¡FELICIDADES MAMÁ!

DÍA DE LAS MADRES

Qué hacer desde casa en Atlanta

p.23

NOTICIAS Brote de COVID-19 en cárceles de Georgia

MARIO GUEVARA p.8

Presos por manejar ebrios durante crisis

p.6

www.mundohispanico.com 7 al 13 de mayo de 2020

¡Gratis!

MUNDO HISPáNICO 40 AÑOS

El vocero de la comunidad hispana

¡FELICIDADES MAMÁ!

CELEBRACIÓN EN TIEMPOS DIFÍCILES

p.10

p.8

Aaron Díaz p.12

Encerrados, pero activos

Comunidad afectada

Los más contagiados en Gainesville

Las rutinas de los famosos en cuarentena

22 ||www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com

MundoHispánico MundoHispánico || Atlanta Atlanta || 7 7 al al 13 13 de de mayo mayo de de 2020 2020

33 años trabajando y representando a víctimas de accidentes

Millones Ganados Por Nuestros Clientes

Los abogados hablan Español

Michael E. Carroll y Asociados ABOGADOS

• Accidentes de vehículos • Accidentes de trabajo • Violaciones de tránsito • Lesiones personales • Divorcios y otros casos de familia • Reclamo por muerte

SUMARIO

CARTA DE LA EDITORA

Las heroínas de esta cuarentena

Síguenos en

5269 Buford Highway, Doraville, GA 30340

dir tel

404.881.0441

PAG. 14

O UND

M

ICO N á HISP

PAG. 5 FINALIZA ORDEN DE REFUGIO

FERNANDA CASTILLO AL ALTAR PAG. 14 XIMENA TRAE SORPRESA PAG. 16 LA SALVACIÓN DEL PELLEGRINO PAG. 21

PAG. 5

PASATIEMPO

ABREN ‘MALLS’ EN ATLANTA PAG. 22 PAG. 13

LO POSITIVO DEL AISLAMIENTO

OPINIÓN: ¿LISTOS PARA REGRESAR AL TRABAJO?

PAG. 23 QUÉ HACERLE A LAS MADRES

PAG. 14 LUCERO Y BOZZO COMO NUNCA

CLASIFICADOS

18

En estas semanas a muchas de nosotras nos ha tocado librar batallas diarias.

Pasamos a ser las maestras de nuestros hijos, mudamos nuestros trabajos a casa, nos ajustamos a un presupuesto reducido, y encima de todo eso nos toca andar con canas en el cabello, libras de más y uñas hechas un desastre.

Si te identificas conmigo, bienvenida, eres una de las madres transformadas en la crisis del COVID-19.

Los primeros días fueron más difíciles pero como somos muy recursivas nos hemos adaptado: ajustamos horarios, reinventamos nuestros negocios, tenemos a nuestros hijos adelantando sus tareas, seguimos manteniendo las casas y hasta nos tocó pintarnos las canas, hacernos el manicure y pedicure caseros.

Hemos encontrado el tiempo para disfrutar más a nuestros hijos, para reír, para jugar, para cocinar, para intentar nuevas cosas que la rutina diaria parecían imposibles, pero que gracias a este momento y a esta cuarentena se han logrado.

Cómo mamá me llevo gratos recuerdos de esta cuarentena, muchas noches de juegos de mesa, más tardes de arte y de cocina, mucha más paciencia para estudiar con los niños y muchísimo más amor cuando veo a mis hijos y a todos los chiquitos convertidos en verdaderos campeones que se han adaptado al cambio como unos verdaderos gigantes.

Y así en medio de la cuarentena, nos toca ahora celebrar nuestro día, una celebración que será diferente este año pero que estará rodeada de amor y de mucho agradecimiento porque nos hemos adaptado a una nueva realidad y lo estamos haciendo muy bien. ¡Felicidades a todas las madres en su día!

Satellite Court, 2250 Satellite Blvd. Suite 205, Duluth, GA 30097 (I-85 salida #107) The Village Place, 526 Pearl Nix Pkwy. Suite 205, Gainesville, GA 30501

678.473.9472 SU ESTADO MIGRATORIO NO IMPORTA PRIMERA CONSULTA GRATIS

DISPONIBLE POR TELEFONO LAS 24 HORAS PARA TODO EL ESTADO DE GEORGIA

www.mundohispanico.com Contáctenos Ventas sales@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441 Clasificados | Tel:404.881.0441 Editorial editorial@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441 Circulación

circulacion@mundohispanico.com | Tel:404.881.0441

Equipo de MundoHispánico Redacción

María Bastidas VP Contenido| mbastidas@mundohispanico.com Hanoi Martínez Editor Senior | hmartinez@mundohispanico.com Mario Guevara Reportero Senior | mguevara@mundohispanico.com Alberto Brown Reportero | arodriguez@mundohispanico.com Alfredo Suárez Reportero | asuarez@mundohispanico.com Elie Dib Reportera | edib@mundohispanico.com Anny Mercedes Reportera | amercedes@mundohispanico.com Jessica Valeriani Gerente Administrativo | jvaleriani@mundohispanico.com Producción

Betty Vega Coord.de prod. de anuncios| bvega@mundohispanico.com Silvia Barbuto Coord. de prod. de anuncios | sbarbuto@mundohispanico.com Jimmy Vega Gerente Circulación | jvega@mundohispanico.com Alejandro Garay Director de Paginación | agaray@mundohispanico.com

© 2020 MundoHispánico se distribuye gratis en el área metropolitana de Atlanta.

MundoHispánico | Atlanta | 7 al 13 de mayo de 2020

¿Lleno el censo o no lleno el censo? ¿Quiero un mejor futuro para mi familia o no lo quiero?

Llenar el censo es así de importante. Hazlo hoy mismo desde la privacidad de tu computadora, por teléfono o por correo y asegúrate de incluir a niños y adultos mayores. Tus respuestas al censo están protegidas y por ley nadie puede compartir tu información personal. ¡El censo ya llegó!

Llena el censo por internet hoy:

2020CENSUS.GOV/es

Pagado por la Oficina del Censo de los EE. UU.

www.mundohispanico.com | 3

4 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 7 al 13 de mayo de 2020

CD a 8 meses CD a 12 meses

Headquarters: 2.20% 5114 Buford Hwy., 2.20% Doraville, GA 30340 APY*

APY*

*Mínimo $1,000 para abrir un CD. Una penalidad puede ser impuesta a consecuancia de retiro de dinero antes de la fecha estipulado *APY = Porcentaje de rendimiento anual. *Tarifa es efectiva a partir del 20 de agosto, 2019 y está sujeto a cambios sin previo aviso

ADQUIERE TU COBERTURA DE SEGURO DE AUTO DESDE LA COMODIDAD DE TU HOGAR ¡RECIBE ATENCIÓN PROFESIONAL Y AMABLE EN TU IDIOMA! Pólizas de Seguros para: • AUTO PERSONAL Y COMERCIAL • CASAS • APARTAMENTOS • TAXI • LIMUSINAS • WORKER'S COMP • GENERAL LIABILITY Y MÁS...

LLÁMANOS HOY PARA OFRECERTE UNA COTIZACIÓN CON NUESTROS PRECIOS COMPETITIVOS.

678.904.1642

SEGUROS DESDE

AL MES

$49

OFICINA PRINCIPAL:

SEGUROS PARA TODO TIPO DE VEHÍCULOS

NUEVA DIRECCIÓN:

3573 Clairmont Road, Chamblee, GA 30319 Visítanos en nuestra Página Web:

WWW.ATLSEGUROS.COM FLORIDA TAMPA: 813.848.0153

¡LOS ABOGADOS

DE LA COMUNIDAD LATINA POR MÁS DE 23 AÑOS!

5025 Winters Chapel Rd., Ste. L, Atlanta, GA 30360

5530 Buford Hwy., Ste. 313, Norcross, GA 30071

5170 Jimmy Carter Blvd Norcross, GA 30093

5050 Jimmy Carter Blvd., Suite 170, Norcross, GA 30093

404.924.4632

770.449.1683

678.966.0277

770.840.6680

0% 60meses disponible y 3 años de servicioGRATIS Presente este anuncio y le rebajaremos $500 ó 0% de financiamiento.

CUADRA & PATEL, LLC. Norman H. Cuadra Attorney at Law

• ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS • CASOS CRIMINALES • LESIONES PERSONALES • TRÁFICO DUI www.cuadrapatel.com

Chirag B. Patel Attorney at Law

404.373.6336

2 años, 25,000 millas ¡SERVICIOGRATIS! Aceptamos tax ID con Licencia deGeorgia

DanielDíaz

Cel: 678-886-4848 • Oficina: 678-547-9000 5800 Peachtree Industrial Blvd., Atlanta,GA 30341

www.worldtoyota.com

¡NadieNos ganaenprecios!

2018 Toyota Tundra

2018 Toyota Camry LE Vehículos selectos con 3 años de servicio

www.mundohispanico.com | 5

MundoHispánico | Atlanta | 7 al 13 de mayo de 2020

Finaliza “orden de refugio” en Georgia tras relajamiento de restricciones

El estado ha visto una Kemp dijo a The Associated Press que está satisfecho con la forma en que su esfuerzo por reabrir algunos negocios se ha enfrentado a una pandemia continua de COVID-19

que ha enfermado a más de 26 mil personas en el estado y mató a más de mil 100.

“Los georgianos son inteligentes, son empresarios y son innovadores, y muchos de

mejora en la cantidad de pruebas que está administrando, una medida clave para garantizar que no existan reservorios generalizados de infección, según Kemp.

ellos habían descubierto cómo lidiar con esto de una manera segura”, dijo Kemp. “Así que he estado muy satisfecho”.

Kemp permitió que se reanudaran los procedimientos médicos electivos, y los barberos, estilistas, masajistas, tatuadores y boleras volvieron a trabajar. Se permitió a los restaurantes comenzar a servir a los comensales en el lugar nuevamente.

Ellos y otras empresas operan bajo restricciones destinadas a retrasar la transmisión del virus hasta el 13 de mayo.

Pero las medidas de Kemp provocaron fuertes críticas, incluidas las reprimendas públicas del presidente Donald Trump. (AP)■

• MundoNoticias Las cosas aún estaban lejos de ser normales cuando centros comerciales reabrieron en Georgia: los espacios de estacionamiento eran abundantes, tiendas permanecían cerradas y recordatorios del brote de coronavirus estaban en todas partes.

