Volviendo a la nueva normalidad

JOYAS

NOTICIAS Rechazan demanda p.23 por boletas ausentes

Eventos culturales virtuales en Atlanta

MARIO GUEVARA

Animador hispano p.5 enferma de COVID-19

p.6

www.mundohispanico.com 14 al 20 de mayo de 2020

¡Gratis!

MUNDO HISPáNICO 40 AÑOS

El vocero de la comunidad hispana

Volviendo a la nueva normalidad Cómo no enfermarse en el intento

p.10

p.8

Sarita Sosa p.14

Eliminan restricciones

Famosos “insoportables”

Los más odiados en las redes sociales

Pruebas para todos en Georgia

2 ||www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com

MundoHispánico MundoHispánico || Atlanta Atlanta || 14 14 al al 20 20 de de mayo mayo de de 2020 2020

33 años trabajando y representando a víctimas de accidentes

Millones Ganados Por Nuestros Clientes

Los abogados hablan Español

Michael E. Carroll y Asociados ABOGADOS

• Accidentes de vehículos • Accidentes de trabajo • Violaciones de tránsito • Lesiones personales • Divorcios y otros casos de familia • Reclamo por muerte

SUMARIO

CARTA DE LA EDITORA

Graduados en medio de una pandemia

Síguenos en

5269 Buford Highway, Doraville, GA 30340

dir tel

404.881.0441

PAG. 16

O UND

M PáNICO HIS

PAG. 5 INVESTIGAN ASESINATO

EL DESNUDO DE DANNA PAG. 16 NUEVO PLEITO DE PAULINA PAG. 16 LOS AMORES DE ARACELY PAG. 21

PAG. 5

PASATIEMPO

NUEVO LÍDER CATÓLICO PAG. 22 PAG. 12

LOS ÁNGELES Y LA CRISIS

OPINIONES DE HISPANOS SOBRE LA REAPERTURA

PAG. 23 ENTRETENIMIENTO VIRTUAL

PAG. 13 CONCURSO EN GWINNETT

CLASIFICADOS

18

En las últimas semanas hemos visto a los estudiantes del último grado de secundaria graduarse virtualmente. Sin prom, sin ceremonia de graduación, ni celebraciones inmensas, así terminó una etapa escolar en la vida de muchos jóvenes latinos. Sin duda que esta pandemia por el COVID-19 sigue afectando nuestra vida cotidiana, pero en medio de las dificultades hay que destacar cómo se logran las metas, pues todos los estudiantes que esta semana completan el año escolar lo lograron contra viendo y marea.

En este gran logro, están maestros, directores, personal de las escuelas, entrenadores, padres, todos unidos hicieron que el final del año escolar se lograra con dificultades y barreras que fueron derribadas por la tecnología, pero que hicieron a todos los maestros y en particular a los niños y jóvenes más ágiles en el uso de la tecnología. Día a día fueron adquiriendo capacidades para abrir un Zoom, realizar presentaciones en PowerPoint, responder exámenes en un Google Form, trabajar sus asignaciones en Classkick…

Y así mientras terminamos esta etapa y decimos misión cumplida, nos preparamos para un verano que también se prevé será muy distinto a los anteriores, con pocas opciones fuera de casa, con papás que tienen que volver al trabajo y con unas medidas de seguridad e higiene que debemos seguir manteniendo. Estoy segura que en las próximas semanas los planes vacacionales y campamentos de verano también se transformarán para adaptarse a la pandemia. Y con esos cambios nos adaptaremos todos nuevamente.

Por ahora solo nos queda felicitar a todos los graduados por este gran paso, a todos los estudiantes que pasaron de grado por haber cumplido un año más y a todos los maestros, directores y personal del colegio agradecerles por adaptarse y ayudarnos a que nuestros hijos siguieran adelante con su formación académica. ¡Felicidades!

Satellite Court, 2250 Satellite Blvd. Suite 205, Duluth, GA 30097 (I-85 salida #107) The Village Place, 526 Pearl Nix Pkwy. Suite 205, Gainesville, GA 30501

678.473.9472 SU ESTADO MIGRATORIO NO IMPORTA PRIMERA CONSULTA GRATIS

DISPONIBLE POR TELEFONO LAS 24 HORAS PARA TODO EL ESTADO DE GEORGIA

www.mundohispanico.com Contáctenos Ventas sales@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441 Clasificados | Tel:404.881.0441 Editorial editorial@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441 Circulación

circulacion@mundohispanico.com | Tel:404.881.0441

Equipo de MundoHispánico Redacción

María Bastidas VP Contenido| mbastidas@mundohispanico.com Hanoi Martínez Editor Senior | hmartinez@mundohispanico.com Mario Guevara Reportero Senior | mguevara@mundohispanico.com Alberto Brown Reportero | arodriguez@mundohispanico.com Alfredo Suárez Reportero | asuarez@mundohispanico.com Elie Dib Reportera | edib@mundohispanico.com Anny Mercedes Reportera | amercedes@mundohispanico.com Jessica Valeriani Gerente Administrativo | jvaleriani@mundohispanico.com Producción

Betty Vega Coord.de prod. de anuncios| bvega@mundohispanico.com Silvia Barbuto Coord. de prod. de anuncios | sbarbuto@mundohispanico.com Jimmy Vega Gerente Circulación | jvega@mundohispanico.com Alejandro Garay Director de Paginación | agaray@mundohispanico.com

© 2020 MundoHispánico se distribuye gratis en el área metropolitana de Atlanta.

MundoHispánico | Atlanta | 14 al 20 de mayo de 2020

www.mundohispanico.com | 3

4 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 14 al 20 de mayo de 2020

FASE CARES CICLO DE SOLICITUD DE FONDOS Programa de emergencia de alimentos y refugio

La oficina del programa CDBG del condado de Cobb estará recibiendo solicitudes para la fase CARES programa de emergencia de alimentos y refugio (EFSP) Emergency Food Shelter Program (EFSP) para expandir los esfuerzos en curso y proporcionar refugio, alimentos y servicios de apoyo en respuesta a la pandemia COVID-19. La adjudicación para el condado de Cobb fase CARES es de $375,818.00.

Headquarters: CD a 8 meses 2.20% APY* 5114 Buford Hwy., CD a 12 meses 2.20% APY*

Doraville, GA 30340

*Mínimo $1,000 para abrir un CD. Una penalidad puede ser impuesta a consecuancia de retiro de dinero antes de la fecha estipulado *APY = Porcentaje de rendimiento anual. *Tarifa es efectiva a partir del 20 de agosto, 2019 y está sujeto a cambios sin previo aviso

TALLER DE SOLICITUD VIRTUAL Jueves, 14 de mayo de 2020 2:30 p.m.

Las organizaciones sin ánimo de lucro interesadas, deben tener por lo menos 2 años de experiencia relacionada con el proyecto propuesto.

Por favor únase a la reunión desde su computadora, tableta o teléfono inteligente en: https://global.gotomeeting.com/join/186514021 También puede utilizar su teléfono marcando +1 (872) 240-3212 Código de acceso: 186-514-021

ACTIVIDADES ELEGIBLES SERVICIOS DE ALIMENTOS Comidas congregadas Compras de alimentos Servicio a domicilio de alimentos

SERVICIOS DE REFUGIO Refugios masivos Hotel/Motel Renta-Alquiler/Hipoteca Suminsitros de limpieza para refugios Compra de equipos pequeños hasta $300 por equipo

SERVICIOS DE ALIMENTOS Gas, electricidad, agua

FLORIDA TAMPA: 813.848.0153

Perales & Fernandez LLP √ Accidentes automovilísticos √ Accidentes en el trabajo √ Muerte por negligencia √ Negligencia de seguridad de apartamentos

√ Malpráctica de médicos y abogados √ Defensa criminal √ Manejar embriagado “DUI” √ Leyes de negocios √ Incorporaciones

FECHA LÍMITE PARA ENVIAR LA SOLICITUD Viernes 22 de mayo de 2020 Por favor haga clic en el siguiente botón para obtener acceso al formulairo de solicitud.

EFSP APPLICATION

Cobb County CDBG Program Office 192 Anderson Street, Suite 150 Marietta, Georgia 30060 (770) 528-1455 info@cobbcountycdbg.org

404.320.0088 Abogados hispanos para hispanos 3 Corporate Blvd. Suite 250, Atlanta, GA 30329

www.mundohispanico.com | 5

MundoHispánico | Atlanta | 14 al 20 de mayo de 2020

Rechazan demanda sobre boletas de votación en español en Gwinnett Los demandantes pe-

dían que las boletas bilingües se proporcionaran “lo antes posible” a los residentes que hablaran español en Gwinnett, para que pudieran ser utilizadas en las elecciones primarias.

ró que la ley no se aplica en este caso porque las solicitudes de boletas de voto ausente en inglés fueron enviadas por la Secretaría de Estado y no por el condado de Gwinnett.

AP

El neoyorkino Gregory

Hartmeyer, fue nombrado en marzo para el nuevo cargo por el Papa Francisco.

Como franciscano conventual, Hartmayer, de 68 años, se comprometió a cumplir sus votos de castidad, pobreza y obediencia.

Trabajó como consejero, director escolar y maestro en escuelas católicas. Reemplaza al arzobispo Wilton Gregory, quien se hizo cargo en Washington D.C., en medio de cambios de liderazgo en respuesta a los escándalos de abuso sexual. (AP)■

IÓ N

DE EL

E NT

E

IA L O FF IC OT FO R LL T IO N M A IL B A LI C A A P P A N C E BY V D A E OR

E ___ ______ ______ E US ______ ______ ______ OFFIC ______ n: ___ FOR ______ __ n#: ___ reaso ______ ______ tratio gible, ______ Regis ______ Not eli ______ ______ _____ uty: le ______ ______ r/Dep Eligib ______ d By: gistra _ ______ of Re t Issue ______ te: ___ ture Ballo d Da ______ : Signa ___ ive By ce ______ cked n Re ____ catio llot Pa ______ : ______ Ba By ___ Appli d _ ___ ke ______ Chec ______ ____ ture ______ ______ ______ Signa ______ ______ ______ d By: ______ ______ t Sorte ______ ______ ___ ___ Ballo te: ___ ______ iled Da t Ma ______ Ballo Date: ived t Rece Ballo

La demanda fue presentada a mediados del mes pasado en nombre de la Asociación de Funcionarios Latinos Electos de Georgia (GALEO), Georgia Coalition t Labe

tioNe

e Elec

Plac

for the People’s Agenda, Asian Americans Advancing Justice-Atlanta, New Georgia Project y Common Cause.

Los demandantes pedían que las boletas bilingües se proporcionaran “lo antes posible” a los residentes que hablaran español para que pudieran ser utilizadas en las elecciones primarias de Georgia, que están previstas para el 9 de junio luego de que fueron aplazadas por la pandemia del coronavirus.

El juez argumentó que la petición buscaba un “resultado razonable y deseable” y que él conoce bien la diversidad del condado, pero sostuvo que la ley solo se aplica a Gwinnett y no a las autorida-

des del estado.

Ray agregó que, de todas formas, el condado de Gwinnett enviará las boletas en español a los votantes que las soliciten. Don Owens, director de comunicaciones de Lawyers’ Committee for Civil Rights Under Law, manifestó a Efe su decepción por el fallo, que calificó de “inconsistente con el espíritu de la Ley de Derechos Civiles”.

De acuerdo con las organizaciones, 14.000 ciudadanos del condado tienen más de 18 años, la edad mínima para votar, hablan de manera fluida el idioma español y tienen un dominio limitado del inglés.

