CAÑAS GROCERY 575 WEST PIKE ST. STE. 7 1956 DULUTH HWY #B-109 LAWRENCEVILLE 30046 LAWRENCEVILLE 30043

PANADERÍA CHRISTIAN 1522 PINE LOG RD CONYERS 30012

LOS 3 HERMANOS SUPERMARCADO 2121 ATHENS HWY. GAINESVILLE 30507

LAVANDERÍA/COIN LAUNDRY LAUNDRY 1135 HERRINGTON RD STE. 109 109 LAWRENCEVILLE 30044 LAWRENCEVILLE 30044

CUMMING CARNICERÍA HERNÁNDEZ 310 VETERANS MEMORIAL BLVD CUMMING 30040

LOS CARRILLOS #1 SUPERMERCADO 2033 SPRING RD GAINESVILLE 30504

SUPERMERCADO EL EL TAPATIO TAPATIO 1455 PLEASANT PLEASANT HILL HILL RD RD LAWRENCEVILLE 30044 LAWRENCEVILLE 30044

EL PROGRESO #1 199 CLEVELAND AVE ATLANTA 30315 EL PROGRESO #6 3061 BUFORD HWY ATLANTA 30329 LA SURIANA BAKERY 215 NORTHWOOD DR #13 ATLANTA 30342 TAQUERÍA LA CARRETA 3375 BUFORD HWY #1120 ATLANTA 30329 TIENDA LA ESCONDIDA 120 NORTHWOOD RD #104 ATLANTA 30342 BUFORD CARNICERÍA MENA 4261 S LEE ST #500 BUFORD, GA 30518 CARNICERÍA SONIA 115 EAST MAIN ST BUFORD 30518 COIN LAUNDRY/S. LEE ST 4261 SOUTH LEE ST #600 BUFORD 30518 LOS PAISANOS SUPERMARKET 1859 BUFORD HWY STE. A BUFORD 30518 CANTON CARNICERÍA RAMÍREZ #2 551 MARIETTA RD CANTON 30114 CHAMBLEE LAUNDRY CLEANER BILLARDS 5367 NEW PEACHTREE RD CHAMBLEE 30341

COIN LAUNDRY/LAVANDERÍA 322 VETERANS MEMORIAL BLVD CUMMING 30040

SUPERMERCADO TALPA 1652 ATLANTA HWY GAINESVILLE 30504

LA ROSITA SUPERMERCADO 337 DAHLONEGA HWY #A CUMMING 30040

HAPEVILLE CARNICERÍA SANTACRUZ 421 NORTH CENTRAL AVE HAPEVILLE 30354

DORAVILLE CHICAGO SUPERMARKET 5263 BUFORD HWY DORAVILLE 30340

CATALINA SUPERMARKET 4110 OLD DIXIE RD. HAPEVILLE 30354

LAVANDERÍA LA FAVORITA 5776 NEW PEACHTREE RD DORAVILLE 30340

JONESBORO CARNICERÍA LA ÚNICA #2 661 MOUNT ZION RD. JONESBORO 30236

DOUGLASVILLE LA MONTAÑA SUPERMARKET 5823 FAIRBURN RD DOUGLASVILLE 30134

TIENDA EL PROGRESO #7 6463 TARA BOULEVARD JONESBORO 30236

DULUTH CARNICERÍA JALISCO #2 3900 SATELLITE BLVD DULUTH 30096

TIENDA EL PROGRESO #15 7675 TARA BLVD JONESBORO 30236

EXPRESS SUPERMERCADO 3330 PTREE CORNERS CIRC #G NORCROSS 30092

SUPERMERCADO EL POTRERO 845 BEAVER RUIN RD LILBURN 30047

HONG KONG SUPERMARKET 5495 JIMMY CARTER BLVD #F100 NORCROSS 30093

LOGANVILLE SURIANA SUPERMARKET 2944 ROSEBUD RD #F LOGANVILLE 30052 MABLETON CARNICERÍA EL TÍO 1338 VETERANS MEMORIAL HWY MABLETON 30126 CARNICERÍA MEXICANA #2 6200 MABLETON PKWY MABLETON 30126

CARNICERÍA LA ÚNICA #3 5863 OLD DIXIE HWY #F-G FOREST PARK 30297

LAWRENCEVILLE CARNICERÍA MIBAJIO PUEBLO CARNICARÍA EL Y ENVÍOS 1098 HERRINGTON RD- STE. 1956 DULUTH HWY #B 109 17 LAWRENCEVILLE 30044 LAWRENCEVILLE 30043

CARNICERÍA JALISCO #5 225 WILLIAMS DR. MARIETTA 30066

LATINOS PLAZA 4234 JONESBORO RD FOREST PARK 30297

DON JOSÉ TAQUERÍA CARNICERÍA GUADALAJARA #2 2369 LAWRENCEVILLE 532 GRAYSON HWY #9 HWY STE G LAWRENCEVILLE 30044 LAWRENCEVILLE 30046

WHOLESALE FOODS 4855 JONESBORO RD FOREST PARK 30297

CARNICERÍA MIBAKERY PUEBLO EL SALVADOR 1098WEST HERRINGTON STE. 575 PIKE ST.RD STE. 7 17 LAWRENCEVILLE 30046 LAWRENCEVILLE 30044

770.326.8828

EL JALISCO MARKET 5014 SINGLETON RD. NORCROSS 30093

GUADALAJARA SUPERMARKET 5730 BUFORD HWY., STE. N NORCROSS 30071

MARIETTA CARNICERÍA 3 HERMANOS #5 752 SANDTOWN RD MARIETTA 30008

Para anunciarse llame

EL DORADO SUPERMARKET 7000 JIMMY CARTER BLVD NORCROSS 30092

LILBURN SANTA FE FOOD MART 880 INDIAN TRAIL RD., NW. STE U LILBURN 30047

KENNESAW SUPERMERCADO LA VILLITA 2730 SUMMERS ST. KENNESAW 30144

FOREST PARK BRITO SUPERMARKET 5000 OLD DIXIE HWY FOREST PARK 30297

NORCROSS CARNICERÍA LA POTOSINA 5824 SINGLETON RD #105 NORCROSS 30093

COIN LAUNDRY/LAVANDERÍA 1854 TERREL MILL RD SE #107 MARIETTA 30067 EL SALVADOR BAKERY 127 WINDY HILL RD MARIETTA 30060

LA CHURRERÍA BAKERY DELI 5730 BUFORD HWY., STE. G NORCROSS 30071 SUPERMERCADO JALISCO #4 6200 BUFORD HWY. STE. 2G NORCROSS 30071 SUPERMERCADO TALPA 4664 JIMMY CARTER BLVD NORCROSS, GA 30093 ROSWELL CARNICERÍA SAN MIGUEL 1085 HOLCOMB BRIDGE RD. ROSWELL 30076 SUGAR HILL LA AMISTAD SUPERMARKET 1330 PTREE INDUSTRIAL BLVD #D SUGAR HILL 30518 STOCKBRIDGE CARNICERÍA GARCIA #2 5627 N. HENRY BLVD. I-2 STOCKBRIDGE 30281 WOODSTOCK MI FAVORITA TIENDA MEX 9740 MAIN ST. STE. 296-B WOODSTOCK 30188

www.mundohispanico.com

www.mundohispanico.com | 27

MundoHispánico | Altlanta | 11 al 17 de julio de 2019

Tienes problemas de impotencia? llame o venga yo le tengo la solución.

Gabriel y sus discÍpulos

botÁnica • Lectura deL tarot • regreso deL ser amado • amarres garantizados • maLdiciones • aLcohoLismo • impotencia

• Lectura de Los sueños • Lectura de La mano • Quitamos toda cLase de brujería • Limpias (persona, casa y negocio) • ¿sufre de La maLa suerte?

VIDENTE PARASICÓLOGA Y LA MEJOR EN LECTURA DE MANOS, OJOS Y TAROT EL VERDADERO SECRETO PARA LAS PROTECCIONES EN CUANTO A SALUD, DINERO Y AMOR ¿Amas y no eres correspondido (a)? ¿Estás perdiendo tu pareja y no sabés que hacer?

Yo te lo/a regreso y que viva el amor para siempre Experta en amarres de amor para toda clase de parejas No temas en estos momentos, busca protección con Zulma 48 años de experiencia

EspEcializados y con mas dE 38 años dE ExpEriEncia no piense más en el problema. ipiense en la solución, llamando ya! iconsUlTa GraTis!

678.231.4105

5555 Buford hwy, norcross Ga 30071, suite 503

MAESTRA ZULMA

¡Llame ya!

404.488.0410

28 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Altlanta | 11 al 17 de julio de 2019

AMARRES EN 7 HORAS HAGO VOLVER RENDIDO AL AMOR DE TU VIDA AL INSTANTE POR MUY ALEJADO O FICIL QUE SEA. 120 dolares CONSULTA GRATIS

30 AÑOS DE EXPERIENCIA SOLUCIONO CONFLICTOS SENTIMENTALES DONDE OTROS NO HAN PODIDO - 100% EFECTIVO

HAGO AMARRES DEL MISMO SEXO RECUPERA TU FELICIDAD

404-418-7202

SOY EXPERTO EN AMARRES DEL MISMO SEXO

DEJASTE DE FUMAR. AHORA EMPIEZA A DETECTAR.

¿Sufres y lloras por el Amor que se fue? ¿Tu pareja no quiere estar contigo? ¿Te trata mal o te desprecia?

No llores mas, Traigo al ser amado rendido a tus pies en solo 24 horas por amor o por venganza te pedira perdón y siempre te amara.Tu tienes derecho a ser feliz.

678-608-1480

ROSA ELVIRA

EVA-MARIE

VIDENTE INTERNACIONAL

AMARRO, CONQUISTO Y DOMINO TE MALTRATA, TE DESPRECIA, TE HUMILLA? CON MIS SUFRES Y LLORAS PORQUE TU PAREJA CAMBIO?

DEJÓ DE FUMAR DESPUÉS DE HABER FUMADO 12,000 PAQUETES DE CIGARRILLOS DURANTE 15 AÑOS’.

AUTENTICOS AMARRES SAGRADOS YO HARE QUE TU PAREJA VENGA A TUS BRAZOS POR MUY DIFICIL QUE SEA.

HAGO AMARRES EN 7 HORAS LLAMAME YA Y PAGUE SOLO SU VOLUNTAD

678-245-4489

EL ABUELO ABELINO

PRIMERO VE RESULTADOS DESPUES CANCELAS - NUNCA FALLO

30 AÑOS DE EXPERIENCIA COMPROBADA ESPECIALISTA HACIENDO AMARRES

¿Sufres por ese amor que se fue? NO LLORES MAS YO TENGO LA SOLUCION...

AMARRES SAGRADOS EN SOLO 6 HORAS

Alejo terceras personas que se entrometen en tu vida.

404-220-7746

PARAPSICOLOGA - VIDENTE - ESPIRITISTA

SUFRES Y LLORAS PORQUE TU PAREJA CAMBIO? TE MALTRATA, TE DESPRECIA, TE HUMILLA? CON MIS AUTENTICOS AMARRES SAGRADOS YO HARE QUE TU PAREJA VENGA A TUS BRAZOS.

YO TRABAJO CON DIOS Y CON LA VERDAD

HAGO AMARRES EN 7 HORAS PRIMERO HAGO TU AMARRE - PAGUE SOLO SU VOLUNTAD

704-837-2054

EL FARAON DEL AMOR

¿No sufras ni llores por este amor que se fue con mi Sabiduria y mi experiencia hare que sea feliz

HAGO AMARRES FUERTES Y SEGUROS EN 7 HORAS solo necesito su nombre - 100% SEGURO

YO TENGO LA SOLUCION TU YA ME CONOCES.

ALEJO O ELIMINO A TERCERAS PERSONA QUE SE ENTROMETEN EN TU RELACION CONFIA EN MI...

YO SI TE AYUDARE

ESPERO TU LLAMADA LAS 24 HORAS

919-249-5264

Ahora hay una nueva prueba de detección que puede detectar el cáncer de pulmón temprano y podría salvar vidas.

Para aprender más, visita

SalvaTuPulmon.org

www.mundohispanico.com || 29

MundoHispánico || Atlanta Altlanta| |11 11alal17 17de dejulio juliode dejunio 2019 MundoHispánico de 2019

Delicias colombianas • Alberto Brown Rodríguez

arodriguez@mundohispanico.com

Si de auténtica comida colombiana se trata, Atlanta ofrece una amplia variedad de restaurantes que sirven sus distintivas delicias, incluyendo Casa Vieja, uno de los más antiguos y más populares con más de tres décadas de existencia.

Ubicado en un modesto centro comercial sobre la Shallowford Rd., en Doraville, Casa Vieja ocupa el mismo sitio, aunque más grande ahora, en que fue fundado en los años 80 por la colombiana Mary Castrillón. En 2002, Zaira Velásquez, quien trabajaba como mesera en el restorán original, y su esposo Alex lo compraron.

“Mary (Castrillón) empezó al lado, era una cafetería pequeña donde ahorita está la tienda. Había como cinco mesas y la gente comía paradita, no había menú, había un solo especial del día”, explicó Velásquez. “Lo que nunca cambió fue el especial de viernes que siempre ha sido la bandeja paisa. Y seguimos con esa tradición”, agregó la restaurantera.

Como siguiendo al pie de la letra el dicho popular colombiano que reza “el que no ha comido una bandeja paisa no ha vivido”, la clientela de Casa Vieja ha hecho de este plato típico uno de sus consentidos.

Contiene carne de res, chicharrón, chorizo, arroz, frijoles rojos, tajadas de plátano maduro, aguacate y un huevo frito.

“La bandeja paisa es nuestro plato representativo. A la gente le gusta mucho porque no está tan modernizada, la servimos como se sirve en Colombia, donde no te sirven aparte una cosa, aparte la otra. Nosotros tratamos de conservar su autenticidad”, explicó Zaira.

Platos emblemáticos La carta de Casa Vieja no es muy extensa y se divide en entradas como empanadas (que se preparan en casa con maíz

MIGUEL MARTÍNEZ/MH

Casa Vieja, una tradición desde los años 80.

Los dueños. Alex y

MUN

DO

sabo

r

Zaira Velásquez, con su hija Isabela, adquirieron en 2002 el restaurante Casa Vieja.

La pareja afirma que su éxito se basa en una buena sazón, generosas porciones, precios económicos y buen servicio.

COMPRAMOS TODO TIPO DE CARROS DEAL CARROS AL MEJOR PRECIO MEJOR PRECIO PAGAMOS HASTA $1,200

678.724.0503

EL MEJOR LUGAR PARA PIEZAS/AUTOS USADOS • Servicio completo de piezas usadas • ¡La casa del quita-quita!

• Vehículos usados • Llantas Abierto los 7 días 8am-5pm

Español 678.990.5738// 678.892.6205 678.325.2603 / 678.892.6205 • www.sandwauto.com 404.787.2916 • www.sandwauto.com 1826 Lithonia Industrial Blvd.,Lithonia, Lithonia, GA 30058 1826 Lithonia Industrial Blvd., GA 30058

Compro carros chocados, inservibles y dañados. En todo el área de Atlanta.

(/ 48( 0$6 &$ + 3$*$ 325 68 &$552 9,(-2 ( ,16(59,%/( &21 2 6,1 7Ì78/2 6HUYLFLR GH JU~DV ODV KRUDV

770.905.1768 Almuerzo especial. Se sirve de lunes a viernes e incluye sopa, plato fuerte, arroz, ensalada y bebida. Cuesta $7.

Bandeja paisa. El plato más típico de Co-

lombia. Casa Vieja lo sirve como dicta la regla.

Clientes. Los

Ramírez, de Guatemala, (de izq. a der.)

Mauricio, Edwin, Karen, Sonia y Franly, degustan una bandeja paisa.

criollo), arepas con chicharrón y patacones. De los platos fuertes, destacan la chuleta valluna, el hígado encebollado, la barriga a la plancha o a la criolla (una salsa de ají con papa y yuca) y la mojarra frita (otra de sus especialidades) De lunes a viernes, entre 11 a.m. y 2 p.m., Casa Vieja está

lleno de comensales que ordenan dos de los almuerzos especiales que se sirven. Las porciones son generosas e incluyen sopa, plato fuerte, ensalada y jugo o aguapanela con limón. Cuesta siete dólares.