El gigante Town Center en Cobb, en el suburbio de Kennesaw en Atlanta, reabrió con letreros de lavanda y flechas hechas con cinta azul que crean un laberinto de caminos unidireccionales a través del patio de comidas.

En el exclusivo barrio de Buckhead en Atlanta está el centro comercial Lenox Square, donde los empleados repartían máscaras en la puerta, y casi todos llevaban una mientras mantenían la distancia de otros compradores.

Muchos minoristas en Town Center y Lenox Square permanecieron cerrados.

Simon Property Group, que

AP

Abren algunos Centros Comerciales en área de Atlanta

Los malls

más grandes del área metropolitana de Atlanta han comenzado sus operaciones, aunque no todas las tiendas en los interiores están reiniciando sus negocios.

posee ambos centros comerciales, también está reabriendo otros centros comerciales. Su sitio web dice que ha aconsejado a sus minoristas que cumplan con las prácticas de seguridad, incluido el uso de máscaras.

Además, Phipps Plaza, The Mall of Georgia y Sugarloaf Mills –muy concurrido por los hispanos en Gwinnett, también reabrieron sus puertas, luego de un retraso en la fecha inicial para comenzar las operaciones. (AP)■

Ayuda millonaria para escuelas • MundoNoticias

La Junta Escolar de Georgia asignó 411 millones de dólares en ayuda federal para pagar problemas relacionados con COVID-19 en los distritos escolares del estado y las escuelas autónomas independientes.

La Junta votó para asignar el 90 por ciento del total del estado de 457 millones de dólares en ayuda K-12 de la Ley federal CARES, basados en la proporción de estudiantes en pobreza de los distritos, como lo exige la ley federal.

El Departamento de Educación aprobará la liberación de fondos después de que los distritos presenten sus gastos.

El superintendente Richard Woods dice que el estado retendrá 46 millones de dólares para necesidades futuras.

Las escuelas pueden gastar en dispositivos de aprendizaje a distancia y servicios de Internet, comidas proporcionadas por la escuela, limpieza de instalaciones, equipos, asesoramiento o compensación de posibles pérdidas de ingresos para evitar permisos. (AP)■ AP

El gobernador de Georgia, Brian Kemp, permitió que su orden de refugio en el estado expirara el pasado 30 de abril, pero extendió sus poderes de emergencia hasta el 12 de junio y pidió a los ancianos y personas médicamente frágiles que se queden en casa hasta entonces.

El republicano ya había cambiado aspectos en su orden que se aplicaban a los 10 millones de georgianos y señaló que terminaría cuando permitió que algunas empresas reabrieran la semana pasada y el lunes. Los requisitos de distanciamiento social y las prohibiciones en grandes reuniones siguen vigentes.

AP

• MundoNoticias

La Junta Escolar aprobó otorgar el 90% del total asignado al estado para asistir a las escuelas afectadas por el coronavirus.

www.mundohispanico.com 66||www.mundohispanico.com

LO VIO PRIMERO AQUÍ • Por Mario Guevara

Reportero Senior de MundoHispánico mguevara@mundohispanico.com

Las autoridades del condado de Gwinnett no salen de su asombro al saber que ni siquiera en plena crisis de coronavirus nunca faltan los conductores irresponsables.

Tan solo este fin de semana, la policía de esa localidad capturó a por lo menos una docena de personas que ibas tras el volante bajo los efectos del alcohol.

Entre los detenidos se encuentra Dawi Romero Barrientos, un ciudadano de ascendencia cubana que en febrero pasado lo habían detenido por DUI (conducir intoxicado).

Ayer lo volvieron a apresar, pero lo acusaron de no reportar un accidente en el

MundoHispánico || Atlanta Atlanta || 77 al al 13 13 de de mayo mayo de de 2020 2020 MundoHispánico

Presos por manejar ebrios durante la crisis “El resto de las personas que cayeron presas por lo mismo tuvieron una suerte similar, con excepción de los que eran indocumentados, pues a ellos en la prisión les pusieron una retención (hold) de ICE, por lo que ahora están en riesgo de ser deportados”.

Mario Guevara

MUN opin

DO

iÓn

cual se vio involucrado.

Pero hubo otro inmigrante al que le fue peor. Se trata de un hombre chino de 40 años que detuvo repentinamente la marcha de su carro en plena calle.

Su mala maniobra hizo que otro automovilista se es-

trellara atrás de él, y cuando llegó la policía para tomar el reporte, se dio cuenta de que no estaba en condiciones para manejar.

En un video que fue enviado en exclusiva a MundoHispánico por uno de nuestros seguidores en las redes

sociales, se aprecia cómo los uniformados le hicieron las pruebas respectivas a Luong Minh.

Evidentemente el conductor asiático no superó ninguno de los exámenes.

De hecho, hubo un instante cuando caminaba en línea

recta que casi se caía.

Su estado no le permitía permanecer estable, por lo que fue arrestado en el acto y trasladado a la cárcel de la localidad, donde le impusieron una fianza de más de 2 mil dólares.

El resto de las personas que cayeron presas por lo mismo tuvieron una suerte similar, con excepción de los que eran indocumentados, pues a ellos en la prisión les pusieron una retención (hold) de ICE, por lo que ahora están en riesgo de ser deportados.

Gracias por leer mi columna de esta semana. Hasta la próxima.■

Perales & Fernandez LLP √ Accidentes automovilísticos √ Accidentes en el trabajo √ Muerte por negligencia √ Negligencia de seguridad de apartamentos

√ Malpráctica de médicos y abogados √ Defensa criminal √ Manejar embriagado “DUI” √ Leyes de negocios √ Incorporaciones

Dr.. Kun Z. Kim Board Certified, American Board of Facial Plastic Surgery.

Emory University School of Medicine.

Bethesda Naval Hospital Residency.

Práctica en Atlanta por más de 20 años.

antes

despues

antes

despues

Cirujano plástiCo faCial y Cirugía reConstruCtiva Especializado en cirugía plástica para no caucáceos Rinoplastía • Realce de la cara y cejas • Inyección Botox para las arrugas • Eliminación de manchas por la edad y líneas finas • Liposucción • Otoplastía Realce de labios • Operaciones en la oficina Radiesse • Juvederm •Restylane • Bleparhoplastía

serviCio Completo De laser meDiCo: IPL y fotofacial • Eliminación de bello con laser Eliminación de tatuajes • Eliminación de venas finas • Laser Erbio y CO2 • Eliminación de arrugas y reducción de lunares y manchas facials.

Botox

404.320.0088 Abogados hispanos para hispanos 3 Corporate Blvd. Suite 250, Atlanta, GA 30329

$10 Por unidad todos los días

770.458.4255 www.kimfacialsurgery.com

Kun Z. Kim, mD

3042 oakcliff rd., suite 200 Doraville, ga 30340

www.mundohispanico.com | 7

MundoHispánico | Atlanta | 7 al 13 de mayo de 2020

CICLO DE SOLICITUD DE FONDOS Fase 37 del programa de emergencia de alimentos y refugio

La oficina del programa CDBG del condado de Cobb está recibiendo solicitudes para la fase 37 del programa de emergencia de alimentos y refugio desde el viernes 1 de mayo de 2020 hasta el viernes 29 de mayo de 2020.

TALLER DE SOLICITUD VIRTUAL

Se llevará a cabo un taller de solicitud de fondos virtual el jueves 14 de mayo de 2020 a las 11:00 a.m. Las organizaciones sin ánimo de lucro interesadas, deben tener por lo menos 2 años de experiencia directamente relacionada con el proyecto propuesto.

FONDO DE ASISTENCIA JUDICIAL PARA EL AÑO FISCAL 2020

La oficina del programa CDBG del condado de Cobb está recibiendo solicitudes para el programa de fondos de asistencia judicial desde el viernes 1 de mayo de 2020 hasta el viernes 29 de mayo de 2020.

TALLER DE SOLICITUD VIRTUAL

Se llevará a cabo un taller de solicitud de fondos virtual el jueves 14 de mayo de 2020 a las 10:00 a.m.

Acerca de JAG

Acerca de EFSP El programa de emergencia de la Jueves 14 de mayo junta nacional de alimentos y de 2020 a las refugio (EFSP) es un programa 11:00 a.m. federal administrado por el U.S Por favor únase a la reunión Department of Homeland desde su computadora, tableta o teléfono inteligente en: Security’s Federal Emergency Management Agency (FEMA) y https://global.gotomeeting.com /join/143934381 se le ha confiado a través de la ley de asisitencia a personas sin También puede utilizar su teléfono marcando hogar McKinney-Vento de 1987. +1 (872) 240-3311 Las actividades elegibles para EFSP incluye lo siguiente: Código de acceso: 143-934-381 Asistencia de emergencia en alquiler/Hipoteca/ Servicios públicos Refugio masivo Suministros/Equipos Comidas servidas Servicios de apoyo Rehabilitación/Reparaciones

CICLO DE SOLICITUD DE FONDOS

TEMAS DEL TALLER Descripción general de fondos EFSP Eligibilidad del programa Requisitos para hacer la solicitud Consejos útiles para hacer la solicitud

El programa JAG ofrece a los estados, tribus y gobiernos locales, fondos críticos necesarios para apoyar una variedad de programas, incluyendo programas para el cumplimiento de la ley, enjuiciamiento y corte, programas de prevención y educación, programas correccionales y correccionales comunitarias, programas de tratamiento de drogas y ejecutar el cumplimiento, programas de iniciativas para víctimas de crimen, programa de testigos y programas de planificación, evaluación y mejoras en tecnología. Las actividades elegibles para JAG incluye lo siguiente: Cumplimiento de la ley Enjuiciamiento y corte Prevención y educación Correccionales y correccionales comunitarias Planificación, evaluación y mejoras en tecnología Víctimas de crimen y programa de testigos

Jueves 14 de mayo de 2020 a las 10:00 a.m.

