Tests que salvan vidas

JOYAS

INMIGRACIÓN

Reabren sitios a la diversión en Atlanta

MARIO GUEVARA

Los sueños p.23 truncados por ICE

Apresan a hispano p.12 violador de sus nietas

p.6

www.mundohispanico.com 21 al 27 de mayo de 2020

¡Gratis!

MUNDO HISPáNICO 40 AÑOS

El vocero de la comunidad hispana

Tests que salvan vidas Pruebas gratis para hispanos

p.8

p.10

Ninel Conde p.14

Bikinazos de la cuarentena

Famosas “explotan” sus redes sociales

Comidas para todos Ayudan a niños en Gwinnett

2 | www.mundohispanico.com 2 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 21 al 27 de mayo de 2020 MundoHispánico | Atlanta | 21 al 27 de mayo de 2020

33 años trabajando y representando a víctimas de accidentes

Millones Ganados Por Nuestros Clientes

Los abogados hablan Español

Michael E. Carroll y Asociados ABOGADOS

• Accidentes de vehículos • Accidentes de trabajo • Violaciones de tránsito • Lesiones personales • Divorcios y otros casos de familia • Reclamo por muerte

SUMARIO

CARTA DE LA EDITORA

Pruebas de COVID-19 a tu alcance

Síguenos en

5269 Buford Highway, Doraville, GA 30340

dir tel

404.881.0441

PAG. 16

O UND

M PáNICO HIS

PAG. 5 INICIA VOTACIÓN ANTICIPADA

NATTI NATASHA AL DESNUDO PAG. 16 THALÍA DA CONSEJOS PAG. 21 PASATIEMPO PAG. 22

PAG. 5

QUÉ DICEN LOS ASTROS

LAGARTOS GIGANTES AMENAZAN PAG. 22 PAG. 13

LOS ÁNGELES Y LAS CRISIS

OPINIÓN: DOS VIRUS AFECTAN A LA CASA BLANCA

PAG. 23 ABREN SITIOS EN ATLANTA

PAG. 16 DANNA PAOLA SE METE EN LÍOS

CLASIFICADOS

18

Organizaciones comunitarias en Georgia han trabajado arduamente para garantizar que nuestra comunidad tenga acceso a las pruebas del COVID-19. Esta semana vimos jornadas en Gainesville realizada por autoridades estatales y un equipo de trabajo de ese condado. El Latino Community Fund también ha contribuido con la recolección de fondos y el llamado a la comunidad para que asistan y se hagan las pruebas totalmente gratis.

Como siempre el mayor temor de los latinos es tener que dar información confidencial y tener que presentar una identificación que muchas veces es inexistente. Pero en estas jornadas toda la información que se presenta es confidencial, no tienes que mostrar ID y simplemente tienes que dar tu dirección para que te envíen los resultados de la prueba.

Otra de las ventajas de estas pruebas es que los lugares seleccionados están en medio de nuestras ciudades más habitadas por hispanos, te pueden hacer el test sin pedir cita, solo llegando al lugar de la jornada o puedes hacerlo desde tu propio auto, sin necesidad de estar en contacto con otra personas. Y además en estos puntos de pruebas hay voluntarios que hablan español, así que el idioma ya no es una barrera.

Con tantas ventajas definitivamente esta es una gran oportunidad para que nuestra comunidad se haga la prueba y determinen si tienen o no el virus.

Si tienes dudas y crees que puedes estar infectado con el COVID-19, hacerte la prueba es la mejor forma de protegerte y proteger a tu familia.

Satellite Court, 2250 Satellite Blvd. Suite 205, Duluth, GA 30097 (I-85 salida #107) The Village Place, 526 Pearl Nix Pkwy. Suite 205, Gainesville, GA 30501

678.473.9472 SU ESTADO MIGRATORIO NO IMPORTA PRIMERA CONSULTA GRATIS

DISPONIBLE POR TELEFONO LAS 24 HORAS PARA TODO EL ESTADO DE GEORGIA

www.mundohispanico.com Contáctenos Ventas sales@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441 Clasificados | Tel:404.881.0441 Editorial editorial@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441 Circulación

circulacion@mundohispanico.com | Tel:404.881.0441

Equipo de MundoHispánico Redacción

María Bastidas VP Contenido| mbastidas@mundohispanico.com Hanoi Martínez Editor Senior | hmartinez@mundohispanico.com Mario Guevara Reportero Senior | mguevara@mundohispanico.com Alberto Brown Reportero | arodriguez@mundohispanico.com Alfredo Suárez Reportero | asuarez@mundohispanico.com Elie Dib Reportera | edib@mundohispanico.com Anny Mercedes Reportera | amercedes@mundohispanico.com Jessica Valeriani Gerente Administrativo | jvaleriani@mundohispanico.com Producción

Betty Vega Coord.de prod. de anuncios| bvega@mundohispanico.com Silvia Barbuto Coord. de prod. de anuncios | sbarbuto@mundohispanico.com Jimmy Vega Gerente Circulación | jvega@mundohispanico.com Alejandro Garay Director de Paginación | agaray@mundohispanico.com

© 2020 MundoHispánico se distribuye gratis en el área metropolitana de Atlanta.

www.mundohispanico.com | 3

MundoHispánico | Atlanta | 21 al 27 de mayo de 2020

Tus vecinos alimentan al país.

—

Rina

Maria

Los miembros de nuestro equipo trabajan con mucha dedicación para sus familias... y para la tuya.

Nos cuidamos para mantenernos seguros siguiendo estas medidas, entre otras: 1. Realizar controles de temperatura diariamente.

D ebb

2. Proporcionar protección facial.

ie

3. Aumentar el distanciamiento social en áreas de producción y salas de descanso.

4. Eximir los copagos y deducibles en tests de COVID-19.

5. Invertir $120 millones en dinero extra para los miembros del equipo que trabajan en la primera línea.

®/ /© 2020 Tyson Foods, Inc. TM

Herlinda

más información en tysonfoods.com

4 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 21 al 27 de mayo de 2020

Doraville, GA 30340

*Mínimo $1,000 para abrir un CD. Una penalidad puede ser impuesta a consecuancia de retiro de dinero antes de la fecha estipulado *APY = Porcentaje de rendimiento anual. *Tarifa es efectiva a partir del 20 de agosto, 2019 y está sujeto a cambios sin previo aviso

¡RECIBE ATENCIÓN PROFESIONAL Y AMABLE EN TU IDIOMA! Pólizas de Seguros para: • AUTO PERSONAL Y COMERCIAL • CASAS • APARTAMENTOS • TAXI • LIMUSINAS • WORKER'S COMP • GENERAL LIABILITY Y MÁS...

LLÁMANOS HOY PARA OFRECERTE UNA COTIZACIÓN CON NUESTROS PRECIOS COMPETITIVOS.

678.904.1642 OFICINA PRINCIPAL:

SEGUROS DESDE

$49

AL MES

Headquarters: CD a 8 meses 2.20% APY* 5114 Buford Hwy., CD a 12 meses 2.20% APY*

ADQUIERE TU COBERTURA DE SEGURO DE AUTO DESDE LA COMODIDAD DE TU HOGAR

SEGUROS PARA TODO TIPO DE VEHÍCULOS

NUEVA DIRECCIÓN:

3573 Clairmont Road, Chamblee, GA 30319 Visítanos en nuestra Página Web:

WWW.ATLSEGUROS.COM FLORIDA TAMPA: 813.848.0153

¡LOS ABOGADOS

DE LA COMUNIDAD LATINA POR MÁS DE 23 AÑOS!

CUADRA & PATEL, LLC. Norman H. Cuadra Attorney at Law

• ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS • CASOS CRIMINALES • LESIONES PERSONALES • TRÁFICO DUI www.cuadrapatel.com

Chirag B. Patel Attorney at Law

404.373.6336

5025 Winters Chapel Rd., Ste. L, Atlanta, GA 30360

5530 Buford Hwy., Ste. 313, Norcross, GA 30071

5170 Jimmy Carter Blvd Norcross, GA 30093

5050 Jimmy Carter Blvd., Suite 170, Norcross, GA 30093

404.924.4632

770.449.1683

678.966.0277

770.840.6680

Perales & Fernandez LLP √ Accidentes automovilísticos √ Accidentes en el trabajo √ Muerte por negligencia √ Negligencia de seguridad de apartamentos

√ Malpráctica de médicos y abogados √ Defensa criminal √ Manejar embriagado “DUI” √ Leyes de negocios √ Incorporaciones

404.320.0088 Abogados hispanos para hispanos 3 Corporate Blvd. Suite 250, Atlanta, GA 30329

MundoHispánico | Atlanta | 21 al 27 de mayo de 2020

Georgia inicia votación anticipada con medidas de protección por COVID-19

El estado ha pospuesto

dos veces las primarias por la pandemia. Del 24 de marzo se trasladaron por primera vez al 19 de mayo y a medida que aumentaron las infecciones y muertes, el día de las elecciones se remontó nuevamente al 9 de junio.

La decisión de re-

abrir podría basarse en la discreción de los pastores y las parroquias podrían usar un sistema de reserva o por orden de llegada, según el Arzobispo.

• MundoNoticias El arzobispo de Atlanta anunció un cronograma y pautas para reanudar los servicios de adoración en la parroquia. El arzobispo Gregory J. Hartmayer dijo que el plan permitiría lentamente a los feligreses dentro de las iglesias recibir servicios y sacramentos mientras se adhiere a las pautas de distanciamiento social.

“No estamos abriendo las puertas2, dijo la directora de comunicaciones Maureen Smith, y agregó que la seguridad de los feligreses es lo primero. Las Misas diarias dentro de la parroquia estaban programadas para comenzar el 25 de mayo y las Misas de fin de semana co-

menzarían el 30 y 31 de mayo.

La decisión de reabrir podría basarse en la discreción de los pastores individuales y las parroquias podrían usar un sistema de reserva o por orden de llegada. Los miembros de la iglesia aún pueden faltar a la misa dominical en persona hasta el 28 de junio, lo que permite a las iglesias extender la asistencia durante varios días.

Algunas pautas nuevas incluyen tomar la temperatura de los feligreses antes de ingresar a la iglesia, limpiar los bancos y retirar todos los himnarios y biblias. La oblea de comunión o el pan podrían distribuirse, pero los feligreses no pueden beber del cáliz. (AP) ■

anticipada.

El secretario de Estado Brad Raffensperger dijo que ha sido “un proceso muy ordenado y seguro”. Su oficina ha enviado solicitudes de votación en ausencia a los 6,9 millones de votantes activos registrados.

Raffensperger estimó que la mitad lo hará por correo.

La junta electoral aprobó una regla que permite a los funcionarios electorales comenzar a procesar, pero no tabular, las boletas en ausencia antes del día de las elecciones para ayudar a los condados a lidiar con la gran afluencia. (AP)■

“Invasión” de lagartos gigantes • MundoNoticias

Reanudarán misas con distanciamiento social

ciones Janine Eveler dijo que los nuevos procedimientos y lineamientos han “retrasado considerablemente las cosas y la gente tiene que esperar”.

Eveler dijo que las personas deben esperar en su automóvil hasta que se les llame a la fila en grupos, manteniendo un espacio de 6 pies en la fila y solo permiten que un pequeño número de personas entren a la sala de votación.

Además, la escasez continua de trabajadores electorales significa que el condado se ha reducido a un solo lugar de votación anticipada, cuando normalmente dos están en funcionamiento para la primera semana de votación

Son “hispanos” y están invadiendo Georgia. Se trata de los lagartos Tegus, de Argentina, que miden hasta 4 pies de largo y pueden pesar 10 libras, por lo que son confundidos con crías de cocodrilo y han sido localizados en los condados de Toombs y Tattnall.

Las autoridades de vida silvestre de Georgia están tratando de erradicarlos porque se comerá los huevos de las aves que anidan en el suelo y otros reptiles, como los caimanes y las tortugas de tierra.

Su menú no termina ahí, también pueden entrar en tu jardín y se comerán huevos de gallina, frutas, verduras, plantas, comida para mascotas, carroña y pequeños animales.

Las autoridades advierten a las personas en Toombs y Tattnall que mantengan la comida de las mascotas adentro, rellenen agujeros que puedan servir de refugio y despejen

STAN KIRKLAND/FLORIDA FWC

AP

Espera en tu auto hasta que llamen a tu grupo. Párate en el círculo pintado para que no te acerques demasiado a otros votantes en la fila. (Por favor) Use una máscara. Todo lo que toques será desinfectado.

Son algunos de los nuevos procedimientos con los que los georgianos fueron recibidos cuando participaron en el primer día de votación anticipada en persona para las primarias estatales del 9 de junio con la pandemia de coronavirus aún en curso.

En el condado de Cobb, en el área metropolitana de Atlanta, la directora de elec-

AP

• MundoNoticias

www.mundohispanico.com | 5

Los lagartos gigantes Tegus, de un llamativo color

blanco y negro, son omnívoros, o sea, comen lo que se les ponga por delante, de acuerdo con los especialistas.

patios de escombros o montones de matorrales donde puedan esconderse.

Si tienes uno como mascota, los funcionarios dicen que lo peor que puedes hacer es liberarlo en la naturaleza.

Los funcionarios quieren recordarle a la gente que, si se encuentran con estos lagartos, vivos o muertos, llamen al DNR (800-366-2661).

La agencia señala que, como especie no nativa, el Te-

gus en estado salvaje en Georgia pueden ser atrapados o eliminados legalmente. Sin embargo, DNR recordó que sí se aplican las leyes contra crueldad hacia los animales y las ordenanzas locales.

Los lagartos Tegus no se consideran agresivos con humanos, perros o gatos, pero pueden ser potencialmente peligrosos por sus afilados dientes y garras si se ven amenazados.■

www.mundohispanico.com 66 ||www.mundohispanico.com

MundoHispánico || Atlanta Atlanta || 21 21 al al 27 27 de de mayo mayo de de 2020 2020 MundoHispánico

LO VIO PRIMERO AQUÍ • Por Mario Guevara

Reportero Senior de MundoHispánico mguevara@mundohispanico.com

Durante cinco años un ciudadano mexicano evadió a las autoridades estadounidenses, pero justo cuando se encontraba más confiado en medio de la pandemia COVID-19, el brazo de la justicia lo alcanzó.

Moisés Bernal Ramírez se encontraba en la comodidad de su hogar en Temixco, una de las ciudades más grandes del estado de Morelos, en México, cuando repentinamente se vio rodeado de policías.

Las autoridades mexicanas llegaron hasta su casa para atraparlo y así hacer efectiva una orden de arresto que había en su contra desde octubre de 2015, cuando presuntamente violó a sus dos nietas menores de edad.

Apresan a hispano que habría violado a nietas “Las autoridades mexicanas llegaron hasta su casa para atraparlo y así hacer efectiva una orden de arresto que había en su contra desde octubre de 2015, cuando presuntamente violó a sus dos nietas menores de edad”.

Mario Guevara

Los delitos supuestamente ocurrieron en el domicilio de las víctimas, en un apartamento del condado de Cobb, aquí en Georgia, donde también residía el acusado de 67 años. Las pequeñas tenían 11 y 4 años cuando fueron ultrajadas, de acuerdo con los reportes oficiales.

Según informaron las

fuentes policiales a MundoHispánico, el sospechoso primero violó a la niña más grande y la amenazó de que le haría lo mismo a su hermanita menor si lo delataba, pero que, si en cambio callaba, no la tocaría nunca a ella.

La niña guardó silencio soportando varios abusos, hasta el día en que su abuelo

rompió su promesa y violó también a su hermanita. Al saber lo que hizo su “querido” abuelito no soportó más la carga y expuso su amargo y triste secreto.

Al saber que la madre de las niñas lo había denunciado, el sujeto se dio a la fuga y desde entonces la policía lo comenzó a buscar sin éxito.

No obstante, hace unos meses los oficiales recibieron información confiable sobre el paradero del imputado y pidieron la colaboración de sus colegas en México, quienes tras confirmar su ubicación le cayeron para evitar que se fuera a escapar nuevamente.

La semana pasada, Bernal fue entregado a las autoridades estadounidenses en el Aeropuerto Internacional de Atlanta por la Policía Federal mexicana.

En su página de Facebook, el alguacil del condado de

MUN

opin DO iÓn

Cobb, Neil Warren, anunció la captura y celebró el apoyo de sus homólogos en México.

“Los esfuerzos combinados entre múltiples agencias de la ley de Estados Unidos y México permitió que este peligroso fugitivo rinda cuentas ante la justicia”, manifestó el sheriff Warren en su publicación en las redes sociales.

Bernal fue recluido en el Centro de Detención de Cobb sin la posibilidad de salir bajo fianza debido a la gravedad de los cargos. De ser declarado culpable, podría ser condenado a purgar el resto de su vida tras las rejas. Gracias por leer mi columna de esta semana.

Hasta la próxima. ■

EC RESTAURANT SUPPLY 0% 60meses disponible y 4299 Northeast Expressway, Doraville, GA 30340 Tel: 770-451-5678

3 años de servicioGRATIS

EQUIPOS Y SUMINISTROS PARA PANADERIA

EQUIPOS Y SUMINISTROS PARA RESTAURANTE

Presente este anuncio y le rebajaremos $500 ó 0% de financiamiento.

2 años, 25,000 millas ¡SERVICIOGRATIS! Aceptamos tax ID con Licencia deGeorgia

DanielDíaz

Cel: 678-886-4848 • Oficina: 678-547-9000 5800 Peachtree Industrial Blvd., Atlanta,GA 30341

www.worldtoyota.com

¡NadieNos ganaenprecios!

NOSOTROS COMPRAMOS/VENDEMOS EQUIPO USADO PARA RESTAURANTE 2018 Toyota Tundra

2018 Toyota Camry LE Vehículos selectos con 3 años de servicio

www.mundohispanico.com | 7

MundoHispánico | Atlanta | 21 al 27 de mayo de 2020

Carta a nuestra comunidad Todos en Tyson Foods, estamos orgullosos de los miembros de nuestro equipo y del trabajo que están haciendo para ayudar a alimentar a los Estados Unidos.

Estamos tomando medidas muy importantes para proteger a los miembros de nuestro equipo: • Medidas estrictas de seguridad como: controlar la temperatura de los trabajadores, evaluarlos para detectar síntomas como tos y falta de aire, y exigir el uso de coberturas faciales proporcionadas por la compañía.

• Medidas de distanciamiento social, que incluyen divisores de estaciones de trabajo, barreras en salas de descanso, carpas para habilitar más espacios de descanso y monitores de distanciamiento social que ayudan a que los miembros de nuestro equipo recuerden las mejores prácticas.

H e rl i John

nda

Maria

Su seguridad es nuestra principal prioridad durante esta crisis nacional. Es por eso que hemos implementado una serie de medidas de seguridad y pautas en todas nuestras instalaciones para proteger a nuestros equipos. También es por eso que no dudaremos en cesar las operaciones de cualquier planta en caso de que surja la necesidad de realizar una desinfección profunda.

Entendemos que no estamos solos en este esfuerzo.

Trabajamos arduamente junto con legisladores, funcionarios de salud, sindicatos y otras personas e instituciones para proteger a nuestras comunidades.

A todos estos líderes y organizaciones, y, sobre todo, a los miembros de nuestro equipo: ¡gracias!

Estamos seguros de que trabajando en conjunto podremos ayudar a mitigar la propagación del COVID-19 en nuestras comunidades, mantenerlo fuera de nuestras plantas y mantener intacta la cadena de suministro de alimentos.

TM

®/ /© 2020 Tyson Foods, Inc.

Porque si algo está claro en estos tiempos inciertos, es que la única manera de salir adelante es juntos.

Hector Gonzalez Vicepresidente Senior Recursos Humanos, EE. UU.

• Capacitación de los miembros del equipo respecto de la importancia de seguir las prácticas de distanciamiento social indicadas por los CDC en el hogar, en el transporte público o donde sea que se encuentren en sus comunidades.

• Desinfección diaria de nuestras instalaciones con desinfección profunda de las superficies que se tocan con frecuencia, como puertas y mesas, y fomento del lavado de manos frecuente.

• Relajamiento de nuestra política de asistencia para alentar a las personas a quedarse en casa si están enfermas.

• Exención del período de espera de cinco días consecutivos para recibir beneficios por discapacidad a corto plazo, para que los empleados puedan recibir el pago mientras están enfermos de gripe o COVID-19.

• Aumento de la cobertura de discapacidad a corto plazo al 90% del pago normal hasta el 30 de junio de 2020, para los miembros del equipo que no pueden trabajar debido a una enfermedad.

