'La Migra' vuelve

POLICIAL

CURIOSO

Polémico concurso en club hispano

p.8

Lo que debes saber del año bisiesto

MARIO GUEVARA p.20

Hispano abusó de la niña de su mujer

p.6

www.mundohispanico.com

27 de febrero al 4 de marzo de 2020

Incluye CUPONES

MUNDO

especiales

HISPáNICO 40 AÑOS

El vocero de la comunidad hispana

‘La Migra’ vuelve

Tropas de élite ‘amenazan’ Atlanta

p.10

p.12

p.17

Niños especiales

La experiencia de los famosos

Deudas de campaña

Promesas incumplidas de Trump

2 | www.mundohispanico.com 2 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 13 al 19 de febrero de 2020 MundoHispánico | Atlanta | 27 de febrero al 4 de marzo de 2020

30 años trabajando y representando a víctimas de accidentes

Millones Ganados Por Nuestros Clientes

Los abogados hablan Español

Michael E. Carroll & Asociados ABOGADOS • Accidentes de vehículos • Accidentes de trabajo • Reclamo por muerte • Negligencia médica • Violaciones de trá co • Lesiones personales • Cambio de nombre • Divorcios y otros casos de familia • Defensa criminal

SUMARIO

CARTA DE LA EDITORA

¿Por qué debemos creerle a nuestros hijos?

Síganos en

5269 Buford Highway, Doraville, GA 30340

dir tel

404.881.0441

PAG. 14

O UND

M

ICO N á HISP

PAG. 5 ACCIDENTE ENLUTA A FAMILIA

¿JULIÁN GIL SERÁ SUEGRO? PAG. 15 NIURKA Y LAURA ZAPATA PELEAN PAG. 15 EL BESO DE RICKY MARTIN PAG. 22

PAG. 5

UNA CASITA PARA LOS BORICUAS

DOMINICANOS PROTESTAN PAG. 30 PAG. 8

ARCÁNGELES DE LA SANACIÓN

DECOMISAN GRAN CARGAMENTO DE DROGAS EN ATLANTA

PAG. 31 LEGADO DE CARTER EN UN MUSEO

PAG. 14 LUCERO BAILA CON ESCOBA

CLASIFICADOS

24

Los casos de abuso infantil y de bulling crecen cada día.

Pareciera que nadie hace nada por defender a esos pequeños que a veces son agredidos por sus propios familiares y aquellos que no encuentran en la escuela un lugar seguro para crecer.

Hace algunas semanas compartimos la historia de Toñito, un niño de 12 años que se quitó la vida al no poder soportar más el acoso escolar que había vivido por años.

Su madre había reportado la situación en la escuela y los administradores, según ella, no tomaron cartas en el asunto.

También recientemente se dio a conocer la historia de una niña de Missouri de 11 años, quien dio a luz a su bebé tras las violaciones a las que fue sometida por su propio hermano mayor.

Estos casos se repiten constantemente en nuestra comunidad y tanto educadores, como activistas y psicólogos son enfáticos en pedirle a los padres que escuchen a sus hijos y que les crean. ¡Qué palabra tan importante! ¡CRÉELE a los niños!

Cuando le cuestioné a la terapista Gigi Espalliat sobre la prevención del acuso, me dijo que hay que escuchar a los niños y creer que no nos están mintiendo.

Ellos no tienen necesidad de inventar que alguien los está abusando.

Y aunque sé que muchos padres podemos pensar que nuestros hijos con exagerados, muy dramáticos y hasta actores, la invitación de hoy es a repensar estas ideas y a cambiar por completo nuestra forma de pensar, para creerles primero y así poder descartar cualquier hecho que atente contra la integridad y la inocencia de nuestros pequeños.

Satellite Court, 2250 Satellite Blvd. Suite 205, Duluth, GA 30097 (I-85 salida #107) The Village Place, 526 Pearl Nix Pkwy. Suite 205, Gainesville, GA 30501

678.473.9472 SU ESTADO MIGRATORIO NO IMPORTA PRIMERA CONSULTA GRATIS

DISPONIBLE POR TELEFONO LAS 24 HORAS PARA TODO EL ESTADO DE GEORGIA

www.mundohispanico.com Contáctenos Ventas sales@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441 Clasificados | Tel:404.881.0441 Editorial editorial@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441 Circulación

circulacion@mundohispanico.com | Tel:404.881.0441

Equipo de MundoHispánico Redacción

María Bastidas VP Contenido| mbastidas@mundohispanico.com Hanoi Martínez Editor Senior | hmartinez@mundohispanico.com Mario Guevara Reportero Senior | mguevara@mundohispanico.com Alberto Brown Reportero | arodriguez@mundohispanico.com Alfredo Suárez Reportero | asuarez@mundohispanico.com Elie Dib Reportera | edib@mundohispanico.com Judith Martínez Dir. de Ventas y Mercadeo | jmartinez@mundohispanico.com Jessica Valeriani Gerente Administrativo | jvaleriani@mundohispanico.com Producción

Betty Vega Coord.de prod. de anuncios| bvega@mundohispanico.com Silvia Barbuto Coord. de prod. de anuncios | sbarbuto@mundohispanico.com Jimmy Vega Gerente Circulación | jvega@mundohispanico.com Alejandro Garay Director de Paginación | agaray@mundohispanico.com

© 2019 MundoHispánico se distribuye gratis en el área metropolitana de Atlanta.

MundoHispรกnico | Atlanta | 27 de febrero al 4 de marzo de 2020

www.mundohispanico.com | 3

4 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 27 de febrero al 4 de marzo de 2020

CD a 8 meses CD a 12 meses

Headquarters: 2.20% 5114 Buford Hwy., 2.20% Doraville, GA 30340 APY*

APY*

*Mínimo $1,000 para abrir un CD. Una penalidad puede ser impuesta a consecuancia de retiro de dinero antes de la fecha estipulado *APY = Porcentaje de rendimiento anual. *Tarifa es efectiva a partir del 20 de agosto, 2019 y está sujeto a cambios sin previo aviso

Perales & Fernandez LLP √ Accidentes automovilísticos √ Accidentes en el trabajo √ Muerte por negligencia √ Negligencia de seguridad de apartamentos

√ Malpráctica de médicos y abogados √ Defensa criminal √ Manejar embriagado “DUI” √ Leyes de negocios √ Incorporaciones

404.320.0088 FLORIDA TAMPA: 813.848.0153

Abogados hispanos para hispanos 3 Corporate Blvd. Suite 250, Atlanta, GA 30329 ANUNCIO DE REUNIÓN PARA REVISIÓN PÚBLICA INFORME ANUAL CONSOLIDADO 2019 DE DESEMPEÑO Y EVALUACIÓN DEL CONDADO DE COBB

ACCIDENTES Law Offices Of JOhn Z. wu, LLc

JOHN WU Abogado DANIEL JAIMES Asistente Legal 20 años de experiencia en accidentes automovilísticos

Daniel Jaimes Asistente Legal

Abogado John Z. Wu

Hemos recuperado millones de dolares para nuestra gente latina. Tiene derecho con o sin papeles

Peleamos DURo PoR sUs DeRechos • Accidentes de auto • Accidentes de trabajo • Accidentes de camión • Defensa criminal • Accidentes por conducir en estado de ebriedad

• Accidentes peatonales • Lesiones a menores y niños • Lesiones en la columna vertebral • Práctica civil

Si usted no puede venir a nuestra oficina, NOSOTROS VAMOS A SU CASA

20 Años De exPerienciA en accidentes automovilísticos Línea en español •

678.577.2795

1325 Satellite Blvd., Bldg. 1000, Unit 1001, Suwanee, GA 30024

FECHA DE PUBLICACIÓN: JUEVES, 27 DE FEBREO DE 2020 FECHA LÍMITE PARA COMENTARIOS PÚBLICOS: LUNES, 16 DE MARZO DE 2020 – 5:00 P.M. Se llevará a cabo una reunión pública el miércoles 4 de marzo de 2020 a la 1:30 p.m., en la biblioteca Sewell Mill Library, ubicada en 2051 Lower Roswell Rd., Marietta, GA 30068, para recibir comentarios acerca del informe anual consolidado 2019 de desempeño y evaluación del condado de Cobb [CAPER]. Este informe será enviado al US Department of Housing & Urban Development (HUD) el o antes del 31 de marzo de 2020. El CAPER proporciona información anual sobre los logros del programa en el cumplimiento de las medidas de resultados de desempeño para los siguientes programas de fondos: Community Development Block Grant [CDBG], Emergency Solutions Grant (ESG) y el programa HOME Investment Partnerships (HOME).

Copias del 2019 CAPER estará disponible para revisión y comentarios del público empezando el lunes 2 de marzo de 2020, en la ofiicna del programa CDBG del condado de Cobb y en la página web www.cobbcounty.org/cdbg El período requerido de 15 días para comentarios del público comenzará el 2 de marzo de 2020 y finalizará el lunes 16 de marzo de 2020 a las 5:00 P.M. Los comentarios pueden ser dirigidos en persona a la oficina del programa CDBG del condado de Cobb, 192 Anderson Street, Suite 150, Marietta, GA 30060 o por correo electrónico a publiccomments@cobbcountycdbg.com El condado de Cobb apoya la igualdad de oportunidades y la equidad de vivienda, y no discrimina en ninguno de sus programas de subsidios, basándose en raza, color, creencia, origen étnico, sexo, estado familiar, edad, religión o discapacidad.

No se producirá ningún desplazamiento como resultado de las actividades descritas en este documento. En caso de que un desplazamiento ocurriera, el condado de Cobb implementará las disposiciones requeridas por CFR 570.606, descritos en el plan de asistencia residencial anti-desplazamiento y reubicación de viviendas del condado. El condado de Cobb no discrimina por motivos de discapacidad en la admisión de, acceso a, o tratamiento de, o empleo, los programas y actividades descritas en este documento. Un intérprete estará disponible, bajo petición, para ayudar a las personas que no hablen inglés.

Cualquier solicitud de acomodación razonable requerido por un individuo para participar plenamente en las reuniones abiertas, programas o actividades de la oficina del programa CDBG del condado de Cobb, deberán ser dirigidas a: Kimberly Roberts, Managing Director, Cobb County CDBG Program Office, 192 Anderson Street, Suite 150, Marietta, GA 30060.

Teléfono: 770.528.1457. Fax: 770.528.1466.

www.mundohispanico.com | 5

MundoHispánico | Atlanta | 27 de febrero al 4 de marzo de 2020

Expo Mujer en Plaza Las Américas • MundoNoticias

Un conductor iba por

un carril que corría en dirección contraria, por lo cual impactó de frente a otro auto, lo que provocó la lamentable tragedia.

ANNY MERCEDES/MH

Dominicanos protestan por la democracia • Anny Mercedes

• Anny Mercedes

amercedes@mundohispanico.com

El 16 de febrero se realizó el proceso electoral para elegir a las autoridades municipales en la República Dominicana, que luego de cuatro horas de iniciadas fueron suspendidas debido a irregularidades en las máquinas de votación, lo que motivó una protesta pacífica de dominicanos en Atlanta.

Es la primera vez que República Dominicana suspende unas elecciones, para las cuales se hizo una inversión de 19 millones de dólares en la adquisición de las nuevas máquinas de votación.

“Cómo es posible que si son nuevas y se revisaron para confirmar que no iba a haber fraude electoral, luego de haber elegido el candidato, en la opción de confirmación era la cara de otro que no se había elegido”, expresó Elizabeth Cruz.

Gobernador se reúne con empresarios latinos en Atlanta amercedes@mundohispanico.com

Bajo el lema #toyjarto

dominicanos en Atlanta protestan por unas elecciones transparentes en su país.

Rosa Bautista, residente en Georgia hace más de 20 años, apoya la protesta porque entiende que como dominicana tiene derecho a un gobierno limpio y transparente. “No tengo nada en contra de ningún partido político, pero entiendo que es tiempo de que tomemos otra dirección”, dijo.

Los dominicanos en Atlanta, con bandera en mano y vestidos de negro, han unificado su voz junto a los que residen en República Dominicana, exigiendo desde la distancia un cambio de gobierno, alegando que están cansados con la frase coloquial #toyjarto. ■

Las instalaciones del Georgia Freight Depot en la ciudad de Atlanta sirvieron de escenario para el desayuno legislativo anual que realizan empresarios latinos de la Cámara de Comercio Hispana de Georgia (GHCC).

En el encuentro, estuvieron presentes el gobernador de Georgia, Brian Kemp, el Cónsul General de México en Atlanta, Javier Díaz de León, el representante estatal Pedro “Pete” Marín, y el director de la GHCC, Santiago Márquez, entre otros.

Como parte de su compromiso en el crecimiento y desarrollo empresarial de la comunidad Latina, la GHCC busca que la comunidad hispana pueda expresar sus opiniones y hacer que su voz pueda llegar hasta ellos.

El desayuno legislativo reunió

a líderes políticos del estado junto con el empresariado hispano.

Actualmente, la comunidad hispana representa casi el 10 por ciento de la población del estado, lo que la convierte en una parte muy importante para las decisiones de los legisladores.

“Es muy importante que todas los latinos que viven en la comunidad de Georgia alcen su voz fuerte en este lugar para que las personas que hacen la leyes en este lugar entiendan sus necesidades”, manifestó Javier Díaz de León.

El rol que representa la GHCC es de mucho valor pues ha logrado crear sinergia entre las pequeñas empresas y los oficiales electos. Durante el encuentro, fue reconocido por su trayectoria John King, comisionado de Seguros y Seguridad contra Incendios. ■

Para apoyar a los negocios locales en el área metropolitana de Atlanta, en Georgia, en su emprendimiento y fortalecer su marca, el próximo 8 de marzo se desarrollará Expo Mujer en Plaza Las Américas, en la ciudad de Lilburn.

De acuerdo con los organizadores, en el evento se impartirán conferencias dedicadas a las mujeres, las cuales estarán relacionadas con temas como “marca personal, redes sociales, estilo, moda, emprendimiento, hogar, salud y mucho más”, asegura una nota enviada a MundoHispánico.

Desde las 12 del mediodía hasta las seis de la tarde las participantes podrán disfrutar, además, de un show de moda y un cóctel de despedida, agrega el comunicado de prensa.

La entrada a Expo Mujer, patrocinado por varias organizaciones con el lema Mejor Juntas, es gratuita y deviene una excelente oportunidad para que las féminas celebren ese domingo el Día Internacional de la Mujer y compartan sus experiencias. ■ EXPO MUJER

La Patrulla estatal identificó a cinco miembros de una familia que murieron cuando su SUV fue golpeado de frente por un Lexus que viajaba por la senda equivocada en la Interestatal 95, en el área de Midway, a 20 millas al suroeste de Savannah.

Sara Robinson, de 41 años y Nathan Robinson, de 37 años, y sus tres hijos Stephen Robinson, Rebecca Robinson y Alexander Robinson murieron en el incidente. Los niños tenían entre 4 y 14 años y la familia era de Portsmouth, Virginia.