Por favor únase a la reunión desde su computadora, tableta o teléfono inteligente en: https://global.gotomeeting.com /join/143934381 También puede utilizar su teléfono marcando +1 (872) 240-3311

Código de acceso: 143-934-381

TEMAS DEL TALLER

Descripción general de fondos JAG Eligibilidad del programa Requisitos para hacer la solicitud Consejos útiles para hacer la solicitud

Baje la solicitud de fondos en el siguiente enlace: Baje la solicitud de fondos en el siguiente enlace:

www.cobbcounty.org/cdbg Las solicitudes se recibirán hasta las 4:00 p.m.

Para más información acerca del taller o de la solicitud, por favor comuníquese con la oficina del programa CDBG del condado de Cobb al 770-528-1455 o por correo electrónico a info@cobbcountycdbg.com

Cobb County CDBG Program Office 192 Anderson Street, Suite 150 Marietta, Georgia 30060 (770) 528-1455 info@cobbcountycdbg.org www.cobbcounty.gov/cdbg

www.cobbcounty.org/cdbg Las solicitudes se recibirán hasta las 4:00 p.m. del 29 de mayo de 2020

Para más información acerca del taller o de la solicitud, por favor comuníquese con la oficina del programa CDBG del condado de Cobb al 770-528-1455 o por correo electrónico a info@cobbcountycdbg.com

Cobb County CDBG Program Office 192 Anderson Street, Suite 150 Marietta, Georgia 30060 (770) 528-1455 info@cobbcountycdbg.org www.cobbcounty.gov/cdbg

8 | www.mundohispanico.com

Comunidad hispana en Gainesville: nuevo foco de coronavirus en Georgia Autoridades estatales, entre ellas el gobernador Brian Kemp y John King, comisionado de Seguros, se han preocupado personalmente por la situación de los trabajadores hispanos en el condado de Hall.

Es por ello que el republicano que se ha unido a varias instituciones, como la Cámara de Comercio Hispana de Georgia y el Consulado General de México, entre otras,

• MundoNoticias Organizaciones defensoras de los inmigrantes presentaron una acción legal para que ICE libere de inmediato a los indocumentados presos en centros de detención de inmigrantes en Georgia que son “médicamente susceptibles” al coronavirus.

Las organizaciones Southern Poverty Law Center y Asian Americans Advancing Justice-Atlanta argumentan que ICE no cumple con los lineamientos de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades y por ello no están siendo protegidos ante el “inminente peligro” al que

son expuestos por la pandemia de COVID-19.

De acuerdo con Inmigración, en el Centro de Detención de Stewart, en Lumpkin, una de las prisiones del ICE más grandes del país, hay por lo menos nueve detenidos que han resultado positivos con coronavirus, mientras que el Centro de Detención de Irwin, en Ocilla, se reportan otros dos.

La acción legal fue presentada ante el “alarmante” incremento de casos de COVID-19 en los centros de detención del ICE, según las organizaciones, que desde hace varias semanas están advirtiendo sobre las condiciones

para llevar el mensaje de prevención en español.

Kemp dijo que mientras el resto del estado ha experimentado una mejora en el número de casos de COVID-19, en Hall se ha registrado un incremento significativo, a tal grado que actualmente tiene la tasa per cápita más alta en el norte de Georgia.

Con una población de 204.441 habitantes, de los cuales el 30 por ciento es de origen hispano, según los últimos datos de la Oficina del Censo, Hall es el sexto condado con más casos de coronavirus en Georgia.

Las autoridades de Georgia están vigilando de cerca la situación en las “polleras”, por lo que algunas de ellas recibieron la visita del comisionado del Seguro de Georgia, John King, una reconocida figura hispana en el estado.

“Desafortunadamente estamos notando, que en la comunidad de Gainesville, en el condado de Hall, el porcentaje de hispanos que están siendo afectados por el virus está más alto que en muchas otras partes de Georgia”, declaró el comisionado a Efe. King dijo que en su recorrido tuvo la oportunidad de hablar en español con los empleados y agradecerles por “ir a trabajar cada día, porque si ellos no trabajan, nuestro estado y nuestro país no come”.

El comisionado explicó que pudo comprobar que se están tomando todas las medidas de precaución recomendadas por los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades para evitar el contagio.

(Marcelo Wheelock-EFE)■

Cárceles estatales en alerta por brote de la mortal pandemia • Mario Guevara

mguevara@mundohispanico.com

La acción legal fue presentada ante el “alarmante” incremento de casos de COVID-19 en los centros de detención de ICE.

en las que se encuentran los presos.

En total, de acuerdo con datos de Inmigración, hay al menos 449 casos de coronavirus en los centros de detención de todo el país, sin incluir a los funcionarios del ICE y empleados de CoreCivic, la empresa que opera muchas de esta prisiones. (EFE)■

Varias cárceles locales de Georgia se encuentran en alerta ante el brote de coronavirus en sus precintos. Tan solo la prisión de Gwinnett reportó que casi un centenar de internos se encuentran en cuarentena tras haberse comprobado que tuvieron contacto con un recluso que dio positivo a la COVID-19.

Shannon Volkodav, portavoz de la Oficina del Alguacil de Gwinnett, dijo que el enfermo fue liberado para que se sometiera al tratamiento, pero como medida de precaución su agencia decidió aislar a los otros 73 que estaban en la misma unidad.

Explicó que cada uno de los detenidos es sometido a monitoreo constante para asegurarse

GETTY IMAGES

Presentan moción para liberar de ICE a inmigrantes vulnerables al COVID-19

GETTY IMAGES

La denominada “capital del pollo” se está convirtiendo en un nuevo foco de contagio del coronavirus en Georgia, tras reportarse un incremento desproporcionado de casos y muchos de los afectados son hispanos, de acuerdo con autoridades y fuentes médicas.

El condado de Hall, donde se encuentra Gainesville y cuya economía depende de las “polleras”, industria que emplea en su mayoría a latinos, reporta más de mil 300 personas contagiadas, según datos del Northeast Georgia Health System.

Y son los hispanos los que se están enfermando más, según las fuentes médicas, al totalizar más del 50 %por ciento de los casos, algo que reconoce el gobernador de Georgia, Brian Kemp.

GETTY IMAGES

• MundoNoticias

MundoHispánico | Atlanta | 7 al 13 de mayo de 2020

En las prisiones de

Gwinnett, Cobb, DeKalb, Fulton y Forsyth, entre otras, sufren las consecuencias de la pandemia.

de que antes de salir no exponga al contagio a alguien.

Según Volkodav, antes de esta situación, unas semanas atrás tres de sus agentes habían resultado casos positivos de coronavirus, pero destacó que todos ya están completamente recuperados.

Según con las cifras oficiales en el último trimestre, la canti-

dad de personas que han sido recluidas en la cárcel de Gwinnett se redujo en comparación con el mismo periodo de 2019.

Esto se debería a que las autoridades locales se están enfocando más en aprehender a personas que cometen delitos graves y no tanto a los que violan las reglas viales o que cometen faltas consideradas “no violentas”.■

www.mundohispanico.com | 9

MundoHispánico | Atlanta | 7 al 13 de mayo de 2020

Dr. G.

DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO SMILE TODAY, P.C. 770.452.5922 • 678.804.8865

¡POR FAVOR LLÁMENOS Y ESTAREMOS AQUÍ PARA AYUDARLES!

EXAMENY CONSULTA GRATIS (Excepto radiografías) 4897 Buford Hwy. Ste. 122 Horario: Lunes, Martes, Miércoles y Viernes de 9am a 6pm Chamblee, GA 30341 Sábados de 9am a 4pm. Cerrado: Jueves y Domingo.

Asian Square Dental Care Dentista

Trinh K. Nguyen D.D.S

Mas de 20 años de experiencia Aceptamos: Medicaid, Peachcare, Visa, MasterCard, seguros dentales y dinero en efectivo.

• Cuidado y técnica sin dolor • Odontología general • Se atiendon niños de 3 años en adelante • Limpieza regular, incluye examen y radiografías por solo $80

Blanqueamientos en 15 minutos No sensibilidad Empezando en $99

Se habla español

LOS MEJORES PRECIOS EN FARMACIA Y LABORATORIO

CONSULTA GENERAL A SOLO $35 MEDICINA FAMILIAR

• Diabetes • Presión alta • Problemas de colesterol • Enfermedades sexuales • Enfermedades de la piel • Exámenes físicos para la escuela

• Transporte (DOT) • Vacunas • Radiografías • Ginecología: infecciones vaginales, papanicolaou

• Tratamientos de infertilidad • Problemas menstruales • Pediatría y urgencias • Accidentes de trabajo (heridas, cortaduras)

¡PROGRAMA PRENATAL Y GINECOLÓGICO!

Clínica La Trinidad OB/GYN Services está afi liada con Life Cycle OB/GYN, LLC Ofrecemos un paquete prenatal con plan de pagos disponible que incluye: • Examen físico inicial con panel de exámenes de laboratorio completo, cultivos y papanicolaou • Ultrasonidos para determinar tiempo de embarazo y anatomía fetal • Examen genético o prueba triple

• Exámenes de laboratorio a las 28 semanas de gestación (diabetes, anemia, rubeola, etc.)

• Examen de cultivo GBS • Visitas prenatales (12)

AHORA CON PROMOCIÓN ESPECIAL EN CUIDADO PRENATAL

770.477.4849

6455 Tara Blvd., Ste. 7-A, Jonesboro, GA 30236 Ubicados a media milla de la salida 235 de la I-75 Horario de atención: 7 días a la semana y sin previa cita.

Lunes a viernes: 10am - 6pm • Sábado: 9am - 3pm | Domingo: 9am - 1pm

ACEPTAMoS PACiENTES PArA liMPiEzA SiN CiTA

•Tratamiento periodontal • Hacemos dentaduras, puentes, coronas.

• Endodoncias • Odontología cosmética • Otros tratamientos requieren cita previa

lunes, martes, jueves y viernes 10am - 6pm Sábado 8am - 4pm Miércolas y domingos cerrados

770.452.0630

5150 Buford Hwy., Suite C290, Doraville, GA 30340 Al lado de ChichenWorld

La Dra. Lida Páez nació y creció en Venezuela

SU SONRISA ES NUESTRA PRIORIDAD

Dra. Lida Páez Dra. Lida Páez Dentista General Dentista General

HABLO ESPAÑOL

HABLO ESPAÑOL

Proporcionamos el mejor cuidado para niños y adultos.