Según datos del Censo, 22 % de la población del condado es de origen latino. (EFE) ■

No descartan más arrestos en caso de afroamericano muerto • MundoNoticias

• MundoNoticias

RI PC

rreo AU SE uiente ar o co la sig cane VOTOras: a para 2. Es ne a bolet a s ma víe un 6 rtidist uiente 3004 me en No Pa leta: , GA las sig que se a una bo ceville una de licito blican sólo wren te so ves de Repu 0, La cione presen n a trá ite 20 Selec la Su r ció ta ay, . Po cra aplica 08 cción Highw Demó .72 lver la la ele yson de de Devo 678.226 Gra pate x: l: 455 s antes , Desemdros: 1. Fa posta 0 día neral ua rreo ión sta 18 ria Ge ntes rec 3. Co ial/ Elecc tar ha l, Prima siguie de la en solici sidenc los encia ia Pre 1: Día ): pued Presid o uno de ferenc PASO letas se una fecha al/ ista nd encia de Pre Gener Partid Prefer hay) marca Las bocione sólo maria cción No maria de ______ Pri Pri , ria lo ___ 20 Ele (si ma (selec cción ______ E: del 20 General/ ____ la Pri neral de Ele ______ _________ Junio MENT para cción Ge pate _ 9 de ón Primaria ______ SOLA a boleta ___ , Desem rtidista ______ de Ele ______ _________ ados un Elecci 2020 Pa pate ______ pacit y recibir iento: ___ o del cción No disca Desem física l: ______ nacim _________ tud Agost Ele ral y ada y a de posta solici ad 11 de pate de Fech ______ digo avanz ar una cción Gene capacid let ______ _______ Có _____ edad dis Ele Desem mp __ a ___ ___ de y), co r tes o un ha ______ ______ ______ ______ os) Teng gir po (si lo votan ______ ______ ______ tado: __ citad Para puede ele General s ______ ______ ___ Es ______ capa ______ a): má o ___ ___ rib ___ ___ ria dis ___ ial. ad ___ re: ___ ___ tor ma esc tes Usted l: ______ de ed ______ ______ ___ favor ______ lle y nomb ón Pri mi his votan (Por para ______ o posta _________ ______ actualice ______ Elecci o 65 años de ca tante ativa _ ______ ____ Códig ______ ___ ______ o, Teng mero altern _________ del vo _________ ______ ______ archiv / ______ ___ – Nú dad: ación en el ___ ección ______ ___ _____ stal) ______ Ciu dir ___ ___ ___ orm _ ión /__ o: po a _ o ___ ac 2: Inf ______ to: ___ apartad Estad ______ orm ______ o (o un _________ PASO ______ ______ ______ cha: l Inscri n la inf l condad ide ______ ______ re de cial (no _________ incide co ______ ___ Fe de ___ en ___ mb ___ ___ ra coinc No ___ co fue Resid ______ ______ to: ___ ______ rca no n no ______ poral ción amen ______ ______ ______ a o ma ______ eccció Direc apart ión tem _________ ______ ______ ______ la firm ro de y/o dir dad: direcc ___ ______ S ______ Núme e nombre a mi __ Ciu nal): rca. Si ____ ______ rreo ______ a ma TI ON stal: ______ ión (opcio ______ est co un ___ r po ___ EC Si ___ o ___ ___ a po ad ______ hacer ficac S & EL ____ ______ ______ ar o r bolet lle o apart l): ___ identi ______ ______ TI ON ______ Envia ciona ca be firm pción. ro de ___ to: ___ RA (op de de l me ___ en ___ ro ntes Nú ___ ante GI ST socia inscri cha: Núme de apartam de GA o siguie ______ l El vot istro de _ Fe R RE seguro ro rida. en las dentro de ______ ucir ______ ro de VOTE ente Núme reque lice su reg cond ______ no, ______ ide núme te es solam tua ______ cia de e res nieto, yer te ______ s del , Licen rsona física qu l votan te que ac ______ an ______ dígito no pe de 6 ___ 4 a : ___ bri a 04 an rca os io) otr ___ 30 , so e el vot ncidad últim la firm a o ma re de á al vot ligator ______ capa , sobrina rmo) qu o del co ille, GA o los o (Ob nomb con dis afi ión de a, la firm se le pedir ______ ntr hija ad (o encev ac , en ___ de o cit wr te let tar hijo o, orm ide , jur ______ capa 0, La votan nyuge, 3: Inf pia bo archiv e solici scribe o dis que res ite 20 ______ pued ndado o un , tío, có el que su PASO ta su pro rca en el ___ : abeto física ay, Su ______ ___ ted te) tía alf , lici hw ad ___ ___ Us da ma co a, an Yo Hig ___ ón. del Si so firma o one ______ rman amento: discapacid ante yson ______ t only a y raz nte fuera ano, he te:___ ra vot n jur 5 Gra a: ___ con la (selec l votan il: 45 tud pa e la firmporalme a), herm siguiente votante co Fech ction 3. Ma rca de el requir _____ _ a solici tem , abuelo( n ing ele Es un letar o ma m te, se e reside ______ ra est ______ artisa follow nty.co Firma padre s al comp ado o; votan prepa ______ Nonp ______ for the ttcou otro votante qu madre, : ha si : nd ______ o má ______ y fec ways @gwinne an a para un d to me ______ del co e ballot por la ad de 18 : ______ Firma public issue ly on fuera ______ a boletel caso de hecha lowing absentee o# ed Re be on N un la ___ fol t nte de me Comb e ser En licita ros.

Selec ______ a ballot noff R of the email: Si so tancias: tud pued do, cuñada temporal verdade cratic uest ry Ru io): ___ ______ D n one Scan and n ns y req Demo Prima ligator n ______ Y: catio circu o, la solici egro, cuña Residiendo licitud so 2.

I hereb neral a (Ob Electio ad PART ______ 08 n appli ction. ry, Ge a so bolet isan cond suegra, su o está N ______ A: ta la Retur 678.226.72 Prima en est the ele npart IN , ___ lici ad to ral os No IC Y era ne ion ry/ x: e so OF luid nu prior t#: ___ ry, Ge 1. Fa menc Prima nte qu os inc O DE IDR: ecinc 0 days Prima neral antes los hech parie Date: up to 18 RA US ff __ Pr ____ ence ry/Ge : ,y d con el ction Runo LO PA ______ ______ dado l Prefer ing boxes ueste e Prima tesco ction 1: Ele ______ entia LY/ SÓ ______ n Ele ferenc STEP may be req y paren l Here _ E ON ______ Presid the follow artisa ______ ____ s ial Pre Firma E US ______ Nonp ______ for the one of Ballot sident ______ t Labe ______ ______ mary/ _ OFFIC ing ______ ______ 20, Pre ______ tioNe a ballot al Pri ______ FOR ______ 9, 20 eive y) by check son: n#: ___ ______ _____ e Elec , Gener ______ ______ June _ le, rea tratio an LY: and rec ______ Plac , 2020 ______ ______ ______ ______ s ON ation Runoff (if ability Regis t eligib st 11 ______ ______ ______ ______ ______ No Voter e applic ___ th: ___ Augu __ ___ on ___ : dis led l ___ ___ ab of bir le e on ral Electi physica eputy ______ de: ___ ______ d Dis Date ______ Eligib mplet a ne trar/D ZIP co ______ ______ ___ erly an se to co , and Ge d By: gis have ___ _ ___ I ___ ue _ Eld Re ___ ___ r ___ ___ of Fo t Iss ___ y choo Election ______ ______ te: ___ ______ ture older Ballo ______ d Da te: ___ ______ You ma General of age or : ______ Signa ___ ______ __ _ ceive y), _ Sta ______ ed By rs ______ ______ ______ : n Re ____ ______ (if an ______ ______ t Pack 65 yea _ print) catio . ______ : ______ ______ : ______ ______ ______ ______ I am Ballo ease Appli record de: ___ / ______ ______ d name ______ er): ked By ______ ______ ____ on (Pl te my ______ _ ZIP co _ /_______ Chec ______ led vot ______ Street # an _________ ____ ______ ormati upda ______ ture disab ___ – ______ ___ ______ ______ ______ ter Inf ______ ______ _________ , please ysically Signa ______ P.O. Box) ______ ______ ______ Date: 2: Vo ph By: ___ ______ on file ______ ______ (no ______ ______ STEP rted State: _________ ss for ______ ation tch y: ___ d: ___ ered ______ ______ addre llot So ______ ___ istere _ Cit the inform ___ ___ not ma ______ regist Ba ___ ___ ate ___ reg es te: ___ ___ as l): ___ ern as do na ___ ss ___ ______ match ss (or alt ______ iled Da mark Name tial Addre (optio ______ ______ ______ esn’t t Ma e or ______ ______ its of SSN en addre ______ ___ ______ dress do natur Ballo Date: ______ Resid ______ #: ___ ______ ounty ad r dig the sig ived ______ t-of-c ment d/or ______ ______ st fou rk. If t Rece Apart ______ y:__________ ______ me an or La ______ rary ou a ma llo na ___ po ___ ___ ke Ba s __ ___ ___ ma tem Cit ___ x: ___ If thi n or ______ ______ to my or P.O. Bo ______ ____ st sig te: ___ ______ ballot ______ ______ cumer mu _ Da name Mail ______ ______ ______ e vot ing cir y be ord. ______ # and ______ ______ ______ follow ed. Th ration rec ______ ma ______ Street ______ #: ___ ist requir in the plication ______ ______ nal): ment -law, only voter te the reg ______ ______ (optio Apart ty, ap rson hter-in rk of r da ______ ______ : or ID# coun er pe , daug do swea or ma ked to up ______ ation d): ___ anoth within the n-in-law GA DL ture ed, ty, ______ quire lf of Inform t, signa will be as ild, so undersign the coun ______ iding beha er (Re ture n ballo the voter er res , grandch ______ Signa hin the led vot ply on ow I, ___ vot wit 3: ab ap , ur g th: y file oa idin ma phew ______ abled or dis STEP sting yo rk on . You ce, ne following voter res lly dis erate ______ ue _____ uired r, nie ysica e or ma ______ If req for illit led the ___ ph req hte tur ab er: on a n ___ na dis ati vot leting ___ daug reaso county or rk of the sig applic son, comp physically ______ and the g this a ouse, upon e or ma ture te: ___ r of is rin sp tur na t Da , pa ove _ ou sig cle or or; Signa ______ iding te if pre nt, un voter, unty of 18 ______ ____ other porarily res sister, au the age and da the co ______ r, ______ Sign of for an out of ______ ______ ballot a voter tem t, brothe ter-in-law porarily ______ ng a ______ se of grandparen -law, sis uesti ______ ing tem o#: ___ N r-in r, the ca If req ______ Resid Comb es: In ther, fathe w, brothe er is R ______ e. ___ -la stanc ired): by mo father-in named vot on are tru Y: D ______ (Requ ati w, PART made ______ ballot r-in-la t the above this applic ______ sting ue ___ A: mothe in tha req IN N IC rm) ______ luded ative : Y DE OF (or affi facts inc of rel inct#: ship USO Prec _ IDR ation and the PARA _____ ______ and rel ______ / SÓLO ______ ture ______ l Here Signa ONLY _ ______

ABS

Nuevo arzobispo en Atlanta El nuevo arzobispo de Atlanta fue instalado en una misa que modificó las tradiciones católicas con distanciamiento social entre sacerdotes y mensajes de video de los líderes de la iglesia que no pudieron asistir durante el coronavirus.

A la celebración solo asistieron un puñado de personas, quienes aplaudieron en lugar de abrazarse cuando Gregory Hartmeyer se convirtió en el líder de la diócesis; la ceremonia se transmitió en vivo para que los fieles la siguieran.

Hartmeyer sirvió como obispo de la diócesis en Savannah desde 2011. El papa Francisco lo nombró para dirigir la diócesis de Atlanta.