El reporte policial precisa que el Lexus blanco viajaba hacia el sur en un carril que corre al norte, lo que provocó que impactara de frente al SUV. El conductor del Lexus, que tenía placa de Florida, también murió. Su identidad aún no ha sido revelada. (AP)■

MIGUEL MARTINEZ/MH

• MundoNoticias

AP

Mueren seis; cinco de la misma familia

Expo Mujer 2020

www.mundohispanico.com 66 ||www.mundohispanico.com

MundoHispánico || Atlanta Atlanta || 27 27 de de febrero febrero al al 4 4 de de marzo marzo de de 2020 2020 MundoHispánico

LO VIO PRIMERO AQUÍ • Por Mario Guevara

Reportero Senior de MundoHispánico mguevara@mundohispanico.com

En Georgia acaba de salir un caso de abuso sexual infantil y el responsable nuevamente es el padrastro de la víctima.

El salvadoreño Fermín Gómez tuvo un accidente de trabajo y se vio en la necesidad de tomarse un descanso, tiempo en el cual a su mujer, le tocó ponerse a trabajar para sacar adelante el hogar.

El centroamericano tuvo que cuidar al niño que había procreado junto con su pareja y a su hermanita, de 11 años, que no era su hija biológica.

Pero al verse solo con la menor, Fermín dio rienda suelta a sus instintos bestiales y comenzó a abusar de ella.

Primero comenzó a acariciarla por encima de su ropa,

Su mujer lo mantenía y él abusaba de su hijita “Los abusos se supieron cuando la madre de la chica decidió tener una conversación muy íntima con ella”.

Mario Guevara

pero después escaló y la desnudó para manosearla.

Afortunadamente, la situación al parecer no pasó a mayores; al menos no se le pudo comprobar nada más.

Los abusos se supieron cuando la madre de la chica decidió tener una conversación muy íntima con ella.

Le habló de amiga a amiga, lo que le dio confianza a la menor de exponerle todo.

La charla se trataba de las enfermedades venéreas. La

SERVICIO SEGURO Y CONFIABLE, CON CONDUCTORES PROFESIONALES Con varios años de experiencia en la industria del transporte.

DESCUENTO DEL 25% LAS 24 HORAS A TRAVÉS DE NUESTRA APLICACIÓN

madre de la víctima le trataba de explicar que más adelante, cuando decidiera comenzar su vida sexual, debía cuidarse mucho para no contagiarse.

“Mamá, tengo miedo de estar enferma. ¿Me podrías llevar a un médico?”, fue la petición de la chica.

Su madre temía algo malo: que su niña ya tuviera una vida sexual activa o peor aún, que hubiera sido violada.

La mujer comenzó a presionar a la niña para que le contara todo y esta no tuvo más remedio que exponerle lo que su padrastro le hacía cada vez que volvía de la escuela, cuando ella trabajaba.

La menor dijo que no le había contado por miedo al sujeto que la amenazaba de muerte, pero que ahora se sentía más segura ya que no vivía en el mismo domicilio, pues hacía unos meses que ellos se habían separado.

Según la chica, el hombre

24 HORAS

¡EL SERVICIO

DE LOS LATINOS!

404.666.7777

SOMOS TU MEJOR OPCIÓN EN TU IDIOMA

¡SI TOMAS, NO MANEJES! SIRVIENDO EL ÁREA METROPOLITANA DE ATLANTA – SERVICIO AL AEROPUERTO

la penetró varias veces, lo que enfureció a la mujer, quien llamó de inmediato a la policía del condado de Gwinnett para denunciar el hecho.

En cuestión de minutos la casa estaba llena de policías.

Los oficiales escucharon la versión de la madre y de la menor y decidieron confrontar al entonces sospechoso.

Lo hallaron en un apartamento cercano, pues todavía estaba en contacto con su ex, por el hijo en común.

Tras interrogarlo, decidieron arrestarlo. Y es que, aunque Fermín negó haber tenido contacto sexual con la chica, se metió en problemas al hablar más de la cuenta.

Les dijo que, aunque hubiera sido cierto, en su país El Salvador un adulto podría involucrarse con alguien menor sin tener repercusiones legales. Eso hizo que la policía dudara de su versión y decidiera llevárselo.

Recientemente Fermín fue sentado en el banquillo de los acusados y tras analizar detenidamente las pruebas en su contra, un jurado lo encontró culpable del manoseo, mas no así de la violación.

Lo condenaron a 15 años en una cárcel federal y posteriormente será deportado por ser indocumentado.

El mismo año en que los abusos sexuales ocurrian y antes de que se separara de su mujer, Fermín fue arrestado dos veces en Gwinnett por manejar sin licencia.

En ambas ocasiones lo agarraron por exceso de velocidad, así que tal parece que era impaciente. Las dos veces su entonces mujer le ayudó a salir pagando la fianza.

Tuvo suerte de que ICE no lo detectó y mejor, porque de ser así a lo mejor ya lo habrían deportado y los delitos que cometió contra la niña hubieran quedado impunes.

MUN opin

DO

iÓn

Ahora va a tener que ‘armarse’ de mucha paciencia, porque le esperan 15 años tras las rejas y según dicen los abusadores de niños no son bien recibidos ahí adentro.

Ojalá que este caso abra los ojos a muchas familias, en especial a mujeres que tienen niños pequeños.

Está comprobado que la mayoría de los abusos sexuales lo cometen personas allegadas. Son muchas las historias de padrastros violadores que he expuesto, pero no me cansaré hacerlo, pues a lo mejor logramos que alguien abra sus ojos. Muchas gracias por leer mi columna de esta semana. Hasta la próxima.■

COMIENCE SU CARRERA COMO INTÉRPRETE MÉDICO BILINGÜE (ESPAÑOL/INGLÉS)

Sus habilidades bilingües y el certificado de interpretación médica de UGA® lo ayudará a llevar a cabo una carrera exitosa en el campo de interpretación médica.

En este curso, aplicará su conocimiento del idioma para aprender la ética de la interpretación, la terminología médica del cuidado de salud en inglés y español, y las otras habilidades relacionadas con la interpretación y traducción médica.

Descarga nuestra aplicación gratis

Reserva tu taxi llamando al

404.666.7777 www.alianzataxi.com

¡INSCRÍBASE HOY!

georgiacenter.uga.edu/semi

MundoHispánico | Atlanta | 27 de febrero al 4 de marzo de 2020

Tío, las respuestas al censo se quedan en el Censo.

El censo cuenta a todos sin importar su lugar de origen o estatus migratorio, incluyendo a parientes, amigos o conocidos que viven en la misma casa o dirección. Participar es una oportunidad para que nuestras comunidades puedan tener más clínicas de salud, programas educativos o nuevos negocios que generen empleos. Un mejor futuro para todos.

El censo es seguro y por ley tu información personal está protegida. ¡El censo ya viene!

Aprende más en:

2020CENSUS.GOV/es Pagado por la Oficina del Censo de los EE. UU.

www.mundohispanico.com | 7

8 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 27 de febrero al 4 de marzo de 2020

Arrestan a administradora de Chiquititas MUN poli DO Lounge tras polémico ‘concurso sexual’ cial POLICÍA Y GOOGLE

• MundoPolicial

La administradora de un club nocturno hispano en Atlanta fue detenida luego de que se filtraran videos de un escandaloso concurso sexual que se realizó el Día de los Enamorados y que al parecer terminó en una orgía, informaron las autoridades.

La policía de Gwinnett confirmó el arresto de Lizzette Loechle, quien estaba a cargo del Chiquititas Lounge el 14 de febrero cuando se organizó la “Velada de amor” y el “Concurso Kama Sutra”, cuyo premio eran 500 dólares al que luciera mejor en la cama.

Loechle, de 32 años, fue acusada de infringir dos ordenanzas del condado relacionadas con entretenimiento con nudismo y por permitir un concurso que instaba a los clientes a tener sexo; la mujer fue detenida en su hogar sin

Advierten sobre límites de velocidad • Mario Guevara

mguevara@mundohispanico.com

Loechle reconoció que había organizado el evento, como parte del cual colocó una cama en la pista.

ningún incidente.

Testigos revelaron a la policía que la manager y empleados del negocio colocaron

una cama e instaron a los clientes a tener relaciones, por lo que algunos se desnudaron enfrente del público y comenzaron a simular que estaban realizando actos sexuales.

Loechle reconoció orga-

nizar el evento y colocar la cama en la pista de baile. La administración del club informó que había alertado a la policía sobre lo sucedido y que llevó a cabo su propia investigación, la cual resultó en el despido de la mánager.

La celebración de San Valentín se convirtió en un escándalo entre la comunidad hispana de Atlanta luego que clientes del lugar grabaran videos con sus celulares y los publicaran en las redes sociales. (EFE)■

• MundoPolicial

Autoridades federales anunciaron los resultados de un operativo que culminó con el decomiso de mil 200 libras de metanfetamina, con un valor en el mercado negro entre los dos y cuatro millones de dólares, y vincularon la droga con cárteles mexicanos.

Agentes antidrogas incautaron del cargamento luego de que los bomberos alertaran sobre el hallazgo de un laboratorio clandestino tras un incendio en un complejo de apartamentos en el condado de Cobb, se informó en una rueda de prensa.

En la vivienda se encontraron paquetes de “candelas” con el sello de que habían sido inspeccionadas en la frontera

DEA ATLANTA

Decomisan cargamento de drogas vinculado a cárteles

Atlanta es considerado un punto importante de distribución de cárteles de la droga por su ubicación estratégica, por lo

cual es imprescindible la labor de la agencia antidroga, que desmantela estos negocios ilícitos y apresa a los implicados.

con México, donde estaba oculta la droga. La DEA indicó que el descubrimiento condujo a los agentes a otra vivienda en Atlanta.

En esa casa encontraron otro laboratorio clandestino y las mil 200 libras de metan-

fetamina cristalina, conocida como crystal meth. Una persona, cuya identidad no fue revelada, resultó detenida durante el operativo.

Las autoridades dijeron que no informarían ahora a cuál cártel mexicano vin-

culan la droga para no entorpecer la pesquisa. En la segunda vivienda en Forest Park también se encontraron cien galones de sustancias para producir otras 500 libras de la droga.

Atlanta es considerado un

punto importante de distribución de los cárteles de la droga mexicanos por su ubicación estratégica y por las mismas razones que la convierten en un lugar “fácil para hacer negocios”, según las autoridades.

(EFE)■

POLICÍA GWINNETT

La manager Lizzette

Las autoridades de Georgia están más activas que nunca en lo que respecta a los controles de velocidad en las calles y carreteras pues la policía se ha propuesto reducir la cantidad de accidentes de tránsito.

En los últimos días se duplicaron los patrulleros con radares en mano, quienes lograron detectar a muchos conductores violando los límites establecidos.

Uno de ellos fue Ashley Reyes, a quien las autoridades de Gwinnett sorprendieron manejando a 15 millas por encima del límite, por lo cual el agente la paró y no solo le dio una infracción, sino que se la llevó presa pues no tenía licencia de conducir.

Jorge Saucedo fue otro al que cacharon manejando a exceso de velocidad, por lo que también acabó tras las rejas.

En Georgia, cuando a una persona se le restan 15 puntos en su licencia por cometer frecuentes infracciones en un lapso de dos años, su licencia les es automáticamente suspendida. ■

La policía aprovecha para recordarle a la comunidad hispana sobre las implicaciones de no respetar las leyes del tránsito.

MundoHispánico | Atlanta | 27 de febrero al 4 de marzo de 2020

No le dejes la tele encendida. Aunque él sea tu mejor amigo.

Piénsalo bien. Vive eficientemente.

Seamos sinceros. Cuando dejas la tele encendida para tu perro, gastas energía y dinero. El mismo dinero que podrías usar para cosas más importantes para ti y tu perrito. Para más consejos y programas que ayudan a que tu hogar sea más eficiente, visita georgiapower.com/efficiency.

www.mundohispanico.com | 9

Amenaza migratoria

10 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 27 de febrero al 4 de marzo de 2020

“Táctica política para crear miedo”

MUN

inmig DO raci Ón

• MundoInmigración El anuncio de la Administración Trump de enviar fuerzas de élite de la Patrulla Fronteriza a “ciudades santuario” es una “táctica política” del mandatario para ganar votantes, aunque en algunos estados “no le va a funcionar”, señalan expertos.

Hasta el momento, en la mayoría de las ciudades bajo la amenaza se han pronunciado por resguardar las leyes que no permiten la colaboración de la policía local con las agencias federales migratorias, junto a las críticas del servicio de ICE en contra de las “ciudades santuario”.■

GETTY IMAGES Y TWITTER

Tras la publicación de The New York Times sobre el despliegue de fuerzas de élite de la Patrulla Fronteriza en “ciudades santuario”, la comunidad vive nuevamente bajo temor.

→ CIUDADES CONTRA ICE → ESTRATEGIA DE TERROR

Expertos coinciden en que las amenazas del presidente Trump de mandar el ejército de tropas de la Patrulla Fronteriza solo es para sembrar semillas de terror y pánico entre la comunidad. “Que no cunda el pánico, esto es solo una estrategia de miedo como lo hizo en las elecciones pasadas”, insisten reiteradamente los especialistas.

→ CITACIONES, OTRA TÁCTICA

Forman parte de la nueva táctica de la Administración las citaciones enviadas a varios departamentos de alguaciles exigiendo información sobre detenidos. “Esto puede llevar al arresto incluso de un ciudadano estadounidense, algo que ya ha pasado con anterioridad, y que es inconstitucional”, han dicho abogados de Inmigración.

Al conocerse la amenaza, oficiales de las ciudades mencionadas manifestaron su rechazo. Keisha Lance, alcaldesa de Atlanta, dijo a través de Twitter que la ciudad “es y siempre será acogedora, sin importar de dónde seas” y compartió información sobre los derechos de los inmigrantes.

→ MÁS

AGENTES EN REDADAS

Las alarmas se encendieron desde que The New York Times reveló que el Gobierno planea desplegar unos 100 agentes de una unidad táctica de la Patrulla Fronteriza para ayudar a ICE y hacer arrestos en ciudades santuario como Atlanta.

Sin embargo, “ellos no pueden llegar a tu casa y derribar tu puerta y sacarte afuera”, opinan especialistas.

www.mundohispanico.com | 11

MundoHispánico | Atlanta | 27 de febrero al 4 de marzo de 2020

MES

Implantes Dentales

GRATIS

TEMpERATuRA ConTRolAdA AlquIlER dE CAMIon dE MudAnzA GRATIS

3979 Buford HWY | 404.692.6520 WWW.morningstarstorage.com ¡SERVICIO DE GRÚA!

COMPRAMOS CARROS JUNKER, INSERVIBLES, CHOCADOS Y ROTOS

¡PAGAMOS BUEN PRECIO!

678.755.3013

Baterías de carro usadas con garantía $35

Los implantes dentales son la solución para poder substituir los dientes faltantes protegiendo la salud dental mediante la simulación de la estructura natural del diente y raíz. Como alternativa, los implantes quirúrgicos proporcionan una base estable para que los dientes sean fijos permanentes y aceptables cosméticamente.

PONEMOS LA CONFIANZA DE VUELTA A SU SONRISA DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO

INGLÉS PARA TODOS

$29.99 al mes

404-446-8246

¡FELIZ MES DE SAN VALENTÍN!

89

Niños menores de 15 años Incluye: examen radiografías, limpieza y tratamiento de flúor para prevenir las caries.

$

99

Dr. Steve Hahn Especialista en implantes Columbia University

También ofrecemos Internet También ofrecemos Internet

Todos los canales latinos disponibles También ofrecemos Internet. Con crédito o sin crédito.

$

• SEDACIÓN ORAL (PARA PACIENTES NERVIOSOS) • IMPANTES DENTALES • DENTADURAS COMPLETAS Y PARCIALES • BLANQUEAMIENTO DENTAL • CORONAS Y PUENTES FIJOS • ENDODONCIAS • CARILLAS DE PORCELANA (VENEERS) • ODONTOLOGÍA COSMÉTICA Y ESTÉTICA • LIMPIEZA PROFUNDA • SELLADORES PREVENTIVOS • BOTOX Y RELLENOS FACIALES

Adultos Incluye: examen completo y radiografías necesarias. ¡Obtenga descuentos desde el 10% hasta el 50% en limpiezas!

Dr. Paul Kim Especialista en odontología cosmética Columbia University

Dr. María Kwak Dentista familiar University of Southern California (La casa de la sonrisa de Hollywood)

Dra. Lida Páez Dentista General HABLO ESPAÑOL

Lunes a jueves: 8am a 5pm.

Viernes: 8am a 1pm.

Ofrecemos planes de pago con descuentos.

Aceptamos la mayoría de seguros dentales

Dr. Gregory S. Doneff Dra. Adela Olvera DDS Dentista familiar Graduada de la Odontología cosmética Graduado en Creighton Unviersidad Tecnológica de México University - Nebraska

IMPLANTES Y TODOS LOS SERVICIOS ODONTOLÓGICOS ¡TODO EN UN SOLO LUGAR! CONSULTA GRATIS SOLO PARA IMPLANTES, INCLUYE RADIOGRAFÍA PANORÁMICA. Únicamente en Acworth y Atlanta-Midtown. ¡Llame hoy y haga su cita!

5490 Crossroads Drive, Acworth, GA 30102

770.377.5464

5938 Buford Hwy., Ste 201, Doraville, GA 30340

770.559.5653

¡Llame y haga su cita! 770.938.0232

5075 Peachtree Pkwy., Ste. 105-B, Peachtree Corners, GA 30092

drpaez@3640dental.com www.3640dental.com

www.georgiadic.com

3640 Chamblee Tucker Rd., Atlanta, GA 30341

770.559.3545

ACEPTAMOS TODOS LOS SEGUROS Y PLANES PPO. SI NO TIENE SEGURO, PREGUNTE POR NUESTRO SEGURO DENTAL INDIVIDUAL O FAMILIAR. Solamente en Acworth y Atlanta-Midtown.

12 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 27 de febrero al 4 de marzo de 2020

Promesas que Trump aún no ha cumplido MUN

DO t

polí

ico

GETTY IMAGES

En tiempos de campaña es común escuchar a los políticos prometer “de todo” y cuando ganan no cumplen. El republicano no ha sido la excepción.

→

CRECIMIENTO ECONÓMICO PROMESA: La economía cre-

• MundoPolítico El presidente Donald Trump ha cumplido algunas promesas que hizo en su primera campaña en 2016 como reducir las regulaciones, renegociar

acuerdos comerciales y donar su salario. Pero en muchas áreas críticas no ha cumplido con su palabra.

A continuación, algunos casos donde la retórica no ha coincidido con la realidad.■

cerá a una tasa sostenible de “al menos 3,5% o 4%”.

LO QUE PASÓ: El crecimiento ha seguido en gran medida la misma tendencia de la era de Barack Obama. El producto interno bruto creció el 2,4% en el primer año de Trump, 2,9% en 2018 y 2,3% el año pasado. Los incrementos significan que la economía está mejorando, pero no tan rápido como prometió el republicano.

→ DEUDA FEDERAL

→ EL MURO FRONTERIZO

→ IMPUESTOS

nacional.

LO QUE PASÓ: Lo contrario. El déficit presupuestario aumentó el 19% en los primeros cuatro meses de este año respecto del mismo período del año anterior. Ahora Estados Unidos va camino a registrar su primer déficit de 1 billón de dólares desde 2012. La deuda nacional es ahora más de 23 billones.

que México pagara por él.

LO QUE PASÓ: México no está pagando ni un centavo del muro. En cambio, el presidente está desviando dinero de proyectos de construcción militar y echando mano de recursos utilizados en la lucha antidrogas para pagar la construcción del muro, que es nuevamente una promesa de la nueva campaña.

dos en el país.

LO QUE PASÓ: Los impuestos sobre los ricos bajaron. La tasa impositiva máxima sobre los ingresos cayó del 39,6% al 37% gracias a la reforma tributaria impulsada por los republicanos. Las personas que ganan entre 50.000 y 100.000 dólares anuales obtuvieron un recorte de 1.000 dólares de sus impuestos sobre la renta.

PROMESA: Equilibrar el presupuesto y pagar toda la deuda

PROMESA: Construir un muro en la frontera sur y hacer

PROMESA: Subirían los impuestos para los más acaudala-

www.mundohispanico.com | 13

MundoHispánico | Atlanta | 27 de febrero al 4 de marzo de 2020

CIUDAD DE ATLANTA

OFICINA ADMINISTRATIVA DE SUBVENCIÓN

BOTOX

$10

ANUNCIO PÚBLICO PLAN CONSOLIDADO DE LA CIUDAD DE ATLANTA INFORME PRELIMINAR ANUAL CONSOLIDADO DE EVALUACIÓN Y DESEMPEÑO PARA 2019 (CAPER)

ANUNCIO PÚBLICO. Se solicita los comentarios del público sobre el informe preliminar anual consolidado de evaluación y desempeño (CAPER) para FY 2019. La ciudad de Atlanta en cumplimiento con las regualciones aplicables del U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD), ha preparado una versión del informe preliminar anual consolidado de evalaución y desempeño (CAPER) de la ciudad para el año fiscal federal 2019. Los resultados del informe anual consolidado de evaluación y desempeño y los resultados de la ciudad de Atlanta que permite una evaluación del desempeño en el logro de las metas y objetivos identificados en el plan consolidado 2014-2019 y el plan de acción anual FY19. El CAPER, en conjunto con el Integrated Disbursement Information System (IDIS), cumple con los requisitos de informes de programas reglamentarios, legales y proporciona a HUD la información necesaria para evaluar el desempeño general del programa y los logros para los siguientes programas de subvenciones: Community Development Block Grant (CDBG), Emergency Solutions Grant (ESG), HOME Housing Investment Partnership program y Housing Opportunities for Persons with AIDS (HOPWA).

Un borrador del informe anual integral de evaluación y desempeño de la ciudad (CAPER) estará disponible para los ciudadanos y la apcetación de comentarios escritos en la oficina de subvenciones y desarrollo comunitario, 55 Trinity Street, Suite 3500, Atlanta, Georgia. El borrador del informe estará disponible entre el 27 de febrero y el 27 de marzo de 2020. Todos los comentarios por escrito se enviarán con el informe final que se debe enviar a HUD antes del 31 de marzo de 2020.

POR UNIDAD TODOS LOS DÍAS

Dr. Kun Z. Kim Board Certified, American Board of Facial Plastic Surgery.

Board Certified, American Board of Otolaryngology.

Emory University School of Medicine.

Emory University undergraduate.

Bethesda Naval Hospital Residency.

San Diego Naval Hospital Teaching Staff.

Práctica en Atlanta por más de 16 años.

CIRUJANO PLÁSTICO FACIAL Y CIRUGÍA RECONSTRUCTIVA Especializado en cirugía plástica para no caucáceos Rinoplastía • Realce de la cara y cejas • Inyección Botox para las arrugas • Eliminación de manchas por la edad y líneas finas • Liposucción • Otoplastía Realce de labios • Operaciones en la oficina Radiesse • Juvederm •Restylane • Bleparhoplastía

SERVICIO COMPLETO DE LASER MEDICO: IPL y fotofacial • Eliminación de bello con laser Eliminación de tatuajes • Eliminación de venas finas • Laser Erbio y CO2 • Eliminación de arrugas y reducción de lunares y manchas facials.

antes

despues

770.458.4255 www.kimfacialsurgery.com

Kun Z. Kim, MD 3042 Oakcliff Rd., Suite 200 Doraville, GA 30340

antes

despues

“Me llamo Annie Cedeño y encontré mi trabajo en las Bibliotecas Públicas de Gwinnett”

Y Todo empezó

en la Biblioteca.

EMPIEZA TU HISTORIA EN

#StartYourStory

# ShareYourStory gwinnettlibrary.org

14 | www.mundohispanico.com La cantante de 50

años compartió en su cuenta de Instagram un divertido video, lo que ha provocado cientos de comentarios, en su mayoría celebrando el buen sentido del humor de la artista.

Lucero baila en pijama y fascina a sus fans • MundoShow

FOTO: GETTY IMAGES

Lucero se mostró en pijama muy alegre cantando y bailando su éxito “Electricidad”. La

Julián Gil despide la soltería de su hija • MundoShow Julián Gil ya huele a suegro. El actor de 49 años de edad, se despidió de la soltería de su hija Nicolle, quien recibió una linda sorpresa de su padre.

Gil compartió en su cuenta de Instagram un video del momento en el que le lleva una serenata a su hija mientras ella se encontraba en su despedi-

El actor tiene tres hijos, Julian Jr. Gil y Nicolle Gil

Paola Rojas y su “vídeo sexual” • MundoShow

Paola Rojas por primera vez habló sin tapujos lo que fue soportar la presión social a la que fue sometida luego de que se diera a conocer el video sexual de su expareja Luis Roberto Alves “Zague”.

La conductora aseguró que no había querido decir nada porque todavía le duele, pero que la primera reacción fue proteger a sus hijos sin importarle lo que a ella le pasaría y que por tal motivo tomó la decisión de no hablar nunca en público.

Rojas reconoció que sobre-

llevar este problema públicamente ha sido brutal y se quebró en llanto al recordar que muchos sujetos, con lo que estaba pasando, se dieron el derecho de entrar a su privacidad.

“Cuando tenemos una profesión como esta, sabemos que de alguna manera renunciamos a la privacidad, pero una cosa es traspasar el límite de la privacidad y otra muy distinta es traspasar el límite de la intimidad”, dijo en medio de las lágrimas.

“Con eso que pasó muchos sintieron que se valía llegar hasta mi intimidad, porque de

GETTY IMAGES

(foto), además de Matías con Marjorie De Sousa.

cantante de 50 años compartió en su cuenta de Instagram un divertido video en el que aparece cantando en pijama, usando la escoba como micrófono.

Muy a su estilo, Lucero tam-

bién compartió con sus fans algunos pasos de baile.

“Aquí en pijama #Electricidad #Lucerobroomchallenge”, escribió la intérprete junto al video.

Su amigo Carlos Rivera

MUN

D

sho O w

aplaudió el divertido momento, y por supuesto que sus fans aprovecharon y le propusieron que él también hiciera el #Lucerobroomchallenge pero sin camisa. (El Universal)■

INSTAGRAM

INSTAGRAM

MundoHispánico | Atlanta | 27 de febrero al 4 de marzo de 2020

da de soltera.

El argentino acompañó su publicación con la letra de la canción “Mi niña bonita”; en el video se observa cuando inicia la serenata y causa la sorpresa y emoción de Nicolle.

El actor Julián Gil tiene tres hijos, Julian Jr. Gil, Nicolle Gil y Matías, este último producto de su relación con la actriz Marjorie De Sousa. (El Universal)■

La periodista

mexicana habló sobre el acoso que sufrió de parte de los reporteros, lo cual en un momento que puso en peligro su vida al tratar de escapar de ellos.

alguna manera, sí se abrió esa puerta. Es como si se hubiera abierto la puerta de mi recámara. Y muchos se metieron y me escribieron cosas”, recordó.

Rojas reveló que al no llorar en su momento no le fue extraño lo que le sucedió después, ya que enfermó, no de gravedad, pero que sí tuvo que

ser operada dos veces y que terminó en un oncólogo por su útero.

“Estoy bien y tengo que mantenerme en observación, la verdad es que sí me conmueve porque es una forma de manifestarse, pero que tuvo solución, lo detecté a tiempo y lo resolví a tiempo”, aseguró. (El Universal)■

En redes sociales, particularmente en Twitter,

abundan las críticas en contra de la cantante mexicana durante el Carnaval de Tenerife 2020, en España.

Paulina Rubio es criticada por “playback” • MundoShow Paulina Rubio, de 48 años, se convirtió en Trending Topic en España por una desastrosa presentación, ya que la cantante sonó muy desafinada en el Carnaval de Santa Cruz de Tenerife 2020.

“Lo de Paulina Rubio haciendo ‘playback’ descarado en la elección de la reina es hasta

de mal gusto. La cosa es que, no solo no va al ritmo, sino que por momentos se enciende el micro y se escuchan dos voces”, comentó un espectador.

Los asistentes mencionaron que parecía que su micrófono era encendido por accidente, por lo que se escuchaba la voz desafinada de “La Chica Dorada” junto a la grabación de la intérprete. (El Universal)■

www.mundohispanico.com | 15

MundoHispánico | Atlanta | 27 de febrero al 4 de marzo de 2020

GETTY IMAGES

Niurka y Laura Zapata se dan “agarrón”

Viña del Mar en su mano, el cantante boricua hizo una “broma” a los presentadores del famoso concurso, lo que generó polémica alrededor del artista, que se ha convertido en un ícono gay.

En fechas pasadas, acusaron Ricky Martin de ser infiel a su pareja Jwan Yosef y, ahora, en un video se puede ver cómo el boricua, sin dudarlo, le plantó un beso a otro hombre que no es su pareja sentimental.

mia”; asimismo, aseveró que era una persona sin talento y pidió que se le paguen algunos dólares para que deje de estar criticando a otros.

Jones: Estoy abierta al amor pero…

Zapata, por su parte, dijo que no le respondería a la bailarina cubana, puesto que no le hará caso a los “perros que ladran”. (El Universal)■

• MundoShow

Ricky besó a un hombre que no es su pareja • MundoShow

• MundoShow

Tras su participación en Viña del Mar, la presentadora del evento pidió al vocalista que se dejara besar por ellos en la mejilla; sin embargo, el atrevido cantante se volteó y primero puso sus labios en la boca al presentador y luego intentó besarla a ella.

