5269 Buford Highway, Doraville, GA 30340 dir tel
404.881.0441
HISPáNICO MUNDO
PAG. 14
¿YOUTUBERS INFIELES?
PAG. 14
GALILEA MONTIJO COMO NUNCA
PAG. 16
LA TELEMEDICINA EN GEORGIA
PAG. 21
PASATIEMPO
PAG. 22
11 ALIMENTOS QUE PUEDES COMER EN LA CUARENTENA
PAG. 14
EL DESNUDO DE AISLINN DERBEZ
LA PRUEBA DE LA FE
PAG. 23
ARTE LOCAL DESDE CASA
Los abogados hablan Español
Asociados ABOGADOS • Accidentes
Esta misma semana algunos negocios de Georgia reabrirán sus puertas tras el anuncio del gobernador Brian Kemp hecho este lunes en medio de la crisis del Coronavirus que ha afectado a todo el país.
Se espera que algunos negocios como gimnasios, salones de belleza, peluquerías y algunos boliches reabran sus puertas, pero también se espera que lo hagan tomando todas las medidas sanitarias necesarias para mantener sus lugares con estrictas medidas sanitarias y garantizando el aislamiento social.
Esta decisión ha generado reacciones encontradas en nuestra comunidad. Por una parte algunas personas con empresas y empleados que estaban sin trabajo celebran la decisión del gobierno local, mientras que empleados de la salud consideran que la medida atentará contra la vida de más personas.
Por nuestra parte como empresa y como parte de esta comunidad local, MundoHispánico se mantiene activo tanto en el área digital como en la impresa con la publicación semanal del periódico y el reciente lanzamiento de nuestro directorio Somos Amigos que apoya a cientos de negocios locales que prestan servicios a la comunidad de Atlanta.
Gran parte de nuestro equipo, al igual que ustedes estamos trabajando desde casa, y en el caso de la imprenta y distribución del periódico seguimos activos protegiéndonos como lo han pedido las autoridades.
Confiamos que en las próximas semanas, mientras el estado regresa poco a poco a la normalidad, los negocios hispanos, esos negocios Amigos de la comunidad también puedan ir reactivándose y reabriendo sus puertas manteniendo la prudencia y siguiendo los lineamientos de salud que sean necesarios. Juntos saldremos adelante.
Court, 2250 Satellite Blvd. Suite 205, Duluth, GA 30097 (I-85 salida #107) The Village Place, 526 Pearl Nix Pkwy. Suite 205, Gainesville, GA 30501
Equipo de MundoHispánico
Redacción
María Bastidas VP Contenido| mbastidas@mundohispanico.com
Hanoi Martínez
Editor Senior | hmartinez@mundohispanico.com
Mario Guevara
Reportero Senior | mguevara@mundohispanico.com
Alberto Brown
Reportero | arodriguez@mundohispanico.com
Alfredo Suárez
Reportero | asuarez@mundohispanico.com
Elie Dib
Reportera | edib@mundohispanico.com
Anny Mercedes
Reportera | amercedes@mundohispanico.com
Jessica Valeriani
Gerente Administrativo | jvaleriani@mundohispanico.com
Producción
Betty Vega
Coord.de prod. de anuncios| bvega@mundohispanico.com
Silvia Barbuto
Coord. de prod. de anuncios | sbarbuto@mundohispanico.com
Jimmy Vega
Gerente Circulación | jvega@mundohispanico.com
Alejandro Garay
Director de Paginación | agaray@mundohispanico.com
© 2020 MundoHispánico se distribuye gratis en el área metropolitana de Atlanta.
Mueren cuatro trabajadores avícolas de Georgia por virus
• MundoNoticias
Cuatro empleados de un productor avícola en el suroeste de Georgia han muerto por coronavirus, dijo un vocero de la compañía.
El portavoz de Tyson Foods, Gary Mickelson, dijo que tres de los empleados trabajaban en la planta de procesamiento de pollo de la compañía en Camilla, mientras que la cuarta persona trabajaba en una posición de apoyo fuera de la planta.
Se negó a decir cuántos trabajadores allí dieron positivo para COVID-19, la enfermedad causada por el nuevo virus.
Cuatro empleados de las principales operaciones de un productor avícola en el suroeste de Georgia han muerto después de infectarse con el coronavirus, dijo el viernes un portavoz de la compañía.
“Nos damos cuenta de que todos están ansiosos durante este momento difícil y creemos que la información es la mejor herramienta para combatir el virus”, dijo en un comunicado
Héctor González, vicepresidente senior de recursos humanos de Tyson.
“Es por eso que estamos alentando a los miembros de nuestro equipo a compartir sus preocupaciones con nosotros, para que podamos ayudar a abordarlas”.
González dijo que la compañía ha mejorado las medidas de seguridad en la planta de Camilla al verificar las temperaturas de los empleados, exigiendo que los trabajadores usen cubiertas faciales, instalando divisores en las estaciones de trabajo y proporcionando más espacio en las salas de descanso.
Dijo que la compañía en mar-
Los trabajadores que procesan la carne han demostrado ser susceptibles a la pandemia, ya que trabajan hombro con hombro en las líneas de producción.
zo había “relajado nuestra política de asistencia para alentar a los trabajadores a quedarse en casa cuando estén enfermos”.
El Sindicato de Minoristas, Mayoristas y Grandes Almacenes, que representa a 2,000 trabajadores en la planta de pollos de Georgia, identificó a los tres empleados de la planta que murieron como mujeres que habían trabajado allí durante 13 a 35 años.
Una declaración del sindicato dijo que muchos empleados de la planta están “enfermos o en cuarentena”. “Es muy poco y demasiado tarde aquí”, dijo Edgar Fields, presidente del Consejo Sureste del sindicato, en un comunicado.
En la esquina suroeste rural de Georgia, donde se encuentra la planta de Camilla, la tasa de infecciones y muertes por coronavirus ha superado a las regiones del estado mucho más densamente pobladas. (AP)■
Demandan a Gwinnett por boletas en español
• MundoNoticias
Un grupo de derechos civiles anunció que ha presentado una demanda contra Gwinnett, el condado de Georgia con más hispanos, luego de que autoridades de esa localidad incumplieran con ley federal al no enviar solicitudes de boletas de voto ausente en español a los residentes.
Con la acción legal, las organizaciones exigen al condado que proporcione “lo antes posible” las boletas bilingües a los residentes que hablen español para que puedan ser utilizadas en las elecciones primarias de Georgia que están previstas para el 9 de junio luego de que fueron aplazadas por la pandemia.
La demanda fue presentada por el grupo Lawyers’ Committee for Civil Rights Under Law y el bufete de Br-
Devolverlaaplicaciónatrávesdeunadelassiguientesmaneras: 1.Fax:678.226.7208
2.Escanearocorreoelectrónico:absentee@gwinnettcounty.com
3.Correopostal:455GraysonHighway,Suite200,Lawrenceville,GA30046 PASO1:DíadelaElección Lasboletassepuedensolicitarhasta180díasantesdelaelección.Porlapresentesolicitoquesemeenvíeunaboletaparalasiguienteelección (seleccionesólounafecha):9deJuniodel2020,PrimariadePreferenciaPresidencial/ ElecciónPrimariaGeneral/ElecciónNoPartidista 11deAgostodel2020,DesempatedeElecciónPrimariaGeneral/ DesempatedeElecciónNoPartidista ParavotantesdeedadavanzadaydiscapacitadosSOLAMENTE: UstedpuedeelegirporcompletarunasolicitudyrecibirunaboletaparalaPrimariadePreferenciaPresidencial,PrimariaGeneral,Desempatede ElecciónPrimariaGeneral(silohay),ElecciónGeneralyDesempatedeElecciónGeneral(silohay)marcandounodelossiguientesrecuadros: Tengo65añosdeedadomás Tengounadiscapacidadfísica
PASO2:Informacióndelvotante(Porfavorescriba): NombredelInscrito ____________________________________________________________________
Fechadenacimiento:_________________________________
DirecciónResidencial(noapartadopostal)–Númerodecalleynombre:_________________________________________________________________________ Númerodeapartamento:_________________________Ciudad:_________________________________Estado:_____________Códigopostal:___________________ Siestenombrey/odireccciónnocoincideconlainformaciónenelarchivo,actualicemihistorial. Enviarboletaporcorreoamidireccióntemporalfueradelcondado(ounadirecciónalternativaparavotantesdiscapacitados) Númerodecalleoapartadopostal:______________________________________________________________________________________________________________ Númerodeapartamento:__________________________Ciudad:_________________________________Estado:_____________Códigopostal:_________________
LicenciadeconducirdeGAoNúmerodeidentificación(opcional) ___________________________________________________________________________ olosúltimos4dígitosdelnúmerodesegurosocial(opcional) ___________________________________________________Fecha:_______/_______ /_______
PASO3:Informacióndelafirma
Sisolicitasupropiaboleta,lafirmaomarcadelvotanteesrequerida.Elvotantedebefirmarohacerunamarca.Silafirmaomarcanocoincide conlafirmaomarcaenelarchivo,selepediráalvotantequeactualicesuregistrodeinscripción. Firmaomarcadelvotante:____________________________________________________________________________ Fecha:__________________________________
Firmayfechasipreparaestasolicitudparavotanteanalfabetoodiscapacitado(Obligatorio): ____________________________________________________
Americans Advancing Justice - Atlanta, New Georgia Project y Common Cause. De acuerdo con los demandantes, 14 mil ciudadanos del condado tienen más de 18 años, hablan de manera fluida el español y tienen un dominio limitado del inglés.