• Exención de copagos, coseguros y deducibles para visitas al médico para realizarse la prueba de COVID-19 y eliminación de los pasos de aprobación o autorización previa.

• Exención de copagos por el uso de la telemedicina y flexibilización de los límites de reposición para las recetas de medicamentos de mantenimiento para 30 días.

• Pago a los miembros elegibles del equipo de un bono de “agradecimiento” de $500 a principios de mayo y otro bono de $500 a principios de julio.

Tyson Foods 2200 W. Don Tyson Parkway, Springdale, Arkansas 72762 tysonfoods.com

8 | www.mundohispanico.com

Coronavirus en Georgia: todos los caminos conducen a Gainesville

“¡Sin máscara! ¡Sin servicio! No Máscara! ¡No hay servicio! dicen las calcomanías, carteles y playeras que se extienden por el noreste de Georgia, mientras los líderes de la comunidad intentan reunir a las personas para evitar la propagación del coronavirus, que recientemente estalló en la región y amenazó con nivelar la enorme industria de procesamiento de aves de corral del estado.

En el supermercado La Flor de Jalisco # 2, en el corazón de la gran comunidad hispana de Gainesville, cientos de personas llegaron o caminaron para hacerse la prueba de COVID-19. Los compradores que llevaban máscaras entraban y salían de la tienda.

Es parte de un esfuerzo dirigido a reducir la propagación de la enfermedad en un área donde un brote alarmó a

AP

• MundoNoticias

MundoHispánico | Atlanta | 21 al 27 de mayo de 2020

→ VISITA ANUNCIADA

El gobernador Brian Kemp visitó sitios del

los funcionarios.

El condado de Hall y el vecino Habersham tienen las

tasas de infección más altas en el norte de Georgia, lo que llevó a la administración

del gobernador Brian Kemp a comenzar a centrarse en la región a fines de abril.■

noreste de Georgia y en el supermercado latino La Flor de Jalisco # 2 compartió con la numerosa comunidad hispana que allí reside y que pudo realizarse pruebas gratis de detección del virus.

El gobernador republicano visitó Gainesville para resaltar el esfuerzo, y los líderes locales dijeron que creían que los esfuerzos de extensión comunitaria y control de infecciones habían comenzado a controlar la enfermedad.

Había amenazado con abrumar a las enfermeras locales y eliminar la mayor concentración de plantas procesadoras de pollo del país.

Como los funcionarios de la industria avícola notaron con orgullo, Georgia es el mayor productor de pollo del país, una industria de $ 41 mil millones que emplea a más de 45,000 personas en todo el estado y representa el 15% de la producción de los Estados Unidos.

→ LOS HISPANOS, JOHN KING Y MARIO GUEVARA

→ LAS REGLAS, SOBRE TODO

“Necesitamos hacerlo simple. Y lo principal es, vamos a estar saludables. Volvamos al trabajo”, dijo Hernández. “¿Y cómo vamos a hacer eso? Lo haremos cuidándonos unos a otros, asumiendo la responsabilidad de ti mismo”. Hernández dijo que ella y otros han entregado 3.000 máscaras a las tiendas para que puedan obligar a los clientes a que se las pongan antes de entrar. Entretanto, organizaciones comunitarias en Atlanta, como Latino Community Fund, divulgan información imprescindible sobre las pruebas a hispanos.

El comisionado estatal de seguros, John King, y otros dicen que han estado tratando de advertir a los latinos en Gainesville que no tengan grandes reuniones, mientras el periodista principal de MundoHispánico, Mario Guevara, aprovechó la oportunidad y se realizó la prueba en vivo por Facebook, como ejemplo para la comunidad y sus miles de seguidores en las redes.

“Esta comunidad ha aceptado lo que les hemos pedido que hagan, no solo en las plantas, sino también en las comunidades, con distanciamiento social, evitando grandes reuniones y ayudándonos a aplanar la curva y detener la propagación”, dijo Kemp.

“Estoy orgulloso de la rapidez con que la industria ha respondido, pero aún más estoy orgulloso de los trabajadores, trabajadores esenciales, que continúan trabajando y proporcionando alimentos para Estados Unidos”, dijo Mike Giles, presidente de la Federación Avícola de Georgia, Mike Giles.

Los ejecutivos de una planta de Fieldale Farms de 800 trabajadores en Gainesville que prepara pollo sacrificado en otros lugares para restaurantes de comida rápida dijeron que han tomado las precauciones típicas.

Estos incluyen tener particiones entre trabajadores y salas de descanso, tomar la temperatura de todos los que vienen a la propiedad y limpiar las máquinas expendedoras y otras superficies. (AP)

Norma Hernández, una contadora que dirige la Cámara de Comercio Latina del Nordeste de Georgia, dijo que durante las últimas dos semanas, los líderes de la comunidad han trabajado para presentar un mensaje de personas en las que los hispanohablantes confiarán.

MundoHispánico | Atlanta | 21 al 27 de mayo de 2020

¿Lleno el censo o no lleno el censo? ¿Quiero un mejor futuro para mi familia o no lo quiero?

Llenar el censo es así de importante. Hazlo hoy mismo desde la privacidad de tu computadora, por teléfono o por correo y asegúrate de incluir a niños y adultos mayores. Tus respuestas al censo están protegidas y por ley nadie puede compartir tu información personal. ¡El censo ya llegó!

Llena el censo por internet hoy:

2020CENSUS.GOV/es

Pagado por la Oficina del Censo de los EE. UU.

www.mundohispanico.com | 9

10 | www.mundohispanico.com

→ Duluth

Shorty Howell Park 2750 Pleasant Hill Road

→ Lawrenceville Club Drive Park 3330 Club Drive

Freeman’s Mill Park 1401 Alcovy Road Lawrenceville Female Seminary 455 South Perry Street Rhodes Jordan Park 100 East Crogan Street Sweet Water Park 800 Bethesda School Road

→ Lilburn

Bryson Park 5075 Lawrenceville Highway Lilburn Activity Building 788 Hillcrest Road

→ Loganville

Vines Park 3500 Oak Grove Road

→ Snellville

Lenora Park 4515 Lenora Church Road OneStop Centerville 3025 Bethany Church Road

→Stone Mountain

DeShong Park 2859 North DeShong Road Yellow River Park 3232 Juhan Road Cemetery Field 211 Cemetery Street Graves Park 1540 Graves Road Lucky Shoals Park 4651 Britt Road

→ Peachtree Corners

Pinckneyville Park 4758 South Old Peachtree Road

→ Norcross

Best Friend Park 6224 Jimmy Carter Blvd.

Inició en el Condado un programa para dar alimentos a los más pequeños de casa y sus familias hasta el cuatro de agosto.

MUN

espe DO cial De lunes a viernes se-

Comidas gratis

rán repartidas decenas de comidas gratis en varias locaciones del condado, según Nathan Griswell, supervisor de programas en Gwinnett.

para niños en Gwinnett • Anny Mercedes

ANNY MERCEDES/MH

Listado de los parques seleccionados para ofrecer almuerzos:

MundoHispánico | Atlanta | 21 al 27 de mayo de 2020

amercedes@mundohispanico.com

En la mañana del pasado 18 de mayo inició el programa de comida gratis para niños de Gwinnett durante todo el verano en el estado de Georgia, así como también para los adultos que han sido afectados por la crisis económica ocasionada por el coronavirus.

MundoHispánico se desplazó a algunos de los parques en los que se estará entregando los alimentos, donde pudimos conversar con el supervisor de programas del condado de Gwinnett, Nathan Griswell.

“El programa de comidas de verano consiste en la entrega de dos comidas: un desayuno y un almuerzo que estamos dando gratuitamente a toda la gente que lo necesite, principalmente para los niños y los

menores de 18 años de edad”, expresó Griswell.

Dentro de los alimentos que componen esta ayuda para la

comunidad están leche, jugo de naranja, cereales, sandwiches, entre otros que irán variando en el menú.

Debido a la crisis económica que trajo consigo la pandemia del coronavirus, dejando sin empleo a varias familias, el gobierno de Gwinnett tomó la decisión de ampliar la cantidad de almuerzos a entregar este año en 18 parques, ubicados en las localidades de Lawrenceville, Stone Mountain, Snellville, Loganville, Lilburn, Duluth, Norcross y Peachtree Corners.

De acuerdo con Nathan Griswell, un total de 100 comidas al día se estarán entregando solo en DeShong Park durante todo el programa y de ser necesario, en cuanto suba la demanda de familias que acudan al mismo, esta cifra va a aumentar.

Con relación a los otros parques la cantidad de almuerzos dependerá de la cantidad de personas que resida en sus alrededores.

“A partir de la siguiente semana vamos a tener cajas con comida que no se eche a perder, también para los mayores de edad, quienes también pueden pasar a recoger”, aseguró Griswell.

El supervisor de programas de Gwinnett dijo, además, que están solicitando voluntarios para participar en este programa. Deben ser jóvenes mayores de 15 años que estén buscando qué hacer en el verano y se comprometan a colaborar junto al equipo de Gwinnett a entregar estos almuerzos a su comunidad.

Para más información visiten la página web www.gwinnettcounty.com.

El programa de comidas de verano se estará realizando hasta el próximo 4 de agosto en el horario de lunes a viernes desde las 11 am hasta la 1 pm.■

www.mundohispanico.com | 11

MundoHispánico | Atlanta | 21 al 27 de mayo de 2020

DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO

Dr. G.

SMILE TODAY, P.C. 770.452.5922 • 678.804.8865 ¡POR FAVOR LLÁMENOS Y ESTAREMOS AQUÍ PARA AYUDARLES!

EXAMENY CONSULTA GRATIS (Excepto radiografías) 4897 Buford Hwy. Ste. 122 Horario: Lunes, Martes, Miércoles y Viernes de 9am a 6pm Chamblee, GA 30341 Sábados de 9am a 4pm. Cerrado: Jueves y Domingo.

AGENCIA DE VIAJES Y TAXES

USA, Las Vegas, Disney, Canadá, México, Cuba, El Caribe, Europa, Centro y Suramérica. Renta de autos y más.

TOUR, CRUISE & TRAVEL www.fiestatourtravel.com

¡NADIE VUELA MÁS BARATO!

