‘Vaping Crisis’

NOTICIAS

AMOR Y SEXO

Atlanta apoya a inmigrantes

Lo que ellos quieren p.8 pero no lo dicen

MARIO GUEVARA

Arrestado dos veces p.20 por el mismo policía

p.6

www.mundohispanico.com 20 al 26 de febrero de 2020

Incluye CUPONES

MUNDO

especiales

HISPáNICO 40 AÑOS

El vocero de la comunidad hispana

‘Vaping Crisis’

¿Están tus hijos en peligro? p.12

p.10

p.15

Salarios de lujo

Cuánto se llevan al bolsillo

Candidatos demócratas

Qué han dicho sobre los hispanos

2 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 20 al 26 de febrero de 2020

30 años trabajando y representando a víctimas de accidentes

Millones Ganados Por Nuestros Clientes

Los abogados hablan Español

Michael E. Carroll & Asociados ABOGADOS • Accidentes de vehículos • Accidentes de trabajo • Reclamo por muerte • Negligencia médica • Violaciones de trá co • Lesiones personales • Cambio de nombre • Divorcios y otros casos de familia • Defensa criminal

SUMARIO

CARTA DE LA EDITORA

El trabajo pesado que pocos quieren

Síganos en

5269 Buford Highway, Doraville, GA 30340

dir tel

404.881.0441

PAG. 15

O UND

M PáNICO HIS

PAG. 5 MÁQUINAS PARA VOTAR EN ATL

JOY HUERTA Y SU ESPOSA PAG. 16 SEMANA CULTURAL EN ATLANTA PAG. 18 LOS NOVIOS DE MUNDO PAG. 22

PAG. 5

VENEZOLANO CON ÉXITO

ACUSAN A JÓVENES HISPANOS PAG. 30 PAG. 14

ÁNGELES: CÓMO PEDIR AMOR

CAÍDAS IMPRESIONANTES EN PLENOS CONCIERTOS

PAG. 31 PASEO PREHISTÓRICO

PAG. 15 UNEN VOCES DE JENNI Y PAULINA

CLASIFICADOS

24

Cuando vemos las críticas, la intolerancia y el racismo contra nuestra comunidad nos preguntamos: ¿Qué pasaría si no estuvieran los inmigrantes que hacen el trabajo pesado?

Esos constructores que pasan horas montando techos a temperaturas altas o los instaladores de pisos que tienen que están largas jornadas agachados y ni hablar de quienes trabajan en el campo. Son solo una pequeña muestra de la fuerza laboral latina que tanto beneficia a este país.

Hace algunos años en Georgia, el gobernador Nathan Deal tuvo la ingeniosa idea de usar a prisioneros para trabajar en el campo al sur de Georgia. Su plan era evitar la escasez de trabajadores agrícolas que se generó tras la aprobación de la ley HB87, que penalizaba a los indocumentados y a quienes les dieran empleo.

Lo curioso es que tras esta idea, se generaron notas de prensa, cobertura local y nacional, pues los presos que llegaron a trabajar aguantaron solo horas y en pocos días no resistieron la jornada por la que incluso les pagarían.

Y es que no hay duda que para trabajar en el campo se necesita fuerza, tenacidad y mucha voluntad, atributos que claramente definen a nuestra comunidad.

Cada año celebramos el Día del Trabajo y felicitamos a todos esos hombres y mujeres que trabajan arduamente en empleos que pocos quieren tomar y que son un ejemplo para nuestra comunidad.

Somos una fuerza en este país y seguiremos luchando para que se reconozca nuestro aporte.

Satellite Court, 2250 Satellite Blvd. Suite 205, Duluth, GA 30097 (I-85 salida #107) The Village Place, 526 Pearl Nix Pkwy. Suite 205, Gainesville, GA 30501

678.473.9472 SU ESTADO MIGRATORIO NO IMPORTA PRIMERA CONSULTA GRATIS

DISPONIBLE POR TELEFONO LAS 24 HORAS PARA TODO EL ESTADO DE GEORGIA

www.mundohispanico.com Contáctenos Ventas sales@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441 Clasificados | Tel:404.881.0441 Editorial editorial@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441 Circulación

circulacion@mundohispanico.com | Tel:404.881.0441

Equipo de MundoHispánico Redacción

María Bastidas VP Contenido| mbastidas@mundohispanico.com Hanoi Martínez Editor Senior | hmartinez@mundohispanico.com Mario Guevara Reportero Senior | mguevara@mundohispanico.com Alberto Brown Reportero | arodriguez@mundohispanico.com Alfredo Suárez Reportero | asuarez@mundohispanico.com Elie Dib Reportera | edib@mundohispanico.com Judith Martínez Dir. de Ventas y Mercadeo | jmartinez@mundohispanico.com Jessica Valeriani Gerente Administrativo | jvaleriani@mundohispanico.com Producción

Betty Vega Coord.de prod. de anuncios| bvega@mundohispanico.com Silvia Barbuto Coord. de prod. de anuncios | sbarbuto@mundohispanico.com Jimmy Vega Gerente Circulación | jvega@mundohispanico.com Alejandro Garay Director de Paginación | agaray@mundohispanico.com

© 2019 MundoHispánico se distribuye gratis en el área metropolitana de Atlanta.

MundoHispánico | Atlanta | 20 al 26 de febrero de 2020

www.mundohispanico.com | 3

4 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 20 al 26 de febrero de 2020

Perales & Fernandez LLP √ Accidentes automovilísticos √ Accidentes en el trabajo √ Muerte por negligencia √ Negligencia de seguridad de apartamentos

√ Malpráctica de médicos y abogados √ Defensa criminal √ Manejar embriagado “DUI” √ Leyes de negocios √ Incorporaciones

Aviso de Audiencia Púbica Jueves 5 de marzo de 2020, de 6pm a 8pm Oficina central de Atlanta Housing 230 John Wesley Dobbs Ave., Atlanta, GA 30303

404.320.0088 Abogados hispanos para hispanos 3 Corporate Blvd. Suite 250, Atlanta, GA 30329

ACCIDENTES JOHN WU Abogado DANIEL JAIMES Asistente Legal 20 años de experiencia en accidentes automovilísticos

Daniel Jaimes Asistente Legal

Abogado John Z. Wu

Law Offices Of JOhn Z. wu, LLc Hemos recuperado millones de dolares para nuestra gente latina. Tiene derecho con o sin papeles

Peleamos DURo PoR sUs DeRechos • Accidentes de auto • Accidentes de trabajo • Accidentes de camión • Defensa criminal • Accidentes por conducir en estado de ebriedad

• Accidentes peatonales • Lesiones a menores y niños • Lesiones en la columna vertebral • Práctica civil

Si usted no puede venir a nuestra oficina, NOSOTROS VAMOS A SU CASA

20 Años De exPerienciA en accidentes automovilísticos Línea en español •

678.577.2795 1325 Satellite Blvd., Bldg. 1000, Unit 1001, Suwanee, GA 30024

Atlanta Housing Authority, GA (AHA) llevará a cabo una audiencia pública para presentar su plan anual MTW FY2021, que describe nuestra visión de convertirnos en la vanguardia de opciones de viviendas innovadoras y asequibles para familias trabajadoras, personas mayores y residentes discapacitados en la ciudad de Atlanta.

El borrador del plan estará disponible para la revisión pública hasta el 3/10/2020 en todas las propiedades de AHA y en www.atlantahousing.org. Los comentarios pueden hacerse en la audiencia pública o enviándolo a través de la línea de mensajes las 24 horas, los 7 días de la semana en el 404.817.7458, o por correo electrónico a strategy@atlantahousing.org, por correo común a AHA o por cita en la oficina. Todos los comentarios deben recibirse antes del 03/13/2020. Los residentes de AHA, los participantes del programa y otras partes interesadas están invitados a asistir a la audiencia. Para asistencia o acomodación razonable para revisar el borrador del plan o asistir a la audiencia, llame a la línea de mensajes antes del 02/26/2020. AHA cumple con todas las leyes de igualdad de vivienda y no discrimina por motivos de raza, color, religión, sexo, origen nacional, edad, estado familiar o discapacidad.

www.mundohispanico.com | 5

MundoHispánico | Atlanta | 20 al 26 de febrero de 2020

Nuevas máquinas de votación garantizan elecciones transparentes en Georgia MIGUEL MARTÍNEZ/MH

• Anny Mercedes

amercedes@mundohispanico.com

Con miras de garantizar un proceso electoral transparente a la comunidad, representantes del Condado de Fulton realizaron una demostración de las nuevas máquinas de votación de Georgia.

El taller, que tuvo lugar en las instalaciones de la Alianza Latina para los Derechos Humanos, contó con la asistencia de miembros de la comunidad, quienes están entusiasmados por el proceso electoral que se avecina.

En el encuentro expresaron su satisfacción con este nuevo sistema que les permitirá no solo ejercer su derecho al voto, sino tener la seguridad de que los resultados no podrán ser manipulados.

“El Condado de Fulton incorporó estas máquinas de-

La oficina de GLAHR en Atlanta fue sede del taller, donde Kelvin Jones, funcionario

del condado de Fulton, brindó información a los votantes sobre las nuevas máquinas que se usarán para garantizar la transparencia durante los próximos procesos de votación.

bido a la desconfianza que tenían los votantes, asumiendo que hubo fraude en las elecciones pasadas”, argumentó Kelvin Jones, ejecutivo del Condado de Fulton.

El proceso electoral será

ahora más fácil, asegura Jones, pues “en la sala de votación se entregará una tarjeta que funciona como llave, la que se introducirá en la máquina de votación, que es de pantalla táctil muy parecida a los telé-

fonos inteligentes”.

“Una vez se introduce la información del votante, aparece la lista de candidatos para elegir. Luego aparece nuevamente la foto del candidato al cual favoreció con su voto

para confirmar que es el que el votante ha elegido”, aseguró.

Una de las novedades que trae este sistema de votación es que una vez terminado el proceso, el votante tendrá la oportunidad de imprimir los resultados de su elección para confirmar que todos los datos son correctos, de ser así debe firmar este acuse y proceder a introducir su voto en el escáner, que es ya el paso final.

“Cada votante contará con la oportunidad de imprimir hasta tres veces los resultados de su elección y así garantizar que los mismos cumplan exactamente con su decisión”, aseveró Jones.

Asistentes al taller tuvieron la oportunidad de practicar el proceso de votación e invitan a la comunidad a acercarse a practicar para que estén preparados y puedan orientar a otros para conocer el proceso y realizar un voto confiable. ■

• MundoNoticias

Un menor hispano considerado por la policía “armado y peligroso” fue arrestado como sospechoso del asesinato de un hombre en Georgia, por el cual también fueron detenidos otros dos jóvenes latinos, informaron las autoridades.

Abraham Quintanar, de 15 años, era buscado por la Policía del Condado de Gwinnett, en el noreste del área metropolitana de Atlanta, por su presunta participación en el homicidio de Marcus Gilead, de 28 años, quien fue hallado herido de bala en su auto frente a su hogar en la localidad de Loganville.

La víctima murió en un hos-

POLICÍA GWINNETT

Arrestan a menor latino y lo acusan de asesinato

A pesar de ser menor de edad, Abraham Quintanar (izq.), de 15 años, enfrentará juicio

como adulto por la gravedad del delito, del que también han sido acusados Miguel Ángel González, de 20 años, y Sebastián Reséndiz García (der.), de apenas 17 años de edad.

pital como consecuencia de las heridas sufridas en el ataque, dijeron las autoridades.

Quintanar, a pesar de ser menor de edad, enfrentará juicio como adulto por la gra-

vedad del delito, del que también han sido acusados Miguel Ángel González, de 20 años, y

Sebastián Reséndiz García, de 17, quienes habían sido arrestados previamente, de acuerdo con el reporte de la policía.

El menor, que también ha sido vinculado con pandillas, enfrenta cargos de asesinato, asalto agravado y posesión de arma de fuego durante la comisión de un delito, entre otras acusaciones.

Según las autoridades, el trío conocía a Gilead, que presuntamente estaba involucrado en “actividades relacionadas con drogas”, y trató de asaltarlo. La víctima sufrió al menos una herida de bala.

“Los detectives creen que la víctima en este caso fue específicamente blanco de un asalto”, agregó la policía. (EFE)■

Uber y Lyft cambian planes en Aeropuerto • MundoNoticias

La demanda de estacionamiento en el Aeropuerto Internacional Hartsfield-Jackson de Atlanta ha disminuido con el aumento de Uber y Lyft, por lo que está dejando de lado los planes para demoler y reconstruir sus cubiertas de estacionamiento en la terminal nacional.

Los ingresos por estacionamiento en el aeropuerto comenzaron a disminuir en 2019, dijo el gerente general John Selden. El alquiler de autos en el aeropuerto también ha disminuido. “La gente simplemente no estaciona”, dijo.

La disminución de la demanda de estacionamiento ha llevado a los funcionarios del aeropuerto a buscar mantener las cubiertas de estacionamiento existentes en lugar de reconstruirlas o hacer nuevas.

Los funcionarios están considerando “renovarlos para posiblemente obtener otros 10 o 15 años”, dijo Selden a un Comité de la ciudad de Atlanta recientemente. (AP)■ GETTY IMAGES

El próximo 24 de marzo se elegirán a nuevos oficiales en el estado.

Las compañías han au-

mentado sus servicios, lo que ha incrementado la competencia entre los taxis.

www.mundohispanico.com 66||www.mundohispanico.com

LO VIO PRIMERO AQUÍ • Por Mario Guevara

Reportero Senior de MundoHispánico mguevara@mundohispanico.com

En ocasiones hacemos algo que no está bien, pero como no nos descubren, nos confiamos y lo volvemos hacer. Así le pasó a Nicolás López.

El joven mexicano, de 27 años, en estos se encuentra en una fría celda de Stewart, la segunda cárcel de Inmigración de Estados Unidos.

Su historia nos debe hacer reflexionar porque a él Dios y la vida misma le dieron una segunda oportunidad, pero volvió a cometer el mismo error y para su mala suerte, lo descubrió la misma persona.

Los problemas legales de Nicolás comenzaron recientemente, cuando la mayoría de las personas nos encontramos dormidos, descansando.

MundoHispánico||Atlanta Atlanta||20 20al al26 26de defebrero febrerode de2020 2020 MundoHispánico

Arrestado dos veces por el mismo policía “A pesar de que está preso y en riesgo de dejarlo todo atrás por no controlar sus adicciones, la historia pudo haber tenido un final trágico”.

Mario Guevara

A Nicolás se le vino la idea de salir a emborracharse con unos amigos la noche anterior. Visitaron un nightclub de la ciudad de Norcross y bebió hasta más no poder, sin siquiera imaginarse que el destino le tenía preparada una tremenda sorpresita.