de negocios en tiempos de cuarentena
• Anny Mercedes amercedes@mundohispanico.com
La Cámara de Comercio Hispana de Georgia (GHCC) junto a la empresa de comercialización, venta y distribución de alimentos, Sysco, realizaron un seminario virtual sobre cómo los restaurantes pueden sobrevivir frente al virus.
El motivo del seminario, dirigido por Santiago Márquez, presidente de la GHCC, y Paulina Silva y Lorena Jaime, representantes de ventas de Sysco, fue dar sugerencias a los empresarios para que vean las oportunidades en medio de la amenaza.
Entre los consejos están ofrecer el servicio de comida para llevar, tener su propio personal de entrega en casa, entrega a domicilio por terceros o que el cliente pase personalmente a retirar su orden.
También deben ser eficientes colocando empleados afuera del establecimiento, que se encarguen de recibir y entregar cada pedido. Una sugerencia que aportaría rapidez al servicio sería eliminar el pago en efectivo.
Santiago Márquez calificó de importantes las sugerencias pues este sector sufre el impacto de la emergencia, especialmente la comunidad hispana, donde muchos han perdido sus empleos. ■
“La Sección 203 de la Ley de Derecho al Voto protege el derecho al voto de todos los electores que hablen español en Gwinnett”, afirmó Jerry González, director ejecutivo de GALEO.
yan Sells LLC, en nombre de la Asociación de Funcionarios Latinos Electos de Georgia (GALEO), Georgia Coalition for the People’s Agenda, Asian
Sisolicitaunaboletaparaotrovotante,serequirelafirmayrazón.Ustedpuedesolicitarennombredeotrapersonasolamenteenlassiguientes circunstancias:Enelcasodeunvotantequeresidetemporalmentefueradelcondadoounvotantecondiscapacidadfísicaqueresidedentrodel condado,lasolicitudpuedeserhechaporlamadre,padre,abuelo(a),hermano,hermana,tía,tío,cónyuge,hijo,hija,sobrina,sobrino,nieto,yerno, nuera,suegra,suegro,cuñado,cuñadadelaedadde18omásalcompletarelsiguientejuramento:Yo,elquesuscribe,juro(oafirmo)queelvotante antesmencionadoestá Residiendotemporalmentefueradelcondadoo; Esunvotantecondiscapacidadfísicaqueresidedentrodelcondado,yloshechosincluidosenestasolicitudsonverdaderos. Firmayparentescoconelparientequesolicitalaboleta(Obligatorio) _______________________________________________Fecha:_____________________ FOROFFICEUSEONLY/SÓLOPARAUSODEOFICINA: Registration#:___________________________________ Precinct#:______________________________
SignatureofRegistrar/Deputy: _____________________________________
PlaceElectioNetLabelHere
ApplicationReceivedDate:_________________________________________
SignatureCheckedBy:_______________
BallotIssuedBy:___________
BallotSortedBy:___________________ BallotPackedBy:_____________
BallotMailedDate:_________________________________________________ BallotReceivedDate: ______________________________________________
La ley federal obliga a proveer boletas bilingües a los electores cuando más del cinco por ciento o 10 mil personas son miembros de un grupo minoritario y tienen un dominio limitado del inglés, recordó Jerry González, de GALEO.
La Secretaría de Estado de Georgia y el condado de Gwinnett tienen la responsabilidad de asegurarse de que proveen acceso igualitario a todos los votantes, “pero incumplieron al no hacerlo con la solicitudes de boletas de voto ausente”, agregó González. (EFE)■
Los seminarios virtuales ayudan a los emprendedores hispanos en Georgia.
LO VIO PRIMERO AQUÍ
• Por Mario Guevara
Iglesia cristiana violaba reglas de autoridades
Una iglesia evangélica de Georgia se atrevió a desafiar las órdenes de autoridades en plena crisis de coronavirus. Una noche me encontraba en mi hogar descansando, cuando me contactó un miembro de nuestra comunidad.
El señor estaba frustrado. Su mamá, una dama de la tercera edad, sus hermanos en la fe prácticamente la presionaban para que no dejara de faltar a la iglesia. Sentía miedo de que ella fuera a contagiarse y de paso llevar la enfermedad a la familia.
Me dio la dirección del lugar y me dijo que en ese instante estaban reunidos decenas de personas. Un poco incrédulo decidí salir para
“Están conscientes de que al efectuar reuniones masivas están violando las reglas que han dado las autoridades federales, estatales y locales para frenar la propagación del COVID-19”.
Decidí entrar con mi celular, consciente de que sería cuestión de tiempo para que me sacaran y así pasó un par de minutos más tarde.
El pastor de la congregación y su esposa me sacaron y me prometieron una entrevista cuando concluyeran.
Cuando estaba conociendo el lugar, me di cuenta de que me seguía a la distancia un sujeto vestido de negro y con su rostro completamente cubierto. Me cambié de posición y seguía detrás de mí.
feligreses comenzaron a salir rumbo a sus hogares. Familias enteras, incluyendo niños y ancianos, los seres más vulnerables a esta pandemia según los expertos.
opiniÓn MUNDO
verificar si era realidad y tremenda sorpresa la que me llevé al llegar, pues el estacionamiento estaba repleto. Los espacios vacíos podían contarse con los dedos de las manos. Entré al templo y escuché que el culto estaba a todo dar.
Mientras que aguardaba la conclusión del culto, rodeé el edificio y me percaté de que tenían todas las ventanas y puertas cubiertas con lonas negras, de modo que no se podía ver hacia adentro, algo que obviamente hicieron de una manera consciente para evitar que los transeúntes fueran a percatarse de que seguían operando.
Muy inteligentes, pero dejaron en evidencia que están conscientes de que al efectuar reuniones estaban violando las reglas que han dado las autoridades federales, estatales y locales para frenar la propagación del COVID-19.
Les confieso que sentí cierto temor de que pudiera tratarse de algún delincuente buscando asaltarme o hacerme un daño mayor, aunque también existía la posibilidad de que se trataba de alguien de la iglesia espiándome.
Para proteger mi integridad lo señalé con mi cámara y comencé a grabarlo, lo cual le enojó y empezó a insultarme.
Le pedí que dejara de seguirme porque me sentía acosado y le advertí de que llamaría a la policía para denunciarlo en caso de que siguiera, gracias a lo cual se retiró y me dejó seguir haciendo mi trabajo en paz.
Poco después acabó la actividad religiosa y los
Algunos de los fieles se me acercaron para saludarme, otros me tildaron de estar persiguiendo a la iglesia de Dios y uno que otro, hasta se atrevió a señalar de que estaba siendo usado por Satanás para sus planes perversos.