ON ES

& EL E RE S IA L D ECTO O FI C R EO O LE TA COR RA B DO POR m D PA nty.co C IT U D EL A NTA ttcou LI ne SO win TO A tee@g : absen O VO ónico ón NTE electr elecci IN SC

Las autoridades de Georgia no descartan efectuar más arrestos en el caso de Ahmaud Arbery, un afroamericano que murió a tiros en febrero pasado mientras trotaba en un barrio residencial de la localidad costera de Brunswick, y por el que se arrestó a un padre y su hijo.

Gregory McMichael, de 64 años, y su hijo Travis, de 34, fueron acusados de asesinar a tiros al joven de 25 años, tras la difusión de un video grabado con un teléfono celular que muestra el incidente y que ha generado protestas y una ola de indignación.

Tras la detención de padre e hijo, de raza blanca, el director del Buró de Investigaciones de Georgia, Vic Reynolds,

AP

Un juez federal rechazó una demanda presentada por un grupo de derechos civiles que buscaba que las autoridades de Gwinnett, el condado de Georgia con más hispanos, enviaran a los electores solicitudes de boletas de voto ausente en español.

En la acción legal, Lawyers’ Committee for Civil Rights Under Law pedía que se cumpliera con una disposición de la Ley Federal de Derecho al Voto que obliga a proveer boletas bilingües a los electores cuando más de un 5 % o 10.000 personas en edad de votar son miembros de un grupo minoritario y tienen un dominio limitado del inglés, lo que es el caso en Gwinnett.

En su decisión, sin embargo, el juez William Ray II conside-

EC CI

GETTY IMAGES

• MundoNoticias

Gregory McMichael,

de 64 años, y su hijo Travis, de 34, fueron acusados de asesinar a tiros a Ahmaud Arbery, de 25, mientras trotaba en un barrio de la localidad costera de Brunswick, lo que causado varias protestas en Georgia.

dijo que es posible que se realicen más arrestos a medida que avance la investigación.

Según se observa en el video, que se volvió viral en

las redes sociales, el joven afroamericano se encuentra con la camioneta detenida de los McMichael y la supera.

En ese momento Travis Mc-

Michael, que era el conductor, se enzarza armado contra Arbery y se escuchan tres disparos hasta que este cae abatido al suelo. Su padre, también armado, presenció lo ocurrido parado en la batea de la camioneta.

Los McMichael declararon a la policía que lo persiguieron y le dispararon porque creyeron que era un ladrón; sin embargo, la familia del joven Arbery asegura que el joven, un exjugador de fútbol americano, tan solo estaba practicando deporte por la zona cuando fue abatido por los hombres. (EFE) ■

66 || www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com

LO VIO PRIMERO AQUÍ • Por Mario Guevara

Reportero Senior de MundoHispánico mguevara@mundohispanico.com

Los contagiados por COVID-19 siguen en aumento en Georgia y muchos de los afectados son hispanos. La mortal enfermedad no discrimina de edad, raza, sexo, religión ni condición social. Luis Gabriel Núñez es un ejemplo de ellos.

El hondureño de 36 años, director ejecutivo de Luis Gabriel Production, dio positivo el mes pasado y desde entonces ha estado en cuarentena.

Su rostro es muy conocido en las redes sociales e incluso en la televisión ya que es el encargado de mercadeo de Talpa, una de las más prestigiosas cadenas de supermercados latinos del área metropolitana de Atlanta.

En entrevista con Mun-

MundoHispánico MundoHispánico || Atlanta Atlanta || 14 14 al al 20 20 de de mayo mayo de de 2020 2020

Animador hispano da positivo al coronavirus que eran fiebre, y cansancio, luego de un par de días una debilidad que ya no me permitía hacer mis actividades regulares sentí malestar en la garganta y la fiebre fue cada vez más frecuente y fuerte”, así comenzó su narrativa el comunicador.

“A los 10 días comencé a toser, una tos seca y ya no podía estar más que acostado boca arriba sin poder moverme hacia los lados y cada vez empeoraba, hasta quedar sin poder levantarme de la cama, porque se me revolvía la tos y no podía sentarme para comer.

“Me faltaba el aire y ya no me llegaba oxígeno suficiente a mi cuerpo, así que el 18 de abril ingresé a cuidados intensivos donde permanecí 3 días y los restantes en una habitación de observación”, señaló Núñez.

Posteriormente, el centroamericano empezó a mostrar mejoría y fue enviado a su casa a guardar reposo y a

“La mortal enfermedad no discrimina de edad, raza, sexo, religión ni condición social. Luis Gabriel Núñez es un ejemplo de ellos. Dio positivo el mes pasado y desde entonces ha estado en cuarentena”.

Mario Guevara

doHispánico, Núñez expuso cómo comenzó esta pesadilla para él y su familia.

Luis Gabriel Núñez explicó: “A inicios de abril comencé a sentir los primeros síntomas

MUN

opin DO iÓn

recuperarse de la enfermedad por completo.

Hasta este día, todavía estaba en cuarentena, pero ya está próximo a hacerse una nueva prueba para determinar si está curado por completo del virus.

Núñez aprovechó la entrevista con este medio para instar a la comunidad latina en Estados Unidos a cuidarse y evitar riesgos innecesarios.

“Es duro pasar por esta situación. Lo más recomendable es quedarse en casa pero si de verdad tienen que salir, hay que acatar todas las normas de seguridad de las autoridades sanitarias”, recalcó.■

ADQUIERE TU COBERTURA DE SEGURO DE AUTO DESDE LA COMODIDAD DE TU HOGAR Dr.. Kun Z. Kim

¡RECIBE ATENCIÓN PROFESIONAL Y AMABLE EN TU IDIOMA!

antes

despues

antes

despues

Cirujano plástiCo faCial y Cirugía reConstruCtiva Especializado en cirugía plástica para no caucáceos Rinoplastía • Realce de la cara y cejas • Inyección Botox para las arrugas • Eliminación de manchas por la edad y líneas finas • Liposucción • Otoplastía Realce de labios • Operaciones en la oficina Radiesse • Juvederm •Restylane • Bleparhoplastía

serviCio Completo De laser meDiCo: IPL y fotofacial • Eliminación de bello con laser Eliminación de tatuajes • Eliminación de venas finas • Laser Erbio y CO2 • Eliminación de arrugas y reducción de lunares y manchas facials.

Pólizas de Seguros para: • AUTO PERSONAL Y COMERCIAL • CASAS • APARTAMENTOS • TAXI • LIMUSINAS • WORKER'S COMP • GENERAL LIABILITY Y MÁS...

LLÁMANOS HOY PARA OFRECERTE UNA COTIZACIÓN CON NUESTROS PRECIOS COMPETITIVOS.

678.904.1642 OFICINA PRINCIPAL:

$10 Por unidad todos los días

3573 Clairmont Road, Chamblee, GA 30319

770.458.4255 www.kimfacialsurgery.com

Kun Z. Kim, mD

3042 oakcliff rd., suite 200 Doraville, ga 30340

$49

SEGUROS PARA TODO TIPO DE VEHÍCULOS

NUEVA DIRECCIÓN:

Botox

SEGUROS DESDE

AL MES

Board Certified, American Board of Facial Plastic Surgery.

Emory University School of Medicine.

Bethesda Naval Hospital Residency.

Práctica en Atlanta por más de 20 años.

Visítanos en nuestra Página Web:

WWW.ATLSEGUROS.COM 5025 Winters Chapel Rd., Ste. L, Atlanta, GA 30360

5530 Buford Hwy., Ste. 313, Norcross, GA 30071

5170 Jimmy Carter Blvd Norcross, GA 30093

5050 Jimmy Carter Blvd., Suite 170, Norcross, GA 30093

404.924.4632

770.449.1683

678.966.0277

770.840.6680

MundoHispánico | Atlanta | 14 al 20 de mayo de 2020

¿Lleno el censo o no lleno el censo? ¿Quiero un mejor futuro para mi familia o no lo quiero?

Llenar el censo es así de importante. Hazlo hoy mismo desde la privacidad de tu computadora, por teléfono o por correo y asegúrate de incluir a niños y adultos mayores. Tus respuestas al censo están protegidas y por ley nadie puede compartir tu información personal. ¡El censo ya llegó!

Llena el censo por internet hoy:

2020CENSUS.GOV/es

Pagado por la Oficina del Censo de los EE. UU.

www.mundohispanico.com | 7

8 | www.mundohispanico.com

Eliminan criterios para hacerse pruebas de COVID-19 en Georgia

MundoHispánico | Atlanta | 14 al 20 de mayo de 2020

MUN

espe DO cial

El relajamiento de las restricciones para el examen de detección se produce cuando el estado traza un curso agresivo para reabrir en medio del brote de coronavirus.

AP Y GETTY IMAGES

• MundoEspecial El gobernador Brian Kemp dijo que cualquier georgiano que quiera puede hacerse la prueba del coronavirus, independientemente de si está mostrando síntomas, a pesar de que los sitios de pruebas móviles tuvieron que detenerse debido a problemas de funcionamiento.

El aflojamiento de los criterios de prueba se produce cuando Georgia traza un curso agresivo para reabrir en medio del brote del virus, a pesar del hecho de que partes del estado todavía están luchando contra los puntos críticos de infección.

Gainesville, al noreste de Atlanta, conocida por su industria de procesamiento de aves de corral, se ha convertido rápidamente en una de las áreas más afectadas del estado y es una preocupación creciente para los funcionarios.

Kemp dijo que “ahora están alentando a todos los georgianos, incluso si no están experimentando síntomas, a programar una cita con su proveedor de atención médica, departamento de salud local o hacerse a través de la Aplicación Health ExpressCare”.■

→ La apertura llega más lejos

Los georgianos recuperan cada vez más el acceso a espacios al aire libre a medida que las restricciones de COVID-19 disminuyen, incluso cuando algunos funcionarios expresan preocupación porque la disminución de las restricciones está mal planificada.

Este fue el primer fin de semana en que la gente pudo instalar tiendas de campaña, sillas y sombrillas en las playas. La mayoría de los puntos de acceso a la playa y los estacionamientos estaban abiertos.

Ya los visitantes pueden regresar a los senderos y algunas áreas de estacionamiento en el Área Recreativa Nacional del Río Chattahoochee y el Kenne-

→ Economía herida

saw Mountain. Los centros de visitantes y los baños permanecen cerrados.

Los bosques nacionales de Chattahoochee y Oconee, en el norte y centro de Georgia,

reabrieron algunos senderos y áreas de recreación dispersas. Cumberland Island National Seashore permitió a las personas regresar a las playas en bote privado.

Los ingresos fiscales estatales disminuyeron en mil millones de dólares en abril.

La cifra de ingresos es un presagio sombrío mientras los legisladores comenzaron nuevas audiencias sobre el presupuesto del próximo año.

Las agencias han recibido el mandato de proponer reducciones del 14 por ciento a sus presupuestos, lo que reduciría más de 3.5 mil millones de dólares de los 28 mil millones planeados en ingresos estatales.

Abril es normalmente el mayor mes de ingresos en Georgia, gracias a los pagos de impuestos. Pero con el estado retrasando su fecha límite del impuesto sobre la renta has-

ta el 15 de julio junto con el gobierno federal, gran parte de ese dinero no llegó.

Los pagos de impuestos a las ganancias individuales y corporativas cayeron en aproximadamente 700 millones de dólares, después de contabilizar los reembolsos que tampoco se pagaron porque las personas retrasaron la presentación de declaraciones.

Los números abrirán un agujero en el presupuesto para el año que finaliza el 30 de junio. El déficit de este año podría ser de mil millones o más, a pesar de los recortes anteriores y se pagará con los dos mil millones en ahorros para días lluviosos.