Y es que justo unos minutos después de haber abando-

nado la discoteca conduciendo su vehículo, a sabiendas de que no estaba apto para hacerlo pues se encontraba intoxicado, fue detenido por un policía local.

El oficial Peña patrullaba las calles de la localidad en busca de choferes borrachos, cuando notó algo raro con el carro de Nicolás.

Por momentos conducía a la velocidad normal y luego frenaba repentinamente y disminuía al mínimo.

Al principio Peña creyó de que estaba buscando alguna dirección, pero luego se dio cuenta de que no, porque se salía constantemente de su carril, razón por la cual le prendió las luces.

A Peña le tomó solo un par de minutos para darse cuenta de que el automovilista estaba ebrio. Al verse descubierto, Nicolás le confesó que justo antes de salir de la barra, se había tomado una docena de

cervezas. En esa breve conversación, Peña se dio cuenta de algo: ya conocía a Nicolás.

Y es que hace apenas un par de años lo había arrestado por lo mismo.

El mexicano le dijo que luego de que lo metiera preso la primera vez el 27 de mayo de 2018, le tocó pagar miles de dólares para defenderse en la corte y que fue gracias a eso que logró salir bien librado.

“Ya sabes la verdad, tienes la opción de dejarme ir a casa o si no, pues aquí están mis manos”, insinuándole que estaba dispuesto a afrontar lo que le tocara.

Peña, quien es uno de los patrulleros de Georgia que se han tomado en serio la operación ‘Cero Tolerancia’, lo arrestó en el acto.

Para mala suerte de Nicolás en esta oportunidad las autoridades no le dieron el beneficio de salir libre bajo fianza, sino que lo reportaron

con ICE, que ni lento ni perezoso, lo puso de inmediato en proceso de deportación.

Por ende, a Nicolás ahora le espera una batalla legal peor y más costosa que la primera, pues además de tratar de salir librado de la corte estatal, también debe de evitar ser expulsado del país, aunque no la tiene fácil, pues cualquier juez lo verá como un peligro para la sociedad.

Pero hay algo bueno en esta historia y es que a pesar de que está preso y en riesgo de dejarlo todo atrás por no poder controlar sus adicciones, la historia pudo fácilmente haber tenido un final trágico.

Y es que otros conductores temerarios como Nicolás se han accidentado matándose ellos mismo y llevándose en la colada a personas inocentes. También hay innumerables casos de conductores borrachos que sobrevivieron

MUN

opin DO iÓn

a esas tragedias, pero que acabaron en sillas discapacitados o encarcelados de por vida por cometer homicidios vehiculares.

Por eso digo que gracias a Dios lo detectaron a tiempo, porque pudo ser peor y no solo para él. Ojalá que toda persona, de esos que abundan en nuestra comunidad, que les gusta arriesgar su pellejo y retar a la justicia estadounidense al manejar intoxicados, aprendan la lección. Se vale aprender de los errores ajenos.

Muchas gracias por leer mi columna de esta semana.

Hasta la próxima.■

¡LOS ABOGADOS

DE LA COMUNIDAD LATINA POR MÁS DE 23 AÑOS!

CUADRA & PATEL, LLC. Norman H. Cuadra Attorney at Law

• ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS • CASOS CRIMINALES • LESIONES PERSONALES • TRÁFICO DUI

Headquarters: CD a 8 meses 2.20% APY* 5114 Buford Hwy., CD a 12 meses 2.20% APY*

Doraville, GA 30340

*Mínimo $1,000 para abrir un CD. Una penalidad puede ser impuesta a consecuancia de retiro de dinero antes de la fecha estipulado *APY = Porcentaje de rendimiento anual. *Tarifa es efectiva a partir del 20 de agosto, 2019 y está sujeto a cambios sin previo aviso

www.cuadrapatel.com Chirag B. Patel Attorney at Law

404.373.6336

FLORIDA TAMPA: 813.848.0153

MundoHispánico | Atlanta | 20 al 26 de febrero de 2020

Tío, las respuestas al censo se quedan en el Censo.

El censo cuenta a todos sin importar su lugar de origen o estatus migratorio, incluyendo a parientes, amigos o conocidos que viven en la misma casa o dirección. Participar es una oportunidad para que nuestras comunidades puedan tener más clínicas de salud, programas educativos o nuevos negocios que generen empleos. Un mejor futuro para todos.

El censo es seguro y por ley tu información personal está protegida. ¡El censo ya viene!

Aprende más en:

2020CENSUS.GOV/es Pagado por la Oficina del Censo de los EE. UU.

www.mundohispanico.com | 7

8 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 20 al 26 de febrero de 2020

Lanzan mensaje de apoyo a inmigrantes MUND • MundoInmigración La alcaldesa de Atlanta, Keisha Lance Bottoms, envió un mensaje de apoyo a la comunidad inmigrante ante el plan del gobierno del presidente Donald Trump de enviar agentes de élite, que usualmente trabajan en la frontera, a ciudades santuario para arrestar indocumentados.

“Atlanta es y será siempre una ciudad amigable, sin importar de dónde eres”, dijo Bottoms, cuya alcaldía compartió en las redes sociales una serie de consejos en inglés y español para que los inmigrantes conozcan sus derechos.

La alcaldesa demócrata dijo, sin embargo, que no ha recibido ninguna comunicación oficial del Gobierno de Trump sobre el plan de enviar a los agentes que habitualmente trabajan en la frontera mexicana a ciudades como Nueva York, Chicago y Atlanta, como parte de un operativo secreto para arrestar migrantes sin documentos.

Según informó The New York Times, que cita a dos funcionarios que conocen el operativo secreto, se espera que también se despliegue a esos agentes en San Francisco, Los Ángeles, Houston, Boston, Nueva Orleans, Detroit y Newark.

“Es indicativo del tipo de relación que tenemos con el gobierno federal en muchas áreas.

Ni siquiera una alerta de cortesía para que nuestros oficiales estén preparados para responder si comenzamos a recibir llamadas”, indicó Bottoms a la cadena CNN.

inmig O raci Ón

GETTY IMAGES

La alcaldesa de Atlanta, Keisha Lance, se pronunció luego de que se filtrara que a la ciudad podrían enviar tropas élites para apresar a indocumentados.

La Administración Trump

estaría planeando una nueva escalada contra los inmigrantes indocumentados.

Lo más importante, agregó la alcaldesa, es que los residentes deben recordar que Atlanta es “una ciudad amigable y se está haciendo lo que siempre hacemos, informar a la gente en caso de que sean blanco” de esta acción.

La Alcaldía de Atlanta y su departamento de asuntos relacionados con los inmigrantes divulgó en las redes sociales una serie de recomendaciones para informar a esta comunidad sobre sus derechos en caso de ser abordados por los agentes federales.

“No abra la puerta sin una orden judicial. Evite salir de su casa al menos que sea necesario”, alertó la Oficina de la Alcaldesa, que también insta a grabar y documentar los “incidentes de arrestos por Inmigración”.

También dio a conocer en esa página un número de teléfono para que los migrantes reporten las redadas a la Alianza Latina pro Derechos Humanos de Georgia (GLAHR), una de las organizaciones hispanas más importantes del estado. (EFE)■

• MundoInmigración

Los impulsores de un proyecto de ley que busca que todos los estudiantes graduados de escuelas de Georgia paguen matrícula universitaria como residentes del estado, incluyendo a los inmigrantes indocumentados, manifestaron su optimismo de que la iniciativa prospere en la legislatura estatal.

La propuesta HB 896 fue presentada en la Cámara de Representantes de Georgia por un grupo de cinco legisladores demócratas y ya cuenta con apoyo de republicanos, dijo a Efe Brenda López, copatrocinadora de la medida.

“Hay interés entre los legisladores republicanos para apoyar este tipo de propuestas. Hemos tenido ya varias conversaciones con ellos”, declaró la representante estatal demócrata, quien hizo hincapié en la necesidad de que la comunidad se involucre y apoye el proyecto de ley.

MIGUEL MARTÍNEZ/MH Y GETTY IMAGES

Iniciativa en favor de educación en Georgia

Los jóvenes indocumentados y los

beneficiarios de DACA en Georgia han librado una larga y hasta ahora infructuosa lucha para lograr obtener la matrícula como residentes del estado.

Actualmente, los estudiantes indocumentados y beneficiarios del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA)

en Georgia deben pagar matrículas como si fueran residentes fuera del estado o internacionales, lo que imposibilita a muchos jóvenes sin papeles estudiar una carrera universitaria.

De ser aprobada la medida, todos los estudiantes que cumplan los requisitos podrán obtener la matrícula como residentes de Georgia.

“El requisito es que el joven haya estudiado al menos tres años en una secundaria del estado, graduado de una escuela del estado o haber obtenido un GED” un equivalente del diploma de preparatoria (High School) para personas que abandonaron los estudios, explicó López.

De acuerdo con López, otros 19 otros estados del país, entre ellos Arkansas, Florida, Kansas, Nebraska, Minnesota, Texas, Nuevo México y Utah, han aprobado leyes similares, por lo que existe optimismo de que la iniciativa prospere.

La propuesta tiene “muy buenas posibilidades si sale del comité”, sostuvo la representante

hispana, que explicó que la matrícula de fuera del estado puede ser entre tres y cinco veces más costosa que la estatal.

La HB 896 es patrocinada además por el líder de la minoría demócrata en la Cámara de Representantes de Georgia, Bob Trammell, y los legisladores David Dreyer, Jasmine Clark y Beth Moore. (EFE)■

www.mundohispanico.com | 9

MundoHispánico | Atlanta | 20 al 26 de febrero de 2020

Un toque de inspiración.

Solo cuando entendemos como funciona la energía, podemos construir un mejor futuro con ella. Por eso creamos el Programa “Learning Power”, para enseñarle a los estudiantes sobre la ciencia y eficiencia energética; así los inspiramos y logramos que su aprendizaje sea divertido. Después de todo, lo que hacemos por fuera de la red es tan importante como la energía limpia, segura, confiable y accesible que proveemos dentro de ella. Y eso es una energía diferente.

DENISE JAMES

– C O O R D I N A D O R A D E E D U C A C I Ó N | Programa Learning Power

Aprende más en georgiapower.com/comunidad

10 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 20 al 26 de febrero de 2020

Demócratas: lo que los une y los separa MUNDO polí

Apenas inició el proceso de asambleas con vistas a la Convención Nacional Demócrata y los aspirantes buscan el apoyo de electores hispanos.

Los aspirantes a la nominación demócrata Bernie Sanders, Amy Klobuchar, Tom Steyer y Pete Buttigieg instaron a los latinos a derrotar al presidente Donald Trump en las elecciones de noviembre próximo y poner fin a sus “desastrosas” políticas.

Este encuentro, organizado en Las Vegas por la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos, reunió a los demócratas para hablar sobre asuntos de interés para el casi medio millón de latinos habilitados para votar en Nevada en los caucus del día 22.

Sanders, favorito a nivel nacional entre los latinos, con el 30 % de intención de voto, por delante del 22 por ciento de Joe Biden y el 11 de Elizabeth Warren, intervino a través de videoconferencia y fue rotundo al decir la necesidad de unirse contra Trump.

“No importa quién gane la nominación a la candidatura demócrata, todos vamos a trabajar juntos en un esfuerzo común para que Donald Trump no pase de un primer mandato”, aseguró Sanders, quien dijo creer que habla por to-

GETTY IMAGES

• MundoPolítico

tico

La gran decepción ha sido los primeros resultados en las campañas de los favoritos Joe Biden y Elizabeth Warren, quienes están entre los que tienen la menor cantidad de delegados ganados en las asambleas.

dos los aspirantes.

En este sentido, Buttigieg apostó por unir al país, por “galvanizar y no polarizar”, y dijo que los latinos pueden jugar un papel importante.

Nevada será el primera parada para elegir al candidato demócrata a la Casa Blanca donde los grupos minoritarios tendrán un peso relevante, después de Iowa y New

Hampshire, en los que salieron como vencedores Sanders y Buttigieg.

Klobuchar, que dio la sorpresa al ser tercera en las primarias de New Hampshire, con el 19 % de los votos, dijo que hay que recuperar la “decencia a la Casa Blanca”, mientras que para Buttigieg es necesario “reparar” la democracia del país.■

Senadora Amy Jean Klobuchar

Senador Bernard ‘Bernie’ Sanders

Ex alcalde Peter ‘Pete’ Buttigieg

Filántropo Thomas ‘Tom’ Steyer

→ INMIGRACIÓN

→ COBERTURA SANITARIA UNIVERSAL

→ CAMBIO CLIMÁTICO

→ ECONOMÍA

Los aspirantes criticaron las políticas de Trump, especialmente las migratorias. Steyer dijo que se debe alentar la migración legal y controlar la frontera pero con un enfoque diferente al de Trump: “Hay que desmilitarizar la frontera y deshacernos del muro”.

Sanders también se sumó a la crítica al muro y dijo además que es necesario establecer un sistema migratorio humanitario que trate a gente con “respeto y dignidad”.

En este sentido, Buttigieg y la senadora por Minnesota dijeron que la separación de familias en la frontera es inadmisibles y tiene que haber una senda para la ciudadanía para los 11 millones de indocumentados que se calcula que viven en el país.

Donde se produjo una mayor diferencia de planteamientos entre los candidatos fue en la cobertura sanitaria. Mientras Sanders refrendó su idea de cobertura universal obligatoria para todos los estadounidenses, que dijo ser un “derecho para todos, incluidos los inmigrantes”, Steyer y el exalcalde de Bend, Indiana, se mostraron contrarios a su plan.

Ambos comparten la idea de que se cree un “plan público” universal pero “voluntario”. “Yo no creo en que ‘Es a mi manera o de ninguna manera’”, dijo Buttigieg sobre la necesidad de encontrar un término medio entre la “revolución” y el “estatus quo” en esta materia.

Steyer, el primero en intervenir, dijo ser el único candidato para el cual el clima es su primera prioridad, y criticó las laxas políticas del Gobierno Trump en protección ambiental.

El medio ambiente es una de las prioridades de los votantes latinos, especialmente en Nevada, donde, según una encuesta conocida esta semana, el cambio climático es el tema que más preocupa a los votantes hispanos.

Peter ‘Pete’ Buttigieg criticó también las medidas de Trump en esta materia y Sanders dijo que el “cambio climático es una emergencia nacional” y que es necesario afrontarla con leyes con las que potenciar las energías limpias.

En este ciclo de elecciones, la mayor preocupación de los latinos a nivel nacional es la economía, uno de los puntos fuertes de la campaña de reelección de Trump.

Pero Steyer dijo que Trump “miente” cuando habla de esta materia, pues esos datos macroeconómicos esconden que la gente “no puede vivir” con los trabajos que genera la economía actual y el salario mínimo actual es un “insulto”, dijo.

“Creo que los estadounidenses tienen derecho a un mejor salario”, dijo el empresario, quien aseguró que la economía que fomenta el presidente solo “funciona” para los ricos.

Coincidió Klobuchar, quien indicó que no todo el país siente esa bonanza económica.

www.mundohispanico.com | 11

MundoHispánico | Atlanta | 20 al 26 de febrero de 2020

CENTRO COSMÉTICO

Láser, IpL & Microderma (Cuidado de la piel) Eliminación de: Botox & Rellenos • Vellos/Cicatrices/Lunares/Pigmentos/Várices • Inyección para arrugas/Pérdida de volumen • Acné/Tattoos/Manchas/Daños solares • Latisse (crecimiento de pestañas) Cirugías Dr. MartinWang Ultherapy & Threadlift • Estrabismo (ojo bajo) • Reafirmar (Cara y cuello) (Médico certificado) • Blefaroplastía (cirugía de párpados) • Levantamiento (Cara, cuello, brazos, CoolSculpting para eliminar la grasa del mentón, piernas, nalgas, rodillas) brazos, abdomen, muslos y piernas.

5150 Buford Hwy. Suite A 220, Doraville, GA 30340

770.457.0012

ópticafamiliar OPTÓMETRA

Exámenes,anteojos y lentes de contacto

en PLAZA FIESTA CeRCA De CRICKeT

$1,724 Por ojo

Dr. Christopher Hoskin

para:¡Toda la familia!

CIRUGÍA DE RAYO LÁSER

Financiamiento disponible 12 meses sin intereses

404.477.0836 ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA

DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO

Dr. G.

SMILE TODAY, P.C. 770.452.5922 • 678.804.8865 ¡POR FAVOR LLÁMENOS Y ESTAREMOS AQUÍ PARA AYUDARLES!

MES GRATIS

EXAMENY CONSULTA GRATIS (Excepto radiografías) TEMpERATuRA ConTRolAdA AlquIlER dE CAMIon dE MudAnzA GRATIS

3979 Buford HWY | 404.692.6520 WWW.morningstarstorage.com ¡SERVICIO DE GRÚA!

COMPRAMOS CARROS JUNKER, INSERVIBLES, CHOCADOS Y ROTOS

¡PAGAMOS BUEN PRECIO!

678.755.3013

Baterías de carro usadas con garantía $35

INGLÉS $29.99 al mes

PARA TODOS

4897 Buford Hwy. Ste. 122 Horario: Lunes, Martes, Miércoles y Viernes de 9am a 6pm Chamblee, GA 30341 Sábados de 9am a 4pm. Cerrado: Jueves y Domingo.

¡FELIZ MES DE SAN VALENTÍN!

$

Niños menores de 15 años Incluye: examen radiografías, limpieza y tratamiento de flúor para prevenir las caries.

También ofrecemos Internet También ofrecemos Internet

Todos los canales latinos disponibles También ofrecemos Internet. Con crédito o sin crédito.

404-446-8246

89

$

99

Adultos Incluye: examen completo y radiografías necesarias. ¡Obtenga descuentos desde el 10% hasta el 50% en limpiezas!

Dra. Lida Páez Dentista General HABLO ESPAÑOL

Lunes a jueves: 8am a 5pm.

Viernes: 8am a 1pm.

Ofrecemos planes de pago con descuentos.

Aceptamos la mayoría de seguros dentales

¡Llame y haga su cita! 770.938.0232

3640 Chamblee Tucker Rd., Atlanta, GA 30341

drpaez@3640dental.com www.3640dental.com

12 | www.mundohispanico.com

Los peligros del “vapeo”

MundoHispánico | Atlanta | 20 al 26 de febrero de 2020

MUN

Es importante que adolescentes y todo el que interactúe con quien tenga esta práctica pueda entender sus peligros y efectos secundarios.

El “vapeo” está creciendo rápidamente en popularidad entre adolescentes y adultos jóvenes; sin embargo, muchos individuos no entienden completamente los peligros y efectos secundarios asociados con el “vaping”.

Hoy en día, la percepción de que ‘vapear’ es mejor que fumar se ha ido desvaneciendo en la medida en que emergen interrogantes sobre los efectos mortales que pudiera desencadenar el consumo de las sustancias líquidas usadas por los vaporizadores.

Los Centros de Prevención y Control de Enfermedades estiman que unos nueve millones de estadounidenses vapean de manera habitual, de los cuales 3,5 millones son adolescentes.

De ahí la preocupación de las autoridades.■

→¿Qué es ‘Vaping’?

GETTY IMAGES Y SHUTTERSTOCK

• MundoSalud

Se hace usando un vaporizador, a veces también conocido como una pluma vape o e-cigarrillo, donde se calienta una solución o jugo, el cual se convierten en un aerosol para ser inhalado.

Algunos individuos que han sido fumadores de cigarrillos han hecho el cambio a ‘vaping’ en un intento de dejar de fumar cigarrillos, pero realmente la práctica no es considerada como una opción que los cigarrillos, pues tampoco es segura o saludable.

→¿Efectos secundarios del ‘Vaping’?

→ Muertes por ‘vaping’ en fechas 23 de agosto de 2019: Primera muerte por ‘vaping’, en Illinois. Funcionarios de Salud señalaron que el joven fue hospitalizado con severas dificultades respiratorias. Tenía antecedentes de consumir nicotina con cigarrillos electrónicos.

3 de septiembre de 2019: La Autoridad de Salud en Oregón investiga la muerte de un individuo de mediana edad que se enfermó y murió después de inhalar aceite de marihuana vaporizado que había sido adquirido a un proveedor legal de cannabis.

El 6 de septiembre de 2019: Los estados

D

salu O d

de Indiana, Minnesota y California confirmaron otros tres fallecimientos vinculados con el uso del cigarrillo

electrónico y las alarmas ya saltaron a nivel nacional.

10 de septiembre de 2019: Un hombre de más de 50

años de Kansas fue añadido a la lista de víctimas fatales de esta inusitado problema sanitario. Todo parecía indicar que los efectos letales continuarían y así ha sido.

14 de enero de 2020: Se han notificado más de 2711 pacientes hospitalizados con lesión pulmonar asociada al uso de productos de cigarrillos electrónicos o vapeo. Se han confirmado 60 muertes en todo el país, incluyendo Georgia.

El zumo del vaporizador con nicotina puede provocar efectos como un aumento de la presión arterial, en la adrenalina y el ritmo cardíaco. Incluso si no estás usando líquido vaporizador con nicotina, los efectos secundarios de ‘vaping’ son muy graves.

Entre ellos están dificultad para respirar, dolor de pecho, fatiga, tos, náuseas, diarreas, vómitos, resfriado y pérdida de peso. Estos efectos pueden ser leves y desaparecer rápidamente o ser muy graves y conducir a una enfermedad o incluso la muerte.

→ La respuesta

Administración Trump: Anunció la prohibición de la mayoría de los cartuchos aromatizados para cigarrillos electrónicos, sin llegar a la prohibición total. La Administración de Drogas y Alimentos dijo que a partir de febrero no se permitirá la venta de las recargas con aromas distintos a tabaco y mentol.

Salud Pública: Detectan casos nuevos y hace seguimiento al avance en el control del brote. Identifica y define los factores de riesgo de lesión pulmonar asociada al uso de productos de cigarrillos electrónicos o vapeo. Realizar pruebas de laboratorio que ayuden en la identificación de sustancias químicas preocupantes.

La industria: Tras conocerse la medida restrictiva en la venta de algunos aromas para los cigarrillos electrónicos se desató una gran presión de la industria del tabaco y del vapeo para que el gobierno retroceda, argumentando consecuencias electorales para el presidente, que buscará la reelección en noviembre.

La sociedad: Siempre que se toma una medida existen quienes la apoyan y quienes están en contra. Los primeros aseguran que aunque no fue cómo el presidente prometió inicialmente, la restricción ayuda a disminuir la práctica, mientras los segundos opinan que la intención ha sido dejar el cigarrillo tradicional, lo cual se verá afectado.

www.mundohispanico.com | 13

MundoHispánico | Atlanta | 20 al 26 de febrero de 2020

LA MEJOR OPCIÓN Y PROTECCIÓN EN SEGUROS OFRECEMOS EXCELENTE SERVICIO AL CLIENTE

¡Contestamos su llamada de inmediato!

• Vendemos pólizas por teléfono.

• Recibimos pagos de cuotas por teléfono.

SEGUROS ROS COMERCIALES SEGU CIALES R WORKERS’S OME CCOMPENSATION

0% 60meses disponible y 3 años de servicioGRATIS Presente este anuncio y le rebajaremos $500 ó 0% de financiamiento.

GENERAL LIABILITY

• CAMIONES • DEALERS • BONDS • TAXI INSURANCE • LIMUSINAS • RESTAURANTES • CASAS • APARTAMENTOS

SEGUROS DESDE

$49

AL MES

SEGUROS PARA TODO TIPO DE VEHÍCULOS

2 años, 25,000 millas ¡SERVICIOGRATIS! Aceptamos tax ID con Licencia deGeorgia

DanielDíaz

Cel: 678-886-4848 • Oficina: 678-547-9000 5800 Peachtree Industrial Blvd., Atlanta,GA 30341

www.worldtoyota.com

LLÁMENOS

678.904.1642

¡NadieNos ganaenprecios!

OFICINA PRINCIPAL: 3573 Clairmont Road, Chamblee, GA 30319 VISÍTENOS EN WWW.ATLSEGUROS.COM 5025 Winters Chapel Rd., Ste. L, 5530 Buford Hwy., Ste. 313, Atlanta, GA 30360 Norcross, GA 30071

404.924.4632

770.449.1683

2018 Toyota Tundra 5170 Jimmy Carter Blvd Norcross, GA 30093

5050 Jimmy Carter Blvd., Suite 170, Norcross, GA 30093

678.966.0277

770.840.6680

Vehículos selectos con 3 años de servicio

BOTOX

$10

POR UNIDAD TODOS LOS DÍAS

Dr. Kun Z. Kim Board Certified, American Board of Facial Plastic Surgery.

Board Certified, American Board of Otolaryngology.

Emory University School of Medicine.

Emory University undergraduate.

Bethesda Naval Hospital Residency.

San Diego Naval Hospital Teaching Staff.

Práctica en Atlanta por más de 16 años.

CIRUJANO PLÁSTICO FACIAL Y CIRUGÍA RECONSTRUCTIVA Especializado en cirugía plástica para no caucáceos Rinoplastía • Realce de la cara y cejas • Inyección Botox para las arrugas • Eliminación de manchas por la edad y líneas finas • Liposucción • Otoplastía Realce de labios • Operaciones en la oficina Radiesse • Juvederm •Restylane • Bleparhoplastía

SERVICIO COMPLETO DE LASER MEDICO: IPL y fotofacial • Eliminación de bello con laser Eliminación de tatuajes • Eliminación de venas finas • Laser Erbio y CO2 • Eliminación de arrugas y reducción de lunares y manchas facials.

antes

2018 Toyota Camry LE

SERVICIO SEGURO Y CONFIABLE, CON CONDUCTORES PROFESIONALES Con varios años de experiencia en la industria del transporte.

DESCUENTO DEL 25% LAS 24 HORAS A TRAVÉS DE NUESTRA APLICACIÓN

24

¡EL SERVICIO

HORAS 404.666.7777 DE LOS LATINOS!

SOMOS TU MEJOR OPCIÓN EN TU IDIOMA

¡SI TOMAS, NO MANEJES! SIRVIENDO EL ÁREA METROPOLITANA DE ATLANTA – SERVICIO AL AEROPUERTO

despues

770.458.4255 www.kimfacialsurgery.com

Kun Z. Kim, MD 3042 Oakcliff Rd., Suite 200 Doraville, GA 30340

antes

despues

Descarga nuestra aplicación gratis

Reserva tu taxi llamando al

404.666.7777 www.alianzataxi.com

14 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 20 al 26 de febrero de 2020

“Se les acabó el piso”

Caídas más estrepitosas en un escenario

MUN

D

sho O w

El español Joaquín Sabina protagonizó un lamentable incidente recientemente, al caer del escenario en pleno concierto, pero no ha sido el único al que le ha sucedido.

GETTY IMAGES

• MundoShow No sólo Joaquín Sabina ha “visitado” el piso, algunos artistas no han podido librarse de los tropiezos durante sus show, incluso más de cinco veces. Y a pesar de lo aparatoso o chistoso que podrían ser, estos famosos en mucho de los casos se ha podido levantar, sin dejar de cantar o detener el espectáculo.

A diferencia del nacido en Úbeda, España, quien en su cumpleaños 71 tuvo que abandonar el escenario en camilla para ser revisado y después presentarse en silla de rueda ante sus fans disculpándose por el mal paso y la cancelación del recital que compartía con Joan Manuel Serrat.

Aquí te dejamos una lista de algunos famosos que no han podido evitar resbalar, ya sea por presumir pasos de baile o porque no ven dónde pisan.■

p Paul McCartney

El cantante británico no se libró del infortunio de caer frente a sus fans cuando tropezó en las escaleras del primer piso de su escenario; sin embargo, lo tomó con humor y tras levantarse siguió bailando.

p Madonna

La capa con la que la cantante inició un performance la traicionó cuando uno de sus bailarines tiró de ella para quitársela, pero esta estaba sujeta al cuello y hombros de la cantante, quien cayó de unas escaleras en su presentación en los Grammy.

p Juan Gabriel

Mientras el cantante mexicano bailaba animosamente frente a sus coristas, uno de sus pasos le hizo perder el equilibrio lo que provocó que se cayera del escenario. El incidente derivó en una serie de memes y burlas del “Divo de Juárez”.

p Fer de Maná

Mientras entonaba el clásico tema “El muelle de San Blás” durante el festival presidente 2014, Fernando Olvera, vocalista de la banda mexicana Maná, se resbaló y estuvo varios segundos en el piso hasta que se levantó para seguir con el show.

www.mundohispanico.com | 15

MundoHispánico | Atlanta | 20 al 26 de febrero de 2020

GETTY IMAGES

Los salarios de “lujo” de El Gordo y la Flaca

MUN

D

sho O w

Ambos presentadores tienen fortunas millonarias pero no precisamente por la conducción del famoso programa de Univisión.

Critican a Gloria Trevi

INSTAGRAM

“El Gordo” se ha convertido en un crítico de farándula de larga trayectoria, pues conduce su programa junto a “la Flaca” desde 1998. A ambos les deja una buena cantidad de dinero, pues se transmite en horario estelar y goza de muchos seguidores.

Raúl de Molina, que formó su reputación cuando sus trabajos eran publicados en Time, Life Magazine,

• MundoShow

que lava más de un millón de autos anuales, además del licor Miami Club Rum. “La Flaca”, a sus 52 años, cuenta con una fortuna de

unos 10 millones de dólares, según Celebrity Net Worth. Se estima que de ese total solo reciba por la conducción del programa un aproximado de 63 mil dólares mensuales.■

El dueto

era uno de los proyectos pendientes de la Diva de la Banda con la Chica Dorada, según Juan Rivera.