Servicios odontológicos completos.

Utilizamos tecnología avanzada, como: cámara intraoral e imágenes 3D para mantener los exámenes y tratamientos lo más exacto posible.

Tenemos mantas y almohadas para ayudarle a relajarse.

Ofrecemos bebidas complementarias para su comodidad.

Personal bilingüe.

Lunes a jueves: 8am a 5pm. Viernes: 8am a 1pm.

3640 Chamblee Tucker Rd., Atlanta, GA 30341 drpaez@3640dental.com www.3640dental.com

¡Llame y haga su cita!

770.368.6642

Regalos para mamá

10 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 7 al 13 de mayo de 2020

en tiempos de coronavirus

MUN

espe DO cial

Si bien esta pandemia ha obligado a muchos a distanciarse de las madres en su día, existen diversas opciones para, desde la lejanía, mostrarles amor y agradecimiento.

• MundoEspecial

→ Una comida especial

Puedes empezar el día sorprendiéndola con un desayuno en la cama o preparar toda una cena especial, por supuesto que con su menú favorito e incluso recreando el ambiente de un restaurante.

Si tu fuerte no es la cocina, encarga comida a domicilio.

→ Videollamadas y vídeos emotivos Si no convivimos con ellas durante estos días, los besos y abrazos tendrán que esperar. Pero, ¿qué madre se resiste a un vídeo que recopile fotos de la infancia con ellas? ¿O una videollamada para decirle en voz alta que todos la quieren.

→ Regalos virtuales

Si pese a la distancia te empeñas en hacerle un regalo, una opción puede ser la suscripción a una revista, a un libro digital o a un plataforma online de películas y series para hacer más amena la estancia en casa hasta que se puedan volver a ver.

SHUTTERSTOCK Y GETTY IMAGES

El Día de las Madres se acerca y aún estás a tiempo de festejar a mamá como se lo merece, a pesar del distanciamiento físico y de la pandemia del coronavirus. A continuación presentamos varias opciones para consentir a mamá en su día.

En la actualidad hay afortunados que comparten el tiempo con ella y hay quienes deben respetar la distancia para procurar su salud. De cualquier manera, lo más importante es hacerle saber el amor que tenemos por ellas.■

→ Spa en casa

Busca una habitación tranquila de la casa y enciende velas aromáticas.

Ponle una mascarilla –se pueden hacer en tu hogar y con productos naturales– y dale un buen masaje, ¡seguro quedará encantada!

→ Flores

Tal vez es el regalo más clásico, pero el que más les puede gustar y alegrarle el día. Sí estas lejos es fácil contactar una florería con servicio a domicilio que le haga llegar un hermoso ramo de sus flores favoritas, sobre todo en este tiempo de cuarentena.

→ Manualidades: flores hechas a mano

Si se te dan bien los trabajos manuales, una estupenda opción es hacerle un ramo con flores hechas a mano. No se mustian ni necesitan cuidados, las podemos hacer con papel reciclado y lo mejor es que están hechas por nosotros.

www.mundohispanico.com | 11

MundoHispánico | Atlanta | 7 al 13 de mayo de 2020

Esta guía de salud y directorio puede

próximamente

¡SALVAR TU VIDA!

GUÍA DE SUPERVIVENCIA DE CORONAVIRUS, GRIPES Y ALERGIAS

Todo lo que necesitas saber para mantenerte saludable durante una pandemia Incluye tu negocio

AHORA

Contáctanos:

GrowYourBusiness@MundoHispanico.com 404.881.0441

12 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 7 al 13 de mayo de 2020

Las rutinas de los famosos en cuarentena

MUN

D

sho O w GETTY IMAGES Y ARCHIVO MH

En este aislamiento social por el coronavirus, varias celebridades han ejercitado al máximo su creatividad para mantenerse en forma.

• MundoShow Usar garrafones y cartones de leche en lugar de pesas e idear rutinas que no requieran más que motivación para relajarse y sentirse bien, son el arma con la que las estrellas hacen frente al Covid- 19.

En esta cuarentena, los famosos han ejercitado al máximo su creatividad para mantenerse en forma. ■

p Con gimnasio en casa

El que no permite que su entrenamiento se interrumpa es el ex Garibaldi, Charly López, quien no asiste a gimnasios desde hace varios, pues adaptó una parte del jardín de su casa con aparatos funcionales.

Ahí realiza diversas rutinas físicas a lo largo de hora y media todos los días.

“Ejercito dos músculos por día, mismos que roto: inicio con pecho y tríceps, luego hombro y bíceps, y otro día pierna sola, pero diario hago abdomen”, asegura.

p Maestra viral

Antes de la pandemia, Bárbara de Regil alternaba idas al gimnasio con entrenamientos en su casa, pero ahora se ha vuelto viral por sus clases en vivo, de casi una hora, a través de Instagram. “He hecho videos usando garrafones para que la gente vea que así se puede también. Tampoco me gusta medir mi ejercicio, ni mis calorías, sino hacer hasta donde me sienta mejor y listo”, contó en entrevista.

p Explota su cuerpo p Usa muebles y cubetas

Aunque tiene algunos aparatos profesionales en casa, el actor Lambda García ha echado mano de sus muebles y hasta de su despensa en sus rutinas de 30 minutos diarios, todo para no perder tono muscular. “Mi rutina consta de repeticiones de glúteo, desplantes caminando con pesas, planchas (lagartijas), y alterno con abdomen...

Abdomen medio y bajo, subiendo piernas sentado en un sillón”, compartió.

En lugar de obsesionarse con los aparatos, el cuerpo de galán de telenovela que Aarón Díaz lució en el melodrama Teresa, lo conserva con ejercicios funcionales diarios que trabajan todo su físico. Para el actor son básicas las lagartijas, abdominales, sentadillas, desplantes y un trote en su lugar, como muestra en “Piscis”, su programa de ejercicios por suscripción. “No acostumbro a ir al gimnasio. Hago rutinas de ejercicio que duran media hora”, dijo.

p Extraña el gym

Aunque trabaja su cuerpo a diario en su casa, Adrián Di Monte extraña mucho ir al gimnasio, pues parte de su rutina era nutrirse de la energía que transmiten otras personas al esforzarse. “Hago 100 lagartijas, barras y ‘burpees’ (flexión, estiramiento de piso y salto). Ahorita no estoy haciendo nada de pierna ni abdomen, pero trato de mantener una alimentación balanceada”, aseveró.

p Régimen militar Además de ser toda una maestra de pole dance que practica con un tubo instalado en su casa, María “La Sargento” León compartió con sus seguidores un plan de entrenamiento especial al que ve como un régimen.

En sólo seis videos, la ex vocalista de Playa Limbo muestra que no es necesario tener aparatos, y pasa de un calentamiento de 14 minutos a un entrenamiento de abdomen de 8, y otro de glúteo, por cerca de 12.

(Agencia Reforma)

www.mundohispanico.com| |13 13 www.mundohispanico.com

MundoHispánico||Atlanta Atlanta||77alal13 13de demayo mayode de2020 2020 MundoHispánico

• Por Pierluigi Mancini PhD

Pdte. Instituto Desarrollo Multicultural pierluigi@eldoctormancini.com

Cuando escuché de los planes para “volver a abrir” la economía en Georgia me pregunté: ¿está nuestra fuerza laboral lista? ¿Estamos listos para comenzar a hablar del trauma que COVID-19 ha causado? ¡Yo digo que no lo estamos! La recuperación requiere algo más que la reanudación de una rutina. Se necesita tiempo y recursos.

Lo que el COVID-19 nos ha hecho como sociedad es traumático y el impacto del trauma que no es tratado puede ser sutil, insidioso o totalmente destructivo.

Muchas personas no están preparadas emocionalmente para regresar al trabajo después de estar refugiadas por largos períodos de tiempo.

¿Estamos listos para regresar al trabajo?

“Pronto los millones de personas que han perdido su trabajo también necesitarán un poco de apoyo emocional”.

Pierlugi Mancini

Han estado separados de su familia, sus amigos y sus comunidades religiosas, estuvieron metidos con los hijos en la casa y a muchos les tocó convertirse en maestros.

La Asociación Americana de la Psiquiatría informó que casi la mitad de los estadounidenses (48%) están ansiosos por la posibilidad de contraer coronavirus, que el 40% está ansioso por enfermarse y que el 62% está ansioso por la

posibilidad de que la familia o sus seres queridos se infecten.

A eso se suman las pérdidas de trabajo y de dinero, la escasez de suministros, el aumento del consumo de alcohol, el aumento de peso y la falta de concentración.

Tenemos que abordar los desafíos actuales que también afectarán la capacidad de regresar al trabajo, como el hecho de que las escuelas están cerradas por el resto del año escolar y la imposibilidad de encontrar cuidado infantil; el estado desconocido de las actividades de verano para niños; y cómo o cuándo vamos a poder llorar por los seres queridos que han fallecido o cuando o como vamos a celebrar las alegres ocasiones que tuvimos que cancelar. ¿Entonces que debemos hacer? Hay varias estrategias que se pueden implementar.

Los negocios deben proporcionar un entorno seguro,

incluyendo la desinfección de suministros y el espacio necesario para mantener las distancias requeridas; y proporcionar líneas directas de apoyo o consejeros para los empleados.

Como individuos, debemos reconocer que hemos pasado por una experiencia angustiosa o aterradora y que vamos a tener una reacción a ella; debemos aceptar que puede que no nos sintamos normales por un período de tiempo, sino que también eventualmente pasará; necesitamos recordarnos diariamente que estamos haciendo lo mejor que podemos hacer en este momento; trate de no sentirse frustrado si no puede hacer las cosas tan bien o tan eficientemente como lo hacía antes; evite la tentación de abusar del alcohol o las drogas para tratar de sentirse mejor, o de olvidar; no reprima sus sentimientos; y use

técnicas de relajación como el yoga, la respiración o la meditación, o haga cosas que disfrute, como escuchar música o practicar la jardinería.

Los héroes de la fuerza laboral de la salud mental y las adicciones han estado trabajando duro y muchos de ellos ahora están sufriendo fatiga de compasión. ¿Estamos listos para atenderlos a ellos?

