¿Ayuda para todos?

JOYAS

ÁNGELES

Las mejores visitas virtuales en Atlanta

MARIO GUEVARA

Cómo tener la p.23

Hispano “sustraía” p.22 papel higiénico

protección angelical

p.6

www.mundohispanico.com

2 al 8 de abril de 2020

¡Gratis!

MUNDO HISPáNICO 40 AÑOS

El vocero de la comunidad hispana

¿Ayuda para todos?

• Cómo y a quién le llegará el cheque • Dónde encontrar asistencia en Atlanta • Declaran “desastre mayor” en Georgia

Camila Sodi

p.8-10

p.12

¿Es tan mortal el COVID-19? p.14

El virus no perdona

Más famosos se contagian

Mitos y realidades de la enfermedad

2 | www.mundohispanico.com 2 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 2 al 8 de abril de 2020 MundoHispánico | Atlanta | 2 al 8 de abril de 2020

33 años trabajando y representando a víctimas de accidentes

Millones Ganados Por Nuestros Clientes

Los abogados hablan Español

Michael E. Carroll y Asociados ABOGADOS

• Accidentes de vehículos • Accidentes de trabajo • Violaciones de tránsito • Lesiones personales • Divorcios y otros casos de familia • Reclamo por muerte

SUMARIO

CARTA DE LA EDITORA

Protégete de estafas de COVID-19

Síganos en

5269 Buford Highway, Doraville, GA 30340

dir tel

404.881.0441

PAG. 16

O UND

M PáNICO HIS

PAG. 5 ADVIERTEN DE FRAUDES

AISLINN CON POCA ROPA PAG. 16 HARRY Y MEGHAN SE MUDAN PAG. 21 PASATIEMPO PAG. 22

PAG. 5

LA PROTECCIÓN DE LOS ÁNGELES

INDOCUMENTADOS EN HUELGA PAG. 22 PAG. 5

HORÓSCOPO

CONSEJOS DE UN HISPANO RECUPERADO DEL CORONAVIRUS

PAG. 23 MUSEOS VIRTUALES EN GEORGIA

PAG. 16 CHIQUIS RIVERA Y SU NUEVA COLABORACIÓN MUSICAL

CLASIFICADOS

18

Aunque parezca increíble, en momentos cuando el mundo está batallando contra el coronavirus, hay quienes aprovechan la situación para estafar a otros. Resulta que inicialmente vendieron máscaras falsas, luego ofrecieron subvenciones del gobierno fraudulentas y ahora están promocionando una prueba “obligatoria” de COVID-19.

El Better Business Bureau alertó que ha recibido informes de mensajes de textos que aparentemente provienen del Departamento de Salud, con indicaciones sobre una “prueba obligatoria de COVID-19 en línea” y tiene un enlace a un sitio web.

Al hacer click en el enlace puedes estar dejando toda tu información personal en manos de estafadores.

También envían mensajes para completar en línea la solicitud para recibir el cheque de estímulo del gobierno y para llenar el censo y todas son prácticas fraudulentas que debemos reconocer y evitar.

Es importante destacar que las agencias gubernamentales generalmente no se comunican a través de mensajes de texto y en caso de que usted sospeche de un texto, vale la pena verificar la información en Google para determinar si se trata de una estafa online.

Más que nunca debemos estar alertas y protegernos también del robo de identidad. No olvides que mientras muchos se encuentran preocupados por su salud y por proteger a sus familias del coronavirus, hay otros que están buscando la forma de hacer el mal y estafarnos.

Sigamos atentos a las noticias del virus, a los consejos para llevar este aislamiento de la mejor forma y a la prevención que nos puede librar de contraer el virus o caer en manos inescrupulosas. Quédate en casa y mantén a tu familia segura.

Satellite Court, 2250 Satellite Blvd. Suite 205, Duluth, GA 30097 (I-85 salida #107) The Village Place, 526 Pearl Nix Pkwy. Suite 205, Gainesville, GA 30501

678.473.9472 SU ESTADO MIGRATORIO NO IMPORTA PRIMERA CONSULTA GRATIS

DISPONIBLE POR TELEFONO LAS 24 HORAS PARA TODO EL ESTADO DE GEORGIA

www.mundohispanico.com Contáctenos Ventas sales@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441 Clasificados | Tel:404.881.0441 Editorial editorial@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441 Circulación

circulacion@mundohispanico.com | Tel:404.881.0441

Equipo de MundoHispánico Redacción

María Bastidas VP Contenido| mbastidas@mundohispanico.com Hanoi Martínez Editor Senior | hmartinez@mundohispanico.com Mario Guevara Reportero Senior | mguevara@mundohispanico.com Alberto Brown Reportero | arodriguez@mundohispanico.com Alfredo Suárez Reportero | asuarez@mundohispanico.com Elie Dib Reportera | edib@mundohispanico.com Judith Martínez Dir. de Ventas y Mercadeo | jmartinez@mundohispanico.com Jessica Valeriani Gerente Administrativo | jvaleriani@mundohispanico.com Producción

Betty Vega Coord.de prod. de anuncios| bvega@mundohispanico.com Silvia Barbuto Coord. de prod. de anuncios | sbarbuto@mundohispanico.com Jimmy Vega Gerente Circulación | jvega@mundohispanico.com Alejandro Garay Director de Paginación | agaray@mundohispanico.com

© 2019 MundoHispánico se distribuye gratis en el área metropolitana de Atlanta.

MundoHispánico | Atlanta | 2 al 8 de abril de 2020

¿Lleno el censo o no lleno el censo? ¿Quiero un mejor futuro para mi familia o no lo quiero?

Llenar el censo es así de importante. Hazlo hoy mismo desde la privacidad de tu computadora, por teléfono o por correo y asegúrate de incluir a niños y adultos mayores. Tus respuestas al censo están protegidas y por ley nadie puede compartir tu información personal. ¡El censo ya llegó!

Llena el censo por internet hoy:

2020CENSUS.GOV/es

Pagado por la Oficina del Censo de los EE. UU.

www.mundohispanico.com | 3

4 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 2 al 8 de abril de 2020

EC RESTAURANT SUPPLY EQUIPOS Y SUMINISTROS PARA PANADERIA

EQUIPOS Y SUMINISTROS PARA RESTAURANTE

¡RECIBE ATENCIÓN PROFESIONAL Y AMABLE EN TU IDIOMA! Pólizas de Seguros para: • AUTO PERSONAL Y COMERCIAL • CASAS • APARTAMENTOS • TAXI • LIMUSINAS • WORKER'S COMP • GENERAL LIABILITY Y MÁS...

LLÁMANOS HOY PARA OFRECERTE UNA COTIZACIÓN CON NUESTROS PRECIOS COMPETITIVOS.

678.904.1642 OFICINA PRINCIPAL:

$49

SEGUROS PARA TODO TIPO DE VEHÍCULOS

NUEVA DIRECCIÓN:

NOSOTROS COMPRAMOS/VENDEMOS EQUIPO USADO PARA RESTAURANTE

SEGUROS DESDE

AL MES

4299 Northeast Expressway, Doraville, GA 30340 Tel: 770-451-5678

ADQUIERE TU COBERTURA DE SEGURO DE AUTO DESDE LA COMODIDAD DE TU HOGAR

3573 Clairmont Road, Chamblee, GA 30319 Visítanos en nuestra Página Web:

WWW.ATLSEGUROS.COM 5025 Winters Chapel Rd., Ste. L, Atlanta, GA 30360

5530 Buford Hwy., Ste. 313, Norcross, GA 30071

5170 Jimmy Carter Blvd Norcross, GA 30093

5050 Jimmy Carter Blvd., Suite 170, Norcross, GA 30093

404.924.4632

770.449.1683

678.966.0277

770.840.6680

¡LOS ABOGADOS

DE LA COMUNIDAD LATINA POR MÁS DE 23 AÑOS!

CUADRA & PATEL, LLC. Norman H. Cuadra Attorney at Law

• ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS • CASOS CRIMINALES • LESIONES PERSONALES • TRÁFICO DUI

Headquarters: CD a 8 meses 2.20% APY* 5114 Buford Hwy., CD a 12 meses 2.20% APY*

Doraville, GA 30340

*Mínimo $1,000 para abrir un CD. Una penalidad puede ser impuesta a consecuancia de retiro de dinero antes de la fecha estipulado *APY = Porcentaje de rendimiento anual. *Tarifa es efectiva a partir del 20 de agosto, 2019 y está sujeto a cambios sin previo aviso

www.cuadrapatel.com Chirag B. Patel Attorney at Law

404.373.6336

FLORIDA TAMPA: 813.848.0153

www.mundohispanico.com | 5

MundoHispánico | Atlanta | 2 al 8 de abril de 2020

Advierten de fraudes en emergencia por coronavirus

Autoridades federales en Georgia alertaron sobre una nueva ola de fraudes que se están registrando en medio de la crisis sanitaria provocada por el coronavirus COVID-19 y urgieron a la comunidad a reportar los casos sospechosos.

Entre las estafas están la venta en internet de medicinas que supuestamente curan el virus y correos electrónicos engañosos para tratar de conseguir información personal de los usuarios, advirtió la Fiscalía federal.

Los delincuentes también están haciéndose pasar como organizaciones caritativas que piden donaciones o crean páginas web y aplicaciones para robar el dinero de las personas, indicó la Oficina del fiscal federal para el norte de

La Oficina del fiscal

federal para el norte de Georgia, Byung J. Pak, insta a la comunidad a permanecer vigilante ante estas estafas y a reportarlas de inmediato a las autoridades.

Georgia, Byung J. Pak. Otra modalidad de estafa está relacionada con cobros fraudulentos por la prueba para detectar el coronavirus u otros tratamientos médicos relacionados.

La fiscalía insta a la comu-

nidad a permanecer vigilante ante estas nuevas estafas y a reportar los casos a la línea del Centro Nacional contra Fraudes en Desastres, al número 1-866-720-5721 o a través del correo electrónico disaster@leo.gov. (EFE)■

• MundoNoticias

Más de 300 indocumentados de un centro de detención en Georgia se declararon en huelga de hambre para protestar por su “prolongada e inhumana” retención y a pesar de la amenaza del coronavirus, denunciaron activistas a favor de los inmigrantes.

