'Hasta que la muerte los separe'

NOTICIAS

LATINA

Georgia se cubrió de blanco

Qué hacer contra p.8 el mal olor vaginal

MARIO GUEVARA

Hispano trajo a su p.20 sobrino para matarlo

p.6

www.mundohispanico.com 13 al 19 de febrero de 2020

Incluye CUPONES

MUNDO

especiales

HISPáNICO 40 AÑOS

El vocero de la comunidad hispana

‘HASTA QUE LA MUERTE LOS SEPARE’ Matrimonios más largos de la Farándula

‘El Buki’ y Cristy

p.12 p.10

p.17

¿Victoria de Trump?

Lo que sigue tras el juicio

¡Cincuenta años no es nada!

Famosas con medio siglo (o casi)

2 | www.mundohispanico.com 2 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 13 al 19 de febrero de 2020 MundoHispánico | Atlanta | 13 al 19 de febrero de 2020

30 años trabajando y representando a víctimas de accidentes

Millones Ganados Por Nuestros Clientes

Los abogados hablan Español

Michael E. Carroll & Asociados ABOGADOS • Accidentes de vehículos • Accidentes de trabajo • Reclamo por muerte • Negligencia médica • Violaciones de trá co • Lesiones personales • Cambio de nombre • Divorcios y otros casos de familia • Defensa criminal

SUMARIO

CARTA DE LA EDITORA

Yo cuento, tú cuentas, todos contamos…

Síganos en

dir

5269 Buford Highway, Doraville, GA 30340

tel

404.881.0441

PAG. 14

O UND

M PáNICO HIS

PAG. 5 FALLECIÓ CÓNSUL EN ATLANTA

DANNA PAOLA Y SU DESAMOR PAG. 15 ERIKA SE “DESNUDA” POR MASCOTA PAG. 15 CRÍTICAS A MARIBEL GUARDIA PAG. 22

PAG. 5

MILLONARIO DECOMISO

BORICUAS Y SUS LICENCIAS PAG. 30 PAG. 10

LOS ÁNGELES Y EL AMOR

MOTIVACIONES DE UN JOVEN RUMBO A ASAMBLEA ESTATAL

PAG. 31 EL UNIVERSO EN UN MUSEO

PAG. 14 ARÁMBULA Y CEPEDA EN PISCINA

CLASIFICADOS

24

¿Sabías que este año se realiza el Censo 2020 en Estados Unidos? ¿Sabías que todas las personas que vivan en este país deben ser contadas? ¿Sabías que el gobierno no comparte esta información con ninguna agencia de la ley?

El miedo y la falta de información hizo que muchas familias latinas no participaran en el Censo 2010, incluso hay estadísticas que demuestran que miles de bebés latinos en Georgia no se contaron en el Censo de la pasada década.

Por esa razón organizaciones y medios de comunicación estamos haciendo un llamado a todos los latinos que vivan en este país, con y sin documentos, a que participen activamente en el Censo y a que incluyan a todos los miembros del hogar en sus respuestas.

Esta información recabada por el gobierno es de vital importancia para el desarrollo de nuestras ciudades, la construcción de escuelas hospitales, infraestructura, servicios públicos, todo depende de los datos de Censo y si no participamos estamos quitándonos recursos a nosotros mismos.

Participar es muy fácil…

A mediados de marzo comenzarán a llegar los formularios para participar en el Censo y puedes responder online, por teléfono o por correo.

Si respondes con prontitud no llegará a casa ningún representante de la oficina del Censo, no tendrás que abrir la puerta a extraños que te ocasionen temor e incertidumbre.

Por eso te invitamos a llenar los formularios lo antes posible, hacerlo de forma online o por teléfono y cumplir así con este deber que beneficiará a tus propios hijos, a nuestra familia y a todas nuestras comunidades. ¡Participa en el Censo 2020! Por tí, por tus hijos y por todos nosotros.

Satellite Court, 2250 Satellite Blvd. Suite 205, Duluth, GA 30097 (I-85 salida #107) The Village Place, 526 Pearl Nix Pkwy. Suite 205, Gainesville, GA 30501

678.473.9472 SU ESTADO MIGRATORIO NO IMPORTA PRIMERA CONSULTA GRATIS

DISPONIBLE POR TELEFONO LAS 24 HORAS PARA TODO EL ESTADO DE GEORGIA

www.mundohispanico.com Contáctenos Ventas sales@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441 Clasificados | Tel:404.881.0441 Editorial editorial@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441 Circulación

circulacion@mundohispanico.com | Tel:404.881.0441

Equipo de MundoHispánico Redacción

María Bastidas VP Contenido| mbastidas@mundohispanico.com Hanoi Martínez Editor Senior | hmartinez@mundohispanico.com Mario Guevara Reportero Senior | mguevara@mundohispanico.com Alberto Brown Reportero | arodriguez@mundohispanico.com Alfredo Suárez Reportero | asuarez@mundohispanico.com Elie Dib Reportera | edib@mundohispanico.com Judith Martínez Dir. de Ventas y Mercadeo | jmartinez@mundohispanico.com Jessica Valeriani Gerente Administrativo | jvaleriani@mundohispanico.com Producción