Se han realizado solicitudes al Congreso para asegurarse de que los fondos para la salud mental estén incluidos en los paquetes de ayuda.

Los estados deben usar esos fondos para tener servicios a disposición de cualquier persona para asegurarse de que estas personas estén emocionalmente preparadas para regresar al trabajo.

Finalmente, no podemos olvidarnos de los héroes. El sector de nuestra fuerza laboral que no ha dejado de trabajar, los médicos, enfermeras,

MUN opin

DO

iÓn

trabajadores de la salud, camioneros, empleados de supermercados, farmacéuticos, trabajadores de salud mental, trabajadores agrícolas, trabajadores de la construcción, maestros y muchos otros. ¿Nos tomaremos el tiempo para agradecerles lo que han hecho una vez que termine la crisis? ¿Cómo comenzarán a recuperarse ellos?

Será un error y una lección costosa “reabrir” con una fuerza laboral herida que no esté lista para regresar.

Tenemos que estar listos completamente, de mente, de cuerpo y de espíritu, para que podamos ser lo mejor posible.■

“Me llamo Annie Cedeño y encontré mi trabajo en las Bibliotecas Públicas de Gwinnett”

Y Todo empezó

en la Biblioteca.

EMPIEZA TU HISTORIA EN

#StartYourStory

# ShareYourStory gwinnettlibrary.org

14 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 7 al 13 de mayo de 2020 INSTAGRAM

Lucero y Laura Bozzo, sin maquillaje

MUN

D

sho O w

La cantante recibió buenos comentarios mientras que la conductora peruana alertaba que no se asustaran con su fotografía.

Ximena Sariñana espera a su segundo bebé

• MundoShow

• MundoShow

pañó su foto sin maquillaje con un mensaje muy positivo para sus fans. “Deseando que sea un gran día y aprovechemos para agradecer lo que la vida nos regala día a día”, escribió la intérprete.

La cantante ya ha declarado que no piensa someterse a tratamientos estéticos extremos y, para prueba, la imagen que subió a sus 50 años. (El Universal)■ INSTAGRAM

Fernanda Castillo se compromete

Como era de esperarse sus seguidores, familia y compañeros de trabajo les desearon lo mejor y festejaron su felicidad a través de los comentarios. (El Universal) ■

Después de seis años

de relación, la feliz pareja decidió dar el siguiente paso y lo compartieron con sus fanáticos en las redes sociales.

Yuri realizó su primer concierto a través de su cuenta de Instagram y para la ocasión, llenó la sala de su casa con flores y se vistió con un elegante traje blanco. Además de cantar sus éxitos, la veracruzana anunció el estreno de su nuevo sencillo con el que apostará una vez más al género urbano.

“Yo no soy reguetonera, pero le estoy echando muchas ganas”, aseguró Yuri al hablar de sus nuevos proyectos: “Mi siguiente sencillo es reggaetón, pero relajado, no es perreo”, anticipó la cantante.

“A mí me gusta incursionar en otros géneros y lo hice con mucho cariño”, agregó antes de invitar a la transmisión al puertorriqueño Nio García, con quien realizó el tema, que

INSTAGRAM

• MundoShow

• MundoShow Fernanda Castillo le dio el sí a su novio Erik Hayser. La pareja compartió una romántica fotografía en la que la actriz aparece con el anillo de compromiso. Castillo y Hayser postearon la instantánea y escribieron: “CONTIGO #FE”.

Después de seis años de relación, decidieron dar el siguiente paso. La pareja se conoció en 2014, cuando Erik asistió a una obra de teatro en la cual Fernanda se presentó.

Hayser asegura que en cuanto la vio no pudo resistirse y de inmediato le habló, un año después salieron a cenar y posteriormente decidieron hacer oficial su noviazgo.

Yuri “vuelve” al reggaetón

La cantautora Ximena Sariñana vive otro de los momentos más felices de su vida. Tras dos años de haber experimentado la maternidad por primera vez con la llegada de su hija Franca, reveló con una tierna foto que ¡está embarazada de nuevo!

Desde que Ximena experimentó la maternidad, su vida dio un vuelco: pues de viajar sola por todo el mundo y concentrarse en sus proyectos al ciento por ciento, ahora lo hace en compañía de la pequeña Franca.

Personalidades como Irene Azuela, Sandra Echeverría, Andrea Legarreta, Daniela Wong y Amandititita dejaron sus felicitaciones y buenos deseos para la futura mamá por segunda vez. (El Universal)■

INSTAGRAM

Al natural, sin una gota de maquillaje y sin filtros, la cantante Lucero y la conductora peruana Laura Bozzo subieron cada una en sus respectivas redes sociales, imágenes de sus rostros.

Mientras que Lucero recibió comentarios del tipo “hermosa con o sin maquillaje”, así como “bella y perfecta”, Bozzo alertó que no se asustaran con su fotografía.

“Buenos días. Sí, así me le-

vanto, no se asusten... Soy yo, las pestañas se me desaparecieron por eso están pegándome pestañas postizas”, escribió la presentadora, quien ya había comentado que su talento era más intelectual que físico.

“Esta es mi arma secreta, a mí me pueden quitar el dinero, el amor, me pueden quitar todo, pero tengo una cosa: neuronas y eso no lo puedes comprar, con esto se nace”.

Por su parte, Lucero acom-

La cantante hizo el

anuncio durante un concierto en sus redes.

lleva por título “Todo el año”.

Su concierto fue interactivo, pues días antes convocó a sus fans para que usarán sus “mejores atuendos” y se prepararan como cuando asisten a un concierto.

Al ser cuestionada sobre si regresará a las novelas dijo que no. “No sé si lo volvería a hacer, por aquello de los besos, porque aunque digan que no son reales, yo sentía todo, Chayanne sentía todo”, aseguró. (El Universal)■

La cantante reveló a

través de sus redes sociales que ya le dará un hermanito a su hija Franca.

www.mundohispanico.com | 15

MundoHispรกnico | Atlanta | 7 al 13 de mayo de 2020

events@thegrandivypoint.com

302 Satellite Blvd.

Suite 104.

Suwanee, GA 30024

16 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 7 al 13 de mayo de 2020

Pellegrino venció al coronavirus MUNDO El activista a favor de los derechos de los inmigrantes en la ciudad de Atlanta le ganó la batalla a la peligrosa pandemia. amercedes@mundohispanico.com

El neoyorkino y defensor de los derechos de inmigrantes en los Estados Unidos, Richard Pellegrino, venció la lucha contra el coronavirus luego de siete días conectado a un ventilador en el hospital.

Rodeado de los árboles y vestido con una camiseta naranja que sobre su pecho cita la frase “Todos somos indocumentados”, Pellegrino nos cuenta sobre sus vida, sus luchas a favor de los inmigrantes y de su más reciente hazaña: vencer al coronavirus.

“Soy un esposo, padre de ochos hijos y abuelo de nueve nietos, activista comunitario. En el 2006 inicié el Movimien-

to ‘Todos somos indocumentados’. No hablo español y no sé cómo ordenar en los restaurantes mexicanos”, fueron las

primeras palabras que Pellegrino dijo a MundoHispánico.

El año 2007 marcó su vida.

Inició un peregrinaje acompañado de un cartel que decía: “Bienvenidos todos los indocumentados” y se convirtió en mediador de la comunidad latina.

Ese mismo año fue reconocido como “Personaje del Año” producto de las manifestaciones realizadas a favor de los indocumentados, por el medio que circulaba en ese entonces, Atlanta Latino.

En 2006, el gobierno de Georgia propuso que ningún indocumentado tuviera derecho de alquilar una vivienda y esto despertó en Pellegrino la necesidad de salir a luchar y gritar a viva voz que todos los ANNY MERCEDES Y CORTESÍA ENTREVISTADO

• Anny Mercedes

Richard Pellegrino estuvo

recientemente en otro frente de batalla, el sanitario, donde también venció, como ha vencido en todos sus años abogando por la igualdad de derechos para los inmigrantes.

indocumentados son bienvenidos en tierra americana.

“Todos somos inmigrantes, incluyéndome a mí. Soy de descendencia italiana, estoy casado con una caribeña de origen afroamericano, y tengo una familia formada de distintas razas”, expresó Pellegrino.

Pese a desconocer el idioma español, Richard junto a su fa-

milia para hacer sentir apoyados a sus vecinos hispanos, se colocaron en una esquina del vecindario con el cartel que ya es su marca personal: “Bienvenidos todos los indocumentados”.

“Muchos medios de comunicación y personas en general me cuestionan el por qué estoy haciendo esto y les digo que ‘¿por qué no?’ Estamos aquí en América trabajando juntos por el rol de los inmigrantes”.

Richard Pellegrino dijo, además, que contrajo nupcias con su actual esposa hace más de 30 años. Ella era indocumentada y al casarse con él tuvieron que agotar un proceso de dos años para que ella lograra obtener su residencia permanente y esto también lo motivó a pelear a favor de la inmigración.

“Realmente no conozco nada de la cultura del inmigrante o de los problemas que los hace emigrar. Lo que sí sé es que en el pasado eran atacados por grupos de personas

perf

il

y tenemos que levantarnos por ellos. Los inmigrantes son personas buenas, que trabajan duro para levantar su familia y hacen mucho de los trabajos que nadie más quiere hacer” agregó Pellegrino.

Richard Pellegrino fue uno de los primeros afectados de coronavirus en el estado de Georgia y fue dos veces a la sala de emergencia de hospitales indicando que no podía respirar. Al presentar buena salud física era referido a su hogar.

“Fui por tercera vez a emergencias porque ya no podía respirar y no había podido realizarme la prueba del COVID-19, pero yo sabía que lo tenía porque no podía respirar.

Dos días después pudieron corroborar que sí tenía coronavirus y fui conectado a un ventilador por siete días, y duré ingresado 19 días”, compartió.

Para Pellegrino la grandeza de América está en poder reunir a tantas culturas diversas en un solo escenario. Y precisamente sobre ese escenario los inmigrantes luchan día a día por un futuro mejor.

“Ahora mismo con la situación del coronavirus podemos ver lo mucho que trabajan los latinos. Mientras todos están en casa por la pandemia, los latinos están en los restaurantes, en las fábricas de alimentos y eso se debe valorar”, agregó.