Unos 350 inmigrantes del centro de detención de Stewart participan de la huelga, a través de la cual reclaman que las autoridades no tomen precauciones y actúen en concordancia con la pandemia del coronavirus.

Miembros de la Alianza Latina pro-Derechos Humanos de Georgia, Project South, Georgia Detention Watch, Mijente y Siembra NC dijeron que la situación es “preocupante” y existe un ambiente de pánico entre los detenidos.

AP

Indocumentados en huelga de hambre

“Este virus es fatal si no se cuidan”, dice hispano recuperado • MundoNoticias Un disc jockey (DJ) hispano que se convirtió en uno de las cientos de personas que en Georgia han contraído el COVID-19 alertó a la comunidad latina sobre la gravedad del coronavirus y que puede ser mortal.

“Si no tienen nada que hacer en la calle, quédense en casa. Este virus es fatal si no se cuidan”, dijo Anthony Ortega, mejor conocido como DJ Allstarz, un día después de ser dado de alta del Hospital Northside, en Atlanta, donde permaneció una semana y debió recibir tratamiento por neumonía.

Desde su hogar en Norcross, el DJ de 32 años y de

origen mexicano, dijo que desconoce cómo se contagió del coronavirus.

“La última vez que salí antes de enfermarme fue cuando hice mis compras de casa”, relató a Efe el joven, que asegura sentirse mejor pero ahora tiene que permanecer confinado en el hogar por otras dos semanas.

Ortega dijo que muchos en la comunidad no toman en serio las advertencias de las autoridades de quedarse en casa y por eso imploró a la gente que acate el llamado.

“Tengan cuidado con este virus, es real, es de verdad”, dijo el DJ a través de Facebook Live que transmitió desde el hospital. (EFE)■

FACEBOOK DJ ALLSTARZ

ASOCIACIÓN COREANA GEORGIA Y SHUTTERSTOCK

• MundoNoticias

La instalación, que alberga a unos dos mil inmigrantes, carece de las condiciones sanitarias adecuadas para prevenir el contagio del coronavirus, según activistas.

Las organizaciones enviaron una carta al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas para expresarles su preocupación por la situa-

ción en ese y todos los centros de detención en el país.

El Centro de Detención de Stewart se encuentra en Lumpkin, en el centro de Georgia

y a unas 50 millas del condado de Dougherty, donde se ha registrado uno de los mayores brotes del virus en el estado. (EFE)■

Desde su cama en un hospital de Atlanta, el joven DJ

hispano aconseja a su comunidad sobre los peligros del coronavirus, el cual logró rebasar finalmente.

6 ||www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com

LO VIO PRIMERO AQUÍ • Por Mario Guevara

Reportero Senior de MundoHispánico mguevara@mundohispanico.com

Una madre soltera y desempleada la estaba pasando tan mal, que ni siquiera tenía dinero para comprar papel higiénico que tanto necesitaba en su hogar.

Al conocer su historia, un hombre hispano se compadeció y decidió darle una mano a la familia con tal de aliviar un poco su crisis.

Hasta ahí todo iba bien, pero el “buen samaritano” cometió el error de querer hacer una buena obra, pero con recursos ajenos.

En pocas palabras, como decimos en mi país, “quiso saludar con sombrero ajeno”.

Al guatemalteco Ángel Hernández Cinto se le ocurrió la idea de sustraer 66 rollos

MundoHispánico | Atlanta | 2 al 8 de abril de 2020 MundoHispánico

“Buen samaritano” sustraía papel higiénico “He conocido tantos casos ya de que por el famoso ‘shoplifting’ muchos inmigrantes han sido arrestados y posteriormente deportados. Así es que bueno, lo mejor es sino tengo plata me abstengo de salir de compras”.

Mario Guevara

de papel sanitario para llevárselos a esa mujer en necesidad. O al menos esa fue la versión que le dio a la policía tras verse descubierto.

El centroamericano de 31 años hasta la semana pasada

era trabajador de la compañía hotelera internacional Marriott, como encargado de mantener la limpieza de un hotel de esta cadena.

Esta responsabilidad le daba acceso a la bodega en donde se guardan todos los accesorios que a diario requieren los huéspedes.

Pues resulta que, de acuerdo con el reporte de las autoridades policiales, con tal de hacer esa “obra de caridad” Hernández escondió 66 rollos de papel higiénico en una bolsa plástica y luego los introdujo en un contenedor de basura.

Hasta ahí todo bien, pero cuando sacó el depósito en lugar de llevarlo al contenedor correspondiente, se dirigió al estacionamiento, lo que atrajo la atención de uno de los guardias que prestan seguridad en el precinto.

Los vigilantes aseguran que literalmente lo vieron em-

pujando el basurero hacia un vehículo, lo cual les pareció raro, por lo que decidieron interceptarlo.

Cuando los empleados llegaron hasta donde estaba se percataron que estaba sacando una bolsa y guardándola en la parte trasera de su camioneta, por lo que lo obligaron a mostrarle lo que había en su interior.

Tras indagar, se dieron cuenta de que se trataba del papel de baño, cada uno valorado en 99 centavos, por lo cual el costo apenas superaba los 65 dólares.

A pesar de que el monto ni el producto no era nada exorbitante, los vigilantes decidieron llamar a la policía y entregarlo por el robo de los objetos.

Con tal de evadir el arresto, Hernández les expuso a los uniformados la situación de la madre soltera y les pidió disculpas por haber tomado

el papel sin permiso, pero eso de nada le valió.

La policía lo arrestó en el acto acusado de hurto, por lo que el guatemalteco fue recluido en la cárcel local.

La buena obra que Hernández pretendía hacer acabó metiéndolo en problemas legales. Más le habría valido pasar a una tienda y comprarle un par de cajas de papel higiénico a la mujer que supuestamente pretendía ayudar.

Ahora, aparte de que va que tener que pagar un monto mucho mayor como fianza, perdió su trabajo y de paso, manchó su récord.

Solo espero que ya sea ciudadano estadounidense, porque una falta como esa, podría hacer que cualquier juez de inmigración dude de sus principios y carácter moral en caso de que en algún momento considere un cambio de estatus en este país.

He conocido tantos casos

Perales & Fernandez LLP √ Accidentes automovilísticos √ Accidentes en el trabajo √ Muerte por negligencia √ Negligencia de seguridad de apartamentos

√ Malpráctica de médicos y abogados √ Defensa criminal √ Manejar embriagado “DUI” √ Leyes de negocios √ Incorporaciones

MUN

opin DO iÓn

ya de que por el famoso “shoplifting” muchos inmigrantes han sido arrestados y posteriormente deportados.

Así es que bueno, lo mejor es sino tengo plata me abstengo de salir de compras.

Tampoco es buena idea tomar algo de mi trabajo, porque si a uno le va bien solo lo echan, pero por algo así, nadie sale con la frente en alto.

Y en el peor de los casos, puede pasar como el caso de Hernández, que acabó esposado en el asiento trasero de una patrulla acusado de ser un ladrón.

Muchas gracias por leer mi columna de esta semana.

Hasta la próxima.■

BOTOX

$10

POR UNIDAD TODOS LOS DÍAS

Dr. Kun Z. Kim Board Certified, American Board of Facial Plastic Surgery.

Board Certified, American Board of Otolaryngology.

Emory University School of Medicine.

Emory University undergraduate.

Bethesda Naval Hospital Residency.

San Diego Naval Hospital Teaching Staff.

Práctica en Atlanta por más de 16 años.

CIRUJANO PLÁSTICO FACIAL Y CIRUGÍA RECONSTRUCTIVA Especializado en cirugía plástica para no caucáceos Rinoplastía • Realce de la cara y cejas • Inyección Botox para las arrugas • Eliminación de manchas por la edad y líneas finas • Liposucción • Otoplastía Realce de labios • Operaciones en la oficina Radiesse • Juvederm •Restylane • Bleparhoplastía

SERVICIO COMPLETO DE LASER MEDICO: IPL y fotofacial • Eliminación de bello con laser Eliminación de tatuajes • Eliminación de venas finas • Laser Erbio y CO2 • Eliminación de arrugas y reducción de lunares y manchas facials.

antes

despues

770.458.4255

404.320.0088

www.kimfacialsurgery.com

Kun Z. Kim, MD

Abogados hispanos para hispanos 3 Corporate Blvd. Suite 250, Atlanta, GA 30329

3042 Oakcliff Rd., Suite 200 Doraville, GA 30340

antes

despues

www.mundohispanico.com | 7

MundoHispánico | Atlanta | 2 al 8 de abril de 2020

AGENCIA DE VIAJES Y TAXES

USA, Las Vegas, Disney, Canadá, México, Cuba, El Caribe, Europa, Centro y Suramérica. Renta de autos y más.

TOUR, CRUISE & TRAVEL www.fiestatourtravel.com

Paquetes vacacionales desde $389

¡NADIE VUELA MÁS BARATO!

Cruceros y paquetes desde $299

Luna de miel Tours a Europa

COMPRE DESDE SU CASA 24/7 • 1.800.838.2885 BOLETOS SALIDA VOLUNTARIA INMIGRACIÓN

◆ Seguros (Aseguranza) ◆ Traducciones/Poderes ◆ Notario público CUMPLIENDO SUEÑOS DESDE 1994

Puede pagar con:

◆ Paquetería a México y Centroamérica ◆ Foto Id ◆ Licencia por 5 años

ATLANTA 3566 Clairmont Rd., Atlanta, GA 30319

404.728.0442

SERVICIO SEGURO Y CONFIABLE, CON CONDUCTORES PROFESIONALES Con varios años de experiencia en la industria del transporte.

DESCUENTO DEL 25%

TRAVEL AGENCIA DE VIAJES

GARANTIZAMOS LOS PRECIOS MÁS BAJOS 0 LOS IGUALAMOS

HORAS 404.666.7777 DE LOS LATINOS!