Paquetes vacacionales desde $389

Cruceros y paquetes desde $299

Luna de miel Tours a Europa

COMPRE DESDE SU CASA 24/7 • 1.800.838.2885 BOLETOS SALIDA VOLUNTARIA INMIGRACIÓN

◆ Seguros (Aseguranza) ◆ Traducciones/Poderes ◆ Notario público CUMPLIENDO SUEÑOS DESDE 1994

Puede pagar con:

◆ Paquetería a México y Centroamérica ◆ Foto Id ◆ Licencia por 5 años

ATLANTA 3566 Clairmont Rd., Atlanta, GA 30319

404.728.0442

AVISO DE REUNIÓN PARA REVISIÓN PÚBLICA VIRTUAL Se llevará a cabo una Reunión para Revisión Pública virtual, para recibir comentarios de la reasignación de fondos no utilizados en los programas de los años (PY) PY2018-PY2019 del programa de fondos Community Development Block Grant (CDBG) y Emergency Solutions Grant (ESG) y para enmendar el Plan Consolidado del Condado 2016-2020, Plan de Acción Anual 2020 y Plan de Participación de los Ciudadanos.

La propuesta de reasignación y enmiendas será incluida el martes 9 de junio de 2020 en la agenda de la junta de comisionados. Un período de 5 días comenzó el miércoles 13 de mayo de 2020 para comentarios públicos y concluirá el lunes 18 de mayo de 2020.

INFORMACIÓN DE LA REUNIÓN La reunión pública virtual se llevará a cabo el Lunes 18 de mayo de 2020 a las 10:30 AM. Participe en la reunión desde su computadora, tableta o teléfono inteligente en: https://global.gotomeeting.com/join/414662453 Participe en la reunión por teléfono marcando: +1 (571) 317-3122 e ingrese el código de acceso: 414-662-453

REASIGNACIONES CDBG Y ESG 2018 - 2019 EDIFICIOS PÚBLICOS CDBG Organización/Descripción del Proyecto Administración de la propiedad del condado de Cobb – Renovaciones del edificio ADA

¡PRÉSTAMOS INSTANTÁNEOS EN TÍTULOS DE CARROS!

MUST Ministries – Adquisición de edificio Ciudad de Acworth – Renovaciones del edificio Tommy Nobis Center – Renovaciones del edificio TOTAL

Cantidad Reasignada $150,000.00 $150,000.00 $150,000.00 $44,605.74 $494.605.74

ESG Organización/Descripción del Proyecto

Cantidad Reasignada

Zion Keepers, Inc. – Prevención de personas sin hogar TOTAL

$15,000.00 $15,000.00

ENMIENDAS PARA EL PLAN CONSOLIDADO 2016-2020, PLAN DE ACCIÓN 2020 Y PLAN DE PARTICIPACIÓN DE LOS CIUDADANOS

Los cambios en los planes del condado consistirán en:

Sirviendo todo Atlanta por más de 27 años

0%

• Aceptamos cualquier por 30 días licencia de conducir *Aplica términos y condiciones • Privado y confidencial • Usted mantiene su carro o hacer su primer • No se requiere Seguro Social pago a los 60 días Instant Car tItle loans lunes a sábado de 10am a 6pm.

770.458.1355

www.instantcartitleloans.com 5368-B Buford Hwy. Doraville, GA

HUD ha concedido al condado de Cobb una exención mínima de 30 días para los comentarios públicos requeridos para enmiendas sustanciales proporcionadas que no sean menos de 5 días y estén proporcionadas por comentarios públicos en cada enmienda sustancial. La exención está disponible hasta el final del programa del año 2020 del destinatario.

HUD ha concedido al condado de Cobb con una exención para 24 CFR 91.105( c )(2) y (k), CFR 91.115( c )(2) y (i) y 24 CFR 91.401 para permitir que la ciudad determine qué constituye un aviso razonable y la oportunidad de comentar dadas las circunstancias en las que el condado implementará audiencias públicas virtuales. Esta autorización está en efecto hasta el final del programa del año 2020.

Todos los comentarios relacionados con este aviso público deben ser dirigidos a la oficina del programa CDBG del condado al (770) 528-1455 o por correo electrónico a publiccomments@cobbcountycdbg.com.

Cobb County CDBG Program Office 192 Anderson Street, Suite 150 Marietta, Georgia 30060 (770) 528-1455 info@cobbcountycdbg.org

12 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 21 al 27 de mayo de 2020

Los sueños truncados por Inmigración MUND

inmig O Para llamar la atención sobre lo que ocurre en las prisiones de ICE, raci Ón activistas comunitarios en Atlanta organizaron una caravana de autos.

William José Arias Sierra llegó a Estados Unidos con la esperanza de rehacer su vida tras huir de la violencia de su país y al cabo de unos años cumplió su sueño al convertirse en un exitoso emprendedor, pero una infracción de tránsito le trastornó sus planes y acabó en una cárcel de inmigración, donde ahora teme por su vida.

El hondureño de 25 años se encuentra detenido desde hace dos meses en el Centro de Detención de Stewart, una de las mayores prisiones para indocumentados del país, localizada en una remota zona del sur de Georgia, y desde hace algunas semanas sufre los síntomas del COVID-19, según relató a Efe su madre, Mayra Sierra.

A pesar de su condición, Sierra asegura que su hijo no ha recibido la atención médica adecuada y que no se le ha hecho la prueba para confirmar si se contagió del coronavirus, una enfermedad que afecta a por lo menos 16 reclusos de ese centro, según el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), y a más de 40 empleados de CoreCivic, la empresa que opera la prisión.

“William tenía los síntomas del coronavirus, con fiebre, tos, escalofríos y dolor de cuerpo, y hasta a los cuatro días que dijo que estaba mal lo llevaron a enfermería y le dieron solo unas pastillas para la fiebre. No le hicieron el examen, no le hicieron nada. Está desesperado, porque lo le hacen caso”, dijo la madre, que vive en Carolina del Norte.

El joven tiene familia en Georgia, donde vivía con su pareja, una ciudadana estadounidense, y su bebé de 15 meses, y es propietario de una empresa que se dedica a la instalación de techos en varios estados, un sueño que

GLARH Y POLICÍA

• MundoInmigración

William José está

detenido por ICE en Stewart y estaría con síntomas de COVID-19.

El Centro de Detención de Stewart, al

suroeste de Georgia y uno de los mayores del país, ha sido objeto de denuncias tras reportarse entre los detenidos casos del coronavirus.

hizo realidad luego de que su padre lo trajera a Estados Unidos en 2011 porque temía que lo mataran en Honduras, según contó su madre.

Arias Sierra fue agredido en un intento de asalto en Georgia, por lo que había solicitado la Visa U, la cual se concede a víctimas que colaboran con la Policía, pero igualmente fue arrestado y entregado a ICE. Sierra dijo que su hijo acabó en Stewart porque desconocía que tenía una orden judicial para presentarse en una corte por manejar sin licencia.

Fue detenido en Carolina del Norte, donde hacía unos trabajos, después de que la policía detuviera el vehículo en el que viajaba, presuntamente por exceso de velocidad.

“Una persona así, que es trabajadora no tienen que retenerla ahí y, además, con lo que tiene mi hijo. Me dice que ahí en Stewart no los protegen, que no hay jabón para lavarse las manos, que no tienen

Activistas en Atlanta realizaron una caravana desde Dunwoody hasta el centro de de-

tención de Irwin, al sur de Georgia, para denunciar las condiciones de encarcelamiento de decenas de indocumentados, expuestos a enfermarse del mortal coronavirus en prisión.

buenas condiciones y que la gente no quiere hablar porque tienen miedo de que la vayan a castigar”, dijo la madre, que imploró a las autoridades migratorias para que lo liberen lo más pronto posible.

Al igual que Arias Sierra, la desesperación y el temor se ha apoderado de los cientos de indocumentados que se encuentran confinados en Stewart, según denuncian

activistas y organizaciones, que también piden a ICE que los libere al no representar ningún riesgo para la sociedad pues en la mayoría de los casos su única falta ha sido carecer de papeles para vivir legalmente en el país.

“La situación para los detenidos es cada día más difícil y complicada. Aunque ICE y CoreCivic han tomado algunas medidas para mitigar los

riesgos de contagio, sabemos que no son lo suficientes porque escuchamos constantemente de las familias de los detenidos que no han recibido atención médica necesaria y están enfermos”, declaró a Efe Amílcar Valencia, director de El Refugio.

Valencia, que dirige ese centro que brinda ayuda a las familias de inmigrantes detenidos en Stewart y que

también forma parte Georgia Detention Watch, dijo que también se han registrado protestas pacíficas en la prisión y algunas confrontaciones en las que un grupo especial llamado SORT ha respondido con fuerza.

“Ellos vienen y atacan a la gente, no escuchan las demandas. Es un grupo uniformado como un ‘SWAT team’.

Es básicamente una fuerza paramilitar en un centro de detención”, sostuvo.

Tanto ICE como CoreCivic han rechazado las denuncias de los familiares de los presos y activistas, y afirman que están tomando todas las medidas posibles para garantizar la seguridad de los reclusos.

“Las afirmaciones son infundadas y están siendo compartidas por personas que no han estado dentro del Centro de Detención de Stewart desde que comenzó esta pandemia”, declaró a Efe Ryan Gustin, un portavoz de CoreCivic.

Para llamar la atención sobre lo que está ocurriendo en las prisiones de ICE, activistas en Atlanta organizaron una caravana de autos que partió desde Dunwoody, en el norte de la zona metropolitana, hacia al Centro de Detención de Irwin, en Ocilla, en el sur de Georgia.

“Estamos pidiendo la liberación de las personas de Irwin y de todos los centros de inmigración”, declaró a Efe Sebastián Saavedra, de la Alianza Latina Pro Derechos Humanos de Georgia (GLAHR), una de las organizaciones que participó en la movilización.

De acuerdo con ICE, se habían confirmado 986 casos de COVID-19 entre los 27.908 detenidos en todas los centros de detención del país, tras realizarse un total de 2.045 pruebas. (EFE)■

www.mundohispanico.com || 13

MundoHispánico | Atlanta | 21 al 27 de mayo de 2020

• Por Maribel Hastings y David Torres America’s Voice en Español

Si algo quedó demostrado es que el Covid-19 no discrimina, aunque los funcionarios encargados de hacer frente a la pandemia sí lo hagan. Es una práctica casi natural de quien tiene el poder y que, por ese hecho, piensa o siente que es inmune a todo, incluso a un mortal virus que ha dejado estragos en todo el mundo.