Como parte de las actividades a favor de los inmigrantes, Richard Pellegrino escribió un manual o guía de supervivencia y para recordarle a los estadounidenses que no olviden de dónde son sus orígenes.

Pellegrino es, además, fundador de varias organizaciones humanitarias y centros de crisis a favor de personas sin hogar, madres solteras, personas adictas a vicios, entre otros.■

www.mundohispanico.com | 17

MundoHispánico | Atlanta | 7 al 13 de mayo de 2020

Busque nuestro periódico cada jueves en los siguientes establecimientos:

MUNDO HISPáNICO

ACWORTH CARNICERÍA LA VILLA 6501 HWY 92 STE. 100 ACWORTH 30102 ATLANTA CHAPARRAL MEAT MARKET 2790 NE EXPRESSWAY STE. B ATLANTA 30345 EL PROGRESO #1 199 CLEVELAND AVE ATLANTA 30315 EL PROGRESO #6 3061 BUFORD HWY ATLANTA 30329 LA SURIANA BAKERY 215 NORTHWOOD DR #13 ATLANTA 30342 TAQUERÍA LA CARRETA 3375 BUFORD HWY #1120 ATLANTA 30329 TIENDA LA ESCONDIDA 120 NORTHWOOD RD #104 ATLANTA 30342 BUFORD CARNICERÍA MENA 4261 S LEE ST #500 BUFORD, GA 30518 CARNICERÍA SONIA 115 EAST MAIN ST BUFORD 30518 COIN LAUNDRY/S. LEE ST 4261 SOUTH LEE ST #600 BUFORD 30518 LOS PAISANOS SUPERMARKET 1859 BUFORD HWY STE. A BUFORD 30518 CANTON CARNICERÍA RAMÍREZ #2 551 MARIETTA RD CANTON 30114 CHAMBLEE LAUNDRY CLEANER BILLARDS 5367 NEW PEACHTREE RD CHAMBLEE 30341

CONYERS CARNICERÍA BELLA VISTA #2 1373 IRIS DRIVE CONYERS 30013

GAINESVILLE CARNICERÍA LA CHIQUITA 1181 HANCOCK AVE. GAINESVILLE 30501

LA MORELIANA #2 2556 JEREMIAH INDUSTRIAL WAY S CONYERS 30012

LA DURANGUENSE SUPERMARKET 1305 INDUSTRIAL BLVD GAINESVILLE 30501

PANADERÍA CHRISTIAN 1522 PINE LOG RD CONYERS 30012

LOS 3 HERMANOS SUPERMARCADO 2121 ATHENS HWY. GAINESVILLE 30507

CUMMING CARNICERÍA HERNÁNDEZ 310 VETERANS MEMORIAL BLVD CUMMING 30040

LOS CARRILLOS #1 SUPERMERCADO 2033 SPRING RD GAINESVILLE 30504

DON JOSÉ TAQUERÍA 2369 LAWRENCEVILLE HWY STE G LAWRENCEVILLE 30044 EL SALVADOR BAKERY 575 WEST PIKE ST. STE. 7 LAWRENCEVILLE 30046 LAVANDERÍA/COIN LAUNDRY 1135 HERRINGTON RD STE. 109 LAWRENCEVILLE 30044 SUPERMERCADO EL TAPATIO 1455 PLEASANT HILL RD LAWRENCEVILLE 30044

SUPERMERCADO TALPA 1652 ATLANTA HWY GAINESVILLE 30504

LILBURN SANTA FE FOOD MART 880 INDIAN TRAIL RD., NW. STE U LILBURN 30047

LA ROSITA SUPERMERCADO 337 DAHLONEGA HWY #A CUMMING 30040

HAPEVILLE CARNICERÍA SANTACRUZ 421 NORTH CENTRAL AVE HAPEVILLE 30354

SUPERMERCADO EL POTRERO 845 BEAVER RUIN RD LILBURN 30047

DORAVILLE CHICAGO SUPERMARKET 5263 BUFORD HWY DORAVILLE 30340

CATALINA SUPERMARKET 4110 OLD DIXIE RD. HAPEVILLE 30354

LAVANDERÍA LA FAVORITA 5776 NEW PEACHTREE RD DORAVILLE 30340

JONESBORO CARNICERÍA LA ÚNICA #2 661 MOUNT ZION RD. JONESBORO 30236

DOUGLASVILLE LA MONTAÑA SUPERMARKET 5823 FAIRBURN RD DOUGLASVILLE 30134

TIENDA EL PROGRESO #7 6463 TARA BOULEVARD JONESBORO 30236

COIN LAUNDRY/LAVANDERÍA 322 VETERANS MEMORIAL BLVD CUMMING 30040

DULUTH CARNICERÍA JALISCO #2 3900 SATELLITE BLVD DULUTH 30096 FOREST PARK BRITO SUPERMARKET 5000 OLD DIXIE HWY FOREST PARK 30297

TIENDA EL PROGRESO #15 7675 TARA BLVD JONESBORO 30236 KENNESAW SUPERMERCADO LA VILLITA 2730 SUMMERS ST. KENNESAW 30144

SUPERMERCADO TALPA 4760 LAWRENCEVILLE HWY NW LILBURN 30047 LOGANVILLE SURIANA SUPERMARKET 2944 ROSEBUD RD #F LOGANVILLE 30052 MABLETON CARNICERÍA EL TÍO 1338 VETERANS MEMORIAL HWY MABLETON 30126 CARNICERÍA MEXICANA #2 6200 MABLETON PKWY MABLETON 30126 MARIETTA CARNICERÍA 3 HERMANOS #5 752 SANDTOWN RD MARIETTA 30008

CARNICERÍA LA ÚNICA #3 5863 OLD DIXIE HWY #F-G FOREST PARK 30297

LAWRENCEVILLE CARNICARÍA EL BAJIO Y ENVÍOS 1956 DULUTH HWY #B - 109 LAWRENCEVILLE 30043

CARNICERÍA JALISCO #5 225 WILLIAMS DR. MARIETTA 30066

LATINOS PLAZA 4234 JONESBORO RD FOREST PARK 30297

CARNICERÍA GUADALAJARA #2 532 GRAYSON HWY #9 LAWRENCEVILLE 30046

COIN LAUNDRY/LAVANDERÍA 1854 TERREL MILL RD SE #107 MARIETTA 30067

WHOLESALE FOODS 4855 JONESBORO RD FOREST PARK 30297

CARNICERÍA MI PUEBLO 1098 HERRINGTON RD STE. 17 LAWRENCEVILLE 30044

EL SALVADOR BAKERY 127 WINDY HILL RD MARIETTA 30060

Para anunciarse llame

404.881.0441

NORCROSS CARNICERÍA LA POTOSINA 5824 SINGLETON RD #105 NORCROSS 30093 EL DORADO SUPERMARKET 7000 JIMMY CARTER BLVD NORCROSS 30092 EL JALISCO MARKET 5014 SINGLETON RD. NORCROSS 30093 EXPRESS SUPERMERCADO 3330 PTREE CORNERS CIRC #G NORCROSS 30092 GUADALAJARA SUPERMARKET 5730 BUFORD HWY., STE. N NORCROSS 30071 HONG KONG SUPERMARKET 5495 JIMMY CARTER BLVD #F100 NORCROSS 30093 LA CHURRERÍA BAKERY DELI 5730 BUFORD HWY., STE. G NORCROSS 30071 SUPERMERCADO JALISCO #4 6200 BUFORD HWY. STE. 2G NORCROSS 30071 SUPERMERCADO TALPA 4664 JIMMY CARTER BLVD NORCROSS, GA 30093 ROSWELL CARNICERÍA SAN MIGUEL 1085 HOLCOMB BRIDGE RD. ROSWELL 30076 SUGAR HILL LA AMISTAD SUPERMARKET 1330 PTREE INDUSTRIAL BLVD #D SUGAR HILL 30518 STOCKBRIDGE CARNICERÍA GARCIA #2 5627 N. HENRY BLVD. I-2 STOCKBRIDGE 30281 WOODSTOCK MI FAVORITA TIENDA MEX 9740 MAIN ST. STE. 296-B WOODSTOCK 30188

www.mundohispanico.com

18 | www.mundohispanico.com

WWW.MUNDOCLASIFICADOS.COM V E N D E

•

C O M P R A

•

R E N T A

•

T R A B A J A

VISITE WWW.MUNDOCLASIFICADOS.COM Y COMPRE SU CLASIFICADO USTED MISMO, A CUALQUIER HORA

AUTOS VENDO MERCEDES BENZ CLA CLA 250 del 2019, automático, color blanco, 10,627 millas en excelentes condiciones, $26,225. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.884.4848. World Toyota.

Se habla español VENDO NISSAN MURANO PLATINUM del 2019, 6 cilindros, automático, color mocha, 7,721 millas, en excelentes condiciones, $31,500. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.668.4848. World Toyota.

Se habla español.

VENDO ACURA RDX FWD del 2019, 4 cilindros, automático, color negro, 7,794 millas, en excelentes condiciones, $35,000. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.668.4848.

World Toyota. Se habla español.

VENDO TOYOTA COROLLA LE CVT del 2019, 4 cilindros, automático, color plateado, 14,350 millas, en excelentes condiciones, $13,900. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota.

Se habla español

VENDO TOYOTA CAMRY SE del 2019, automático, color plateado, 16,908 millas, en excelentes condiciones, $21,180.

Comunicarse con Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota.

Se habla español

EMPLEOS Generales SUPER 8 HOTEL seeking for housekeepers & front desk employee. Starting at $10-14/hr.

Apply in person at 4979 Old National Hwy., College Park, GA or call Tony 415.681.6300

AMIGOS MEAT Distributors, solicita choferes en el área de Fulton Industrial con licencia clase CDL, buena paga, seguro, vacaciones pagadas, local y regional, para más información llame a Gabriela al 404-4721119.

ANGEL CLEANING COMPANY Busca damas para limpieza de casas, con 1 año de experiencia. $10.00 por hora. Llame a Alison para una entrevista 678.770.3697. Ubicado en el Mall of Georgia.

ANGEL CLEANING COMPANY Is Looking for Home Cleaning Ladies, with 1 Year of Cleaning Experience, $10.00 Per-Hour.

Call Alison for Interview Time at 678.770.3697 Location Mall of Georgia.