El pastor salió y junto a su esposa y varios de sus miembros me dijo que ellos no sentían que estaban desacatando las órdenes de las autoridades.
La mujer incluso me citó un pasaje de la Biblia que dice que es “necesario obedecer a Dios antes que a los hombres” (Hechos 5:29). Pero eso sí, se le olvidó la otra que dice que “sométase toda persona a las autoridades superiores” (Romanos 13:1).
Mientras conversaba con los pastores, aparecieron dos patrullas de la policía local. Los agentes conversaron en privado con los ministros y luego conmigo. El sargento me dijo que ellos estaban violando las reglas y que ya les habían dado instrucciones de esparcirse. Vamos a ver qué pasa en adelante. Lo que sí es un hecho es que sigo con mi bendita tradición de ser querido por muchos y rechazado por otros, eso es algo que me ha perseguido siempre y parece que es lo de nunca acabar. Gracias por leer mi columna de esta semana. Hasta la próxima.■
llamo Annie Cedeño y encontré mi trabajo en las Bibliotecas Públicas de Gwinnett”
Mario Guevara
Reportero Senior de MundoHispánico mguevara@mundohispanico.com
¿Lleno el censo o no lleno el censo?
¿Quiero un mejor futuro para mi familia o no lo quiero?
Llenar el censo es así de importante. Hazlo hoy mismo desde la privacidad de tu computadora, por teléfono o por correo y asegúrate de incluir a niños y adultos mayores. Tus respuestas al censo están protegidas y por ley nadie puede compartir tu información personal. ¡El censo ya llegó!
Georgia reabrirá algunos negocios: ¿es el fin del aislamiento estatal?
El gobernador Kemp anunció que la economía se irá abriendo de manera paulatina, debido a una disminución en los casos diarios de contagiados, según cifras oficiales.
• MundoEspecial
El gobernador de Georgia Brian Kemp anunció planes para reiniciar la economía del estado antes de este fin de semana, diciendo que muchas empresas que cerraron para mitigar la propagación del coronavirus podrían reabrir el viernes 24, reporta AP. El horario de Georgia, uno de los más agresivos de la nación, permitiría la reapertura de gimnasios, peluquerías, boleras y salones de tatuajes, siempre que los propietarios cumplan estrictos requisitos de distancia social e higiene. Los procedimientos médicos electivos también se reanudarían. Para el lunes, los cines pueden reanudar la venta de entradas, y los restaurantes limitados a pedidos de comida para llevar podrían volver al servicio limitado de cena.■
→
→ ¿RÁPIDA APERTURA?
Una reapertura rápida va en contra de los consejos de Expertos, incluido el Dr. Anthony Fauci, la máxima autoridad del gobierno en enfermedades infecciosas, que advirtió que reanudar los negocios ahora podría llevar a un nuevo aumento en las infecciones.
Sin embargo, el gobernador Kemp dijo que era importante permitir que las empresas que
KEMP ALINEADO CON TRUMP
Las acciones del gobernador se alinean con la fase uno de reapertura vista en las pautas emitidas la semana pasada por la administración del presidente Donald Trump. Esas pautas requieren 14 días de disminución de los casos de COVID-19. Georgia ha registrado varios días de disminución de nuevas infecciones, según el cifras oficiales. Kemp dijo que retrasó la reapertura del servicio de mesa en restaurantes y teatros porque, “nos da más tiempo para continuar aplanando la curva”, enfatizó.
El gobernador dijo que una disminución en las visitas a la sala de emergencias de personas con síntomas indica que las infecciones disminuyen. Pero es probable que sigan aumentando las nuevas infecciones y muertes, incluso a un ritmo reducido.
habían sido cerradas tuvieran la oportunidad de obtener algunos ingresos. Pero enfatizó que las empresas seguirían operando bajo restricciones.
Entre ellas la vigilancia de la salud de los empleados, la mejora del saneamiento y la separación de los trabajadores. Bares, salas de espectáculos en vivo y parques de atracciones permanecerán cerrados.
→ LAS MEDIDAS ESTATALES
La acción de Kemp se produce un mes después de que cerró muchos negocios y tres semanas después de que emitió una orden de “refugio en el hogar” que permanecerá vigente hasta el 30 de abril.
Kemp dijo que las personas mayores y médicamente frágiles deberían continuar en su hogar hasta el 13 de mayo. La orden de refugio en el hogar de Kemp siguió a días de presión de los funcionarios locales, e incluso después de que emitió la orden.
“El distanciamiento social funcionó”, dijo la comisionada estatal de Salud Pública, Kathleen Toomey. No obstante, el Instituto de Medición y Evaluación de la Salud sugiere que Georgia no debería aflojar el distanciamiento social hasta el 15 de junio.
→
ESTADO VS. CIUDADES
La orden de Kemp anula cualquier intento de imponer decisiones locales más estrictas, pero algunos funcionarios locales, incluida la alcaldesa de Atlanta, Keisha Lance Bottoms, dijeron que el gobernador se está moviendo demasiado rápido.
“Parece que la orden del gobernador reemplaza cualquier cosa que pueda hacer como alcalde, pero todavía tengo mi voz y lo que seguiré haciendo es pedirles a los habitantes de Atlanta que se queden en casa”, dijo Bottoms a ABC News.
“¿Reabrir? Peligrosamente incompetente”, aseguró en su cuenta de Twitter Stacey Abrams, la otrora líder de la minoría demócrata en la Legislatura estatal y quien perdió por poco la carrera de gobernador en 2018 ante Kemp.
→ GEORGIA CON MENOS PRUEBAS Kemp reconoció que el estado se ha quedado atrás en lo que respecta a las pruebas COVID-19 y anunció iniciativas para aumentarlas. El estado había administrado más de 84,000 pruebas, pero su tasa de prueba se encuentra en los últimos 10 estados.
La escuela de medicina estatal en Augusta comenzará a producir miles de hisopos para recolectar muestras. La Guardia Nacional ha desplegado equipos capaces de administrar al menos mil 500 pruebas por día a residentes de hogares de ancianos. El ayudante general Thomas Carden no pudo decir exactamente cuánto impulsarían sus esfuerzos las pruebas al decir que podría haber restricciones sobre cuántos kits de prueba están disponibles o cuántos kits de laboratorio podrían procesar.
Ayuda para comunidad indocumentada
El Fondo Comunitario Latino, la Asociación Latinoamericana, Ser Familia, Dignidad Inmigrante de Athens, entre otros grupos proinmigrantes brindan asistencia financiera para renta, servicios públicos y más.
• Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundohispanico.com
Mientras la mayoría de ciudadanos y residentes legales del país reciben ayuda económica del gobierno, millones de indocumentados quedan excluidos de ese apoyo siendo ellos los más afectados por pérdida de empleo y/o reducción de horas debido al Covid-19.
Sin embargo, en Georgia grupos proinmigrantes y asociaciones sin fines de lucro, iglesias y la misma comunidad se han unido para donar comida y artículos de primera necesidad, recopilar información sobre recursos disponibles y recaudar fondos para ayudar a las familias latinas, especialmente aquellas sin documentos.
Varios centenares de familias indocumentadas de los condados de DeKalb, Gwinnett, Cobb, Clark, Rockdale y Whitfield han recibido asistencia financiera del Fondo Comunitario Latino Georgia (LCF Georgia, por sus siglas en inglés) para pagar renta, luz, gas, entre otros servicios, así como alimentos y otros artículos de primera necesidad.
En su página www.unidosgeorgia.com/impact, el LCF Georgia documenta la labor que han hecho en conjunto con sus cuatro organizaciones miembros Ser Familia, Dignidad Inmigrante, Coalición de Líderes Latinos y Vecinos de Buford Highway. Destaca que más de 100 familias de Gwinnett y Cobb solicitaron 135.000 dólares para pagar renta.
“Nuestro plan es seguir recaudando fondos y enfocarnos en la ayuda de emergencia a aquellas familias que no pueden recibir otro tipo de apoyo económico”, dijo la peruana Gilda ‘Gigi’ Pedraza, directora ejecutiva de LCF Georgia.
Además, Pedraza agregó que el LCF Georgia junto con otras
Ser Familia. Sus oficinas en Acworth, Norcross, Smyrna y Suwanee ayudan a familias, especialmente indocumentados, con asistencia financiera, comida y salud mental.
organizaciones organiza UNIDOS, un concierto a beneficio de su fondo de emergencia para seguir ayudando a más familias necesitadas. Con las actuaciones de los cantautores locales Cristna, Felicita, Seich, Raquel García, Isabella Márquez y Ray Deeb el concierto virtul se transmitirá en vivo el 24 de abril a las 8pm en www. fb.com/univision34atlanta
→ Asociación Latinoamericana
Según Cynthia Román, directora de Departamento de Servicios de Bienestar Familiar de la Asociación Latinoamericana (ALA), desde el 16 de marzo, fecha en que cerraron debido al confinamiento por el Covid-19 pero continuaron ofreciendo sus servicios en sus tres oficinas en DeKalb, Gwinnett y Dalton, han recibido 831 llamadas de familias solicitando ayuda de emergencia.
“388 han sido llamadas sobre ayuda financiera, 364 sobre beneficios públicos y el restante acerca de información y referencias pues nosotros refe-
Dignidad Inmigrante en Athens. Ha repartido platos donados por el restaurante Five and Ten, despensas de alimentos y ayuda financiera para pagar renta y servicios públicos a familias indocumentadas.
solidario MUNDO
pagamos es de $400 o un poquito más dependiendo del fondo que utilicemos”, sumó Román tras agregar que ya están abiertas las tres líneas telefónicas para solicitar ayuda sobre pago de renta y otros servicios para el mes de mayo. 404.638.1834 (Atlanta), 770.676.2852 (Lawrenceville), 706.272.1996 (Dalton) y www.facebook. com/LAAatlanta
renta y utilidades”, dijo Urbina. 678.363.3079 y www.serfamilia.org
→ Dignidad Inmigrante de Athens
→ Ser Familia
Asociación Latinoamericana. Apoya vía telefónica a familias con necesidades financieras para pagar renta, alimentos y otros servicios públicos.
rimos a la gente con agencias que ofrecen servicios a la comunidad de todo tipo. Entre marzo y abril, atendimos a 69 familias y gastamos 31 mil 539 dólares de fondos para ayudar a familias con una parte de su renta y otros gastos que necesiten cubrir”, dijo Román.
Para poder ayudar a familias con dinero para pagar renta, la ALA tiene prioridades estando las familias con niños en primera fila. Además, la persona que solicita debe tener su nombre en el contrato de arrendamiento. Les sigue las personas de escasos recursos.
“Nosotros solo pagamos porción del mes de la renta, para poder dar ayuda a cuantas más familias podamos. El promedio con que nosotros
A pesar de que Ser Familia ha recibido donativos del Latino Community Fund Georgia, Community Foundation for Greater Atlanta, United Way, Northeast Georgia Community Foundation, Cobb Community Foundation & Gas South para ayudar a la comunidad latina, su directora ejecutiva Belisa M. Urbina dijo que no son suficientes debido a la gran demanda de familias solicitando ayuda de emergencia.
“Aún con todo ese apoyo el dinero se está distribuyendo más rápido de lo nunca imaginamos.
Durante esta emergencia de Covid-19, nuestras cuatro oficinas (Acworth, Norcross, Smyrna y Suwanee) han permanecido abiertas. Continuamos ofreciendo servicios de manejo de casos y salud mental en persona”, comentó Urbina.
“Hace dos semanas completamos 69 nuevas evaluaciones familiares, son familias que no son clientes de Ser Familia y nos han contactado para obtener ayuda de emergencia (comida, renta, utilidades, pañales, etc.) A los que tenían necesidad inmediata de comida o artículos de emergencia (ej. pañales) le dimos canastas de comida, tarjetas de regalo para tiendas de alimentos (ej. Publix) o los artículos necesarios en el momento”, agregó.
En cuanto a pagos de renta, Ser Familia tambien les da prioridad a familias indocumentadas, familias con enfermos o personas con discapacidades o que han perdido su empleo.
“Ya hemos emitido más de $80.000 en pagos de
La organización Dignidad Inmigrante de Athens (DIA), que tambien ha recibido fondos del LCF Georgia y otras organizaciones, tambien ha visto que la necesidad de la comunidad es abrumadora.
“Tenemos una lista de más de 100 familias en necesidad extrema, y tenemos diferentes filtros para distinguir a las familias que más lo necesitan porque sabemos que nuestra comunidad tiene una crisis anterior a esta crisis”, expresó el activista mexicano Humberto ‘Beto Cacao’ Mendoza y miembro de DIA.
Según Mendoza, DIA ha repartido más de 300 despensas familiares en Athens, Greensboro y Winder, 900 platillos del Restaurant Five & Ten y seis mil dólares a las familias más necesitadas en esas zonas. DIA ha estado dosificando sus fondos para ayudar a más familias realmente necesitadas. Del donativo que DIA recibió de LCF Georgia aún tienen un 60 por ciento para ayudar a más gente en mayo con sus pagos de renta y utilidades.
706.363.0408 y www.facebook.com/dignidad.enathens/ ■
FACEBOOK DE DIGNIDAD INMIGRANTE DE ATHENS
Comidas de cuarentena para no engordar
Para que no te compliques al elegir alimentos para la noche en medio del aislamiento, te decimos qué comer para no aumentar de peso.
• MundoSalud
La cena algunas veces nos hace entrar en conflicto, pues en ciertas ocasiones lo que comemos nos cae pesado y no podemos dormir, además el metabolismo trabaja de manera más lenta mientras dormimos, por lo que podríamos subir de peso fácilmente. ■
Una buena fuente de calcio.
También es fuente de triptófano (hormona del sueño). Elige quesos bajos en grasa, aquellos que no se derriten o tardan más en hacerlo.
→ Pescado
El pescado es una de las proteínas con menor aporte calórico, por lo que es ideal para cenarlo, pues contiene nutrientes y minerales. Además, estimula la producción de melatonina, la hormona que ayuda a regular los ciclos del sueño.
→ Yogur
Es una buena fuente de probióticos y nutrientes que son necesarios para el organismo como el calcio y la proteína, además aporta pocas calorías. Además, ayuda a reducir la depresión, el estrés y la ansiedad. Busca el que no incluya azúcar y sea natural.
→ Fruta
Contienen fibra por lo que te ayudan a la buena digestión. Puedes comer manzana, frutos rojos o el kiwi, siempre que seas una persona sana, ya que las personas que padecen diabetes u otro trastorno con la glucosa, deben consultar a su médico.
→ Palomitas
Es un alimento bajo en calorías, aporta antioxidantes que reducen el envejecimiento prematuro y mejoran el tránsito intestinal mientras duermes. Eso sí, deben ser hechas en casa, en olla, sin aceite, de preferencia y poca sal, o con ayuda de una máquina.
salud MUNDO
→ DEBES EVITAR
Y los alimentos que debes evitar son las carnes rojas, ya que tardan mucho tiempo en digerirse, las grasas, los alimentos procesados y los refrescos. Un exceso de azúcar hará que se te dificulte dormir y te aumentará de peso.
¡UN MIEMBRO DE SU FAMILIA PODRA SER PAGADO POR PROVEERLE CUIDADO A DOMICILIO!
¡Atención miembros de SOURCE o CCSP de Medicaid! ¡Usted puede ser elegible para que un MIEMBRO DE SU FAMILIA le brinde atención y cuidado a domicilio a traves de este nuevo programa, "el cuidador familiar" estructurado por Medicaid! ¡Un miembro de su familia recibirá PAGO$$$ regulares por parte del programa para cuidar al miembro de Medicaid! Llame al 770.227.5757, ext. 1295 y mencione este anuncio
SU SONRISA ES NUESTRA PRIORIDAD
Proporcionamos el mejor cuidado para niños y adultos. Servicios odontológicos completos.