Mientras la administración Trump, funcionarios y asesores han hecho lo indecible por convertir a los inmigrantes en chivos expiatorios de su fracasada respuesta al virus, o han utilizado la pandemia para impulsar sus políticas antiinmigrantes y racistas, han sido algunos de esos mismos funcionarios los afectados por el coronavirus.

Los dos virus que “infectan” la Casa Blanca “La administración Trump, funcionarios y asesores de la Casa Blanca han hecho lo indecible por convertir a los inmigrantes en chivos expiatorios de su fracasada respuesta al virus”.

Hastings y Torres

El asesor presidencial Stephen Miller, arquitecto de las políticas antiinmigrantes y quien ha usado el Covid-19 como excusa para restringir incluso la migración documentada, fue centro de atención al revelarse que su es-

posa, Katie Miller, secretaria de prensa del vicepresidente Mike Pence, dio positivo a la prueba del coronavirus.

Mientras la señora Miller, al igual que su jefe Pence, asistía a todas partes sin utilizar una mascarilla, resulta que portaba el virus. ¿A qué inmigrante culparán ahora, que hasta el director del Centro de Control y Prevención de Enfermedades, Robert Redfield, y el epidemiólogo Anthony Fauci han tenido que colocarse en cuarentena por posible exposición?

Trump dice que le practican la prueba todos los días y resulta negativa, pero ha estado cerca de esos funcionarios, sin que se le pueda conminar a aislarse por seguridad nacional. La pregunta es: ¿a cuánta gente podría contagiar un presidente?

Alex Azar, secretario de Salud, afirmó que ha sido el “estilo de vida” de los

empleados de las empacadoras de carne, en su mayoría migrantes y minorías, lo que ha desatado la propagación del virus allí; pero no menciona la irresponsabilidad de los patronos que han obligado a los empleados a ir a trabajar enfermos para cumplir con los designios de un Trump que quiere reactivar la economía sobre los hombros de casi 80,000 muertos.

De este modo, el sistema económico tiene una prueba de fuego en estos momentos, que lo definirá para siempre, dependiendo del modelo que escoja para superar esta crisis. Y tiene que escoger entre humanizar sus prácticas, a sabiendas de que la fuerza laboral es la que sostiene las compañías; o bien, volver a su etapa salvaje en que la máxima ganancia estaba por encima de la vida y la dignidad de los trabajadores.

Por eso, por más que

culpen a los migrantes para tratar de tapar su propia incompetencia en el manejo de esta crisis, se les ve la costura. Y su maquiavélico esquema tampoco florece porque son esos inmigrantes o sus descendientes los que están representados a todos los niveles: entre los caídos por el virus, entre los médicos, enfermeras, paramédicos y otro personal de salud que día a día combaten la pandemia; entre los que pizcan, distribuyen, cocinan y reparten los alimentos que seguimos obteniendo, aun en medio de la crisis, y en tantas otras labores esenciales.

Deben entenderlo de una vez: la “nueva normalidad” tiene que tomar en cuenta la importancia que cada elemento tiene en el engranaje de las nuevas sociedades que darán vida y forma a este siglo que apenas rebasó su segunda década. Si algo debe

MUN

opin DO iÓn

quedar claro también es que al menos esta nación deberá tender hacia su evolución socio-económica.

Pero qué puede esperarse si el jefe de Estado es incapaz de mostrar un ápice de empatía hacia los familiares de los muertos y solo está mal manejando la respuesta en función de lo que le conviene personal y políticamente.

Usar a los migrantes como chivos expiatorios es peccata minuta. Pero el virus que no discrimina, el Covid-19, ya hizo su entrada en la Casa Blanca, donde otro virus, el de la xenofobia, sigue infectando nuestra política pública.■

“Me llamo Annie Cedeño y encontré mi trabajo en las Bibliotecas Públicas de Gwinnett”

Y Todo empezó

en la Biblioteca.

EMPIEZA TU HISTORIA EN

#StartYourStory

# ShareYourStory gwinnettlibrary.org

14 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 21 al 27 de mayo de 2020

Bikinazos de cuarentena

MUN

D

sho O w

• MundoShow Para mucha celebridades de la farándula latina, este período de aislamiento debido al coronavirus no ha sido más que un tiempo para relajarse en casa, aislados de todos, protegidos pero con poquita ropa, ya sea en una piscina o bañera.

Y es que muchas de las artistas preferidas de los hispanos han aprovechado la cuarentena para mostrar sus atributos “naturales” a través de los más sensuales bikinazos, lo que ciertamente ha impactado a los millones de seguidores.■

INSTAGRAM

Muchas celebridades han aprovechado el aislamiento para exhibir sus “cuerpazos de lujo” con poquita ropa, ya sea desde la piscina, el balcón o el jardín de sus casas, lo cual agradecen sus millones de fans.

p Chiquis Rivera

Este aislamiento ha ayudado a la cantante a perder peso, lo que se ve claramente en esta sensual foto, en la que aparece luciendo un supersexy bikini tiedye y junto a la cual escribió: “Gruesa y orgullosa”, haciendo alarde a lo orgullosa que se siente de sus curvas y los comentarios de admiración de sus seguidores no se hicieron esperar.

p Ninel Conde

p Danna Paola

La actriz compartió con sus fans cómo ha vivido estos días de distanciamiento social por el coronavirus y qué actividades ha realizado para entretenerse y aprovechar el tiempo.

La también intérprete acompañó esta imagen con un texto en el que expresa que decidió tomar el sol desde la comodidad del jardín de su casa.

La cuarentena no ha sido impedimento para que la actriz luzca su cuerpazo. La cantante resolvió pasarla en su hogar, pero en la playa y disfrutando del mar y el sol. Con este bikini color azul, Ninel, de 43 años, lució sus abdominales perfectos mientras alguna persona le echó agua para darle ese “toque artístico” a la foto.

p JLo

Apenas iniciaba la cuarentena y la Diva del Bronx explotaba sus redes con este sensual bikinazo. En aquel momento, la actriz y cantante escribió: “Relajada y recargada”, sin siquiera imaginar los días de aislamiento que tendría por delante debido al coronavirus, que ha tenido como epicentro nacional a su ciudad natal, Nueva York.

p Marjorie de Sousa

La actriz levantó los suspiros de sus miles de fanáticos con esta sexy fotografía en bikini, a manera de recuerdo de cuánto disfrutaba sus días en la playa cuando no estaba en cuarentena.

La imagen, donde saltan a la vista todos sus atributos, la acompañó con un mensaje: ¡Cómo me gustaría estar aquí!

www.mundohispanico.com | 15

MundoHispánico | Atlanta | 21 al 27 de mayo de 2020

La Dra. Lida Páez nació y creció en Venezuela

SU SONRISA ES NUESTRA PRIORIDAD

Dra. Lida Páez Dra. Lida Páez Dentista General Dentista General

HABLO ESPAÑOL

HABLO ESPAÑOL

Asian Square Dental Care Dentista

Trinh K. Nguyen D.D.S

Mas de 20 años de experiencia Aceptamos: Medicaid, Peachcare, Visa, MasterCard, seguros dentales y dinero en efectivo.

• Cuidado y técnica sin dolor • Odontología general • Se atiendon niños de 3 años en adelante • Limpieza regular, incluye examen y radiografías por solo $80

Blanqueamientos en 15 minutos No sensibilidad Empezando en $99

Se habla español

•Tratamiento periodontal • Hacemos dentaduras, puentes, coronas.

• Endodoncias • Odontología cosmética • Otros tratamientos requieren cita previa

lunes, martes, jueves y viernes 10am - 6pm Sábado 8am - 4pm Miércolas y domingos cerrados

770.452.0630

ACEPTAMoS PACiENTES PArA liMPiEzA SiN CiTA

5150 Buford Hwy., Suite C290, Doraville, GA 30340 Al lado de ChichenWorld

Proporcionamos el mejor cuidado para niños y adultos.

Servicios odontológicos completos.

Utilizamos tecnología avanzada, como: cámara intraoral e imágenes 3D para mantener los exámenes y tratamientos lo más exacto posible.

Tenemos mantas y almohadas para ayudarle a relajarse.

Ofrecemos bebidas complementarias para su comodidad.

Personal bilingüe.

Lunes a jueves: 8am a 5pm. Viernes: 8am a 1pm.

3640 Chamblee Tucker Rd., Atlanta, GA 30341 drpaez@3640dental.com www.3640dental.com

¡Llame y haga su cita!

770.368.6642

LOS MEJORES PRECIOS EN FARMACIA Y LABORATORIO

CONSULTA GENERAL A SOLO $35

Dr.. Kun Z. Kim Board Certified, American Board of Facial Plastic Surgery.

Emory University School of Medicine.

Bethesda Naval Hospital Residency.

Práctica en Atlanta por más de 20 años.

antes

despues

antes

despues

Cirujano plástiCo faCial y Cirugía reConstruCtiva Especializado en cirugía plástica para no caucáceos Rinoplastía • Realce de la cara y cejas • Inyección Botox para las arrugas • Eliminación de manchas por la edad y líneas finas • Liposucción • Otoplastía Realce de labios • Operaciones en la oficina Radiesse • Juvederm •Restylane • Bleparhoplastía

serviCio Completo De laser meDiCo: IPL y fotofacial • Eliminación de bello con laser Eliminación de tatuajes • Eliminación de venas finas • Laser Erbio y CO2 • Eliminación de arrugas y reducción de lunares y manchas facials.

Botox

$10 Por unidad todos los días

770.458.4255 www.kimfacialsurgery.com

Kun Z. Kim, mD

3042 oakcliff rd., suite 200 Doraville, ga 30340

MEDICINA FAMILIAR

• Diabetes • Presión alta • Problemas de colesterol • Enfermedades sexuales • Enfermedades de la piel • Exámenes físicos para la escuela

• Transporte (DOT) • Vacunas • Radiografías • Ginecología: infecciones vaginales, papanicolaou

• Tratamientos de infertilidad • Problemas menstruales • Pediatría y urgencias • Accidentes de trabajo (heridas, cortaduras)

¡PROGRAMA PRENATAL Y GINECOLÓGICO!