SE SOLICITA CHICA PARA Spa en el área de Norcross. Por favor llame al 608.573.0865

CONTRATANDO PARA limpieza, tiempo completo o tiempo parcial. Puesto abierto para dama con orientación al detalle. Estamos ubicados en Roswell, GA. Por favor llame 404.435.5742.

LAVANDERIA COMERCIAL EN Chamblee, solicita empleados con documentos en regla, tiempo completo. Lunes a jueves, 10 horas diarias. Excelentes beneficios. Solicite en persona 4411 Bankers Circle, Suite E. Atlanta, GA 30360.

VENGA Y SEA PARTE DE nuestro equipo! Somos una compañía de vidrios! No necesita experiencia! Si tiene experiencia, mejor. Necesitamos gente que sepa leer una cinta métrica y pueda levanter 50 libras o mas. Presentarse a nuestras oficinas para una entrevista: 5201 Brook Hollow Parkway, Norcross, GA 30071.

MundoHispánico | Atlanta | 5 al 13 de mayo de 2020

COLOQUE SU ANUNCIO* AQUÍ POR SOLO

$99

MUN

DO áN

HISP

Llame al: 404-881-0441 * EN BLANCO & NEGRO SE SOLICITA SEÑORITAS mayores de 18 años, tiempo completo o parcial para un spa, horario flexible. Buen pago $$$. Area de Atlanta, GA. Llamar de 10am a 5pm al 404.825.5906.

TERAPIA POR TELÉFONO. Ahora son días difíciles, estrés, ansiedad y depresión. Contacto: Psicóloga Rosaura Zuñega, facebook:esicrosaury t e l : a z u n e g a 52.246.476.2679.

Oficina SE SOLICITA RECEPCIONISTA Bilingüe, tiempo completo, para oficina de impuestos y seguros. Área de Jonesboro. Envíe hoja d e v i d a a info@phoenixtaxsvcs.com o llame 470.278.2950.

ICO

SE SOLICITA RECEPCIONISTA Bilingüe, tiempo completo, para oficina de impuestos y seguros. Área de Jonesboro. Envíe hoja d e v i d a a info@phoenixtaxsvcs.com o llame 470.278.2950.

BIENES RAICES Alquiler RENTO SÓTANO CON entrada independiente, alcoba, baño, cocina, utilidades básicas incluídas, a persona sola que no fume; ubicado entre Sugarloaf y Lawrenceville Hwy. Llame a Juan 770.837.1608.

www.mundohispanico.com | 19

Mundo Hispánico | Atlanta | 5 al 13 de mayo de 2020

Food Company

Hiring dELiVEry driVErs/ WarEHousE WorkErs • • • •

5-6 days/week Heavy food products Will deliver out of state Must have experience in delivering/driving

CaLL

678-983-2856

doraViLLE, ga 30340

Operadores de Máquina de Coser Batas y Tapa Bocas Médicas Somos una empresa de fabricación en Doraville, que busca operadores de máquinas de coser capacitados para ayudarnos a satisfacer la necesidad de máscaras y batas protectoras para apoyar la red del Hospital de Atlanta.

Todos los niveles de experiencia - No se requiere inglés.

Tenemos un ambiente de trabajo amigable - Las horas son de 6:30 a.m. a 3:00 p.m. y segundo turno disponible. De lunes a viernes - Salario base competitivo + bono de producción + salud médica.

Llenar la solicitud en persona (Después de las 9:00 AM a 2:00 PM L/V) o llame para más información: 770.246.6455

AVANA MEDICAL

2745 Bankers Industrial Dr. Atlanta, GA 30360 www.avanacomfort.com

STANLEY STEEMER SOLICITA técnico bilingue en limpieza de alfombras, no se require experiencia, nosotros lo entrenamos. Se requiere licencia vigente de Georgia, con buen récord de manejo. Debe tener la habilidad de levanter hasta 50 lb., deben pasar prueba de drogas, pasar chequeo de récord vehicular y récord policial. Pago: $12 a $20 la hora. Vacaciones pagadas después de un año de servicio, descuentos en los productos y, seguro (a elección).

No Necesita hablar iNglés

Intersados llamar al

770.451.3035

CLEANERS - LIMPIADORES ASE0 DE EDIFICIOS

TIEMPO COMPLETO – MEDIO TIEMPO CON Y SIN EXPERIENCIA

770.818.0761 DOWNTOWN, MIDTWON, SANDY SPRINGS, MARIETTA

2OO COBB PARKWAY NORTH MARIETTA, GA 30062 Building 400 - Suite 408

E–Verify - Verificación de antecedentes criminales

20 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 5 al 13 de mayo de 2020

Nuestro amarre es rojo, fuerte, rápido

“Mi esposa se dio cuenta que confundía cosas en el trabajo.”

— Mario, viviendo con Alzheimer

VERÓNICA La fe mueve montañas, te ayudaré a encontrar tu verdadera FELICIDAD

100% GARANTIZADO

El amarre es una atadura de sentimientos, es una fuerza de energía que hará que tu pareja luche por ese amor que un día los unió.

¡APARTAMENTOS

CÓMODOS! Área de Lawrenceville

1 Y 2 HABITACIONES

¡Llame y pregunte por los precios!

OBTENgA $500

ubicados en DE DESCuENTO zona atractiva.

EN Su PRIMERA Especial del momento: RENTA AL TRAER ESTE AvISO. ¡NO SE REQuIERE DEPÓSITO!

770.963.9264 • 770.963.8532 Horario: Lunes a sábado 9:30 am-1:00 pm

Si notas algo diferente, podría ser Alzheimer.

Este es el momento de hablar.

Descubre más en

alz.org/nuestrashistorias

Te ofrecemos un amarre efectivo y espiritual que va a controlar los impulsos, el carácter, No soy la única, pero sí la mejor

404.835.7666

www.mundohispanico.com || 21 21

MundoHispánico || Atlanta Atlanta || 77 al al 13 13 de de mayo mayo de de 2020 2020 MundoHispánico

ENCUÉNTRALAS

MUN

CALDITO DE LETRAS

pasa DO tiem po PISTAS 1. EN LA GR ANJA LA GR ANJA 1. EN 2. GRANJERO 2. GRANJERO 3. SEMILLAS 3. SEMILLAS 4. HUEVOS 4. HUEVOS 5. POLLOS 5. POLLOS 6. VACAS 6. VACAS 7. PATOS 7. PATOS 8. CULTIVO 8. CULTIVO 9. LECHE 9. LECHE CABALL 10.

O O 10. CABALL 11. CERDO S S 11. CERDO 12.TRACTOR 12.TRACTOR MILPA MILPA 13.13.

ARADO ARADO 14.14.

HENO 15.15.

HENO CO CO MEDEROS 16.16.

MEDEROS

SILUETAS

chocados, viejos, abandonados o con PRobLeMas Mecánicos

pagamos el mejor precIo

404-397-9489

2

770.885.7193

- “¡Qué hámster más bonito!”

- Sí, se llama Sam. - ¿Y dónde lo compraste?

- En Hamsterdam…

3

COMPRAMOS CARROS dAñAdOS, CHOCAdOS

p De vacas y ovejas

- No sé si conseguiré enamorar a esa chica...

- ¿Tienes vacas y ovejas?

- Sí.

- Pues ya tienes mucho ganado.

2. Vector Perkins 3. Wendy Corduroy

1.- La Vaca

Una rata se echa un murciélago de novio y otra rata amiga suya le dice: - Oye, ¡vaya novio feo te has echado no?

- Sí, pero es piloto.

p Gallinas

Dos gallinas se cruzan por el corral y una le dice a la otra: - ¿Qué tal? ¿Cómo va eso?

- Pues no muy bien, la verdad...

- ¿Y eso, qué te pasa?

- No sé, creo que estoy incubando algo.

p Perros

Solución

1. Los zapatos de la dama son de otro color.

2. Hay una sombra de más.

3. Falta el globo negro

4. La hebilla del cinturon es más grande e inclinada 5. La dama tiene pulseras de más.

6. El arbusto de atrás es más alto.

6 DIFERENCIAS

compramos su carro con o sIn título

p El Hámster

p Ratas y murciélagos

DESCÚBRELAS

770.905.1768

CHISTES

1

ADIVINA LAS PERSONALIDADES

Mejores precios para carros dañados e inservibles De $300 hasta $1,000 Grúas las 24 horas

- Mi perro es extraordinario: cuando quiere baila estilo hawaiana, cuando quiere me recoge las zapatillas y me las trae, cuando quiere canta como Sinatra.

- ¿En serio?

- Sí, lo malo es que nunca quiere.

AL MEJOR PRECIO Pagamos hasta

1200

$

Sin título en cualquier área de Atlanta Pagamos en efectivo el mismo día

678.914.5874

22 www.mundohispanico.com 22 ||www.mundohispanico.com

MundoHispánico || Atlanta MundoHispánico Atlanta || 7 7 al al 13 13 de de mayo mayo de de 2020 2020

Aprendamos a valorar nuestra existencia con el amor del Sagrado Corazón.

Vidente y Terapeuta en desarrollo personal www.geovanaaispuro.com

HORÓSCOPO

Los ángeles han luchado batallas por nosotros como la promesa del Arcángel Miguel por no dejar esta tierra hasta que cada alma que la habita esté fuera de peligro.

Los ángeles nos han ayudado a sanar durante la historia; tal es el caso del Arcángel Rafael con Tobías y no se diga cuando un ángel evitó que un hombre hiciera el sacrificio de su hijo.

También ellos nos han traído mensajes proféticos para nuestro futuro, donde nos han anunciado que habrá una llegada del Creador, una esperanza. Donde todos podremos tener encendido el Cristo en nosotros mismos.

Ante tales hechos que el libro sagrado de todos los tiempos nos ha mostrado que sí somos importantes para nuestro arquitecto, que de una manera u otra somos a tal semejanza de él, que nos envía a sus mensajeros alados para ver por nosotros.

Entonces es momento de mirar el futuro desde la fe y certeza de que las cosas tienen un propósito mayor y lo que

SHUTTERSTOCK

“El hecho de que los Ángeles existen es tan cierto como el hecho de que Dios existe. Y la Biblia nos revela estos hechos de que Dios sí existe”.