(Con información de AP)

www.mundohispanico.com | 9

MundoHispánico | Atlanta | 14 al 20 de mayo de 2020

Implantes dentales L

Dr. Steve Hah n Especialista en implantes Graduado de la universidad de Columbia

os implantes dentales son la solución para poder substituir los dientes faltantes protegiendo la salud dental mediante la simulación de la estructura natural del diente y raíz. Como alternativa, los implantes quirúrgicos proporcionan una base estable para que los dientes sean fijos permanentes y aceptables cosméticamente.

Dr. Paul Kim Especialista en odontología cosmética Graduado de la universidad de Columbia

Dr. Steve Hahn está plenamente capacitado en el uso de los materiales más avanzados y las técnicas dentales ya que El es especialista en Implantes.

Usted puede realzar la belleza de su sonrisa mediante la sustitución de esos dientes manchados, astillados, o faltantes que incluyen una variedad de métodos como: blanqueamiento, carillas, coronas, tratamiento de conducto, implante dental o 4 implantes para substituir su dentadura.

Dra. María Kwak Dentista Familiar Graduada de la universidad de USC (University of Southern California) (La casa de la sonrisa de Hollywood)

¡Pregunte por nuestro nuevo sistema de All-on 4!

Dra. Adela Olvera Dentista familiar Graduada de la unviersidad Tecnológica de México

PONEMOS LA CONFIANZA DE VUELTA A SU SONRISA • IMPLANTES DENTALES

• ODONTOLOGÍA COSMÉTICA Y ESTÉTICA

• DENTADURAS COMPLETAS

• ORTODONCIA (FRENOS)

• BLANQUEAMIENTO DENTAL

• LIMPIEZA PROFUNDA

• CORONAS Y PUENTES FIJOS

• SELLADORES PREVENTIVOS

• ENDODONCIAS

• BOTOX Y RELLENOS FACIALES

• SEDACIÓN ORAL (PARA PACIENTES NERVIOSOS)

Dr. Gregory S. Doneff, DDS Odontología cosmética Graduado en Creighton University - Nebraska

• CARILLAS DE PORCELANA (VENEERS)

CONSULTA GRATIS SOLO PARA IMPLANTES, INCLUYE RADIOGRAFÍA PANORÁMICA. ÚNICAMENTE EN ACWORTH Y ATLANTA-MIDTOWN. IMPLANTES Y TODOS LOS SERVICIOS ODONTOLÓGICOS ¡TODO EN UN SOLO LUGAR!

SOMOS EL PRIMER CENTRO COSMÉTICO DENTAL DEL NORTE DE GEORGIA

s o m a l b a H l o ñ a p s E

ACWORTH 5490 Crossroads Drive, Acworth, GA 30102

T: 770.377.5464

PEACHTREE CORNERS 5075 Peachtree Pkwy., Suite 105-B, Peachtree Corners, GA 30092

T: 770-559-3545

NEWNAN 354 Bullsboro Drive, Suite #4, Newnan, GA 30263

T: 770-683-9622

www.georgiadic.com

DULUTH 2476 Pleasant Hill Road, Duluth, GA 30096

T: 770-476-9116

ATLANTA-MIDTOWN 900 Peachtree Street, N.E., Atlanta, GA 30309

T: 678-321-1888

DUNWOODY 200 Ashford Court, Suite 330, Dunwoody, GA 30338

T: 770.396.1188

DORAVILLE 5938 Buford Hwy., Suite 201, Doraville, GA 30340

T: 770-559-5653

ACEPTAMOS TODOS LOS SEGUROS Y PLANES PPO. SI NO TIENE SEGURO, PREGUNTE POR NUESTRO SEGURO DENTAL INDIVIDUAL O FAMILIAR. Solamente en Acworth y Atlanta-Midtown.

10 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 14 al 20 de mayo de 2020

A medida que muchos estados reinician actividades, entre ellos Georgia, comienza un nuevo análisis: cómo será la vida a partir de ahora.

GETTY IMAGES

La “nueva” normalidad: Cómo vivir sin enfermar

MUN

espe DO cial p La nueva vida… en los taxis

Las aplicaciones para compartir trayecto en taxis como Uber y Lyft pueden acabar fuera de la nueva realidad. Por el momento, compartir vehículo se ha limitado, en la práctica, entre convivientes o entre dos personas que no tienen parentesco.

En el caso de los aviones, trenes y autobuses se espera que con el transcurso del tiempo y la disminución de los casos de COVID-19, cambien también los modos para transportar pasajeros, siempre cuidando la salud de todos.

• MundoEspecial La vida tras el coronavirus cambiará nuestro ecosistema en todos sus niveles de influencia.

Y es que en apenas semanas, cuando bajemos del pico de la montaña de la pandemia, dentro de lo que llamaremos normal, habremos dicho adiós a muchas cosas que, de momento, van a desaparecer de nuestra rutina.■

p La nueva vida… en la fe

La modernización en las iglesias podría llegar directamente con la pandemia. Las misas y cultos tendrán que adaptarse a la nueva normalidad. Porque el coronavirus no entiende de religiones ni cree en autos de fe.

Darse la paz, ir a un besamanos o simplemente compartir cercanía en un banco del templo no cuadra demasiado con la distancia social impuesta por el virus.

La Iglesia deberá gestionar sus distancias sin alejar a sus feligreses.

p La nueva vida… en el ascensor

Las empresas de ascensores ya han comenzado a instalar pegatinas en sus elevadores y algunas comunidades de vecinos han empezado a remitir instrucciones a sus propietarios en todo el país. Se acabó compartir ascensor con vecinos.

Así que cuando subas o bajes a casa y se pare en otro piso, siempre podrás decir aquello de: está completo, como en las películas. Y todo será por aquello de evitar aglomeraciones para no contagiarse del mortal virus.

p La nueva vida… como comensal

p La nueva vida… como enamorado

Con conciertos y eventos deportivos suspendidos, las playas a medio abrir y las discotecas y bares con restricciones (por ahora cerradas), las posibilidades de encontrar pareja este año se reducirán a la mínima expresión.

Por no hablar de las parejas recién formadas, que se han tenido que separar durante más de dos meses en los mejores momentos de toda relación. De seguro la natalidad descenderá, además, por la mala situación económica que nos deja la pandemia.

p La nueva vida… en los cines

Los cines volverán, como lo harán los rodajes. Pero nada será como antes, al menos durante una temporada. Puede que se acaben las entradas en papel y con ellas, ese gesto de cortar el trozo de ese ticket.

La capacidad de las salas se reducirá aunque se irán recuperando butacas cuando avance la normalidad. Lo de las palomitas ya es otra cuestión. Con la dichosa distancia social, cualquiera se atreverá a meter la mano en el cubo del otro.

El coronavirus ha llegado dispuesto a llevarse por delante a los servilleteros de los bares y restaurantes.

También pasarán a mejor vida las cartas para elegir platos y los palilleros. En general, todo lo que implique ser manoseado por más de una persona.

Lo que sí parece que desapareció son los buffets y se acabó la “pelea” en el comedor de los hoteles por hacer el mejor plato. Bienvenido servicio de habitaciones, que gana puntos para convertirse en el nuevo lujo de cualquier hotel.

www.mundohispanico.com | 11

MundoHispánico | Atlanta | 14 al 20 de mayo de 2020

PENN DENTAL ES AHORA

K2 DENTISTRY

¿Está buscando un dentista de confianza?

La Dra. Lida Páez nació y creció en Venezuela

Diagnóstico preciso, tratamiento confortable, haremos lo mejor que podamos

SU SONRISA ES NUESTRA PRIORIDAD

Examen/Radiografías/ Limpieza regular

$75

Implantes

50% de descuento

Pacientes nuevos reciben gratis un kit para blanqueamiento

Enfermedades de las encías/Extracciones/ Implantes/Frenos/Cosmético/Botox Martes: 9am-5pm • Jueves: 8am-4pm Sábado: 8am-2pm.

770.234.9331

770.868.0088

5725 Buford Hwy. NE, #204 Doraville, GA 30340

916 Loganville Hwy., #180 Bethlehem, GA 30620

Dra. Lida Páez Dra. Lida Páez Dentista General Dentista General

HABLO ESPAÑOL

HABLO ESPAÑOL

Proporcionamos el mejor cuidado para niños y adultos.

Servicios odontológicos completos.

Utilizamos tecnología avanzada, como: cámara intraoral e imágenes 3D para mantener los exámenes y tratamientos lo más exacto posible.

Tenemos mantas y almohadas para ayudarle a relajarse.

Ofrecemos bebidas complementarias para su comodidad.

Personal bilingüe.

Lunes a jueves: 8am a 5pm. Viernes: 8am a 1pm.

3640 Chamblee Tucker Rd., Atlanta, GA 30341 drpaez@3640dental.com www.3640dental.com

¡Llame y haga su cita!

770.368.6642

12 | www.mundohispanico.com

Qué dice “nuestra gente” de la reapertura

MundoHispánico | Atlanta | 14 al 20 de mayo de 2020

MUN

espe DO cial

El estado va abriendo poco a poco los negocios y eliminando las restricciones de movilidad, lo que significa que debemos incrementar las precauciones para evitar el contagio del mortal coronavirus.

• Kamila Daza

KAMILA DAZA/MH

kdaza@mundohispanico.com

Han pasado varios días desde que el gobernador de Georgia, Brian Kemp, ordenó la reapertura de la economía en el estado, ante lo cual MundoHispánico recorrió las calles del área metropolitana de Atlanta para conocer las opiniones de “nuestra gente” sobre esta decisión del primer mandatario estatal. ■

p Litzy y Allison Guardado – Heladeras

p Eloy Hernández – Barbero

“Nos sentimos protegidas del virus pues adoptamos todas las medidas pero sabemos que hay personas que no lo hacen. Ahora solo tenemos órdenes para llevar, por lo cual no dejamos que los clientes se queden mucho tiempo dentro del local y tenemos un límite de cuántas personas pueden entrar. Además, limpiamos varias veces”.

“Nosotros abrimos pero está bien lento. Hoy por ejemplo solo han venido dos clientes en toda una mañana. Y cumplimos cuando dijeron que cerráramos y estuvimos un mes cerrados y cuando abrimos limpiamos todo. Yo siento que está todo bien pero creo que si te sientes mal lo mejor es que te quedes en casa”.

p Emilio

Rodríguez – Constructor

p Elsías Hernández – Mecánico

“Mi trabajo ha sido seriamente afectado por la pandemia, pues se ha reducido al 20 por ciento lo que estoy haciendo ahora y lamentablemente no hemos recibido la ayuda que el presidente Trump ha prometido. Tenemos miedo salir a las calles, pero no nos queda de otra y si nos contagiamos qué le vamos a hacer”.

p Soraya Paz – Lavandera

“De trabajar toda una semana perdí dos días, por lo que no es suficiente para todas mis necesidades y las de mi familia; sin embargo, otros ni siquiera tienen horas de trabajo. Y lo necesitamos realmente, por lo cual estoy de acuerdo que las abran, siempre y cuando tomemos todas las medidas y seamos responsables”.

“Yo creo que mientras todos tomemos precauciones, nos cuidemos y mantengamos una distancia social adecuada estaremos bien. Todo se trata de precaución y si estás enfermo quédate en casa, ve al doctor y asegúrate de no tener nada para que estés tranquilo en la casa. Pero creo que no es conveniente abrir guarderías, por ejemplo”.

www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com| |13 13

MundoHispánico MundoHispánico||Atlanta Atlanta||14 14alal20 20de demayo mayode de2020 2020

Reto virtual de Lectura Verano 2020 en Gwinnett M • Anny Mercedes

amercedes@mundohispanico.com

Con miras a mantener el hábito de lectura en niños y adolescentes las Bibliotecas Pública del condado de Gwinnett (GCPL, por sus siglas en inglés) realizarán el “Reto de Lectura de Verano 2020”, por celebrarse del 20 de mayo hasta el 12 de agosto.