• MundoShow

Difícil debut tuvo la cantante Gloria Trevi, tras desfilar durante una pasarela de la Fashion Week en Nueva York, ya que los internautas se la acabaron por verse novata en el modelaje.

Trevi fue invitada al evento para participar en el desfile de The Blonds, una afamada firma de moda que se caracteriza por sus excéntricos diseños y que en varias ocasiones ha vestido a Gloria.

Los diseñadores David y Phillipe Blond tienen entre sus clientes a Madonna, Beyoncé, Jennifer Lopez, Rihanna y Katy Perry. Para esta semana, ellos optaron por realizar un homenaje a sus raíces latinas, de ahí que invitaran a la cantante regia a su show.■

Es la pregunta que muchos se hacen sobre la famosa presentadora de “El Gordo y la Flaca”. Esta es una mujer de múltiples facetas, así que sus ganancias no solo vienen solo del programa que conduce junto a Raúl de Molina.

Estefan es también una mujer de negocios que tiene varias inversiones en Miami.

Entre sus negocios están un “Carwash”, un autolavado

GETTY IMAGES

Newsweek y París Match, recibe un salario mensual de 63 mil dólares y su fortuna ronda los 50 millones, según Celebrity Net Worth.

Pero no es todo, ya que Raúl de Molina es accionista mayoritario del canal. También es invitado como animador a eventos especiales en los que es muy bien remunerado. Y por si fuera poco, el presentador ha escrito un par de libros muy exitosos. ¿Cuánto gana Lili Estefan?

Unirán voces de Paulina y Jenni • MundoShow

Aunque fue la primera

vez de la Trevi como modelo, los internautas no le perdonaron esta condición y se la acabaron en las redes sociales.

Juan Rivera aclaró que su familia no lucra con los proyectos póstumos de la cantante, porque además de que todos los derechos los tienen sus sobrinos, la familia sólo quiere dar a conocer su legado.

“Mi hermana trabajó muy duro para sobresalir y literalmente murió trabajando y creo que es justo que le entreguemos lo que ella nos entregó a nosotros”, aseguró Juan Rivera a los medios de comunicación.

De acuerdo con Juan, entre

los proyectos pendientes es cumplir uno de los últimos deseos de Jenni, que era hacer un dueto con Paulina Rubio y Beto Cuevas, sus compañeros en La Voz México 2012.

“Creo que el último tema que grabó Jenni lo quería grabar con Paulina y Beto Cuevas, dejó un tema en donde está grabada la voz de ella, con la música hecha y quería hacer un dueto con ellos y sí lo vamos a hacer”, aseveró.

“No puedo dar el nombre del tema, pero es uno muy conocido, que no es del géne-

ro de mi hermana pero que ella lo adaptó a su estilo y que le pueda quedar a Paulina y Beto”, adelantó.

Emilio Estefan continúa produciendo el documental de “La gran señora”, que se espera sea lanzado este año y por el momento buscan quién produzca la película, que ya tiene director y guionista.

“Varias empresas se han acercado, quieren hacer la película de la estrella y creemos que es más importante la historia de la mujer que la llevó a ser esa estrella”, detalló.■

Joy Huerta, integrante de Jesse & Joy, compartió en su cuenta de Instagram una fotografía con su esposa, acompañada de un contundente mensaje de amor.

Dijo que su publicación era para visibilizar a los que son ignorados, agredidos, avergonzados, satanizados y/o han perdido su vida por amar a alguien que muchos en la sociedad no considera correcto.

“Esta mujer @dianaatrim es la dueña de mis suspiros, la luz de mis ojos, mi fuerza y mi debilidad, ella es todo lo que está bien con mi vida. No mostrar a mi familia es mi forma de protegerles aunque sea un poco de este mundo frívolo, vacío”, escribió.

“Gente que por temor a ver hacia adentro critican a los de afuera, porque les parece el camino fácil. Pero por gente como yo que no tienen una plataforma cómo esta, les presento, comparto y presumo una foto con mi esposa hermosa”, expresó.■

INSTAGRAM

• MundoShow

Joy Huerta presenta a su esposa

La cantante aseguró que

no muestra más a su pareja y a su hija “para protegerles de este mundo frívolo y vacío”.

16 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 20 al 26 de febrero de 2020

Calendario Baile con Los Yonics de Zamacona, Los Caminantes, Mandingo y Viento y Sol. 21 de febrero, 10pm-3am. $40.

Espacio Discoteque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. www.lulutickets.com

Jaripeo/Baile

Cumbre Norteña, Estilo Chihuahua, Impacto Sierreño y La Mezcla amenizan un jaripeo/baile con toros del Rancho San Isidro. 23 de febrero, 12pm. $40. Plaza México ATL, 733 Pleasant Hill Rd., Lilburn. www.veboletos.com

Noche Tributo al Rock Pop con Zupernova. 22 de febrero, 9:30 pm. $5 (preventa) y $10 (puerta). Donkey’s Mexican Bar and Grill, 8540 Roswell Rd., Sandy Springs. www.eventbrite.com

Sonideros/Rock/Ska

Baile con Grupo Hazel, La Viuda The Sánchez, y Poblanito, entre otros sonidos. 21 de febrero, 8:30pm. $25. Congas Bar & Grill, 3750 Venture Dr., Duluth. 678.427.4626.

Vallenato

Parranda de San Valentín: Contigo Perú presenta este concierto con Nelson Velásquez y Alex Manga, de Los Diablitos del Vallenato. 22 de febrero, 8pm-3am. $40 y $60 (VIP) Horizons Events,

Los ex Menudo (René Farrait, Johnny Lozada, Xavier Serbiá, Miguel Cancel, Ricky Meléndez y Ray Reyes) brindan un concierto de su gira Súbete a mi moto. 22 de febrero, 8pm. $55-$125.

Atlanta. www.ticketon.com

Rock

→ CONCIERTOS

Guacamole Band

→ ESPECTÁCULOS Concursos

Atlanta vs Texas: Concurso de Huapango-3Ball: Huapangeando in the A presenta este concurso de baile. 21 de febrero (semifinal), 6 pm. $12. Plaza México ATL, 733 Pleasant Hill Rd., Lilburn.

678.471.8224.

Clásica

FB DE NELSON VELÁSQUEZ

Nelson Velásquez

Pop

Americano Trio: recital del guitarrista Pablo Sáinz Villegas, llamado ‘El alma de la guitarra española’. Se incluye una pieza con música de América junto a Pedro Giraudo (bajo) y Nacho Arimany (percusiones). 29 de febrero, 8pm. $50. Schwartz Center for Performing Arts, Emerson Concert Hall, 1700 N. Decatur Rd., Atlanta. www. schwartz.emory.edu

→ VIDA NOCTURNA Salsa

Rumba de Amor y Amistad: Guacamole Band ameniza esta velada. 22 de febrero, 9 pm. $10. Congas Bar & Grill, 3750 Venture Dr., Duluth.

404.290.6168.

FB DE GUACAMOLEBANDATLANTA

Cumbre Norteña

4990 Jimmy Carter Blvd., Norcross. www.tickeri.com

Ché Malambo

Monster Jam: decenas de Monster Trucks de 12 pies de altura por 12 pies de ancho con llantas de 66 pulgadas de diámetro, así como sus estrellas Scooby-Doo, Great Clips Mohawk Warrior, Brodozer y Monster Mutt Dalmatian (foto) divertirán al público con sus fuertes emociones. Además, se organiza Monster Jam Pit Party, una fiesta (que requiere comprar un boleto adicional) que le da la oportunidad al público de conocer a los choferes y ver de cerca a las ‘trocas monstruos’.

Cuándo: 22 y 23 de febrero. Sábado, 2:30pm (Pit Party) y 7pm (show); domingo, 11:30am. (Pit Party) y 3pm (show).

Costo: Desde $16.

Dónde: Mercedes-Benz Stadium, 1 Georgia Dome Dr., Atlanta.

Info: www.ticketmaster.com colectiva que se exhibirá en dicha institución en abril.

Interesados deben someter cinco obras (pintura, escultura, fotografía, medios mixtos, entre otras disciplinas) que hayan sido creadas en los últimos cinco años.

Un jurado seleccionará a los ganadores. Fecha límite: 26 de febrero. Gratis. Para más detalles, visite https://mocaga2020call.artcall.org/

→ MUSEOS

Convocatoria de arte

El Museo de Arte Contemporáneo de Georgia y la Asociación Latinoamericana convocan a los artistas latinos a participar en una exposición

Festivales

Obra musical

Camelot: el Teatro Lírico de Atlanta presenta el clásico musical sobre el mítico Rey Arturo y el reino de Camelot.

Hasta el 23 de febrero. Jueves y viernes, 8pm; sábado, 2 y 8pm; domingo, 2pm. $36$74. Jennie T. Anderson Theatre, 548 South Marietta Pkwy., Marietta. www. atlantalyrictheatre.com

Danza

Ché Malambo: compañía de danza masculina argentina con energético show de folklor gaucho. 22 de febrero, 8pm. $30-$60. Rialto Center for the Arts, 80 Forsyth St., Atlanta. http://rialto.gsu.edu

derlo como perro de trineo en Alaska y Canadá deja su placentera vida doméstica en California. Buck experimenta maltratos y recupera sus instintos primitivos para sobrevivir hasta que se topa con John Thornton (Harrison Ford). Estreno: 21 de febrero.

→ TEATROS

CORTESÍA CHÉ MALAMBO.

FB DE CUMBRE NORTEÑA

Conjunto Agua Azul, Conjunto Peña Blanca, Konzentido y El Famoso Damian. amenizan un baile. 28 de febrero, 8pm3am. Precios populares. Espacio Discotheque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross.

770.491.8005.

MUN

El Monster Jam regresa con su electrizante show de ‘trocas monstruos’

20TH CENTURY FOX

Mexicanos

The Call of the Wild

→ CINE Estrenos

The Call of the Wild: adaptada de la novela homónima de Jack London acerca de Buck, el perro San Bernardo-Collie escocés que tras ser secuestrado para ven-

D

sho O w

Eventos en el Consulado de México

El Consulado de México organiza un acto cívico para celebrar el Día de la Bandera. 24 de febrero, 10-11am Gratis.

Center For Leadership in Disability de GSU brinda información sobre programas para personas con discapacidades. 25 de febrero, 9-11:30 am. Gratis. 1700 Chantilly Dr., Atlanta. 404.266.2233.

FB DE CONSULADO DE MÉXICO

FELD ENTERTAINMENT

→ BAILES

Noche de padres

El Festival de Cine Judío de Atlanta cumple 20 años de mostrar a través del celuloide las vidas, sueños, luchas de los judíos a través del mundo, incluyendo la siguiente cinta brasileña.

Back to Maracanã: Roberto, un brasileño que vive en Israel viaja con su impetuoso padre y su pequeño hijo, que odia el soccer, a su patria durante la Copa del Mundo en Río de Janeiro. Gracias al viaje, el trío recibe valiosas lecciones de vida y descubren anejos secretos.

22 y 23 de febrero. Sábado, 5:40pm; domingo 1pm. $14-$16. Regal Perimeter Pointe, 1155 Mount Vernon Hwy., Atlanta. www.ajff.org

Charlas educativas

→ AGENDA

Expo Mujer: Mejor Juntas: exposición de emprendedoras para fortalecer sus negocios.

Habrá conferencias con expertas sobre marca personal, redes sociales, estilo, salud, entre otros temas. 8 de marzo, 12-6 pm. Gratis. Plaza Las Américas, 733 Pleasant Hill Rd, Lilburn. 404.698.5520.

COMUNITARIA Servicios de salud

Aids Health Foundation ofrecen exámenes para detectar el VIH. 21 de febrero, 9 am-1 pm. Gratis. Consulado de México, 1700 Chantilly Dr., Atlanta.

404.266.2233.

Noche de padres: HOPE ofrece este taller para dar a conocer el proceso de ingreso a la universidad y acceso a becas. 26 de febrero, 6-8 pm. Consulado de México, 1700 Chantilly Dr., Atlanta.

404.266.2233 ext. 229.

Ferias de trabajo

Reclutadores estarán contratando personal para construcción de carreteras en la Asociación Latinoamericana.

Interesados deben registrarse en https://tinyurl.com/feriacarreteras. 28 de febrero, 10a.m.1p.m. Gratis. 2750 Buford Hwy., Atlanta. https://tinyurl. com/yx4hd6mf.

Expo/Conferencias

www.mundohispanico.com | 17

MundoHispánico | Atlanta | 20 al 26 de febrero de 2020

USA GATEWAY

TRAVEL AGENCIA DE VIAJES

GARANTIZAMOS LOS PRECIOS MÁS BAJOS 0 LOS IGUALAMOS México Guadalajara León Morelia Oaxaca Tuxtla Cancún El Salvador Guatemala Honduras Colombia Rep. Dominicana Puerto Rico Seattle Europa y Asia

PUEDE PAGAR EN WELLS FARGO

¡VUELOS DIRECTOS A CUBA!

3505 KOGER BLVD., STE. 380, DULUTH, GA 30096 (I-85 EXIT 104-PLEASANT HILL RD.)

1.800.469.4469 • 770.807.0295

AGENCIA DE VIAJES Y TAXES

USA, Las Vegas, Disney, Canadá, México, Cuba, El Caribe, Europa, Centro y Suramérica. Renta de autos y más.

TOUR, CRUISE & TRAVEL www.fiestatourtravel.com

¡NADIE VUELA MÁS BARATO!

Paquetes vacacionales desde $389

Cruceros y paquetes desde $299

Luna de miel Tours a Europa

COMPRE DESDE SU CASA 24/7 • 1.800.838.2885 BOLETOS SALIDA VOLUNTARIA INMIGRACIÓN

◆ Seguros (Aseguranza) ◆ Traducciones/Poderes ◆ Notario público CUMPLIENDO SUEÑOS DESDE 1994

Puede pagar con:

• Tacos de todo tipo • Deliciosas Arepas • Menú para almuerzo y cena • Comida Mexicana para chuparse los dedos

Y AHORA TAMBIEN TAQUIZAS A DOMICILIO Llámenos al

850.221.5575 470.336.7750

Visítenos en 2950 Rosebud Rd., Suit 100 Loganville, GA 30052

◆ Paquetería a México y Centroamérica ◆ Foto Id ◆ Licencia por 5 años

ATLANTA 3566 Clairmont Rd., Atlanta, GA 30319

404.728.0442

FERIA DE

SA LU D + BIENESTAR para la

EC RESTAURANT SUPPLY 4299 Northeast Expressway, Doraville, GA 30340 Tel: 770-451-5678 EQUIPOS Y SUMINISTROS PARA PANADERIA

Comunidad Hispana Sábado, Marzo 21 de 2020 10:30 a.m. – 2 p.m.

St. Juliana's Catholic Church

EQUIPOS Y SUMINISTROS PARA RESTAURANTE

804 Martin Luther King Jr. Drive • Fort Valley, GA 31030 Información y Servicios Gratuitos de:

Nutrición Asesoría financiera Prueba de Colesterol Prueba de visión Diabetes Revisión dental Cálculo de Masa Corporal

Glucosa Salud mental Juegos para niños Toma de Presión Pregúntale al médico Inmigración Rifas y premios

...y mucho más. !TE ESPERAMOS!

Para más información: (478) 301-5345 / maconhispanichealthfair@gmail.com

NOSOTROS COMPRAMOS/VENDEMOS EQUIPO USADO PARA RESTAURANTE

18 | www.mundohispanico.com

¡Qué vivan los novios!

MundoHispánico | Atlanta | 20 al 26 de febrero de 2020

Cindy Gutiérrez y Omar Miranda

MUN

rost DO ros

• Alberto Brown Rodríguez

arodriguez@mundohispanico.com

Nombres: Cindy Gutiérrez y Omar Miranda, ambos nacidos en Estados Unidos.

Se conocieron: En su trabajo.

Hijo: Lázaro Miranda.

Ceremonia religiosa: 28 de septiembre de 2019 en St. John Vianney Catholic Church en Lithia Springs.

Fiesta: Hudsons By The Lake en Douglasville.

Música del primer vals: ‘Simplemente gracias’ de Calibre 50 y ‘Los chismes’ de Chalino Sánchez (Omar sorprendió a Cindy con este tema).

Dama y Caballero de honor: Elizabeth Velásquez y Manuel Villagrana.

Menú: Pollo rostizado, barbacoa, arroz, frijoles, nopales, tortillas hechas a mano, postres y bebidas para 170 invitados. ¿Qué les gustó de su fiesta?: “La ceremonia en la iglesia y la recepción porque estábamos con todos nuestros amigos y familia”.

Hobbies: Boliche.

Residen: Douglasville, GA.

Fotos Kaptura El Momento Teléfono: 678.910.8389 Web: www.kapturaelmomento.com

p Si desea que su fiesta de Quince Años, bautizo, boda, aniversario aparezca en esta sección, envíenos sus fotos e información a: editorial@ mundohispanico.com

www.mundohispanico.com || 19

MundoHispánico | Atlanta | 20 al 26 de febrero de 2020

Consultora de Marketing Digital anavarro@mundohispanico.com

Marketing vs. Branding digital sino de todos los esfuerzos que busquen generar una venta.

Siempre que se trate de esfuerzos en el mundo digital estaremos hablando de branding o marketing digital.

Todos los negocios y las marcas deben impulsar ambas áreas, y es un tema común en los talleres y consultorías de redes sociales por eso quiero diferenciarlos ambos para que consideren ambos aspectos al pensar en publicidad, promoción y campañas de marketing (o branding) para sus proyectos.

Qué es el branding digital y qué resultados da a un negocio se preguntan con frecuencia los emprendedores. →SeMarketing trata de identificar neceEn palabras simple yo digo que branding es toda la “bulla y huella con valor” que estratégicamente generamos de nuestras marcas, mientras que marketing nos habla no solo de la bulla que podamos hacer para dar a conocer una marca,

sidades y satisfacerlas ofreciendo productos y servicios a través de estrategias que acerquen esos productos y servicios a las personas, para que se generen ventas/ compras.

Supongamos que el marketing son los frutos de un

SHUTTERSTOCK

• Por Anabel Navarro @thamarana

árbol, estos frutos pueden ser nuestros productos o servicios. Una campaña en Facebook para ofrecer en venta tickets para un concierto es un ejemplo concreto de marketing digital.

→ Branding

Va “más allá” de los productos y servicios en sí. Apoya las estrategias de marketing, pero su fin es crear marcas que comuniquen los valores del negocio y se co-

LOS MEJORES PRECIOS EN FARMACIA Y LABORATORIO

CONSULTA GENERAL A SOLO $35 MEDICINA FAMILIAR

• Diabetes • Presión alta • Problemas de colesterol • Enfermedades sexuales • Enfermedades de la piel • Exámenes físicos para la escuela

• Transporte (DOT) • Vacunas • Radiografías • Ginecología: infecciones vaginales, papanicolaou

• Tratamientos de infertilidad • Problemas menstruales • Pediatría y urgencias • Accidentes de trabajo (heridas, cortaduras)

¡PROGRAMA PRENATAL Y GINECOLÓGICO!

Clínica La Trinidad OB/GYN Services está afi liada con Life Cycle OB/GYN, LLC Ofrecemos un paquete prenatal con plan de pagos disponible que incluye: • Examen físico inicial con panel de exámenes de laboratorio completo, cultivos y papanicolaou • Ultrasonidos para determinar tiempo de embarazo y anatomía fetal • Examen genético o prueba triple

• Exámenes de laboratorio a las 28 semanas de gestación (diabetes, anemia, rubeola, etc.)

• Examen de cultivo GBS • Visitas prenatales (12)

AHORA CON PROMOCIÓN ESPECIAL EN CUIDADO PRENATAL

770.477.4849

6455 Tara Blvd., Ste. 7-A, Jonesboro, GA 30236 Ubicados a media milla de la salida 235 de la I-75 Horario de atención: 7 días a la semana y sin previa cita.

Lunes a viernes: 10am - 6pm • Sábado: 9am - 3pm | Domingo: 9am - 1pm

necten con la gente. Va más allá de un nombre, un logo y un slogan.

Siguiendo con el ejemplo del árbol y los frutos, el branding es el cuidado, agua, riego, vitaminas, que benefician ese proceso de crecer, aunque sabemos esos esfuerzos no se transformen automáticamente en frutos, con ellos los frutos podrían darse más rápido, crecer más y hasta multiplicarse a otros árboles.

Sin ese riego y esas vitaminas puede que los frutos se den pero tarden más. Lo mismo pasa con el branding, puede que no se transforme en compras/ventas instantáneas, pero es una inversión necesaria que da frutos a largo plazo, es lo que va a hacer que los clientes escojan nuestra marca.

Entonces toda la gestión estratégica y creativa que se hace en los medios digitales para construir la identidad de una marca y hacerla relevante, diferente y sostenible en el tiempo es branding digital.

Por ejemplo, que un agente de bienes y raíces ofrezca una charla gratuita a través de Facebook Live sobre cómo los hispanos podrían comprarse una casa, es branding digital; es probable que en el mismo momento ese agente no venda ninguna casa, pero con sus recomendaciones y ‘tips’ quedó en la

MUN

digit DO al

mente de quienes la oyeron y a la hora de comprar una casa le llamarán para entonces hacer esa compra.

Para impulsar una marca o un negocio se deben hacer esfuerzos e inversiones que impulsen tanto el marketing (compra) como el branding, ambos son más que necesarios.

No necesariamente hay que estar en todas las redes sociales ni hacer de todo, pero si definir acciones que se enfoquen en cada aspecto. Si tienen preguntas o comentarios sobre este tema no duden en escribirme por correo electrónico, en Instagram, Facebook, Twitter o LinkedIn a @THAMARANA

Doctora Parikh LA PEDIATRA DE LA FAMILIA HISPANA

Pacientes nuevos bienvenidos! Atendemos pacientes sin cita!

• EXPERIENCIA: Más de 250,000 visitas • Personal Médico Certificado • Tratamientos Efectivos y Rápidos • Farmacia en la misma Plaza • Laboratoria

• Estacionamiento Amplio y Gratuito • Referimos al Children's Healthcare of Atlanta (CHOA) Hospital Scottish Rite

Donde Ud. encuentra un trato amable para sus hijos!

Aceptamos Medicaid, PeachCare y la mayoría de seguros, PPO, POS 6010 Singleton Rd. NW. Ste. 209 Norcross GA 30093 (Kroger Shopping Center)

770.248.0200

www.DryhParikh.com

20 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 20 al 26 de febrero de 2020

Lo que ellos quieren y (tal vez) no dicen

• MundoLatina No se sabe todo sobre los placeres de los hombres pues tienen algunas cosas en mente que no confiesan. Pero los expertos se hacen una idea, por lo que te contamos lo que los hombres no suelen pedir en la cama pero que se mueren por hacer.

Ten en cuenta que algo que siempre es bienvenido es la innovación, pueden inspirarse en todas las posturas que el kamasutra ofrece. ¡Descubre los secretos inconfesables de los hombres en la cama! ■

SHUTTERSTOCK

Algunas de sus fantasías sí las confiesan pero hay otras que para los hombres resultan tabú y, por vergüenza o miedo al rechazo, no proponen.

→ Que seas más cariñosa

Aunque parezca uno de nuestros deseos, no es así. A los hombres les encanta que les abracen, que les miren a los ojos, que les den besos y les digan lo mucho que les quieres mientras hacéis el amor. El romanticismo también les atrae, ¡no son de piedra!

→ Preliminares prolongados

A los hombres también les gusta extender el placer y la diversión y explorar su sexualidad. ¿Lo has escuchado quejarse por tener demasiado sexo oral? Claro que no, porque les encanta. Y no solo esto, innovar con algún juguete o lubricante.

→ El punto G masculino

Este sí que es un tema controvertido, pues son reacios a que exploremos su trasero pero no saben hasta qué punto puede llegar su placer si encontramos su punto G. Los que ya han experimentado esta sensación, ¡seguro que están deseando repetirla!

→ Ser dominados

Hay momentos en los que lo único que quieren es ponerse a tus órdenes.

Puede ser un poco complicado de proponer, por eso hay veces que es mejor que simplemente tomes tú la iniciativa y te pongas en plan dominatrix.

→ Las sorpresas

Un baile erótico un conjunto de lencería provocativa, posiciones imposibles sacadas del kamasutra... Todo lo que se salga de la rutina y avive la llama es bienvenido. Tampoco hace falta hacer algo complicado, pero procura que sea algo original que no se espere.

→ Cambiar de ubicación

La cama están bien, pero acaba siendo monótono. A los hombres les gusta el riesgo y el cambio, hacer el amor en la cocina, en el salón, en el baño... Puede que no te lo proponga, pero si tienes la iniciativa que va a ser un momento muy emocionante.

→ Tener el control

¡Deja que se haga cargo! Les encanta llevar las riendas y ser el que tenga el control. Pero no pueden negar que el momento en el que tú te pones encima y él se deja llevar es algo que también les vuelve locos. Por eso los juegos de rol son perfectos.

www.mundohispanico.com || 21

MundoHispánico | Atlanta | 20 al 26 de febrero de 2020

En marzo contarán a quienes viven en el país

• Por Aixa Pascual

apascual@thelaa.org Asociación Latinoamericana

En el 2020, el gobierno llevará a cabo un conteo oficial de todas las personas que viven en los Estados Unidos. Es un conteo muy importante, ya que la información que se obtiene ayuda a determinar el porvenir de nuestras familias y comunidades por años hacia el futuro.

Cuánto dinero reciben nuestras escuelas para ciertos programas. La presencia de clínicas de salud en nuestros vecindarios. Carreteras nuevas.

Fondos para Head Start. Acceso a beneficios del gobierno tales como SNAP y Medicaid. Becas y préstamos para estudiantes universitarios.

Estas son algunas de las maneras que nos beneficia-

“El censo consiste en una serie de preguntas que deben contestar los residentes de cada vivienda. Recibirás notificaciones por correo hasta que llenes el censo”.

Aixa Pascual

mos como comunidad al dejarnos contar en el censo.

El censo está a punto de comenzar. Alrededor del 14 de marzo, recibirás por correo, en tu hogar, una notificación invitándote a participar. A partir de entonces, tendrás varias semanas para llenar el censo.

El censo consiste en una

PENN DENTAL ES AHORA

serie de preguntas que deben contestar los residentes de cada vivienda. Recibirás notificaciones por correo hasta que llenes el censo.

Si no has contestado para el 1ero de mayo, empleados del censo vendrán a tu casa para que contestes.

Todas las personas que viven contigo deben incluirse en el censo. Se cuentan todas las personas que viven en tu casa, desde recién nacidos hasta ancianos. No importa la edad.

K2 DENTISTRY

¿Está buscando un dentista de confianza?

No importa dónde naciste. No importa si no tienes documentos. No importa si no hablas inglés. Todos contamos en el censo por igual.

Todos los hogares tendrán la opción de responder por internet, por teléfono o por correo postal. Las notificaciones que recibirás por correo en marzo te darán un código que identifica tu residencia y usarás este código para llenar el formulario por internet, por teléfono o por correo.

Puedes contestar las preguntas tan pronto te llegue la notificación con tu código. Las preguntas del censo van a estar disponibles en español. Cuando vayas al sitio web a contestar las preguntas, tendrás la opción de contestar en español. Si decides llamar por teléfono, tendrás la opción de hacerlo en español.

Si prefieres llenar el formulario en papel, tendrás la opción de solicitar las preguntas en español. No toma mucho tiempo contestar las preguntas. Debes identificar todas las personas que viven en tu casa, y proveer nombre, edad y fecha de nacimiento de todas las personas que viven contigo.

Te preguntan si eres de origen latino. Te piden tu número de teléfono porque te llamarán si dejas alguna pregunta sin contestar.

Es importante que sepas que la información que proveas es confidencial y no se

$75

Implantes

50% de descuento

Pacientes nuevos reciben gratis un kit para blanqueamiento

Enfermedades de las encías/Extracciones/ Implantes/Frenos/Cosmético/Botox Martes: 9am-5pm • Jueves: 8am-4pm Sábado: 8am-2pm.

770.234.9331

770.868.0088

5725 Buford Hwy. NE, #204 Doraville, GA 30340

916 Loganville Hwy., #180 Bethlehem, GA 30620

opin DO iÓn

comparte con nadie, ni con otras agencias del gobierno.

Tu información personal se mantendrá protegida, así que no debes temer.

Muchos de nosotros venimos a este país buscando un mejor porvenir para nuestros hijos. Si realmente queremos que nuestros hijos se beneficien de los dólares federales que se envían a nuestras escuelas, tienes que participar en el censo.

Tu participación resulta en más recursos disponibles para tus hijos en las escuelas públicas. Si no te cuentan a ti ni a los tuyos, nuestras comunidades no reciben los fondos que le corresponden.■

Asian Square Dental Care Dentista

Trinh K. Nguyen D.D.S

Mas de 20 años de experiencia Aceptamos: Medicaid, Peachcare, Visa, MasterCard, seguros dentales y dinero en efectivo.

Diagnóstico preciso, tratamiento confortable, haremos lo mejor que podamos

Examen/Radiografías/ Limpieza regular

MUN

• Cuidado y técnica sin dolor • Odontología general • Se atiendon niños de 3 años en adelante • Limpieza regular, incluye examen y radiografías por solo $80

Blanqueamientos en 15 minutos No sensibilidad Empezando en $99

Se habla español

ACEPTAMoS PACiENTES PArA liMPiEzA SiN CiTA

•Tratamiento periodontal • Hacemos dentaduras, puentes, coronas.