Utilizamos tecnología avanzada, como: cámara intraoral e imágenes 3D para mantener los exámenes y tratamientos lo más exacto posible. Tenemos mantas y almohadas para ayudarle a relajarse.
Ofrecemos bebidas complementarias para su comodidad. Personal bilingüe.
Lunes a jueves: 8am a 5pm. Viernes: 8am a 1pm. 3640 Chamblee Tucker Rd., Atlanta, GA 30341 drpaez@3640dental.com www.3640dental.com
La Dra. Lida Páez nació y creció en Venezuela
Dra. Lida Páez Dentista General HABLO ESPAÑOL
→ Queso
Famosos que le han ganado al coronavirus
Se han curado del peligroso COVID-19 y ahora utilizan sus redes sociales para, con frases, hablar de esperanza a sus seguidores.
• MundoShow
La Organización Mundial de la Salud recomienda absoluta higiene, distanciamiento social y cuidados máximos para los contagiados, y muchos famosos la han librado, entre ellos Tom Hanks, Idris Elba, P!nk, Camila Sodi, el Príncipe Carlos y el primer ministro canadiense Justin Trudeau. Algunos todavía en cuarentena y observación, y otros ya totalmente recuperados, como Odalys Ramírez, el Príncipe Alberto de Mónaco y Sara Bareilles, todos han instado a aislarse por completo y a seguir los dictámenes de los expertos en higiene y previsión social. ■
p Idris Elba, 47 años.
“El éxito es un fracaso que genera cambio, el tinte que matiza las nubes de la duda. Y no puedes decir cuán cerca estuviste, pudo haber sido muy cerca, aunque parece distante. Entonces, quédate en la lucha hasta que puedas dar lo mejor. Es cuando todo parece peor que no debes renunciar”.
p P!nk, 40 años.
“La enfermedad es seria y es real. Gracias a Dios hay mucho amor a nuestro alrededor y seguimos las instrucciones de nuestro médico al pie de la letra. La gente debe saber que la enfermedad afecta a jóvenes y viejos, con salud y sin salud. Mi gran reconocimiento a los medios que hacen una labor titánica. mantengámonos en casa”.
p Odalys Ramírez, 35 años.
“La recuperación está siendo lenta, pero vamos avanzando, cada día va siendo mejor que al anterior. mi corazón está lleno de optimismo. Todo en la vida pasa, recordemos que nuestra única constante es el cambio. Usemos cubrebocas, seamos higiénicos, cuide mos a los nuestros”.
show MUNDO
p Camila Sodi, 33 años.
“Les quiero compartir unas buenas noticias de la infectóloga, quien nos da de alta el martes. Nos volvemos inmunes, lo que significa que podemos volver a abrazar a nuestros seres queridos. Mis hijos pueden abrazar a su papá, yo puedo visitar a mi mamá”.
p Tom Hanks, 63 años.
“Refugiarse en un sitio funciona: ‘no contagias a nadie, no te lo contagia nadie. Es sentido común, ¿no? Tomará un tiempo, pero si nos cuidamos unos a los otros, si ayudamos desde donde podemos, damos un poco de paz. Esto, en algún momento pasará. Lo resolveremos”.
CENTRO COSMÉTICO
Láser, IpL & Microderma
(Cuidado de la piel)
Eliminación de:
• Vellos/Cicatrices/Lunares/Pigmentos/Várices
• Acné/Tattoos/Manchas/Daños solares
Cirugías
• Estrabismo (ojo bajo)
• Blefaroplastía (cirugía de párpados)
Dr Mar tinWang (Médico cer tificado)
CoolSculpting para eliminar la grasa del mentón, brazos, abdomen, muslos y piernas.
5150 Buford Hwy Suite A 220, Doraville, GA 30340
Botox & Rellenos
• Inyección para arrugas/Pérdida de volumen
• Latisse (crecimiento de pestañas)
Ultherapy & Threadlift
• Reafirmar (Cara y cuello)
• Levantamiento (Cara, cuello, brazos, piernas, nalgas, rodillas)
óptica
familiar
OPTÓMETRA
Dr. Christopher Hoskin
Exámenes, anteojos y lentes de contacto para: ¡Toda la familia!
$1,724 Por ojo CIRUGÍA DE RAYO LÁSER F inan ciamiento disp onible 12 m eses sin intereses
Implantes Dentales
CeRCA De CRICKeT ABIERTO LOS 7 DÍA S DE L A SEMANA
4 0 4. 4 7 7. 0 8 36 en PLAZA FIESTA
DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO
SMILE TODAY, P.C. 7 7 0.452.5 9 22 • 678.804.886 5
¡POR FAVOR LLÁMENOS Y ESTAREMOS AQUÍ PARA AYUDARLES!
EX AMEN Y CONSULTA GRATIS (Excepto radiografías)
Los implantes dentales son la solución para poder substituir los dientes faltantes protegiendo la salud dental mediante la simulación de la estructura natural del diente y raíz. Como alternativa, los implantes quirúrgicos proporcionan una base estable para que los dientes sean fijos permanentes y aceptables cosméticamente
PONEMOS LA CONFIANZA DE VUELTA A SU SONRISA
4897 Buford Hwy Ste 122 Chamblee, GA 30341 Horario: Lunes, Martes, Miércoles y Viernes de 9am a 6pm Sábados de 9am a 4pm. Cerrado: Jueves y Domingo
¿LIMPIA CASAS? ¿APARTAMENTOS? ¿Y/O EDIFICIOS COMERCIALES?
¡La bodega más grande de productos y equipo de limpieza! Janilink Corp.
CONTAMOS CON LOS PRODUCTOS DE CALIDAD MÁS BARATOS DEL MERCADO:
• Limpieza (escobas, desodorizantes, químicos, desinfectantes, esponjas, jabones, dispensadores, trapeadores, guantes, máscaras, etc.)
• Herramientas (en general, todo tipo de limpieza)
• Equipo (máquinas para todo tipo de pisos: concreto, pulidoras, aspiradoras de alfombras, etc.)
• ¡Y mucho más!
¡Visítenos hoy y compruébelo usted mismo! 770.234.2255
Hector, Catarino, Juan (mecánico), están aquí para el servicio al cliente 3545 McCall Place, Suite D, Doraville, GA 30340 (cerca de Buford Farmer's Market)
DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO
• SEDACIÓN ORAL (PARA PACIENTES NERVIOSOS)
• IMPANTES DENTALES
• DENTADURAS COMPLETAS Y PARCIALES
• BLANQUEAMIENTO DENTAL
• CORONAS Y PUENTES FIJOS
• ENDODONCIAS
• CARILLAS DE PORCELANA (VENEERS)
• ODONTOLOGÍA COSMÉTICA Y ESTÉTICA
• LIMPIEZA PROFUNDA
• SELLADORES PREVENTIVOS
• BOTOX Y RELLENOS FACIALES
Dr María Kwak Dentista familiar University of Southern California (La casa de la sonrisa de Hollywood)
Dr Steve Hahn Especialista en implantes Columbia University
Dr Paul Kim Especialista en odontología cosmética Columbia University
Dr. G.
Miles de comentarios recibió la actriz mexicana, muchos de felicitaciones y otros tantos de lo bien que luce sin ropa, tras publicar esta foto para recordar que en una semana lanzará un nuevo proyecto, “el más importante de su vida”, dijo.
Lizbeth Rodríguez aseguró que el youtuber Kevin Achutegui tiene una relación con Juan de Dios, novio de Kimberly Loaiza.
Aislinn Derbez hace topless y se lleva regaño
• MundoShow
Aislinn Derbez encendió las redes luego de que luciera como Dios la trajo al mundo y todo esto fue para anunciar una sorpresa que les tiene a todos sus seguidores, pero como era de esperarse su padre Eugenio hizo uso de palabra para “regañarla”.
La actriz utilizó su Instagram para subir una foto donde se ve semidesnuda, pero con reflejos y símbolos luminosos consiguió difuminar un poco su cuerpo, para anunciar que está a una semana para estrenar un proyecto, “el más importante en su vida”.