Clínica La Trinidad OB/GYN Services está afi liada con Life Cycle OB/GYN, LLC Ofrecemos un paquete prenatal con plan de pagos disponible que incluye: • Examen físico inicial con panel de exámenes de laboratorio completo, cultivos y papanicolaou • Ultrasonidos para determinar tiempo de embarazo y anatomía fetal • Examen genético o prueba triple

• Exámenes de laboratorio a las 28 semanas de gestación (diabetes, anemia, rubeola, etc.)

• Examen de cultivo GBS • Visitas prenatales (12)

AHORA CON PROMOCIÓN ESPECIAL EN CUIDADO PRENATAL

770.477.4849

6455 Tara Blvd., Ste. 7-A, Jonesboro, GA 30236 Ubicados a media milla de la salida 235 de la I-75 Horario de atención: 7 días a la semana y sin previa cita.

Lunes a viernes: 10am - 6pm • Sábado: 9am - 3pm | Domingo: 9am - 1pm

16 | www.mundohispanico.com

¿Danna rompió el noviazgo MU NDO sho de Sebastián Yatra? w A través de las redes sociales, los cantantes Sebastián Yatra y Tini Stoessel, dieron a conocer que terminaban con su relación amorosa, por lo que el nombre de Danna Paola salió a relucir, pues fans de la expareja teorizan que ella fue la man-

Natti Natasha posa semidesnuda en redes Natalia Alexandra Gutiérrez Batista, conocida como la cantante de reguetón Natti Natasha, se convirtió en tendencia al mostrar una foto casi desnuda, donde sólo dejaba ver su tatuaje.

Por supuesto, que varios de sus fans exaltaron sus atributos físicos: “Cada día más dura”, “me dio el patatús”, “qué sexy Natti”, “oh, me dejas mal mi amor”, “caliente se siente”, “abusadora”, fueron algunos de los comentarios

La cantante aprovechó un vídeo en las redes sociales para recordarle a sus seguidores “lo que deben comer” para evitar situaciones como la actual cuarentena por el coronavirus.

que expresaron.

Sin embargo, la foto donde de Natti sólo aparece cubierta por una toalla también tuvo a sus críticos, pues varias personas no están de acuerdo en que tenga que recurrir a ello para tener éxito.

“No caigas en la vulgaridad de la mayoría de las chicas del medio, mantén tus raíces, eres nuestra dominicana preferida, muchas niñas te siguen y muchos niños, sigue dando ejemplo”, le dijo un internauta.

TIK TOK

• MundoShow

zana de la discordia.

En fechas pasadas, un medio argentino señaló que Danna Paola se hallaba “demasiado cerca” del intérprete colombiano, con una serie de comentarios que intercambiaron en sus redes sociales.

También se rumoró que la modelo argentina estaba incómoda con la interacción de su novio y la actriz de la serie “Élite”.

La foto

generó opiniones encontradas entre los cibernautas: quienes la describieron como “la más dura” y aquellos que criticaron que “cayera en la vulgaridad de la mayoría”.

• MundoShow

“Ella hace lo que los iluminati le dicen que haga, ella simplemente es una figura pública para llamar la atención”, dijo otro usuario. (El Universal)■

Thalía a sus fans: “No coman murciélago” • MundoShow

Vestida como cantante de género ranchero, Thalía pidió no comer murciélago, un animal que generó polémica ante su relación con la pandemia por Covid-19.

Con la plantilla de audio de Carlos Chavira, quien realiza parodias, música y diversos contenidos en redes sociales, Thalía realizó su creación de video para la plataforma TikTok, donde también ha aprovechado para recordar su

Gloria Trevi y su vestido de látex

En algún momento, Danna Paola ya había negado que entre el músico colombiano y ella hubiese algo más que una relación de trabajo. “Nos juntamos a componer. Eso es todo”, dijo durante una charla con sus seguidores a través de sus redes sociales. (El Universal)■

INSTAGRAM

• MundoShow

INSTAGRAM

semana circularon rumores en las redes sobre la supuesta terminación del noviazgo, los cuales cobraron más fuerza luego del anuncio oficial de ruptura entre el cantante colombiano y Tini, en lo cual pudo influir la actriz mexicana.

INSTAGRAM

A inicios de

MundoHispánico | Atlanta | 21 al 27 de mayo de 2020

paso por Timbiriche y manifestar su afición por la saga de “Harry Potter”.

“Coman pollito, carnita, tortillas frijolitos, burritos, tortas, taquitos, tamalitos, frutita, pero no coman murciélago porque causa un desmadre por todos pinches lados, me cagan la madre estando aquí encerrada, pinche coronavirus, me tienes hasta la madre”, menciona la cantante en la producción, la cual alcanzó los 200 mil “me gusta”. (El Universal)■

No sorprende que algunas celebridades impacten en Instagram gracias a su gran estilo y una de ellas es Gloria Trevi, quien está en boca de todos debido a su más reciente foto en Instagram donde lució un vestido de látex negro muy a la Human Nature de Madonna. El atuendo sin duda muestra una gran vibra ochentera y nos encanta.

El vestido es largo y lo combinó con unas medias de red, unos guantes a juego y un sombrero estilo policía del mismo material. Asimismo, utilizó unas zapatillas súper altas de tacón Saint Laurent para darle un toque más dramático. También llevó el pelo largo con ligeras ondas y unos aretes pequeños para no sobrecargar más el look.

Gloria Trevi tiene 4 millones de seguidores, sin embargo, ella es tan solo una de las pocas celebridades que se ha atrevido a usar látex en su carrera, por ejemplo, Kylie Jenner, Kim Kardashian y hasta Lady Gaga han utilizado este material para demostrar lo

La cantante, con cuatro millones de seguidores en las redes, es solo una de las pocas celebridades que se ha atrevido a usar látex en su carrera.

sensual que lucen y que sin duda la belleza no está peleada ni con el talento ni una talla. Bien por Gloria, pues ella puede vestirse como quiera y no necesita permiso de nadie.

(El Universal)■

www.mundohispanico.com | 17

MundoHispánico | Atlanta | 21 al 27 de mayo de 2020

events@thegrandivypoint.com

302 Satellite Blvd.

Suite 104.

Suwanee, GA 30024

18 | www.mundohispanico.com

WWW.MUNDOCLASIFICADOS.COM V E N D E

•

C O M P R A

•

R E N T A

•

T R A B A J A

VISITE WWW.MUNDOCLASIFICADOS.COM Y COMPRE SU CLASIFICADO USTED MISMO, A CUALQUIER HORA

AUTOS SE VENDE TOYOTA HIGHLANDER LIMITADO del 2018, 6 cilindros, automático, color negro, 9,354 millas, en excelentes condiciones, $33,750. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.886.4848.

World Toyota. Se habla español. ¡Estamos abiertos!

SE VENDE TOYOTA COROLLA LE del 2018, 4 cilindros, automático, color gris metálico, 30,493 millas, en excelentes condiciones, $13,400. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota.

Se habla español. ¡Estamos abiertos!

SE VENDE TOYOTA RAV4 XLE del 2018, 4 cilindros, automático, color gris metálico, 49,015 millas, en excelentes condiciones, $18,600. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota.

Se habla español. ¡Estamos abiertos!

SE VENDE TOYOTA TUNDRA 4WD SR5 del 2018, automático, color blanco, 52,899 millas, en excelentes condiciones, $32,000. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota.

Se habla español. ¡Estamos abiertos!

SE VENDE ACURA RDX AWD del 2017, 6 cilindros, automático, color plateado, 36,328 millas, en excelentes condiciones, $24,200. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota.

Se habla español. ¡Estamos abiertos!

SERVICIOS AIRE ACONDICIONADO Y calefacción. Reparación e instalación. Buen servico y buen precio. Cubrimos toda el área de Atlanta. Llame a l 404.951.0506.

EMPLEOS Generales AMIGOS MEAT Distributors, solicita choferes en el área de Fulton Industrial con licencia clase CDL, buena paga, seguro, vacaciones pagadas, local y regional, para más información llame a Gabriela al 404-4721119.

BUSCAMOS MOLDEADOR DE plástico. Experiencia en manejar maquinaria, con conocimiento en proceso del plástico. Se requiere experiencia mecánica.

Pago competitivo y beneficios.

C+K Plastics Conyers, GA. Llame 770.614.1872 404.825.7443.

SE SOLICITAN CHICAS DE 18 años o mas, para nuevo spa.

Muy buenas ganancias. Llame al 404.547.3176

CORTAMOS CESPED/PASTO en el área de Jonesboro y alrededores. Para mas información, llama al 678.754.2086 CUSTOMER SERVICE/Cashier Needed for Janitorial Supply Company in Doraville. Full time.

Fluent in English. Dependable & Enthusiastic. Cleaning Experience Preferred. $12-$14/Hr. Please send resume DANIELH@JANILINK.COM SE SOLICITA 8 COSTURERAS con 5 años de experiencia en máquina de coser de puntada cubierta, costura recta, overlock o costura plana. Venga en persona, 2177 Flinstone Dr. Suite R, Tucker, GA 30084.

Llame 404.299.7563.

RESTAURANTE DE COMIDA de mar, ubicado en Stone Mountain, solicita cocinero con conocimiento en frituras. Y se solicita ayudante de cocina que hable algo de inglés. Llame a Andy 678.796.8899.

MundoHispánico | Atlanta | 21 al 26 de mayo de 2020

COLOQUE SU ANUNCIO* AQUÍ POR SOLO

$99

MUN

DO áN

HISP

Llame al: 404-881-0441

ICO

* EN BLANCO & NEGRO SE NECESITA PERSONA para limpieza, tiempo completo.

Funciones: limpiar baños area communes, apartamentos de residents y lavandería, cuando sea necesario. Buen servicio al cliente Seguir medidas de seguridad y trabajar en equipo. Interesados favor contactar a Pawel Kounda: 770.490.6613

VENGA Y SEA PARTE DE nuestro equipo! Somos una compañía de vidrios! No necesita experiencia! Si tiene experiencia, mejor. Necesitamos gente que sepa leer una cinta métrica, pueda levanter 50 libras o mas y sin vicios. Presentarse en nuestras oficinas para una entrevista: 5201 Brook Hollow Parkway, Norcross, GA 30071.

CHOFER CDL CLASE A Solicito chofer con licencia de manejar CDL-A, para mover caja seca, drop & hook, para el área sureste, lunes a viernes.

Buen pago. Llame para más información al 678.770.0402.

www.mundohispanico.com | 19

Mundo Hispánico | Atlanta | 21 al 26 de mayo de 2020

SE SOLICITA COSTURERAS industrials. Pago $15hr. 1er turno L-V 6am-6pm. Interesadas llamar al 770.932.3223.