• Endodoncias • Odontología cosmética • Otros tratamientos requieren cita previa

lunes, martes, jueves y viernes 10am - 6pm Sábado 8am - 4pm Miércolas y domingos cerrados

770.452.0630

5150 Buford Hwy., Suite C290, Doraville, GA 30340 Al lado de ChichenWorld

VISITE THE GOOD SAMARITAN HEALTH CENTER DE GWINNETT

QUICK CLINIC (CLÍNICA RÁPIDA) | ESTAMOS UBICADOS EN NORTH GWINNETT | COOPORATIVE MINISTRY Todas las visitas: $30 | Citas de 15 minutos

Ofreciendo servicios medicos limitados.

No hay servicios de emergencia disponibles.

Todos los servicios de Clínica Rápida están disponibles solo para personas sin seguro.

Para hacer una cita, llame al 678.280.6630 y pida que lo atiendan en la clínica rápida de Buford.

Horario: Martes solamente de 8am a 4pm 4395 Commerce Dr., Buford, GA 30518

22 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 20 al 26 de febrero de 2020

Confianza: clave para triunfar MUNDO Creer en ti, crear y aprovechar las oportunidades son herramientas claves para que emigrar tenga un valor positivo.

milia, sino que aprovecha para llevar el mensaje de que todo aquel que se traza una meta y cree en sí mismo, creando una sinergia, puede lograrlo.

“Si comparo el Williams de Caracas con el de Atlanta, puedo decir que he crecido a nivel profesional, emocional y mental que quizás en mi país no habría podido lograr, ya que allá uno no se ve en la necesidad de hacer todas las cosas que haces fuera de tu país”, asevera Martínez.

“El cambio que tanto mi familia, como yo hemos tenido es muy positivo, puedo asegurarte de que lo que hemos logrado en tres años, lamentablemente en Venezuela no lo hubiéramos logrado en 30 años”, dijo.

Lo que para muchos el emigrar es cuestión de suerte, para Williams es un proyecto que se debe planear, contar con un plan que establezca lo que va a tener en tanto tiempo, analizar cuáles son las herramientas con las que cuenta para sostenerse en lo que logra un trabajo mejor y otro mejor, y así hasta estar donde quería estar cuando tomó la decisión de migrar.

Tres herramientas son fundamentales, asegura Martínez, para lograr el plan trazado y son: contar con el apoyo de alguien que te reciba en el país al que decides emigrar, manejar el idioma de ese país y contar

• Anny Mercedes

amercedes@mundohispanico.com

El venezolano tiene pensadas las claves para el éxito de los inmigrantes, las cuales ha aplicado a su experiencia.

de salsa, bachata y merengue de los tres establecimientos de esta cadena.

Apegado al baile y a la actividad física, Williams decide certificarse como ‘personal trainer’ y emprende un nuevo oficio que más adelante le abre las puertas y lo convierte en profesor de Educación Física en el colegio donde estudiaban sus hijos.

Más adelante, con sus dotes de chef, Martínez tiene la oportunidad de trabajar para

una cadena hotelera, donde en su tiempo de ocio alimentaba a parte del equipo de colaboradores de dicho hotel, específicamente con comida venezolana, quienes lo motivaron a crear su propia empresa de catering, maravillados con el sazón de la comida.

Es en este momento que nace la empresa de catering con su marca Fusion Arepa, con la que busca no solo generar una fuente de ingresos que sustente su vida y la de su fa-

il

“No se puede pensar tanto en lo que se deja, se debe pensar en lo que vamos a buscar y de esta manera estaremos más motivados”.

Williams Martínez

con un oficio que te ayude a sustentarte económicamente.

En su caso, Williams llegó con un oficio de bailarín, de chef, de instructor físico y de locutor.

“Uno de los fracasos que la gente comete al emigrar es que, se queda muy pendiente o atado a lo que deja en su país y no se enfoca en lo que va a buscar. No se puede pensar tanto en lo que se deja, se debe pensar en lo que vamos a buscar, y de esa manera todos los días estaremos más motivados”, destacó Williams.

El propósito de Williams es sembrar una semilla en los demás de que sí se puede salir

adelante, se puede ser líder con ejemplos de vivencias personales. Con el baile y el ejercicio llega al cuerpo y al alma de las personas, con la comida llega a su barriga y al corazón, y a través de la radio llega a sus oídos y a su mente, de lo cual cada una forma parte de sus estrategias para su proyecto diseñado como plan maestro.

“He sido muy bendecido de estar en este país, y pese al racismo, al clasismo existentes, es muy importante que cada persona analice y se dé cuenta qué tiene alrededor, para que en la medida de lo posible, mientras uno vaya recibiendo pueda retribuirle a los demás y dar de todo lo que uno recibe. Ese es el legado que quiero dejarle a mis hijos”, afirma.

Actualmente, Williams es también productor y host del programa de radio digital Somos Sabor, con el cual busca resaltar la calidad latina que está presente en la comunidad de Georgia, promoviendo el talento y el emprendimiento de otros, que al igual que él llegaron a este país con la intención de progresar y ser un ente social de referencia para su país natal, inspirando a otros a creer en sí mismos porque sí se puede.■

CORTESÍA ENTREVISTADO

El sueño americano, una frase muy cliché pero que motiva a miles de inmigrantes a elegir a América como el terreno sobre el cual edificar sus grandes anhelos, es y siempre será el hilo conductor entre los latinos que se abren camino fuera de su país con miras a progresar.

Williams Martínez, un joven venezolano, graduado de Comercio Internacional, llegó en el 2015 a la ciudad de Atlanta junto a su familia.

Desde entonces, ha buscado la forma de no solo generar ingresos a través de un oficio, sino más bien crear una carrera que sustente a su familia y que al mismo tiempo pueda contribuir a otros a luchar y forjar un mejor futuro.

Como parte de sus hobbies en Venezuela, era locutor, percusionista y chef, lo que le ayudó a ser una persona social y entablar relaciones con distintas personas de diferentes áreas.

Cuando Williams llega a la ciudad de Atlanta, movido por su pasión al baile se va envolviendo en ese mundo y crea su red con restaurantes latinos que tocan música en vivo.

Es cuando nace la oportunidad de ser parte del equipo de animación de Eclipse Di Luna, con la finalidad de integrar a los latinos en la pista de baile y que se sientan familiarizados con su cultura, al tiempo de interactuar con otras.

Gracias a su destreza en el escenario, a su profesionalidad y a la buena relación con los asistentes a este centro de diversión, los dueños deciden dejarlo, hasta la fecha, como el animador oficial y entrenador

perf

Entre las herramientas para su éxito en Estados Unidos está contar con un oficio, en su caso bailarín, chef, entrenador físico y locutor, lo que le ha servido de base en su trabajo.

MundoHispánico | Atlanta | 20 al 26 de febrero de 2020

www.mundohispanico.com | 23

24 | www.mundohispanico.com

WWW.MUNDOCLASIFICADOS.COM V E N D E

•

C O M P R A

•

R E N T A

•

T R A B A J A

VISITE WWW.MUNDOCLASIFICADOS.COM Y COMPRE SU CLASIFICADO USTED MISMO, A CUALQUIER HORA

AUTOS Autos usados TOYOTA TACOMA TRD SPORT del 2019, automático, color blanco, 20,450 millas, en buenas condiciones, $30,589.

Comunicarse con Daniel Diaz: 678.668.4848. World Toyota.

Se habla español VENDO TOYOTA CAMRY LE del 2020, automático, color ceniza, 233 millas, en buenas condiciones, $22,308. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.668.4848. World Toyota.

Se habla español VENDO TOYOTA COROLLA LE del 2018, 4 cilindros, automático, color plateado, 52,107 millas, en buenas condiciones, $12,925. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.668.4848. World Toyota.

Se habla español

TOYOTA RAV4 LIMITED FWD del 2018, 4 cilindros, automático, color perla, 17,140 millas, en buenas condiciones, $24,923. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.668.4848.

World Toyota. Se habla español

VENDO TOYOTA COROLLA SE CVT del 2019, 4 cilindros, automático, color perla, 19,297 millas, en buenas condiciones, $15,405. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.668.4848.

World Toyota. Se habla español

EMPLEOS Domésticos SOLICITO PERSONA PARA trabajo doméstico, que hable inglés, con licencia de manejar, vivir adentro de lunes a viernes. Área de Johns Creek, GA. Llame 404.805.6773.

AYUDA DOMÉSTICA 6 DÍAS A la sem an a en Duluth, GA. Limpiar y cocinar. $300 a la semana. Llame 770.363.7676.

Generales SE SOLICITA CARPINTEROS (framing) con transporte, para remodelaciones y casas nuevas en el área de Atlanta. $18 a $20 por hora según experiencia. Pago por semana. Comunicarse al 404.456.9750.

ESTOY SOLICITANDO choferes con papeles al día, que tengan licencia de manejar (clases A, B, C) y que hablen inglés. Interesados por favor llamar entre 8am y 5pm al 404.322.7226.

PERSONAL ASSISTANT needed for immediate employment, must be drug free and subject to background check. $400 per week. Send your resume to Robert on uphigher77@gmail.com

ATLANTA MEAT ESTA contratando choferes con experiencia, con licencia clase A y B para rutas OTR (Over the Road), y ayudantes de choferes con licencia clase C. Entremanos. Salario con base a la experiencia. Llame a Carlos 7 7 0 . 3 0 0 . 9 3 3 9 ó 7 7 0 . 7 7 1 . 9 9 2 8

BUSCAMOS MESERAS Y mujeres bartenders de jueves a domingo. $10/hr + propinas.

Enviar foto y resume a alexzco20005@hotmail.com o mensaje de texto al 770.361.1885. Billares Lucky 77

BUSCAMOS PERSONAS para limpiar apartamentos vacíos que tengan seguro de Worker's Compensation. Áreas: Norcross, Roswell, Stone Mountain, Fayeteville, Atlanta, Por favor envíe solo texto 404.694.0453.

Food Company

Hiring dELiVEry driVErs/ WarEHousE WorkErs • 5-6 days/week • Heavy food products • Will deliver out of state • Must have experience in delivering/driving

MundoHispánico | Atlanta | 20 al 26 de febrero de 2020

COLOQUE SU ANUNCIO* AQUÍ POR SOLO

$99

Llame al: 404-881-0441 CERTAPRO PAINTERS EN Wodstock, busca grupos de pintores subcontratistas con van y equipo de trabajo. Todo el año y pagamos rápido. Lunes a viernes. Carlos 404.314.1705.

Mariela 404.861.1890.

LOS BRAVOS MEXICAN Restaurant en Brookhaven & Decatur solicita cocineros y lavaplatos. no experiencia necesaria tiempo parcial o completo $10/hr llamar al 404.452.7189.

LOOKING FOR AN experienced cook for a Chicken Wing Restaurant. Located in Villa Rica, GA. Please send a text to 404.514.0741.

DRAFTER

Manufacturer located in Tucker is seeking to hire a drafter with knowledge in SolidWorks.

Paid holidays and vacations.

TRABAJO INMEDIATO

Llamar a Andy

678.805.7175

COMPAÑIA DE JARDINERIA solicita jardinero con experiencia. Estamos localizado en Smyrna. Debe tener licencia válida de GA. Realizamos EVerify. Llamar a Ed, lunes a viernes, entre 9am-3pm unicamente, al 678.898.8123 LAVANDERIA COMERCIAL EN Chamblee, solicita empleados con documentos en regla, tiempo completo. Lunes a jueves, 10 horas diarias. Excelentes beneficios. Solicite en persona 4411 Bankers Circle, Suite E. Atlanta, GA 30360.

Continúa en página 26 p

HIRING SE SOLICITA

LIMPIEZA DE OFICINAS. Alpharetta: Turno de Noche Lunes a viernes $11 la hora.

Debe tener transporte propio y licencia de conducir válido de GA

ICO

* EN BLANCO & NEGRO

doraViLLE, ga 30340

678-983-2856

DO áN

HISP

Interested parties please send resume to: yan@atlequipment.com Or Call 770.908.3838

CaLL

MUN

CAJERA DE TIEMPO COMPLETO CON EXPERIENCIA EN ENVÍOS DE DINERO, EXCELENTE SERVICIO AL CLIENTE Y CON CONOCIMIENTO EN TECNOLOGÍA.

TRABAJO INMEDIATO EN NORCROSS, GA.

Interesadas por favor enviar su hoja de vida al correo

giroexpressinc@outlook.com o llámenos

770.789.4337 para más detalles.

No necesita experiencia. Entrenamos.

Tienda de muebles solicita conductor para entrega de colchones con licencia regular de Georgia • Trabajo de bodega • Ensamblado

Lunes a Viernes 7am-3:30pm.

Tiempo completo mas tiempo extra

Solicitamos

trabajadores(as) de bodega.

Cerca de Six Flags.

Pago $9.50 por hora.

Entrevistas martes 9am en:

300 Wharton Circle SW., Atlanta,

GA 30336

678.705.0836.

Buena paga Beneficios Feriados Solicite en persona, no se aceptan llamadas, en Golden Mattress Co. 1828 Meca Way, Norcross, GA 30093

www.mundohispanico.com | 25

Mundo Hispánico | Atlanta | 20 al 26 de febrero de 2020

STANLEY STEEMER SOLICITA técnico bilingue en limpieza de alfombras, no se require experiencia, nosotros lo entrenamos. Se requiere licencia vigente de Georgia, con buen récord de manejo. Debe tener la habilidad de levanter hasta 50 lb., deben pasar prueba de drogas, pasar chequeo de récord vehicular y récord policial. Pago: $12 a $20 la hora. Vacaciones pagadas después de un año de servicio, descuentos en los productos y, seguro (a elección).

No Necesita hablar iNglés

Intersados llamar al

770.451.3035 !Haz rEalidad El suEño dE tEnEr tu ProPia Casa!

Empresa especializada en la Construcción de Carreteras, Excavación y Movimiento de Tierra; actualmente ejecutando en Atlanta - Georgia, trabajos de ampliación en autopista I285/SR400.

Solicita Tiempo Completo:

Directo: 770.355.7618 oficina: 770.919.8852 x434 email: letimora17@gmail.com Website: MaximumOneATL.com

OPERADORES MAQUINARIAS

1 Y 2 HABITACIONES

CONDUCTORES CON LICENCIA COMERCIAL CLASE A y B (CDL A y B)

pra Comy a Vent

Para más información llame en horario de oficina a los números Leticia Mora real estate Professional

CLEANERS - LIMPIADORES ASE0 DE EDIFICIOS

TIEMPO COMPLETO – MEDIO TIEMPO CON Y SIN EXPERIENCIA

770.818.0761 DOWNTOWN, MIDTWON, SANDY SPRINGS, MARIETTA

2OO COBB PARKWAY NORTH MARIETTA, GA 30062 Building 400 - Suite 408

E–Verify - Verificación de antecedentes criminales

469.309.3471 678.557.9814

CONTRATANDO PINTORES PAINTERS NEEDED • For Metro Atlanta

¡Llame y pregunte por los precios!