Pero antes de describir de lo que se trababa su nuevo
Infidelidades entre “youtubers”
• MundoShow
Lizbeth Rodríguez, la conductora de “Exponiendo infieles”, se ha vuelto tendencia en Twitter porque Lizbeth mostró supuestas pruebas de que el cantante Juan de Dios Pantoja engaña a su novia Kimberly Loaiza con el “youtuber” Kevin Achutegui.
Todo empezó cuando Juan de Dios subió un video a su canal de YouTube en el cual los “youtubers” Alex Flores y Kevin Achutegui se burlan de
Galilea Montijo presume espalda
La presentadora Galilea Montijo siempre tiene el mejor outfit para cualquier ocasión e inspira a buscar entre nuestras cosas para copiarle su estilo.
Tal es el caso de uno de sus más recientes looks para ejercitarse en cuarentena, el cual es tan sencillo de replicar que seguro tienes las piezas correctas para hacerlo y no fallar en el intento.
Fue a través de Instagram que la conductora presumió su escultural espalda y un excelente look. Se trató de un brasier deportivo con espalda en X y unos pantalones estilo harem, los cuales estuvieron en tendencia en el 2008 y que hoy se colocan como los más cómodos para realizar actividad física así como para estar en casa.
Recuerda que una de las cosas más importantes del ejercicio es la ropa, pues te
Lizbeth Rodríguez y Tavo Betancourt.
Luego, Lizbeth aseguró que tenía pruebas de la relación
amorosa que mantenían en secreto Juan de Dios Pantoja y Kevin Achutegui y Tavo Betancourt lo confirmó. Juan de Dios Pantoja no se quedó callado y subió una conversación con Lizbeth en la cual le pide que muestre pruebas de la supuesta infidelidad.
La “youtuber” no tardo en subir una conversación de ella con Kevin Achutegui en la cual le confiesa haber tenido una relación con Pantoja y agrega no aguantar a Kimberly Loaiza por mustia. (El Universal)■
permitirá moverte de la mejor manera y lograr los movimientos de la manera más cómoda. Por ello, no nos extraña ver a Galilea usando unos Harem Pants perfectos para la ocasión. A pesar de que no le vimos
Fue a través de Instagram que la conductora mexicana presumió su escultural cuerpo y un excelente look en plena rutina de ejercicios, según se pudo ver.
el rostro, estamos seguros de que Gali eligió un look “effortless” y muy natural. También amarró su pelo con un moño alto para estar lo más fresca posible. Asimismo, combinó el look con unos “sneakers” de bota para un mejor soporte.■
show MUNDO
plan, escribió a sabiendas de que su papá le iba hacer algún comentario ante su destape. “Mi papá siempre stalkea mis fotos y me va a regañar por andar semi encuerada en Instagram”, aseguró.
Y ante esto, no se equivocó, ya Eugenio Derbez fue de los más de 700 mil que comentaron la imagen, un poco en su
clásico tono, sarcástico y cómico, pero sin dejar de ser crítico ante el topless de su hija.
“Por Dios, un poco de pudor. ¿De qué sirvió la educación que te di?”, escribió no sin antes ofrecerle dinero si su problema era no tener para comprar ropa. (El Universal)■
El embarazo de Hanna de Ha*Ash
• MundoShow
A través de sus redes sociales, Hanna del grupo Ha*Ash presumió a sus seguidores una foto de la recta final de su embarazo. Con la descripción “Contando los días para conocerte”, Hanna Nicole Pérez aparece con lencería negra y se muestra muy feliz de que su hija esté por nacer.
Fanny Lu le comentó con unos corazones, al igual que José Luis del grupo Río Roma. Julio Ramírez de Reik también se hizo presente. La cantante de 34 años anunció su embara-
La foto en sus redes cuenta con más de 500 mil reacciones y tanto seguidores del grupo como artistas se dieron el tiempo de dedicarle un mensaje a la futura mamá.
zo en diciembre del 2019 mediante un video en Instagram, donde le agradeció a sus seguidores el apoyo que ha tenido a lo largo de su carrera.
“Es por eso que quiero compartir con ustedes el triunfo más importante y más grande de mi vida...el de ser mamá”. Y fue en un concierto de Ha*Ash cuando se enteró del sexo de su bebé por medio de los papeles que sacaron al final del show. (El Universal)■
• MundoShow
Asian Square Dental Care
Dr.KunZ.Kim
Board Certified, American Board of Facial Plastic Surgery. Emory University School of Medicine. Bethesda Naval Hospital Residency. Práctica en Atlanta por más de 20 años. Cirujano plástiCo faCial y Cirugía reConstruCtiva
Especializado en cirugía plástica para no caucáceos Rinoplastía • Realce de la cara y cejas • Inyección Botox para las arrugas • Eliminación de manchas por la edad y líneas finas • Liposucción • Otoplastía Realce de labios • Operaciones en la oficina Radiesse • Juvederm •Restylane • Bleparhoplastía serviCio Completo De laser meDiCo:
IPL y fotofacial • Eliminación de bello con laser Eliminación de tatuajes • Eliminación de venas finas • Laser Erbio y CO2 • Eliminación de arrugas y reducción de lunares y manchas facials.
Dentista
Trinh K. Nguyen D.D.S
Mas de 20 años de experiencia
Aceptamos: Medicaid, Peachcare, Visa, MasterCard, seguros dentales y dinero en efectivo.
Se habla español
• Cuidado y técnica sin dolor
• Odontología general
• Se atiendon niños de 3 años en adelante
• Limpieza regular, incluye examen y radiografías por solo $80
•Tratamiento periodontal
• Hacemos dentaduras, puentes, coronas.
• Endodoncias
• Odontología cosmética
• Otros tratamientos requieren cita previa
Blanqueamientos en 15 minutos No sensibilidad Empezando en $99 lunes, martes, jueves y viernes 10am - 6pm Sábado 8am - 4pm Miércolas y domingos cerrados
Por unidad todos los días
El COVID-19 “revolucionará” la telemedicina en toda Georgia
En medio de la pandemia del coronavirus, Kelly Family Plan ofrece alternativas de salud que ayudan a familias de escasos recursos a aprovechar oportunidades de ahorro.
• Anny Mercedes amercedes@mundohispanico.com
La crisis del coronavirus lo cambió todo: abrazos por videollamadas, vestidos y trajes por pijamas, restaurantes para comer en casa… y por si esto fuera poco, los que necesitaban tiempo para invertir en actividades para crecimiento personal ahora les sobran horas cada día.
Antes del coronavirus, la mayoría de los usuarios de las redes sociales solo conocían Facebook, Instagram, Twitter y WhatsApp, pero hoy Zoom y HouseParty han cobrado
La venezolana
Kelly Allee reside en Atlanta hace varios años y ahora lidera esta iniciativa de gran impacto en la comunidad latina de Georgia.
popularidad por ser las elegidas a la hora de hacer videollamadas y sentirse cerca de la familia y los amigos.
Asumiendo los avances tecnológicos y mirando todo lo que ha ocasionado la pandemia del COVID-19 nos preguntamos si podemos consultar un doctor de la misma manera en cómo dialogamos con nuestros seres queridos.
Kelly Allee, emprendedora venezolana con varios años residiendo en Atlanta, lidera el programa de salud Kelly Family Plan, una iniciativa digital que consiste en brindar
consejos de salud a los usuarios y/o seguidores al tiempo de ayudarlos a conseguir opciones que les permitan ahorrar dinero.
Kelly asegura que después del coronavirus se espera la revolución digital de la salud. “Antes del coronavirus, muchos ya vivían en distanciamiento social, y eso lo podemos confirmar con la interacción de servicios en línea, cuando ordenamos comida o cualquier producto para llevar o que lo traigan a casa.
“Con el uso de varias plataformas digitales que permiten la interacción con otras personas, es evidente que la telemedicina va a revolucionar. De hecho el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades recomienda a la población utilizarla en estos momentos que estamos de cuarentena”, expresó Kelly. Luego de que se levante la cuarentena y se trate de regresar a la vida normal, muchos sentirán miedo y mantendrán el distanciamiento social. La telemedicina será de mucha utilidad para esta parte de la población que preferirá contactar a su doctor y realizar una consulta en línea y determinar si es necesario asistir de forma presencial.