El desafío, que busca además que los estudiantes continúen aprendiendo durante todo el verano y se preparen para el próximo año escolar, se realizará de manera virtual debido a la situación provocada por el coronavirus.

El evento permitirá que los interesados participen en diversos eventos virtuales, darle seguimiento a sus lecturas y

SHUTTERSTOCK Y GCPL

Niños y adultos del condado podrán participar y ganar grandes premios en el desafío, que se realizará desde el 20 de mayo hasta el 12 de agosto.

completar actividades divertidas que enriquezcan sus conocimientos.

Para participar en el reto los aspirantes deberán crear una cuenta gratuita en la platafor-

ma digital “Beanstack”, ya sea en la computadora o en la aplicación que está disponible para los teléfonos celulares iPhone y Androide.

Todos los que se motiven a participar en este interesante y divertido reto tendrán la oportunidad de ganar premios e in-

signias digitales. Para obtener estos premios el lector deberá completar el programa con 480 puntos acumulados.

Un punto equivale a un minuto de lectura y si el participante completa las insignias de cada actividad podrá acumular desde uno hasta diez puntos por cada una.

Dentro de los premios que serán entregados están Amazon Kindle para los adultos y premios de peluche para los pequeños.

Otros de los galardones ofrecidos serán colecciones de libros a las principales escuelas primarias, intermedias y secundarias del condado de Gwinnett, registradas por los participantes y todos serán entregados después del 12 de agosto.

Este programa de verano

UND O espe c ial

que ofrece la GCPL contará, además, con manualidades, cuentos, talleres, campamentos de verano virtual, entre otras actividades.

Las inscripciones para el “Reto Lectura de Verano 2020” ya están abiertas y pueden participar todas las edades. Cada semana a través de las redes sociales de la GCPL se presentarán las actividades nuevas que deberán ser completadas.

Para más información los enterados pueden visitar la página general de la Biblioteca Públicas del condado Gwinnett: www.gwinnettpl.org, así como también estar atentos a Youtube, Facebook e Instagram como @gwinnettlibrary.■

“Me llamo Annie Cedeño y encontré mi trabajo en las Bibliotecas Públicas de Gwinnett”

Y Todo empezó

en la Biblioteca.

EMPIEZA TU HISTORIA EN

#StartYourStory

# ShareYourStory gwinnettlibrary.org

14 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 14 al 20 de mayo de 2020

Los más “odiados” de las redes

MUN

D

sho O w

En tiempos de aislamiento, muchos han manifestado a algunos famosos su desprecio “por lo que hicieron”.

• MundoShow

p Luisito Rey

Después de haberse estrenado la serie de Luis Miguel y al revivir la relación que tuvo con su padre Luisito Rey, hizo que cientos de personas lo consideraran como un villano nacional en las redes sociales.

Sobre todo cuando el papel interpretado por el actor

p Karla Panini

Óscar Jaenada, demostró como presionó al “Sol de México” para que se convirtiera en cantante y sobre todo la disciplina que se convirtió en un abuso para que su hijo fuera famoso a toda costa.

El amor incondicional de miles de fans alrededor del mundo, que tiene Luis Miguel hizo que se tomaran muy a pecho los actos del padre y ahora la maldad también es representada como Luisito Rey.

El encierro vivido por la cuarentena causada por el Covid-19, hizo que cientos de personas buscaran cosas en internet para entretenerse y así fue como resurgió la polémica en torno a Karla Panini, una de “Las lavanderas”, tomando una mayor fuerza por las nuevas generaciones que no sabían de su existencia y ahora se han sumado a quienes la odiaban.

La traición y el engaño entre amigos y familiares, es algo que los usuarios de internet no están dispuestos a aceptar y es por eso que la traición de Panini, al mantener una aventura con Américo Garza, el esposo de su amiga, y casi hermana Karla Luna, sigue causando indignación en redes, sobre todo tomando en cuenta que Luna sufría de cáncer.

Lamentablemente Karla Luna perdió la batalla contra el cáncer y al poco tiempo de su muerte, Karla Panini, y Américo Garza se casaron, un acto que en redes lo han calificado como imperdonable.

p Yolanda Saldívar

Selena para muchos ha sido y seguirá siendo una de las mejores cantantes latinas que ha pisado la faz de la tierra y esa pasión que demuestran las personas en las redes sociales por la cantante de tex-mex, hace que su odio por Yolanda Saldívar aumente, debido a que fue ella quien le arrebató la vida en 1995.

p Sarita Sosa

La molestia de algunos seguidores de José José empezó cuando su hija menor, Sarita Sosa, se llevó al cantante a Estados Unidos, con la finalidad de seguir un tratamiento en contra del cáncer de páncreas que padecía, pero después de algún tiempo lo aisló y no permitió que nadie lo contactara y mucho menos lo pudieran ver.

Llegó al extremo en donde sus medios hermanos Marysol y José Joel, la acusaban de no permitirles acercarse a su padre. Pero todo estalló cuando “El Príncipe de la canción” murió y sus hermanos mayores tuvieron que buscarlo en varias funerarias porque el cuerpo no aparecía.

Saldívar fue la presidente del club de fans y la gerente de las tiendas de ropa que tenía la cantante, pero después de que se enteró que le estaba robando, Selena quería cortar todo vínculo laboral.

Yolanda acordó reunirse con la intérprete en un hotel para entregarle todos los documentos y así poner fin a su relación, pero tras una discusión, la que también fue su amiga, sacó un revólver calibre 38 y le disparó por la espalda mientras ella intentaba huir.

GETTY IMAGES Y ARCHIVO MH

En la era de redes sociales los famosos están bajo el escrutinio público y ninguna de sus acciones pasa desapercibida por los usuarios, por ello algunos se han convertido en los más odiados de internet.

Son cientos de mensajes de odio, rabia y dolor, los que diariamente les dejan en sus cuentas oficiales, se forman grupos de debate y no dejan de ser tendencia, especialmente porque sus actos son considerados casi “crimen imperdonable”.

A continuación una lista de los más odiados de las redes sociales en el mundo.■

El escándalo aumentó cuando Sarita tampoco quería que fuera enterrado en México, ganándose con ello el odio nacional y la indignación del pueblo mexicano. La presión pública que envolvió sus acciones fue tan grande, que al final aceptó sólo enviar la mitad de sus cenizas a México, un acto que los usuarios de redes nunca le perdonarán.

www.mundohispanico.com | 15

MundoHispánico | Atlanta | 14 al 20 de mayo de 2020

SONRISAS

PARA TODA LA FAMILIA! icdentist.com

SERVICIOS

¡DONDE COMIENZAN

• Examen dental • Sellantes dentales • Cuidado preventive de rutina • Extracciones • Rellenos • Coronas • Rayos X digitales • DPH (forma para escuelas) 3300 • Edades 1 – 21 • Se aceptan seguros, tarjeta de crédito • No aceptamos Peachcare o Medicare

Atención: Lunes a Viernes 8AM - 5PM / Sábados 8AM - 1PM (Solo con cita) 1568 Indian Trail – Lilburn Rd., Suite 201 Norcross, GA 30093 Tel: 770.609.6106

Asian Square Dental Care Dentista

Trinh K. Nguyen D.D.S

Mas de 20 años de experiencia Aceptamos: Medicaid, Peachcare, Visa, MasterCard, seguros dentales y dinero en efectivo.

• Cuidado y técnica sin dolor • Odontología general • Se atiendon niños de 3 años en adelante • Limpieza regular, incluye examen y radiografías por solo $80

Blanqueamientos en 15 minutos No sensibilidad Empezando en $99

Se habla español

ACEPTAMoS PACiENTES PArA liMPiEzA SiN CiTA

•Tratamiento periodontal • Hacemos dentaduras, puentes, coronas.

• Endodoncias • Odontología cosmética • Otros tratamientos requieren cita previa

lunes, martes, jueves y viernes 10am - 6pm Sábado 8am - 4pm Miércolas y domingos cerrados

770.452.0630

5150 Buford Hwy., Suite C290, Doraville, GA 30340 Al lado de ChichenWorld

Doctora Parikh LA PEDIATRA DE LA FAMILIA HISPANA

Pacientes nuevos bienvenidos! Atendemos pacientes sin cita!

• EXPERIENCIA: Más de 250,000 visitas • Personal Médico Certificado • Tratamientos Efectivos y Rápidos • Farmacia en la misma Plaza • Laboratoria

• Estacionamiento Amplio y Gratuito • Referimos al Children's Healthcare of Atlanta (CHOA) Hospital Scottish Rite

Donde Ud. encuentra un trato amable para sus hijos!

Aceptamos Medicaid, PeachCare y la mayoría de seguros, PPO, POS 6010 Singleton Rd. NW. Ste. 209 Norcross GA 30093 (Kroger Shopping Center)

770.248.0200

www.DryhParikh.com

16 | www.mundohispanico.com Junto a la foto en su

cuenta de Instagram, la artista dejó un mensaje sobre “besos y bocas”, que ha levantado sospechas sobre una historia de amor no contada aún, por lo cual se generaron todo tipo de comentarios sobre los amores de Paola.

Danna Paola se desnuda MUN D sho O w para presumir tatuaje • MundoShow El confinamiento aún prevalece en México y, por ello, varias celebridades continúan mostrando su día a día en las redes sociales.

Ya sea con videos en Instagram o Tik Tok, nuestras famosas nos dan cátedra de qué hacer en la cuarentena y lograr así pasar el tiempo sin salir de casa.

En esta ocasión, Danna Paola sorprendió con una foto increíble topless y con una toalla en la cabeza como un divertido accesorio. En la foto vemos a Danna presumiendo su espalda como si recién saliera de ducharse.

El único accesorio que lleva es una toalla de baño en la cabeza y en la foto (a blanco y ne-

“La Chica Dorada” llamó a la policía pues

su exmarido no le deja ver al hijo en común, y “Colate” se defendió aludiendo el supuesto consumo de drogas de la cantante.

• MundoShow

Un intenso capítulo se vivió en la audiencia virtual por la custodia del hijo de Paulina Rubio y Nicolás Vallejo, donde este último acusó a “La Chica Dorada” de maltrato infantil, además de consumir sustancias tóxicas.

“Colate” presentó ante un juzgado de Miami una solicitud para la custodia completa de su hijo. De acuerdo con dicha petición, aseguró que su hijo Andrea Nicolás “vive en un ambiente tóxico y violento en el que sufre de maltrato por parte de su madre, su abuela y su tía”.

En la audiencia virtual, “Colate” añadió que fue víctima de la cantante y que en algunas ocasiones lo golpeó y

Frida vs. Alejandra: ¿quién es víctima?

• MundoShow

Frida Sofía se autonombra como la víctima de la situación “de esta pinche lavandería”, entre ella y su mamá, la cantante Alejandra Guzmán.

“A ver, tampoco me estoy haciendo la víctima, soy víctima y aparte víctima de este pinch.. lavanderío. Siempre me hago bien pendej…”, dijo Frida.

Además estalló al mencio-

nar las comparaciones que hacen entre ella y su madre: “Me vale que idolatren. Estoy hasta la madre de que me comparen, estoy hasta la madre de que asuman, estoy hasta la madre de que me aconseje la gente que no sabe”.

Sobre Christian Estrada, la fitness fue contundente al señalar que “nunca” lo quiso y dio a entender que en toda esta historia, el único que

aprovechó para asegurar que Paulina “además consume sustancias tóxicas”.

Dijo tener pruebas de todos los maltratos de los que ha sido objeto su hijo y el que la cantante tuvo con Gerardo Bazúa.

En su defensa, “La Chica Dorada” presentó una contrademanda, argumentando que “es evidente que ‘Colate’ ha presentado su demanda para obtener publicidad y beneficio. Paulina no ha visto al menor hace tres semanas debido a la mala fe de su exmarido”.

Pero con lo que no contaban fue que el juez, al finalizar la audiencia virtual, desestimara las acusaciones en contra de Paulina, por lo que decidió que ambos padres deben compartir la educación del niño. (El Universal)■

GETTY IMAGES

FOTO: GETTY IMAGES

Sube de tono el pleito Paulina-Colate

Estas fuertes de-

claraciones en las redes sociales de la fitness molestaron a muchos cibernautas, quienes no dudaron en atacarla con los comentarios.

quiere fama es él.

Y mientras daba su versión en el clip, su ex, Christian Estrada, lanzaba un contundente mensaje a través de sus redes, donde habló sobre el aborto.

“Que te quede claro que EL ABORTO no te libera de ser Madre, te hace madre de un niño muerto”, fue el cometario que publicó Estrada. (El Universal)■

gro) escribió: “Buenos Aires - 19 No funciona para todo, si siempre ‘ojos que no ven, corazón que no siente’ te aseguro que, a veces, bocas que no se besan, historia que no acaba”. ¿Habrá querido decirnos algo entre líneas? Aún no lo sabemos, pero sí podemos confirmar que luce maravillosa.

Ahora que estamos en GETTY IMAGES

INSTAGRAM

MundoHispánico | Atlanta | 14 al 20 de mayo de 2020

plena cuarentena intenta liberarte más y lucir increíble en tus redes sociales. Prueba utilizar poco maquillaje y dejar que tu cutis descanse.

No hay mejor manera que un descanso de la rutina y mostrar tu belleza interior. (El Universal)■

Durante

una transmisión de casi dos horas, la actriz mexicana lució su inigualable sentido del humor, así que bromeó con los castigos que impone a sus hijos y con su relación con Luis Miguel.

Aracely Arámbula confiesa que es “muy enamoradiza” • MundoShow

Aracely Arámbula reveló algunos detalles de su actual situación sentimental y de cómo ha transcurrido su vida en esta cuarentena.

En una conversación con el doctor César Lozano, Arámbula señaló que su primer beso lo dio en la secundaria, confesión que sirvió para recalcar que siempre ha sido muy enamoradiza.

“Yo he tenido varios amores, eso de que hay un amor en la vida, no. Desde que era chiquilla he sido muy enamorada”,

mencionó en la charla transmitida por Instagram live.

Aprovechó para hablar de su actual relación amorosa: “No tengo un novio público, pero sí tengo un amor”.

Arámbula fue cuestionada sobre cómo afronta la ansiedad, a lo que entre risas, respondió que ahora sólo le lanza su sandalia a sus hijos.

Resaltó que ella siempre ha podido alejarse de relaciones tormentosas: “Claro, si no yo seguiría con el rey...”, comentó haciendo una referencia al cantante Luis Miguel. (El Universal)■

www.mundohispanico.com | 17

MundoHispánico | Atlanta | 14 al 20 de mayo de 2020

METROPOLITAN ATLANTA RAPID TRANSIT AUTHORITY

Aviso de audiencia pública

• Exámenes para toda la familia • Exámenes para anteojos y lentes de contacto • Tratamiento y cuidado de ojos y lesiones • Aceptamos Medicaid, Peachcare, Eyemed, VSP, Medicare y más HABLAMOS ESPAÑOL

770.396.2969

Con el presente anuncio les estamos informando que la Junta Directiva de Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority llevará a cabo audiencias públicas con el propósito de considerar

5653 Buford Hwy., Doraville (Una cuadra afuera de I-285) Abiertos lunes a viernes: 10am a 6pm y 2 sábados al mes

La propuesta de presupuestos operativos y de capital para el año fiscal 2021 Efectivo 1 de julio de 2020 Lunes 18 de mayo

Martes 19 de mayo

Audiencia de presupuesto # 1 Audiencia de presupuesto # 2

AGENCIA DE VIAJES Y TAXES

USA, Las Vegas, Disney, Canadá, México, Cuba, El Caribe, Europa, Centro y Suramérica. Renta de autos y más.

TOUR, CRUISE & TRAVEL www.fiestatourtravel.com

¡NADIE VUELA MÁS BARATO!

Paquetes vacacionales desde $389

Cruceros y paquetes desde $299

Luna de miel Tours a Europa

COMPRE DESDE SU CASA 24/7 • 1.800.838.2885 BOLETOS SALIDA VOLUNTARIA INMIGRACIÓN

◆ Seguros (Aseguranza) ◆ Traducciones/Poderes ◆ Notario público CUMPLIENDO SUEÑOS DESDE 1994

Puede pagar con:

◆ Paquetería a México y Centroamérica ◆ Foto Id ◆ Licencia por 5 años

ATLANTA 3566 Clairmont Rd., Atlanta, GA 30319

404.728.0442

Reunión Virtual 11:00 AM

Reunión Virtual 6:30 PM

Revisión comunitaria Una visión general de la propuesta de presupuestos operativos y de capital estarán disponibles para revisión de la comunidad en la página web de MARTA en www.itsmarta.com.

Para participar en las próximas audiencias de presupuesto de MARTA:

Lunes 18 de mayo a las 11:00 AM: Vaya a www.Itsmarta.com para unirse a la audiencia virtual Por teléfono, llame al 408-418-9388 Usar el código de acceso: 714 167 610

Martes 19 de mayo a las 6:30 PM: Dr. G.

DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO SMILE TODAY, P.C.

770.452.5922 • 678.804.8865 ¡POR FAVOR LLÁMENOS Y ESTAREMOS AQUÍ PARA AYUDARLES!

¡PRÉSTAMOS INSTANTÁNEOS EN TÍTULOS DE CARROS!

Por teléfono, llame al 408-418-9388 Usar el código de acceso: 712 987 006

Para aprender más, visite www.Itsmarta.com o llame 404-848-5000.

La propuesta de presupuestos operativos y de capital para el año fiscal 2021están disponibles para verlas únicamente con cita durante el horario regular de oficina, lunes a viernes 8:30 AM a 5:00 PM. Para hacer una cita, por favor llame al 404.848-5423.

EXAMENY CONSULTA GRATIS (Excepto radiografías) 4897 Buford Hwy. Ste. 122 Horario: Lunes, Martes, Miércoles y Viernes de 9am a 6pm Chamblee, GA 30341 Sábados de 9am a 4pm. Cerrado: Jueves y Domingo.

Vaya a www.Itsmarta.com para unirse a la audiencia virtual

Para formularios (GRATIS) de acuerdo con el ADA y las regulaciones de la limitación de inglés, comuníquese al 404-848-4037.

Sirviendo todo Atlanta por más de 27 años

0%

• Aceptamos cualquier por 30 días licencia de conducir *Aplica términos y condiciones • Privado y confidencial • Usted mantiene su carro o hacer su primer • No se requiere Seguro Social pago a los 60 días Instant Car tItle loans lunes a sábado de 10am a 6pm.

770.458.1355

www.instantcartitleloans.com 5368-B Buford Hwy. Doraville, GA

Para personas con discapacidad auditiva que requieran acomodaciones especiales, pueden obtener información llamando al teléfono para impedidos de audición (Telephone Device for the Deaf) (TDD) al 404-848-5665.

Adicionalmente, tendremos en la audiencia una persona intérprete de lenguaje para sordomudos. Si usted desea proporcionar sus comentarios, usted puede: (1) dejar un mensaje en el 404-848-5299; (2) enviar sus comentarios por escrito a la oficina de asuntos externos de MARTA, 2424 Piedmont Road, N.E, Atlanta, GA 30324-3330; (3) enviar sus comentarios por correo electrónico a publichearinginfo@itsmarta.com; antes del 22 de mayo de 2020.

Todos los ciudadanos de la ciudad de Atlanta y de los condados de Fulton, DeKalb, Clayton and Gwinnett a quienes se les vean afectados sus intereses por los asuntos que consideraremos en estas audiencias públicas, con la presente les estamos notificando e invitando a participar en los horarios indicados anteriormente, para que presenten tales evidencias, comentarios u objeciones, así como sus intereses lo requieran.

Jeffrey A. Parker, General Manager/CEO

18 | www.mundohispanico.com

WWW.MUNDOCLASIFICADOS.COM V E N D E

•

C O M P R A

•

R E N T A

•

T R A B A J A

VISITE WWW.MUNDOCLASIFICADOS.COM Y COMPRE SU CLASIFICADO USTED MISMO, A CUALQUIER HORA

AUTOS VENDO NISSAN MURANO PLATINUM del 2019, 6 cilindros, automático, color mocha, 7,721 millas, en excelentes condiciones, $31,500. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.668.4848. World Toyota.

Se habla español.

VENDO MERCEDES BENZ CLA CLA 250 del 2019, automático, color blanco, 10,627 millas en excelentes condiciones, $26,225. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.884.4848. World Toyota.

Se habla español VENDO ACURA RDX FWD del 2019, 4 cilindros, automático, color negro, 7,794 millas, en excelentes condiciones, $35,000. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.668.4848.

World Toyota. Se habla español.

VENDO TOYOTA COROLLA LE CVT del 2019, 4 cilindros, automático, color plateado, 14,350 millas, en excelentes condiciones, $13,900. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota.

Se habla español VENDO TOYOTA CAMRY SE del 2019, automático, color plateado, 16,908 millas, en excelentes condiciones, $21,180.

Comunicarse con Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota.

Se habla español

EMPLEOS Generales SE SOLICITA 8 COSTURERAS con 5 años de experiencia en máquina de coser de puntada cubierta, costura recta, overlock o costura plana. Venga en persona, 2177 Flinstone Dr. Suite R, Tucker, GA 30084.

Llame 404.299.7563.

SE SOLICITA COSTURERAS industrials. Pago $15hr. 1er turno L-V 6am-6pm. Interesadas llamar al 770.932.3223.

Chase Professionals. 1766 Old Norcross Rd., Ste. P, Lawrenceville, GA 30044

TERAPIA POR TELÉFONO. Ahora son días difíciles, estrés, ansiedad y depresión. Contacto: Psicóloga Rosaura Zuñega, facebook:esicrosaury t e l : a z u n e g a 52.246.476.2679.

EMPRESA CONSTRUCTORA necesita ayudantes con licencia vigente de conducción de Georgia, desde $16/hr., y concreteros con pago de acuerdo con la experiencia. Pagamos overtime/horas extras. Trabajamos en el área metropolitan de Atlanta, GA. Llamar al 678.447.4435

AMIGOS MEAT Distributors, solicita choferes en el área de Fulton Industrial con licencia clase CDL, buena paga, seguro, vacaciones pagadas, local y regional, para más información llame a Gabriela al 404-4721119.

SUPER 8 HOTEL seeking for housekeepers & front desk employee. Starting at $10-14/hr.

Apply in person at 4979 Old National Hwy., College Park, GA or call Tony 415.681.6300 SE SOLICITA INSTALADOR de gutter con o sin experiencia.

Llame de 9am-5pm al 678.820.0401 o envíe email a william@fivestargutter.com

VENGA Y SEA PARTE DE nuestro equipo! Somos una compañía de vidrios! No necesita experiencia! Si tiene experiencia, mejor. Necesitamos gente que sepa leer una cinta métrica, pueda levanter 50 libras o mas y sin vicios. Presentarse en nuestras oficinas para una entrevista: 5201 Brook Hollow Parkway, Norcross, GA 30071.

ESTAMOS CONTRATANDO

ESTAMOS CONTRATANDO

Estamos buscando un comerciante a tiempo completo.