C. Fred Dickason

ORACIÓN AL SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS

Detente demonio, tentación, peligro, enemistad, pobreza, penas, tristeza, enfermedad y muerte, porque el Corazón de Jesús, mi Dios, mi redentor, mi amor, mi esperanza está conmigo. ¡Ábreme oh, Jesús tu Corazón!, muéstrame sus encantos, úneme al para siempre. Que todos las respiraciones y palpitaciones que de mi corazón aun cuando esté durmiendo, te sirvan de testimonio de mi amor y te digan sin cesar: Oh Señor te amo y gracias por tus bendiciones. Amén por siempre.

MUN

DO insp irac iÓn

Lo positivo de la cuarentena

• MundoÁngeles

Manuel Temoltzin/El Universal

GETTY IMAGES

• Por Geovana Aispuro

me resta es estar alerta a las señales del cielo que me van diciendo que esto también pasará, que nada en este mundo sucede sin que se cumpla el plan divino de Dios.

La fe de la que hoy te hablo es la que se demuestra con hechos, con acciones, tales como: desde lo físico. Cuidar tu cuerpo. Hace cuánto que no te ponías frente a un espejo y te decías que te amas, que eres suficiente y te aceptas tal y como eres. Que agradeces por quién eres y no lo que representas afuera.

De lo mental: Mantener el pensamiento positivo, alejándonos de tanto ruido exterior y solo permitir palabras e ideas que sumen nuestro estado interior de paz y tranquilidad. Y por último enaltecer el espíritu para estrechar esa relación con Dios mismo para sentirme que no he sido abandonado de su misericordia.

Que el camino no es fácil es verdad, que habrá todavía que demostrar nuestra entereza, también, pero sí hay cosas buenas: Hoy existes, una vacuna está en proceso de ser inventada, tu conciencia está valorando su paz y bienestar, hemos desarrollado confianza en que la provisión me llegará por derecho de conciencia al estar con mente clara para ver pasar las oportunidades y, además, según la OMS, más del 70 % de la población sale con bien. ■

Enrique Iglesias

Cantante, compositor, productor discográfico y actor español, nacido el 8 de mayo de 1975 en Madrid, España.

→ Tauro

21 de abr. | 20 de may.

Tienes el deseo de ser útil a todos los que se encuentran a tu alrededor, lo cual te motiva a que amplíes tus conocimientos.

Tus emociones, rara vez se encuentran en conflicto.

→ Géminis

corresponden a otros, más esto te ocasiona un desorden emo→ Virgo cional al pretender 23 de ago. | 22 de sep. abarcar todo.

Ten cuidado con gente abusiva que te → Sagitario halaga haciéndote 22 de nov. | 21 de dic. creer que solo tú Los asuntos cívicos eres quien puede ayu- te interesan mucho, darlos; ésta es una porque tienes la bue→ Cáncer táctica para explotar na voluntad de hacer 22 de jun. | 22 de jul. tu enorme disposición algo por el bien de tu Aun cuando las de servir. comunidad, ayudando circunstancias se en la elaboración de presenten adversas, → Libra programas sociales. siempre tratarás de 23 de sept. | 22 de oct. ver el lado positivo de En lo que se refiere → Capricornio todas las cosas; este al futuro, muestras 22 de dic. | 21 de ene. optimismo lo conta- temor, lo que origina Te satisface el gias a los miembros que te retraigas popresente, porque te de tu familia. niéndote a la defensi- proporciona todo va. Procura examinar lo necesario para → Leo todas las situaciones enfrentarte valiente23 de jul. | 22 de ago. cuidadosamente. mente al futuro, así Eres tan sensible a le agradeces a la vida los pensamientos → Escorpión las experiencias que de aquellos que te 23 de oct. | 21 de nov. te ha brindado. rodean, que prácConstantemente ticamente puedes sientes una gran → Acuario sentirlos, a través de necesidad de tomar 22 de ene. | 19 de feb. la piel, cuando son decisiones que sólo Es conveniente que 21 de may. | 21 de jun.

Te sientes igualmente a gusto en compañía masculina o femenina, por lo que tus relaciones, desde temprana edad, te ha proporcionado una sana actitud hacia la gente.

mezquinos o deshonestos contigo.

selecciones una actividad o profesión que te permita hacerte cargo de los demás; así, al ayudarles a desarrollar su autoconfianza, mejorarás la tuya.

→ Piscis

20 de feb. | 20de mar.

Tiendes a la soledad, pero cuando te relacionas con otras tratas de someterlos a tus caprichos; el resultado será que se te considere una persona muy intolerable.

→ Aries

21 de mar. | 20 de abr.

Posiblemente en la investigación y uso de la tecnología tendrás acceso a los canales de expresión adecuados para tu progreso, si no inmediatamente, quizá más adelante.

MundoHispánico | Atlanta | 7 al 13 de mayo de 2020

Festejar a mamá sin salir de casa

• Alberto Brown Rodríguez

arodriguez@mundohispanico.com

Han pasado dos semanas desde que el gobernador del estado, Brian Kemp comenzó gradualmente a eliminar las restricciones impuestas para frenar al Covid-19 y permitir que pequeños negocios volvieran a ofrecer sus servicios -siguiendo un estricto protocolo de seguridad-, incluyendo restaurantes; sin embargo, mucha gente ha decidido esperar un poco más antes de volver a salir y evitar riesgos innecesarios debido al mortal coronavirus.

El Día de las Madres está a la vuelta de la esquina y es una fecha que debe celebrarse doblemente en esta época de contingencia, pero debe hacerse con mucha seguridad sin por ello perder el gozo y la alegría.

Le compilamos una guía con músicos, pastelerías, florerías y restaurantes que ofrecen sus servicios a domicilio o para recogerlos en sus establecimientos para agasajar a la reina del hogar en casa.

1. Mariachi Amigoz. El cuarteto musical, que se formó en 2012 y es dirigido por Taylor Fuentes, de padres mexicanos, ofrece serenatas por horas a domicilio en el área metropolitana de Atlanta. “Ofrecemos serenatas a las madres en los jardines o puertas para no tener que entrar a las casas, como medida de seguridad”, comentó Fuentes.

404.834.0614.

2. Las Delicias de la Abuela. El restaurante colombiano ofrece su amplio menú para deleitar el paladar de mamá y que incluye Bandeja Paisa, Sancocho de Costilla, Gallina a la Campesina o Viudo de Bagre. Además, en su sucursal en Duluth tiene una pastelería con sus delicias.

404.645.5790.

3. Florería Lupitas. La floristería de

FB DE MARIACHI AMIGOZ, CONTIGO PERÚ, VALENTINO’S BAKERY, LAS DELICIAS DE LA ABUELA, FLORERÍA LUPITAS, XELAPAN RESTAURANT, FLORERÍA ETERNA PRIMAVERA, DULCES SUEÑOS CAKES Y LA PARRILLA

Florerías, pastelerías, restaurantes y mariachis ofrecen servicios el Día de las Madres.

2

1

www.mundohispanico.com | 23

MUN

D

joya O s

3

6

7

4

5 la mexicana Lupita Galindo en Gainesville está abierta para los pedidos especiales para festejar a mamá. “Sabemos que es una época difícil para todos y por ello nosotros realizamos arreglos florales con el presupuesto de nuestros clientes”, dijo Galindo. La gente debe ordenar por teléfono y recoger los arreglos. 770.572.8425.

4. Contigo Perú. El restaurante

peruano con más de dos décadas de servicio prepara sus suculentos platillos solo para llevar. Tambien ofrece servicio a domicilio y en cada orden se incluye una bebida o cerveza gratis. 770.925.1274.

5. Valentino’s Bakery. Para agasajar a mamá, el maestro pastelero venezolano Valentín Hernández reabrirá su pastelería únicamente del 8 al 10 de mayo

8 para preparar sus deliciosas Milhojas, Bienmesabe, Tres Leches, entre otras delicias. “Estamos tomando pedidos por adelantado para que vengan a recogerlos y también estaremos abiertos para comer en la pastelería, pero con menú limitado”, indicó Paola Terán, gerente del establecimiento.

678.878.4772.

6. Dulces Sueños Cake. “Ofrece-

mos 10 tipos de pasteles como Tiramisú, Tres Leches o Red Velvet para celebrar a mamá”, dijo el mexicano Jorge Gómez, uno de los pasteleros del establecimiento ubicado en Norcross. 770.559.5743.

7. Xelapan 1 y 2. Deleite a mamá con auténticas sabrosuras guatemaltecas como pache de papa, chuchito o tamal de arroz (foto). 770.452.8880.

9 8. La Eterna Primavera. La florería recibe órdenes de arreglos florales para recogerlos en su local dentro de Plaza Fiesta en Atlanta. 678.620.4190.

9. La Parrilla. La cadena de comida Tex-Mex sirve paquetes familiares especiales para compartir con mamá. Además, ofrece entrega a domicilio cinco millas a la redonda. www. laparrilla.com ■

24 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 7 al 13 de mayo de 2020

APROVECHA NUESTRA

PROMOCIÓN EXTENDIDA

CONTROL PRENATAL

985

INCLUYE: Exámenes y Laboratorios Ultrasonidos Prenatales Visita Post Parto 1ra. Visita del Bebé

* PROMOCIÓN VÁLIDA ÚNICAMENTE PRESENTANDO ESTA PUBLICIDAD. NO PUEDE SER COMBINADA CON OTRAS PROMOCIONES. EXPIRA: ABRIL 02/2020

Síguenos en Facebook:

ClinicaUnionInc

ATLANTA

404-321-4692

NORCROSS

ROSWELL

SMYRNA

404-321-4692

770-246-9404

770-992-4455

770-432-2042

3369 BUFORD HWY. STE. 810 BROOKHAVEN, GA 30329 (En Northeast Plaza)

5151 BROOK HOLLOW PKWY. STE. 145 NORCROSS, GA 30071 (Salida 101 de la I-85 Norte)

861 HOLCOMB BRIDGE RD. STE. 200 ROSWELL, GA 30076 (Salida #7B Hwy. 400 Norte)

696 WINDY HILL RD. SMYRNA, GA 30080

ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA • ¡Haz tu Consulta Médica hoy mismo!

www.ClinicaUnion.net