SOMOS TU MEJOR OPCIÓN EN TU IDIOMA

LAS 24 HORAS A TRAVÉS DE NUESTRA APLICACIÓN

USA GATEWAY

24

¡EL SERVICIO

¡SI TOMAS, NO MANEJES! SIRVIENDO EL ÁREA METROPOLITANA DE ATLANTA – SERVICIO AL AEROPUERTO

México Guadalajara León Morelia Oaxaca Tuxtla Cancún El Salvador Guatemala Honduras Colombia Rep. Dominicana Puerto Rico Seattle Europa y Asia

PUEDE PAGAR EN WELLS FARGO

¡VUELOS DIRECTOS A CUBA!

Descarga nuestra aplicación gratis

3505 KOGER BLVD., STE. 380, DULUTH, GA 30096 (I-85 EXIT 104-PLEASANT HILL RD.)

Reserva tu taxi llamando al

404.666.7777 www.alianzataxi.com

1.800.469.4469 • 770.807.0295

“Me llamo Annie Cedeño y encontré mi trabajo en las Bibliotecas Públicas de Gwinnett”

Y Todo empezó

en la Biblioteca.

EMPIEZA TU HISTORIA EN

#StartYourStory

# ShareYourStory gwinnettlibrary.org

8 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 2 al 8 de abril de 2020

El presidente Donald Trump firmó un paquete económico de 2,2 billones de dólares, avalado por el Congreso federal.

• MundoDinero El gobierno de los Estados Unidos enviará cheques, o depósitos directos, a un gran número de personas que viven en el país para ayudarlos a paliar la dura situación económica que muchos actualmente viven.

El presidente Dondald Trump firmó un paquete de estímulo económico de $2.2 billones, fruto del acuerdo entre la Casa Blanca, el Senado y el Congreso. Eso incluye un cheque como ayuda para contrarrestar la crisis financiera generada por el COVID-19.■

GETTY IMAGES YSHUTTERSTOCK

Ayuda financiera por coronavirus

→¿Cuándo recibirás el cheque?

El secretario del Tesoro, Steven Mnuchin, se ha fijado la meta de hacer que los primeros pagos salgan la semana del 6 de abril. Muchos expertos dicen que es un calendario ambicioso y que podría retrasarse un poco.

→ Cabezas de familia

Quienes se presentan como cabeza de familia (padres solteros con hijos) son elegibles para $ 1,200 si ganan hasta $ 112,500 al año. Los cheques reducidos son para los que ganan hasta $ 136,500.

Recibirán $ 500 adicionales por niño menor de 17 años.

→ Calificaciones según ingresos

Quienes ganen hasta $ 75,000 al año serán elegibles para el cheque completo de $ 1,200. Los cheques reducidos se enviarán a personas que ganen hasta $ 99,000 al año (el monto del pago cae en $ 5 por cada $ 100 en ingresos superiores a $ 75,000).

→¿Dónde enviarán el cheque?

Si has presentado la declaración de impuestos de 2019, el IRS utilizará la información de tu declaración para enviar tu pago a tu cuenta bancaria. Si no proporcionaste al IRS los detalles de tu depósito directo, te enviarán un cheque por correo.

EL PLAN ECONÓMICO DE TRUMP

→ Representa el 10 por ciento del producto interno bruto del país y es el triple del puesto en práctica en 2009 tras la crisis financiera, que ascendió a $700,000 millones. → Incluye una partida de cerca de $250,000 millones que se reservarán para efectuar pagos directos a individuos y familias de $1,200, según composición e ingresos. → Se disponen $350,000 millones en préstamos para pequeñas empresas y otros $250,000 millones para ampliar los beneficios por seguro de desempleo. → Otorga $150,000 millones para el apoyo a las autoridades locales y estatales, y otros $130,000 millones para reforzar el sistema sanitario, a punto de colapsar. → Unos 500.000 millones están dedicados a apoyar a grandes empresas, pero excluyendo las que son de propiedad del presidente y legisladores federales o sus familias.

→¿Si aún no has declarado impuestos en 2019?

Si aún no presentaste una declaración de impuestos de 2019, el IRS checará si lo hiciste en 2018 y utilizará esa información para determinar si cumples con los requisitos para recibir un cheque y para encontrar tus datos bancarios o dirección postal.

→ Puedes recibir otros beneficios

Aún si recibes este cheque y has sido directa o indirectamente afectado por el coronavirus, puedes solicitar seguro de desempleo o préstamos con bajo interés, dirigido especialmente para pequeños comerciantes.

→ Matrimonios

Son elegibles para $ 2,400 siempre que su ingreso bruto ajustado sea inferior a $ 150,000 al año. Los cheques reducidos se otorgarán a las parejas casadas que ganen hasta $ 198,000.

Recibirán $ 500 adicionales por cada hijo menor de 17 años.

→ No serán beneficiados por la ayuda

Las personas con altos ingresos (que ganan más de $ 99,000 al año), los dependientes, que son reclamados en la declaración de impuestos de otra persona y los trabajadores que declaran sus impuestos con un número ITIN.

→¿Los cheques están sujetos a impuestos?

No están sujetos a impuestos, solo en caso de que los ingresos en este 2020 sean mayores al límite máximo establecido en la ley para calificar para la ayuda financiera.

Es posible que alguien tenga que devolver parte del dinero si gana más que en 2019.

www.mundohispanico.com | 9

MundoHispánico | Atlanta | 2 al 8 de abril de 2020

Doctora Parikh LA PEDIATRA DE LA FAMILIA HISPANA

Pacientes nuevos bienvenidos! Atendemos pacientes sin cita!

• EXPERIENCIA: Más de 250,000 visitas • Personal Médico Certificado • Tratamientos Efectivos y Rápidos • Farmacia en la misma Plaza • Laboratoria

• Estacionamiento Amplio y Gratuito • Referimos al Children's Healthcare of Atlanta (CHOA) Hospital Scottish Rite

Donde Ud. encuentra un trato amable para sus hijos!

Aceptamos Medicaid, PeachCare y la mayoría de seguros, PPO, POS 6010 Singleton Rd. NW. Ste. 209 Norcross GA 30093 (Kroger Shopping Center)

770.248.0200

www.DryhParikh.com

PENN DENTAL ES AHORA

LOS MEJORES PRECIOS EN FARMACIA Y LABORATORIO

CONSULTA GENERAL A SOLO $35 MEDICINA FAMILIAR

• Diabetes • Presión alta • Problemas de colesterol • Enfermedades sexuales • Enfermedades de la piel • Exámenes físicos para la escuela

• Transporte (DOT) • Vacunas • Radiografías • Ginecología: infecciones vaginales, papanicolaou

¡PROGRAMA PRENATAL Y GINECOLÓGICO!

Clínica La Trinidad OB/GYN Services está afi liada con Life Cycle OB/GYN, LLC Ofrecemos un paquete prenatal con plan de pagos disponible que incluye: • Examen físico inicial con panel de exámenes de laboratorio completo, cultivos y papanicolaou • Ultrasonidos para determinar tiempo de embarazo y anatomía fetal • Examen genético o prueba triple

• Exámenes de laboratorio a las 28 semanas de gestación (diabetes, anemia, rubeola, etc.)

• Examen de cultivo GBS • Visitas prenatales (12)

AHORA CON PROMOCIÓN ESPECIAL EN CUIDADO PRENATAL

770.477.4849

6455 Tara Blvd., Ste. 7-A, Jonesboro, GA 30236 Ubicados a media milla de la salida 235 de la I-75 Horario de atención: 7 días a la semana y sin previa cita.

Lunes a viernes: 10am - 6pm • Sábado: 9am - 3pm | Domingo: 9am - 1pm

K2 DENTISTRY

¿Está buscando un dentista de confianza?

La Dra. Lida Páez nació y creció en Venezuela

Diagnóstico preciso, tratamiento confortable, haremos lo mejor que podamos

SU SONRISA ES NUESTRA PRIORIDAD

Examen/Radiografías/ Limpieza regular

$75

Implantes

50% de descuento

Pacientes nuevos reciben gratis un kit para blanqueamiento

Enfermedades de las encías/Extracciones/ Implantes/Frenos/Cosmético/Botox Martes: 9am-5pm • Jueves: 8am-4pm Sábado: 8am-2pm.

770.234.9331

770.868.0088

5725 Buford Hwy. NE, #204 Doraville, GA 30340

916 Loganville Hwy., #180 Bethlehem, GA 30620

• Tratamientos de infertilidad • Problemas menstruales • Pediatría y urgencias • Accidentes de trabajo (heridas, cortaduras)

Dra. Lida Páez Dra. Lida Páez Dentista General Dentista General

HABLO ESPAÑOL

HABLO ESPAÑOL

Proporcionamos el mejor cuidado para niños y adultos.

Servicios odontológicos completos.

Utilizamos tecnología avanzada, como: cámara intraoral e imágenes 3D para mantener los exámenes y tratamientos lo más exacto posible.

Tenemos mantas y almohadas para ayudarle a relajarse.

Ofrecemos bebidas complementarias para su comodidad.

Personal bilingüe.

Lunes a jueves: 8am a 5pm. Viernes: 8am a 1pm.

3640 Chamblee Tucker Rd., Atlanta, GA 30341 drpaez@3640dental.com www.3640dental.com

¡Llame y haga su cita!

770.368.6642

10 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 2 al 8 de abril de 2020

Tienden una mano a comunidad MUNDO indocumentada de Georgia soli dari o

En lo que llegan los beneficios por desempleo y los cheques del gobierno, las personas pueden tener ayuda de organizaciones para adquirir alimentos y pagar luz, renta y agua.

• Alberto Brown Rodríguez

arodriguez@mundohispanico.com

Debido al alarmante aumento de casos de contagios y muertes por el nuevo coronavirus, el presidente Donald J. Trump extendió hasta el 30 de abril la recomendación voluntaria del distanciamiento social, lo que significa que la población debe permanecer en casa y evitar reuniones por más tiempo del programado.