OBTENgA $500

ubicados en DE DESCuENTO zona atractiva.

EN Su PRIMERA Especial del momento: RENTA AL TRAER ESTE AvISO. ¡NO SE REQuIERE DEPÓSITO!

770.963.9264 • 770.963.8532 Horario: Lunes a sábado 9:30 am-1:00 pm

¡COMPRE SU CASA HOY!

¡NO ESPERE QUE SUBAN MÁS LOS PRECIOS!

• Long term local work • Must have valid US drivers license

Painting company residential & Commercial Call Damir for more information:

SOL

404.550.2353

Compañía de aire acondicionado y calefacción con 40 años en el mercado solicita subcontratista con documentos en regla para instalación (rough-in)

Interesados llamar al

CÓMODOS! Área de Lawrenceville

(Excavadora, Dozer, Motor Grader) Estaré encantada de ayudarle a encontrar el hogar perfecto para usted!

¡APARTAMENTOS

770.886.1998

D

PARA COMPRA Y VENTA DE CASAS

LLAME A CARLOS E. HERNÁNDEZ

CASAS HUD SOLAMENTE

$

100 DE

ENGANCHE

• Lo ayudamos a vender su casa por un pago fijo desde $750 (aplican restricciones) • Sirviendo a la comunidad hispana en Atlanta desde 1993

Programas de ayuda para enganche (down payment) de $5,000 a $15,000 (Aplican requisitos)

TELÉFONO DIRECTO DIRECTO: 770.367.7534 TELÉFONO 770.367.7534 “Each of ce is independently :owned and operated” Carlos E Hernández

“Eachenoffi ce por is independently owned and operated” “Patrocinado parte las oficinas de O’Kelly & Sorohan, LLC Abogados”

26 | www.mundohispanico.com LIMPIEZA DE OFICINAS. Area de Alpharetta, tuno de noche.

Lunes a viernes. $11 la hora.

Debe tener transporte propio y licencia válida de Georgia PERSONAL DE LIMPIEZA residencial con experiencia para trabajar con mi equipo. Con licencia de manejar válida para manejar nuestro auto. Lunes a viernes. Areas de Chamblee y Doraville. 404.246.6321.

SE NECESITA TAPICERO o tapicera con experiencia para el area de Stone Mountain Para mas informacion llamar a Manuel perez 404.957.1003 DRY CLEANERS EN ATLANTA Busca persona para planchar. 2 días libres al mes. Vacaciones pagadas. Buenos beneficios Debe tener permiso de trabajo. ó 4 0 4 . 2 3 7 . 8 4 1 5 4 0 4 . 8 4 1 . 9 7 7 9 .

SE SOLICITA SEÑORITAS mayores de 18 años, tiempo completo o parcial para un spa de 10am a 5pm. Buen pago $$$. Área de Atlanta, GA. Llame 404.825.5906.

SE SOLICITA PERSONAL para el departamento de shipping/envíos. Area de Stone Mountain. Para más informacion llame a Manuel Perez al 404.957.1003.

SOLICITO CHOFER REGIONAL CON LICENCIA CDL CON MINIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA. PAGO EXCELENTE ENTRE $1400-$1800 POR SEMANA. FIN DE SEMANA EN CASA. 678.779.4530.

SE SOLICITA TÉCNICO DE mantenimiento con experiencia en complejos de apartamentos, área de Marietta Kennsaw. Debe ser bilingüe. Se prefiere mensaje de texto al 516.581.9008 o email: namra97@aol.com SE SOLICITA CHICAS mayores de 21 años, para spa exclusivo para caballeros. Interesadas llamar o enviar mensaje de texto al 404.456.6953.

TRABAJO INMEDIATO Solicitamos trabajadores(as) de bodega. No necesita experiencia. Entrenamos. Cerca de Six Flags. Lunes a viernes 7am3:30pm. Pago $9.50 por hora.

Entrevistas martes 9am en 300 Wharton Circle SW., Atlanta, GA 30336. Tel. 678.705.0836.

VENGA Y SEA PARTE DE nuestro equipo! Somos una compañía de vidrios! No necesita experiencia! Si tiene experiencia, mejor. Necesitamos gente que sepa leer una cinta métrica. Favor de presentarse a nuestras oficinas para una entrevista: 5201 Brook Hollow Parkway, Norcross, GA 30071.

Oficina EMPRESA DE TECNOLOGIA busca personal de tiempo completo o parcial. La compañía de software con sede en Alpharetta, está solicitando personal de soporte técnico y programación. Debe tener conocimientos de computación y tener un buen conocimiento de las redes sociales. Salario más comisión. Por favor envíe su currículum a: evaz@scanq.com. Teléfono: 678.755.9917

de soporte técnico y programación. Debe tener conocimientos de computación y tener un buen conocimiento de las redes sociales. Salario más comisión. Por favor envíe su currículum a: evaz@scanq.com. Teléfono: 678.755.9917 NECESITAMOS PERSONA bilingüe, con conocimiento en computadora para trabajar en dealer de autos ubicado en Roswell, GA. Para más informes, por favor llame a Ricardo 770.815.5852.

NECESITAMOS UN AGENTE de arrendamientos (Leasing Agent)/Gerente de propiedad (Property Manager), para el área de Atlanta. Llame al 516.581.9008 o envíe correo electrónico: namra97@aol.com SE SOLICITA PERSONA PARA ventas/bodega en juguetería.

Que viva dentro del área de Plaza Fiesta. Que sea bilingue (ingles/español). Llame o envie para cita al texto 404.993.6026

BIENES RAICES Alquiler ALQUILO CASA. 5 habitaciones, 3 baños. Totalmente remodelada. Patio amplio. Ubicada en Lawrenceville.

Pisos y elecrodomésticos nuevos. Llame al 770.231.0862 / 678.697.8287.

ALQUILO DORMITORIO amplio a persona sola sin niños y sin mascotas. $600.00 al mes. Área de Lawrenceville.

Servicios públicos incluidos+Internet. Envíe texto o llame 404.483.7980.

NORCROSS RENTO CASA, 5 habitaciones, 3 baños, garaje para 2 carros; renta $1,700.00.

Para más información, llame al Tel. 404.925.1973.

NORCROSS RENTO CASA, 5 habitaciones, 3 baños, garaje para 2 carros; renta $1,700.00.

Para más información, llame al Tel. 404.925.1973.

RENTO CUARTO CERCA DE Walmart, detras de Berkmar High School, en Lilburn, GA 30047. Que no fume ni beba. $460 por mes con billes incluidos. Llame a Isabel al 404.935.2785

MundoHispánico | Atlanta | 20 al 26 de febrero de 2020

“Mi esposa se dio cuenta que confundía cosas en el trabajo.”

— Mario, viviendo con Alzheimer

RENTO HABITACIÓN con salida independiente a hombre solo en el área de Chamblee.

Deseamos persona que no fume. $450.00. Todas las utilidades incluidas. Llame al 770.458.8868.

SE ALQUILA CASA EN Atlanta 3 habitaciones 1 baño.

Lista para mudarse 66 Finch Dr. Atlanta, GA 30315 $1000 al mes más $1000 de depósito y $50 por cargo de aplicación.

Llame 404.787.4776.

Si notas algo diferente, podría ser Alzheimer.

Este es el momento de hablar.

Descubre más en

ALQUILO TOWNHOUSE EN Conyers, GA. 2 dormitorios, 2.5 baños, aire acondicionado y calefacción central. $750.00 al mes. Depósito negociable.

678.644.9177.

alz.org/nuestrashistorias

www.mundohispanico.com | 27

MundoHispánico | Atlanta | 20 al 26 de febrero de 2020

Nuestro amarre es rojo, fuerte, rápido y eficaz

VERÓNICA La fe mueve montañas, te ayudaré a encontrar tu verdadera FELICIDAD

100% GARANTIZADO

El amarre es una atadura de sentimientos, es una fuerza de energía que hará que tu pareja luche or ese amor que un día los unió.

Al instante por amor o por venganza

Te ofrecemos un amarre efectivo y espiritual que va a controlar los impulsos, el carácter, las decisiones e insuficiencias de tu pareja.

No soy la única, pero si la mejor

404.835.7666 HAGO AMARRES DEL MISMO SEXO

Atraigo, amarro y domino al amor de tu vida por más ausente que esté.Volverá, arrepentida, te extrañara, te deseará y jamás te dejará. Solo necesito el nombre de él o ella y lo pongo a tus pies.

404-220-7729 LLAME HOY MISMO Y SORPRENDASE

AMULETOS PARA EL AMOR Y LA SUERTE

100% SEGURO

$

49.00

Experta haciendo Amarres de Parejas con magia Poderosa - Domina, Orgullo, Sexo y Mente CONSULTA GRATIS

por muy dificil o fuerte que sea, hago volver al Amor que tu quieres rendido a tus pies - Curo brujerias, Floresco Negocios, Viajes en 7 horas. 100% SEGURO

404-400-7411

Venga por su cuarzo del amor y su amuleto de protección del 2020

Gabriel y sus discÍpulos

botÁnica SI FUMABAS: Esta nueva prueba de detección del cáncer de pulmón podría salvarte la vida.

• Lectura deL tarot • regreso deL ser amado • amarres garantizados • maLdiciones • aLcohoLismo • impotencia

• Lectura de Los sueños • Lectura de La mano • Quitamos toda cLase de brujería • Limpias (persona, casa y negocio) • ¿sufre de La maLa suerte?

EspEcializados y con mas dE 38 años dE ExpEriEncia no piense más en el problema. ipiense en la solución, llamando ya! iconsUlTa GraTis!

SalvaTuPulmon.org

678.231.4105

5555 Buford hwy, norcross Ga 30071, suite 503

28 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 20 al 26 de febrero de 2020

Busque nuestro periódico cada jueves en los siguientes establecimientos:

MUNDO HISPáNICO

ACWORTH CARNICERÍA LA VILLA 6501 HWY 92 STE. 100 ACWORTH 30102 ATLANTA CHAPARRAL MEAT MARKET 2790 NE EXPRESSWAY STE. B ATLANTA 30345 EL PROGRESO #1 199 CLEVELAND AVE ATLANTA 30315 EL PROGRESO #6 3061 BUFORD HWY ATLANTA 30329 LA SURIANA BAKERY 215 NORTHWOOD DR #13 ATLANTA 30342 TAQUERÍA LA CARRETA 3375 BUFORD HWY #1120 ATLANTA 30329 TIENDA LA ESCONDIDA 120 NORTHWOOD RD #104 ATLANTA 30342 BUFORD CARNICERÍA MENA 4261 S LEE ST #500 BUFORD, GA 30518 CARNICERÍA SONIA 115 EAST MAIN ST BUFORD 30518 COIN LAUNDRY/S. LEE ST 4261 SOUTH LEE ST #600 BUFORD 30518 LOS PAISANOS SUPERMARKET 1859 BUFORD HWY STE. A BUFORD 30518 CANTON CARNICERÍA RAMÍREZ #2 551 MARIETTA RD CANTON 30114 CHAMBLEE LAUNDRY CLEANER BILLARDS 5367 NEW PEACHTREE RD CHAMBLEE 30341

CONYERS CARNICERÍA BELLA VISTA #2 1373 IRIS DRIVE CONYERS 30013

GAINESVILLE CARNICERÍA LA CHIQUITA 1181 HANCOCK AVE. GAINESVILLE 30501

LA MORELIANA #2 2556 JEREMIAH INDUSTRIAL WAY S CONYERS 30012

LA DURANGUENSE SUPERMARKET 1305 INDUSTRIAL BLVD GAINESVILLE 30501

PANADERÍA CHRISTIAN 1522 PINE LOG RD CONYERS 30012

LOS 3 HERMANOS SUPERMARCADO 2121 ATHENS HWY. GAINESVILLE 30507

CUMMING CARNICERÍA HERNÁNDEZ 310 VETERANS MEMORIAL BLVD CUMMING 30040

LOS CARRILLOS #1 SUPERMERCADO 2033 SPRING RD GAINESVILLE 30504

DON JOSÉ TAQUERÍA 2369 LAWRENCEVILLE HWY STE G LAWRENCEVILLE 30044 EL SALVADOR BAKERY 575 WEST PIKE ST. STE. 7 LAWRENCEVILLE 30046 LAVANDERÍA/COIN LAUNDRY 1135 HERRINGTON RD STE. 109 LAWRENCEVILLE 30044 SUPERMERCADO EL TAPATIO 1455 PLEASANT HILL RD LAWRENCEVILLE 30044

SUPERMERCADO TALPA 1652 ATLANTA HWY GAINESVILLE 30504

LILBURN SANTA FE FOOD MART 880 INDIAN TRAIL RD., NW. STE U LILBURN 30047

LA ROSITA SUPERMERCADO 337 DAHLONEGA HWY #A CUMMING 30040

HAPEVILLE CARNICERÍA SANTACRUZ 421 NORTH CENTRAL AVE HAPEVILLE 30354

SUPERMERCADO EL POTRERO 845 BEAVER RUIN RD LILBURN 30047

DORAVILLE CHICAGO SUPERMARKET 5263 BUFORD HWY DORAVILLE 30340

CATALINA SUPERMARKET 4110 OLD DIXIE RD. HAPEVILLE 30354

LAVANDERÍA LA FAVORITA 5776 NEW PEACHTREE RD DORAVILLE 30340

JONESBORO CARNICERÍA LA ÚNICA #2 661 MOUNT ZION RD. JONESBORO 30236

DOUGLASVILLE LA MONTAÑA SUPERMARKET 5823 FAIRBURN RD DOUGLASVILLE 30134

TIENDA EL PROGRESO #7 6463 TARA BOULEVARD JONESBORO 30236

COIN LAUNDRY/LAVANDERÍA 322 VETERANS MEMORIAL BLVD CUMMING 30040

DULUTH CARNICERÍA JALISCO #2 3900 SATELLITE BLVD DULUTH 30096 FOREST PARK BRITO SUPERMARKET 5000 OLD DIXIE HWY FOREST PARK 30297

TIENDA EL PROGRESO #15 7675 TARA BLVD JONESBORO 30236 KENNESAW SUPERMERCADO LA VILLITA 2730 SUMMERS ST. KENNESAW 30144

SUPERMERCADO TALPA 4760 LAWRENCEVILLE HWY NW LILBURN 30047 LOGANVILLE SURIANA SUPERMARKET 2944 ROSEBUD RD #F LOGANVILLE 30052 MABLETON CARNICERÍA EL TÍO 1338 VETERANS MEMORIAL HWY MABLETON 30126 CARNICERÍA MEXICANA #2 6200 MABLETON PKWY MABLETON 30126 MARIETTA CARNICERÍA 3 HERMANOS #5 752 SANDTOWN RD MARIETTA 30008