1615 Lakes Parkway Suite K, Lawrenceville, GA 30043

Las responsabilidades incluyen: comercialización, construcción y mantenimiento de productos alimenticios mexicanos, hondureños, salvadoreños, venezolanos y tailandeses en supermercados. Realización de demostraciones en vivo de estos productos en supermercados. Trabajará regularmente con la gerencia y el personal de la tienda de comestibles con respecto a la ubicación en estantes, exhibidores, existencias e inventario.

Calificaciones y experiencia: Debe tener diploma de escuela secundaria o equivalente. Al contratar debe completar con éxito 6 meses de entrenamiento. Debe tener un mínimo de dos años de experiencia laboral relacionada con las tareas laborales mencionadas anteriormente. Debe tener un transporte confiable, licencia de conducir y tener disponibilidad, capaz de viajar n el área metropolitana de Atlanta diariamente, semanalmente y a Athens, GA dos veces al mes. Debe ser bilingüe en inglés y español, estar de pie por largos períodos, levantar objetos pesados con frecuencia. Debe poder trabajar todos los turnos, incluyendo noches, fines de semana y horas extras, según sea necesario. Debe poder trabajar de forma independiente en ubicaciones remotas. Debe tener experiencia en la comercialización de las siguientes marcas: maní de México, tamarindo, pulpas, dulces; Colombia-aloe vera, Cristal; Bebidas de Tailandia; Venezuela-dulces, bebidas, harina de maíz; Fichas hondureñas, salvadoreñas y mexicanas.

Compensación acorde con la experiencia (para discutir en la entrevista). Venga en persona a: 2 Amigos Distributions, LLC 2880 North Berkeley Lake Rd NW, Suite 4 Duluth, GA 30096

Superhero Fire Protection LLC

MundoHispánico | Atlanta | 14 al 20 de mayo de 2020

COLOQUE SU ANUNCIO* AQUÍ POR SOLO

$99

MUN

DO áN

HISP

Llame al: 404-881-0441

ICO

* EN BLANCO & NEGRO

Oficina SE SOLICITA RECEPCIONISTA Bilingüe, tiempo completo, para oficina de impuestos y seguros. Área de Jonesboro. Envíe hoja d e v i d a a info@phoenixtaxsvcs.com o llame 470.278.2950.

BIENES RAICES Alquiler HOUSE FOR RENT. 2 Bedroom. Big Living Room, Dining Area, Kitchen with Dishwasher. Laundry Room. Big Backyard. Lawrenceville. Rent $1350 Includes Utilities. Call 404.394.8506.

!Haz rEalidad El suEño dE tEnEr tu ProPia Casa!

Estamos buscando un asistente de electricista a tiempo completo.

Las responsabilidades incluyen: planes de lectura y esquemas; instalación de cable, cableado,dispositivos, dispositivos de programación en y después de la instalación. Siguiendo los planes para instalar sistemas de cable específicos, incluida la capacidad de realizar ajustes según sea necesario durante cada trabajo. Trabajando con cámara, seguridad, control de acceso y cables, dispositivos y sistemas de alarma contra incendios.

Calificaciones y experiencia: Debe tener un diploma de escuela secundaria/GED. Debe completar con éxito un programa de capacitación de 12 meses y debe tener experiencia laboral previa de 12 meses para los requisitos de trabajo enumerados anteriormente. Debe tener transporte confinable, licencia de conducir y tener disponibilidad, capaz de viajar en el área metropolitana de Atlanta diariamente, semanalmente. Debe ser bilingüe en inglés y español, debe tener conocimiento de sitios de construcción, códigos de construcción. Debe tener conocimientos de informática.

Compensación acorde con la experiencia (para discutir en la entrevista).

Envíe el currículum por correo electrónico a: dustin@superherofire.com

Estaré encantada de ayudarle a encontrar el hogar perfecto para usted!

Directo: 770.355.7618 oficina: 770.919.8852 x434 email: letimora17@gmail.com Website: MaximumOneATL.com

pra Comy a Vent

Leticia Mora real estate Professional

Operadores de Máquina de Coser Batas y Tapa Bocas Médicas Somos una empresa de fabricación en Doraville, que busca operadores de máquinas de coser capacitados para ayudarnos a satisfacer la necesidad de máscaras y batas protectoras para apoyar la red del Hospital de Atlanta.

Todos los niveles de experiencia - No se requiere inglés.

Tenemos un ambiente de trabajo amigable - Las horas son de 6:30 a.m. a 3:00 p.m. y segundo turno disponible. De lunes a viernes - Salario base competitivo + bono de producción + salud médica.

Venga y solicite en persona (Después de las 9:00 AM a 2:00 PM Lunes a Viernes) Debe ser elegible para trabajar en los Estados Unidos.

AVANA MEDICAL

2745 Bankers Industrial Dr. Atlanta, GA 30360 www.avanacomfort.com

www.mundohispanico.com | 19

Mundo Hispánico | Atlanta | 14 al 20 de mayo de 2020

MOVING DRIVER

NEEDED Must have Georgia Driver’s License and clean criminal background.

STARTING $17.50 + TIPS.

Call 404.668.0677 Ext. 3

STANLEY STEEMER SOLICITA técnico bilingue en limpieza de alfombras, no se require experiencia, nosotros lo entrenamos. Se requiere licencia vigente de Georgia, con buen récord de manejo. Debe tener la habilidad de levanter hasta 50 lb., deben pasar prueba de drogas, pasar chequeo de récord vehicular y récord policial. Pago: $12 a $20 la hora. Vacaciones pagadas después de un año de servicio, descuentos en los productos y, seguro (a elección).

No Necesita hablar iNglés

Intersados llamar al

770.451.3035 SE SOLICITA CONCRETEROS Y AYUDANTES DE CONSTRUCCION Empresa constructora especializada en banqueta (sidewalks), curba (curbs and gutters), landscaping, y obras de drenaje está solicitando personal de tiempo completo para trabajar en el área metropolitan de Atlanta.

Pagamos overtime/horas extras, vacaciones y festivos * Ayudantes de construcción con licencia vigente de conducer de Georgia. Pago desde $16 la hora * Concretos con experiencia en curba, banqueta y driveways.

Pago depende de la experiencia

¡COMPRE SU CASA HOY!

¡NO ESPERE QUE SUBAN MÁS LOS PRECIOS!

SOL

D

PARA COMPRA Y VENTA DE CASAS

LLAME A CARLOS E. HERNÁNDEZ

CASAS HUD SOLAMENTE

$

100 DE

ENGANCHE

• Lo ayudamos a vender su casa por un pago fijo desde $750 (aplican restricciones) • Sirviendo a la comunidad hispana en Atlanta desde 1993

Programas de ayuda para enganche (down payment) de $5,000 a $15,000 (Aplican requisitos)

TELÉFONO DIRECTO DIRECTO: 770.367.7534 TELÉFONO 770.367.7534 “Each of ce is independently :owned and operated” Carlos E Hernández

“Eachenoffi ce por is independently owned and operated” “Patrocinado parte las oficinas de O’Kelly & Sorohan, LLC Abogados”

20 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 14 al 20 de mayo de 2020

Nuestro amarre es rojo, fuerte, rápido

VERÓNICA La fe mueve montañas, te ayudaré a encontrar tu verdadera FELICIDAD

100% GARANTIZADO

El amarre es una atadura de sentimientos, es una fuerza de energía que hará que tu pareja luche por ese amor que un día los unió.

Te ofrecemos un amarre efectivo y espiritual que va a controlar los impulsos, el carácter,

LA MEJOR TIENDA DE VIDEOS PARA ADULTOS

No soy la única, pero sí la mejor

404.835.7666

¡APARTAMENTOS

Área de Lawrenceville

1 Y 2 HABITACIONES

¡Llame y pregunte por los precios!

OBTENgA $500

ubicados en DE DESCuENTO zona atractiva.

EN Su PRIMERA Especial del momento: RENTA AL TRAER ESTE AvISO. ¡NO SE REQuIERE DEPÓSITO!

62 Canales en Alta definición de video Arcade

ABIERTO 24/7 Mucha variedad en juguetes para adultos y lubricantes 10,000 DVD DISPONIBLES PARA RENTAR Y COMPRAR

404.728.0701

770.963.9264 • 770.963.8532

2205 Cheshire Bridge Rd, Atlanta, GA www.SNVOnline.com

Horario: Lunes a sábado 9:30 am-1:00 pm

La Vista Rd NE Cheshire Bridge Rd

CÓMODOS!

Woodland Ave NE

SUFRE DE AMOR, DE IMPOTENCIA, YO LE TENGO LA CURA

Gabriel y sus discÍpulos

botÁnica • Lectura deL tarot • regreso deL ser amado • amarres garantizados • maLdiciones • aLcohoLismo • impotencia

• Lectura de Los sueños • Lectura de La mano • Quitamos toda cLase de brujería • Limpias (persona, casa y negocio) • ¿sufre de La maLa suerte?

EspEcializados y con mas dE 38 años dE ExpEriEncia no piense más en el problema. ipiense en la solución, llamando ya! iconsUlTa GraTis!

678.231.4105

5555 Buford hwy, norcross Ga 30071, suite 503

www.mundohispanico.com || 21 21 www.mundohispanico.com

MundoHispánico||Atlanta Atlanta||14 14al al20 20de demayo mayo de 2020 MundoHispánico

ENCUÉNTRALAS

MUN

CALDITO DE LETRAS

pasa DO tiem po PISTAS

1. BEBIDAS 2. CANELA 3. MATE 4.TÉ 5. JUGOS 6.TISANA 7. CAF É 8. MANZANILLA 9. INFUSIÓN 10. CHOC OLATE 11. BOLDO 12.TILA 13.VINO 14. REFRESCO 15. AG UA 16. LIMONAD A

SILUETAS ADIVINA LAS PERSONALIDADES

1

compramos su carro con o sIn título chocados, viejos, abandonados o con PRobLeMas Mecánicos

pagamos el mejor precIo

404-397-9489

770.885.7193

p Gordo y flaco

3

Se abre el telón y aparece un hombre gordísimo y un hombre muy flaco. Se cierra el telón. Se abre nuevamente el telón y aparece únicamente el hombre gordo. ¿Cómo se llama la obra? “Lo que el viento se llevó”.

1.- Coraje el Perro cobarde 2. Butters Stotch 3. Lucifer

Solución

3.- El largo de uno de los guantes.

4.- Falta una agarradera.

5.- El cuello de la blusa es diferente.

6.- Falta el cordón del mandil.

6 DIFERENCIAS

770.905.1768

CHISTES

2

1.- La llave del grifo es más larga.

2.- La botella tiene más líquido.

DESCÚBRELAS

Mejores precios para carros dañados e inservibles De $300 hasta $1,000 Grúas las 24 horas

p Piedrita

Se abre el telón y se ve una piedra pequeñita, pequeñita. ¿Cómo se llama la obra?

“Rocky”.

p Cantante

Se abre el telón y aparece una niña cantando rodeada de ovejas. ¿Cómo se llama la cantante? “La niña Pastori”.

p Abeja

Se abre el telón y aparece una abeja diciendo: ¡Se acerca el fin del mundo! ¡Se acerca el fin del mundo! ¿Como se llama la obra? “La abeja maya”.

p Focas

- ¿Por qué las focas del circo miran siempre hacia arriba?

- Porque es donde están los focos.

COMPRAMOS CARROS dAñAdOS, CHOCAdOS AL MEJOR PRECIO Pagamos hasta

1200

$

Sin título en cualquier área de Atlanta Pagamos en efectivo el mismo día

678.914.5874

22 www.mundohispanico.com 22 || www.mundohispanico.com

Vidente y Terapeuta en desarrollo personal www.geovanaaispuro.com

No dudes que estás protegido pues te cubre el manto del Padre.

HORÓSCOPO

Laura Pausini

Hace unos días orando por lo que está pasando y por aquellos que de manera más cercana a mí, a través de las terapias, se acercan a confesarme el miedo en el que están inmersos, le pregunté a Dios que me hiciera saber qué era lo que yo podía, desde mi humilde aportación, hacer para ayudar a los demás.