Las consecuencias económicas causadas por la pandemia del coronavirus/Covid-19 son abrumadoras. La semana pasada 3,3 millones de trabajadores se registraron en sus Departamentos de Trabajo estatales para solicitar beneficios del Seguro de Desempleo.

Pero mientras llegan los beneficios por desempleo y los cheques del gobierno federal, la gente busca ayuda en su comunidad para adquirir alimentos y pagar la luz, renta, agua, entre otros servicios básicos. He aquí un listado de oficinas gubernamentales:

→ https://www.usa.gov/espanol/ayuda-financiera-desastres: Ofrece información sobre ayuda financiera de emergencia, que incluye el Covid-19. Incluye asistencia por desempleo, préstamos especiales para viviendas y reducción de impuestos.

→ https://www.usa.gov/espanol/desastres-y-emergencias: Este sitio contiene información sobre ayuda de emergencia del gobierno en casos de desastres y emergencias como la creada por el brote del nuevo coronavirus.

→ https://www.usa.gov/

espanol/coronavirus: Tiene vasta información sobre cómo está respondiendo el gobierno federal, así como el estatal y todos los programas de ayuda (alimentos, vivienda, salud, educación, etc.).

→ Fondo Comunitario Latino de Georgia

¿Y las personas sin documentos que no pueden solicitar la ayuda por desastre o por desempleo? ¿Qué hacen, dónde pueden acudir para solicitar ayuda? Aquí les recopilamos una serie de agencias y organizaciones sin fines de lucro y sociedades caritativas que les podrían auxiliar durante esta crisis sanitaria y económica:■

DECLARAN “DESASTRE MAYOR” EN GEORGIA

→ LIHEAP

Este programa de ayuda federal ofrece ayuda para pagar los recibos de electricidad a familias de escasos recursos.

404.657.3426 y 1.877.423.4746.

→ St. Vincent DePaul Society El gobernador Brian Kemp anunció que el presidente Donald Trump ha declarado desastre mayor para los 159 condados de Georgia debido a los efectos del coronavirus, lo que permite a agencias federales brindar asistencia directa al estado.

“Georgia agradece esta designación, ya que permitirá que el estado continúe asociándose con agencias federales en una lucha coordinada contra esta pandemia”, dijo Kemp.

Kemp emitió previamente a Emergencia de Salud Pública en todo el estado el 14 de marzo, lo que permitió que los recursos estatales ayudaran a abordar cualquier amenaza a la salud y seguridad públicas.

Caridad católica ayuda a familias de bajos recursos o en necesidad a pagar cuentas y obtener comida y ropa durante crisis como la del coronavirus.

770.458.9607 y www.svdpgeorgia.org

→ Georgia Power

Suspende desconexiones residenciales a personas desempleadas que no puedan pagar su cuenta. Ofrece un descuento de $24 mensuales a personas mayores de 65 años y programas de ayuda a familias de escasos recursos para pagar sus cuentas.

Ha creado un fondo de emergencia para brindar ayuda financiera y de alimentación a familias latinas que cumplan con los siguientes requisitos: - No califican a programas de emergencia tener documentación limitada.

- No tienen trabajo o trabajo muy ocasional.

- Tienen niños o familiares con enfermedades crónicas o ancianos.

- No tienen acceso a transporte consistentemente.

La ayuda se canalizará a través de cuatro organizaciones miembros del fondo latino comunitario: Ser Familia, Dignidad Inmigrante, Coalición de Líderes Latinos y Vecinos de Buford Highway.

Info: www.LCFGeorgia.org y www.facebook.com/pg/ LCFGeorgia

→ The Salvation Army

Ofrece alimentos, ropa y asistencia financiera (pagos de luz, agua, gas, renta, comida, medicinas) a personas necesitadas debido a desempleo, enfermedad, incluyendo la crisis sanitaria del coronavirus, u otros factores. www.facebook.com/salvationarmymetroatlanta/

www.mundohispanico.com | 11

MundoHispánico | Atlanta | 2 al 8 de abril de 2020

CENTRO COSMÉTICO

Láser, IpL & Microderma (Cuidado de la piel) Eliminación de: Botox & Rellenos • Vellos/Cicatrices/Lunares/Pigmentos/Várices • Inyección para arrugas/Pérdida de volumen • Acné/Tattoos/Manchas/Daños solares • Latisse (crecimiento de pestañas)

Asian Square Dental Care Dentista

Trinh K. Nguyen D.D.S

Cirugías Dr. MartinWang Ultherapy & Threadlift • Estrabismo (ojo bajo) • Reafirmar (Cara y cuello) (Médico certificado) • Blefaroplastía (cirugía de párpados) • Levantamiento (Cara, cuello, brazos, CoolSculpting para eliminar la grasa del mentón, piernas, nalgas, rodillas) brazos, abdomen, muslos y piernas.

5150 Buford Hwy. Suite A 220, Doraville, GA 30340

Mas de 20 años de experiencia Aceptamos: Medicaid, Peachcare, Visa, MasterCard, seguros dentales y dinero en efectivo.

770.457.0012

• Cuidado y técnica sin dolor • Odontología general • Se atiendon niños de 3 años en adelante • Limpieza regular, incluye examen y radiografías por solo $80

Blanqueamientos en 15 minutos No sensibilidad Empezando en $99

Se habla español

ACEPTAMoS PACiENTES PArA liMPiEzA SiN CiTA

•Tratamiento periodontal • Hacemos dentaduras, puentes, coronas.

• Endodoncias • Odontología cosmética • Otros tratamientos requieren cita previa

lunes, martes, jueves y viernes 10am - 6pm Sábado 8am - 4pm Miércolas y domingos cerrados

770.452.0630

5150 Buford Hwy., Suite C290, Doraville, GA 30340 Al lado de ChichenWorld

• Exámenes para toda la familia • Exámenes para anteojos y lentes de contacto • Tratamiento y cuidado de ojos y lesiones • Aceptamos Medicaid, Peachcare, Eyemed, VSP, Medicare y más

ópticafamiliar OPTÓMETRA

CIRUGÍA DE RAYO LÁSER $1,724 Por ojo

Dr. Christopher Hoskin

Exámenes,anteojos y lentes de contacto para:¡Toda la familia! en PLAZA FIESTA CeRCA De CRICKeT

Dr. G.

Financiamiento disponible 12 meses sin intereses

404.477.0836 ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA

DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO SMILE TODAY, P.C. 770.452.5922 • 678.804.8865

¡POR FAVOR LLÁMENOS Y ESTAREMOS AQUÍ PARA AYUDARLES!

EXAMENY CONSULTA GRATIS (Excepto radiografías) 4897 Buford Hwy. Ste. 122 Horario: Lunes, Martes, Miércoles y Viernes de 9am a 6pm Chamblee, GA 30341 Sábados de 9am a 4pm. Cerrado: Jueves y Domingo.

Mundo Hispánico Atlanta @MundoHispánico Mundo Hispánico

HABLAMOS ESPAÑOL

770.396.2969

5653 Buford Hwy., Doraville (Una cuadra afuera de I-285) Abiertos lunes a viernes: 10am a 6pm y 2 sábados al mes

12 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 2 al 8 de abril de 2020

Mentiras y verdades del coronavirus MUNDO

La comunidad científica ha logrado explicar algunas características del COVID-19, sus mitos y realidades, y aunque aún está lejos de tenerse una vacuna para curarlo, ya se ha avanzado en los métodos para detectarlo.

Sobre el nuevo coronavirus que tiene en vilo al mundo, los médicos han conseguido hasta ahora verificar datos clave, pero todavía quedan preguntas por responder y temas que aclarar, lo que genera dudas e incertidumbre.

Pasados varios meses desde su aparición en China y expansión por el mundo, los científicos tienen una idea más clara de sus características y del peligro que representa para la población, cuyo sistema inmunológico no está preparado para combatirlo.

Los especialistas han logrado verificar cómo se propaga el virus, su tiempo de incubación, sus víctimas más vulnerables… y establecido ciertas pautas para tratar de impedir que siga propagándose.

También han salido al paso a informes contradictorios, noticias falsas, mitos y supersticiones que se propagaron, principalmente en redes sociales, y han emitido una serie de consejos generales para que el público sepa cómo hacer frente a la epidemia.■

→ Mito: No hay nada que pueda hacer para mante-

GETTY IMAGES

• MundoSalud

salu d

nerse saludable. → Realidad: Hay cosas simples que puede hacer para

mantenerse saludable: Lávese las manos con agua y jabón al menos 20 segundos, evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar y use un pañuelo desechable cuando tosa o estornude.

→ Mito: No hay nada que pueda hacer para ayudar a detener el virus. → Realidad: Puede ayudar a detener el COVID-19. Conociendo los signos y

síntomas: Fiebre, tos y falta de aliento. Buscando atención médica si ha viajado y se siente enfermo. Llamando antes de ir al consultorio de un médico o a la sala de emergencias.

→ Mito: Es el virus más mortal en la

→ Mito: Ser de ascendencia asiática

→ Mito: Las personas que completan

→ Mito: Todas las personas tienen el

si se compara con otros coronavirus como SARS y el MERS, con tasas de mortalidad del 10 y el 20 por ciento, respectivamente, frente al 2,3 por ciento de muertes del nuevo coronavirus que hoy afecta al mundo.

tar a cualquiera, independientemente de su raza o etnia. Los estadounidenses de origen chino no tienen más probabilidades de contraer Coronavirus que cualquier otro estadounidense.

la cuarentena o haya sido liberado del aislamiento luego de ser examinado por los médicos ya no representa un riesgo de infección para otras personas.

do en contacto cercano con una persona que tenga coronavirus o que hayan estado recientemente en un área con propagación continua tienen mayor riesgo de contraer coronavirus.

historia de la humanidad. → Realidad: El COVID-19 no es tan mortal

aumenta la posibilidad de contraer o propagarlo. → Realidad: Las enfermedades pueden afec-

su período de cuarentena podrían contagiar a otros. → Realidad: Alguien que haya completado

mismo riesgo de contraer COVID-19. → Realidad: Las personas que han esta-

www.mundohispanico.com | 13

MundoHispánico | Atlanta | 2 al 8 de abril de 2020

events@thegrandivypoint.com

302 Satellite Blvd.

Suite 104.