Chase Professionals. 1766 Old Norcross Rd., Ste. P, Lawrenceville, GA 30044 SE SOLICITA JOVEN atractiva para casa de masajes, que desee ganar más de $1,000 a la semana. Llame o envíe mensaje al 404.957.3118. Interesadas solamente.

SE SOLICITA SEÑORITAS mayores de 18 años, tiempo completo o parcial para un spa, horario flexible. Buen pago $$$. Area de Atlanta, GA. Llamar de 10am a 5pm al 404.825.5906.

COMPAÑÍA DE JARDINERIA en L i l b u r n - G w i n n e t t , s o l i c i ta choferes y ayudantes con licencia de conducir y mínimo un año de experiencia en jardinería.

Llamar de lunes a viernes al 770.979.5171 de 8am a 5pm

EMPRESA CONSTRUCTORA necesita ayudantes con licencia vigente de conducción de Georgia, desde $16/hr., y concreteros con pago de acuerdo con la experiencia. Pagamos overtime/horas extras. Trabajamos en el área metropolitan de Atlanta, GA. Llamar al 678.447.4435

Food Company

Hiring dELiVEry driVErs/ WarEHousE WorkErs • 5-6 days/week • Heavy food products • Will deliver out of state • Must have experience in delivering/driving

BIENES RAICES Alquiler ALQUILO HABITACIÓN a persona sola, incluye servicios públicos. Por favor llame al 678.485.1469. Holcomb Bridge entre Peachtree Corners Circle y Spalding.

SE RENTA MINI apartamento Servicios públicos (Billes) incluidos. Cerca de la I-85 y mercados. Jimmy Carter y Singleton. Norcross, GA. Informes al 678.521.9275.

Operadores de Máquina de Coser Batas y Tapa Bocas Médicas Somos una empresa de fabricación en Doraville, que busca operadores de máquinas de coser capacitados para ayudarnos a satisfacer la necesidad de máscaras y batas protectoras para apoyar la red del Hospital de Atlanta.

MOVING DRIVER

NEEDED Must have Georgia Driver’s License and clean criminal background.

STARTING $17.50 + TIPS.

Call 404.668.0677 Ext. 3

CaLL

¡APARTAMENTOS

678-983-2856

doraViLLE, ga 30340

CÓMODOS!

TRABAJO TEMPORAL EN EDIFICIOS Limpieza de oficinas y baños Envíe su hoja de vida incluyendo su email y número de teléfono al siguiente email:

jfernandez@hthbsi.com

E-Verify Verificación de antecedents criminales Inglés requerido

MARIETTA DOWNTOWN MIDTOWN DUNWOODY ALPHARETTA

Área de Lawrenceville

1 Y 2 HABITACIONES

¡Llame y pregunte por los precios!

OBTENgA $500

ubicados en DE DESCuENTO zona atractiva.

EN Su PRIMERA Especial del momento: RENTA AL TRAER ESTE AvISO. ¡NO SE REQuIERE DEPÓSITO!

770.963.9264 • 770.963.8532 Horario: Lunes a sábado 9:30 am-1:00 pm

Todos los niveles de experiencia - No se requiere inglés.

Tenemos un ambiente de trabajo amigable - Las horas son de 6:30 a.m. a 3:00 p.m. y segundo turno disponible. De lunes a viernes - Salario base competitivo + bono de producción + salud médica.

Venga y solicite en persona (Después de las 9:00 AM a 2:00 PM Lunes a Viernes) Debe ser elegible para trabajar en los Estados Unidos.

AVANA MEDICAL

2745 Bankers Industrial Dr. Atlanta, GA 30360 www.avanacomfort.com

STANLEY STEEMER SOLICITA técnico bilingue en limpieza de alfombras, no se require experiencia, nosotros lo entrenamos. Se requiere licencia vigente de Georgia, con buen récord de manejo. Debe tener la habilidad de levanter hasta 50 lb., deben pasar prueba de drogas, pasar chequeo de récord vehicular y récord policial. Pago: $12 a $20 la hora. Vacaciones pagadas después de un año de servicio, descuentos en los productos y, seguro (a elección).

No Necesita hablar iNglés

Intersados llamar al ASEGÚRATE DE QUE TU NIÑO ESTÁ SENTADO EN EL CAR SEAT CORRECTO

NHTSA.gov/Protegidos

SE SOLICITA CONCRETEROS Y AYUDANTES DE CONSTRUCCION Empresa constructora especializada en banqueta (sidewalks), curba (curbs and gutters), landscaping, y obras de drenaje está solicitando personal de tiempo completo para trabajar en el área metropolitan de Atlanta.

Pagamos overtime/horas extras, vacaciones y festivos * Ayudantes de construcción con licencia vigente de conducer de Georgia. Pago desde $16 la hora * Concretos con experiencia en curba, banqueta y driveways.

Pago depende de la experiencia

770.451.3035

20 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 21 al 27 de mayo de 2020

LA MEJOR TIENDA DE VIDEOS PARA ADULTOS

Nuestro amarre es rojo, fuerte, rápido

VERÓNICA La fe mueve montañas, te ayudaré a encontrar tu verdadera FELICIDAD

100% GARANTIZADO

El amarre es una atadura de sentimientos, es una fuerza de energía que hará que tu pareja luche por ese amor que un día los unió.

62 Canales en Alta definición de video Arcade

ABIERTO 24/7 Mucha variedad en juguetes para adultos y lubricantes 10,000 DVD DISPONIBLES PARA RENTAR Y COMPRAR

404.728.0701 Cheshire Bridge Rd

2205 Cheshire Bridge Rd, Atlanta, GA www.SNVOnline.com

La Vista Rd NE

Woodland Ave NE

SUFRE DE AMOR, DE IMPOTENCIA, YO LE TENGO LA CURA

Gabriel y sus discÍpulos

botÁnica • Lectura deL tarot • regreso deL ser amado • amarres garantizados • maLdiciones • aLcohoLismo • impotencia

• Lectura de Los sueños • Lectura de La mano • Quitamos toda cLase de brujería • Limpias (persona, casa y negocio) • ¿sufre de La maLa suerte?

EspEcializados y con mas dE 38 años dE ExpEriEncia no piense más en el problema. ipiense en la solución, llamando ya! iconsUlTa GraTis!

678.231.4105

5555 Buford hwy, norcross Ga 30071, suite 503

Te ofrecemos un amarre efectivo y espiritual que va a controlar los impulsos, el carácter, No soy la única, pero sí la mejor

404.835.7666

www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com || 21 21

MundoHispánico MundoHispánico || Atlanta Atlanta || 21 21 al al 27 27 de de mayo mayo de de 2020 2020

ENCUÉNTRALAS

MUN

CALDITO DE LETRAS

pasa DO tiem po

Mejores precios para carros dañados e inservibles De $300 hasta $1,000 Grúas las 24 horas

770.905.1768

COMPRAMOS CARROS dAñAdOS, CHOCAdOS

PISTAS

AL MEJOR PRECIO Pagamos hasta

1200

$

Sin título en cualquier área de Atlanta Pagamos en efectivo el mismo día

678.914.5874

CHISTES

SILUETAS ADIVINA LAS PERSONALIDADES

1

2

3

p Focas

- ¿Por qué las focas del circo miran siempre hacia arriba?

- Porque es donde están los focos.

p Obsesión

1.- Anastasia Tremaine 2. Deisy Donald 3. Jimmy Vulmer

- ¡Estás obsesionado con la comida!

- No sé a qué te refieres croquetamente.

TODO TIPO DE CARROS AL MEJOR PRECIO

p Peso

678.724.0503

- ¿Sabes cómo se queda un mago después de comer?

- Magordito

p Códigos

- Me da un café con leche corto.

- Se me ha roto la máquina, cambio.

PAGAMOS HASTA $1,200

compramos su carro con o sIn título chocados, viejos, abandonados o con PRobLeMas Mecánicos

p Comida

- ¡Camarero! Este filete tiene muchos nervios.

- Normal, es la primera vez que se lo comen.

2.- Al barco le faltan ventanas.

Solución 3.Le faltan letras a la camisa del señor.

1.- El cabello del niño de atrás es más largo.

4.- El logo de la playera del niño está al otro lado.

5.- A la señora le falta el cordón del gorro.

6.- Tiene más dedos el señor.

6 DIFERENCIAS

COMPRAMOS

p ¿Loco?

- ¿Por qué estás hablando con esas zapatillas?

- Porque pone “converse”

DESCÚBRELAS

770.885.7193

p Diálogo

- ¿Qué le dice un techo a otro?

- Techo de menos.

pagamos el mejor precIo

404-397-9489

22 ||www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com 22

Vidente y Terapeuta en desarrollo personal www.geovanaaispuro.com

Tu ángel guardián está contigo aún en los momentos de incertidumbre.

HORÓSCOPO SHUTTERSTOCK

• Por Geovana Aispuro

MundoHispánico| Atlanta | Atlanta| 21 | 7 al al 27 13 de de mayo mayo de de 2020 2020 MundoHispánico

Un ángel no está delimitado por un espacio ni necesita un lugar. Un ser está manifiesto en forma invisible cerca de nosotros. El Ángel Guardián, a diferencia de Dios, es de esencia y poder finitos, por lo que no puede estar en muchos lugares a la vez. No llegan a todo sino a peticiones concretas.

Cuando oramos a Dios por situaciones que no podemos resolver desde lo humano, él inmediatamente, por efecto de ser luz, envía a sus mensajeros para que nos asistan. Sin la voluntad de nuestro Creador ellos no nos podrían servir.

Así que en estos momentos donde quizás no estamos pudiendo conciliar el sueño y cuando la incertidumbre sobre lo económico nos aqueja es importante tener en cuenta que desde la oración que sea científica o que salga de nuestro corazón, debemos conectarnos a esa fuente divina.

Los ángeles que trabajan con la humanidad son seres que están evolucionando en mundos diferentes al nuestro.

SHUTTERSTOCK

“No estés ansioso por nada, pero en cada situación, por la oración y petición, con gratitud, pídele a Dios lo que necesites”.

Filipenses 4:6

Eduardo Verástegui

Actor, cantante y filántropo, fue uno de los miembros originales del grupo de pop Kairo.