Un día le pueden servir sopa de vegetales con mojarra frita y otro día una sopa diferente

con cerdo o pollo asado.

“Consentimos mucho a la gente. Si en algún almuerzo a la gente no le gusta por decir el hígado encebollado, se lo cambio por una carne asada o una pechuga a la plancha sin cobrarle extra”, manifestó la empresaria colombiana.

Al final del almuerzo, a quien lo acepte se le ofrece gratis un café colombiano.

Y los viernes y sábados, se sirven sancochos especiales (de res, de gallina, ajiaco, mondongo, entre otros) de su cocinero Josué Velásquez. ■ Restaurante colombiano Casa Vieja

Cuándo: Domingos a jueves, 11 a.m.-7 p.m.; viernes y sábados, 11 a.m.-9 p.m. Costo: $1.50-$15. Dónde:3652 Shallowford Rd., Doraville. Info: 770. 454.8557.

compramos su carro con o sIn título chocados, viejos, abandonados o con PRobLeMas Mecánicos

pagamos el mejor precIo

404-397-9489 COMPRAMOS CARROS dAñAdOS, CHOCAdOS AL MEJOR PRECIO Pagamos hasta

1200

$

Sin título en cualquier área de Atlanta Pagamos en efectivo el mismo día

678.914.5874

30 ||www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com

La enfermedad es el camino hacia la sanación.

Coach Intuitiva de Vida

HORÓSCOPO

Manuel Temoltzin/El Universal

MUN

JASON MERRITT/GETTY IMAGES

• Por Geovanna Aispuro

MundoHispánico MundoHispánico || Altlanta Atlanta | 11 al 17 de julio de 2019

DO insp irac iÓn Samuel Sarmiento

Tienes el poder de sanarte

Vocalista de Banda Los Recoditos. Nació el 17 de julio de 1984 en Culiacán, Sinaloa, México.

• MundoÁngeles

22 de jun. | 22 de jul.

La luna se encuentra en tu propio signo, dándote una extraordinaria memoria para los asuntos de trabajo; te pueden aumentar el sueldo.

SHUTTERSTOCK

Aunque te cueste creerlo, tú puedes autosanar. ¿Por qué? Porque eres un ser divino, un ser en perfección, por ello tienes en ti el poder de sanar.

Recuerda también que nuestro cuerpo está compuesto mayormente por vibraciones, por energía; por lo tanto, nuestras células tienen información que se va modificando.

Pero aquí la pregunta que a todos les ronda es: ¿cómo puedes autosanar?

Es importante que tomes conciencia sobre lo que ocasionó que llegaras a ese punto. En realidad, la enfermedad es el camino hacia la sanación.

Piensa en qué estabas pensando, qué caminos estabas transitando para que tu cuerpo empezara a deteriorarse.

Científicamente está comprobado que el ambiente modifica las células. Por lo tanto, hay que cambiar los hábitos y voltear hacia el camino opuesto para cambiar la información que están recibiendo tus células.

Así que, si estás pasando por esta situación o conoces a alguien que lo está, te invito a que reflexiones para encontrar la esperanza y tomar conciencia del poder que hay dentro de casa uno de nosotros, en esa perfección en la que cada uno de nosotros nos manifestamos.

A veces, el mismo problema o situación que tuviste en el pasado se repite años después, en el presente. En esos casos de repetición de ciclos, el universo está tratando de decirte que hay un asunto en tu transgeneracional que no has resuelto.

Si quieres evitar pasar una vez más por aquello que te ha ocurrido repetidamente, debes tomar conciencia de que tu familia es quien ha venido repitiendo esos ciclos al igual que tú.

Este proceso se llama “entrelazamiento cuántico”; es decir, una misma célula, que ‘epigenética-

→ Cáncer

→ Leo

23 de jul. | 22 de ago.

Puedes ser víctima de personas poco confiables que no vacilarán en traicionarte o echarte la culpa de cualquier fracaso. Sé más realista.

→ Virgo

mente’ va repitiendo el mismo patrón.