En mi mente, después de un rato de meditación, me puso la frase inicial del Padre Nuestro: Padre Nuestro que estas en los cielos, santificado sea tu nombre… Esa oración se quedó en mi mente hasta que una mañana paseando a mi perrito entendí. Si mi Padre está en el cielo, entonces me debo de reconocer en él, porque él es perfección y omnipotencia. ¿Cómo dudar que puedo estar desprotegida si estoy bajo su manto de amor? Me di cuenta que a través de la oración de corazón es que nos envía a sus ángeles para asistirnos, porque también me dijo:

Cantautora ganadora de múltiples premios internacionales, nacida el 16 de mayo de 1974 en Faenza, Italia.

→ Tauro

SHUTTERSTOCK

“Os digo que todo aquel que me confesare delante de los hombres, también el hijo del hombre le confesará delante de los hijos de Dios, mas el que me negare delante de los hombres, será negado delante de los ángeles de Dios”.

Lucas 12:8

21 de abr. | 20 de may.

Consigue una ocupación o profesión que requiera de tu originalidad, habilidad intelectual y que te ofrezcan la oportunidad de desarrollar tu creatividad.

→ Géminis

“Será a través de un ángel que yo les de la bienaventuranza”.

Así señala San Agustín: “El nombre de ángel indica su oficio no su naturaleza. Si preguntas por su naturaleza, te diré que es un espíritu; si preguntas por lo que hace, te diré que es un mensajero”.

Unamos el espíritu con lo terrenal y hagamos lo justo para salir con bien de toda esta situación, la cual requiere que tenga un aprendizaje para que podamos trascender este nivel de conciencia.

Nada volverá a ser igual, solo queda integrarnos a este nuevo estilo de vida, y pensar que de esto también nos recuperaremos y estaremos alegres de haber entendido que nuestro amor a la vida puede hacer muchos milagros.

MUN

DO insp irac iÓn

Los ángeles y la crisis mundial • MundoÁngeles

Manuel Temoltzin/El Universal

GETTY IMAGES

• Por Geovana Aispuro

MundoHispánico | Atlanta | 7 al al 20 13 de MundoHispánico | Atlanta | 14 de mayo mayo de de 2020 2020

Existen varias oraciones a las que puedes acudir para protección. El Padre Nuestro result sanador, solo tienes que encender una velita para que esa luz refleje en tu corazón el amor en ti y de los tuyos.

Siéntelo repitiéndola tantas veces sean necesarias para conectar con esta oración y por último agradecer desde el alma y cerrar con el decreto de este maravilloso Salmo para proteger a la familia.

“Pero yo le cantaré a tu poder, y por la mañana alabaré tu amor; porque tú eres mi protector, mi refugio en momentos de angustia”. Salmos 59:16. Podríamos intentar esto para ver más retroalimentación. Si tienes preguntas o propuestas de temas escríbeme a citas@geovanaaispuro.com.■

en relaciones ligeras El Mensaje en este o pasajeras, buscas día es que te adaptes continuamente a a los demás y no alguien que correspienses que tú lo ponda a esa forma sabes todo, por favor, tuya, tan apasionada en la vida estamos → Virgo para convivir entre 23 de ago. | 22 de sep. de amar. nosotros y aprender Para ti es muy imreglas para manejar → Sagitario portante el sexo y lo consideras como algo 22 de nov. | 21 de dic. tus finanzas. natural, pero no es Tu actitud es el conveniente que abu- mensaje importante, → Piscis ses de tu atractivo y ya que consideras que 20 de feb. | 20de mar. solamente utilices a el éxito o el fracaso El Mensaje de las las personas para tu son asuntos muy per→ Cáncer Estrellas para ti es 22 de jun. | 22 de jul. vanidad. Tu mensaje sonales y jamás per- muy optimista, ya que mitirás que el criterio es la Justicia.

El Mensaje para ti si utilizas tus grandes de otros determine tu es que seas Previsor, recursos tanto físicos comportamiento para → Libra ya que tu excesiva como mentales para generosidad te puede 23 de sept. | 22 de oct. alcanzar el éxito. alcanzar tus metas, llevar a sufrir escasez Una vez que has con toda seguridad de dinero cuando tomado una decisión, → Capricornio vas a conseguir lo que más lo necesites. la pones inmediata22 de dic. | 21 de ene. te propones.

Recuerda que en mente en práctica Tu mensaje es posiotros momentos te ha con una estrategia tivo, porque en tus → Aries sucedido. Que no se excelente, éste es un relaciones íntimas, tu 21 de mar. | 20 de abr.

Importante mensaje: pareja debe comprenrepita.

Es muy importante por tu actitud, tus der bien tus deseos que te disciplines, soplanes tienen éxito y demostrar con sin→ Leo bre todo esa inquieceridad que tiene el 23 de jul. | 22 de ago. continuamente. tud de cambiar de un interés de apoyarte en Tienes períodos de trabajo a otro, no te los planes y buenos intenso entusiasmo y → Escorpión conviertas, en un “ otros de una comple- 23 de oct. | 21 de nov. proyectos de tu vida. personaje que nunca ta apatía, el mensaje Como eres muy es coherente”, este → Acuario de las Estrellas es: es tu mensaje: la vida intenso en el amor, Debes evitar caer en no pierdes el tiempo 22 de ene. | 19 de feb. será mejor para ti.

21 de may. | 21 de jun.

Las relaciones públicas, son uno de los campos donde puedes aplicar exitosamente tus cualidades. El Mensaje de las Estrellas es que seas realista, que tus metas se encuentren dentro de tus posibilidades.

una depresión, por lo que necesitas estimularte con buenas compañías.

www.mundohispanico.com | 23

MundoHispánico | Atlanta | 14 al 20 de mayo de 2020

Oferta de entretenimiento virtual MUNDO

• Alberto Brown Rodríguez

arodriguez@mundohispanico.com

Conforme más negocios y sitios públicos en Georgia reabren sus puertas se vislumbra el anhelado regreso a la normalidad después de vivir dos meses en aislamiento y distanciamiento social a raíz del Covid-19. Sin embargo, mucha gente ha decidido esperar un poco más hasta que la curva de contagios baje a un nivel seguro antes de abandonar el confinamiento y salir a la calle.

Todavía son inciertas las fechas para que conciertos, eventos culturales, deportivos y sociales que se cancelaron o pospusieron sean reagendadas. Pero varias instituciones culturales y deportivas ofrecen atractivos programas virtuales para entretener a la comunidad en la comodidad de su hogar.

1. Festival de Jazz. La edición número 43 del prestigioso festival, organizado por la Ciudad de Atlanta para celebrar Memorial Day ha sido pospuesta para una fecha aún por anunciar. Sin embargo, su programa ‘31 Day of Jazz’, que ofrece presentaciones musicales todos los días de mayo, lleva dos semanas ofreciendo recitales virtuales de artistas locales diariamente, a las 9pm, en su página de Facebook. Del 14 al 17 de mayo se presentarán las actuaciones de Anonymous da Band (jueves), Lil’ John Roberts and The Senators (viernes), Tony Hightower (sábado) y Ojeda Penn Experience (domingo). www.facebook.com/atlantajazzfestival 2 Concierto benéfico. Covenant House, un refugio para jóvenes de 18 a 24 años sin hogar y/o víctimas de tráfico humano con sedes en varias ciudades del país incluyendo Atlanta, organiza ‘A Night of Covenant House Stars’, un concierto para recaudar fondos con las

FACEBOOK DE ATLANTA JAZZ FESTIVAL, COVENANT HOUSE, MICHAEL C. CARLOS MUSEUM, ATLANTA BALLET, GWINNETT PUBLIC LIBRARY, THE ATLANTA OPERA Y ATLANTA BRAVES

Jazz, lectura, ballet, museos y tesoros del pasado son algunas propuestas en Georgia.

joya s

2

1

3 6

5

4 7

actuaciones de Dolly Parton, Jon Bon Jovi y Robin Thicke, entre otros cantantes. Además, contará con la participación de estrellas como Meryl Streep, Martin Short y Dionne Warwick. 18 de mayo a las 8pm. www.covenanthouse.org 3 y 4. #FieldTripFridays. Cada viernes a las 10am, ATL Museums, sociedad de museos locales e instituciones culturales como el Atlanta History Center y el High Museum of Art ofrecen actividades interactivas y visitas guiadas. En sus páginas de Internet y Face-

Book el Michael C. Carlos Museum muestra y explica al público sus colecciones de arte; mientras que el Atlanta Ballet ofrece el video completo de su obra The Swan Princess. www. atlmuseumsathome.org 5. Lectura. La Biblioteca Pública del Condado de Gwinnett organiza su evento anual Reto de Lectura Veraniega; pero en esta ocasión será virtual, con divertidas actividades y premios para niños, adolescentes y adultos. Ya están abiertas las inscripciones para el evento que arrancará el 20 de mayo.

www.gwinnettpl.org/summer 6. Actividades educativas. Las librerías públicas de Georgia ofrecen decenas de actividades como lectura, películas, narración de cuentos, shows de títeres y manualidades para mantener ocupados a niños y jóvenes durante esta cuarentena. www.facebook. com/georgialibraries 7. Ópera de Atlanta. Integrantes del Coro de la Ópera de Atlanta y del Atlanta Opera Studio Artists participan en el programa Singing Telegrams (Telegramas cantados) y me-

diante el cual graban videos mientras interpretan arias cortas o tocan el piano a individuos de la tercera edad, pacientes en hospitales y otras personas que necesitan apoyo emocional durante esta crisis sanitaria. Cualquier persona puede entrar a la página de la Ópera de Atlanta y solicitar un Telegrama cantado con su canción preferida. www.atlantaopera.org/community-connection/#telegrams 8. Atlanta Braves. Para celebrar el XXV aniversario del campeonato que ganó esta fran-

8

quicia en 1995, Fox Sports ha estado transmitiendo la histórica serie mundial del equipo dirigido por Bobby Cox y en el que brillaron jugadores como Greg Maddux, Tom Glavine, John Smoltz, Ryan Klesko, Javy López, Eddie Pérez y David Justice. Además, el equipo lanzó el 3 de mayo “Rise of the A”!, una serie de videos que narra la relación de los Bravos de 1995 con el florecimiento de la escena musical, cultural, entretenimiento y moda en Atlanta. www.facebook.com/ Braves ■

24 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 14 al 20 de mayo de 2020

APROVECHA NUESTRA

PROMOCIÓN EXTENDIDA

CONTROL PRENATAL

985

INCLUYE: Exámenes y Laboratorios Ultrasonidos Prenatales Visita Post Parto 1ra. Visita del Bebé

* PROMOCIÓN VÁLIDA ÚNICAMENTE PRESENTANDO ESTA PUBLICIDAD. NO PUEDE SER COMBINADA CON OTRAS PROMOCIONES. EXPIRA: ABRIL 02/2020

Síguenos en Facebook:

ClinicaUnionInc

ATLANTA

404-321-4692

NORCROSS

ROSWELL

SMYRNA

404-321-4692

770-246-9404

770-992-4455

770-432-2042

3369 BUFORD HWY. STE. 810 BROOKHAVEN, GA 30329 (En Northeast Plaza)

5151 BROOK HOLLOW PKWY. STE. 145 NORCROSS, GA 30071 (Salida 101 de la I-85 Norte)

861 HOLCOMB BRIDGE RD. STE. 200 ROSWELL, GA 30076 (Salida #7B Hwy. 400 Norte)

696 WINDY HILL RD. SMYRNA, GA 30080

ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA • ¡Haz tu Consulta Médica hoy mismo!

www.ClinicaUnion.net