La acción fue una broma de Ricky, pues estaba feliz por su reconocimiento. El canal “Chismenolike” aseguró que Ricky mantiene un amorío con un galán de la televisión argentina a espaldas de su esposo, con quien aparenta tener un excelente matrimonio.■

Rebecca Jones asegura que cuando se enfrentó al cáncer y vio la posibilidad de la muerte, no le dio miedo porque se ha asegurado de vivir con plenitud. “Si me llegara a llevar Dios, no me puedo quejar porque he sido muy feliz”.

Jones asegura que sí se ha sentido sola y ha tenido que sobreponerse aunque no ha sido fácil, pero ha sido en esos momentos cuando ha conocido el amor propio y se ha vuelto fuerte e independiente, pero esto no quiere decir que

La actriz asegura que

se ha sentido sola y “ha tenido que sobreponerse a esta situación pero no ha sido fácil”.

se cierre al amor de pareja.

“Siempre he estado abierta al amor, pero los hombres no se acercan. Tengo un carácter fuerte, pero no agrio; siento que lo que sucede es el miedo de encontrarse con una mujer independiente y no a todos los hombres les gusta eso”, dijo.

(El Universal)■

El cantante Ángel Gabriel, hijo de Gloria Trevi, busca independizarse de su madre y hacer una trayectoria con sus propios méritos, para ser reconocido por su esfuerzo y no por ser el hijo de una famosa.

El joven de 17 años explicó que ese tipo de comentarios lo ha seguido desde que estaba muy pequeño, pues la gente que no lo conoce le ha dicho que sus logros se deben a la fama de su mamá y él quiere probar que no es así.

El cantante declaró que al platicarlo con Gloria Trevi, ella se sintió orgullosa de la decisión, así que le ha retirado el apoyo.

Señaló que ahora puede disfrutar ser un estudiante de preparatoria que busca entrar a la Universidad, mientras lo compagina con su carrera artística.■ GETTTY IMAGES

Con la Gaviota de

Ángel no quiere la ayuda de Gloria Trevi

GETTY IMAGES

mundo”, lo hará sin ningún problema.

En el mismo lugar se encontraba Zapata y cuando le cuestionaron si alguna vez había posado con poca ropa declaró que no y que jamás lo haría, pues a ella le gustan las imágenes “bonitas, dignas y correctas”, no como al resto de las artistas.

Ante la respuesta de la actriz, Niurka se burló e, incluso, la insultó diciendo que era una “mujer fea como una moINSTAGRAM

Todo indica que el pleito entre Niurka Marcos y Laura Zapata continúa y dará de qué hablar para un buen rato, pues recientemente la cubana arremetió en contra de la actriz mexicana hasta el punto de llamarla “fea como una momia y sin talento”.

A su llegada al Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, reporteros se acercaron a Niurka, quien también reveló que si le ofrecen el dinero suficiente para mostrarse como “Dios la trajo al

D

sho O w

La cubana insultó a la actriz mexicana, quien respondió que “no le hará caso a los perros que ladran”.

• MundoShow

MUN

El hijo de la famosa artista

comparte con la gente su sencillo Besos, una balada escrita por él y que se puede escuchar en plataformas.

16 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 27 de febrero al 4 de marzo de 2020

Calendario Mexicanos

Jaripeo/Baile

Tercer Üateke Rock Fest presenta en concierto a Los Pericos, Antidoping, Doctor Krápula, Los Estrambóticos y La Suegra. 7 de marzo, 8 pm. $38. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. www.atlantacoliseum.com

Los Rieleros del Norte, Azabache, Siggno Rockteño y otros artistas alegran un jaripeo/baile. 7 de marzo, 2pm.

Plaza de Toros La Luminosa, 1331 Us-319 N., Norman Park. www.ticketon.com

Americano Trio: recital de Pablo Sáinz Villegas, considerado ‘El alma de la guitarra española’. 29 de febrero, 8 pm. $50. Schwartz Center for Performing Arts, Emer-

Secreto: Íntima y elegante fiesta mensual de Dj EU, que selecciona sus mejores mezclas. Incluye la actuación de un artista urbano cuya identidad se revela solo dentro del club. Mayores de 21 años. 29 de febrero, 10pm-3am. $0$30. The Gallery at Ravine, 1021 Peachtree St., Atlanta. www.ravineatl.com

→ ESPECTÁCULOS Danza

FB DE CHE APALACHE

Bluegrass Latino

→ CONCIERTOS

Pablo Sáinz Villegas

DJ’s

LISA MAZZUCCO

Che Apalache Concierto de Che Apalache, un cuarteto acústico de Buenos Aires que fusiona el bluegrass con ritmos latinos; sus líricas sutiles y subversivas cuentan historias sociales como ‘24 de marzo’ (Día de la Memoria) y ‘The Dreamer, temas incluidos en su último disco Rearrange my Heart. 4 de marzo, 9:30pm $12. Eddie’s Attic, 515-B N. McDonough Rd., Decatur. www.eddiesattic.com

Las estrellas de la última edición de Dancing with The Stars, incluyendo a Gleb Savchenko, Witney Carson y Valentin Chmerkovskiy, se presentan en el marco de su gira nacional. 27 de febrero.

8p.m. $59-$125. Fox Theatre, 660 Peachtree St., Atlanta. www.foxtheatre.org

Concursos

Atlanta vs Texas: Concurso de Huapango-3Ball: Huapangeando in the A organiza la final de este concurso de baile. 28 de febrero, 6 pm. $10. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. www.atlantacoliseum.com Homenaje a Selena: concurso de imitación de Selena.

Interesadas deben inscribirse en FB o Instagram. 3 de abril. $15-$20. Johnny’s Sports Bar & Grill, 1455 Pleasant Hill Rd., Lawrenceville. 404.287.3926.

Monster Energy Supercross

Show de supercross

Llegan las emociones del Monster Energy Supercross con todas sus estrellas, incluyendo a los ecuatorianos Martín Dávalos y Martín Castelo. 29 de febrero, 4:30 p.m.

Desde $20. Mercedes-Benz Stadium, 1 AMB Dr., Atlanta. www.supercrosslive.com

Desde $30. Aurora Theatre, 128 E. Pike St, Lawrenceville. www.auroratheatre.com

→ CINE Estrenos

Las píldoras de mi novio: cinta mexicana sobre una pareja que durante un viaje de negocios y placer todo se sale de control. Hank (Jaime Camil) olvida su fila infinita de medicamentos, que Jess (Sandra Echeverría) no conoce, y no puede ocultar sus síntomas. Estreno: 28 de febrero.

Atracciones familiares

Six Flags Over Georgia: parque de atracciones mecánicas como las emocionantes Pandemonium y Goliath inaugura su temporada 2020. 7 y 8 de marzo. Sábado, 10:30am8pm; domingo, 10:30am7pm. Desde $43. 275 Riverside Pkwy., Austell. www. sixflags.com/overgeorgia

→ TEATROS Obras musicales Musicales

On Your Feet!: musical sobre la vida y música de Gloria y Emilio Estefan, pareja ganadora de 26 premios Grammy. El elenco incluye a María Bilbao y Max J. Cervantes en los roles principales. 5 de marzo-12 de abril. Martes a viernes, 8pm; sábados, 2:30 y 8pm; domingos, 2:30pm.

de la colombiana Beatriz de Irisarri. 29 de febrero, 2-4pm.

Gratis. 1117 Perimeter Center West, edificio norte, cuarto piso, Oficina N-401, Atlanta.

404.254.3206.

Jornada para mujeres

PANTELION FILMS

Sonidero/Cumbia

Eter4 brindará una velada de rock. 29 de febrero, 9:30 pm. $10. Jimmy’s Tequila & Carnes, 6365 Peachtree Industrial Blvd., Doraville. www. eventbrite.com

Clásica

→ VIDA NOCTURNA

Rock/Ska

Baile con Grupo Maravilla de Robin Revilla, Sonora Dinamita y Son Cubaney, entre otros sonideros. 29 de febrero, 8pm. $40. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. www.ticketon.com

D

sho O w

Bėėbush, Entre dos mundos son Concert Hall, 1700 N. Decatur Rd., Atlanta. www. schwartz.emory.edu

Banda Los Costeños, Los Remis, Grupo Esencia de Tierra Caliente y Los 2 de Tamaulipas amenizan un baile. 29 de febrero, 10pm-3am. $40.

El Galaxy Discoteque, 5055 Austell Rd., Austell. www.ticketon.com

La trigésima octava edición del Atlanta International Auto Show exhibirá centenares de automóviles, camionetas, vans y vehículos deportivos último modelo que presentan decenas de las automotrices más importantes. Además, el público mayor de 18 años con licencia de conducir podrá manejar algunos de esos modelos y se organizan eventos familiares.

Cuándo: 28 de febrero-1 de marzo. Viernes, 12-10pm; sábado, 10am-10pm.; domingo, 10am.-8pm.

Costo: $6 y $12.

Dónde: Georgia World Congress Center, 285 Andrew Young International Blvd., Atlanta.

Info: www.goautoshow.com FELD ENTERTAINMENT

Conjunto Agua Azul

FB DE CONJUNTO AGUA AZUL

Conjunto Agua Azul, Conjunto Peña Blanca, Konzentido y El Famoso Damián. amenizan un baile. 28 de febrero, 8pm-3am. Precios populares y mujeres entran gratis hasta las 10 pm. Espacio Discotheque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. 770.491.8005.

MUN

El Atlanta International Auto Show vuelve con centenares de automóviles último modelo

FB DE BEATRIZ DE IRISARRI

FB DE ATLANTA INTERNATIONAL AUTO SHOW

→ BAILES

Las píldoras de mi novio

→ AGENDA

COMUNITARIA Charlas en el Consulado de México

Partnership Against Domestic Violence ofrece una charla sobre programas de salud emocional para víctimas de violencia doméstica. 28 de febrero, 9-11:30am. Gratis.

1700 Chantilly Dr., Atlanta.

404.266.2233.

Exhibición de arte/Libros

El Consulado de Colombia presenta la exposición de arte infantil Talento mágico y la presentación del libro Bėėbush, Entre dos mundos

Día de la Mujer: Santa Fe Mall presenta una jornada para celebrar a la mujer con información sobre salud, vida y estilo. Habrá música, bailes y premios. 1 de marzo desde la 1pm. Gratis. 3750 Venture Dr., Duluth. www.facebook. com/santafemallatlanta

Servicios consulares de México

El Consulado de México organiza una jornada sabatina para expedir pasaportes, matrículas consulares, credenciales de elector, entre otros documentos. Se requiere previa cita. 7 de marzo, 8am4pm. 1700 Chantilly Dr., Atlanta. 1.877.639.4835 y https://mexitel.sre.gob.mx/ citas.webportal

Expo/Conferencias

Expo Mujer: Mejor Juntas: exposición anual de emprendedoras y negociantes con el fin de fortalecer sus empresas y negocios. Habrá conferencias con expertas sobre marca personal, redes sociales, emprendimiento, estilo, salud, entre otros temas. 8 de marzo, 12-6pm. Gratis. Plaza Las Américas, 733 Pleasant Hill Rd, Lilburn. 404.698.5520.

www.mundohispanico.com | 17

Ellos son especiales y sus padres son famosos

INSTAGRAM YARCHIVO MH

MundoHispánico | Atlanta | 27 de febrero al 4 de marzo de 2020

MUN

D

sho O w

El medio artístico no está exento de progenitores que lo dan todo por sus niños con discapacidades y han usado su fama para influir positivamente en los demás.

• MundoShow

Los famosos también padecen.

No por ser una suerte de “foco” y generar muchísima atención pública significa que no sientan o sufran como lo que realmente son: seres humanos, de carne y hueso, hijos y padres, tíos y abuelos, amigos y enemigos. Son personas.

Este medio tampoco está exento de progenitores que les ha tocado darlo todo por hijos con necesidades especiales. Inclusive, en ocasiones la “fama” les ha ayudado a impulsar proyectos e influir positivamente en otros.■

p Olga Tañón y Gabriella

La niña no había cumplido un añito cuando sufrió serias convulsiones que le causaron atrasos en su desarrollo cognitivo y motor, como consecuencia de una condición desconocida, que además afecta la producción de plaquetas.

Gabriella hoy tiene 23 años y ha superado todas las expectativas de sus médicos y terapeutas.

p Leticia Calderón y Luciano

p Jaci Velásquez y Zealand

Al hijo de la cantante cristiana le fue diagnosticado autismo cuando ingresó al ‘kindergarten’. “Me sentí destruida, tuve que hacer mi duelo y dejar atrás los sueños que tenía para mi hijo. Alguien me dijo que Dios solo le da los niños especiales a la gente especial y en ese momento supe que Dios me los había”, ha dicho.

El hijo menor de la actriz, Luciano, padece de Síndrome de Down. Motivada por la discriminación que ha sufrido su pequeño, Calderón ha escrito un libro sobre su experiencia y en el que pide mayor comprensión para estos niños especiales. “Me siento muy afortunada de tenerlo pues me ha cambiado la perspectiva de vida”, dijo.

p Juan Espinosa y Sebastián

El niño heredó de su padre Carlitos, el “productor de El Gordo y la Flaca”, su acondroplasia, un trastorno genético que afecta el crecimiento óseo y causa el tipo más común de enanismo. Este síndrome genético también produce otitis frecuentes, problemas con la columna, torcedura de piernas y apneas.

p Luz Elena González y Santiago

Por muchos años la actriz mantuvo oculta la “condición” de su hijo Santiago. “Es un niño de 10 años con una mentalidad de uno de cuatro, con arranques e impulsos de un chiquito de dos años y medio”, explicó la actriz sobre su hijo, quien sufre de una discapacidad cognitiva leve.

18 | www.mundohispanico.com

Quinceañera de la semana

MundoHispánico | Atlanta | 27 de febrero al 4 de marzo de 2020

Yamilee Barragán

MUN

rost DO ros

• Alberto Brown Rodríguez

arodriguez@mundohispanico.com

Nombre: Yamilee Barragán Padres: Nora Alaniz y Samuel Barragán, ambos mexicanos, de Durango y Guerrero, respectivamente.

Fiesta: Wellington Event Hall en Lilburn.

Celebración religiosa: Amistad y Vida en Lilburn.

Chambelanes: Jonathan Valadez (de honor), Sergio Lira, Braulio Cisneros, Chris Escamilla, Jorge Narváez y Luis Nava.

Damas: Leonor Flores, Jacqueline Domínguez, Kennya y Daniela Barragán y Brenda Narváez.

Menú: Pechuga de pollo en crema de chipotle, arroz blanco con cilantro, lomo de puerco y pasta primavera con pollo.

Quiere ser: Maestra.

Comida y música favorita: Pasta primavera con pollo y música latina.

Artista favorito: Banda MS. Pasatiempos: Trabajar con niños.

Admira: Su mamá.

Hermanos: Glendy (27), Kennya (21) y Melody (15).

Reside: Norcross, GA.