Nació el 21 de mayo de 1974 en Xicoténcatl, México.

ORACIÓN DEL PERDÓN

Ángel de mi guarda, de acuerdo con la voluntad de Dios, por favor ayúdame y dame fuerza para perdonar a todas las personas que yo considero que me han hecho daño, especialmente a (Nombre o a los que crees que te han ofendido) y también para que me perdonen a los que yo he ofendido, especialmente a (Nombre). Intercede por mi para que los ángeles del Perdón les lleven amor, salud, paz y felicidad. Ángel mío, necesito tu apoyo, porque quiero vivir en paz. Gracias, gracias.

Estos seres vivieron experiencias en otros planos, que los hacen competentes para asistirnos, pues ellos también son llamados hijos de Dios.

Existen ángeles guardianes para cada país, ciudad, pueblo, familia y persona. También protegen los reinos animales, minerales y vegetales.

Siempre predican con el ejemplo pues son y emanan amor.

Cumplen los designios de Dios Padre: todo aquello que él ha asignado a cada ser humano a través de estos seres de luz y conciencia nos lo hace llegar, no importa si creemos o no en su existencia, aunque al acercarnos se empiezan a mostrar de manera sutil.

Cuando entramos en contacto a veces nos quedamos sin palabras para describir los senti-

mientos que evocan.

Algunas de las funciones de nuestros seres angélicos son la de guiarnos en el camino, inspiran nuestros pensamientos para lo que debemos hacer, nos previenen de peligros, nos ayudan a recibir nuestros mensajes divinos y llevan las oraciones a Dios Creador. En enfermedad propician la curación adecuada y bendicen las medicinas. Consuelan a las personas que tienen seres queridos fallecidos y cuidan a la mujer embarazada durante su gestación, entre otras muchas cosas más.

Para acercarte a un ángel es necesario vibrar desde esa misma conciencia de amor, por ello el perdón se vuelve indispensable para hacer contacto con ellos.■

MUN

DO insp irac iÓn

El ángel guardián y las crisis • MundoÁngeles

Manuel Temoltzin/El Universal

→ Géminis

21 de may. | 20 de jun.

En esta ocasión tu palabra clave es “La Amistad”, porque sabes que tus amigos tienen un valor primordial en tu vida, ya que te han apoyado en los momentos más difíciles.

→ Cáncer

te consideran atractivo y tu palabra en esta → Libra ocasión es “Adaptación 23 de sept. | 22 de oct. → Capricornio a las circunstancias” y En esta ocasión tu 22 de dic. | 21 de ene. deja de lado tu vanidad palabra clave es “La Tienes la buena suerte para que veas todo en Fiesta”, pues cualquier de que amas y eres su justa dimensión. situación es buena bien correspondido para festejar y cantar. tu palabra clave es → Aries “Matrimonio”, busca 21 de mar. | 20 de abr. → Escorpión por todos los medios En este día tu palabra → Leo 23 de oct. | 21 de nov. concretar ese cariño clave es la “Acción” 23 de jul. | 22 de ago. Tu palabra clave es que Dios te está rega- tienes proyectos muy Hoy tu palabra clave “Tranquilidad”, en este lando. elevados y consigues es “El Equilibrio”, ya día quieres llevarte prosperidad en tu que te enorgulleces en al tálamo nupcial a → Acuario trabajo y con tu creer que conoces toda cualquier persona que 22 de ene. | 19 de feb. inteligencia idealista la verdad de las cosas, se te ponga enfrente, En este día tu modo haces que te quieran. pero es muy imporno importando edad, ni altruista de ser hace Número de suerte 787. tante que tomes en estado civil. que te olvides de tu cuenta otras opiniones. persona, tu palabra → Tauro → Sagitario clave es “Piensa 21 de abr. | 20 de may. → Virgo 22 de nov. | 21 de dic. en ti mismo”, como Agradable Torito, hoy 23 de ago. | 22 de sep. Alegre centauro, para te visualizas en un tu palabra clave es En este día tu palabra este día tu palabra año, sin problemas “La Perseverancia”, clave es la “Discreclave es la “Sensaeconómicos y especialmente porque ción”, porque no sabes tez”, ya que muestras sentimentales. sabes que para ti las cómo, pero te enteras ambición desmedida y cosas imposibles sólo de secretos de tus se te recomienda que → Piscis requieren un poco más compañeros de trabajo, actúes con buen juicio, 20 de feb. | 20de mar. de tiempo. Felicidades si tienes cautela te van prudencia y madurez, Te sientes feliz porque por tus éxitos.

22 de jun. | 22 de jul.

“La Confianza en ti mismo” es la clave del éxito, ya que reconocen que tu talento y experiencia en tus actividades cotidianas son oportunos para tus jefes en el trabajo.

a querer tus amigos.

así conseguirás tus objetivos.

www.mundohispanico.com | 23

MundoHispánico | Atlanta | 21 al 27 de mayo de 2020

La lista incluye al Zoológico y el Jardín Botánico de Atlanta, y varios restaurantes latinos.

• Alberto Brown Rodríguez

arodriguez@mundohispanico.com

Con la reapertura del Zoológico de Atlanta y del Jardín Botánico de Atlanta, dos de las instituciones culturales de divulgación y preservación de flora y fauna más importantes de Georgia, el público tiene más opciones para planear un recorrido y salir así poco a poco del confinamiento ocasionado por el Covid-19.

Ambas instituciones han tomado múltiples medidas de seguridad recomendadas por las autoridades y los CDC, que incluyen distancia sana, el cierre de sus exhibiciones bajo techo y el uso de cubrebocas de sus empleados. Se recomienda a los visitantes usar los cubrebocas por seguridad.

He aquí varios sitios que reabren sus puertas: 1. LA Fitness. La cadena de gimnasios, que opera 40 franquicias en Atlanta, anunció en un email a sus clientes que a partir del 22 de mayo reabrirá sus centros de ejercicio siguiendo los protocolos de higiene recomendados por las autoridades para prevenir la proliferación del Covid-19. Se abrirán por un periodo inicial para monitorear la salud de sus clientes. Las clases de grupo se reabrirán hasta el 1 de junio. Y por el momento, los spas, saunas, canchas de baloncesto y clubes para niños

FACEBOOK DE LA FITNESS, LAS DELICIAS DE LA ABUELA, NASCAR, ZOO ATLANTA, THE ESCAPE GAME; MIGUEL MARTÍNEZ, STARLIGHT DRIVE-IN THEATRE Y GEORGIA RIVER NETWORK

Reabren a la diversión y el bienestar MUNDO joya s

3

1

4 7 6 2

5 se mantienen cerrados. www. facebook.com/LAFitness 2. Jardín Botánico de Atlanta. A partir del 23 de mayo reabrirá sus puertas con un horario de 9am a 9pm. La reapertura marca tambien el debut de su nueva exhibición de mosaicultura titulada Alice’s Wonderland Reimagined. www. atlantabg.com 3. Restaurantes. Las Delicias de la Abuela (Colombia), Las Costas Nayaritas (México), Mi Casita Boricua (Puerto Rico), Sabores del Plata (Argentina/ Uruguay) y Costa Verde (Perú)

8 son algunos restoranes latinos que ya sirven sus delicias dentro de sus establecimientos siguiendo el recomendado protocolo de higiene.

4. Starlight Drive-In Theatre. Con más de seis décadas de historia y único sobreviviente de su estilo en Atlanta este autocinema es una joya cultural y que se ha mantenido abierto durante la pandemia del Covid-19. Nada supera su oferta: por $10 (adulto) y $1 (niños de 5-9 años) se puede disfrutar de dos películas bajo la luz de la luna y estrellas dentro de su

auto. Las funciones son a las 9, 10:50,11:25 y 11:35pm. www. starlightdrivein.com 5. NASCAR. La popular serie de automovilismo está de regreso y aunque aún no se permiten fans en las gradas debido al Covid-19, 6.3 millones de fanáticos vieron por televisión el 17 de mayo la carrera The Real Heroes 400 de Darlington, Carolina del Sur. El 7 de junio se realizará la pospuesta carrera Folds of Honor QuikTrip 500 en la pista del Atlanta Motor Speedway. www.atlantamotorspeedway.com

6. Paseos por el río. Aunque el Georgia River Network’s Paddle Georgia 2020, el campamento y paseo en canoa/kayak más extenso del país que se realiza desde hace tres lustros, se ha cancelado, sus organizadores exhortan a los amantes de estos deportes y aventuras a no parar de hacerlo. Se invita al público a planear viajes pequeños en familia o con amigos y participar en la recaudación de $40.000 para la protección de cuatro mil millas de ríos estatales. www.facebook.com/georgiarivernetwork

7. The Escape Game. El popular centro de diversión, ubicado en The Battery, reabrió sus puertas para que el público disfrute de sus divertidas aventuras de escapismo con familiares o amigos. www.facebook.com/TheEscapeGameAtlanta 8. Zoológico de Atlanta. Reabrió el 16 de mayo sus exhibiciones de animales al aire libre; sus atracciones bajo techo y las diversiones para niños, incluyendo Splash Fountain aún permanecen cerradas. www. zooatlanta.org ■

24 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 21 al 27 de mayo de 2020

APROVECHA NUESTRA

PROMOCIÓN EXTENDIDA

CONTROL PRENATAL

985

INCLUYE: Exámenes y Laboratorios Ultrasonidos Prenatales Visita Post Parto 1ra. Visita del Bebé

* PROMOCIÓN VÁLIDA ÚNICAMENTE PRESENTANDO ESTA PUBLICIDAD. NO PUEDE SER COMBINADA CON OTRAS PROMOCIONES. EXPIRA: ABRIL 02/2020

Síguenos en Facebook:

ClinicaUnionInc

ATLANTA

404-321-4692

NORCROSS

ROSWELL

SMYRNA

404-321-4692

770-246-9404

770-992-4455

770-432-2042

3369 BUFORD HWY. STE. 810 BROOKHAVEN, GA 30329 (En Northeast Plaza)

5151 BROOK HOLLOW PKWY. STE. 145 NORCROSS, GA 30071 (Salida 101 de la I-85 Norte)

861 HOLCOMB BRIDGE RD. STE. 200 ROSWELL, GA 30076 (Salida #7B Hwy. 400 Norte)

696 WINDY HILL RD. SMYRNA, GA 30080

ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA • ¡Haz tu Consulta Médica hoy mismo!

www.ClinicaUnion.net