“Es fácil prever que las visitas remotas se harán sumamente populares ya que los establecimientos tradicionales se están viendo abrumados por la pandemia. Este cambio contiene varios beneficios, pues al quedarte en casa
Desde su hogar esta joven emprendedora realiza su trabajo de llevar a la comunidad los beneficios de su proyecto.
para una videollamada, te mantienes fuera del tránsito de pacientes, de la sala de espera, y por supuesto lejos de pacientes que necesitan cuidado crítico”, resaltó Allee. La campaña KellyFamilyPlan inició con la red Doc
Wellbee, un plan de salud que permite conectar dentistas con los clientes y que estos puedan obtener descuentos de hasta el 60 por ciento, y más fácil de manejar que un seguro médico; incluso se puede añadir como comple -
mento de un seguro y todos son aceptados.
Esta red se inició en Georgia en 1991 y desde entonces ha ayudado a miles de familias a nivel nacional, beneficiándolas con el cuidado de su salud dental. Este plan cubre ahorros en ortodoncia, implantes, blanqueamientos, visión, laboratorio, farmacia, etc.
El propósito de Doc Wellbee es dar a conocer a los latinos este programa y para lograrlo se produce contenido en línea a través de videos informativos.
“Yo ya tengo varios vídeos sobre cómo proteger la salud dental, y temas de saneamiento social que tiene mucho que ver con la telemedicina que nos ahorra tiempo utilizando el teléfono para realizar cualquier consulta”, aseguró Kelly. Actualmente, están elaborando contenido basado en las recomendaciones del CDC y del Departamento de Salud resaltando la importancia del confinamiento como la vía más factible de frenar la propagación del coronavirus.
Una vez el usuario obtenga la membresía del Plan de Doc Wellbee tendrá acceso a la aplicación de telemedicina y allí podrá contactar doctores con más de 20 años de experiencia en promedio y en español. Tal cual su nombre lo indica, es un plan familiar que con una sola membresía toda la familia está incluida y ahorrando dinero. ■ → Para más información sobre este programa pueden contactar a Kelly Allee a través del correo electrónico alleekelly@outlook.com y en Facebook e Instagram como @kellyfamilyplan.
VENDO TOYOTA TACOMA DEL 2
County Debe
i l l a s , e n e x c e l e n t e s
c o n d i c i o n e s , $ 1 6 , 5 0 0 C o m u-
n i c a r s e c o n D a n i e l D i a z :
678 886 4848 World Toyota
¡ E S T A M O S A B I E R T O S ! S e
h a b l a e s p a ñ o l
plateado, 16,908 millas, en excelentes condiciones, $21,180. C
678 886 4848 World Toyota
V E N D O T O Y O T A H I G H -
LANDER del 2018, automático,
c o l o r n e g r o m e t á l i c o , 9 , 3 5 4
m i l l a s , e n e x c e l e n t e s c o n d i -
c i o n e s , $ 3 4 , 5 0 0 C o m u n i -
c a r s e c o n D a n i e l D i a z : 678 886 4848 World Toyota
¡ E S T A M O S A B I E R T O S ! S e
h a b l a e s p a ñ o l
V E N D O T O Y O T A C A M R Y H YBRID LE del 2019, automático, c o l o r n e g r o m e t á l i c o , 1 0 , 7 3 6 m i l l a s , e n e x c e l e n t e s c o n d i -
c i o n e s , $ 2 4 , 0 0 0 C o m u n i -
c a r s e c o n D a n i e l D i a z :
678.886.4848. World Toyota
¡ E S T A M O S A B I E R T O S ! S e h a b l a e s p a ñ o l
LAVANDERIA COMERCIAL EN
Generales
BUSCAMOS PERSONAS
Worker's Compensation. Áreas: Jonesboro, Atlanta y Norcross
Somos una empresa de fabricación en Doraville, que busca operadores de máquinas de coser capacitados para ayudarnos a satisfacer la necesidad de máscaras y batas protectoras para apoyar la red del Hospital de Atlanta. Todos los niveles de experiencia - No se requiere inglés.
Tenemos un ambiente de trabajo amigable - Las horas son de 6:30 a.m. a 3:00 p.m. y segundo turno disponible. De lunes a viernes - Salario base competitivo + bono de producción + salud médica.
Llenar la solicitud en persona (Después de las 9:00 AM a 2:00 PM L/V) o llame para más información: 770.246.6455
j u e v e s , 1 0 h o r a s d i a r i a s E xcelentes beneficios Solicite en p e
SE SOLICITA SEÑORITAS
m
completo o parcial para un spa ,
CDL CLASE A CHOFER OTR
STANLEY STEEMER
técnico bilingue en limpieza de alfombras, no se require experiencia, nosotros lo entrenamos. Se requiere licencia vigente de Georgia, con buen récord de manejo. Debe tener la habilidad de levanter hasta 50 lb., deben pasar prueba de drogas, pasar
chequeo de récord vehicular y récord policial. Pago: $12 a $20 la hora. Vacaciones pagadas después de un año de servicio, descuentos en los productos y, seguro (a elección).
VERÓNICA
•LecturadeLtarot
•regresodeLseramado
•amarresgarantizados
•maLdiciones
•aLcohoLismo
•impotencia
•LecturadeLossueños
•LecturadeLamano
•QuitamostodacLasedebrujería
•Limpias(persona,casaynegocio)
• ¿ sufredeLamaLasuerte?
CALDITO DE LETRAS
pasatiempo MUNDO
PISTAS
CHISTES
p El del intermitente… -Niño, sal del carro y mira si funciona el intermitente.
-Ahora sí, ahora no, ahora sí, ahora no, ahora sí, ahora no…
p El de los gentilicios…
-Oye, ¿sabes cómo se llaman los habitantes de Estados Unidos?
-Hombre, pues todos no.
p El del bus…
-Buenas, ¿cuánto cuesta el bus?
-Un dólar con cincuenta.
-¡Pues que se bajen todos, que me lo quedo!
p El de la isla…
-A mí me gustaría vivir en una isla desierta.
-A mí también.
-¡Caramba! ¡Ya empezamos a llenarla!
p El del abuelo…
-Mamá, el abuelo está malo.
-Pues apártalo y cómete solo las patatas.
p El del tiempo…
-¿Cuánto cuesta alquilar un auto?
-Depende del tiempo.
-OK, pongamos que llueve.
2. Dr. Nefario
3. seroraT Rojo
Que los Médicos del Cielo nos ayuden a salir con bien de esta pandemia.
Probando nuestra fe
• MundoÁngeles
“Porque estrecha es la puerta y angosto el camino que lleva a la vida, y pocos son los que la hallan”. Mateo 7:14
En estos momentos tenemos que estar alertas y orando por la extenuante batalla que muchos de los seres humanos en estos días están librando. Actuemos con la inteligencia que habita en nosotros por derecho de conciencia. Es decir, aunque neguemos la situación del caos mundial, nos estamos enfrentando a un enemigo invisible, un virus que por muchos ha sido señalado como el que trae el mal, como el mismísimo Lucifer.
Entendemos que por esto se está rompiendo el equilibrio en nuestras vidas, ya nunca volveremos a ser los mismos, nos estamos enfrentado a fuerzas que desconocemos a situaciones fuera de la normalidad de cualquier ser humano, así que no podemos estar ajenos ante esta situación.
Y una vez entrados en conciencia de este trance caótico que está viviendo la humanidad entera, ahora veamos a quién dirigir mi fe, esa creencia de que existe un Creador, un Arquitecto que todo lo puede y en todo nos ayuda, Tal como el maestro Jesús en Mateo dijo: “Tu fe es la que te
ORACIÓN DE PETICIÓN A LOS MÉDICOS DEL CIELO PARA SANACIÓN:
Amado yo soy, amado yo soy, amado yo soy, Decreto hoy la curación y sanación como un hecho manifiesto
En (nombre de la persona por la que se está orando)
Y también en todos los humanos, en toda forma de vida y
En nuestro amado planeta.