Fotos Kaptura El Momento Teléfono: 678.910.8389 Web: www.kapturaelmomento.com

p Si desea que su fiesta de Quince Años, bautizo, boda, aniversario aparezca en esta sección, envíenos sus fotos e información a: editorial@ mundohispanico.com

www.mundohispanico.com | 19 www.mundohispanico.com | 19

MundoHispánico | Atlanta | 27 de febrero al 4 de marzo de 2020 MundoHispánico | Atlanta | 27 de febrero al 4 de marzo de 2020

Claves para historias en tus redes sociales SHUTTERSTOCK

• Por Anabel Navarro @thamarana

Consultora de Marketing Digital anavarro@mundohispanico.com

Una de sus características principales es que sólo duran 24 horas.

Las historias llegaron para revolucionar las redes sociales y con ellas trajeron múltiples opciones para hacerlas divertidas y eficientes. Una de sus características principales es que duran solamente 24 horas y aunque al principio pocas redes tenían historias, hoy en día hasta YouTube tiene la posibilidad de compartir historias.

Las historias ayudan a acercar las marcas y negocios a la gente, y son una forma fácil de compartir momentos, reflexiones, aventuras o contar historias de forma interactiva. Desde el año pasado los estados de WhatsApp también se pueden compartir en Facebook.

Podría escribir muchas hojas sobre el tema, pero aquí les concreto algunas claves que pueden tomar en cuenta para maximizar el uso de las historias o los estados como se les conoce en WhatsApp.

→ 1. Etiqueta (tag) o mencionar a amigos: las historias en Instagram permiten eti-

quetar hasta 10 cuentas, y a esas cuentas les permite compartirlas fácilmente. Esto nos ayuda a ampliar el alcance de nuestras historias y

MUN

digit DO al

facilita la socialización de los contenidos.

→ 2. Utiliza los “juguetes” para las historias: Instagram ha integrado distintas he-

rramientas “juguetes” como les llamo, para hacer más interactivas y dinámicas las historias. Contamos con la opción de encuestas con múltiples opciones o solo 2, las preguntas con opción a respuestas abiertas, cuenta regresiva, y lo gifts, entre otros elementos. Los gifts además pueden ser personalizados, cada vez son más las marcas que tienen sus propios iconos y los íconos animados (gifts), esto para acercarse más a su audiencia digital.

donde podemos archivar hasta 100 historias, en el caso de marcas o negocios es recomendable crear destacados por temas o valores asociados a la marca.

Hay que tener siempre presente que las historias dura solo 24 horas al aire, entonces los elementos que queremos comunicar en ellas deben ser concretos, y en el caso de los textos cortos para que sean de fácil lectura.

Hay muchísimas opciones para hacer historias. Si tienen preguntas o comentarios sobre este tema no duden en escribirme por correo electrónico, en Instagram, Facebook, Twitter o LinkedIn a @THAMARANA ■

→ 3. Comparte experiencias, cuenta

una historia: tal cual como los cuentos de niños en las historias podemos contar historias y crear inicio, desarrollo y fin, compartiendo una historia por partes. Puedes mezclar colores, con fotos, videos y gifts, creando incluso los diseños en la misma sección de historias. → 4. Capta momentos en vertical: tradicionalmente el cine y la televisión nos tenían acostumbrados a videos e imágenes en horizontal, con el auge de las redes sociales, los teléfonos celulares y ahora las historias muchos de los contenidos son en vertical. Si quieres compartir videos o fotografías en historias, procura tomarlos en vertical para que aproveches mejor el formato de las historias. En el caso de

los videos cada historia permite que sean de máximo 15 segundos de duración.

→ 5. Archiva las historias destacadas: en Instagram podemos crear destacados

CENTRO COSMÉTICO

Láser, IpL & Microderma (Cuidado de la piel) Eliminación de: Botox & Rellenos • Vellos/Cicatrices/Lunares/Pigmentos/Várices • Inyección para arrugas/Pérdida de volumen • Acné/Tattoos/Manchas/Daños solares • Latisse (crecimiento de pestañas) Cirugías Dr. MartinWang • Estrabismo (ojo bajo) (Médico certificado) • Blefaroplastía (cirugía de párpados) CoolSculpting para eliminar la grasa del mentón, brazos, abdomen, muslos y piernas.

5150 Buford Hwy. Suite A 220, Doraville, GA 30340

ópticafamiliar

Ultherapy & Threadlift • Reafirmar (Cara y cuello) • Levantamiento (Cara, cuello, brazos, piernas, nalgas, rodillas)

OPTÓMETRA

Exámenes,anteojos y lentes de contacto para:¡Toda la familia! en PLAZA FIESTA CeRCA De CRICKeT

$1,724 Por ojo

Dr. Christopher Hoskin

770.457.0012

CIRUGÍA DE RAYO LÁSER

Financiamiento disponible 12 meses sin intereses

404.477.0836 ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA

VISITE THE GOOD SAMARITAN HEALTH CENTER DE GWINNETT

QUICK CLINIC (CLÍNICA RÁPIDA) | ESTAMOS UBICADOS EN NORTH GWINNETT | COOPORATIVE MINISTRY Todas las visitas: $30 | Citas de 15 minutos

Ofreciendo servicios medicos limitados.

No hay servicios de emergencia disponibles.

Todos los servicios de Clínica Rápida están disponibles solo para personas sin seguro.

Para hacer una cita, llame al 678.280.6630 y pida que lo atiendan en la clínica rápida de Buford.

Horario: Martes solamente de 8am a 4pm 4395 Commerce Dr., Buford, GA 30518

• • • •

Exámenes para toda la familia Exámenes para anteojos y lentes de contacto Tratamiento y cuidado de ojos y lesiones Aceptamos Medicaid, Peachcare, Eyemed, VSP, Medicare y más

HABLAMOS ESPAÑOL

770.396.2969

5653 Buford Hwy., Doraville (Una cuadra afuera de I-285) Abiertos lunes a viernes: 10am a 6pm y 2 sábados al mes

20 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 27 de febrero al 4 de marzo de 2020

Lo que debes saber del año bisiesto Para mantener nuestros relojes sintonizados con la Tierra y sus estaciones se suman las porciones de tiempo de tres años para dar lugar al bisiesto, como este 2020.

• MundoCurioso

cur DO ioso

→ 1. La culpa es del

minutos y 46 segundos cada año– se suma para formar un día adicional cada cuatro años, como una forma de mantener nuestros relojes sintonizados con la Tierra y sus estaciones.

Ese día en cuestión se le suma a febrero, que por eso este año tiene 29 días. Y para celebrar la rara ocasión, en MundoHispánico te compartimos cinco hechos curiosos sobre los años bisiestos.■

emperador

SHUTTERSTOCK

365,2422 días. Eso es realmente lo que tarda la Tierra en girar alrededor del Sol. Pero bajo el actual calendario occidental –introducido a fines del siglo XVI– se estableció que un año constaría de 365 días.

Y la porción restante –de cinco horas, 48

MUN

Bajo el gobierno de Julio César en el siglo 1 a.C., se comisionó a los astrónomos la tarea de mejorar el antiguo calendario romano, que tenía 355 días con un mes adicional de 22 días cada dos años.

Se pensaba que el calendario se había quedado fuera de sincronía con las estaciones y por eso se creó el año de 365 días, con un día adicional cada ciertos años para incorporar las horas acumuladas. Así que nació el año bisiesto.

Y en esos años especiales, febrero, que tenía 29 días, pasaba a tener 30. Pero

cuando Augusto se convirtió en emperador quiso tener un mes nombrado en su honor con los mismos días que julio, que honraba a Julio César. Febrero cedió un día a agosto.

→ 3. Fiesta de cumpleaños gratis en Texas

→ 2. Oportunidad para las mujeres Los años bisiestos han sido asociados con todo tipo de rituales y creencias, y algunas están relacionadas con el matrimonio. En el siglo XIX se alentaba a las mujeres a proponer matrimonio a los hombres en tarjetas postales.

La leyenda dice que el irlandés San Patricio emitió un decreto en el que otorgaba a las mujeres el derecho a proponer matrimo-

nio una vez cada cuatro años. Otros dicen que la reina Margarita de Escocia emitió una ley en 1288.

En dicha norma le daba a las mujeres solteras la libertad de proponer matrimonio durante un año bisiesto, y el hombre que se rehusara era multado. Los académicos, sin embargo, no han encontrado evidencia de que existiera dicha ley.

→ 5. Empresarios y benefactores bisiestos Ha habido otras “revoluciones” más modestas y pequeñas dirigidas por los que abogan por el carpe diem (aprovecha el momento) y desean que la gente haga trabajo voluntario y ayudar a otros en el día adicional que se gana en un año bisiesto.

Algunos abogan por “donar” el día bisiesto para ayudar a los demás.

“Dona tu día bisiesto a la caridad”, insta el sitio easyfundraising.org y muchos otros similares que existen principalmente en Europa y Estados Unidos.

La clave, sin embargo, como reconocen los grupos de caridad, es que los empresarios acuerden dar a sus trabajadores el 29 de febrero libre. Y sobra decir que no todos están dispuestos.

Pero quizás los que tienen más problemas con los años bisiestos son los que nacieron un 29 de febrero. Estas personas sólo pueden celebrar un “cumpleaños apropiado” cada cuatro años. Muchos celebran el 28 de febrero, pero no es lo mismo.

Actualmente en el mundo hay 4,1 millones de personas que nacieron el 29 de febrero.

La buena noticia es que todos los bebés bisiestos pueden tener un fiesta en la ciudad de Anthony, en Texas.

Esta es la autoproclamada Capital Mun-

dial del Año Bisiesto y realiza un festival de cuatro días durante los años bisiestos que incluye una enorme cena de cumpleaños para los nacidos el 29 de febrero.

→ 4. Una revolución pendiente del salario Si recibes un salario cada mes, los años bisiestos son mala noticia para ti. Técnicamente debes trabajar un día extra sin paga adicional, ya que tu salario anual sigue siendo el mismo en los años que tienen 366 días.

Este hecho provocó que una profesora de secundaria en Maryland lanzara en 2008 la “Revolución para no trabajar en día bisiesto”, lo cual ganó de inmediato con miles de seguidores en todo el mundo.

La campaña no se ha materializado para ganar un día adicional de vacaciones en ninguna parte pues para los expertos económicos debido a la complejidad que supone, en términos financieros cada febrero solo tiene 28 días, sin importar el año.

www.mundohispanico.com | 21

MundoHispánico | Atlanta | 27 de febrero al 4 de marzo de 2020

FE RIA D E

SA LU D + BIENESTAR para la

Comunidad Hispana Sábado, Marzo 21 de 2020 10:30 a.m. – 2 p.m.

St. Juliana's Catholic Church

804 Martin Luther King Jr. Drive • Fort Valley, GA 31030 Información y Servicios Gratuitos de:

Nutrición Asesoría financiera Prueba de Colesterol Prueba de visión Diabetes Revisión dental Cálculo de Masa Corporal

Glucosa Salud mental Juegos para niños Toma de Presión Pregúntale al médico Inmigración Rifas y premios

...y mucho más. !TE ESPERAMOS!

Para más información: (478) 301-5345 / maconhispanichealthfair@gmail.com

ESPECIALIZADO EN EL TRATAMIENTO DE: • LESIONES POR ACCIDENTE DE AUTO • LESIONES RELACIONADO CON TRABAJO • DOLORES DE ESPALDA, CUELLO Y HOMBROS • LESIONES DEPORTIVAS • REHABILITACION FISICA

Consulta Gratis Hablamos español y portugues en todas nuestas localidades

¿SE HA LESIONADO POR UN ACCIDENTE DE AUTO? ¡SU TRATAMIENTO PUEDE QUE NO TENGA QUE PAGARLO DE SU BOLSILLO!

Proveemos transporte ASEGÚRATE DE QUE TU NIÑO ESTÁ SENTADO EN EL CAR SEAT CORRECTO

NHTSA.gov/Protegidos

Visite el doctor de los accidents, doctor Bartolo, en cualquiera de sus 3 localidades de Metro Atlanta hoy

22 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 27 de febrero al 4 de marzo de 2020

Un pedazo de la Isla del Encanto • Anny Mercedes

amercedes@mundohispanico.com

Para los latinos, las adversidades y/o vicisitudes que les presenta la vida, traen consigo oportunidades de mejora personal y laboral. Y esto es precisamente lo que le pasó a Michael Diaz, un puertorriqueño con más de 20 años en Atlanta, que debido a un accidente laboral se vio en la necesidad de emprender un negocio de comida para sostener económicamente a su familia.

En el año 2014, Michael se lastimó la rodilla en un accidente laboral y pese a esta situación decidió continuar laborando para llevar el pan del día a día a su hogar. Pasaron 12 meses y la lesión sufrida empeoró a tal punto que tuvo que someterse a una cirugía de reemplazo de rodilla, la cual lamentablemente no funcionó.

Sumergido en una depresión por estar desempleado, familiares y amistades de Díaz buscaban la forma de que este saliera de su casa para que pueda distraerse. En una de esas reuniones, y como amante de la cocina, un amigo le pide que le cocine un sancocho, un plato típico en Puerto Rico y República Dominicana.

Quedó tan maravillado con el sazón, que le planteó la idea de pensar en un negocio de comida como vía de hacer dinero. Varios días se mantuvo analizando esta posibilidad, hasta que un día, junto a su esposa, empezaron a vender comida y a recibir los comensales en su propia casa los fines de semana.

Es justo en este momento cuando nace “Mi Casita Boricua” en el año 2015. La aceptación del público fue tan satisfactoria, que debido a la cantidad de vehículos estacionados en los alrededores, los vecinos se empezaron a quejar.

Cuatro meses después, el Departamento de Salud le envió una carta notificándole que no podía vender comida

ANNY MERCEDES/MH

Michael Díaz y Rizzoly del Mar recuerdan su tierra en “Mi Casita Boricua”.

Mi Casita Boricua sirve a sus comensales comidas tradicionales de Puerto Rico, en un ambiente familiar, de acuerdo con sus dueños.

en su casa. “Me dije a mí mismo que esa situación no me iba a detener, ya había creado un nombre y necesitaba seguir, ya la gente me conocía, no podía quedarme hasta ahí, era un éxito rotundo”, señala Michael Díaz.

Salir a vender comida por todo Georgia en el baúl de su carro, fue la idea que se le ocurrió para no dejar que se apagara esa luz que le había devuelto la sonrisa y las ganas de vivir.

“Muchas personas me tildaban de loco, pero es que no podía parar, necesitaba seguir, le dije a mi esposa que debíamos ver a Mi Casita Boricua como un negocio futurístico en un local”, agregó.

Contar su historia le arruga el corazón y las lágrimas se vuelven protagonistas de este momento, al punto exacto de que las palabras se vuelven mudas y el silencio gana la partida.

Mi Casita Boricua abre sus puertas todos los días, desde las 11:00AM hasta 10:00PM. Ofrecen todo tipo de comida criolla 100 por ciento boricua, mariscos, chicharrón, mofongo, arroz con gandules, entre otras.