Suwanee, GA 30024

14 | www.mundohispanico.com

GETTY IMAGES

El coronavirus se “viste” de fama

MundoHispánico | Atlanta | 2 al 8 de abril de 2020

MUN

D

sho O w

Más estrellas de televisión y la política han anunciado el contagio y piden en sus redes sociales que la gente se quede en casa.

• MundoShow Los famosos tampoco se han salvado del contraer el coronavirus Covid-19, el cual ya se ha cobrado la vida de miles de personas alrededor del mundo y como figuras públicas han tratado de mantener la calma y servir de ejemplo para que todos sigan las instrucciones de sanidad y se eviten más contagios.■

p Camila Sodi

La actriz y cantante informó por medio de sus redes sociales que ella y su hija de 9 años también fueron contagiadas con el Covid-19.

La actriz además de informar su situación, también pidió a sus seguidores que se cuidaran sobre todo a quienes ya padecen la enfermedad.

p Príncipe Carlos

El príncipe Carlos de Reino Unido también se contagió de coronavirus. Fuentes cercanas a la Casa Real afirman que tanto él como Camilla se encuentran bien de salud y mediante sus redes sociales han dado su agradecimiento a las muestras de cariño de las personas.

FALLECIMIENTOS

p Esteban Arce

p Odalys Ramírez y Patricio Borghetti

La conductora de televisión Odalys Ramírez es una de las afectadas por el virus, explicó que se dio cuanta cuando después de terminar su emisión del noticiero “Al Aire con Paola Rojas”, sintió que estando sentada le faltaba el aire, así que se hizo una prueba de Covid-19, a cual dio positiva.

Por su parte, Patricio Borghetti, pareja de Ramírez, también se contagió de coronavirus, aunque subió un video en su red social, en donde explica que él no ha tenido ningún síntoma aún, además pidió a sus seguidores estar tranquilos y a no tener miedo.

El conductor de “Expreso de la mañana” de Foro Tv, también dio positivo en su prueba de COVID-19. Fue su compañera Alejandra Aguayo quien comentó sobre el estado de salud de su compañero, informando que se encontraba bien y que no presentaba síntomas mayores, pero tenía que estar en cuarentena.

p Josh Wallwork

El actor, mejor conocido por formar parte de la serie “La Ley y El Orden”, falleció a causa de las complicaciones provocadas por coronavirus a los 45 años.

p Mark Blum

El actor de 69 años, Mark Blum, también fue víctima del Covid-19 y falleció también a causa de las complicaciones que le fue generando el virus.

www.mundohispanico.com | 15

MundoHispánico | Atlanta | 2 al 8 de abril de 2020

Busque nuestro periódico cada jueves en los siguientes establecimientos:

MUNDO HISPáNICO

ACWORTH CARNICERÍA LA VILLA 6501 HWY 92 STE. 100 ACWORTH 30102 ATLANTA CHAPARRAL MEAT MARKET 2790 NE EXPRESSWAY STE. B ATLANTA 30345 EL PROGRESO #1 199 CLEVELAND AVE ATLANTA 30315 EL PROGRESO #6 3061 BUFORD HWY ATLANTA 30329 LA SURIANA BAKERY 215 NORTHWOOD DR #13 ATLANTA 30342 TAQUERÍA LA CARRETA 3375 BUFORD HWY #1120 ATLANTA 30329 TIENDA LA ESCONDIDA 120 NORTHWOOD RD #104 ATLANTA 30342 BUFORD CARNICERÍA MENA 4261 S LEE ST #500 BUFORD, GA 30518 CARNICERÍA SONIA 115 EAST MAIN ST BUFORD 30518 COIN LAUNDRY/S. LEE ST 4261 SOUTH LEE ST #600 BUFORD 30518 LOS PAISANOS SUPERMARKET 1859 BUFORD HWY STE. A BUFORD 30518 CANTON CARNICERÍA RAMÍREZ #2 551 MARIETTA RD CANTON 30114 CHAMBLEE LAUNDRY CLEANER BILLARDS 5367 NEW PEACHTREE RD CHAMBLEE 30341

CONYERS CARNICERÍA BELLA VISTA #2 1373 IRIS DRIVE CONYERS 30013

GAINESVILLE CARNICERÍA LA CHIQUITA 1181 HANCOCK AVE. GAINESVILLE 30501

LA MORELIANA #2 2556 JEREMIAH INDUSTRIAL WAY S CONYERS 30012

LA DURANGUENSE SUPERMARKET 1305 INDUSTRIAL BLVD GAINESVILLE 30501

PANADERÍA CHRISTIAN 1522 PINE LOG RD CONYERS 30012

LOS 3 HERMANOS SUPERMARCADO 2121 ATHENS HWY. GAINESVILLE 30507

CUMMING CARNICERÍA HERNÁNDEZ 310 VETERANS MEMORIAL BLVD CUMMING 30040

LOS CARRILLOS #1 SUPERMERCADO 2033 SPRING RD GAINESVILLE 30504

DON JOSÉ TAQUERÍA 2369 LAWRENCEVILLE HWY STE G LAWRENCEVILLE 30044 EL SALVADOR BAKERY 575 WEST PIKE ST. STE. 7 LAWRENCEVILLE 30046 LAVANDERÍA/COIN LAUNDRY 1135 HERRINGTON RD STE. 109 LAWRENCEVILLE 30044 SUPERMERCADO EL TAPATIO 1455 PLEASANT HILL RD LAWRENCEVILLE 30044

SUPERMERCADO TALPA 1652 ATLANTA HWY GAINESVILLE 30504

LILBURN SANTA FE FOOD MART 880 INDIAN TRAIL RD., NW. STE U LILBURN 30047

LA ROSITA SUPERMERCADO 337 DAHLONEGA HWY #A CUMMING 30040

HAPEVILLE CARNICERÍA SANTACRUZ 421 NORTH CENTRAL AVE HAPEVILLE 30354

SUPERMERCADO EL POTRERO 845 BEAVER RUIN RD LILBURN 30047

DORAVILLE CHICAGO SUPERMARKET 5263 BUFORD HWY DORAVILLE 30340

CATALINA SUPERMARKET 4110 OLD DIXIE RD. HAPEVILLE 30354

LAVANDERÍA LA FAVORITA 5776 NEW PEACHTREE RD DORAVILLE 30340

JONESBORO CARNICERÍA LA ÚNICA #2 661 MOUNT ZION RD. JONESBORO 30236

DOUGLASVILLE LA MONTAÑA SUPERMARKET 5823 FAIRBURN RD DOUGLASVILLE 30134

TIENDA EL PROGRESO #7 6463 TARA BOULEVARD JONESBORO 30236

COIN LAUNDRY/LAVANDERÍA 322 VETERANS MEMORIAL BLVD CUMMING 30040

DULUTH CARNICERÍA JALISCO #2 3900 SATELLITE BLVD DULUTH 30096 FOREST PARK BRITO SUPERMARKET 5000 OLD DIXIE HWY FOREST PARK 30297

TIENDA EL PROGRESO #15 7675 TARA BLVD JONESBORO 30236 KENNESAW SUPERMERCADO LA VILLITA 2730 SUMMERS ST. KENNESAW 30144

SUPERMERCADO TALPA 4760 LAWRENCEVILLE HWY NW LILBURN 30047 LOGANVILLE SURIANA SUPERMARKET 2944 ROSEBUD RD #F LOGANVILLE 30052 MABLETON CARNICERÍA EL TÍO 1338 VETERANS MEMORIAL HWY MABLETON 30126 CARNICERÍA MEXICANA #2 6200 MABLETON PKWY MABLETON 30126 MARIETTA CARNICERÍA 3 HERMANOS #5 752 SANDTOWN RD MARIETTA 30008

CARNICERÍA LA ÚNICA #3 5863 OLD DIXIE HWY #F-G FOREST PARK 30297

LAWRENCEVILLE CARNICARÍA EL BAJIO Y ENVÍOS 1956 DULUTH HWY #B - 109 LAWRENCEVILLE 30043

CARNICERÍA JALISCO #5 225 WILLIAMS DR. MARIETTA 30066

LATINOS PLAZA 4234 JONESBORO RD FOREST PARK 30297

CARNICERÍA GUADALAJARA #2 532 GRAYSON HWY #9 LAWRENCEVILLE 30046

COIN LAUNDRY/LAVANDERÍA 1854 TERREL MILL RD SE #107 MARIETTA 30067

WHOLESALE FOODS 4855 JONESBORO RD FOREST PARK 30297

CARNICERÍA MI PUEBLO 1098 HERRINGTON RD STE. 17 LAWRENCEVILLE 30044

EL SALVADOR BAKERY 127 WINDY HILL RD MARIETTA 30060

Para anunciarse llame

404.881.0441

NORCROSS CARNICERÍA LA POTOSINA 5824 SINGLETON RD #105 NORCROSS 30093 EL DORADO SUPERMARKET 7000 JIMMY CARTER BLVD NORCROSS 30092 EL JALISCO MARKET 5014 SINGLETON RD. NORCROSS 30093 EXPRESS SUPERMERCADO 3330 PTREE CORNERS CIRC #G NORCROSS 30092 GUADALAJARA SUPERMARKET 5730 BUFORD HWY., STE. N NORCROSS 30071 HONG KONG SUPERMARKET 5495 JIMMY CARTER BLVD #F100 NORCROSS 30093 LA CHURRERÍA BAKERY DELI 5730 BUFORD HWY., STE. G NORCROSS 30071 SUPERMERCADO JALISCO #4 6200 BUFORD HWY. STE. 2G NORCROSS 30071 SUPERMERCADO TALPA 4664 JIMMY CARTER BLVD NORCROSS, GA 30093 ROSWELL CARNICERÍA SAN MIGUEL 1085 HOLCOMB BRIDGE RD. ROSWELL 30076 SUGAR HILL LA AMISTAD SUPERMARKET 1330 PTREE INDUSTRIAL BLVD #D SUGAR HILL 30518 STOCKBRIDGE CARNICERÍA GARCIA #2 5627 N. HENRY BLVD. I-2 STOCKBRIDGE 30281 WOODSTOCK MI FAVORITA TIENDA MEX 9740 MAIN ST. STE. 296-B WOODSTOCK 30188

www.mundohispanico.com

16 | www.mundohispanico.com La hija de

la “Diva de la Banda” aseguró que desde hace mucho tiempo tenía la idea de realizar un trío musical con las intérpretes Ely Quintero y Helen Ochoa y ahora lo hace a sabiendas de que la canción escogida puede crear mucha polémica.

Chiquis Rivera MUND sho O “se porta mal” w • MundoShow

La cantante Chiquis Rivera dio a conocer el videoclip de su tema “Las destrampadas”, cuyo objetivo, señala, es hacer bailar al público desde sus casas, pero también mostrar que las mujeres se saben divertir sin tener que ser catalogadas como vulgares.

En el videoclip muestra cómo

Había prometido no

utilizar sus redes luego de que anunciara su separación, pero incumplió “por una buena causa”.

• MundoShow

Aislinn Derbez está aprovechando la cuarentena para anunciar sus productos de belleza en su cuenta de Instagram y de paso regalarle a sus seguidores un bella vista.

A pesar de que había jurado no utilizar sus redes luego de que anunciara su separación de Mauricio Ochmann y de que agradeciera las felicitaciones de sus fans por el día de su cumpleaños, la hija de Eugenio Derbez rompió la promesa

Angelique y Sebastián se dan amor “de lejitos” • MundoShow Con los codos, con los pies o con las caderas. Es así como Angelique Boyer y Sebastián Rulli se saludan en tiempos del coronavirus, y lo hacen delante de las cámaras para alertar a la población sobre la necesidad de no tener contacto físico con otras personas y así, prevenir la propagación del Covid-19.

“Aunque tengamos muchas ganas de demostrarnos cuánto nos queremos, por ahora

para lucir su figura en bikini mientras en sus manos muestra dos barras de jabón.

Aislinn explica el origen de la empresa de productos naturales que formó y asegura estar muy feliz por una plataforma internacional venderá dichos materiales de higiene ciento por ciento orgánicos.

“Moríamos por encontrar shampoo, acondicionador y crema en barra, 100% naturales, sustentables y que funcionaran y fue así como decidimos crear AMAI...”, explicó. (El Universal)■

no debemos abrazarnos”, dice Angelique, conservando sana distancia de su pareja. “Ni besarnos, ni siquiera darnos la mano”, agrega el actor y señalan algunas ingeniosas formas para no dejar de mostrar el saludo, como una reverencia.

El nombre de la campaña es “Mucho Ojo con el Coronavirus”, y a ella también se han sumado otros actores como Adrián Uribe, Galilea Montijo y Danielle Dithurbide, cada uno haciendo distintos llamados: lavarse las manos de

GETTY IMAGES

INSTAGRAM

Aislinn Derbez en bikini y en cuarentena

reglas”, dijo a El Universal.

En una parte del video, las tres mujeres “se portan mal”, lo que las lleva a ser presentadas ante la autoridad. “Nuestro mensaje es que queremos representar la alegría de las mujeres y que podemos hacerlo unidas, sin faltarle el respeto a nadie”, explicó la cantante.■

La noticia de la mudanza a Estados Unidos se da a

conocer después de que el príncipe Carlos, heredero del trono británico, les mencionara a sus hijos William y Harry que dio positivo a la prueba del coronavirus.

Los actores son parte de la campaña “Mucho Ojo con el Coronavirus”, a la cual también se han sumado otros artistas como Adrián Uribe, Galilea Montijo y Danielle Dithurbide.

forma correcta, estornudar de forma correcta y verificar información.

“Mucho Ojo con el Coronavirus” se difunde a través de todas las plataformas de Grupo Televisa y, en su primera etapa, cuenta con la partici-

unas guapas mujeres disfrutan ser el centro de atención, sin temor a las opiniones de la gente, pues viven al máximo y disfrutan ser libres e independientes.

“Se decía que la mujer no debía cantar ni escuchar el género de la banda, que era para los hombres. Una mujer destrampada no es vulgar, sólo le gusta divertirse y hace sus propias GETTY IMAGES

INSTAGRAM

MundoHispánico | Atlanta | 2 al 8 de abril de 2020

pación de Angelique Boyer, Sebastián Rulli, Galilea Montijo, Valeria Marín, Danielle Dithurbide, Eduardo Salazar, Andrea Legarreta, David Zepeda, Enrique Burak, Adrián Uribe, Giovani Dos Santos y Memo Ochoa. (El Universal)■

Meghan y Harry se mudan a Los Ángeles • MundoShow

Las decisiones de Meghan y Harry cada vez sorprenden a más. Ahora resulta que el nieto de la reina Isabel ll, su esposa y el pequeño Archie abandonaron Canadá para irse a vivir permanentemente a Los Ángeles.

De acuerdo con la revista People, una fuente les confirmó que el hijo menor de Carlos de Gales y Lady Di se mudó junto con la actriz y su primogénito de su mansión en la isla de Vancouver para irse a

Estados Unidos, país de origen de Meghan Markle; sin embargo no han salido por el brote de coronavirus.

Cabe mencionar que en Los Ángeles se encuentra la mamá de la actriz de 38 años, Doria Ragland y la mayoría de los amigos de la cuñada del príncipe William.

“Estaban mirando casas en Los Ángeles. Harry está mirando hacia el futuro con su familia”, “Pasarán tiempo en California. No está mirando hacia atrás”, dijeron dos fuentes al medio citado. (El Universal)■

MundoHispánico | Atlanta | 2 al 8 de abril de 2020

www.mundohispanico.com | 17

LA GUÍA DE LOS PROFESIONALES MÁS CALIFICADOS DE GEORGIA AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD HISPANA

¡OBTEN TU EJEMPLAR!

MUY PRONTO

18 | www.mundohispanico.com

WWW.MUNDOCLASIFICADOS.COM V E N D E

•

C O M P R A

•

R E N T A

•

T R A B A J A

VISITE WWW.MUNDOCLASIFICADOS.COM Y COMPRE SU CLASIFICADO USTED MISMO, A CUALQUIER HORA

AUTOS VENDO TOYOTA CAMRY LE del 2020, automático, color plateado, 203 millas, en buenas condiciones, $20,000.

Comunicarse con Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota.

Se habla español VENDO TOYOTA CAMRY HYBRID LE CVT del 2019, automático, color negro metálico, 10,736 millas, en buenas condiciones, $27,500.

Comunicarse con Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota.

Se habla español

VENDO TOYOTA COROLLA HATCHBACK SE del 2019, automático, color plateado, 19,097 millas, en buenas condiciones, $17,000. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota.

Se habla español VENDO TOYOTA COROLLA LE CVT del 2019, automático, 4 cilindros, color plateado, 14,344 millas, en buenas condiciones, $15,000. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota.

Se habla español

Solicito personal con experiencia en "Framing" para trabajar en el área de Atlanta.

EL PAGO ES DE $15 A $20 POR HORA. Llame al Sr. José Flores 678-988-6907

VENDO TOYOTA COROLLA SE CVT del 2019, automático, 4 cilindros, color metálico, 37,299 millas, en buenas condiciones, $14,000. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota.

Se habla español

EMPLEOS Generales BUSCAMOS MOLDEADOR DE plástico. Experiencia en manejar maquinaria, con conocimiento en proceso del plástico. Se requiere experiencia mecánica.

Pago competitivo y beneficios.

C+K Plastics Conyers, GA. Llame 770.614.1872 404.825.7443.

BUSCAMOS MECÁNICO PARA autos con experiencia. Buen salario. Lunes a viernes 8:00am-5:30pm. Excelente ambiente de trabajo. Debe hablar algo de inglés. Área de Chamblee. Llame a Ryan al tel.

770.986.5555.

CDL CLASE A CHOFER OTR Chofer con licencia CDL Clase A. Trabajo en los 48 estados.

Se requiere mínimo 2 años de experiencia y buen récord de manejo. Pagamos por miilla cargado y descargado, Buen pago. Llame 678.789.2845.

MundoHispánico | Atlanta | 2 al 8 de abril de 2020

COLOQUE SU ANUNCIO* AQUÍ POR SOLO

$99

MUN

Llame al: 404-881-0441 * EN BLANCO & NEGRO

BIENES RAICES LAVANDERIA COMERCIAL EN Chamblee, solicita empleados con documentos en regla, tiempo completo. Lunes a jueves, 10 horas diarias. Excelentes beneficios. Solicite en persona 4411 Bankers Circle, Suite E. Atlanta, GA 30360.

Oficina SE SOLICITA AGENTE DE seguros, medio tiempo, agente de seguros de auto y asistente de oficina. Por favor envíe su resumen/hoja de vida a: consultingb79@gmail.com

DO áN

HISP

Alquiler ALQUILO CASA EN Lawrenceville. 4 habitaciones, 2 baños y garaje para un carro. $1,400.00. Informes: 404.925.1973.

ALQUILO HABITACION EN Lawrenceville, a caballero solo y responsable, Incluye todos los servicios públicos cable e Internet $450.00. Por favor llame 678.471.6804.

ICO

www.mundohispanico.com | 19

Mundo Hispánico | Atlanta | 2 al 8 de abril de 2020

BUSCAMOS JARDINEROS

Para trabajar en Alpharetta y sus alrededores. $10-14 por hora dependiendo en experencia.

Horas extras suplementarias disponibles.

Llame:

770.276.8216

HIRING DRAFTER

Manufacturer located in Tucker is seeking to hire a drafter with knowledge in SolidWorks.

Paid holidays and vacations.

Interested parties please send resume to: yan@atlequipment.com Or Call 770.908.3838

AYUDA EN JARDINERÍA Compañía de jardinería en Gainesville, busca supervisor y grupo de trabajadores tiempo completo, durante todo el año. Excelentes beneficios y oportunidad de ascender. El pago depende de la experiencia. El supervisor debe tener licencia de manejar de GA, seguro y buen historial de manejo.

Llame 770.536.5044 O envíe hoja de vida a: saraih@landscapegeorgia.com

STATE OF SOUTH CAROLINA COUNTY OF LUAURENS IN THE FAMILY COURT

!Haz rEalidad El suEño dE tEnEr tu ProPia Casa!

C.A. No.:2019-DR-30-334 NOTICE OF PROCEEDINGS TO MYRA SANCHEZ You have been notified pursuant to SC Code Ann Sec. 15-9-710, that adoption proceedings have been initiated under the above-referenced case number

by Francisco Sanchez YOU ARE FURTHER NOTIFIED AS FOLLOWS: 1. That within thirty (30) days of receiving notice you shall respond in writing by filing with the Clerk of Court at Laurens County Family Court Post Office Box 287, 100 Hillcrest Square, Suite B, Laurens, SC 29360, notice and reasons to contest, intervene or otherwise respond.

2. That the Court must be informed of your current address and any change of address during the adoption proceedings 3. That failure to file a response within thirty (30) days of receiving notice of adoption proceedings will constitute judgement by default rendered against you for the relief demand in the Complaint.

4. That failure to respond within thirty (30) days of receiving notice of the adoption proceedings may constitute your consent to adoption and forfeiture of all your rights and obligations to the minor child(ren)

Natalie M Morgan (69848) 201 West Stone Avenue Greenville, SC 29609 (864) 242-6655 (864) 242-6111 (facsimile) Attorney for Plaintiffs

Estaré encantada de ayudarle a encontrar el hogar perfecto para usted!

Directo: 770.355.7618 oficina: 770.919.8852 x434 email: letimora17@gmail.com Website: MaximumOneATL.com

Leticia Mora real estate Professional

Senior Living Community Now Hiring CNAs and Caregivers - Must have ability to read, write, and communicate in English.

- Previous experience with senior (elderly) care is preferred, but not required.

- Competitive Hourly Wage ($10.00 - $14.00/hour, based on experience) - Looking for caring and compassionate individuals - Ideal job for couples looking to work together

Send email at sagar@yatracapitalgroup.com

557 Waterman Street SE Marietta, GA 30060

Call Sagar at

201.819.4033

CLEANERS - LIMPIADORES ASE0 DE EDIFICIOS

pra Comy a Vent

TIEMPO COMPLETO – MEDIO TIEMPO CON Y SIN EXPERIENCIA

¡APARTAMENTOS

CÓMODOS! Área de Lawrenceville

1 Y 2 HABITACIONES

¡Llame y pregunte por los precios!

OBTENgA $500

ubicados en DE DESCuENTO zona atractiva.

EN Su PRIMERA Especial del momento: RENTA AL TRAER ESTE AvISO. ¡NO SE REQuIERE DEPÓSITO!

770.963.9264 • 770.963.8532 Horario: Lunes a sábado 9:30 am-1:00 pm

¡COMPRE SU CASA HOY!

¡NO ESPERE QUE SUBAN MÁS LOS PRECIOS!

770.818.0761 DOWNTOWN, MIDTWON, SANDY SPRINGS, MARIETTA

2OO COBB PARKWAY NORTH MARIETTA, GA 30062 Building 400 - Suite 408

SOL

E–Verify - Verificación de antecedentes criminales

D

PARA COMPRA Y VENTA DE CASAS

LLAME A CARLOS E. HERNÁNDEZ

CASAS HUD SOLAMENTE

$

100 DE

ENGANCHE

• Lo ayudamos a vender su casa por un pago fijo desde $750 (aplican restricciones) • Sirviendo a la comunidad hispana en Atlanta desde 1993

Programas de ayuda para enganche (down payment) de $5,000 a $15,000 (Aplican requisitos)

TELÉFONO DIRECTO DIRECTO: 770.367.7534 TELÉFONO 770.367.7534 “Each of ce is independently :owned and operated” Carlos E Hernández

“Eachenoffi ce por is independently owned and operated” “Patrocinado parte las oficinas de O’Kelly & Sorohan, LLC Abogados”

20 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 2 al 8 de abril de 2020

PRIMERO CUMPLO DESPUES CANCELAS

Nuestro amarre es rojo, fuerte, rápido y eficaz

AL INSTANTE - NO SUFRAS NI LLORES MÁS HAGO AMARRES DEL MISMO SEXO ATRAIGO, AMARRO Y DOMINO AL AMOR DE TU VIDA por más ausente que esté. VOLVERA, ARREPENTIDA, TE EXTRAÑARA, TE DESEARA Y JAMAS TE DEJARA Solo necesito el nombre, y lo pongo a tus pies. GARANTIA PROFESIONAL ENAMORADOS, NOVIOS, ESPOSOS, AMANTES Y PAREJAS SEPARADAS

678-894-8972

100% EFECTIVO

PAGO UNICO

VERÓNICA La fe mueve montañas, te ayudaré a encontrar tu verdadera FELICIDAD

100% GARANTIZADO

El amarre es una atadura de sentimientos, es una fuerza de energía que hará que tu pareja luche or ese amor que un día los unió.

Te ofrecemos un amarre efectivo y espiritual que va a controlar los impulsos, el carácter, las decisiones e insuficiencias de tu pareja.

No soy la única, pero si la mejor

404.835.7666

­ ­ ­

CONFIA EN MI...

YO SI TE AYUDARE

ENFERMO O ELIMINO AL CAUSANTE DE TU DESGRACIA

AMARRES ETERNOS EN 7 HORAS

404-890-5500 HECHICERA - CURANDERA ESPIRITISTA- VIDENTE

PAGUE SOLO SU VOLUNTAD

ESPERO TU LLAMADA LAS 24 HORAS

PRIMERO CUMPLO, DESPUES CANCELAS

PARAPSICOLOGA con amplia experiencia en casos dificiles del corazón ¿Sufres por amor ¿Quieres que vuelva el amor de tu vida? o salvar tu matrimonio? No lo dudes... YO SOY TU SOLUCION!

Alejo a terceras personas - Solo necesito el nombre y el o ella y volvera arrepentido

LLAMA GRATIS RECUPERA TU FELICIDAD EN LAS 24 HORAS SOLO 7 HORAS! - NUNCA FALLO

530-5544-590

21:11

¡Descarga la nueva App de Mundo Hispánico ahora!

NOTICIAS, FARÁNDULA, DEPORTES Y MÁS...

Mundo Hispánico

Chiquis Rivera seduce a todos con minivestido y botas largas (FOTO Y VIDEOS) an hour

ÚLTIMA HORA: Corte Suprema de Estados Unidos rechaza demanda contra muro fronterizo Hace una hora

Niña enfrenta proceso de deportación por el presunto error de un traductor Hace una hora

Atlanta United celebra junto a sus fanáticos el título de campeón de la MLS Hace una hora

www.mundohispanico.com || 21 www.mundohispanico.com 21

MundoHispánico Atlanta || 2 2 al al 8 8 de de abril abril de de 2020 2020 MundoHispánico || Atlanta

ENCUÉNTRALAS

MUN

CALDITO DE LETRAS

pasa DO tiem po

770.885.7193 compramos su carro con o sIn título

1. PARA A SEARSE 2. LAVA BO 1. PARA A SEARSE TOALLA S 3.BO 2. LAVA REGADERA 4.

S 3.TOALLA 5. JABÓN 4. REGADERA 6. ALCO HOL 5. JABÓN 6. ALCO CREMAS 7. HOL 7. CREMAS 8. ACEITES 8. ACEITES 9. AGUA 9. AG UA 10. PEINE 10. PEINE 11.CEPILLO 11.CEPILLO RASURADORA 12.

12. RASURADORA SHAMPOO 13.

13.SHAMPOO 14. ESTROPAJO 14. ESTROPAJO 15.ANTIBACTERIAL 15.ANTIBACTERIAL 16. DETERGENTE 16. DETERGENTE

PISTAS

SILUETAS

CHISTES

2

ADIVINA LAS PERSONALIDADES

p Vacas

3 1

Dos vacas hablando: Oye, ¿Has oído el rumor ese de que estamos locas?¡Y a mí qué me cuentas! ¡Yo soy un perro!

1. Arenita Mejillas 2. Benito Bodoque 3. Violeta Parr

p Moscas

Va una pareja de moscas en una moto y le dice la mosca de atrás, ¡para! ¡para!, que se me ha metido un mosquito en el ojo.

p Pulgas

Dos pulgas estaban en una esquina y paso un perro y una le dijo a la otra: Adiós que ahí viene mi bus.

p Piojos

1.- Hay dos pelotas.

3.- Los dientes de Norman son más grandes.

5.- La boca de Gidget es más grande.

6.- Falta un cuadro.

6 DIFERENCIAS

Un señor quiere pasar por una cueva llena de leones muertos de hambre. ¿Cómo pasarías?¡Por encima, están muertos!

Solución 2.- Falta la placa de Buddy. 4.- Los ojos de Chloe son diferentes.

DESCÚBRELAS

p Leones

Van dos piojos caminando por la cabeza de un calvo y le dice el padre piojo al hijo: Cuando yo era pequeñito esto era un frondoso bosque....

chocados, viejos, abandonados o con PRobLeMas Mecánicos

pagamos el mejor precIo

404-397-9489 COMPRAMOS CARROS dAñAdOS, CHOCAdOS

AL MEJOR PRECIO Pagamos hasta

1200

$

Sin título en cualquier área de Atlanta Pagamos en efectivo el mismo día

678.914.5874

22 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 26 de marzo al 1 de abril de 2020

22 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 2 al 8 de abril de 2020

Coach Intuitiva de Vida www.geovanaaispuro.com

La protección del Arcángel Miguel siempre con todos.

HORÓSCOPO

Manuel Temoltzin/El Universal

MUN

GETTY IMAGES

• Por Geovana Aispuro

DO insp irac iÓn

Tengamos fe y confianza

Hace un par de días una persona me habló a mi consultorio, para preguntarme si yo veía que ella iba a morir. Al principio no entendía la pregunta hasta que me aclaró que tenía mucho miedo por esta pandemia que estamos viviendo.

Le dije que esas respuestas solo las tenía ella misma y el Creador, pues nada de lo que nosotros podamos hacer hace que se mueva la fecha que acordamos nuestro regreso a la fuente, es decir a Dios.

Sin embargo, le pregunté: “¿Qué es lo que estás haciendo para mantener tu bienestar?

Ella me comentó que todos los días hace oración y mantiene su televisor prendido todo el día para saber qué es lo que está pasando en el mundo.

Fue entonces que entendí lo que le estaba pasando a esta buena señora. Estaba siendo sugestionada por tanta información que estaba recibiendo, información real y útil, pero también muchas noticias falsas que solo nos despiertan el miedo.

Nuestro sistema biológico tiene un detonador del miedo, que se activa cuando nuestro subconsciente recibe una y otra vez la misma noticia.

Recordemos que esta mente interior aprende a través de la repetición y si todos los días estoy escuchando que la

MEDITACIÓN CON EL ARCÁNGEL MIGUEL

Busca un lugar cómodo, enciende una velita blanca para dar luz a la oración y pon música para meditar.

Pueden ser de sonidos naturales como agua o viento, también puede ser violín o arpa.

“En nombre de Dios Padre, Oh, glorioso Arcángel Miguel, ven a asistirme a mí y a mi familia, contra cualquier poder maligno que nos pueda asechar. Guarda esas horas de maldad de nuestras vidas, Obtén la victoria en nuestras horas de triunfo.

Arcángel Miguel, envía a tus ángeles a que nos cuiden, Defiéndenos de cualquier adversidad.

Asístenos en estas horas de angustia,con la confianza y fe de que Dios Padre se alegra por esta petición.

Gracias, gracias, gracias”.

Ahora entrégale todos tus miedos y deja que entre a tu alma el consuelo divino. humanidad está muriendo, entonces sería natural sentir el miedo de que voy a morir.

Es aquí donde hay que tener la inteligencia para protegernos de ese bombardeo de noticias inútiles y dañinas para nuestra mente. Si hay que enterarnos, buscar medios de

Francisca Viveros Barradas es una cantante de género ranchero y demás estilos tradicionales mexicanos. Nació el 2 de abril de 1947, en Veracruz, México.

GETTY IMAGES

• MundoÁngeles

Paquita la del Barrio

→ Aries

21 de mar. | 20 de abr.

El sexo es algo muy importante para ti y te darás tiempo para buscar una relación física sólo para satisfacer el llamado de tus sentidos, sin tener mayor trascendencia,

→ Tauro

21 de abr. | 20 de may.

Busca una ocupación que requiera habilidad intelectual y que tengas cosas nuevas por hacer; estás consciente de tu capacidad creativa.

comunicación serios y comprometidos con el bienestar de la población que seguro nos dará los detalles de que podemos hacer y qué medidas están tomando las autoridades de salud para nuestro propio beneficio.

Una manera de ayudarnos inteligentemente es focalizar esa atención en cosas que nos ayuden a sentirnos protegidos, escuchar música, una lectura que nos agrade, hacer meditaciones o incluso platicar con la familia para restarle la amenaza a la información.

Entonces con la mente tranquila, la oración que hagamos a Dios para que el Arcángel Miguel nos asista y nos proteja tendrá mayor impacto vibratorio, pues al Creador se le habla desde un corazón puro y sin dudas.■

→ Géminis

21 de may. | 21 de jun.

Es posible que en tus relaciones amorosas tengas problemas, debido a que puedes creer en la sinceridad de la persona que te interesa, esto te desalienta. ¡Mucho ánimo!

→ Cáncer

22 de jun. | 22 de jul.

Debido a tu falta de madurez, dejarás pasar las oportunidades de largo, principalmente si se trata de algo serio. Tu excesiva generosidad te puede llevar a sufrir escasez.

→ Leo

23 de jul. | 22 de ago.

Si contraes matrimonio en forma impulsiva, esto no funcionará. No son recomendables las ataduras permanentes,

debido a tu escaso sentido de responsabilidad.

→ Virgo

23 de ago. | 22 de sep.

Necesitas armonizarte y controlar tu tentación a cambiar de trabajo, no te conviertas, en un fracasado que intenta trabajar en cualquier lugar.

Enfoca muy bien tus objetivos.

→ Libra

23 de sept. | 22 de oct.

Tienes una gran capacidad para desarrollarte muy bien en cualquier rama de la ciencia o de la tecnología; sin embargo, careces del interés y la perseverancia para lograrlo.

→ Escorpión

23 de oct. | 21 de nov.

Cuando el amor te atrapa, eres una persona muy posesiva y exigente; si te rechazan, buscas la venganza y te haces insensible al sufrimiento ajeno.

→ Sagitario

22 de nov. | 21 de dic.

En tus relaciones íntimas, tu

pareja debe compartir contigo sus planes futuros, anhelos y ambiciones; juntos pueden apoyarse y crear un futuro luminoso que los una más.

→ Capricornio

22 de dic. | 21 de ene.

Una vez que hayas tomado una decisión, debes ponerla en práctica con una estrategia excelente, gracias a la cual tendrán éxito tus planes, pero sé muy constante y firme.

→ Acuario

22 de ene. | 19 de feb.

Puedes proyectarte hacia a actividades interesantes como rehabilitar inválidos o terapia física. Esto te dará la oportunidad de poder desarrollar tu gran calidad humana.

→ Piscis

20 de feb. | 20de mar.

Tu desarrollo emocional e intelectual fue rápido, principalmente porque no estuviste atado a antiguas experiencias, las cuales respetas, pero sientes interés por el futuro.

www.mundohispanico.com | 23

MundoHispánico | Atlanta | 2 al 8 de abril de 2020

Disfrute el arte y la cultura virtual MUNDO arodriguez@mundohispanico.com

Atlanta brinda una amplia oferta de museos, galerías y centros de esparcimiento como el High Museum of Art y el Alliance Theatre, entre otros. Debido a la pandemia del Covid-19 han cerrado sus puertas; sin embargo, la mayoría ofrecen visitas virtuales de sus exhibiciones y shows, entre otras divertidas actividades para entretener a la población.

1. Alliance Theatre: Ofrece Naked Mole Rat Gets Dressed: The Rock Experience, musical inspirado en el libro infantil sobre las aventuras de Wilbur, una adorable rata topo lampiño que viste con un gusto impecable.

Participa el actor Juan Carlos Unzueta. Para acceder al video se elige la fecha y hora que desea ser visto; se paga y se recibe un e-mail con el enlace para descargarlo. www.alliancetheatre.org 2. High Museum of Art: El museo líder del sudeste del país que alberga 17.000 obras de arte clásico y contemporáneo ofrece varias colecciones online como Fotos del Movimiento de los Derechos Civiles y Dibujos de gente, animales y eventos de Bill Traylor. https://artsandculture. google.com/partner/high-museum-of-art 3. Acuario de Georgia: Se puede observar a través de sus cámaras web muchas de sus 100 mil criaturas marinas de 500 diferentes especies como belugas, ballenas tiburón y leones marinos. Además, a través de sus redes sociales ofrece charlas educativas para niños y adultos. www.georgiaaquarium.org/ at-home-learning-with-georgia-aquarium 4. Children’s Museum of Atlanta: Todos los días tiene actividades educativas virtuales para niños. www.facebook.com/childrensmuseumatlanta

5. Museo de Arte Contemporáneo de GA: Celebra la obra de 37 artistas hispanos/latinxs locales y la expone en su página web. www.mocaga.org 6. Center for Puppetry Arts: Ofrece shows de títeres y manualidades. www.puppet.org 7. AHC: Brinda exhibiciones online como Atlanta en 50 objetos. www.atlantahistorycenter.com 8. Atlanta Zoo: Aparte de disfrutar de los Osos Panda Gigantes en su webcam, se puede disfrutar de decenas de videos educativos. www.zooatlanta.org 9. Bibliotecas públicas: Brindan lecturas de libros, juegos, películas, entre otras actividades educativas. www.facebook. com/GwinnettLibrary ■ GREG MOONEY, CORTESÍA DE BRAVES MUSEUM & HALL OF FAME, ATLANTA HISTORY CENTER, GEORGIA AQUARIUM, CHILDREN’S MUSEUM OF ATLANTA

• Alberto Brown Rodríguez

MOCA GA, CENTER FOR PUPPETRY ARTS, ATLANTA ZOO Y FACEBOOK. DE GWINNETTLIBRARY

Museos y centros de ocio de Georgia ofrecen exhibiciones, shows y vídeos.

2

1

3 4

7

joya s

5

6

8

9

24 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 2 al 8 de abril de 2020

APROVECHA NUESTRA

PROMOCIÓN EXTENDIDA

CONTROL PRENATAL

985

INCLUYE: Exámenes y Laboratorios Ultrasonidos Prenatales Visita Post Parto 1ra. Visita del Bebé

* PROMOCIÓN VÁLIDA ÚNICAMENTE PRESENTANDO ESTA PUBLICIDAD. NO PUEDE SER COMBINADA CON OTRAS PROMOCIONES. EXPIRA: ABRIL 02/2020

Síguenos en Facebook:

ClinicaUnionInc

ATLANTA

404-321-4692

NORCROSS

ROSWELL

SMYRNA

404-321-4692

770-246-9404

770-992-4455

770-432-2042

3369 BUFORD HWY. STE. 810 BROOKHAVEN, GA 30329 (En Northeast Plaza)

5151 BROOK HOLLOW PKWY. STE. 145 NORCROSS, GA 30071 (Salida 101 de la I-85 Norte)

861 HOLCOMB BRIDGE RD. STE. 200 ROSWELL, GA 30076 (Salida #7B Hwy. 400 Norte)

696 WINDY HILL RD. SMYRNA, GA 30080

ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA • ¡Haz tu Consulta Médica hoy mismo!

www.ClinicaUnion.net