En estos casos puedes buscar la ayuda del arcángel Gabriel, para que sanemos esas heridas.

Una de las maneras más sencillas de tomar conciencia de esta energía que está dentro de ti, y que ha pasado de generación en generación, es que te sientes con la espalda recta, para que tu energía se canalice perfectamente, cierres tus ojos y visualices a toda tu familia.

En ese momento, cuando estés frente a ellos, diles que ya no quieres repetir el mismo patrón y entrégaselo. Repite: “Padre, soy muy pequeña para cargar con esta situación, te la entrego”.

En ese momento visualiza que una llama violeta del arcángel Zadquiel empieza a disolver toda esa situación, como si un remolino de energía entrara a tu cuerpo y al de toda la familia para disolver toda la energía de sufrimiento que ese patrón ha traído.■

23 de ago. | 22 de sep.

Gastas mucha energía y esfuerzo en preocuparte por situaciones que no valen la pena. Te resulta difícil hacer juicios razonables.

→ Libra

23 de sep. | 22 de oct.

Siempre recuerdas cumpleaños o aniversarios, estas tendencias demuestran que sientes fuertes ataduras emocionales hacia tu trabajo.

→ Escorpión

23 de oct. | 21 de nov.

Puedes corregir la desarmonía entre tus pensamientos y temores si te propones no tomar

ninguna decisión hasta que estés plenamente seguro.

→ Sagitario

22 de nov. | 21 de dic.

Por la posición de tu planeta con Quirón, es difícil, pero no imposible, encontrar un equilibrio entre tus emociones y tu sano razonamiento.

→ Capricornio

22 de dic. | 21 de ene.

Eres una persona sensible y expresiva, especialmente cuando manifiestas tus emociones, pero prefieres ser muy discreto.

→ Acuario

22 de ene. | 19 de feb.

Los niños de tu familia te dan alegría y llenan tus horas de soledad. Puedes unirte a organizaciones de ayuda a grupos vulnerables.

→ Piscis

20 de feb. | 20 de mar.

Tratas de disfrazar la

verdad para que te resulte tolerable, si esto no es posible, puedes crear un ambiente falso o irreal para protegerte.

→ Aries

21 de mar. | 20 de abr.

Te será muy agradable trabajar con personas de la tercera edad.

Tu problema radica en tu tendencia a exagerar debido a tus inseguridades y temores.

→ Tauro

21 de abr. | 20 de may.

Te llevas bien con tus amigos, familiares y conocidos. Una vez que estés consciente de tus defectos podrás ver el futuro con optimismo.

→ Géminis

21 de may. | 21 de jun.

Las discusiones con tu pareja pueden causar molestias en tu hogar, no te preocupes por asuntos que no tienen la mayor importancia.

MundoHispánico | Atlanta | 11 al 17 de julio de junio de 2019

¡A vencer el calor en Lago Lanier!

Margaritaville at Lanier Islands es pura diversión.

www.mundohispanico.com | 31

MUN

D

joya O s

• Alberto Brown Rodríguez

arodriguez@mundohispanico.com

En plenas vacaciones de verano, el balneario Margaritaville at Lanier Islands ofrece múltiples actividades acuáticas para divertirse en familia desde el amanecer hasta el anochecer.

Margaritaville at Lanier Islands es una de las principales atracciones del Lake Lanier, el lago más grande de Georgia ubicado a 60 millas al norte de Atlanta.

He aquí algunas de sus actividades:

Diversión veraniega. El balneario Margaritaville at Lanier Islands es uno de los sitios más visitados en Georgia durante el verano. Ofrece al público un parque con atracciones acuáticas para niños, jóvenes y adultos como una zona de obstáculos con inflables sobre el lago, una tirolesa de tres líneas, ocho emocionantes toboganes, una playa de arena blanca, una piscina enorme con simulador de olas, renta de botes y paseos a caballo.

MIGUEL MARTÍNEZ/MH

→ 1. Paradise Beach: Playa de arena blanca de media milla donde los visitantes pueden disfrutar de las múltiples atracciones como Battle Ball Court, la divertida competencia dentro de una enorme bola de plástico. Además, hay canchas de voleibol o simplemente se tomar un baño de sol, refrescarse en el agua y disfrutar de una película en una enorme pantalla. → 2, Fun Zone: Área principal de Paradise Beach para los niños que incluye Wiggle Waves, la versión infantil de la piscina de adultos Wild Waves, varios mini toboganes, aspersores divertidos y una zona para construir castillos de arena. → 3. Wild Waves Wave Pool: La enorme piscina de olas salvajes, la más grande del estado en su estilo, es una de las consentidas por el público. → 4. Toboganes: Ofrece ocho toboganes a los amantes de las emociones fuertes: Raging River, Blackout, Twister, Double Down, Splash Down, CAT 4, Intimidator &

Disfrute familiar. Las familias latinas han encontrado en el

Lago Lanier un recinto natural al aire libre para disfrutar de un merecido descanso que incluye picnics y juegos.

Triple Threat y Typhoon. → 5. Thunderbolt Triple Zip: Tirolesa con tres líneas paralelas a 50 pies de altura, idónea para competir con amigos y parientes. → 6. LandShark Landing: Una de las zonas consentidas de jóvenes y adultos que incluye el LandShark Bar &

Grill, un tiki bar, música en vivo, una playa con fire pits y canchas de voleibol. → 7. Deportes extremos: Para los aventureros, flyboarding es una de las actividades que no pueden perderse.

Flyboard es un deporte extremo para surfear en el aire sobre el agua. Se usa una

Juegos. Margaritaville at Lanier Islands ofrece una amplia variedad de atracciones acuáticas para todas las edades.

especie de tabla de snowboard unida a una manguera especial, acoplada a su vez a la salida de agua de una moto acuática. Se ofrecen clases por expertos.

Además, la compañía Energy Watersports ofrece renta de kayaks y tablas Paddle Boarding para disfrutar de un pa-

seo. Se ofrecen lecciones para principiantes. → 8. Renta de botes: Sin duda rentar un bote (pontoons, tritoons y botes normales) en Harbor Landing es otra de las actividades que se debe experimentar, especialmente entre grupos de amigos y familiares. Los

visitantes pueden recorrer los 38 mil acres del lago y descubrir todas sus islas y atracciones. → 9. Paseos a caballo: Es otra de las actividades predilectas del público porque acompañado de guías se puede disfrutar de increíbles y relajantes vistas en sus decenas de veredas montando un caballo o caballos pony para los niños. → 10. Restaurantes y bares: Hay varias opciones para degustar de tacos, pizzas, cervezas y cócteles (Paradise Cantina, Frank and Lola’s Pizza to Go, License to Chill Bar, L2C Grill y Feeding Frenzy Fried Shack). ■ Margaritaville at Lanier Islands Cuándo: Hasta el 3 de agosto. Domingos a jueves, 10 a.m.-8 p.m.; viernes y sábados, 10 a.m.-9 p.m. Costo: $45.99, $31.99 (niños) y $100 (pase anual). Dónde:7650 Lanier Islands Pkwy., Buford. Info: www.lanierislands.com

32 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Altlanta | 11 al 17 de julio de 2019

Regreso a Clases

FERIA SALUD DE

MIÉRCOLES

17 JULIO de 10am a 1pm de

CLÍNICA UNIÓN ATLANTA 3369 Buford Hwy. Ste. 810 Brookhaven, GA 30329 Para más información vísitanos en: www.Facebook.com/ClinicaUnionInc CON LA COLABORACIÓN DE

404-321-4692 ATLANTA

NORCROSS

ROSWELL

SMYRNA

404-321-4692

770-246-9404

770-992-4455

770-432-2042

3369 BUFORD HWY. STE. 810 BROOKHAVEN, GA 30329 (En Northeast Plaza)

5151 BROOK HOLLOW PKWY. STE. 145 NORCROSS, GA 30071 (Salida 101 de la I-85 Norte)

861 HOLCOMB BRIDGE RD. STE. 200 ROSWELL, GA 30076 (Salida #7B Hwy. 400 Norte)

696 WINDY HILL RD. SMYRNA, GA 30080

ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA • ¡Haz tu Consulta Médica hoy mismo!

www.ClinicaUnion.net