“Yo crecí comiendo en la mesa, algo que hoy día se

saboDO r

Los trabajadores de Mi Casita Boricua son como una gran familia,

lo cual les ayuda a mantener un clima de trabajo agradable para ellos y para quienes a diario visitan el restaurante puertorriqueño.

Los dueños del

restaurante, Michel Díaz y Rizzoly del Mar, trabajan día por día para brindar un exclusivo servicio a los clientes en el área de Atlanta.

Mi Casita Boricua re-

cibe clientes de diversas nacionalidades, quienes encuentran en el lugar un rincón familiar, que les hace recordar sus países de origen.

perdió porque estamos muy pegados a los celulares. Y pensando en mi niñez, se me ocurrió crear un plato llamado “tablas” en donde el mismo cliente lo diseña basado en sus antojos o gustos por la comida. Lleva 5 tipos de carnes diferentes, arroz y ensalada.

MUN

Nosotros la llevamos a la mesa y el comensal debe servirse él mismo. Esto ayuda a que se desconecte un rato del celular y disfrute en familia”, puntualizó Michael. El ambiente en Mi Casita Boricua está diseñado exclusivamente para la familia, y el norte de

sus fundadores es mantenerlo así porque de cambiar la temática perderían su esencia.

“Muchos nos han pedido que convirtamos el negocio en una discoteca, que introduzcamos máquinas de juego en su interior, aquí no ofrecemos ni aceptamos hookah, esto es un ambiente muy familiar y así se va a mantener”, expresó Rizzoly del Mar, esposa de Michael.

Para los propietarios, Mi Casita Boricua no es un negocio, es un Rincón familiar para unir a los puertorriqueños de Georgia, desde los empleados que son considerados como equipo, hasta los clientes que día a día aquí se reencuentran para no solo degustar un plato, sino para sentirse que llegaron a su Isla del Encanto.

“Me llena de orgullo trabajar en este lugar, alrededor de Atlanta no hay muchos restaurantes puertorriqueños y tener algo que nos haga sentir que estamos en la isla y nos sintamos en familia, hace que día a día vengan más y más personas aquí, es de mucha felicidad y orgullo”, indicó Coral Flores, empleada del restaurante desde el segundo día de apertura.

Dentro del restaurante hay un bar, diseñado como una ca-

sita y en este ya se ha vuelto una tradición que cada cliente lleva su tablilla del pueblo al que pertenece en Puerto Rico y lo coloca como parte de la decoración.

La idea es llenar la barra con todas las tablillas de Puerto Rico, que en total son 78.

Para Jorge Franco, un cliente fiel de Mi Casita Boricua, este lugar es una experiencia positiva, ya que representa un oasis para los boricuas.

“A nosotros los puertorriqueños nos hacía falta algo así, netamente boricua, que uno se sienta en su casa. No es lo mismo que estar en Puerto Rico, pero tenemos un pedacito aquí. El ambiente es lo más que se acerca, por eso junto a mi esposa y mi hijo, siempre venimos a este rinconcito nuestro, que es como una familia para nosotros”, dijo.

Mi Casita Boricua, además de ofrecer comida y bebidas, cuenta con viernes de karaoke, sábado de música en vivo y domingos bohemios.

Recientemente, realizaron un show de comedia en vivo y fue tan buena la aceptación del público, que lo seguirán implementando como parte de las actividades recreativas y artísticas para el deleite de sus clientes.■

www.mundohispanico.com || 23

MundoHispánico | Atlanta | 27 de febrero al 4 de marzo de 2020

• Por Maribel Hastings

America’s Voice en Español

Los demócratas parecen ir definiendo su contienda por la nominación presidencial, tras el contundente triunfo de Bernie Sanders en el caucus de Nevada. Esta victoria, aparentemente en gran medida gracias al apoyo del voto latino, sobre todo joven, de este estado racialmente diverso.

Claro está, Carolina del Sur se manifiesta el sábado y el Súper Martes es el 3 de marzo, por lo que los pronósticos pueden esperar.

Sin embargo, si algo quedó claro el sábado es que el Partido Demócrata está en plena transformación y no es precisamente a favor del llamado establishment o la clase dominante, que durante décadas ha prevalecido en el partido.

Está en juego la democracia y reputación “Va quedando claro el papel crucial que podría tener el voto latino, particularmente joven, en el proceso de primarias demócratas y posteriormente en la elección general”.

Maribel Hastings

Así lo demostraron las reacciones a la jornada del sábado con analistas y presentadores televisivos hiperventilando su análisis en vivo.

Pero antes de ello habría que analizar por qué está pasando todo esto. No se puede despachar pensando que la extrema derecha personificada en el presidente Donald

J. Trump genera automáticamente una extrema izquierda personificada por Sanders.

Y cabe aclarar que Sanders, contrario a Trump, no esboza ideas racistas ni tiene ínfulas de dictador.

Aquí, por una parte, el racismo de Trump y de sus políticas públicas han generado temor, rabia y una sed de cambio entre diversos sectores de votantes, particularmente los hispanos, que han estado en el ojo del huracán que ha sido Trump en sus vidas.

Es quizá prematuro concluir que el hartazgo con Trump generará una movilización sin precedentes hacia las urnas, pero al menos en esta etapa inicial de asambleas y primarias, Nevada demuestra que cuando una campaña invierte y le habla directamente a las comunidades afectadas, estas responden y participan.

Ese parece haber sido el caso con Sanders y los latinos

en Nevada.

Y también va quedando claro el papel crucial que podría tener el voto latino, particularmente joven, en el proceso de primarias demócratas y posteriormente en la elección general.

Y son precisamente esos votantes hispanos los que quizá también estén hartos de un establishment demócrata que no necesariamente haya respondido a sus necesidades.

Quizá también hay un factor generacional y los más jóvenes quieren mirar más allá de las mismas figuras e ideas demócratas que parecen haberse estancado en los años noventa del Siglo 20.

Sanders podrá tener 78 años, pero sus propuestas se consideran radicales entre diversos sectores.

En 2016 el establishment republicano descartó a Trump e incluso algunas de las figuras que ahora lo

DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO

Dr. G.

¡POR FAVOR LLÁMENOS Y ESTAREMOS AQUÍ PARA AYUDARLES!

EXAMENY CONSULTA GRATIS (Excepto radiografías)

Trinh K. Nguyen D.D.S

Mas de 20 años de experiencia Aceptamos: Medicaid, Peachcare, Visa, MasterCard, seguros dentales y dinero en efectivo.

• Cuidado y técnica sin dolor • Odontología general • Se atiendon niños de 3 años en adelante • Limpieza regular, incluye examen y radiografías por solo $80

Blanqueamientos en 15 minutos No sensibilidad Empezando en $99

Se habla español

ACEPTAMoS PACiENTES PArA liMPiEzA SiN CiTA

•Tratamiento periodontal • Hacemos dentaduras, puentes, coronas.

• Endodoncias • Odontología cosmética • Otros tratamientos requieren cita previa

lunes, martes, jueves y viernes 10am - 6pm Sábado 8am - 4pm Miércolas y domingos cerrados

770.452.0630

5150 Buford Hwy., Suite C290, Doraville, GA 30340 Al lado de ChichenWorld

DO

iÓn

desde 2016 el negocio de los pronósticos está bastante desacreditado.

De momento somos testigos de la historia que nos está tocando vivir, presenciando las transformaciones de los dos principales partidos políticos del país: el Partido Republicano convertido en un culto a Trump en detrimento de nuestras instituciones democráticas y nuestro liderazgo mundial; y los demócratas en una lucha interna por su identidad y en el proceso buscando a la persona que pueda frenar a Trump en noviembre.

No hay “mucho” en juego: solo nuestra democracia y nuestra reputación.■

TOUR, CRUISE & TRAVEL www.fiestatourtravel.com

Paquetes vacacionales desde $389

¡NADIE VUELA MÁS BARATO!

Cruceros y paquetes desde $299

Luna de miel Tours a Europa

COMPRE DESDE SU CASA 24/7 • 1.800.838.2885 BOLETOS SALIDA VOLUNTARIA INMIGRACIÓN

◆ Seguros (Aseguranza) ◆ Traducciones/Poderes ◆ Notario público CUMPLIENDO SUEÑOS DESDE 1994

4897 Buford Hwy. Ste. 122 Horario: Lunes, Martes, Miércoles y Viernes de 9am a 6pm Chamblee, GA 30341 Sábados de 9am a 4pm. Cerrado: Jueves y Domingo.

Dentista

opin

USA, Las Vegas, Disney, Canadá, México, Cuba, El Caribe, Europa, Centro y Suramérica. Renta de autos y más.

Puede pagar con:

Asian Square Dental Care

MUN

AGENCIA DE VIAJES Y TAXES

SMILE TODAY, P.C.

770.452.5922 • 678.804.8865

alaban, entonces lo catalogaron de demente y demagogo, entre muchas otras cosas.

Trump ganó la nominación y la presidencia y tiene al Partido Republicano en sus manos bailando al son que él les toca.

También en 2016 la candidata del establishment demócrata, Hillary Clinton, no pudo derrotar a Trump en el Colegio Electoral, y aquí nos encontramos ahora.

Quizá los electores demócratas están listos para su propia “revolución” en el proceso de nominación.

La interrogante es si Sanders, de ser el abanderado, atraerá a otros sectores demócratas más moderados y centristas en una elección general frente a Trump. Quizá la motivación de remover a Trump de su cargo obre milagros en noviembre.

Pero es mejor no adelantarnos, porque falta un buen tramo por recorrer y

USA GATEWAY

TRAVEL AGENCIA DE VIAJES

◆ Paquetería a México y Centroamérica ◆ Foto Id ◆ Licencia por 5 años

ATLANTA 3566 Clairmont Rd., Atlanta, GA 30319

404.728.0442

GARANTIZAMOS LOS PRECIOS MÁS BAJOS 0 LOS IGUALAMOS México Guadalajara León Morelia Oaxaca Tuxtla Cancún El Salvador Guatemala Honduras Colombia Rep. Dominicana Puerto Rico Seattle Europa y Asia

PUEDE PAGAR EN WELLS FARGO

¡VUELOS DIRECTOS A CUBA!

3505 KOGER BLVD., STE. 380, DULUTH, GA 30096 (I-85 EXIT 104-PLEASANT HILL RD.)

1.800.469.4469 • 770.807.0295

24 | www.mundohispanico.com

WWW.MUNDOCLASIFICADOS.COM V E N D E

•

C O M P R A

•

R E N T A

•

T R A B A J A

VISITE WWW.MUNDOCLASIFICADOS.COM Y COMPRE SU CLASIFICADO USTED MISMO, A CUALQUIER HORA

AUTOS VENDO TOYOTA 4RUNNER SR5 del 2020, 6 cilindros, automático, color blanco, 164 millas, en buenas condiciones, $38,967. Comunicarse con Daniel Diaz al 678.668.4848.

World Toyota. Se habla español

VENDO TOYOTA COROLLA SE CVT del 2019, 4 cilindros, automático, color perla, 19,297 millas, en buenas condiciones, $15,405. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.668.4848.

World Toyota. Se habla español

EMPLEOS

ATLANTA MEAT ESTA contratando choferes con experiencia, con licencia clase A y B para rutas OTR (Over the Road), y ayudantes de choferes con licencia clase C. Entremanos. Salario con base a la experiencia. Llame a Carlos 7 7 0 . 3 0 0 . 9 3 3 9 ó 7 7 0 . 7 7 1 . 9 9 2 8

Generales VENDO TOYOTA CAMRY XSE del 2019, automático, color negro metálico, 15,413 millas, en buenas condiciones, $24,387. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.688.4848.

World Toyota. Se habla español

VENDO TOYOTA COROLLA HATCHBACK SE del 2019, automático, color metálico, 19,097 millas, en buenas condiciones, $17,907. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.668.4848. World Toyota.

Se habla español

BUSCAMOS MECÁNICO PARA autos con experiencia. Buen salario. Lunes a viernes 8am5:30pm. Excelente ambiente de trabajo. Debe hablar algo de inglés. Área de Chamblee.

Llame a Ryan al tel.

770.986.5555.

SOLICITO 2 EMPLEADAS CON experiencia en limpieza resi dencial. Deben tener carro. Trabajo disponible de inmediato.

Llame a Francisco 256.426.9847. Latinatlantacleaning@gmail.com

LOS BRAVOS MEXICAN Restaurant en Brookhaven & Decatur solicita cocineros y lavaplatos. no experiencia necesaria tiempo parcial o completo $10/hr llamar al 404.452.7189.

COMPAÑÍA DE DISTRIBUCIÓN en Cumming, GA, solicita choferes de medio tiempo y tiempo completo con licencia clase C y personal para bodega. llamen Interesados 470.290.9667.

ELECTRONIC COMPANY IS Hiring Assemble Technician.

Needs Speak English.

Norcross Area. Please Contact Mike for more information at or 770.638.8888 678.687.8288.

VENGA Y SEA PARTE DE nuestro equipo! Somos una compañía de vidrios! No necesita experiencia! Si tiene experiencia, mejor. Necesitamos gente que sepa leer una cinta métrica. Favor de presentarse a nuestras oficinas para una entrevista: 5201 Brook Hollow Parkway, Norcross, GA 30071.

MundoHispánico | Atlanta | 27 de febrero al 4 de marzo de 2020

COLOQUE SU ANUNCIO* AQUÍ POR SOLO

$99

MUN

Llame al: 404-881-0441

LAVANDERIA COMERCIAL EN Chamblee, solicita empleados con documentos en regla, tiempo completo. Lunes a jueves, 10 horas diarias. Excelentes beneficios. Solicite en persona 4411 Bankers Circle, Suite E. Atlanta, GA 30360.

SE NECESITA TAPICERO o tapicera con experiencia para el area de Stone Mountain Para mas informacion llamar a Manuel perez 404.957.1003

SE SOLICITA GERENTE para un dry cleaners localizado en Buckhead. Debe hablar inglés.

Puedo pagar en efectivo, buen pago. 4 a 5 días en la semana, debe trabajar los sábados. Interesados llamar al 678.524.1756

DRY CLEANERS EN ATLANTA Busca persona para planchar. 2 días libres al mes. Vacaciones pagadas. Buenos beneficios Debe tener permiso de trabajo. ó 4 0 4 . 2 3 7 . 8 4 1 5 4 0 4 . 8 4 1 . 9 7 7 9 .

ICO

* EN BLANCO & NEGRO TRABAJO INMEDIATO Solicitamos trabajadores(as) de bodega. No necesita experiencia. Entrenamos. Cerca de Six Flags. Lunes a viernes 7am3:30pm. Pago $9.50 por hora.

Entrevistas martes 9am en 300 Wharton Circle SW., Atlanta, GA 30336. Tel. 678.705.0836.

Oficina LANDSCAPE COMPANY IN Lilburn is seeking for residential & commercial pesticide/fertilizer applicator. One year + experience. Self-motivated. Must have clean driving record & drug free. No weekends, weekly pay. Pay will be discussed at time of interview Email resumes to Jackie@Precisionlawncareinc.net

DO áN

HISP

ADMINISTRATIVE Assistant/Customer Service Rep. Must be able to work with little or no supervison, must be drug free. $500/weekly, computer experience is a plus.

C o n t a c t R o b a t robertminc8@gmail.com SOLICITO CHICA PARA trabajar en oficina de seguros en el área de Roswell, tiempo parcial. Llame a María al 678.523.1015

BIENES RAICES Alquiler ALQUILO HABITACIÓN Cuarto con entrada independiente, baño privado. $600 con servicos públicos (billes) incluidos. Área de Loganville, GA Llame 470.338.1217.

ALQUILO HABITACIÓN EN Norcross. Interesados por favor llamar al 404.490.8155.

ALQUILO HABITACIÓN para persona sola responsable y sin vicios. Se prefiere hispana.

En Buford Dr., cerca al Mall de Georgia. Por favor llame entre 6pm y 10pm. 770.292.8195.

LAWRENCEVILLE, RENTO casa 3 habitaciones, 2 baños, garaJe para 2 autos.

Renta $1,400. Para más información llame al tel.

404.925.1973.

NORCROSS RENTO CASA, 5 habitaciones, 3 baños, garaje para 2 carros; renta $1,600.00. Para más información, llame al Tel. 404.925.1973.

SE ALQUILA TOWNHOMEcon 3 habitaciones, 2 1/2 baños, are ade west midtown, cerca a Downtown & Buckhead. $1495 al mes, reciba $500 off el primer mes de renta. llame al 404.350.8777 SE ALQUILA UN BASEMENT en área de Lawrenceville, a milla y media de la I-85, salida 109. Excelentes condiciones.

Incluye lavadora y secadora, estufa, nevera, WiFi, salida independiente. 770.375.9425.

SE RENTA HABITACION CON baño privado, solo para dama. $550.00. Excelente ubicación.

Salida 93 de la I-85. Sin niños y sin mascotas. Disponible inmediatamente para mudarse.

Llame a Ylia 786.451.8758.

www.mundohispanico.com | 25

Mundo Hispánico | Atlanta | 27 de febrero al 4 de marzo de 2020

HIRING

TRABAJO INMEDIATO

Senior Living Community Now Hiring CNAs and Caregivers

Manufacturer located in Tucker is seeking to hire a drafter with knowledge in SolidWorks.

Paid holidays and vacations.

trabajadores(as) de bodega.

- Must have ability to read, write, and communicate in English.

- Previous experience with senior (elderly) care is preferred, but not required.

- Competitive Hourly Wage ($10.00 - $14.00/hour, based on experience) - Looking for caring and compassionate individuals - Ideal job for couples looking to work together

DRAFTER

Solicitamos

No necesita experiencia. Entrenamos.

Cerca de Six Flags.

Lunes a Viernes 7am-3:30pm.

Pago $9.50 por hora.

Entrevistas martes 9am en:

300 Wharton Circle SW., Atlanta,

Interested parties please send resume to: yan@atlequipment.com Or Call 770.908.3838

GA 30336

FERNANDEZ MEAT PROCESSING, CALHOUN, GA

Call Sagar at

201.819.4033

SE BUSCA

STANLEY STEEMER SOLICITA

Personal con experiencia en todas las áreas de Clínica Dental.

• Work from home • Need some traveling • Must have dependable car with driving license Starting salary: $400 + comm./wk Must be able to speak English & Spanish

557 Waterman Street SE Marietta, GA 30060

678.705.0836.

Asistente Higienista

Looking for a salesperson for Atlanta area.

Send email at sagar@yatracapitalgroup.com

CÓMODOS!

técnico bilingue en limpieza de alfombras, no se require experiencia, nosotros lo entrenamos. Se requiere licencia vigente de Georgia, con buen récord de manejo. Debe tener la habilidad de levanter hasta 50 lb., deben pasar prueba de drogas, pasar chequeo de récord vehicular y récord policial. Pago: $12 a $20 la hora. Vacaciones pagadas después de un año de servicio, descuentos en los productos y, seguro (a elección).

Llame

678 886 6322

Send resume to: gypsonfernandez@yahoo.com

¡APARTAMENTOS

ó

404 234 9799

Área de Chamblee-Dunwoody, GA

No Necesita hablar iNglés

Intersados llamar al

770.451.3035

Área de Lawrenceville

1 Y 2 HABITACIONES

¡Llame y pregunte por los precios!

OBTENgA $500

ubicados en DE DESCuENTO zona atractiva.

EN Su PRIMERA Especial del momento: RENTA AL TRAER ESTE AvISO. ¡NO SE REQuIERE DEPÓSITO!

770.963.9264 • 770.963.8532 Horario: Lunes a sábado 9:30 am-1:00 pm

¡COMPRE SU CASA HOY!

¡NO ESPERE QUE SUBAN MÁS LOS PRECIOS!

SOL Compañía de aire acondicionado y calefacción con 40 años en el mercado solicita subcontratista con documentos en regla para instalación (rough-in)

Interesados llamar al

770.886.1998

D

PARA COMPRA Y VENTA DE CASAS

LLAME A CARLOS E. HERNÁNDEZ

CASAS HUD SOLAMENTE

$

100 DE

ENGANCHE

• Lo ayudamos a vender su casa por un pago fijo desde $750 (aplican restricciones) • Sirviendo a la comunidad hispana en Atlanta desde 1993

Programas de ayuda para enganche (down payment) de $5,000 a $15,000 (Aplican requisitos)

TELÉFONO DIRECTO DIRECTO: 770.367.7534 TELÉFONO 770.367.7534 “Each of ce is independently :owned and operated” Carlos E Hernández

“Eachenoffi ce por is independently owned and operated” “Patrocinado parte las oficinas de O’Kelly & Sorohan, LLC Abogados”

26 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 27 de febrero al 4 de marzo de 2020

Busque nuestro periódico cada jueves en los siguientes establecimientos:

MUNDO HISPáNICO

ACWORTH CARNICERÍA LA VILLA 6501 HWY 92 STE. 100 ACWORTH 30102 ATLANTA CHAPARRAL MEAT MARKET 2790 NE EXPRESSWAY STE. B ATLANTA 30345 EL PROGRESO #1 199 CLEVELAND AVE ATLANTA 30315 EL PROGRESO #6 3061 BUFORD HWY ATLANTA 30329 LA SURIANA BAKERY 215 NORTHWOOD DR #13 ATLANTA 30342 TAQUERÍA LA CARRETA 3375 BUFORD HWY #1120 ATLANTA 30329 TIENDA LA ESCONDIDA 120 NORTHWOOD RD #104 ATLANTA 30342 BUFORD CARNICERÍA MENA 4261 S LEE ST #500 BUFORD, GA 30518 CARNICERÍA SONIA 115 EAST MAIN ST BUFORD 30518 COIN LAUNDRY/S. LEE ST 4261 SOUTH LEE ST #600 BUFORD 30518 LOS PAISANOS SUPERMARKET 1859 BUFORD HWY STE. A BUFORD 30518 CANTON CARNICERÍA RAMÍREZ #2 551 MARIETTA RD CANTON 30114 CHAMBLEE LAUNDRY CLEANER BILLARDS 5367 NEW PEACHTREE RD CHAMBLEE 30341

CONYERS CARNICERÍA BELLA VISTA #2 1373 IRIS DRIVE CONYERS 30013

GAINESVILLE CARNICERÍA LA CHIQUITA 1181 HANCOCK AVE. GAINESVILLE 30501

LA MORELIANA #2 2556 JEREMIAH INDUSTRIAL WAY S CONYERS 30012

LA DURANGUENSE SUPERMARKET 1305 INDUSTRIAL BLVD GAINESVILLE 30501

PANADERÍA CHRISTIAN 1522 PINE LOG RD CONYERS 30012

LOS 3 HERMANOS SUPERMARCADO 2121 ATHENS HWY. GAINESVILLE 30507

CUMMING CARNICERÍA HERNÁNDEZ 310 VETERANS MEMORIAL BLVD CUMMING 30040 COIN LAUNDRY/LAVANDERÍA 322 VETERANS MEMORIAL BLVD CUMMING 30040 LA ROSITA SUPERMERCADO 337 DAHLONEGA HWY #A CUMMING 30040

LOS CARRILLOS #1 SUPERMERCADO 2033 SPRING RD GAINESVILLE 30504

LAVANDERÍA/COIN LAUNDRY 1135 HERRINGTON RD STE. 109 LAWRENCEVILLE 30044 SUPERMERCADO EL TAPATIO 1455 PLEASANT HILL RD LAWRENCEVILLE 30044

SUPERMERCADO TALPA 1652 ATLANTA HWY GAINESVILLE 30504 HAPEVILLE CARNICERÍA SANTACRUZ 421 NORTH CENTRAL AVE HAPEVILLE 30354

SUPERMERCADO EL POTRERO 845 BEAVER RUIN RD LILBURN 30047

CATALINA SUPERMARKET 4110 OLD DIXIE RD. HAPEVILLE 30354

LAVANDERÍA LA FAVORITA 5776 NEW PEACHTREE RD DORAVILLE 30340

JONESBORO CARNICERÍA LA ÚNICA #2 661 MOUNT ZION RD. JONESBORO 30236

DOUGLASVILLE LA MONTAÑA SUPERMARKET 5823 FAIRBURN RD DOUGLASVILLE 30134

TIENDA EL PROGRESO #7 6463 TARA BOULEVARD JONESBORO 30236

FOREST PARK BRITO SUPERMARKET 5000 OLD DIXIE HWY FOREST PARK 30297

EL SALVADOR BAKERY 575 WEST PIKE ST. STE. 7 LAWRENCEVILLE 30046

LILBURN SANTA FE FOOD MART 880 INDIAN TRAIL RD., NW. STE U LILBURN 30047

DORAVILLE CHICAGO SUPERMARKET 5263 BUFORD HWY DORAVILLE 30340

DULUTH CARNICERÍA JALISCO #2 3900 SATELLITE BLVD DULUTH 30096

DON JOSÉ TAQUERÍA 2369 LAWRENCEVILLE HWY STE G LAWRENCEVILLE 30044

TIENDA EL PROGRESO #15 7675 TARA BLVD JONESBORO 30236 KENNESAW SUPERMERCADO LA VILLITA 2730 SUMMERS ST. KENNESAW 30144

SUPERMERCADO TALPA 4760 LAWRENCEVILLE HWY NW LILBURN 30047 LOGANVILLE SURIANA SUPERMARKET 2944 ROSEBUD RD #F LOGANVILLE 30052 MABLETON CARNICERÍA EL TÍO 1338 VETERANS MEMORIAL HWY MABLETON 30126 CARNICERÍA MEXICANA #2 6200 MABLETON PKWY MABLETON 30126 MARIETTA CARNICERÍA 3 HERMANOS #5 752 SANDTOWN RD MARIETTA 30008

CARNICERÍA LA ÚNICA #3 5863 OLD DIXIE HWY #F-G FOREST PARK 30297

LAWRENCEVILLE CARNICARÍA EL BAJIO Y ENVÍOS 1956 DULUTH HWY #B - 109 LAWRENCEVILLE 30043

CARNICERÍA JALISCO #5 225 WILLIAMS DR. MARIETTA 30066

LATINOS PLAZA 4234 JONESBORO RD FOREST PARK 30297

CARNICERÍA GUADALAJARA #2 532 GRAYSON HWY #9 LAWRENCEVILLE 30046

COIN LAUNDRY/LAVANDERÍA 1854 TERREL MILL RD SE #107 MARIETTA 30067

WHOLESALE FOODS 4855 JONESBORO RD FOREST PARK 30297

CARNICERÍA MI PUEBLO 1098 HERRINGTON RD STE. 17 LAWRENCEVILLE 30044

EL SALVADOR BAKERY 127 WINDY HILL RD MARIETTA 30060

Para anunciarse llame

404.881.0441

“Mi esposa se dio cuenta que confundía cosas en el trabajo.”

— Mario, viviendo con Alzheimer

NORCROSS CARNICERÍA LA POTOSINA 5824 SINGLETON RD #105 NORCROSS 30093 EL DORADO SUPERMARKET 7000 JIMMY CARTER BLVD NORCROSS 30092 EL JALISCO MARKET 5014 SINGLETON RD. NORCROSS 30093 EXPRESS SUPERMERCADO 3330 PTREE CORNERS CIRC #G NORCROSS 30092

Si notas algo diferente, podría ser Alzheimer.

Este es el momento de hablar.

GUADALAJARA SUPERMARKET 5730 BUFORD HWY., STE. N NORCROSS 30071 HONG KONG SUPERMARKET 5495 JIMMY CARTER BLVD #F100 NORCROSS 30093 LA CHURRERÍA BAKERY DELI 5730 BUFORD HWY., STE. G NORCROSS 30071 SUPERMERCADO JALISCO #4 6200 BUFORD HWY. STE. 2G NORCROSS 30071 SUPERMERCADO TALPA 4664 JIMMY CARTER BLVD NORCROSS, GA 30093 ROSWELL CARNICERÍA SAN MIGUEL 1085 HOLCOMB BRIDGE RD. ROSWELL 30076 SUGAR HILL LA AMISTAD SUPERMARKET 1330 PTREE INDUSTRIAL BLVD #D SUGAR HILL 30518 STOCKBRIDGE CARNICERÍA GARCIA #2 5627 N. HENRY BLVD. I-2 STOCKBRIDGE 30281 WOODSTOCK MI FAVORITA TIENDA MEX 9740 MAIN ST. STE. 296-B WOODSTOCK 30188

www.mundohispanico.com

Descubre más en

alz.org/nuestrashistorias

www.mundohispanico.com | 27

MundoHispánico | Atlanta | 27 de febrero al 4 de marzo de 2020

Nuestro amarre es rojo, fuerte, rápido y eficaz

VERÓNICA La fe mueve montañas, te ayudaré a encontrar tu verdadera FELICIDAD

100% GARANTIZADO

El amarre es una atadura de sentimientos, es una fuerza de energía que hará que tu pareja luche or ese amor que un día los unió.

Al instante por amor o por venganza

Te ofrecemos un amarre efectivo y espiritual que va a controlar los impulsos, el carácter, las decisiones e insuficiencias de tu pareja.

No soy la única, pero si la mejor

404.835.7666 HAGO AMARRES DEL MISMO SEXO

Atraigo, amarro y domino al amor de tu vida por más ausente que esté.Volverá, arrepentida, te extrañara, te deseará y jamás te dejará. Solo necesito el nombre de él o ella y lo pongo a tus pies.

404-220-7729 LLAME HOY MISMO Y SORPRENDASE

AMULETOS PARA EL AMOR Y LA SUERTE

100% SEGURO

$

49.00

Experta haciendo Amarres de Parejas con magia Poderosa - Domina, Orgullo, Sexo y Mente CONSULTA GRATIS

por muy dificil o fuerte que sea, hago volver al Amor que tu quieres rendido a tus pies - Curo brujerias, Floresco Negocios, Viajes en 7 horas. 100% SEGURO

404-400-7411 LA IMPOTENCIA LO ALEJA DE SU PAREJA, YO TENGO SU CURA

Gabriel y sus discÍpulos

botÁnica SI FUMABAS: Esta nueva prueba de detección del cáncer de pulmón podría salvarte la vida.