Les pedimos con amor, gracias, gracias, gracias
Que hecho está. Amén
ha salvado”, cuando habla de la fe está refiriéndose a esa creencia inamovible de que Dios Padre está tomando las riendas de la situación para dar como resultado algo positivo. ¿Te has preguntado desde donde está puesta tu fe, de qué tamaño consideras que es Dios?
Tomando en cuenta que en estos momentos necesitamos unir fuerzas, incluyendo las celestiales, hay unos ángeles
mensajeros, enviados por nuestro Creador para ayudarnos a sanar, para hacernos llegar la perfección y equilibrio en nuestras vidas. Ellos mejormente son llamados los Médicos del Cielo.
Son seres celestiales que nos están ayudando a hacer la trasformación necesaria a la humanidad, miles de millones de seres de luz unidos para que sanemos nuestras emociones y sentimientos de angustia, rabia, resentimiento o dolor.
Es momento de meditar y empezarlos a llamar, pedirles por ayuda para nuestro hermoso planeta. ¿Cómo podemos invocarlos?
Siéntate en un lugar tranquilo, respira tres veces de manera profunda, piensa en el sentimiento que te daría que lo que estas pidiendo a través de la oración ya te fue concedido. Y con una sonrisa en tu rostro empieza a pedir. (Repite la oración tres veces, por cada petición que hagas).■
→ Géminis
21 de may. | 21 de jun. Evita tener ataduras con personas que se aprovechan de tu tolerancia. No juzgues a la gente mejor de lo que en realidad es; así, te evitaras muchas desilusiones y problemas.
→ Cáncer
22 de jun. | 22 de jul. Piensa que deberás dar más de lo que esperas recibir, comprender en lugar de que te comprendan y asumir una actitud de humildad en lugar de una arrogante o egoísta.
→ Leo
23 de jul. | 22 de ago. Posiblemente la formación que recibiste de tus padres o tutores en la infancia, sea la causa del temor que sientes al encarar los
problemas que hoy la vida te presenta.
→ Virgo 23 de ago. | 22 de sep. Sabes comunicarte y la enseñanza sería un excelente medio de expresión para ti. Tu pareja deberá ser una persona noble y seria con pensamientos muy claros y profundos.
→ Libra 23 de sept. | 22 de oct. Te resultó mucho más fácil relacionarte con adultos en tu niñez, que con los de tu misma edad, esto te ocasionó cierto aislamiento que en la actualidad has superado.
→ Escorpión 23 de oct. | 21 de nov. En tus relaciones amorosas te resulta una carga cumplir con
→ Tauro
21 de abr. | 20 de may. Si te alejas de quiénes exigen tus servicios y atenciones, no desperdiciarás tu energía ni destrozarás tus nervios; ya que de hecho, ellos son los que más te necesitan.
todas tus responsabilidades; pues quisieras disfrutar del amor sin límite, pero sin comprometerte demasiado.
→ Sagitario
22 de nov. | 21 de dic. La influencia positiva de tu personalidad la transmites a tus seres queridos, socios y amigos e inclusive a tus asuntos románticos. Actúas bajo arrebatos de entusiasmo.
→ Capricornio
22 de dic. | 21 de ene. Con tu pareja no repetirás el ambiente hogareño que tuviste en tu niñez. Si tienes hijos, disfrutarán de la comprensión que les permita evolucionar de manera sana y segura.
→ Acuario
22 de ene. | 19 de feb. Tus pensamientos tie-
nen una gran profundidad, pero también sufres períodos de pesimismo y depresión considerables, causados por tus reacciones emocionales.
→ Piscis 20 de feb. | 20de mar. Eres uno de los signos más sensuales del zodiaco, por lo que no puedes regalar tu ingenuidad a cualquier persona, tiene que reunir demasiados requisitos para ser digno de tu entrega, para que se dé la magia del amor.
→ Aries 21 de mar. | 20 de abr. Actúas con sinceridad, reserva y cautela en tus sentimientos hacia los demás; esto se debe a la formación que recibiste en tu infancia; por eso comprendes a todos.
Manuel Temoltzin/El Universal
Alejandro Fernández
“El Potrillo” es un cantante de música ranchera, baladas y pop latino, nacido el 24 de abril de 1971 en Ciudad de México, México.
• Por Geovana Aispuro
Vidente y Terapeuta en desarrollo personal www.geovanaaispuro.com
Divierten a los latinos de Georgia
Cantantes, DJ’s, humoristas y músicos comparten en redes sociales sus talentos para entretener a sus fans.
• Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundohispanico.com
Al igual que artistas nacionales e internacionales comparten conciertos, consejos y shows diversos desde sus hogares con el público latino a través de sus redes sociales y plataformas digitales, los artistas locales de Georgia también han estado compartiendo su talento para entretener a la comunidad hispana del estado. Conversamos con algunos artistas, músicos, grupos de danza y Dj’s sobre lo que están haciendo en sus redes sociales.
1. Martín Ramírez. Uno de los Dj’s y artistas consentidos de la comunidad LGBT en Atlanta (lleva más de una década divirtiendo a su público con sus fiestas sabatinas en Sanctuary Night Club) comenzó a grabar desde marzo sesiones de Facebook Live con interpretaciones de famosas como María Félix y La India María. El mexicano dijo que el 24 de abril, a las 8pm, interpretará en su sesión a la cantante Lucha Villa. www. facebook.com/WETYET
2. Cecilia Flores. La cantante peruana es una de las intérpretes de música vernácula mexicana más populares de Georgia desde 2002. La artista comentó que lleva cinco viernes graban-
do videos con saludos a sus fans y consintiéndolos con peticiones musicales como ‘Gema’, ‘La hija de nadie’ y ‘Hermoso cariño’. Cualquier persona puede entrar a su cuenta de FaceBook y pedirle un saludo o una canción. Ella sube sus videos cada viernes a las 8pm. https:// tinyurl.com/y9a7m454
3 y 5. PR Productions. El productor y DJ puertorriqueño Fernando Fernández (con una trayectoria en Atlanta de un cuarto de siglo en discotecas, hoteles, restaurantes) y su grupo de colaboradores como DJ Alberto Navarro, DJ César Rosado y DJ Danny Blanko ofrecen sesiones desde sus hogares en su página de FaceBook de martes a domingos a las 8pm. www. facebook.com/prproductions 4. A Long Time Ago Go. La divertida
e irreverente banda de surf y punk conformada por los músicos enmascarados ‘El Dr. Patillas’, ‘El Súper 4’ y ‘El Sr. Tambor’ brindará un concierto virtual en vivo a través de su página de FaceBook el viernes 1 de mayo a las 8pm. www.facebook.com/ losagogoband 6. Asociación Cultural Peruana
Aklla Sumaq. Esta sociedad sin fines de lucro que promueve el folclor peruano (expresión, música, danza, y vestimenta), grabó recientemente un divertido video con el siguiente mensaje: “Perú, país majestuoso lleno de tradición, cultura y hermosas danzas. Aunque no podemos salir a representarlo en estos momentos, les dejamos este video para que disfruten de algunas de las muchas hermosas vestimentas de nuestro país. Esperamos que lo disfruten!”. www.facebook.com/ ElencoAkllasumaq
7. Mike Arana. Desde hace unas semanas el popular Deejay peruano, en colaboración con varios de sus colegas, organiza su Tumbao Virtual Salsa & Bachata Night para poner a bailar a sus seguidores. Lo presenta cada segundo sábado del mes de 7pm a 1am. www.facebook. com/mike.arana.9
8. DJ EU. El carismático puertorriqueño, que desde hace tres años funge como el Deejay oficial del Atlanta United y que lleva más de una década divirtiendo al público con sus mezclas en Georgia, ofrece sesiones virtuales desde su hogar en sus cuentas de YouTube, Twitch e Instagram. Los miércoles de 8-10pm presenta su sesión personal y los viernes ofrece su sesión Atlanta United FC #5StripeFriday Live de 6-8pm y los sábados de 8-11pm. Youtube.com/djeuatl, Youtube. com/atlantaunited, Instagram. com/djeu ■