CARNICERÍA LA ÚNICA #3 5863 OLD DIXIE HWY #F-G FOREST PARK 30297

LAWRENCEVILLE CARNICARÍA EL BAJIO Y ENVÍOS 1956 DULUTH HWY #B - 109 LAWRENCEVILLE 30043

CARNICERÍA JALISCO #5 225 WILLIAMS DR. MARIETTA 30066

LATINOS PLAZA 4234 JONESBORO RD FOREST PARK 30297

CARNICERÍA GUADALAJARA #2 532 GRAYSON HWY #9 LAWRENCEVILLE 30046

COIN LAUNDRY/LAVANDERÍA 1854 TERREL MILL RD SE #107 MARIETTA 30067

WHOLESALE FOODS 4855 JONESBORO RD FOREST PARK 30297

CARNICERÍA MI PUEBLO 1098 HERRINGTON RD STE. 17 LAWRENCEVILLE 30044

EL SALVADOR BAKERY 127 WINDY HILL RD MARIETTA 30060

Para anunciarse llame

404.881.0441

NORCROSS CARNICERÍA LA POTOSINA 5824 SINGLETON RD #105 NORCROSS 30093 EL DORADO SUPERMARKET 7000 JIMMY CARTER BLVD NORCROSS 30092 EL JALISCO MARKET 5014 SINGLETON RD. NORCROSS 30093 EXPRESS SUPERMERCADO 3330 PTREE CORNERS CIRC #G NORCROSS 30092 GUADALAJARA SUPERMARKET 5730 BUFORD HWY., STE. N NORCROSS 30071 HONG KONG SUPERMARKET 5495 JIMMY CARTER BLVD #F100 NORCROSS 30093 LA CHURRERÍA BAKERY DELI 5730 BUFORD HWY., STE. G NORCROSS 30071 SUPERMERCADO JALISCO #4 6200 BUFORD HWY. STE. 2G NORCROSS 30071 SUPERMERCADO TALPA 4664 JIMMY CARTER BLVD NORCROSS, GA 30093 ROSWELL CARNICERÍA SAN MIGUEL 1085 HOLCOMB BRIDGE RD. ROSWELL 30076 SUGAR HILL LA AMISTAD SUPERMARKET 1330 PTREE INDUSTRIAL BLVD #D SUGAR HILL 30518 STOCKBRIDGE CARNICERÍA GARCIA #2 5627 N. HENRY BLVD. I-2 STOCKBRIDGE 30281 WOODSTOCK MI FAVORITA TIENDA MEX 9740 MAIN ST. STE. 296-B WOODSTOCK 30188

www.mundohispanico.com

www.mundohispanico.com || 29 29 www.mundohispanico.com

MundoHispánico || Atlanta Atlanta || 20 20 al al 26 26 de de febrero febrero de de 2020 2020 MundoHispánico

ENCUÉNTRALAS

MUN

CALDITO DE LETRAS

pasa DO tiem po

1. EL ÓSCAR 2. EL IRLAND ÉS PISTAS 3. EL GUASÓN 1. EL ÓSCAR PARÁSITOS 4.

2. EL IRLAND ÉS MUJERCITAS 5.GUASÓN 3. EL 6. LE MANS 66 4. PARÁSITOS 5. MUJERCITAS 7. JOJO RABBIT 66 6. LE AL PACINO 8.MANS 7. JOJO RABBIT 9. SAM MENDES 8. AL PACINO TARANTINO SAM MENDES 9.10.

11.TODD PHILLIPS 10.TARANTINO PHILLIPS 11.TODD 12.SCORSESE SCORSESE 12.13.

BONG JOON-HO 13. BONG JOON-HO PHOENIX 14.

14. PHOENIX DICAPRIO DICAPRIO 15.15.

BANDERA S BANDERA S 16.16.

SILUETAS

CHISTES p CINCO

“POR QUÉS” PARA REIR ¿Por qué las focas del circo miran siempre hacia arriba?

Porque es donde están los focos.

COMPRAMOS

TODO TIPO DE CARROS AL MEJOR PRECIO PAGAMOS HASTA $1,200

678.724.0503 COMPRAMOS CARROS dAñAdOS, CHOCAdOS AL MEJOR PRECIO Pagamos hasta

1200

$

Sin título en cualquier área de Atlanta Pagamos en efectivo el mismo día

678.914.5874

compramos su carro con o sIn título chocados, viejos, abandonados o con PRobLeMas Mecánicos

pagamos el mejor precIo

404-397-9489 ¿Por qué le dio un paro cardíaco a la impresora?

Parece que tuvo una impresión muy fuerte.

1.- Hay más nubes.

3.- El short es de otro color .

4.- Falta una montaña.

5.- No está un camino .

6.- Hay un escalón de más.

6 DIFERENCIAS

¿Por qué se suicidó el libro de matemáticas?

Porque tenía muchos problemas.

Solución 2.- La falda es más larga.

ENCUÉNTRALAS

¿Por qué estás hablando con esas zapatillas?

Porque pone “converse”

770.885.7193

¿Por qué el mar no se seca?

Porque no tiene toalla.

30||www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com 30

Coach Intuitiva de Vida www.geovanaaispuro.com

Llama al Arcángel Chamuel para el balance en tu relación.

HORÓSCOPO

Manuel Temoltzin/El Universal

MUN

GETTY IMAGES

• Por Geovana Aispuro

MundoHispánico || Atlanta Atlanta || 20 20 al al 26 26 de de febrero febrero de de 2020 2020 MundoHispánico

DO insp irac iÓn Ximena Navarrete

¿Cuál es tu forma de pedir amor?

Cuantas veces te has preguntado que más puedo hacer para que esta relación funcione, yo le doy lo que me pide, hago lo que me dice que haga y aún así no quedamos satisfechos y siempre terminamos peleando.

El 99 % de las personas buscan una relación amorosa por que en su interior surge el anhelo de tener un sentimiento cálido de seguridad que justamente te lo da el hecho de estar en una relación.

Si te pregunto: ¿Por qué amas a tu pareja? De seguro contestarías que te hace sentir amada (o), te trata con amabilidad, te mantiene, es buen amigo (a), te hace sentir seguro (a).

Según diversos autores esto no es amor, sino un instinto de necesidad, todo se trata de ti, no estamos conscientes del otro. La necesidad es un deseo del ego, que algunas veces termina separándote de la luz del Creador, toda vez que la Ley de la Atracción nos dice que toda energía opuesta se repele.

Cuando amo pero solo veo en mi pareja lo que necesito termina separándome pue pierde el sentido de pertenecer al mismo propósito: amar.

Una relación exitosa es el resultado de un empeño mutuo por trabajar el conocimiento y la parte espiritual de la pareja.

SHUTTERSTOCK

• MundoÁngeles

Modelo ganadora de Nuestra Belleza Jalisco 2009, Nuestra Belleza México 2009 y Miss Universo 2010. Nació el 22 de febrero de 1988 en Guadalajara, México.

→ Piscis

20 de feb. | 20 de mar.

Es muy posible que realices ciertas compras o inviertas en situaciones que van a mejorar tu calidad de vida cambiando tu situación económica.

→ Aries

Son las claves para lograr una relación duradera y amorosa. No se trata de cuánta pasión ni cuáles son tus deseos, porque tu corazón conforme pasa el tiempo se agota.

Trabajar la relación es sobrellevar altos y bajos. Cada prueba superada nos conecta a nivel atómico, donde sincronizamos nuestros destinos de una manera espiritual. ¿Cuál es tu forma de pedir amor? Existen tres estados del yo, formas que toma la personalidad cuando estamos en una relación, según Erik Berne, quien en su análisis dice que una relación tiene tres estados: Padre, Adulto y Niño.

El Padre es la personalidad que adoptamos mujeres y hombres, cuando nos ponemos en el rol de responsabi-

lizarnos por la pareja y es ahí donde atraemos a una persona a nuestro lado inestable o inmadura, que cuando aprende se va del hogar.

El Adulto muestran madurez, siempre analiza, sabe a dónde se dirige y tiene las respuestas adecuadas. Usualmente es la más estable.

El Niño es cuando se comportan de manera emocional, no tiene conciencia de ser administrado (a), es alegre y entusiasta. También termina yéndose pues se desgasta de tanto juego.

En esta teoría, como todo el equilibrio, es la base para una excelente relación. Así que la próxima vez que te preguntes: ¿Cómo le pido amor a mi pareja?, recuerda que la media es la base del éxito.■

21 de mar. | 20 de abr.

Te rodeas de gente intuitiva y sensible que te aportará sus ideas o corazonadas acerca de los sucesos por venir, no descuides estas opiniones.

→ Tauro

21 de abr. | 20 de may.

En el plano amoroso tiendes a ser idílico y cargado de fantasías por lo cual pueden esperarse algunas decepciones de las personas de tauro.

→ Géminis

21 de may. | 21 de jun.

La actividad profesional en estos días tiende a diversificarse, puedes sobresalir por el uso de tus ideas e intelecto.

→ Cáncer

22 de jun. | 22 de jul.

La influencia de la luna favorece las actividades relacionadas a la comunicación, los viajes

cortos y los medios informativos en general.

→ Leo

23 de jul. | 22 de ago.

Es posible que en este día desarrolles tu habilidad como escritor, presentador, traductor o publicista, o sea, en las relaciones públicas.

→ Virgo

23 de ago. | 22 de sep.

Ten cuidado de no dispersar tu energía en varios proyectos simultáneos porque entonces correrás el peligro de no concretar ningún trabajo.

→ Libra

23 de sept. | 22 de oct.

Es posible que realices algunos viajes cortos y que en ellos conozcas a una persona que haga una aportación poderosa en el área profesional.

→ Escorpión

23 de oct. | 21 de nov.

Existe la posibilidad de hacer negocios con tus parientes cercanos, por lo que es recomendable hacer un documento por escrito.

→ Sagitario

22 de nov. | 21 de dic.

El avance y progreso en tus ambiciones será muy fuerte, al igual que tu fuerza de voluntad para trabajar e imponer tus ideas.

→ Capricornio

22 de dic. | 21 de ene.

Si trabajas para otras personas podrás subir de categoría obteniendo más autoridad, si trabajas por tu cuenta, tendrás un aumentó en tu clientela.

→ Acuario

22 de ene. | 19 de feb.

Tus ambiciones y metas principales primarán en tu mente y tendrás la energía necesaria para conseguirlas, es importante que confíes en ti.

www.mundohispanico.com | 31

MundoHispánico | Atlanta | 20 al 26 de febrero de 2020

Joyas prehistóricas de Georgia MUNDO • Alberto Brown Rodríguez

arodriguez@mundohispanico.com

En Macon, Cartersville y Blakely, Georgia se erigen tres zonas arqueológicas excavadas a principios del siglo XX que preservan enormes montículos sagrados de prehistóricas culturas nativoamericanas y que forman parte de las atracciones que ofrece el Ocmulgee Mounds National Historical Park, el Etowah Indian Mounds State Historic Site y el Kolomoki Mounds State Park.

Los montículos de hasta 63 pies de altura servían como plataformas para templos, centros ceremoniales y cementerios a las tribus indígenas y culturas que florecieron entre los años 350 y 1300 de nuestra era como Muscogee Creek Nation, Poarch Band of Creek Indians, Swift Creek, South Appalachian Mississippian y Weeden Island.

Los visitantes también descubrirán el resto de los complejos que construyeron estos indígenas y que incluían villas habitacionales, áreas de juego y de comercio, entre otras edificaciones. Cada uno de estos sitios tiene un museo que preserva la historia, costumbres, vestimenta y tradiciones de los diversos grupos que habitaron esas zonas. Según los arqueólogos en el Ocmulgee Mounds National Historical Park hay vestigios de hasta 17.000 años de continua población humana.

Además, el público puede disfrutar de sus bosques y lagos practicando una caminata o paseando en canoa, pescar o nadar en algunas de sus playas, entre otras actividades. ■

FOTOS: GEORGIA DEPARTMENT OF NATURAL RESOURCES; FACEBOOK DEL NATIONAL PARK SERVICE

Tres parques estatales ofrecen paseos que reviven su pasado indígena.

joya s

Etowah Indian Mounds.

El público puede deleitarse del escenario que cautivó a los nativoamericanos del Mississippian Culture para edificar su sofisticado asentamiento.

Ocmulgee Mounds. En este parque histórico nacional yacen asentamientos de indios nativoamericanos que datan del periodo Paleoindio (15,000 y

7,000 antes de Cristo). A través de miles de años múltiples tribus indígenas ocuparon esta zona y alrededor del 900 DC vivió su florecimiento. Aparte de recorrer estos ancestrales asentamientos, los visitantes pueden disfrutar a lo largo del año de festivales y las amenidades familiares que ofrecen el parque.

Indian Mounds en Georgia

Cuándo: Todo el año. Costo: $3-$5.Dónde: 813 Indian Mounds Rd., Cartersville; 1207 Emery Hwy.,Macon; y 205 Indian Mounds Rd., Blakely. Info: www.gastateparks.org

Kolomoki Mounds. Este parque estatal, de 1293 acres localizado en Blakely en el suroeste de Georgia, es el hogar de la zona indígena Woodland más grande en el sureste del país. Fue habitado entre 350 y 750 de nuestra era. Se puede conocer su historia explorándolo a pie, en su museo o a través de expertos.

32 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 20 al 26 de febrero de 2020

CONTROL PRENATAL

985 INCLUYE: Exámenes y Laboratorios Ultrasonidos Prenatales Visita Post Parto 1ra. Visita del Bebé

* PROMOCIÓN VÁLIDA ÚNICAMENTE PRESENTANDO ESTA PUBLICIDAD. NO PUEDE SER COMBINADA CON OTRAS PROMOCIONES. EXPIRA: FEBRERO 26/2020

404-321-4692 ATLANTA

NORCROSS

ROSWELL

ClinicaUnionInc

SMYRNA

404-321-4692

770-246-9404

770-992-4455

770-432-2042

3369 BUFORD HWY. STE. 810 BROOKHAVEN, GA 30329 (En Northeast Plaza)

5151 BROOK HOLLOW PKWY. STE. 145 NORCROSS, GA 30071 (Salida 101 de la I-85 Norte)

861 HOLCOMB BRIDGE RD. STE. 200 ROSWELL, GA 30076 (Salida #7B Hwy. 400 Norte)

696 WINDY HILL RD. SMYRNA, GA 30080

ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA • ¡Haz tu Consulta Médica hoy mismo!

www.ClinicaUnion.net