• Lectura deL tarot • regreso deL ser amado • amarres garantizados • maLdiciones • aLcohoLismo • impotencia

• Lectura de Los sueños • Lectura de La mano • Quitamos toda cLase de brujería • Limpias (persona, casa y negocio) • ¿sufre de La maLa suerte?

EspEcializados y con mas dE 38 años dE ExpEriEncia no piense más en el problema. ipiense en la solución, llamando ya! iconsUlTa GraTis!

SalvaTuPulmon.org

678.231.4105

5555 Buford hwy, norcross Ga 30071, suite 503

28 | www.mundohispanico.com

MundoHispรกnico | Atlanta | 27 de febrero al 4 de marzo de 2020

www.mundohispanico.com || 29

MundoHispánico | Atlanta | 27 de febrero al 4 de marzo de 2020

ENCUÉNTRALAS

MUN

CALDITO DE LETRAS

pasa DO tiem po

CASA

PISTAS

1. TAREAS EN CASA 2. BARRER 3. LAVAR 4. COCINAR 5. ASPIRAR 6. SACUDIR 7.TRAPEAR 8. LIMPIAR 9. PLANCHAR 10. ORDENAR 11. COMPRAR 12. ARREGLAR 13. REPARAR 14. PINTAR 15.TENDER 16. REGAR

R

R

6

2. Salvador Dalí 4. Diego Rivera 6. frida kahlo

5

1. Clemente Orozco 3. Vincent van Gogh 5. Sandro Botticelli

4

¡PAGAMOS

BUEN

PRECIO!

COMPRAMOS CARROS JUNKER, INSERVIBLES, CHOCADOS Y VIEJOS.

678.333.9465 404.542.3284

COMPRAMOS CARROS DAÑADOS – INSERVIBLES PARA JUNK O CON POSIBLE ARREGLO LLAME A JOSÉ

404.322.5411

p “CÓMO SE

LLAMA LA OBRA” 1° acto: pasa un chicle en una moto.

2° acto: pasa el mismo chicle en otra moto.

3° acto: pasa el mismísimo chicle en otra moto. ¿Cómo se llama la obra?... Motochicleta.

1° acto: una mona cruzando la calle.

2° acto: un camión se acerca a toda velocidad hacia la mona.

3° acto: el camión atropella a la mona. ¿Cómo se llama la obra?... La mona lisa.

Solución

1.- Hay dos lanchas.

2.- Falta una silla.

3.- La cama tiene un tronco de más.

4.- Hay otra palmera chica.

5.- Los cojines son de otro color.

6.- La sombra está más amplia.

PINTORES

3

3. Vincent van Gogh 6. frida kahlo

6 DIFERENCIAS

2

2. Salvador Dalí 5. Sandro Botticelli

ENCUÉNTRALAS

1

¡SERVICIO DE GRÚA!

CHISTES

1. Clemente Orozco 4. Diego Rivera

¿QUIÉN ES ?

IDENTIFICA LOS AUTORES DE ESTAS PINTURAS

770.885.7193

1° acto: Benito.

2° acto: Benito con un tomate.

3° acto: Benito, el tomate y una cámara fotográfica. ¿Cómo se llama la obra?... Beni tomate la foto.

COMPRAMOS CARROS dAñAdOS, CHOCAdOS AL MEJOR PRECIO Pagamos hasta

1200

$

Sin título en cualquier área de Atlanta Pagamos en efectivo el mismo día

678.914.5874

compramos su carro con o sIn título chocados, viejos, abandonados o con PRobLeMas Mecánicos

pagamos el mejor precIo

404-397-9489

30 | www.mundohispanico.com 30 | www.mundohispanico.com

Coach Intuitiva de Vida www.geovanaaispuro.com

Son los ángeles que se dividen en el plano físico, emocional y espiritual.

HORÓSCOPO

Manuel Temoltzin/El Universal

MUN

GETTY IMAGES

• Por Geovana Aispuro

MundoHispánico | Atlanta | 13 al 19 de febrero de 2020 MundoHispánico | Atlanta | 27 de febrero al 4 de marzo de 2020

DO insp irac iÓn

• MundoÁngeles En lo cotidiano cuando hablamos de ángeles y sanación siempre llamamos acertadamente al Arcángel Rafael, del rayo verde, el curandero de Dios, quien nos trae la energía de sanación a nuestro ser.

Sin embargo, cuando hablamos de ángeles de la sanación nos estamos refiriendo a los ángeles que se dividen en el plano físico, emocional y espiritual. Cuando sincronizas con estas energías puedes entonces decir que los ángeles están contigo para cualquier percance que pudieras estar pasando.

Hace años pasé por cirugías, de las cuales no me daban muchas esperanzas de vida debido a un cáncer de matriz. En ese tiempo como vidente había tenido conocimiento de las apariciones de estos seres de luz en mi vida, pero esto solo quedaba entre ellos y yo.

Un día en el hospital antes de una cirugía entra una doctora, agarra mi expediente y después se acerca a mí de manera muy dulce y me dice, tranquila que de esta no te vas, al contrario tú vas a sanar, es más ya estás sana.

Me llamó la atención que los doctores aquí nunca te dan esperanzas de esa manera.Bueno ,pensé yo, si eso me hizo sentir bien entonces me quedo con sus comentarios.

SHUTTERSTOCK

Arcángeles de la Sanación

ESCRITURAS

“Pero a cada uno le es dada la manifestación del Espíritu para provecho. Porque a éste es dada por el Espíritu palabra de sabiduría; a otro, palabra de ciencia según el mismo Espíritu; a otro, fe por el mismo Espíritu; y a otro, dones de sanidades por el mismo Espíritu. A otro, el hacer milagros; a otro, profecía; a otro, discernimiento de espíritus; a otro, diversos géneros de lenguas; y a otro, interpretación de lenguas. Pero todas estas cosas las hace uno y el mismo Espíritu, repartiendo a cada uno en particular como él quiere”.

1ra. a los Corintios 12:7-11

Se fue y luego entra otra doctora y le pregunto quién era la anterior. Nunca se supo.

Un ángel que vino a reforzar mi estado emocional.

Después conozco a un doctor alemán, muy amable, jubilado del hospital donde yo me atendía y en una reunión me dijo: “Sé tu caso y ese procedimiento no te está sirviendo, necesitamos que te cambien de doctor, yo voy a hablar y diré que eres mi sobrina y que te atiendan como les indicare”.

En efecto se hizo lo que él dijo y el día que me operaron llega su esposa para ver cómo estaba y me da la noticia que esa mañana murió. Él fue mi ángel de la Sanación Física.

En una librería me cae en la cabeza un libro con cartas de ángeles. Las recojo y era el Arcángel Gabriel con el mensaje: “Tu misión es ayudar a las personas a través de los ángeles.

Era el Ángel de lo Espiritual.

Dios Padre siempre escucha nuestras oraciones, está pendiente de nosotros a través de sus mensajeros, que fielmente cumplen sus deseos, los mismos que nos encaminan a nuestro más alto bien.

Los regalos del Creador para nosotros como hijos de Dios, son manifestaciones del Espíritu Santo, a través de estas conciencias de luz que al final representan “el uno con el Todo”.■

José Rafael Amaya Núñez

Actor mexicano, nacido el 28 de febrero de 1977, Hermosillo, Sonora.

→ Piscis

20 de feb. | 20 de mar.

La vida te ha dotado de una capacidad extraordinaria de trabajo y de constancia, esto permite que tengas una vida social y una situación estable.

→ Aries

21 de mar. | 20 de abr.

Trabaja sobre tus represiones internas y desarrolla más confianza en tu mundo emocional, sin esperar reconocimiento y aprobación.

porque hay honestidad en tus esfuerzos para estimular reacciones.

→ Leo

→ Tauro

23 de jul. | 22 de ago.

Tu clave es ser práctico en la vida porque tu visión es realista, ya que muestras constancia al perseguir tus objetivos.

→ Géminis

23 de ago. | 22 de sep.

Las oportunidades están para las personas inteligentes y honradas como tú, por lo tanto vas a sobresalir en cualquier área.

21 de abr. | 20 de may.

Tu visión de la vida es realista y muestras mucha constancia al perseguir tus objetivos, ya que tienes en mente dar bienestar a toda la gente.

21 de may. | 21 de jun.

La relación con tu familia puede ser rígida, estructurada y quizás distante, trata de buscar el equilibrio siendo más abierto socialmente.

→ Cáncer

22 de jun. | 22 de jul.

Te muestras cálido y sincero afecto en tus relaciones personales,

→ Virgo

→ Libra

23 de sept. | 22 de oct.

Vas a ganarte el reconocimiento de tus jefes por tu honradez y capacidad, estas son las cualidades que van a ayudarte para triunfar.

→ Escorpión

23 de oct. | 21 de nov.

Trata de ser más

optimista y darte mejores oportunidades de ser feliz, pues la melancolía le dará problemas a tu salud; muestra tu alegría y felicidad.

→ Sagitario

22 de nov. | 21 de dic.

Tus sentimientos están bien, ya que otorgas a tus familiares o amigos la ternura que necesitan y tu intimidad la compartes con quien amas.

→ Capricornio

22 de dic. | 21 de ene.

No actúes emocionalmente cuando se te presente un problema, mejor trata de buscar una opinión justa e inteligente.

→ Acuario

22 de ene. | 19 de feb.

Debido a experiencias fuertes y negativas de la vida, puedes tener una profunda soledad interior que intentas llenar con actividades cotidianas.

MundoHispánico | Atlanta | 27 de febrero al 4 de marzo de 2020

La Biblioteca y Museo Presidencial de Jimmy Carter es uno de los sitios más visitados.

• Alberto Brown Rodríguez

arodriguez@mundohispanico.com

Desde su apertura en 1986, la Biblioteca y Museo Presidencial de Jimmy Carter, ubicado en el vecindario de Poncey-Highland al este de Atlanta, ofrece al público un viaje en la extraordinaria vida y labor del trigésimo noveno presidente de Estados Unidos.

El museo, de 69.750 pies cuadrados, alberga 27 millones de páginas de documentos, medio millón de fotografías y 40 mil objetos, incluyendo filmes, videos y cintas de audio relacionados con la presidencia de Carter (1977-1981) y su vida desde su infancia en el pueblo de Plains, Georgia hasta la filantrópica labor mundial que realiza con el Centro Carter desde 1982 en pro de los derechos humanos y el alivio del sufrimiento humano. El Centro Carter está ubicado en un edificio adyacente al museo.

Antes de entrar al museo, los visitantes pueden admirar del apacible parque de 35 acres que lo rodea y que incluye un hermoso jardín japonés y dos lagos. Ya dentro, el público realiza un recorrido por diversas galerías que ilustran la infancia y familia del ex mandatario, sus años en la Marina, su labor política como senador y gobernador de Georgia y sus cuatro años en la Casa Blanca, y su labor con el Centro Carter.

Además, se brindan exhibiciones especiales como la del Premio Nobel de la Paz que recibió en 2002 el ex presidente de 95 años y una réplica de la Oficina Oval tal y como era durante su mandato.

Por otro lado, el vasto material de la biblioteca de esta institución, sólo está disponible para estudiantes y pro-

FOTOS: CORTESÍA THE JIMMY CARTER PRESIDENTIAL LIBRARY AND MUSEUM

Conservar el legado Carteriano

www.mundohispanico.com | 31

MUN

D

joya O s

Icónica. Una de las atracciones más populares de la Biblio-

teca y Museo Presidencial de Jimmy Carter es la réplica de la Oficina Oval tal y como estaba durante su mandato.

Legado. La Biblioteca

y Museo Presidencial de Jimmy Carter preserva la historia del trigésimo noveno presidente del país.

Submarinista. Esta

galería está dedicada a los años que Carter estudió en la Academia Naval y los que pasó en la Armada, donde fue submarinista y llegó al grado de teniente en las décadas de los 40 y 50.

Único. La simplicidad y elegancia del diseño y arquitectura

de la Biblioteca y Museo Presidencial de Jimmy Carter es un reflejo de la vida y obra del ex mandatario de Plains, Georgia.

Galardón.

Por sus décadas de lucha en pro del bienestar del mundo, el ex presidente Jimmy Carter recibió el Premio Nobel de la Paz en el 2002.

fesionistas con motivos de investigación.

Eventos especiales A lo largo del año, se organiza lecturas de autores, pro-

yecciones de documentales, programas educativos, espectáculos y diálogos con destacadas figuras de la lucha social, la educación y la política.

He aquí algunos eventos :

Su esposa.

Esta galería es dedicada a Rosalynn Carter, la esposa y aliada principal del ex presidente Jimmy Carter. Ambos siguen vivos y son oriundos de Plains, Georgia. Se casaron en 1946.

1. Andrea L. Dennis dará una lectura y firmará autógrafos de Rap on Trial, libro que expone el alarmante uso de las líricas de rap como evidencia criminal para conde-

Apacible. El parque de la

Biblioteca y Museo Presidencial de Jimmy Carter es una obra de arte natural.

nar y encarcelar a jóvenes de color. 2 de marzo, 7 pm.

2. El Coro Infantil de Corea del Sur del FEBC brindará un recital. 11 de marzo, 10:30 am. ■

The Jimmy Carter Presidential Library and Museum

Cuándo: Lunes a sábados, 9am-4:45pm; domingos, 12-4:45pm. Costo: $12.

Dónde: 441 Freedom Pkwy., Atlanta.

Info: www.jimmycarterlibrary.gov

32 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 27 de febrero al 4 de marzo de 2020

CONTROL PRENATAL

985 INCLUYE: Exámenes y Laboratorios Ultrasonidos Prenatales Visita Post Parto 1ra. Visita del Bebé

* PROMOCIÓN VÁLIDA ÚNICAMENTE PRESENTANDO ESTA PUBLICIDAD. NO PUEDE SER COMBINADA CON OTRAS PROMOCIONES. EXPIRA: FEBRERO 26/2020

404-321-4692 ATLANTA

NORCROSS

ROSWELL

ClinicaUnionInc

SMYRNA

404-321-4692

770-246-9404

770-992-4455

770-432-2042

3369 BUFORD HWY. STE. 810 BROOKHAVEN, GA 30329 (En Northeast Plaza)

5151 BROOK HOLLOW PKWY. STE. 145 NORCROSS, GA 30071 (Salida 101 de la I-85 Norte)

861 HOLCOMB BRIDGE RD. STE. 200 ROSWELL, GA 30076 (Salida #7B Hwy. 400 Norte)

696 WINDY HILL RD. SMYRNA, GA 30080

ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA • ¡Haz tu Consulta Médica hoy mismo!

www.ClinicaUnion.net