Betty Vega Coord.de prod. de anuncios| bvega@mundohispanico.com Silvia Barbuto Coord. de prod. de anuncios | sbarbuto@mundohispanico.com Jimmy Vega Gerente Circulación | jvega@mundohispanico.com Alejandro Garay Director de Paginación | agaray@mundohispanico.com

© 2019 MundoHispánico se distribuye gratis en el área metropolitana de Atlanta.

MundoHispánico | Atlanta | 13 al 19 de febrero de 2020

www.mundohispanico.com | 3

4 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 13 al 19 de febrero de 2020

Headquarters: CD a 8 meses 2.20% APY* 5114 Buford Hwy., CD a 12 meses 2.20% APY*

Doraville, GA 30340

*Mínimo $1,000 para abrir un CD. Una penalidad puede ser impuesta a consecuancia de retiro de dinero antes de la fecha estipulado *APY = Porcentaje de rendimiento anual. *Tarifa es efectiva a partir del 20 de agosto, 2019 y está sujeto a cambios sin previo aviso

FLORIDA TAMPA: 813.848.0153

ACCIDENTES JOHN WU Abogado DANIEL JAIMES Asistente Legal 20 años de experiencia en accidentes automovilísticos

Daniel Jaimes Asistente Legal

Abogado John Z. Wu

Law Offices Of JOhn Z. wu, LLc Hemos recuperado millones de dolares para nuestra gente latina. Tiene derecho con o sin papeles

Peleamos DURo PoR sUs DeRechos • Accidentes de auto • Accidentes de trabajo • Accidentes de camión • Defensa criminal • Accidentes por conducir en estado de ebriedad

• Accidentes peatonales • Lesiones a menores y niños • Lesiones en la columna vertebral • Práctica civil

Si usted no puede venir a nuestra oficina, NOSOTROS VAMOS A SU CASA

20 Años De exPerienciA en accidentes automovilísticos Línea en español •

678.577.2795 1325 Satellite Blvd., Bldg. 1000, Unit 1001, Suwanee, GA 30024

Ciudad de Sandy Springs Adopción del Análisis de Impedimentos para Vivienda Justa Audiencia pública 17 de marzo del 2020 La Ciudad de Sandy Springs ha finalizado su borrador del Análisis de Impedimentos (AI) para la Vivienda Justa del 2020 como parte del requisito del Programa de Subsidio Global para el Desarrollo Comunitario (CDBG) del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) de EE. UU. Las comunidades que participan en el Programa CDBG ayudan a HUD con su misión de eliminar las prácticas discriminatorias en la vivienda y garantizar oportunidades de vivienda justa para todos. El análisis de impedimentos para la vivienda justa (AI) ayuda a identificar posibles obstáculos que pueden restringir o negar oportunidades para elegir libremente dónde quiere vivir una persona o familia, un derecho garantizado por la Ley de Derechos Civiles de 1968.

La adopción de el AI 2020 está programada para la reunión ordinaria del Alcande y Concejo Municipal el martes 17 de marzo del 2020. Todas las reuniones comienzan a las 6:00 p.m., están abiertas al público y se llevan a cabo en el Ayuntamiento de Sandy Springs, 1 Galambos Way, Sandy Springs, GA, 30328.

Los ciudadanos que necesiten servicios de traducción o materiales en formatos alternativos deben llamar al 770-730-5600 siete días calendario antes de la reunión programada regularmente. Los interesados en revisar el plan lo encontrarán en la página web de CDBG, a la que se accede a través de la página web del Departamento de Desarrollo Comunitario: http://spr.gs/cdbg1

www.mundohispanico.com | 5

MundoHispánico | Atlanta | 13 al 19 de febrero de 2020

Resuelven disputa sobre licencias de conducción • MundoNoticias Los puertorriqueños que deseen canjear sus licencias por una de Georgia no tendrán que someterse a pruebas o aceptar requerimientos adicionales, según un acuerdo que puso fin a un litigio judicial.

El Departamento de Licencias de Conducir no exigirá a solicitantes realizar una prueba de manejo o escrita para transferir una licencia válida siempre y cuando el aplicante tenga 18 años y cumpla con las condiciones de residencia y documentos de Georgia.

La demanda fue presentada por Kenneth Caban, quien nació en Puerto Rico y pidió una

FACEBOOK POLICÍA MARIETTA

Los mensajes y consejos de seguridad pú-

blica serán distribuidos en español y de ello se ocupará Reina Vaquero, ‘embajadora’ de Seguridad Pública en la policía de la ciudad de Marietta.

Día gratis de Asistencia dental

Como resultado de una demanda, se

• MundoNoticias

licencia en Georgia tras mudarse y el departamento se quedó con su licencia, con su partida de nacimiento y su tarjeta de seguridad social.

Un investigador remitió los documentos a su supervisor, comentando que no parecían ser legítimos. Cuando Caban González volvió a la agencia a recoger los papeles, lo acusaron de dar documentos falsos y fue arrestado.

El personal se enteró dos semanas después que la verificación que estaban usando para documentos puertorriqueños era obsoleta y las autoridades federales confirmaron que los papeles de Caban González eran legítimos, pero no fue exonerado en el momento.

La investigación se inició a raíz de la demanda de Caban González y el Departamento de Licencias despidió a un gerente y le redujo el cargo a otro a raíz de los resultados, dijo la agencia mediante un comunicado. (AP) ■

Ni la lluvia ni el frio fueron obstáculo para que la comunidad hispana en Roswell, se atendiera en el día de asistencia dental gratis ofrecida por Northbridge Dental.

Durante toda la mañana y un poco más allá del mediodía, la clínica ofreció totalmente gratis, desde rellenos, hasta limpieza y extracciones.

“Es una excelente iniciativa y le agradecemos mucho a los doctores, que hagan este tipo de servicio”, expresaron a MundoHispánico varios pacientes.

La clínica cuanta con personal hispano y tiene locaciones en Roswell y Alpharetta.

Para informes visite su página web al www.wizforteeth.com o llame al teléfono 678.436.5195.

(Claudia Hernández/MH)■

comprobaron irregularidades en el proceso de verificación de documentos de los puertorriqueños en Georgia.

na se pongan en contacto con Vaquero y nos ayuden a identificar diferentes maneras de comunicarnos en español”, indicó el Departamento en su página de Facebook y a través de Twitter.

Otros departamentos policiales del área metropolitana de Atlanta también ha lanzado iniciativas similares para ganarse la confianza de la comunidad latina, con el fin de que denuncie los delitos de los que son víctimas.

En los últimos años, tras la elección del presidente Donald Trump, aumentó el temor entre los hispanos por los frecuentes operativos de agentes de ICE, que en ocasiones estuvieron apoyados por oficiales de diferentes cuerpos policiales del estado.

(EFE)■

CLAUDIA HERNÁNDEZ/MH

El Departamento de Policía de la ciudad de Marietta anunció una iniciativa que busca un mayor acercamiento con la comunidad latina, que se estima representa el 16 % de la población, y desde ahora le hablará en español para tener un mejor diálogo con ella.

Esta fuerza policial señaló en su página de Facebook que los mensajes y consejos de seguridad pública serán distribuidos en español y designó a una latina para apoyar con la comunicación en esta lengua.

“Hemos seleccionado a una de nuestras empleadas hispanohablantes, la embajadora de Seguridad Pública Reina Vaquero, para asistir con la comunicación bilingüe. Vaquero también asistirá con la

difusión de mensajes de seguridad pública a la comunidad latina”, indicó el Departamento.

Marietta, una ciudad de 60 mil habitantes, se encuentra en el condado de Cobb, en el noroeste del área metropolitana de Atlanta. Se trata de una iniciativa que busca ampliar el diálogo e incluir mejor a la comunidad latina, indicó la Policía.

“Queremos que los líderes locales de la comunidad lati-

GETTY IMAGES

• MundoNoticias

Lupita, Amy, Sajma y la Dra. Galperin (de izq. a der.), miembros del grupo Northbridge Dental, asistieron con gusto a los pacientes hispanos durante la jornada.

Decenas de hispanos en la ciudad de

Roswell se beneficiaron de los servicios gratuitos de la clínica Northbridge Dental.

FACEBOOK CONSULADO EL SALVADOR

Policía de Marietta busca acercarse a la comunidad latina de Atlanta

Virginia Corozo Mármol

Muere Cónsul de El Salvador en Atlanta • MundoNoticias La cónsul general de El Salvador en la ciudad de Atlanta, Virginia Corozo Mármol, falleció de causas aún no reveladas por las autoridades, anunció en su cuenta de Twitter el Ministerio de Relaciones Exteriores de ese país centroamericano.

“Como representante de los salvadoreños en esa localidad, la diplomática adquirió el compromiso de trabajar por el cumplimiento de los derechos e intereses de nuestra comunidad y atender sus necesidades”, aseguró la Cancillería salvadoreña.

“Ante esta irreparable pérdida, la Ministra de Relaciones Exteriores, Alexandra Hill, los Viceministros y el personal de la Cancillería, extienden sus condolencias y solidaridad a su familia, amigos y compañeros, esperando que encuentren paz y resignación”, dijo.

De acuerdo con su perfil en Twitter, Corozo Mármol era “comunicadora social, diplomática y fiel creyente de que los sueños se hacen realidad”, escribió para caracterizarse en 2011.■

www.mundohispanico.com 66 ||www.mundohispanico.com

LO VIO PRIMERO AQUÍ • Por Mario Guevara

MundoHispánico || Atlanta Atlanta || 13 13 al al 19 19 de de febrero febrero de de 2020 2020 MundoHispánico

Trajo a su sobrinito de Honduras para matarlo

Reportero Senior de MundoHispánico mguevara@mundohispanico.com

Kevin Lara era un niño hondureño de 3 años que llegó a Estados Unidos hace unos meses. El pequeño venía acompañando a su tío, Melvin Morales, quien cruzó la frontera ilegalmente a la espera de que el Gobierno estadounidense lo dejara pasar por venir junto a un menor.

La suerte estuvo de lado de Morales ya que Inmigración le dio la oportunidad de quedarse con la condición de que comparecieran ante un juez federal cuando recibieran un citatorio de la corte.

La cita llegó, pero Melvin, ni Kevin, su “amado” sobrino, van a poder presentarse a esa audiencia. Y es que el menor ya está muerto y su tío, quien

“El sospechoso no solo descuidó al niño por completo, sino que lo agredió salvajemente, al punto de arrebatarle la vida”.

Mario Guevara

debía protegerlo por ser su único familiar cercano, está tras las rejas como sospechoso de haberlo asesinado.

Las autoridades aseguran que Melvin, de 27 años, no solo descuidó al niño por completo, sino que también lo agredió salvajemente, al punto de arrebatarle la vida.

Al momento de ser hospitalizado, Kevin presentaba lesiones severas en diversas partes del cuerpo, incluida la cabeza. El sospechoso fue arrestado y acusado de ese abuso y aunque fuera encontrado culpable y condenado a pasar el resto de su vida tras las rejas, nada podrá resolver el daño que le hizo a su pequeño e indefenso sobrinito.

Por cierto, el Sheriff hizo una publicación relacionada con este caso, que terminó de empeorar la situación.

“En sus últimos días, mientras luchaba por su vida, solo los oficiales de mi equipo estaban al lado del niño, ofreciéndole atención y apoyo… No había nadie más allí”, aseguró el Alguacil al

Perales & Fernandez LLP √ Accidentes automovilísticos √ Accidentes en el trabajo √ Muerte por negligencia √ Negligencia de seguridad de apartamentos

√ Malpráctica de médicos y abogados √ Defensa criminal √ Manejar embriagado “DUI” √ Leyes de negocios √ Incorporaciones

404.320.0088 Abogados hispanos para hispanos 3 Corporate Blvd. Suite 250, Atlanta, GA 30329

tiempo que dijo que “un niño nunca debería estar solo en un momento tan duro”.

Para colmo, el alguacil agregó de que “los allegados no están cooperando con nuestra agencia y que la madre del niño se encuentra fuera del país, pero se desconoce su paradero y tampoco tienen información del padre”.

Debido a la nula colaboración de las personas que rodeaban al menor antes de su fallecimiento, las autoridades tomaron medidas drásticas.

La policía contactó al Servicio de Protección de Menores para que llegaran al apartamento donde vivía Kevin antes de morir. Los trabajadores sociales tomaron la custodia de otros menores: una niña de 10 meses y dos niños de tres y seis años.

Los pequeños también vivían en ese domicilio, pero decidieron llevárselos para asegurar de que nada malo

fuera a ocurrirles. Se desconoce si existe alguna relación entre ellos y Kevin.

Según figura en los expedientes judiciales, el doctor que atendió a la pequeña víctima expuso que tenía una alteración en su cerebro y que había sido privado de oxígeno por un período significativo.

El pequeño fue ingresado con la boca reventada. Sus labios sangraban tras ser mordidos con fuerza y la excusa que Melvin dio a la policía es que se lo hizo él cuando trataba de darle primeros auxilios tras “encontrarlo inconsciente”.

A Melvin un tribunal le fijó una fianza de 500 mil dólares. Nada más y nada menos que medio millón de dólares, lo cual obviamente todavía no ha podido pagar. Y aunque pudiera saldarla, Inmigración ya le puso una retención por lo que será deportado una vez que su caso penal se resuelva.

MUN

opin DO iÓn

Lo importante es que este horrendo caso sirva de ejemplo para todos esos padres en México y Centroamérica que están prestando, rentando y hasta vendiendo a sus hijitos para que un familiar, amigo o incluso desconocido pueda venirse a Estados Unidos.

Hasta donde sé, ningún “ser querido” de Kevin ha contactado a las autoridades locales para reclamar el cuerpo del pequeño, así es que imagínense la clase de familia que tenía esa pobre criatura, que pagó con su vida los errores de los mayores.

Gracias por leer mi columna de esta semana. Hasta la próxima.■

Aviso del Período de Comentario Público para el Plan de Acción Anual del 2020 La Ciudad ha preparado su borrador del Plan de Acción Anual del 2020. El Plan de Acción Anual describe cómo la Ciudad tiene la intención de utilizar su asignación de CDBG del 2020 para lograr los objetivos generales descritos en el Plan Consolidado 2018-2022 de la Ciudad. La ciudad prevé utilizar la totalidad de los fondos de la Sección 108 en el Año del Programa 2020 para finalizar el Proyecto de acera de varios años en South Roswell Road (Fase III). La Fase III incluye dos Subfases: Subfase I (de Long Island Drive hasta Stewart Drive) y Subfase II (de Stewart Drive hasta Northwood Drive). Este proyecto incluye el diseño, construcción, evaluación y adquisición de derechos de paso, reubicaciones de servicios públicos e instalación de alumbrado público, rampas para discapacitados y adoquines en el lado oeste de Roswell Rd en las áreas objetivo identificadas de LMI (ingreso bajo / moderado) . La ciudad de Sandy Springs anticipa recibir aproximadamente $550,000 en fondos de CDBG para el programa anual del 2020, lo cual se usará para pagar el préstamo de la Sección 108.

Según lo requerido por 24 CFR Parte 91. 105 (b) (2), el borrador estará disponible para un período de comentario público de 30 días a partir del 20 de marzo del 2020 hasta el 20 de abril del 2020. Se pueden encontrar copias impresas de los documentos durante este período en el Benson Senior Center en 6500 Vernon Woods Drive; Ayuntamiento en 1 Galambos Way, y el Centro de Asistencia Comunitaria, en 1130 Hightower Trail. Las copias electrónicas también estarán disponibles en la página web de CDBG de la Ciudad en http://spr.gs/cdbg1. Aquellos que deseen proporcionar comentarios sobre el borrador pueden enviar un correo electrónico al buzón del Programa CDBG a cdbgprogram@sandyspringsga.gov o enviar correspondencia por escrito al Departamento de Desarrollo Comunitario de Sandy Springs a la dirección anterior hasta el 20 de abril de 2020. El anuncio oficial del período de comentario público para el borrador del Plan de Acción Anual del 2020 tendrá lugar el martes 17 de marzo del 2020 en la Sesión de Trabajo del Alcalde y el Concejo Municipal.

La adopción final del Plan de Acción Anual del 2020 está programada para la audiencia pública del Alcalde y del Concejo Municipal del 5 de mayo del 2020. Todas las reuniones comienzan a las 6:00 p.m., están abiertas al público y se llevan a cabo en el Ayuntamiento de Sandy Springs, 1 Galambos Way, Sandy Springs, GA, 30328. Los ciudadanos que necesiten servicios de traducción o materiales en formatos alternativos deben llamar al 770-730-5600 siete días calendario antes de la reunión programada regularmente.

MundoHispánico | Atlanta | 13 al 19 de febrero de 2020

El censo es la posibilidad de:

más negocios, más empleos, más “se solicita personal”.

Participar en el conteo del censo es una oportunidad para que nuestras comunidades puedan tener mejores carreteras, más transporte público o nuevos negocios que generen empleos. El censo cuenta a todos sin importar su lugar de origen o estatus migratorio. Además, es seguro y por ley tu información personal está protegida. ¡El censo ya viene!

Aprende más en:

2020CENSUS.GOV/es Pagado por la Oficina del Censo de los EE. UU.

www.mundohispanico.com | 7

8 | www.mundohispanico.com

• MundoNoticias Cuando parecía que el invierno pasaría por Georgia sin la siempre ansiada caída de la nieve, el sábado 8 fue testigo de una tormenta invernal en varios condado al norte del estado, entre los cuales están muchos pertenecientes al área metropolitana de Atlanta.

Según registros del Servicio Nacional de Meteorología, en la jornada cayeron hasta cuatro pulgadas de nieve en varias zonas del norte de Georgia, con acumulaciones más altas en algunos condados, de acuerdo con usuarios en las redes sociales.

Es por ello que diversas zonas estuvieron bajo una advertencia de tormenta y un aviso adicional de clima invernal estuvo vigente para el área metropolitana de Atlanta durante esa jornada, en la cual se llamó a adoptar medidas para evitar incidentes en las vías.■

CORTESÍA NWS ATLANTA, SETA VISUAL Y POLICÍA

Tormenta invernal cubre de blanco el norte de Georgia

Si bien estaba pronosticada, la nieve

siempre sorprende a los residentes del estado, donde se registró la caída de más de cuatro pulgadas, en algunas zonas con acumulaciones superiores, lo cual provocó algunos incidentes en las carreteras.

MundoHispánico | Atlanta | 13 al 19 de febrero de 2020

www.mundohispanico.com | 9

MundoHispánico | Atlanta | 13 al 19 de febrero de 2020

Implantes dentales L

Dr. Steve Hah n Especialista en implantes Graduado de la universidad de Columbia

os implantes dentales son la solución para poder substituir los dientes faltantes protegiendo la salud dental mediante la simulación de la estructura natural del diente y raíz. Como alternativa, los implantes quirúrgicos proporcionan una base estable para que los dientes sean fijos permanentes y aceptables cosméticamente.

Dr. Paul Kim Especialista en odontología cosmética Graduado de la universidad de Columbia

Dr. Steve Hahn está plenamente capacitado en el uso de los materiales más avanzados y las técnicas dentales ya que El es especialista en Implantes.

Usted puede realzar la belleza de su sonrisa mediante la sustitución de esos dientes manchados, astillados, o faltantes que incluyen una variedad de métodos como: blanqueamiento, carillas, coronas, tratamiento de conducto, implante dental o 4 implantes para substituir su dentadura.

Dra. María Kwak Dentista Familiar Graduada de la universidad de USC (University of Southern California) (La casa de la sonrisa de Hollywood)

¡Pregunte por nuestro nuevo sistema de All-on 4!

Dra. Adela Olvera Dentista familiar Graduada de la unviersidad Tecnológica de México

PONEMOS LA CONFIANZA DE VUELTA A SU SONRISA • IMPLANTES DENTALES

• ODONTOLOGÍA COSMÉTICA Y ESTÉTICA

• DENTADURAS COMPLETAS

• ORTODONCIA (FRENOS)

• BLANQUEAMIENTO DENTAL

• LIMPIEZA PROFUNDA

• CORONAS Y PUENTES FIJOS

• SELLADORES PREVENTIVOS

• ENDODONCIAS

• BOTOX Y RELLENOS FACIALES

• SEDACIÓN ORAL (PARA PACIENTES NERVIOSOS)

Dr. Gregory S. Doneff, DDS Odontología cosmética Graduado en Creighton University - Nebraska

• CARILLAS DE PORCELANA (VENEERS)

CONSULTA GRATIS SOLO PARA IMPLANTES, INCLUYE RADIOGRAFÍA PANORÁMICA. ÚNICAMENTE EN ACWORTH Y ATLANTA-MIDTOWN. IMPLANTES Y TODOS LOS SERVICIOS ODONTOLÓGICOS ¡TODO EN UN SOLO LUGAR!

SOMOS EL PRIMER CENTRO COSMÉTICO DENTAL DEL NORTE DE GEORGIA

s o m a l b a H l o ñ a p s E

ACWORTH 5490 Crossroads Drive, Acworth, GA 30102

T: 770.377.5464

PEACHTREE CORNERS 5075 Peachtree Pkwy., Suite 105-B, Peachtree Corners, GA 30092

T: 770-559-3545

NEWNAN 354 Bullsboro Drive, Suite #4, Newnan, GA 30263

T: 770-683-9622

www.georgiadic.com

DULUTH 2476 Pleasant Hill Road, Duluth, GA 30096

T: 770-476-9116

ATLANTA-MIDTOWN 900 Peachtree Street, N.E., Atlanta, GA 30309

T: 678-321-1888

DUNWOODY 200 Ashford Court, Suite 330, Dunwoody, GA 30338

T: 770.396.1188

DORAVILLE 5938 Buford Hwy., Suite 201, Doraville, GA 30340

T: 770-559-5653

ACEPTAMOS TODOS LOS SEGUROS Y PLANES PPO. SI NO TIENE SEGURO, PREGUNTE POR NUESTRO SEGURO DENTAL INDIVIDUAL O FAMILIAR. Solamente en Acworth y Atlanta-Midtown.

10 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 13 al 19 de febrero de 2020

Donald Trump es absuelto, pero…

• MundoPolítico El juicio político contra el presidente Donald Trump se acabó, pero el caso sobre Ucrania está lejos de cerrarse. El relato sobre los acuerdos de Trump con Ucrania, que se derivan de asuntos de política exterior emprendidos por el abogado del mandatario Rudy Giuliani, continúa sin terminar pese a la absolución de Trump en el Senado.

Mientras el presidente lanza su campaña para la reelección, dejando atrás los cargos que pusieron en riesgo su legado, sólo es cuestión de tiempo para que salgan a la luz nuevos detalles, documentos o testigos, incluidas las revelaciones de un libro programado para publicarse y que fue escrito por John Bolton.

El resultado podría ser el comienzo de una investigación sin un punto final claro, manteniendo con vida las dudas sobre la conducta del presidente. Es el tipo de secuela prolongada que Trump y sus aliados del Partido Republicano querían evitar cuando rechazaron un largo juicio político.

“Van a salir más cosas todos los días”, comentó Adam Schiff, presidente de la Comisión de Inteligencia de la Cámara de Representantes.

Schiff, quien encabeza la pesquisa, dijo que no se ha tomado ninguna decisión sobre si emitir una citación a Bolton en la Cámara baja luego de que el Senado votó en contra de escucharlo.

DO t

polí

ico

GETTY IMAGES Y AP

Tras el juicio político en el cual fue hallado ‘no culpable’, los demócratas de la Cámara de Representantes quieren seguir las investigaciones sobre Ucrania.

MUN

Trump

celebró los resultados del juicio político, que fue seguido por millones de personas.

Bolton, que se encontraba con Trump cuando tomó decisiones clave, contará pronto su historia, posiblemente en un testimonio, si los líderes de la Cámara de Representantes deciden citarlo, o lo hará en un libro cuya publicación está prevista para marzo. Y no sólo es Bolton.

Lev Parnas, un empresario de Florida que afirma haber trabajado para Trump en torno a los acuerdos con Ucrania, ha dicho que está interesado en rendir testimonio. Acusado de romper las leyes de financiamiento de campaña, ha proporcionado documentos y mensajes

a los investigadores del juicio político.

Miles de páginas de documentos relacionados con Ucrania emergen en respuesta a demandas interpuestas bajo la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública. El Departamento de Justicia reveló en un expediente judicial que tiene 24 correos electrónicos relacionados con Ucrania que no ha presentado.

Entretanto, el líder de la mayoría en el Senado Mitch McConnell reconoció minutos después de la votación que “seguirán las investigaciones” y añadió que “en cierto modo es lo que el Congreso hace”. Sin embargo, los republicanos informaron que es momento de que el Congreso deje el tema atrás.■

• MundoPolítico

El impacto que ha tenido el presidente Trump en la comunidad y la necesidad de hacer una diferencia en ella impulsaron a Jorge Granados a dar el paso más importante en su vida: aspirar a un escaño en la Cámara de Representantes de Georgia.

El estudiante de 26 años de ascendencia mexicana se inspiró en la legisladora estatal Brenda López, actual representante del Distrito 99, puesto que aspira a ocupar ahora que la hispana se ha postulado a congresista federal.

Granados ha trabajado con López durante los últimos años y conoce bien a la comunidad latina de Georgia y la forma en que se hace la política en el Capitolio estatal.

Por ello asegura que está listo para representar a su gente y también abrir la puerta para que más jóvenes hispanos como él pierdan el miedo y se atrevan a lanzarse como candidatos.

“Decidí entrar en la política tras las elecciones de 2016, cuando Trump ganó y me dije que

LINKEDIN JORGE GRANADOS

Las motivaciones de Jorge Granados Tras la elección de Trump

como presidente, el joven de origen mexicano decidió incursionar en la política, ahora con aspiraciones mayores.

tenía que hacer algo”, dijo el aspirante demócrata, quien estudia Administración de Negocios en la Universidad Estatal Georgia y además es gerente de dos heladerías.

Para convertirse en candidato, Granados debe vencer a un solo rival en la primaria del

Partido Demócrata. De hacerlo, probablemente se convertirá en representante electo pues en los últimos años nadie del Partido Republicano se ha postulado para el cargo.

“No parece que habrá ningún candidato republicano tampoco este año”, sostuvo el joven, a quien Efe acompañó mientras hacía un recorrido a pie por Norcross, donde residen muchos hispanos, y tocaba puertas para pedir que votaran por él.

Nacido y criado en Georgia, de madre oriunda de Guanajuato, Granados se graduó de la escuela secundaria Meadowcreek High School, en Norcross, y se convirtió en el primero de su familia en terminar el colegio.

“Tengo el apoyo de los hispanos y de todos en el distrito, de toda la gente que ha ido o que ha tenido hijos en mi escuela. Me dicen que soy un ejemplo para todos. Me miran y están aspirando a ser más también”, declaró el aspirante al escaño que deja López.

Granados, el segundo de siete hermanos, dijo que de su padre, también mexicano, solo sabe

que dejó a la familia cuando él era un niño y que su madre fue quien le inculcó todos los valores que lo han hecho la persona que hoy es.

Al ser consultado sobre cuáles serían sus prioridades si gana, respondió que la educación y la ampliación del sistema de transporte público del área metropolitana de Atlanta, para que incluya el condado de Gwinnett, el de mayor crecimiento en Georgia. (Marcelo Wheelock – EFE)■

www.mundohispanico.com | 11

MundoHispánico | Atlanta | 13 al 19 de febrero de 2020

ESPECIALIZADO EN EL TRATAMIENTO DE: • LESIONES POR ACCIDENTE DE AUTO • LESIONES RELACIONADO CON TRABAJO • DOLORES DE ESPALDA, CUELLO Y HOMBROS • LESIONES DEPORTIVAS • REHABILITACION FISICA

Consulta Gratis Hablamos español y portugues en todas nuestas localidades

¿SE HA LESIONADO POR UN ACCIDENTE DE AUTO? ¡SU TRATAMIENTO PUEDE QUE NO TENGA QUE PAGARLO DE SU BOLSILLO! • Tacos de todo tipo • Deliciosas Arepas • Menú para almuerzo y cena • Comida Mexicana para chuparse los dedos

Y AHORA TAMBIEN TAQUIZAS A DOMICILIO Llámenos al

850.221.5575 470.336.7750

Visítenos en 2950 Rosebud Rd., Suit 100 Loganville, GA 30052

Proveemos transporte Visite el doctor de los accidents, doctor Bartolo, en cualquiera de sus 3 localidades de Metro Atlanta hoy

12 | www.mundohispanico.com

GETTY IMAGES

“Amor verdadero”

MundoHispánico | Atlanta | 13 al 19 de febrero de 2020

MUN

D

sho O w

matrimonios más estables Contra todo vaticinio, estas parejas han logrado superar el mito de que entre artistas las relaciones son fugaces y han superado diversas barreras, entre ellas la del tiempo.

• MundoShow Como la práctica es el criterio de la verdad y ésta –la práctica– ha estado matizada de más divorcios escandalosos que finales felices; la realidad ha impuesto casi por la fuerza un mito alrededor de los famosos: sus matrimonios son tan fugaces como la más rápida “estrella” que cae en el cielo.

Sin embargo, más de una pareja latina –afortunadamente– ha logrado romper con esta leyenda farandulera, pues su “amor” ha demostrado ser “verdadero”, desde que se dijeron el “Sí, quiero” y 15, 20, 25 y hasta 40 años después aún son la pareja feliz que se prometieron estar juntos “hasta que la muerte los separe”.■

p Marco Antonio Solís y Cristy Salas

Forman una de las parejas más sólidas dentro del mundo del espectáculo. Se conocieron en 1991 en Nueva Jersey. Luego del flechazo, la pareja mantuvo un noviazgo, hasta que se casaron en 1993.

Fruto de su amor nacieron sus dos hijas Alison y Marla. En este 2020 celebrarán 27 años de matrimonio. ¡Bodas de Azabache!

p Gloria y Emilio Estefan

Quizás sean el matrimonio más largo en la industria de la música hispana en los Estados Unidos. La pareja, conformada por el reconocido músico-productor y la cantante, contrajo nupcias en el 1978. Es decir, Gloria y Emilio celebran este año 2020 42 años de matrimonio. ¡Sus bodas de Jaspe!

p Andrea Legarreta y Erik Rubín

p Eduardo Capetillo y Biby Gaytán

Los actores son una prueba fehaciente de que los amores de telenovelas sí son posibles, pues se hicieron novios en 1992 mientras interpretaban a una pareja en la novela Baila Conmigo. Se casaron en 1994 y tienen cinco hijos: Eduardo, Ana Paula, Alejandra y los gemelos Daniel y Manuel. ¡Este 2020 festejarán sus bodas de rosas!

La pareja se conoció en una discoteca y hoy aseguran que fue “amor a primera vista”. Tras un fugaz noviazgo –sólo tres meses–, el músico le propone matrimonio a la presentadora y desde aquel “Sí, quiero” ya han pasado 20 años, dentro de los cuales han tenido a dos hijas, Mía y Nina. ¡Felices bodas de porcelana!

p Thalía y Tommy Mottola

El flechazo se dio en 1998. El empresario musical y la entonces reina de las telenovelas mexicanas se daban el “Sí, quiero” dos años más tarde, en una de las bodas más mediáticas de todos los tiempos. Como fruto del amor le han nacido dos hijos, Sabrina y Matthew. ¡Este 2020 celebran sus bodas de porcelana!

www.mundohispanico.com | 13

MundoHispánico | Atlanta | 13 al 19 de febrero de 2020

AGENCIA DE VIAJES Y TAXES

LA MEJOR OPCIÓN Y PROTECCIÓN EN SEGUROS

USA, Las Vegas, