Peligro en las alturas

PRIMERA CONSULTA GRATIS DISPONIBLE POR TELEFONO LAS 24 HORAS DISPONIBLE POR TELEFONO PARA TODOLAS EL ESTADO 24 HORASDE GEORGIA

PARA TODO EL ESTADO DE GEORGIA

MIGUEL MARTÍNEZ | MH

Del 21 al 27 de marzo de 2019 | Año 40 Nº 1,443

Peligro en las alturas

Piratas confesos MIGUEL MARTÍNEZ | MH

El vocero de la comunidad hispana de Georgia desde 1979 | www.mundohispanico.com

es es

The rtORLANDO FIrm, PCnt pe os en Accide t n rto s en Accide

→| Taxistas ilegales defienden el modo de operar por su cuenta. | A13

MIGUEL MARTÍNEZ | MH

Policía ejemplar

MIGUEL MARTÍNEZ | MH

678.473.9472 678.473.9472

Ex Ex

¡Gratis!

• Accidentes de vehículos vehículos • Accidentes de trabajo Accidentespordemuerte trabajo • Reclamo Reclamo pormédica muerte • Negligencia • Violaciones Negligencia de médica tráfico • Lesiones Violaciones de tráfico personales • Cambio Lesionesdepersonales nombre • Divorcios Cambio dey nombre otros casos • de Divorcios familiay otros casos de familiacriminal • Defensa • Defensa criminal

SU ESTADO MIGRATORIO NO IMPORTA PRIMERA CONSULTA NO GRATIS SU ESTADO MIGRATORIO IMPORTA

RogerW.Orlando

404.373.1800 RogerW.Orlando The ORLANDO FIrm, PC 404.373.1800 pe

Los abogados hablan Español Los abogados E. hablan Español Michael Carroll Michael E. Carroll & Asociados &O Asociados AB GADOS ABOGADOS

Satellite Court, Satellite Court, 2250 Satellite Blvd.

2250 Blvd.

SuiteSatellite 205, Duluth, SuiteGA205, Duluth, 30097 30097 (I-85GA salida #107) (I-85 salida #107) The Village Place, ThePearl Village 526 NixPlace, Pkwy.

526 Pearl Suite Nix 205,Pkwy.

Suite 205, Gainesville, GA 30501 Gainesville, GA 30501

El AEl A

→ | Acercan el teatro a la gente. | A22

od gad el Pu o b gado del P u bo

lo lo eb eb

DRAMA EN LA BUFORD

30 años trabajando 30 años trabajando y representando a y representando a víctimas de accidentes víctimasMillones de accidentes MillonesPor Ganados Ganados Por Nuestros Clientes Nuestros Clientes

→| Hispanos están más expuestos a los accidentes de trabajo. | A4

→| El ‘chief’ Solís encontró en el español la clave para servir a su comunidad. | A10

A2 | MUNDO

Mundo Hispánico | Altlanta | 21 al 27 de marzo de 2019

SU MUNDO

www.mundohispanico.com

Síganos en

5269 Buford Highway, Doraville, GA30340 Tel: 404.881.0441 Contáctenos

web www.mundohispanico.com dir

tel

5269 Buford Highway, Doraville, GA 30340

22 BUEN RATO

Sumario editorial

404.881.0441

EL CLIMA

24 PASEANDO POR GEORGIA 25 VUELVE LA DIVERTIDA FERIA DE ATLANTA

34 DEPORTES + MOTOR

04 NOTICIAS 4 COMPROMISO ENTRE DOS 8 EDUCACIÓN 10 CUANDO DE SERVIR SE TRATA 15 ENTRE AMIGOS

16 SALUD Y HOGAR

34 VETERANOS LIDERAN A EE.UU. 36 CONEXIÓN PERSONAL

37 FIN DE MUNDO

Ventas

Editorial

Clasificados | Tel:404.881.0441

Circulación

sales@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441

Equipo de MundoHispánico Gerard Delaney Presidente | gdelaney@mundohispanico.com Jessica Valeriani Gerente Administrativo | jvaleriani@mundohispanico.com Redacción

María Bastidas Editora | mbastidas@mundohispanico.com Marcelo Wheelock Editor senior | mwheelock@mundohispanico.com Mario Guevara Reportero senior | mguevara@mundohispanico.com Alberto Brown Rodríguez Reportero | arodriguez@mundohispanico.com Carlos Moreno Reportero multimedia | cmoreno@mundohispanico.com Hanoi Martínez Reportero| hmartinez@mundohispanico.com Marcela Cortés Reportera/copy editor | mcortes@mundohispanico.com Miguel Martínez Fotógrafo | mmartinez@mundohispanico.com Producción

17 BAJA TU PRESIÓN ARTERIAL 18 MARÍA MARÍN 20 ENFOQUE EN FAMILIA

37 HORÓSCOPO 38 CHICA BUEN RATO 39 CALENDARIO CLASIFICADOS Y BIENES RAÍCES

39 26

Abogado JORGE LUIS FLORES

ACCIDENTES - LESIONES LLÁMENOS las 24 HORAS

770-760-9292

editorial@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441

circulacion@mundohispanico.com | Tel:404.881.0441 Ventas

Jenny Gavardi Ejec. de ventas multimedia senior | jgavardi@mundohispanico.com Alicia Moreno Ejecutiva de ventas | amoreno@mundohispanico.com Claudia Hernández Ejecutiva de ventas | chernandez@mundohispanico.com Rikki Matos Ejec. De Ventas multimedia Senior | rmatos@mundohispanico.com Circulación y Audiencia

Jimmy Vega Gerente de circulación | jvega@mundohispanico.com Juan C.Rodríguez Asistente de circulación | jrodriguez@mundohispanico.com

22 premios nacionales José Martí MundoHispánico se esmera por mantener y promover la libertad de expresión. MundoHispánico acepta anuncios que representan puntos de vista partidarios. Las afirmaciones expresadas por los anunciantes son de su absoluta responsabilidad. © 2019 MundoHispánico se distribuye gratis en el área

Daniela Constantino metropolitana de Atlanta.

Diseñadora gráfica| dconstantino@mundohispanico.com Betty Vega National Association of Hispanic Publications Associate Member Georgia Press Association Coord.de prod. de anuncios| bvega@mundohispanico.com Silvia Barbuto Coord. de prod. de anuncios | sbarbuto@mundohispanico.com Alejandro Garay Director de paginación | agaray@mundohispanico.com

A4 | MUNDO

Mundo Hispánico | Atlanta | 21 al 27 de marzo de 2019

NOTICIAS

Compromiso entre dos

Antes del accidente: prevención

‘Prevenir es la mejor forma de lamentar’ se ha convertido en una frase un tanto manida a la hora de adoptar medidas reales para evitar incidentes. El ámbito laboral no está exento de ello, aunque Marcial Márquez, con una vasta experiencia en este campo, asegure que en Georgia está todo bien legislado en esta materia.

“Los sistemas de seguridad están implementados, ya sea en el país o en el estado, lo que en ocasiones no se hacen cumplir las medidas”, aseguró el especialista, quien es, además, el gerente general de Inter-American Inspection & Certification Bureau, una organización radicada en Atlanta, dedicada a asesoría en temas de salud del trabajo.

Y al hablar de sistemas, Márquez comenta de cuatro situaciones previstas en la normativa, las cuales tienen sen-

dos pasos a seguir en caso de que acontezcan y, sobre todo, medidas de prevención para evitar que sucedan o que por lo menos su incidencia sea menor. Estas son: caídas, atrapamiento, golpes y electrocución.

“Es fundamental que el empleador cumpla con lo establecido por OSHA - Administración de Seguridad y Salud Ocupacional-, en pos de cuidar al trabajador de los peligros a los cuales está expuesto”, afirmó Márquez, y enumera: identificándolos, evaluándolos, reduciéndolos y protegiendo al personal de los mismos”.

Si bien no en un número alarmante o distinguido dentro de la estadística oficial, la comunidad hispana en Georgia también tiene incidencias en los casos de accidentes laborales, principalmente en sectores como la construcción, donde un número destacable de los trabajadores son de origen latino.

Ocho de cada diez personas que trabajan en obras de construcción en Atlanta son hispanos -con documentos legales o sin ellos-, quienes muchas veces no están lo suficientemente entrenados en la prevención de accidentes en su desempeño laboral y por eso son víctimas, ya fatales o sea de lesiones, de acuerdo con Márquez.

Pero se trata de un compromiso bilateral. Por una parte, el empleador obligado por ley a ofrecerle al trabajador -en su idioma- todas las herramientas preventivas; y por otra el empleado, que debe cumplir cabalmente todas las normas de protección y seguridad. De no

HANOI MARTÍNEZ PÉREZ | MH

No siempre el trabajo es fuente de riqueza. En ocasiones, malas prácticas como consecuencia de decisiones erróneas conducen a momentos de dolor. Lo que debieran ser unas horas de ganancias pecuniarias, que compensen de cierto modo el esfuerzo físico, se convierten en trágicos momentos para lamentar toda la vida.

Las cifras oficiales más recientes informan de dos centenares de trabajadores que, solo en 2017, fueron víctimas fatales de accidentes laborales en Georgia, a lo que se suman quienes solo sufrieron lesiones en incidentes que pudieron ser causados por caso fortuito, fuerza mayor o negligencia, por parte de empleadores o de los afectados.

Decenas de trabajadores en Georgia pierden sus vidas o resultan lesionados cada año mientras desempeñan su labor.

Abogado. Ralph Perales tiene más de 30 años de experiencia.

Precaución. En 2017, unas 200 personas fueron víctimas fatales de accidentes laborales en Georgia, de acuerdo con cifras oficiales.

hacerlo, los primeros pagarían altas multas; los segundos con su propia vida.

Después del compensación

accidente:

Nadie quiere pensar en accidentes y menos cuando se trabaja, pero desafortunadamente ocurren, con finales poco felices, pues aunque se obtenga algún tipo de compensación, siempre quedará una marca física o emocional, como recuerdo de lo que sucedió y que, por cosas de la vida, puede volver a pasar.

A la oficina del abogado Ralph Perales, de la firma Perales & Fernandez, basados en Atlanta, han llegado en las últimas décadas miles de casos de hispanos que se han accidentado en el trabajo, en busca de obtener los beneficios que la ley contempla, algunos de ellos con una percepción equivocada del asunto.

“En estos casos no se pone una demanda, sino un reclamo

HANOI MARTÍNEZ PÉREZ | MH

hmartinez@mundohispanico.com

MIGUEL MARTÍNEZ | MH

• Hanoi Martínez Pérez

Experto. Marcial Márquez asesora en temas de seguridad del trabajo.

administrativo, donde no hay oportunidad de ir ante un jurado a pedir un monto de dinero.

Dicha compensación, que podría incluir el pago por servicios médicos u otros gastos, se determina de acuerdo a lo que el trabajador ganaba en las 13 semanas antes del accidente”, aclaró.

Y según la ley estatal, la persona tendría el derecho a recibir una cuantía del promedio de su salario, con una cuota máxima de $575 dólares por semana. “O sea, que si eres un ju-

gador de futbol que ganabas un millón de dólares semanal, en Georgia solo se te compensará con $575”, refiere el letrado.

El reclamo se interpone ante el empleador, quien debe contar con un seguro que cubra situaciones como estas. De no tener la cobertura, el dueño como individuo responde por los daños y perjuicios. Derecho a interponer los mencionados reclamos tienen todos los trabajadores, sin importar su estatus migratorio.

Pero para ello todos deben cumplir dos requisitos, de acuerdo con Perales. Primero, el accidente debió suceder en sus horas laborales, y segundo, desempeñando las funciones que tiene como trabajador. El afectado tendría 30 días para notificar al empleador de la situación, para lo cual se recomienda usar mensajes de texto, de manera que todo quede guardado ante una negativa de indemnización.

Y es en caso de un desacuerdo entre las partes, cuando la

afectada puede iniciar un proceso administrativo de reclamo ante un abogado. En ese momento, debe presentar alguna evidencia del accidente, nombre de la compañía, posibles testigos del incidente y prueba de la notificación a su superior.

Toda información será valiosa.

Golpes en la vida

Un reciente caso en el condado de Dekalb conmovió a la comunidad guatemalteca. El joven trabajador Javier Caal Caal murió como consecuencia de un accidente mientras podaba un árbol. El hecho, aún en investigación, es de por sí una muestra de que nunca serán pocas las medidas a adoptar para prevenir incidentes de este tipo.

Y para consejos los expertos: Al decir de Márquez, es preferible como empleador pagar el costo de la seguridad y no el gasto de la inseguridad; y para empleados, no solo cumplir con lo establecido sino educarse en la prevención de peligros y en el cuidado de su equipo de protección, recordando que en ello les va la vida. ■

A6 | MUNDO

Mundo Hispánico | Altlanta | 21 al 27 de marzo de 2019

Elecciones

Jornada decisiva para Gwinnett • Hanoi Martínez Pérez

Voto hispano.

hmartinez@mundohispanico.com

Una importante jornada electoral protagonizaron los residentes de Gwinnett, para decidir si MARTA se expandía al condado, con un ambicioso proyecto que supondría mejoras al sistema de transporte público, según las autoridades.

Tras una intensa campaña de los promotores de la iniciativa, transcurrió la votación el pasado 19 de marzo, a la cual estaban convocados más de 543,860 electores, de los cuales el ocho por ciento eran de origen hispano.

Diana Arellano, residente de Norcross, ejerce su voto en la Iglesia de San Patricio, en Norcross.

En un recorrido por varios centros de sufragio, localizados en iglesias, escuelas y centros comunitarios, MundoHispá-

nico constató cómo electores ejercían su derecho, en un referendo que definió el futuro del transporte público en el área. ■

FOTOS: MIGUEL MARTÍNEZ | MH

Tras semanas de campaña, el condado decidió en las urnas el futuro de MARTA.

En familia. Uriel Villegas fue a votar junto con su hijo Uriel Villegas Jr, también en Norcross.

Más e $4. ils en ci Agacit a nro lis y sis o d gesat a l Olida Esele  l 1. Nos guc apar  sa b as.

Aped ás e b.co/selop

A8 | MUNDO

Mundo Hispánico | Altlanta | 21 al 27 de marzo de 2019

¡LOS ABOGADOS

DE LA COMUNIDAD LATINA POR MÁS DE 23 AÑOS!

CUADRA & PATEL, LLC.

Educación

Protestan por condiciones de escuelas en DeKalb Samantha Díaz Roberts

Colaboradora de MundoHispánico

Norman H. Cuadra Attorney at Law

www.cuadrapatel.com Chirag B. Patel Attorney at Law

404.373.6336 ACCIDENTES Law Offices Of JOhn Z. wu, LLc

JOHN WU Abogado DANIEL JAIMES Asistente Legal 20 años de experiencia en accidentes automovilísticos

Daniel Jaimes Asistente Legal

Abogado John Z. Wu

Hemos recuperado millones de dolares para nuestra gente latina. Tiene derecho con o sin papeles

Peleamos DURo PoR sUs DeRechos • Accidentes de auto • Accidentes de trabajo • Accidentes de camión • Defensa criminal • Accidentes por conducir en estado de ebriedad

• Accidentes peatonales • Lesiones a menores y niños • Lesiones en la columna vertebral • Práctica civil

Si usted no puede venir a nuestra oficina, NOSOTROS VAMOS A SU CASA

20 Años De exPerienciA en accidentes automovilísticos Línea en español •

678.577.2795

1325 Satellite Blvd., Bldg. 1000, Unit 1001, Suwanee, GA 30024

condado de DeKalb son el tema de preocupación de muchos padres hispanos cuyos hijos pertenecen al sistema escolar.

Un diálogo que el pasado jueves 14 llevaron hasta oídos del superintendente del distrito escolar Stephen Green, durante una reunión en la que muchos expresaron su descontento e inquietud por las condiciones en las que están escuelas como la Cross Keys High School, Cary Reynolds Elementary School y la Sequoyah Middle School.

Los tres centros concentran gran cantidad de estudiantado hispano, por lo que muchos padres de la comunidad que viven en la zona de Buford Highway y Doraville decidieron movilizarse y buscar respuestas. “La pregunta es si nuestros niños están seguros en estas escuelas, ¿podemos estar confiados de que no están en riesgo?”, cuestionó una madre visiblemente enojada.

Y es que en escuelas como la Cross Keys y la Chamblee High School hay sobrepoblación estudiantil, según cifras del distrito escolar. Algunas clases se ofrecen en edificios móviles o ‘trailers’. Esto hace que los estudiantes, en algunos casos, se tengan que trasladar de un lugar a otro bajo la lluvia, atravesando lodazales hasta llegar a su salón de clases. Una práctica que lleva ocurriendo años, según padres y maestros.

Y esa era otra de las quejas que

SAMANTHA DÍAZ| MH

Padres y maestros del condado expresan • ACCIDENTES su descontento y esperan respuestas.

AUTOMOVILÍSTICOS • Larga espera.

• CASOS CRIMINALES Sobrepoblación estudiantil, moho en las paredes, fugas de • LESIONES PERSONALES agua generalizadas, baños fuera de servicio, falta de calefacción y la lista continúa. Las condi• TRÁFICO DUI ciones de varias escuelas en el

Exalumnos, como Adela López, señalaron la ineficacia y la tardanza del distrito escolar de DeKalb en resolver las condiciones de algunas escuelas.

más resonaba por todo el auditorio de la Dunwoody High School, donde se llevó a cabo la reunión.

“Cinco escuelas de este condado están sobrepobladas, ¿piensa usted que seguir poniendo ‘trailers’ es la solución?

Perdone que seamos escépticos, pero es que llevamos años escuchando lo mismo y lo mismo. Dos décadas no son una solución temporal”, dijo uno de los padres desde una de las esquinas del auditorio.

Sus declaraciones fueron secundadas por Adela López, estudiante de la Universidad Estatal de Georgia, pero que previamente fue alumna de la Cary Reynolds, la Sequoyah Middle School y la Cross Keys High School. López quiso asistir a la reunión y dar fe de lo que decían muchos de los padres.

“Soy producto del distrito escolar de DeKalb. Cuando era estudiante de este sistema, siempre hablaba con la Junta Escolar sobre esto. Ahora que soy estudiante universitaria, no me olvido de lo que está pasando. Estoy de vuelta, denunciándolo otra vez. Un estudiante no puede aprender si no está seguro”, señaló López.

Durante la junta, a la que asistieron más de 200 personas, casi todos los comentarios fueron negativos.

“Sabemos que el distrito abrirá una nueva escuela para aliviar la sobrepoblación en agosto de 2020, pero la Cary Reynolds todavía está en una situación horrible y no hay planes inmediatos para abordar estas inquietudes”, manifestó Rebekah Cohen, maestra y directora de la organización Los Vecinos de la Buford Highway.

Por su parte, el superintendente intentó atender las inquietudes de los presentes.

Algo que casi resultó imposible. Green dijo que para el otoño del 2020 esperaba reducir la problemática de los ‘trailers’ y la sobrepoblación escolar, aunque no especificó cómo.

Indicó además que su deseo era trabajar y resolver estas problemáticas, pero que había que priorizar sobre otras necesidades más apremiantes, aunque de nuevo, no aclaró cuáles.

“No estamos satisfechos con nuestro trabajo. Sabemos que será juzgado por lo que intentaremos hacer lo mejor que podamos”, finalizó Green. ■

A10 | MUNDO

Mundo Hispánico | Altlanta | 21 al 27 de marzo de 2019

DEFENSA CRIMINAL ¿Arrestado por drogas? ¿DUI? ¿Confiscaron su dinero o su carro? ¿Problemas con el IRS? ESPECIALIZADO EN: Delitos graves de droga federal y estatal Casos de intervensión de teléfonos “wiretap” Dinero, vehículos e inmuebles confiscados “forfeiture” Auditorías del IRS Alivio de deudas del IRS Casos de lavado de dinero

Abogado Richard A. Rice Jr. Exfiscal Federal Reconocido en Georgia como “Super Lawyer”, “Elite Legal” y “The National Top 100 Trial Lawyers”.

También, ha sido reconocido como “Super Lawyer” and “Elite Legal” en Ley Criminal.

www.abogadodefensacriminalatlanta.com

Llámanos ahora: 404.835.0783

3495 Piedmont Rd. NE, Building 10, Suite 110, Atlanta, GA 30305

PRIMERA CONSULTA GRATIS!

EL ABOGADO HISPANO PARA LOS HISPANOS

OfrecemOs la primera cOnsulTa ¡graTis!

douglas Rohan abogado Te atendemos las 24 horas del día

404.476.7922

• Lesiones CatastrófiCas/ Muerte injusta • ACCIDENTES DE AUTO • NEGLIGENCIA MEDICA • LESIONES PERSONALES

375 Northridge Road, suite 120 Atlanta, GA 30350

• ACCIDENTES DE TRABAJO • CASOS CRIMINALES / DUI • VIOLENCIA DOMÉSTICA • CASOS DE NO LICENCIA

Encuéntrenos en Facebook

www.facebook.com/AbogadoRohan

Cuando de servir se trata Encontró en el idioma de sus abuelos la clave que le brindó mejores oportunidades.

• Hanoi Martínez Pérez

hmartinez@mundohispanico.com

Más que un obstáculo o una marca que lo distinguía negativamente entre los demás, el hablar con fluidez el español le abrió a Luis ‘Lou’ Solís todas las puertas, desde que entró al Ejército de los EE.UU. hasta que una vez retirado optó por seguir sirviendo pero dentro de la fuerza policial, donde hoy es jefe adjunto de operaciones en el condado de Gwinnett.

Descendiente de mexicanos, nacido en Texas y adoptado como hijo en Georgia, el chief Lou Solís jamás ocultó el dominio de la lengua nativa de sus abuelos, esos que pisaron tierra estadounidense un día en busca del ‘sueño americano’ y que lo encontraron en ver cómo sus hijos y nietos se convertían en hombres de bien e incluso llegaban mucho más allá.

De sus 20 años de servicio en las Fuerzas de Operaciones Especiales del Ejército, Solís guarda anécdotas, muchas de ellas vinculadas al hecho de ser bilingüe, lo que le brindó mejores oportunidades. “Ya sea en el país o en el exterior, cuando sabían que yo hablaba español se sorprendían y me daban misiones como intérprete”, recordó.

No sabe con exactitud cuántas vidas salvó, no solo librando batallas en el terreno, sino cuando servía como puente de comunicación entre personas que por la diferencia de su lenguaje no llegaban, quizás, a un consenso.

De complicadas situaciones sacó a muchos y lo sigue haciendo, ahora como negociador de rehenes bilingüe de la Patrulla estatal.

Pero su experiencia como mediador-traductor no tuvo límites dentro del Ejército. Para el Departamento de Estado sirvió también como experto en seguridad personal en Iraq

MIGUEL MARTÍNEZ | MH

Exfiscal Federal

Personaje de Mundo

Luis Solís

se desempeña como jefe de operaciones de la Policía de Gwinnett.

y Emiratos Árabes Unidos. “Mi del padre -a quien extraña cada intención siempre ha sido ayu- día-, además del amor de esposa dar y fue lo que hice mientras e hijos -tan presentes en su vida-. fui ranger, cuando estuve en Y cada uno de los recuerdos Medio Oriente o cuando deci- familiares los atesora muy cerdí entrar a la policía”, aseguró. ca. En una suerte de catálogo Lo que para unos es un don, genealógico, confeccionado una suerte de dádiva divina, por su esposa, el chief Lou Solís y para otros forma parte obli- tiene reunidos en un solo libro gada de una profesión, para el a quienes está unido por lazos chief Solís ayudar -o servir- a de sangre y cariño, en México y los demás le viene en vena y Estados Unidos; con los que de ha sido motivo cierta manera cree Para los suyos en la de inspiración en Policía de Gwinnett Solís tener una deuda, cada uno de los es uno más, por lo menos por ser el hombre oficios ejercidos. así se comporta, a pesar que hoy es.

Por eso, cuando de la responsabilidad.

Para los suyos llegó a la policía en la Policía de en Georgia, el descubrir a tan- Gwinnett Solís es uno más, por tos hispanos no le fue ajeno. lo menos así se comporta, a peSabía que podía ser una sar de la responsabilidad sobre herramienta útil para su co- sus hombros y la jerarquía que munidad -y lo ha sido-, des- lo distingue. El saludo sincero, provista de personas dentro la atención personalizada, la de las fuerzas del orden que disponibilidad a toda hora… son entiendan su idioma y sus cos- detalles del hombre servicial tumbres y que a partir de ese que está por encima del militar conocimiento les asistan en fraguado en el campo de batalla. tramitar sus inquietudes, darEs que así se nace, aunque le solución a sus problemas. la educación familiar y la vida Él es uno de esos defensores, luego le den forma a lo que solo sabe y está orgulloso de ello. mos. Y para servir vino al mun¿Y qué papel ha tenido la do Luis M. Solís en Brownsvifamilia? La pregunta provoca lle, y para servir ha vivido. A un tiempo de meditación en el su familia, a su país, a su cochief Lou Solís, acompañado de munidad. Siempre presto a los nostalgia manifiesta en sus ojos. demás, sin importar distancias Así rememora las costumbres y culturas, en perfecto inglés, de la abuela -siempre hablando en fluido español, porque así español-, la estricta educación es, cuando de servir se trata. ■

MUNDO | A11

Mundo Hispánico | Altlanta | 21 al 27 de marzo de 2019

hmartinez@mundohispanico.com

En un esfuerzo por implicar más a la comunidad hispana de Cobb en las denuncias de presuntas acciones delictivas de las cuales son víctimas o testigos presenciales -drogas, pandillas o robos-, la policía del condado inauguró una línea telefónica en español, que funcionará de manera confidencial.

Al llamar al 404-6540402, las autoridades recomiendan tener a mano ciertos datos que les ayuden a identificar al presunto delincuente, entre ellos un número de placa de auto, el modelo o la marca del vehículo, el nombre del complejo de apartamentos, calle o número de la vivienda, entre otros.

La policía del condado informó a medios locales que

Estado de la ciudad de Atlanta En su segundo discurso sobre el ‘Estado de la ciudad’, la alcaldesa de Atlanta, Keisha Lance Bottoms, anunció la creación del Departamento de Transporte, para ayudar a solucionar los problemas con el estado de las carreteras -los baches, en particular- y el tránsito vehicular.

La comunidad hispana de Cobb podrá denunciar delitos en español.

la línea de denuncias se ha establecido, además, como parte de una estrategia para acercarse a la comunidad hispana y de la cual forma parte también una academia ciudadana para latinos y las redes sociales del departamento en idioma español. ■

En su informe, la política de 49 años también dio a conocer que para el 2026 deberán construir aproximadamente 20,000 viviendas asequibles en la ciudad, para lo cual ya se han invertido cerca de $100 millones de dólares en fondos públicos.

No al cambio de hora en Georgia El representante estatal Wes Cantrell, republicano por el Distrito 22, presentó un proyecto de ley que busca mantener un solo uso horario en Georgia, Copatrocinado por otros legisladores, la iniciativa eliminaría el cambio de horario que se realiza a mediados del otoño para man-

tener así el de verano, en el cual se aprovecha mucho más la luz solar.

En una encuesta realizada en su página oficial de Facebook, el representante estatal se confesó cansado de los dos cambios anuales, por lo cual instó a sus votantes y seguidores a opinar sobre cúal horario prefieren.

De la presentación también destacó la formación del grupo de trabajo en memoria de los niños en Atlanta, encargado de explorar formas para recordar a menores víctimas de asesinatos, que, de acuerdo con cifras oficiales, ascienden a 28 infantes desde 1979. ■

PÁGINA OFICIAL FACEBOOK

• Hanoi Martínez Pérez

POLICÍA DE COBB

Línea de denuncias anónima en español

Los resultados reflejaban una ventaja del horario de verano sobre el estándar.

El proyecto de ley no será

@KEISHABOTTOMS

Breves de Georgia

Keisha Bottoms brindó

su segundo informe sobre su gestión en la Alcaldía de Atlanta.

El legislador Wes Cantrell quiere mantener un solo uso horario en Georgia.

considerado en la legislatura hasta el próximo año, pero Cantrell espera que el público comience a debatir el tema. ■

A12 | MUNDO

Mundo Hispánico | Altlanta | 21 al 27 de marzo de 2019

Mundo Solidario

CD aMETRO 8 meses CITY BANK 2.55% APY*

* APY=Porcentaje de rendimiento annual

- Mínimo $1,000 para abrir el CD - Se puede imponer una penalidad a consecuencia de retirar el dinero antes de la fecha estipulada

* Este interés es efectivo a partir del 24 de Enero de 2019 y está sujeto a cambios sin previo aviso

SBA & PRÉSTAMOS COMERCIALES CITY BANK METRO PRÉSTAMOS PARA 770-455-4985 HIPOTECAS RESIDENCIALES • Préstamos para administración de pequeños negocios (Small Business Administration) SBA • USDA (B&I Préstamos) • Préstamos comerciales • Préstamos comerciales para bienes raíces • Línea de Crédito comercial

Jimmy Song (NMLS # 1218336) 770-454-1871 3725 Old Norcross Rd., #A, Duluth GA 30096 Sandy Na (NMLS # 983548) 770-454-1861 5385 Jimmy Carter Blvd., #100, Norcross, GA 30093

www.metrocitybank.com GEORGIA OFICINA PRINCIPAL 5114 Buford Highway Doraville, GA 30340 770.455.4989

SUCURSAL NORCROSS 5385 Jimmy Carter Blvd. #100 Norcross, GA 30093 678.689.0093

ALABAMA OPELIKA: 334.741.1300 MONTGOMERY: 334.260.4926

SUCURSAL SUGARLOAF 678.735.5150

SUCURSAL JOHNS CREEK 770.495.2423

VIRGINIA SUCURSAL CENTREVILLE: 571.490.7655 SUCURSAL ANNANDALE: 571.335.7163

SUCURSAL EAST COBB 678.580.6410

SUCURSAL PEACHTREE CORNERS 470.485.0040

NEW JERSEY SUCURSAL FORT LEE: 201.720.8166

SUCURSAL DULUTH 770.945.1774

SUCURSAL SUWANEE 678.482.2996

NEW YORK SUCURSAL BAYSIDE: 929.373.4358 SUCURSAL FLUSHING: 347.354.1109 TEXAS DALLAS: 214.575.8316 GRAND PRAIRIE: 972.660.9600 HOUSTON: 832.844.3880 CDARS Members * SBA Preferred Lender * SWIFT CODE: GMCBUS3A

Perales & Fernandez LLP √ Accidentes automovilísticos √ Accidentes en el trabajo √ Muerte por negligencia √ Negligencia de seguridad de apartamentos

√ Malpráctica de médicos y abogados √ Defensa criminal √ Manejar embriagado “DUI” √ Leyes de negocios √ Incorporaciones

404.320.0088 Abogados hispanos para hispanos 3 Corporate Blvd. Suite 250, Atlanta, GA 30329

Madre batalla contra el cáncer • Samantha Díaz Roberts Colaboradora de MundoHispánico

Ni el cáncer que afecta su cerebro y adolece su estómago a cada minuto ha podido minar las esperanzas de Domitila Hernández. La mujer de origen mexicano tiene muy claro que al final “Dios es grande y él sabe hasta dónde me llevará”.

Su día a día, por los últimos meses, ha sido una batalla entre la vida y la muerte en la que a veces ha llegado a pensar que simplemente perdió el partido. Sin embargo, desde su cama y entre una docena de almohadas en su apartamento ubicado en Norcross, Hernández mantiene la confianza. A lo lejos escucha a sus vecinas en la cocina de su casa. Sabe que cuidan de ella. Y que así ha sido durante las últimas semanas cuando el doctor le dio una de sus peores noticias.

“Por las noches no puedo dormir por el dolor constante que traigo. El dolor es en la cabeza. Estamos esperando que llegue un medicamento a ver si me ayuda con el dolor y me desinflama la cabeza”, contó a MundoHispánico.

Todo comenzó cuando hace exactamente un año y ocho meses el médico le diagnosticó cáncer en el estómago. Poco a poco podía llevar la enfermedad, mientras recibía quimioterapia cada 15 días. Pero hace un mes, su especialista le anunció otro diagnóstico: el cáncer se había extendido a su cabeza.

“El doctor me dijo que me preparara para lo peor. Que dejara todo listo. Dijo que me quedan dos semanas o dos meses de vida”, dijo la también madre de cuatro niñas cuyas edades fluctúan entre los cinco y 20 años de edad.

Pero la enfermedad no ha

La comunidad latina se ha volcado a ayudar a mexicana.

SAMANTHA DÍAZ | MH

METRO CITY BANK

Domitila Hernández apenas puede abrir sus ojos. La mayor parte del día lucha contra el dolor que aqueja su cabeza y estómago.

sido lo peor, los gastos médicos también se acumulan y Hernández no cuenta con seguro médico. Antes, la mujer de 39 años trabajaba limpiando casas, en restaurantes y vendiendo tamales. Hoy ha tenido que postrarse en cama para poder sobrellevar el padecimiento.

“Obviamente ahorita no estoy trabajando. Solo mis amigas, personas que sin conocerlas han venido a aportar un poco. Ha venido gente y me dejan despensa”, agregó.

Y es que sus vecinas han jugado un papel importante. Algunas han venido desde distintos edificios para ayudarla, darle de comer y colaborar en el cuidado de sus cuatros hijas. Algo que dice, la ha llenado de fortaleza.

“Soy madre y por ningún motivo me gustaría que mis hijos pasarán por una situación similar”, dijo María Guadalupe Torres, que en los últimos días ha hecho lo posible por dar a conocer el caso de Hernández.

“No me gustaría que los hijos

de nadie pasaran carencias en cuanto a comida, miedo a ser desalojados, y el dolor de perder a su único sustento y apoyo que es mamá”, añadió Torres.

Para la vecina, es vital que la comunidad se apoye entre sí.

“He aprendido que en este país se está solo si no nos apoyamos. Si no nos cuidamos entre nosotros mismos, nadie más lo hará”, manifestó.

Mientras, Hernández, originaria de Veracruz, solo tiene un mensaje para sus hijas. “Que mis hijas sepan que siempre las quise, las quiero y las querré.

Que no habré sido la madre perfecta pero que el cariño pa´ ellas aquí está. Que le echen ganas y no se dejen caer por nada.

Ese es mi gran deseo, que estén bien”, expresó. ■ Si usted desea ayudar a las niñas de Hernández llevando comida, alimentos o víveres, puede llamar o enviar mensajes de texto al 470.202.5234 y comunicarse con Sonia, hija mayor de la mujer.

MUNDO | A13

Mundo Hispánico | Atlanta | 21 al 27 de marzo de 2019

Comunidad

Solo bastaron unas horas para verificar cómo operan los taxistas ilegales en varios sitios del área metropolitana de Atlanta.

• Hanoi Martínez Pérez

FOTOS: MIGUEL MARTÍNEZ| MH

Sí existen… y son piratas

hmartinez@mundohispanico.com

Como lo prometido es deuda y la promesa fue volver al tema de los conductores que supuestamente operan como taxistas ilegales en la Atlanta Metropolitana, MundoHispánico salió nuevamente a las calles para intentar equilibrar la balanza y darle voz a quienes, a todas luces, son los ‘malos de esta película’.

El objetivo lo establecimos en la segunda entrega de esta serie: abordar todos los puntos de vista posibles de esta aparente problemática, denunciada de manera anónima por un taxista, confirmada luego personalmente por varios de ellos, identificada como tal por empresarios y que supone una seria afectación a la comunidad.

Elementos en común

Solo bastó un breve recorrido por varias plazas comerciales de negocios hispanos en ciudades como Norcross, Doraville, Chamblee y Brookhaven, para que la vista hiciera fe. Allí estaban, eran fáciles de identificar a pesar de que intentaban mezclarse entre quienes hacen la misma labor, pero que tienen sus papeles en regla.

Señales para distinguirlos se sobran: anuncios lumínicos pequeños con el rótulo de taxi, ya sea en la parte superior del auto o en el parabrisas; diminutos logos a manera de identificación pegados o magnéticos, número de teléfono fijado en alguna parte del vehículo, sin taxímetro visible y mucho menos con placas comerciales de taxi.

A diferencia de los conducto-

Los taxistas ilegales usan una aplicación del celular para darle valor a sus carreras en vez de un taxímetro.

res legales, quienes hacen ‘piquera’ en una suerte de grupos donde intercambian opiniones mientras cae una carrera o los clientes salen y suben organizadamente, los piratas nunca se detienen en una plaza.

Lentamente transitan y se acercan a puertas principales de negocios, como fiera que vigila a una presa.

Sin siquiera bajarse del vehículo, lenta la marcha y con el cristal de su puerta semiabierto proponen el servicio, sigilosa la voz, como para que nadie perciba su acto. Si logra montar al cliente, parte raudo y veloz en cualquier dirección; si un taxista legal descubre su intento, el pirata se hace el desentendido y sigue como si nada estuviera pasando.

Causa y efecto

Relacionadas con la frase que sirve de subtítulo fueron las úni-

cas palabras que dijo un joven veinteañero, después de sonreír con cierto sarcasmo, mientras escapaba a toda velocidad cuando la pregunta sobre los taxistas ilegales lo puso nervioso.

Como quien la debe la teme, el muchacho no se atrevió siquiera a defender sus acciones.

Y como él hicieron al menos cinco conductores más -hombres y mujeres-, aparentemente piratas, cuando MundoHispánico intentó servirles de tribuna para que expusieran el por qué de su proceder.

Solo uno se atrevió hablar a ‘camisa quita’ sobre un asunto que calificó como una consecuencia -parecido al causa y efecto-, a manera de justificación.

Para Manuel -así le nombraremos- sus años como taxista legal le sirvieron de mucho para percatarse de que en ese negocio ganan más dinero los

Algunos que operan ilegalmente como taxistas usan identificaciones y logos de cuando tenían papeles, según pudo comprobar MundoHispánico.

que, según su opinión, menos trabajan. Antes laboraba para un ‘patrón’, a quien pagaba una cuota semanal de 80 dólares por recibir carreras y operar bajo la autorización de su empresa. Hasta un día.

“Una persona cualquiera crea una compañía, alquila una pequeña oficina -muchas veces sin condiciones-, contrata empleados en un país de Centroamérica para su central telefónica -a quienes paga en su moneda local- y luego uno va con el carro propio y le trabaja, así por así, yo rompí con eso”, comenta resuelto.

A través de los años, Manuel logró hacerse de clientes fijos -entre ellos ‘gringos’- pero de vez en cuando pasa por las áreas donde sabe que puede recoger personas.

Si bien quitó de su vehículo la mayoría de los anuncios de taxi y ya no tiene taxímetro ni

placa comercial, el hombre ofrece a sus clientes todas las garantías, según asegura.

“Mi comportamiento ha sido igual, educado, no falta el agua en mi carro -me muestra-, y a quien pregunta le explico mi estatus y mis razones y creo que me entienden”, afirma y continúa, como si adivinara la próxima pregunta: “Y declaro impuestos, eso no falta, lo hago como trabajador auto empleado”, lo jura por su “Virgencita”.

Entonces le platico de la competencia desleal a la que están expuestos los choferes legales, sobre cumplir con las leyes acerca de la protección que debieran tener los clientes en caso de que algo sucediera en una carrera… y Manuel está consciente de ello, pero no convencido. Seguirá como pirata, “hasta que Dios quiera”, concluye.

Puntos de vista

De la literatura universal alabamos a un Robin de Locksley -Robin Hood- que robaba a los ricos para ‘darle’ a los pobres, pero a la postre robaba; y del argot popular inmortalizamos la frase ‘ladrón que roba a ladrón…’. De ahí el pensamiento de aquellos que infringen una ley, quienes sienten que toda acción es permitida cuando otro hace algo igual o peor.

Pero el problema de los taxis piratas en Atlanta no debe ser semejante a cuentos medievales ni justificarse con proverbios populares, aseguran los afectados.

Para muchos, es una práctica deshonesta que supone un irrespeto a quienes trabajan con sus documentos en regla. Nadie debe operar al margen de lo establecido o por lo menos hacerlo y no pagar un precio por ello. ■

A14 | MUNDO

Mundo Hispánico | Altlanta | 21 al 27 de marzo de 2019

Entre amigos

Desfile de San Patricio vistió de verde el Midtown Una tradición irlandesa adoptada por estadounidenses. edib@mundohispanico.com

Cada 17 de marzo se celebra la fiesta de San Patricio o San Patrick’s Day, una tradición de origen irlandés que se ha extendido por muchas partes del mundo. Grandes ciudades de Estados Unidos como Chicago, Nueva York, Los Ángeles y Atlanta son escenario de multitudinarios y coloridos desfiles.

En la multicultural Atlanta la ceremonia tuvo lugar en la calle Peachtree de Midtown desde el mediodía del 16 de marzo.

Una pintoresca marcha deslumbró a las cientos de personas que, con prendas color verde, tréboles, disfraces y artículos alusivos a la cultura irlan-

desa, asistieron al evento.

El programa agrupó a representantes de las diversas organizaciones que forman parte integral de la comunidad irlandesa de Atlanta, así como a individuos y grupos de varias ciudades incluidos bandas, gaitas, academias de baile, distintos departamentos de seguridad del estado de Georgia, empresas privadas y más.

Según los organizadores, este desfile tiene el objetivo de lograr que las familias locales reivindiquen la herencia irlandesa por un día y disfruten de un espectáculo fuera de lo común y, del mismo modo, conozcan las importantes contribuciones hechas por los oriundos de la también apoda-

perros y hasta alpacas se hicieron presente en este verde evento.

FOTOS: ELIE DIB/MH

• Elie Dib Caiazzo

Caballos,

En una ceremonia irlandesa, las gaitas y los kilts no

pueden faltar. Este instrumento de aire es ícono de la “Isla Esmeralda”.

da “Isla Esmeralda” a Georgia y Estados Unidos.

Originalmente este día era conocido como Día del Festín y se celebraba el 17 de marzo porque se dice que San Patricio,

$4.4 Million Donated A big thank you to customers and associates for generously supporting Food For All in 2018.

falleció ese día en el año 461.

Esta figura religiosa realizó varios milagros que hicieron que muchos hombres y mujeres en Irlanda comenzaran a creer en el cristianismo y a tener fe. ■

El baile y la música fueron los protagonistas del desfile que reivindica la herencia irlandesa

¡No se limite apreNda iNgles!

MEjORE SU CALIDAD DE VIDA Y TRABAjO

O ESTÁ EN Su FuTuR NOS Y A SuS M S S PODEMO NOSOTRO ARlE AYuD

CHAMBLEE 770.216.2960 MORROW 770.960.1298 GAINESVILLE 678.450.0550

CLASES DE INGLÉS Ofrecemos formación profesional en: • Contabilidad • Gerencia de Negocios • IT • HVAC (Tecnico para Aires Acondicionados) y más

¡Clases comienzan pronto!

• Instructores calificados.

• Clases de día y de noche.

• Clases para principiantes, intermedios y avanzados.

INGLÉS AVANZADO Y MÁS

AYUDA FINANCIERA DISPONIBLE Autorizamos I-20 (Visa De Estudiantes) www.ict.edu

MUNDO | A15

Mundo HispĂĄnico | Altlanta | 21 al 27 de marzo de 2019

Latinas celebran Hispanas festejan su día en el Capitolio de Georgia. • Elie Dib Caiazzo

edib@mundohispanico.com

En el marco de la conmemoraciĂłn del DĂ­a Internacional de la Mujer, la legislatura de Atlanta recibiĂł a mujeres hispanas y emprendedoras de la ciudad.

El viernes 8 de marzo, la plataforma global BizMujer celebrĂł con ‘Poder de la VisiĂłn, un DĂ­a en el Capitolio’.

JĂŠssica DomĂ­nguez, invitada de honor de la organizaciĂłn, liderĂł una amena charla sobre su vida y los pasos que funcionaron para ella en la superaciĂłn de los desafĂ­os como inmigrante y como mujer en los diferentes roles que realiza.

Keren Granados, fundadora de BizMujer, comentĂł a MundoHispĂĄnico acerca de la importancia del empoderamiento de las mujeres para la realizaciĂłn profesional y la independencia econĂłmica. “Las mujeres latinas somos el segmento minoritario con mĂĄs Ă­mpetu en la creaciĂłn de nuevos negocios. Cada dĂ­a son mĂĄs las mujeres que se atreven a seguir sus sueĂąos. Somos personas apasionadas por salir adelante, pero, ante todo, somo madres, esposas, hijas, cabezas de hogarâ€?, dijo Grenados.

Por su parte, otro grupo de organizaciones de cooperaciĂłn para hispanos y latinas en

ELIE DIB CAIAZZO | MH

Mes de la mujer

DĂ­a Internacional de la Mujer en la legislatura especial, presentaron Mujeres en el Capitolio, un dĂ­a de capacitaciĂłn y acciĂłn de defensa para los problemas de interĂŠs comunitario que especialmente afectan a las latinas.

La representante Brenda LĂłpez, primera hispana elegida en la legislatura estatal de Georgia, recibiĂł a las asis-

tentes y recordĂł que el Capitolio y sus representantes siempre estĂĄn disponibles para escuchar sus dudas y opiniones, sobre todo en la actualidad, donde varias leyes que afectan directamente a las mujeres y a los inmigrantes avanzaron para ser discutidas en el Senado. â–

Mundo Taxes

¿Cuånto cuesta presentar mi declaración? • Paola Camacho

pcamacho@mundohispanico.com

El costo de presentar una declaraciĂłn de impuestos varĂ­a de acuerdo con la complejidad del caso y la experiencia del preparador que le ayudarĂĄ a hacer los trĂĄmites.

TambiĂŠn hay opciones como el E-file, donde puede hacer su declaraciĂłn gratis.

Por lo general los precios de preparación de impuestos en compaùías empiezan en 150 dólares.

Antes de acudir a una empresa, puede ver si su caso aplica para poder hacer sus impuestos de manera digital.

Los programas web de impuestos solo requieren de una conexiĂłn a Internet y, por lo tanto, convierten cualquier lugar en su oficina de impuestos. Incluso con pro-

gramas locales descargados, los impuestos aĂşn pueden declararse donde sea que lleve su computadora.

Las guĂ­as paso a paso les brindan a los usuarios la confianza de que no estĂĄn pasando por alto nada y de que no serĂĄn objeto de penalidad alguna por alguna inexactitud.

Incluso pueden comenzar a declarar, avanzar tanto como su tiempo se lo permita, guardar todo y luego regresar. Declarar en lĂ­nea es mucho mĂĄs que conveniente.

Si su caso es mĂĄs complejo y las opciones por Internet no son favorables para usted, deberĂĄ conseguir una compaùía de ‘taxes’ que le ayude a no cometer errores para evitar multas y sanciones. Eso sĂ­, tĂłmese el tiempo de escoger un buen preparador de impuestos que sea certificado.

El Servicio de Rentas Internas (IRS) ha recordado a sus contribuyentes que una persona que le ayude a preparar su declaraciĂłn debe tener un NĂşmero de IdentificaciĂłn Tributario de Preparador de 2019 o PTIN, vĂĄlido, ya que por ley deben firmar la declaraciĂłn juntos con su PTIN vigente.

Ojo con preparadores ‘fantasmas’

Si su preparador no firma la declaraciĂłn, ÂĄtenga cuidado! puede ser un “preparador fantasmaâ€?. Seguramente le dirĂĄn que la imprima y la envĂ­e por correo al IRS. De la misma manera ocurre con las declaraciones que se presentan electrĂłnicamente.

El IRS hace un llamado para que los contribuyentes eviten estas personas ‘inescrupulosas’, que, segĂşn la instituciĂłn,

solo buscan hacer dinero rĂĄpido. Seguramente, le prometerĂĄn un jugoso reembolso u otros falsos beneficios.

De acuerdo con el IRS, estas son algunas de las acciones que pueden indicarle que se trata de un “preparador fantasmaâ€? → Requerir el pago en efectivo y no proporcionan un recibo. → Inventar ingresos para calificar errĂłneamente a sus clientes para crĂŠditos tributarios o reclamar deducciones falsas para permitir que el contribuyente obtenga un reembolso mayor. → Dirigir los reembolsos a sus propias cuentas bancarias en lugar de la cuenta del cliente. â– Para mĂĄs informaciĂłn sobre impuestos, visite nuestro portal: mundohispanico.com/taxes

Â?Â?

Â? Â

MundoMercado p AnĂşnciese en el 404.881.0441 ÂĄ3 meses GratIs! De canales De pelĂ­culas DesDe Internet desde $19.99 al mes

19.99

$

cuando combina la orden con DirecTV

• Todos califican • Con contratro o sin contrato

770-468-4464 • 404-200-4002 INGLÉS PARA TODOS

Desde $19.99 mĂĄs de 200 canales

Desde 19.99

TambiĂŠn ofrecemos Internet

404-446-8246

MES GRATIS

TEMpERATuRA ConTRolAdA AlquIlER dE CAMIon dE MudAnzA GRATIS

3979 Buford HWY | 404.692.6520 WWW.morningstarstorage.com

A16 | MUNDO

Mundo Hispánico | Atlanta | 21 al 27 de marzo de 2019

SALUD Y HOGAR

Cuaresma camaronera • José Arrieta

Camarones a las brasas

Agencia Reforma

En Cuaresma, el camarón parece tener el don de la ubicuidad: se aparece lo mismo en frescos ceviches y aguachiles, que en empanadas, caldos, arroces y pizzas.

Su versatilidad, variedad de tamaños y extenso uso en la cocina mexicana lo hacen una de las opciones más solicitadas para esta temporada.

Con tonos que van del azul al marrón, el camarón es el segundo producto más recolectado en mares, estuarios y lagunas de México, que es el séptimo productor mundial de este crustáceo.

“Camarón puedes encontrar en todos lados, pero la clave es el buen manejo que puedas darle”, señala Adrián Ríos, chef ejecutivo del restaurante De Mar a Mar. ■

Cuestión de tamaño Pacotilla o gigante, camarones hay de todos los tamaños.

Para clasificarlos, los norteamericanos propusieron contar cuántas unidades caben en cada libra. Así, un 21/25 tiene entre 21 y 25 camarones por libra (450 gramos).

Entre menor sea el número, su tamaño es mayor. Las tallas más grandes se designan como “under” (bajo), que se abrevia con una “u”, por ejemplo u8.

Antes de adquirir tus camarones, considera qué vas a preparar.

Los pequeños se adaptan mejor a preparaciones crudas o frías; los colosales lucen mejor en sopas o a las brasas.

“Por ejemplo, para un aguachile o un ceviche, un 41/50 va bien porque es un camarón pequeñito, tierno. Si es a las brasas o en un caldo, nosotros ocupamos 8/9, una medida bastante generosa, agradable a la vista. No quiere decir que uno u otro sea malo, mientras estén frescos, todos son buenos”, añade ríos.

Elección perfecta El camarón exige un manejo adecuado para servirse en óptimas condiciones.

Según adrián ríos, estos crustáceos se degeneran rápidamente, por lo que algunas piscifactorías alargan su vida en anaquel con sulfitos.

“La descomposición empieza siempre por la cabeza; cuando empiezas a verla de color naranja, negra, o se cae por sí sola, ya no está bueno.

Si, además, no tiene un buen olor o consistencia, si lo tocas y está baboso, no debe consumirse”, detalla el chef.

La evisceración y el consumo de la cabeza son a elección de cocinero y comensal.

“Yo creo que deben quitarse las vísceras, no es que te vayas a enfermar: yo he comido camarones del mar, completos y crudos, pero lo ideal es limpiarlos.

“A mucha gente le gusta comerse la cabeza; yo no soy de esos, pero sí de chuparla, porque es donde tiene todo el sabor”, argumenta el cocinero.

Ingredientes:

Preparación:

→ Camarón → Limón amarillo → Aceite de oliva → Cilantro → Chile habanero → Mayonesa → Aguacate → Salsa de habanero → Cebolla → Brócoli → Coliflor

Abrir los camarones a la mitad. Marinar con el limón, el aceite, el cilantro y el habanero. Reposar. Mezclar el aguacate y la mayonesa. Licuar la cebolla y el chile habanero. Escurrir los camarones y cocinar en la parrilla. Acompañar con las salsas, brócoli y coliflor.

Caldo de camarón Ingredientes: → Zanahoria → Apio → Cebolla blanca → Camarón seco → Tomate → Chile guajillo → Agua → Epazote → Cilantro → Rábano → Cebolla picada → Camarones

Preparación: Sofreír las verduras. Agregar el camarón, el tomate y los chiles. Cubrir con agua y cocinar por 1 hora a fuego bajo. Añadir hoja de epazote. Moler. Colar. Servir con el cilantro, el rábano, cebolla picada y camarones 8/9.

Aguachile de camarón Ingredientes:

Preparación:

→ Camarón fresco → Cebolla morada → Cilantro → Aguacate → Chile serrano → Jugo de limón → Aceite de oliva → Rábano → Pepino

Limpiar el camarón. Mezclar con la cebolla, el cilantro, el aguacate, el chile, el jugo de limón y el aceite de oliva. Sazonar. Montar con el rábano, el pepino, el cilantro y la cebolla.

AGENCIA REFORMA

Una guía breve para elegir y preparar el crustáceo consentido de las mesas mexicanas.

MUNDO | A17

Mundo Hispánico | Altlanta | 21 al 27 de marzo de 2019

Mundo Salud

Baja tu presión arterial

El arándano puede ser tu mejor medicina.

Comer 200 gramos de arándanos o blueberry todos los días durante un mes puede mejorar la función de los vasos sanguíneos y disminuir la presión arterial sistólica en personas sanas, según un nuevo estudio publicado en el ‘Journal of Gerontology Series A’.

Investigadores del King’s College de Londres (Reino Unido) estudiaron a 40 voluntarios sanos durante un mes, a quienes se les dio cada día de forma aleatoria una bebida que contenía 200 gramos de arándanos o una bebida de control combinada.

El equipo realizó un seguimiento de las sustancias químicas en la sangre y la orina de los voluntarios, así como su presión arterial y la dilatación mediada por el

flujo (FMD) de la arteria braquial: una medida determina cómo se ensancha la arteria cuando aumenta el flujo sanguíneo y que se considera un biomarcador de la enfermedad cardiovascular.

En un estudio adicional, los investigadores compararon los efectos de una bebida de arándanos con los de las antocianinas purificadas, que es responsable del color azul, rojo, rosa y púrpura de algunas frutas y verduras, como las bayas y las uvas rojas.

Los investigadores descubrieron que los efectos sobre la función de los vasos sanguíneos se observaron dos horas después del consumo de las bebidas de arándanos y se mantuvieron durante un mes, incluso después de un ayuno nocturno. A lo largo del mes, la presión arterial se redujo en 5 mmHg. Esto es

similar a lo que se ve comúnmente en estudios que usan medicamentos para bajar la presión arterial.

La principal investigadora, la doctora Ana Rodríguez-Mateos, del Departamento de Ciencias de la Nutrición del King’s College de Londres, recomendó consumir toda la fruta para ver mayores beneficios.

“Aunque es mejor comer todo el arándano para obtener el beneficio completo, nuestro estudio encuentra que la mayoría de los efectos pueden explicarse por las antocianinas. Si los cambios que observamos en la función de los vasos sanguíneos después de comer arándanos todos los días podrían mantenerse durante toda la vida de una persona, podría reducir su riesgo de desarrollar enfermedad cardiovascular hasta en un 20%”. ■

SHUTTERSTOCK

• El Universal

• • • •

Exámenes para toda la familia Exámenes para anteojos y lentes de contacto Tratamiento y cuidado de ojos y lesiones Aceptamos Medicaid, Peachcare, Eyemed, VSP, Medicare y más

HABLAMOS ESPAÑOL

770.396.2969

5653 Buford Hwy., Doraville (Una cuadra afuera de I-285) Abiertos lunes a viernes: 10am a 6pm y 2 sábados al mes

¿LIMPIA CASAS? ¿APARTAMENTOS? ¿Y/O EDIFICIOS COMERCIALES?

¡La bodega más grande de productos y equipo de limpieza!

Janilink Corp.

CONTAMOS CON LOS PRODUCTOS DE CALIDAD MÁS BARATOS DEL MERCADO: • Limpieza (escobas, desodorizantes, químicos, desinfectantes, esponjas, jabones, dispensadores, trapeadores, guantes, máscaras, etc.)

• Herramientas (en general, todo tipo de limpieza) • Equipo (máquinas para todo tipo de pisos: concreto, pulidoras, aspiradoras de alfombras, etc.)

• ¡Y mucho más!

¡Visítenos hoy y compruébelo usted mismo!

770.234.2255

Hector, Catarino, Juan (mecánico), están aquí para el servicio al cliente

3545 McCall Place, Suite D, Doraville, GA 30340 (cerca de Buford Farmer's Market)

www.janilink.com

EC RESTAURANT SUPPLY 4299 Northeast Expressway, Doraville, GA 30340 Tel: 770-451-5678 EQUIPOS Y SUMINISTROS PARA PANADERIA

EQUIPOS Y SUMINISTROS PARA RESTAURANTE

NOSOTROS COMPRAMOS/VENDEMOS EQUIPO USADO PARA RESTAURANTE

A18 | MUNDO

Opinión Mujer sin Límite

• MARÍA MARÍN

www.mariamarin.com

Tu puedes estar en el lugar más hermoso del planeta, pero si tu corazón esta herido o tu mente esta ansiosa te sentirás miserable. Por el contrario, puedes encontrarte en el sitio más desagradable del mundo, pero si estas de buen ánimo y agradecida te sentirás feliz, tú eres el creador de tu propio paraíso.

Por eso es que has escuchado la frase que dice: “La felicidad viene de adentro” y quizás te has preguntado “¿Pero dónde esta?”.

La felicidad tiene dos componentes y ambos están dentro de ti: lo químico y lo aní-

CREA TU PARAÍSO mico. El primer ingrediente se llama endorfina, producido en tu cerebro cuando realizas actividades que te generan placer como hacer el amor, comer chocolate o hacer ejercicio. No es casualidad que las personas que aseguran ser felices siempre están haciendo algo que les gusta.

El otro factor de la felicidad es tu estado de ánimo; es la forma en la que piensas y reaccionas ante cada situación, donde no importa lo que suceda, tú tomas la decisión de estar feliz. Todos nacemos con el derecho de ser felices, ¡esto te pertenece y nada ni nadie te lo puede robar!

La felicidad no tiene nada que ver con los logros que puedas alcanzar o las riquezas que puedas acumular.

Tampoco depende del espacio en donde te encuentres, el tiempo en que vivas, ni la compañía que te rodea.

KENNY CAO

Mundo Hispánico | Altlanta | 21 al 27 de marzo de 2019

Si tu felicidad depende de alcanzar lo que tienes en tu lista de deseos; bien sea la relación ideal, un auto nuevo, el trabajo perfecto o perder libras, estas poniendo condiciones para sentirte plena y satisfecha. El secreto para ser feliz ¡es vivir en el presente!

Empieza a gozar los detalles simples de la vida. Por ejemplo, cuando estés tomando un cafecito caliente, abrazando al ser que amas o mirando la puesta del sol, reconoce que ese momento no volverá a repetirse, y disfrútalo como si fuera la última vez.

Todo los ingredientes que necesitas para vivir en tu paraíso están dentro de ti. ¡Ejerce tu derecho a ser feliz! ■ Youtube: El Empujoncito de María Marín Facebook: maria marin Twitter: @maria_marin Instagram:mariamarinmotivation Visita: www.mariamarin.com

Beaver Ruin Dental Dentista Familiar ¡Donde tu sonrisa cuenta!

EYE CARE OF GEORGIA

• Glaucoma • Diabetes • Catarátas • Pterigión • Tratamiento y cirujía con láser • Anteojos • Lentes de contacto Atención integral de ojos para toda la familia Entrenado con especialización de cuidado de glaucoma

Dr. Chirag Parikh

Family EyE CarE

Se aceptan pacientes nuevos y sin cita

770.682.EYES | 770.682.3937 316 W. Pike St., Ste. 200, Lawrenceville, GA 30046

www.eyecareofgeorgia.com

• Implantes • Coronas-Puentes • Dentaduras

Extracciones con cirugía desde

r vicio jor se El meonómico, ec able u am con s rsonal pe

$99

• Rellenos • Restauración • Tratamiento de canales

Puentes dentales

HORaRIOs: Martes a viernes de 9:00 am a 5:00 pm Sábados de 9:00 am a 3:00 pm

Beaver Ruin Dental 2055 Beaver Ruin Rd., Suite E, Norcross, GA 30071

Tel: 770.242.0021

00 7 9 lim

$

• Extracciones

pieza regular,

*Implantes desde

$1,999

*Abutment *Coronas

examen y radiografía

*Aceptamos la mayoría de los seguros PPO, Medicaid, Peachcare, Wellcare y Amerigroup *Opciones de financiamiento disponibles

MUNDO | A19

Mundo Hispánico | Altlanta | 21 al 27 de marzo de 2019

Prepara tus impuestos desde tu celular

Nutrición

Alimentos que envejecen

Papas fritas

Las papas fritas son deliciosas, es cierto, pero también son ricas en productos finales de glicación avanzada (AGEs), pues están fritas y llevan mucha sal.

Los alimentos fritos en aceite a altas temperaturas liberan radicales libres que causan daño celular a la piel. La exposición a estos radicales libres acelera el proceso de envejecimiento debido a una acción llamada reticulación. La reticulación afecta a las moléculas de ADN y puede debilitar la elasticidad de la piel.

Además, consumir demasiada sal puede sacar el agua de la piel y provocar deshidratación.

Esto hace que la piel se vuelva más propensa a las arrugas.

Azúcar blanco

El azúcar es famoso por provocar problemas de la piel como el acné. Como lo he mencionado al principio, también contribuye a la formación de AGEs, los cuales dañan el colágeno.

Margarina

Estudios viejos han demostrado que las personas que no consumen margarina o mantequilla tienen menos arrugas y daño a la piel. Pero la ciencia ha comprobado que la margarina es peor porque es rica en aceites hidrogenados. Estos ácidos grasos

SHUTTERSTOCK

Cuando los carbohidratos refinados se integran con la proteína, se forman los AGEs. Estos tienen un efecto directo en las enfermedades crónicas, así como en el proceso de envejecimiento.

Los alimentos con un alto índice glucémico, como el pan blanco, pueden causar una inflamación en el cuerpo que está directamente relacionada con el proceso de envejecimiento.

transgénicos hacen que la piel sea más vulnerable a la radiación ultravioleta, la cual daña el colágeno y elasticidad de la piel.

Latino

Es fácil, rápido y seguro

“

¡Yo lo hice!

Mario Guevara Periodista

”

Carne procesada

Las salchichas, tocino y peperoni son ricos en sodio, grasas saturadas y sulfito, que pueden deshidratar la piel y debilitar el colágeno causando inflamación. Si puedes cambiarlos por pavo o pollo, mejor.

Refresco y café

El refresco y el café tienen más que ver con tus horas de sueño que con tu piel.

Primero, ambos son ricos en cafeína así que afectan el sueño. Desafortunadamente el sueño inadecuado ha sido relacionado con señales de envejecimiento, ojeras, arrugas y líneas de expresión. ■

NORTHBRIDGE DENTAL

Cuidado dental cosmético para toda la familia. Odontología infantil está ya disponible

Implantes $980 • Extracción simple $98 Examen dental y radiografías $50 Consulta gratis para implantes, ortodoncia y dentaduras 990 Holcomb Bridge Road Suite 3, Roswell GA 30076 www.wizforteeth.com • 678-352-9890

¡¡¡Descarga ya la aplicación!!!

Good Care Dental

INCLUYE: • Emergencias • Rellenos • Examen dental completo • Extracciones • Limpieza básica • Tratamientos de canal Especial Trato para niños • Coronas especial • Puentes $ 00 $ 00 • Dentaduras totales y parciales NIÑOS BIENVENIDOS AceptAmos seguros, peAchcAre, medicAid, VisA y mAstercArd Lunes a sábados de 10am a 6pm Domingo: 10am - 4pm (Cerrado el día jueves) 5775 Jimmy Carter Blvd. #440, Norcross, GA 30071

79 99

770.447.4702

Goshen Springs Rd

Hay dos factores principales que aceleran el proceso de envejecimiento de nuestra piel: la exposición al sol y los productos finales de glicación avanzada (AGEs por sus siglas en inglés). Los AGEs se forman cuando la proteína o la grasa se combinan con el azúcar.

Leíste bien: ambos factores dependen de tu dieta y el uso de protector solar. Así que hoy vamos a enfocarnos en los alimentos dañinos para tu piel.

Con

Pan blanco

Brook ook Hollow Pkwy

• El Universal

Visita: Latino.TaxSlayer.com

A20 | MUNDO

Mundo Hispánico | Altlanta | 21 al 27 de marzo de 2019

Enfoque En la familia

Pregunta del lector: Un joven de nuestra familia parece haberse perdido en la vida: se está comportando de maneras que son completamente ajenas a nuestros valores. Prefiero no decir más. Aun así, esta situación me entristece profundamente, y me pregunto si tú tienes algún consejo.

Jim Daly responde: Este es un escenario difícil que muchas familias encuentran. Te sugiero que no renucies a tu ser querido, nunca se sabe cuándo una semilla puede echar raíces y florecer. Déjame compartir una historia como ejemplo.

A mediados de la década de 1960, una excavación arqueológica en Israel reveló una reserva de semillas de palmera datilera de casi 2.000 años de antigüedad. La mayoría de los expertos asumieron lógicamente que, habiendo permanecido inactivas durante tanto tiempo en un clima tan árido, las semillas estaban muertas e inútiles, excepto por su valor histórico. Pero luego algunos profesores de una universidad de Jerusalén recibieron algunas de las semillas para llevar adelante experimentos científicos. De manera sorprendente, las semillas germinaron

poco después de ser plantadas. De hecho, en unos pocos años, la palmera datilera que produjeron estaba desarrollándose y medía casi dos metros y medio de altura.

Ese es un poderoso recordatorio para las familias con un ser querido que se ha extraviado. Cuando la vida de alguien parece estéril y sin dirección, puede sentirse que sus circunstancias nunca mejorarán.

Pero nuestras vidas con frecuencia son como esa semilla del desierto que se convirtió en un hermoso árbol contra todas las expectativas. Incluso cuando pareciera que no

está sucediendo nada, nunca se sabe qué potencial puede estar moviéndose dentro del corazón de alguien.

Obviamente, no podemos ser ingenuos cuando un ser querido está tomando malas decisiones. Es importante reforzar los límites apropiados con sensatez. Pero a pesar de todo, tenemos que mantener la esperanza de que pueda estar en marcha una transformación maravillosa. Y no puedo dejar de remarcar la importancia de orar por nuestros seres queridos y dejar que Dios trabaje en sus vidas a Su tiempo.■

supuesto, somos engañados constantemente a través de anuncios, redes sociales, etc.

Entonces, ¿cómo saber si las mentiritas de tu hijo son “normales” o son parte de un problema mayor? Es importante determinar por qué tu hijo ha decidido mentir, y luego guiarlo de regreso, de manera consistente, al hecho de que la verdad fomenta conexiones y relaciones de confianza.

Los niños generalmente no mienten para lastimar a otros. Por lo general, tratan de manejar emociones como el miedo, la ansiedad, la inseguridad, el deseo, la ira, el egoísmo, etc. En resumen, la falta de honestidad consiste en tratar de controlar algo.

Como padres, nuestro desafío es guiar a nuestros hijos a formas más saludables de

Dr. G.

ópticafamiliar OPTÓMETRA

Exámenes,anteojos y lentes de contacto para:¡Toda la familia!

CIRUGÍA DE RAYO LÁSER $1,724

DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO SMILE TODAY, P.C. 770.452.5922 • 678.804.8865

¡POR FAVOR LLÁMENOS Y ESTAREMOS AQUÍ PARA AYUDARLES!

Por ojo

Dr. Christopher Hoskin

en PLAZA FIESTA CeRCA De CRICKeT

manejar estos sentimientos.

El objetivo es ayudarlos a aprender a reflexionar y ser conscientes de lo que tratan de controlar, por qué les preocupa, y cómo aceptar y adaptarse a las cosas que están fuera de su control.

Si la mentira se está convirtiendo o se ha convertido en un patrón para tus hijos, que no te avergüence pedir ayuda profesional. Es posible que debas trabajar con un terapeuta entrenado para determinar qué es lo que impulsa la falta de honestidad de tu hijo y equiparlo para que busque la honestidad. Podemos ayudar.

Para hablar con uno de nuestros asesores o para encontrar uno en tu área, llámanos al 855-771-HELP (4357). O visita FocusOnTheFamily.com para obtener más información.■

SHUTTERSTOCK

Presidente de focus en la familia

Pregunta del lector: Habitualmente nuestros hijos son honestos, pero a veces los sorprendemos diciendo algo que no es verdad. Siempre les hemos enseñado a decir la verdad. Hasta ahora esto no ha sido un gran problema, pero estoy preocupado. ¿Qué podemos hacer?

Danny Huerta, vicepresidente, Crianza y Juventud: ¡Tus hijos son humanos! Parece que les has enseñado bien, pero no es raro que los niños alteren la verdad, exageren e incluso mientan abiertamente. Por supuesto, eso está generalizado en nuestra cultura: algunos estudios indican que las personas en general son deshonestas en uno de cada cinco (veinte por ciento) de sus interacciones diarias. Y, por

SHUTTERSTOCK

• Jim Daly

HIJOS QUE MIENTEN A PESAR DE LOS ESFUERZOS DE LOS PADRES

FAMILIA PREOCUPADA POR JOVEN QUE PERDIÓ SU RUMBO

Financiamiento disponible 12 meses sin intereses

404.477.0836

EXAMENY CONSULTA GRATIS (Excepto radiografías)

ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA

4897 Buford Hwy. Ste. 122 Horario: Lunes, Martes, Miércoles y Viernes de 9am a 6pm Chamblee, GA 30341 Sábados de 9am a 4pm. Cerrado: Jueves y Domingo.

A22 | MUNDO

Mundo Hispánico | Atlanta | 21 al 27 de marzo de 2019

BUEN RATO

El ‘sueño americano’ de los latinos arodriguez@mundohispanico.com

El Teatro Aurora, en colaboración con Latinas Who Lead in Media Atlanta, presentará del 21 al 30 de marzo su primer Festival de Microteatro El Sueño Americano (The American Dream), un novedoso concepto cultural que permite disfrutar obras cortas de 10 a 12 minutos en espacios íntimos para 8 o 10 espectadores.

Juan Carlos Unzueta, director de Programas Interculturales del Teatro Aurora y coordinador del festival, explicó que, desde octubre, junto a Anthony Rodríguez, director artístico de esa institución cultural, han estado planeando este espectáculo que promete una experiencia teatral única.

“Anthony y yo tuvimos esta idea después de ir a Miami a ver el microteatro que se presenta allá. Nos pusimos a pensar cómo podríamos hacerlo en un formato convenientepara nosotros”, comentó Unzueta. “Buscamos espacios que nos permitieran presentar varias obras al mismo tiempo porque no solo queremos que el público vea cinco obras, una después de la otra, en el mismo espacio. Deseamos que la gente pueda crear su noche, que pueda escoger el orden o las piezas que quiera ver”, agregó el también actor peruano.

Después de encontrar el espacio ideal en el centro comercial North East Plaza, en el corazón de Buford Highway, Unzueta dijo que lanzaron una convocatoria a dramaturgos latinos de todo el país. Al final, eligieron cinco piezas que abordan el tema del ‘sueño americano’ de los latinos.

“Nos pusimos en búsqueda de obras originales desde el

Latinos en EE.UU. Con su primer Festival de Microteatro El Sueño Americano, el Teatro Aurora, en conjunto con Latinas Who Lead in Media Atlanta, desea mostrar la experiencia latinoamericana, tanto grata como desgarradora, de vivir en este país. 10 actrices latinas participan en las cinco obras programadas.

punto de vista latinoamericano. Queríamos cuentos sobre lo bueno, lo malo y lo feo de vivir en este país”, explicó Unzueta. “Nos vinieron más de 40 obras y, en conjunto con nuestras colaboradoras de Latinas Who Lead in Media Atlanta, elegimos cinco que nos podían funcionar mejor con el tema y con los espacios”, agregó.

CORTESÍA AURORA THEATRE

• Alberto Brown Rodríguez

CORTESÍA AURORA THEATRE

El Aurora presenta en la Buford “lo bueno, lo malo y lo feo” de vivir en este país.

“Con el Festival de Microteatro El Sueño Americano queremos mostrar los cuentos sobre lo bueno, lo malo y lo feo de vivir en este país”.

Juan Carlos Unzueta, actor

Las obras seleccionadas

1. Sueños colombianos: escrita, dirigida y actuada en español por la actriz colombiana Irma Cristancho. Cuenta la historia de una mujer colombiana que comparte sus sueños de convertirse en una estadounidense genuina (bonafide) y se las ingenia para conseguirlo.

Manos a la obra. Durante un ensayo de las obras, ya ins-

talados en el local en North East Plaza donde se presentará el festival de microteatro, Juan Carlos Unzueta (izq.), Viviana Chávez y Denise Santos (der.) ultiman detalles.

2. A Volunteer (Un voluntario): en esta pieza de Marian Licha y dirigida por la puertorriqueña Sharon Estela, Liliana busca ayuda para poder conseguir su ciudadanía antes de que sea deportada y sus hijos queden desamparados. Aparece Cecilia, una traductora voluntaria que le tiende la mano a la desesperada joven madre.

Diversidad de actrices Después de haber encontrado el sitio ideal para el montaje y de haber seleccionado las cinco piezas que se presentarán en el primer Festival de Microteatro El Sueño Americano (The American Dream), los organizadores hicieron audiciones para los personajes.

He aquí el diverso grupo de actrices seleccionadas: 1. Norma Álvarez - Cuba 2. Amanda Bonilla - Mexico/Colombia 3. Marlys Cintrón - Puerto Rico 4. Michelle Civile - Republica Dominicana/Italia 5. Irma Cristancho - Colombia 6. Maria Liatis - Argentina 7. Lorena Morales - México 8. Sofia Palmero - Venezuela 9. Kelley Pereira - Portugal 10. Briana Young - Puerto Rico

MUNDO | A23

3. No More Maids (No más sirvientas): obra de Anne García-Romero y dirigida por la puertorriqueña, Denise Arribas. Cuenta la historia de dos actrices latinas que mientras se preparan para una audición de criadas en un show cómico de TV sueñan con roles de biólogas o poetisas del siglo XIX o cualquier otro personaje que no sea el de sirvienta.

4. Not Like Us (No como nosotras): Desi Moreno-Penson y Noemi de la Puente escribieron esta obra dirigida por Michelle Rivera-Huckaby, de raíces dominicanas y puertorriqueñas. Cosita Una y Cosita Dos son educadas de ‘nariz estirada’, elitistas y que creen que se lo merecen todo. Organizan su próxima gran protesta y para ello entrevistan a la posibles organizadoras: Harriet Tubman, Kellyanne Conway y la jueza Sonia Sotomayor. Ambas descubren el valor de la amistad y del respeto a las opiniones ajenas.

5. To Build A Home (Construyendo un hogar): pieza de

CORTESÍA LAURA MORALES

Mundo Hispánico | Altlanta | 21 al 27 de marzo de 2019

BREVE BIO: Nombre: Laura Lorena Morales Profesión: actriz y paralegal Nacionalidad: mexicana Fecha y lugar de nacimiento: 4 de diciembre de 1992 en Tula, Hidalgo Logros: en 2015 protagonizó Las mujeres verdaderas tienen curvas en el Teatro Aurora

Sofia Palmero y dirigida por el venezolano Ricardo Aponte.

Relata el encuentro de Adriana, el mismo día en que podría convertirse en ciudadana, con

Margarita, quien solicita su green card mientras sanan sus heridas del exilio.

Unzueta indicó que, a excepción de Sueños colombia-

“Gracias a DACA estoy viviendo mi sueño americano: tener mi propia casa y poder darle a mi hijo una buena educación y un lugar seguro para vivir”.

Lorena Morales, actriz

nos, que será presentada en español, el resto de las obras serán interpretadas en inglés y español.

Vive su ‘sueño americano’

Lorena Morales asegura que se identifica con Liliana, el personaje que interpreta en la obra A Volunteer porque también es madre de un niño de 7 años y por quien haría hasta lo imposible. Y hasta hace unos años, Morales también era indocumentada como Liliana y tenía el mismo temor de un día ser detenida y deportada sin saber qué sería de su hijo.

“Para mí es muy importante participar en esta obra por-

SPECTRUM MI PLAN LATINO

59 59

SPECTRUM MI PLAN LATINO

Hasta

500

$

para cancelar tu contrato actual con Dish, DIRECTV u otro proveedor**

$$

TV + INTERNET TV + INTERNET

98 98 al por mes por al mes 12 meses* 12 meses*

SIN CONTRATO • SIN DEPÓSITO

SIN CONTRATO • SIN DEPÓSITO

ntía de ra

r

ee

mb

en el estado de México, en busca del ‘sueño americano’, puede decir que tanto ella como sus padres y hermano mayor ya lo están viviendo.

“Todos tenemos un ‘sueño americano’ diferente. Yo no entendía muy bien el de mis padres hasta que nació mi hijo Samuel. El mío era tener un hogar propio”, manifestó Morales. “A los dos años de haber sacado mi permiso, hice mi crédito y pude comprar mi casa. Eso fue un gran triunfo, tenía 21 años. Tengo un trabajo fijo y estable, siento que estoy ayudando a la gente hispana, que para mí eso es importante, y puedo darle una buena educación y seguridad a mi hijo, que era el mismo sueño de mis padres”, agregó la dreamer. ■

Aurora Theatre presenta Festival de MicroTeatro El Sueño Americano Cuando: 21-23 y 28-30 de marzo, 7:30-10 p.m.

Costo: $7 (una obra) y $30 (todas) Donde: North East Plaza, 3307 Buford Hwy., Atlanta.

Info: 678.226.6222 y www.auroratheatre.com

El satélite es cosa del pasado.

El futuro está con Spectrum.

LO MÁXIMO EN TV u Disfruta los canales que el satélite te quitó, como Univision, beIN SPORTS, UniMás, Galavisión, Univision Deportes, El Rey y más u Más de 130 canales disponibles, incluyendo más de 75 en español, y HD† GRATIS u Más de 10,000 opciones On Demand, con muchas de ellas GRATIS

INTERNET MÁS RÁPIDO QUE NUNCA

‡

ÍAS

30 D

so

ga

Entretenimiento y velocidad para toda la familia

que le permitirá al público ver los miedos, las frustraciones, las barreras que la gente indocumentada tiene que pasar todos los días y por eso se mantienen ocultos en las sombras”, expresó Morales.

Gracias a DACA, el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, promulgado por una orden ejecutiva del expresidente Barack Obama, Morales obtuvo en 2012 un permiso temporal de trabajo que ha aprovechado al máximo.

La joven mexicana de 26 años ha conseguido dos diplomas, uno de asistente de enfermería y otro de paralegal.

Lleva seis años trabajando en el despacho de abogados Rohan Law PC. Además, desde 2015, Morales ha trabajado en teatro -pasión que nació durante sus estudios en Shiloh High Schol- en múltiples obras en inglés y español en Aurora Theater, 7 Stages, On Stage Atlanta, entre otros teatros.

Hoy, Morales, que emigró hace 20 años con su familia de San Juan Daxthi, un ranchito

ol

u Disfruta velocidades confiables de 200Mbps sin límite de datos u Módem y Security Suite GRATIS para protegerte contra virus y mantener segura tu información privada

Obtén más

PLAN DE

14

$

por giga al mes

Pregunta por nuestro plan de datos de Spectrum Mobile de $14 por giga al mes con llamadas y textos ilimitados GRATIS.^ Se requiere suscripción a Spectrum Internet®.

¡Cámbiate ya!

1-855-277-9674

spectrum.com/doble

La oferta expira 04/30/19; válida para clientes residenciales elegibles que no se hayan suscrito a ningún servicio dentro de los 30 días anteriores y no tengan obligaciones pendientes con Charter. *El precio del paquete para TV Mi Plan Latino e Internet es de $59.98/mes, el primer año; se aplican tarifas estándar una vez que termine el período promocional. Para ver la programación se necesita un decodificador de cable digital para cada televisor que reciba Spectrum TV Latino por un cargo mensual adicional. **Se aplican restricciones. Para ver los requisitos para la cancelación de contrato, visite espanol.spectrum.com/buyout. ‡Para ver información sobre la garantía de devolución de dinero de 30 días sin correr riesgos, visite espanol.spectrum.com/guarantee. †Disponibilidad de canales y programación HD sujetas al nivel de servicio y pueden variar según el área. Es posible que algunos canales no estén disponibles en ciertas áreas. Términos generales: TV: La instalación, otros equipos, los impuestos, los cargos y los recargos tienen un costo adicional (recargo de transmisión de hasta $11.99/mes). INTERNET: Las velocidades de Internet disponibles pueden variar según el domicilio. ^Spectrum Mobile requiere suscripción a Spectrum Internet; aplican restricciones adicionales. Los servicios están sujetos a todos los términos y condiciones de servicio vigentes, que están sujetos a cambios. Los servicios no están disponibles en todas las áreas. Se aplican restricciones. Los títulos y logotipos de Univision y Univision Deportes son las marcas de Univision Communications Inc. Imagen y logo de El Gordo y La Flaca, y Despierta América son reproducidos con el permiso de Univision Communications Inc. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. ©2019 Charter Communications.

A24 | MUNDO

Mundo Hispánico | Altlanta | 21 al 27 de marzo de 2019

Paseando por Georgia

Arranca la diversión en Six Flags

• Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundohispanico.com

Desde su inauguración en 1967, miles de niños, jóvenes y adultos esperan con ansias cada primavera para que Six Flags Over Georgia abra sus puertas.

Y esta temporada, la 52ava, no podía ser la excepción con la adición de su nueva sección ScreamPunk, que incluye Pandemonium, un gigantesco péndulo mecánico de 150 pies de altura.

El popular parque de atracciones abrió sus puertas el 9 de marzo con Play it Forward, un evento especial de recaudación de artículos deportivos para el Michael A. Grant Boys & Girls Club de Austell.

El parque estará abierto del 23 de marzo al 19 de mayo los sábados y domingos, excepto en Spring Break (1-7 de abril), que abrirá todos los días, de 10 a.m. a 8 p.m. Y del 23 de mayo al 4 de agosto, el parque estará abierto diariamente,

Las atracciones

Con más de 40 atracciones mecánicas para niños y adultos, los visitantes tienen que madrugar y planear muy bien

FOTOS: CORTESÍA SIX FLAGS OVER GEORGIA

Pandemonium, su nueva atracción, retará a los amantes de juegos de adrenalina.

LA NOVEDAD:

Esta temporada Six Flags Over Georgia inaugura ScreamPunk, su nueva zona de atracciones mecánicas que rinden tributo al Steampunk, subgénero literario y cultura nacido dentro de la ciencia ficción especulativa que surgió en los ochenta. Su estrella es Pandemonium -aún en construcción-, que debutará en plena primavera y que consiste de un gigantesco péndulo de 150 pies de altura con un círculo que gira en sentido inverso a 70 millas por hora con 40 pasajeros que vivirán una experiencia digna de la adrenalina. ¿Te animas subirte?

Dare Devil Dive el tiempo para sacarle el máximo jugo a su paseo.

Entre los roller coasters más emocionantes que pueden superar velocidades de hasta 65 millas por hora, figuran Acrophobia, Batman The Ride, Blue Hawk, Sky Coaster, SkyScreamer, Dare Devil Dive, Georgia Scorcher, Goliath, The Great American Scream Machine, Twisted Cyclone, The Joker Chaos Coaster, y los dos de Superman: Tower of Power y Ultimate Flight.

Por su parte los niños también tienen lo suyo. Ellos pueden disfrutar de atracciones mecánicas y juegos como Daffy Duck Bucket Blasters, Gold Town Racers, Acme Trucking Company, Gotham City Crime

Wave, Harley Quinn The Riverview Carousel, Hanson Cars, Monster Mansion y el Dahlonega Mine Train, entre otros.

Música, comida y ofertas

Se ofrecen tres shows musicales para los niños en el que pueden cantar y hasta celebrar su cumpleaños con sus personajes preferidos de Looney Tunes.

Por su lado, los jóvenes pueden escuchar en marzo a bandas locales como Tyler Porch (Soulful Rock), MaynEax (Hip-Hop) y Pike Co. (rock alternativo).

Y en cuanto a gastronomía, hay comida y golosinas para todos los gustos, con más de una docena de restaurantes.

AGENCIA DE VIAJES

En USA, Canadá, México, El Caribe y Europa.

CRUCEROS, RENTA DE CARROS Y MÁS. Paquetes vacacionales desde $389

Ahora viajes a Cuba desde $399

Atención y reservación desde la comodidad de su casa 7/24 - 1.800.838.2885 BOLETOS SALIDA VOLUNTARIA INMIGRACIÓN

SERVICIOS

¡NADIE VUELA MÁS BARATO!

ESPECIALISTAS EN MÉXICO, CENTRO, SURAMÉRICA y USA

www.fiestatourtravel.com

IMPUESTOS (Income Tax)

• SEGUROS (Aseguranzas) • Paquetería a México y Centroamérica • Traducciones/Poderes • Foto Id • Notario público • Licencia por 5 años

MARIETTA 1869 Cobb Pkwy., South, Ste 325, Marietta, GA 30060

770.612.9037

ATLANTA 3566 Clairmont Rd., Atlanta, GA 30319

404.728.0442

Facebook/ fiestatourtravel

La oferta más atractiva esta temporada es el 2019 Special Offer Pass, para toda la temporada por tan solo $67.99 con la compra de cuatro o más pases. Incluye acceso ilimitado a Six Flags y White Water y admisión al Fright Fest y Holiday in the Park. El precio de un boleto general es de $71.99 en la taquilla.

Mind Bender. Tambien habrá una fiesta con Dj, y regalos.

Hurricane Harbor: el 24 de mayo se abrirán las puertas a su parque acuático que incluye una docena de atracciones familiares como

Calypso Bay, una gigantesca piscina de 38 mil pies cuadrados con olas de hasta cuatro pies de altura; los toboganes Bonzai Pipelines y Tsunami Surge; y Paradise Island, la gigantesca zona con juegos interactivos para los niños. ■

Eventos especiales

Spring Break: del 1 al 7 de abril se abren las puertas diariamente para que jóvenes y adultos disfruten al máximo del parque.

Membership Appreciation Day: el 5 de abril se organiza este evento para mimar a la gente con membresías del parque con paseos exclusivos en el Georgia Scorcher, Dare Devil Dive, Goliath, Batman y

Six Flags Over Georgia Cuando: Hasta el 26 de mayo. Sábados, 10 a.m.-9 p.m.; domingos, 10:30 a.m.-8 p.m.; todos los días durante Spring Break (1-7 de abril) Costo: $51.99 (especial en Internet), $71.99 (adultos), $51.99 (niños) y $67.99 (pase anual) Dónde: 275 Riverside Pkwy., Austell.

Info: 770.739.3400 y www.sixflags.com/overgeorgia

USA GATEWAY

TRAVEL AGENCIA DE VIAJES

GARANTIZAMOS LOS PRECIOS MÁS BAJOS 0 LOS IGUALAMOS México Guadalajara León Morelia Oaxaca Tuxtla Cancún El Salvador Guatemala Honduras Colombia Rep. Dominicana Puerto Rico Seattle Europa y Asia

PUEDE PAGAR EN WELLS FARGO

¡VUELOS DIRECTOS A CUBA!

3505 KOGER BLVD., STE. 380, DULUTH, GA 30096 (I-85 EXIT 104-PLEASANT HILL RD.)

1.800.469.4469 • 770.807.0295

MUNDO | A25

Mundo Hispánico | Atlanta | 21 al 27 de marzo de 2019

Música, libros y películas

• Pedro Arjiev Agencia Reforma

Me da gusto saber que aún hay jóvenes intérpretes que tienen preferencia por sus raíces musicales y una de estas es la talentosa Ángela Aguilar, quien está de estreno con un disco ranchero dice con todo orgullo Primero soy mexicana.

A sus 16 años, la más joven de la dinastía Aguilar conoce bien el género ranchero, a tal grado que con esa angelical voz domina bien la técnica del falsete, como solo las representantes del género mexicano lo saben hacer.

Bajo la producción de su padre Pepe Aguilar, la joven graba un disco con clásicos temas mexicanos rindiendo a la vez un homenaje a grandes del género como Lola Beltrán, Lu-

JON KOPALOFF/GETTY IMAGES

Orgullo mexicano Primero soy mexicana

Ángela Aguilar cha Villa y especialmente a su abuela, Flor Silvestre, de quien heredó el gusto por el mariachi.

Con la atinada selección de canciones como ‘La Llorona’, ‘Cielo rojo’, ‘Cucurrucucú Paloma’, ‘Cielito lindo’ y ‘Paloma negra’, Ángela aprovecha para lucir su delicada y entonada voz.

A pesar de que Primero soy mexicana es la segunda pro-

1. ‘Ya no me interesas’ 2. ‘Corazoncito tirano’ 3. ‘Cielito lindo’ 4. ‘La Tequilera’ 5. ‘Cielo rojo’ 6. ‘Tu sangre en mi cuerpo’ con Pepe Aguilar 7. ‘La Llorona’ 8. ‘La basurita’ 9. ‘Cucurrucucú Paloma’ 10. ‘Paloma negra’ 11. ‘Me gustas mucho’

ducción en la novel carrera de la joven, este disco la hace evolucionar como intérprete, pues además de haber sido nominada a un Grammy y dos Grammy Latinos, demuestra que es buena para la música ranchera, género en el que demuestra el legado artístico de la dinastía Aguilar. ■

LAS MÁS ESCUCHADAS EN LA INVASORA 87.7 FM 1. ‘A través del vaso’ Banda Los Sebastianes/Universal-Fonovisa 2. ‘Con todo incluido’ Adictiva Banda San José de Mesillas/Anval Music 3. ‘¿Por qué cambiaste de opinión?’

Calibre 50/Andaluz Records 4. ‘Por siempre mi amor’ Banda MS de Sergio Lizárraga/Lizos Music 5. ‘Vas a estar bien’ Banda Carnaval/DISA 6. ‘Nunca es suficiente’ Los Ángeles Azules con Natalia Lafourcade/DISA 7. ‘Gracias por tu amor’ Banda El Recodo con David Bisbal/Fonovisa 8. ‘Quiero reintentarlo’ Virlán García/ShowBusiness 9. ‘No te contaron mal’ Christian Nodal/Universal 10. ‘Aerolínea Carrillo’ T3r Elemento con Gerardo Ortiz/DEL Récords

LECTURA

NOVEDADES EN DVD

Colusión → Autor: Luke Harding → Editorial: Vintage Español

Ralph Breaks the Internet → Director: Rich Moore → Reparto: John C. Reilly, Sarah Silverman y Gal Gadot

Donald Trump exclama a diestra y siniestra “No collusion, no collusion” y así ningunear la investigación del fiscal especial Robert Mueller sobre la ‘mano negra’ de Rusia en las elecciones que lo pusieron en la Casa Blanca. El escritor inglés expone los detalles de la conexión “Trump-Rusia”, una saga que incluye espionaje, dinero sucio, mafiosos y piratería informática, entre otros secretos. ■

Cinta de dibujos animados nominada al Oscar cuya trama se desarrolla seis años después del final de la primera película de esta saga.

Cuenta las aventuras de Ralph en el espacio infinito de Internet para encontrar un repuesto para arreglar el juego Sugar Rush. En su viaje con su amiga Vanellope von Schweetz se topan con mundos y personajes divertidísimos. ■

Diversión local

arodriguez@mundohispanico.com

Con la primavera llegan también las diversiones al aire libre, como la Feria de Atlanta, que en su trigésima séptima edición ofrece diversión familiar con sus tradicionales atracciones mecánicas, juegos, comidas y bebidas que solo se ofrecen en este tipo de eventos.

Este año su novedad es la atracción mecánica Nemesis 360, importada de Holanda y que consiste de un péndulo que gira 360 grados. Las sillas de esta atracción están en un extremo y giran también a una velocidad no apta para cardiacos.

Además, vuelven los favoritos del público como la Doble Rueda de la Fortuna, con una altura superior a los 90 pies.

También regresa su popular carrusel y las sorprendentes Casa

Tradición primaveral. Desde su debut en 1980, la Fe-

ria de Atlanta se ha convertido en una de las favoritas del público de Georgia.

de Cristal de Mardi Gras y el roller coaster Ring of Fire.

Aparte de las golosinas típicas que se ofrecen como algodón de azúcar y las salchichas polacas con cebolla y pimentón, los visitantes podrán disfrutar de música en vivo y tropas de bailarines. ■

XXXVII Feria de Atlanta Cuando: Hasta el 14 de abril. Lunes a viernes, 5-9 p.m.; sábados y domingos, 1-9 p.m.

Costo: $3-$8, y $1 (niños entre 2 y 11 años).

Donde: Estacionamiento gris de GSU Stadium, 655 Central Ave., Atlanta.

Info: www.atlantafair.com

¿Eres un niño y tienes entre 6 y 14 años de edad? ¿Eres mexicano o de origen mexicano? ¿Te gusta dibujar y/o pintar?

Si las respuestas son afirmativas, podrías participar en un concurso de dibujo/pintura, ganar premios y la oportunidad de que tu obra forme parte de un calendario y de una exhibición de arte itinerante.

La Secretaría de Relaciones Exteriores de México, a través del Instituto de los Mexicanos en el Exterior, convoca a niños de Georgia, Alabama y Tennessee a participar en el XXIII Concurso de Dibujo Infantil Este es mi México, con el tema ‘Ídolos y figuras de México’. La convocatoria está abierta hasta el 28 de junio.

Los concursantes deberán dibujar o pintar un dibujo con su personaje mexicano favorito, que puede ser, desde un can-

CORTESÍA CONSULADO DE MÉXICO

• Alberto Brown Rodríguez

CORTESÍA FERIA DE ATLANTA

Vuelve la divertida Feria de Atlanta ¿Te gusta dibujar y/o pintar?

tante, actriz o deportista, hasta una figura importante de la política, historia, arte o ciencia.

Bases del concurso

1. Elaborar la obra en cartulina o cartoncillo cuadrado (11,7 x 16,5 pulgadas) 2. Realizarlo con pincel, lápiz, acrílico, acuarela, crayón o cualquier otro material.

3 Pegar el formato de registro con todos los datos solicitados en la parte de atrás del dibujo.

Se puede descargar el forma-

Manos a la obra.

¿Qué actriz, deportista, político o figura famosa de México te ha inspirado? ¿Te animas a hacer un dibujo de él/ella y ganar premios?

to aquí: https://consulmex.sre. gob.mx/atlanta/index.php/semfin2016/735-xxiii-concurso-de-dibujo-infantil-este-es-mi-mexico-idolos-y-figuras-de-mexico 4. Llevar tu dibujo o enviarlo por correo al Consulado de México en Atlanta, 1700 Chantilly Dr., NE, Atlanta, GA 30324 antes del 28 de junio. ■ XXIII Concurso de Dibujo Infantil Este es mi México: 404.266.2233 ext. 229 y 239 e informacion@consulmexatlanta.org

A26 | MUNDO

Mundo Hispรกnico | Atlanta | 21 al 27 de marzo de 2019

A34 | MUNDO

Mundo Hispánico | Atlanta | 21 al 27 de marzo de 2019

DEPORTES

• The Associated Press

• Ronald Blum

The Associated Press

Omar González y Tim Ream, un par de defensores de más de 30 años, figuran en la primera convocatoria de Estados Unidos que hace el técnico Gregg Berhalter al disponer de todos los jugadores. Los juveniles delanteros Tim Weah y Josh Sargent no fueron tomados en cuenta.

“Yo valoro el liderazgo de los veteranos”, dijo Berhalter al anunciar su grupo de 24 convocados. “Valoro la cultura de lo que significa jugar para el equipo nacional y pienso que es importante tener a jugadores que han pasado por eso”.

Estados Unidos jugará un par de amistosos a partir de esta semana: contra Ecuador el 21 de marzo en Orlando, Florida, y Chile, cinco días más tarde en Houston.

Los fogueos le permitirán a Berhalter evaluar al equipo al emprender un nuevo ciclo tras la derrota ante Trinidad y Tobago en noviembre de 2017, la cual decretó el final de una cadena de siete participaciones consecutivas en los mundiales.

El técnico interino Dave Sarachan hizo debutar con la selección a 23 jugadores en 12 partidos y Berhalter a otros siete en los primeros dos partidos de este año, cuando recurrió a jugadores de la MLS. Esta vez, Berhalter se centró en la experiencia y citó a 15 jugadores de la MLS y a nueve que militan en Europa. ■

De vuelta. Omar Gonzalez (foto) y Tim Ream están de regreso con la selección nacional de Estados Unidos por primera vez desde el 2017, anunció el martes la federación.

Plantel de EE.UU. Arqueros → Ethan Horvath (Brujas, Bélgica) → Sean Johnson (New York City) → Jesse González (Dallas)

Zagueros → John Brooks (Wolfsburgo, Alemania) → Omar González (Atlas, México) → Nick Lima (San José) → Aaron Long (Red Bulls) → Daniel Lovitz (Montreal) → Matt Miazga (Reading, Inglaterra) → Tim Ream (Fulham, Inglaterra) → DeAndre Yedlin (Newcastle, Inglaterra)

Mediocampistas Delanteros → Tyler Adams (Leipzig, Alemania) → Michael Bradley (Toronto) → Sebastian Lletget (LA Galaxy) → Weston McKennie (Schalke, Alemania) → Christian Pulisic (Borussia → Dortmund, Alemania) → Cristian Roldán (Seattle) → Wil Trapp (Columbus)

México enfrentará a Ecuador en Arlington, Texas, previo a su participación en la Copa de Oro, informaron los organizadores.

Los mexicanos cerrarán su participación para el torneo regional con un encuentro el 5 de junio ante Venezuela, en Atlanta, y cuatro días más tarde chocarán con los ecuatorianos en el estadio AT&T, de los Cowboys de Dallas.

La Copa de Oro se realizará entre el 15 de junio y el 7 de julio en canchas de Estados Unidos, Costa Rica y una del Caribe por definir.

El partido ante Ecuador es el primero de un convenio de cuatro años que la selección mexicana firmó para jugar en Arlington.

Por tratarse de fechas FIFA, los equipos deberán contar con sus mejores jugadores.

Será el 24to choque entre México y Ecuador, primero desde que se vieron las caras en la Copa América de Chile 2015, cuando los sudamericanos prevalecieron 2-1.

México iniciará la era de su nuevo entrenador Gerardo Martino con un par de partidos amistosos esta semana midiéndose contra Chile y Paraguay. ■

EFE

González y Ream reaparecen bajo la era de Berhalter.

MATT ROURKE | AP

Veteranos lideran a EE.UU.

México vs.

Ecuador en Arlington

→ Paul Arriola (DC United) → Corey Baird (Salt Lake) → Jonathan Lewis (New York City) → Jordan Morris (Seattle) → Christian Ramírez (Los Angeles) → Gyasi Zardes (Columbus)

‘Tata’ Martino, director técnico de México.

MUNDO | A35

Mundo Hispánico | Atlanta | 21 al 27 de marzo de 2019

Deportes

Martínez al frente de la ‘Vinotinto’ The Associated Press

Con un equilibrio entre jugadores veteranos y candidatos para el recambio, el técnico Rafael Dudamel anunció la lista de 25 convocados con los que Venezuela disputará sus próximos partidos amistosos frente a Argentina y un combinado de la comunidad autónoma española de Cataluña.

De los 25 jugadores, 24 de ellos militan en clubes extranjeros.

Entre los consagrados destaca el delantero Josef Martínez, que fue proclamado en la pasada temporada como el Jugador Más Valioso de la MLS de la MLS tras batir el récord goleador en la temporada con 31 tantos.

También figuran José Salomón Rondón, atacante del Newcastle de Inglaterra; Tomás Rincón, centrocampista del Torino de Italia; y Wuilker Fariñez, arquero de Millonarios de Colombia.

También fue llamado el arie-

El goleador de Atlanta Josef Martínez liderará el ataque de Venezuela ante España.

Plantel de Venezuela

Arqueros

Defensores

→ Wuilker Fariñez (Millonarios, Colombia) → Rafael Romo (Apoel Nicosia, Chipre)

→ Roberto Rosales (Espanyol, España) → Ronald Hernández (Stabaek, Noruega) → Alexander González (Elche, España) → Yordan Osorio (Vitoria Guimaraes, Portugal) → Jhon Chancellor (Al-Alhi, Qatar) → Nahuel Ferraresi (Peralada, España) → Mikel Villanueva (Gimnástic Tarragona, España) → Luis Mago (Palestino, Chile)

te Fernando Aristeguieta, de 26 años, quien, tras su debut en la liga colombiana con el América de Cali, lidera a los goleadores con nueve tantos en igual número de partidos.

El volante Arquímedes Figuera, del Deportivo La Guaira, es el único jugador del torneo local que fue llamado por Dudamel.

Acuña ansioso por juego inaugural • The Associated Press Ronald Acuña Jr volvió al clubhouse de los Bravos después de conectar su tercer hit del encuentro. Entonces, su compañero Freddie Freeman se fingió sorprendido.

“Debiste seguir”, le reprochó Freeman en broma. “Debiste buscar el ciclo”.

Acuña bateó de 3-3, con un largo jonrón y un doblete frente a Miles Mikolas, quien abrirá el juego inaugural de la campaña por San Luis. Atlanta se impuso 5-0 en el duelo de pre-

temporada la semana pasada.

Fue el tipo de actuación que los Bravos esperan de Acuña, el Novato del Año 2018 en la Liga Nacional. El propio venezolano tiene esas altas expectativas sobre sí mismo.

Una buena señal fue que Dale Murphy, el legendario expelotero de los Bravos, le pidiera su autógrafo a Acuña.

Ello demostraría la estatura que el jardinero de 21 años ha alcanzado después de menos de una temporada completa en las mayores.

“Me he sentido bien desde

el día en que comenzamos el campamento, pero con cada juego me he sentido mucho mejor”, expresó Acuña.

“Pienso que con estos últimos turnos he mostrado un poco más de paciencia. He tenido buenos turnos, incluso si los resultados no han sido los que quisiéramos, pero las cosas progresan rápido y vemos algunos resultados ahora”.

Acuña bateó para .293 con 26 vuelacercas en 111 duelos del año pasado. Ayudó a que los Bravos se coronaran en el Este de la Nacional luego de

cuatro campañas seguidas con foja negativa. Sus tres bambinazos figuran entre los nueve hits que ha pegado en esta pretemporada.

Los Bravos abren la campaña el 28 de marzo en Filadelfia. El año pasado, Acuña no fue convocado a las Grandes Ligas sino hasta el 25 de abril.

“He estado ansioso por el comienzo de la temporada desde que llegamos acá al campamento. Me he sentido listo y he querido que esto pase”, indicó.

“No controlo cuándo empieza la temporada. Lo que

Volantes → Tomás Rincón (Torino, Italia) → Júnior Moreno (DC United, EEUU) → Arquímedes Figuera (Deportivo La Guaira) → Luis Manuel Seijas (Santa Fe, Colombia) → Yangel Herrera (Huesca, España) → Darwin Machís (Cádiz, España) → Yeferson Soteldo (Santos, Brasil) → Sergio Córdova (Augsburgo, Alemania) → Jhon Murillo (Tondela, Portugal) → Juan Pablo Añor (Huesca, España)

Venezuela, que tienen previsto disputar seis partidos de fogueo, antes de su debut en la Copa América de Brasil, se medirá en Madrid el 22 de marzo a Argentina, choque que marcará el regreso del astro Lionel Messi a la selección Albiceleste. Tres días después, enfrentará a la selección regional de Cataluña en el estadio Municipal

Delanteros → Salomón Rondón (Newcastle, Inglaterra) → Josef Martínez (Atlanta United, EEUU) → Jan Carlos Hurtado (Gimnasia LP, Argentina) → Fernando Aristeguieta (América, Colombia) → Jhonder Cádiz (Vitoria Setubal, Portugal)

de Montilivi de Girona.

La agenda de amistosos de los venezolanos incluye partidos amistosos con Ecuador, México y Estados Unidos, restando un rival por definir. Debutarán en la Copa América el 15 de junio midiéndose contra Perú en Porto Alegre, y luego enfrentarán al anfitrión Brasil y cerrarán con Bolivia por el Grupo A. ■

AP

• Jorge Rueda

CURTIS COMPTON | ATLANTA JOURNAL-CONSTITUTION VÍA AP

Venezuela recurre a 24 legionarios para amistosos contra España y Cataluña.

Los Bravos arrancan la temporada el 28 de marzo frente a Filadelfia y han depositado sus esperanzas en Acuña.

puedo controlar es cómo hago mi trabajo”.

Acuña fue primer bate 66 veces como novato. Al comienzo de la pretemporada, sugirió

que ese turno es su predilecto.

Sin embargo, ha sido cuarto en el orden durante buena parte de los compromisos de pretemporada. ■

A36 | MUNDO

Mundo Hispánico | Altlanta | 21 al 27 de marzo de 2019

COMPRAMOS TODO TIPO DE CARROS DEAL CARROS AL MEJOR PRECIO MEJOR PRECIO PAGAMOS HASTA $1,200

678.724.0503 (/ 48( 0$6 &$ + 3$*$ 325 68 &$552 9,(-2 ( ,16(59,%/( &21 2 6,1 7Ì78/2 6HUYLFLR GH JU~DV ODV KRUDV

MUNDO MOTOR

Conexión personal Dan enfoque humano al nuevo Mazda 3.

770.905.1768 EL MEJOR LUGAR PARA PIEZAS/AUTOS USADOS • Servicio completo de piezas usadas • ¡La casa del quita-quita!

• Vehículos usados • Llantas Abierto los 7 días 8am-5pm

678.325.2603 / 678.892.6201 • www.sandwauto.com 1826 Lithonia Industrial Blvd., Lithonia, GA 30058

Compro carros chocados, inservibles y dañados. En todo el área de Atlanta.

compramos su carro con o sIn título AGENCIA REFORMA

chocados, viejos, abandonados o con PRobLeMas Mecánicos

pagamos el mejor precIo

404-397-9489 COMPRAMOS CARROS dAñAdOS, CHOCAdOS AL MEJOR PRECIO Pagamos hasta

1200

$

Sin título en cualquier área de Atlanta Pagamos en efectivo el mismo día

678.914.5874

• Agencia Reforma Bajo la filosofía japonesa del jinba-ittai, que representa la perfecta unión de los jinetes con su caballo, Mazda le dio un enfoque completamente humano al nuevo Mazda 3.

Para desarrollarlo, la marca prestó atención a cada detalle: hizo numerosos estudios sobre la anatomía del cuerpo humano y encontró la posición de manejo más

cómoda, sin dejar de lado las sensaciones del conductor.

Así, situó los pedales para ser operados con el grupo de músculos adecuado, la palanca se colocó en una posición más adelantada y alta, y los asientos se rediseñaron con el objetivo de priorizar el apoyo de la pelvis en lugar de la espalda baja.

El interior también fue creado con una obsesiva atención al detalle. Por

ejemplo, los ingenieros situaron los accesorios en perfecta simetría respecto del piloto, al tiempo que incrementaron el tamaño de la pantalla del sistema infoentretenimiento y la reubicaron para reducir el giro de la cabeza del conductor.

En el manejo, se lograron sensaciones más refinadas, con un sistema G-Vectoring Control Plus que ofrece mayor control

en curvas cerradas y una suspensión que se apoya en un eje de torsión trasero y que brinda movimientos más naturales dentro del auto, lo que se traduce en aplomo a altas velocidades.

La nueva generación del Mazda 3 fue cocinada a fuego lento: esculpir su figura tomó más de dos años y cada detalle tiene una justificación, no sólo para obedecer, sino para conectar con su jinete. ■

MUNDO | A37

Mundo Hispánico | Altlanta | 21 al 27 de marzo de 2019

FIN DE MUNDO

Horóscopo

Esto te permite ser más adaptable que la mayoría.

CORTESÍA NUESTRABELLEZALATINA.COM

La Esquina Caliente

→ Leo

23 de jul. | 22 de ago.

No exageres en el cumplimiento del trabajo que te asignen tus jefes o asociados, porque te entregas demasiado para quedar bien con ellos.

Alejandra Espinoza Cruz

Reina de belleza, modelo y presentadora de TV mexicana. Nació el 27 de marzo de 1987 en Tijuana, Baja California Norte.

→ Piscis

20 de feb. | 20 de mar.

En tu vida llegarán momentos maravillosos en los cuales tu vida social estará sumamente activa. Mantén tu equilibrio y aprovecha el momento.

KENNY CAO

→ Aries

Chistes de Don Chipocles → Uno de comerciantes...

- Esta es una mujer que va a comprar fruta al mercado, y le pregunta al frutero: ¿Estas manzanas son francesas o americanas?

- Perdone señora, pero usted piensa comerlas o platicar con ellas.

→ Uno de Pepito...

Pepito a su progenitor: ¡Papá, papá, vinieron a preguntar si aquí vendían un burro! ¿Y qué les dijiste, hijo?

- Que no estabas.

→ Uno de suegras...

Definición de suegra entrometida: Nombre Científico: “Suegro-

Manuel Temoltzin/El Universal

21 de mar. | 20 de abr.

No obtendrás mayor reconocimiento por el trabajo que desempeñes o que asignes a terceros si no valoras tu propio rendimiento.

→ Virgo

23 de ago. | 22 de sep.

Mantente alerta, ya que tus compañeros de trabajo podrían involucrarte en un fraude, en un caso así te sería muy difícil probar tu inocencia.

→ Libra

23 de sep. | 22 de oct.

Tu autocontrol innato te ayudará a llevar un buen matrimonio, además deseas satisfacer tus experiencias con base en la mutua confianza.

→ Escorpión

23 de oct. | 21 de nov.

En tus actividades tales como el trabajo, tu vida social y sentimental tendrás éxito. Sé discreto para no despertar la envidia ajena.

nis metichis” Se mete cuando tú menos lo esperas y adora elogiar al exnovio de tu novia. Vence a su presa con el cansancio. Tiene como mala costumbre ir a vivir con la cría cuando esta se casa.

21 de abr. | 20 de may.

Aunque te muestras tradicional y amante de tener cautela, tienes mucha creatividad y optimismo.

Si tienes hijos, les inculcarás una buena disciplina.

→ Uno de militares...

→ Géminis

21 de may. | 21 de jun.

Te es difícil rehusarte y cuando lo haces sientes angustia. Quizá aceptas abusos porque en el fondo te sientes culpable si rechazas a los que te buscan.

22 de dic. | 21 de ene.

Tendrás días llenos de intensa armonía y gozarás de la buena vibra de tus seres queridos y amigos, disfruta lo que mereces.

→ Uno de adivinanzas...

→ Cáncer

22 de ene. | 19 de feb.

En relación con el amor tendrás muchas satisfacciones y pasarás momentos inolvidables, mejorando tu relación con detalles.

→ Tauro

Mi capitán, los soldados no aguantan más, estamos a 42 grados a la sombra.

- Está bien sargento, pueden descansar diez minutos al sol. ¿Qué hace un loco rompiendo un reloj?

- Matar el tiempo.

SABIAS PALABRAS

“Una discusión prolongada es un laberinto en el que la verdad siempre se pierde”.

22 de jun. | 22 de jul.

Puedes ocuparte en cualquier actividad porque no te inclinas a seguir una ocupación específica.

→ Sagitario

22 de nov. | 21 de dic.

Es bueno que ayudes a las personas necesitadas. Es una bonita cualidad tuya, pero debes amarte a ti mismo cuidándote.

→ Capricornio

→ Acuario

A38 | MUNDO

Mundo Hispánico | Atlanta | 21 al 27 de marzo de 2019

ETHAN MILLER/GETTY IMAGES FOR LARAS

Fin de Mundo / Chica Buen Rato

KAROL G. ESTRENA LA GUERRERA DEL GÉNERO

• Agencia EFE Karol G. acaba de estrenar un documental sobre su carrera, en el que cuenta “las cosas como son de verdad”, desde sus inicios, y se confiesa lista para convertirse en madre en el mediano plazo, según dijo en entrevista con Efe. La colombiana promociona Karol G: la guerrera del género, documental producido por Univision Digital y que tras presentarlo junto a sus padres en Miami lo llevó al festival SXSW de Austin (Texas), previo a su estreno oficial el 19 de marzo en plataformas digitales.

La promoción del documental se suma a una cargada agenda para este 2019 en la que también destacan tres diferentes giras de conciertos, una de ellas junto a Gloria Trevi para fines de año, además del lanzamiento de un nuevo disco.

La cantante, de 28 años, está también próxima a embarcarse a Latinoamérica con la gira Culpables junto a su prometido, Anuel AA, con quien además planifica un futuro próximo como padres de familia.

“Ahora las cosas están alineadas para hacerlo y hasta tengo a la mejor pareja para ello”, dijo la intérprete de ‘Mi cama’, tras precisar que espera poder parar en cuatro años a fin de perseguir esa meta.

“Este año me he esforzado mucho. Estoy haciendo una apuesta muy grande con mi próximo álbum, al igual que con las giras”.

Karol G, cantautora

Una de las pocas mujeres que ha hecho su carrera en el género urbano, la idea del documental llegó en el momento perfecto, dijo, justo cuando “tenía la necesidad de contar las cosas como son de verdad”.

Dirigido por la venezolana Leo Suárez, el documental lleva al espectador al Medellín de 1990 y 2000, cuando el reguetón germinó en la ciudad colombiana y vio nacer a talentos como J Balvin, Reykon, Maluma y permitió la resurrección de la carrera

¿Cómo surgió la idea de tu documental Karol G: la guerrera del género?

Quería que la gente además me viera como Carolina (Giraldo, su nombre real), no solo como Karol G, y desde el primer momento estuve superpuesta. Quería que la gente pudiera ver qué está detrás de la historia de Karol G.

de Nicky Jam. La película muestra a una adolescente Carolina Giraldo, que estudia tres horas de canto en las mañanas antes de ir al colegio, luego a una joven entusiasmada con abrirse paso en la música urbana, en ese entonces dominada por hombres, actuando en fiestas escolares y como corista de Reykon; pero que cae decepcionada por las pocas oportunidades para las mujeres.

“Mi papá me dijo que si renunciaba a la música no me iba a ayudar en nada”, cuenta Karol G en el documental, en el que destaca el apoyo de su familia. Su padre, Guillermo Giraldo, le pagó un curso de gerencia musical en Nueva York y hasta el día de hoy su familia está detrás de su éxito, dice.

Tras ganar en 2018 un Latin Grammy por mejor nuevo artista, la colombiana sabía que aquello fue un punto de

inflexión.

“O lo haces mejor de lo que pensabas o este premio no lo vas a volver a ver. Este año me he esforzado mucho.

Estoy haciendo una apuesta muy grande con mi próximo álbum, al igual que con las giras. Va a ser toda una experiencia. Desde que el público entre en el lugar van a estar inmersos en algo que no han vivido antes”, explicó.

La cantautora está convencida de que en 2019 las artistas del género urbano tienen mucho para celebrar, pues ya han logrado demostrar que las mujeres sí venden música urbana.

“Estamos compitiendo directamente con los hombres”, afirmó. “También entre todos los ayudamos, nos damos la mano. Está todo más equilibrado”, agregó.

La gira Culpables arrancará en Colombia el 15 de marzo y seguirá por México, Argentina, Chile, Paraguay, Perú, Panamá, entre otros países. Luego Karol G. dará conciertos en Europa en julio y agosto; luego, el 13 de septiembre, en Fresno (Califiornia) iniciará el tour Diosa de la noche con Gloria Trevi. ■

SAM WASSON/GETTY IMAGES

La colombiana se apresta a embarcarse en giras por Latinoamérica, Estados Unidos y España y a lanzar su nuevo álbum.

BREVE BIO: Nombre: Carolina Giraldo Navarro Profesión: cantante y compositora Nacionalidad: colombiana Fecha y lugar de nacimiento: 14 de febrero de 1991 en Medellín, Colombia Logros: ganó el Grammy Latino al Mejor Nuevo Artista en 2018. En 2019 obtuvo dos premios Lo Nuestro, incluyendo Mejor Artista Femenina Urbana, y un premio ASCAP a la Canción Ganadora por ‘Mi cama’.

Estatus social: es pareja del rapero puertorriqueño Anuel AA Más sobre este tema en un clic: www.mundohispanico.com

MUNDO | A39

Mundo Hispánico | Atlanta | 21 al 27 de marzo de 2019

Fin de Mundo / Calendario

LUIS MIGUEL PASARÁ POR LA INFINITE ENERGY ARENA EN EL MARCO DE SU NUEVA GIRA

→ BAILES Mexicanos

Bachata

Sones y huapangos

Pop

Frank Reyes ‘El Príncipe de la Bachata’ en concierto. 23 de marzo, 9 p.m.-3 a.m. $40.

Coco Cabana, 4073 Lavista Rd., Tucker. 770.941.8005 y www.lulutickets.com El grupo mexicano Reik trae su romántica gira Des/Amor al Tabernacle. Contará con la actuación especial de la agrupación, también mexicana, Matisse. 31 de marzo, 8 p.m. $45-$125. 152 Luckie St., Atlanta. 404.659.9022 y www.tabernacleatl.com

Huastekiando Radio celebra su tercer aniversario con un baile amenizado por Flama Hidalguense, Trío Amistad Hidalguense y Trío Kartel de la Sierra. 23 de marzo, 8 p.m.-2 a.m. Precios populares. Bellas Event Hall, 1860 Akinson Rd., Lawrenceville.

404.951.6091.

→ ESPECTÁCULOS

→ CONCIERTOS

Festivales FACEBOOK DE FELIPE PELÁEZ

Vallenato

Felipe Peláez El cantautor colombo-venezolano Felipe ‘Pipe’ Peláez dará

Festival Cherry Blossom de Conyers: venta de arte, comida, música, concursos, show de títeres y juegos infantiles. 23 y 24 de marzo, 10 a.m.-5 p.m. Gratis.

Georgia International Horse Park, 1996 Centennial Olympic Pkwy., Conyers. www.georgiahorsepark.com Exploration Expo: con esta exposición, concluye el Festival de Ciencia de Atlanta 2019. Niños y adultos podrán

dium, 655 Central Ave., Atlanta. www.atlantafair.com

Pintura

Exploration Expo

Flamenco

Caló Gitano presenta su íntimo show Entre amigos con la actuación especial de la bailaora española Esperanza Fernández. El público puede llevar su propio vino. 23 de marzo, 7:3010 p.m. $35. Caló Dance Studio, 1963 Hosea L. Williams Dr., suite 102, Atlanta. www.calogitano.com

Ferias/Festivales

37ava Feria de Atlanta: entre sus atracciones se incluye Nemesis 360, la Doble Rueda de la Fortuna (90 pies de altura), la Casa de Cristal de Mardi Gras y el roller coaster Ring of Fire. Hasta el 14 de abril. Lunes a viernes, 5-9 p.m.; sábados y domingos, 1-9 p.m. $3-$8, y $1 (niños entre 2 y 11 años). Estacionamiento gris de GSU Sta-

millones de años. La muestra interactiva reúne docenas de moldes y réplicas de fósiles de estas extraordinarias criaturas prehistóricas.

Hasta el 5 de mayo. Lunes a domingos, 10 a.m.-5 p.m.

Costo: $27 (adultos) y $23 (niños de 3-12 años). Museo de Historia Natural Fernbank, 767 Clifton Rd., Atlanta. 404.929.6300 y www. fernbankmuseum.org

→ GALERÍAS Exhibición Itinerante de Arte Latinoamericano: muestra de arte contemporáneo de Nico Amórtegui y Catalina Gómez-Beuth (Colombia), Pedro Fuertes y Dora López (Perú), Rosana Bruno (Argentina), Antuco Chicaiza (Ecuador) y Jorge Arcos (México). Hasta el 19 de abril. Lunes a viernes, 8 a.m.-2 p.m. Consulado de Colombia, 1117 Perimeter Center West, North Building, suite 401, Sandy Springs. www.facebook. com/peterfuertesb

Ya están a la venta los boletos para el concierto que brindará el cantante mexicano Luis Miguel con una selección de sus mejores canciones y lo más nuevo de su exitoso y galardonado álbum México por siempre.

Cuando: 19 de junio, 8 p.m.

Costo: $39.95-$500.

Donde: Infinite Energy Arena, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth.

Info: www.infiniteenergycenter.com

SUMMIT ENTERTAINMENT

Jesús Ojeda y Sus Parientes amenizarán un baile con sus corridos más exitosos. 31 de marzo, 5 p.m.-2 a.m. Precios populares. Billares La Vaca, 4306 Chamblee Tucker Rd., Tucker. 678.914.2075.

participar en divertidas e interactivas actividades. 23 de marzo, 11 a.m.-4 p.m. Gratis.

The Meadow at Piedmont Park, 10th St. y Charles Allen Dr., Atlanta. www.atlantasciencefestival.org/expo

CORTESÍA EXHIBICIÓN ITINERANTE DE ARTE LATINOAMERICANO

un concierto en el marco de su gira Ponle actitud Tour. 22 de marzo, 9 p.m.-3 a.m. $45. Ballroom, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. 770.374.7546 y www.tickeri.com

CORTESÍA FESTIVAL DE CIENCIA DE ATLANTA

La Arrolladora Banda El Limón, Beto y sus Canarios, Pequeños Musical, y Los Tejones del Arroyo amenizan un baile. 29 de marzo, 9 p.m.-3 a.m. $50. Espacio Discotheque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. 770.941.8005 y www.lulutickets.com

FACEBOOK DE BETO Y SUS CANARIOS

Beto y sus Canarios

CORTESÍA INFINITE ENERGY ARENA/LUIS MIGUEL

Baile para celebrar el primer aniversario de Organización Cuararé de Ruly Magallón.

23 de marzo, 10 p.m.-2 a.m.

Precios populares. Acapulco Tropical, 3363 Buford Hwy., Brookhaven. 678.862.6460.

→ CINE Estrenos

→ MUSEOS Exhibiciones

Pterosaurs: Flight in the Age of the Dinosaurs: sumérgete en el extinto mundo de los pterosaurios, los reptiles voladores que dominaron los cielos hacen más de 220

Ferias de trabajo

La 37ava Feria de Atlanta ofrece múltiples oportunidades de trabajo temporal como cajeros, asistencia al público, operadores de atracciones mecánicas, entre otros. Hasta el 15 de abril. www.atlantafair.com

Servicios consulares de México

El Consulado General de México organiza una jornada sabatina para expedir pasaportes, matrículas consulares, registro de nacimiento, credencial de elector, entre otros documentos. Se requiere cita.

23 de marzo, 8 a.m.-4 p.m.

1700 Chantilly Dr., Atlanta.

1.877.639.4835 y https:// mexitel.sre.gob.mx/citas. webportal

Charlas en el Consulado de México

Contigo Intl. brinda información sobre temas de salud mental. 27 y 28 de marzo, 9-11:30 a.m. Gratis.

Grady Hospital ofrece información sobre acceso a servicios médicos y programas de salud preventiva. 29 de marzo, 9-11:30 a.m. Gratis.

Diagnósticos Migratorios con la asesoría de Kuck-Baxter Immigration. 29 de marzo, 9 a.m.-12 p.m. Gratis. Consulado de México, 1700 Chantilly Dr., Atlanta.

404.266.2233 ext. 291.

Dragged Across Concrete

Exhibición Itinerante de Arte Latinoamericano

→ AGENDA COMUNITARIA

Dragged Across Concrete: cinta de acción y suspenso con un elenco de lujo que incluye a Mel Gibson, Vince Vaughn y Don Johnson, que sigue a un par de detectives que son suspendidos de su trabajo tras filtrarse un video de sus crueles tácticas.

Sin dinero, se sumergen en el submundo criminal y descubren algo más siniestro.

Estreno: 22 de marzo.

Conferencias

La Cámara de Comercio Hispana de Georgia organiza EME, una conferencia para mujeres profesionales y dueñas de negocios que les ofrece herramientas para mejorar su labor. Incluye desayuno, almuerzo, conferencistas y sesiones de intercambio con mujeres exitosas. Se requiere previa registración en: http://bit. ly/EME2019. 27 de marzo, 7:30 a.m.-2 p.m. $20 y $30. The Coca-Cola Company, 452 Luckie St., Atlanta. 404.929.9998 y eplasencia@ghcc.org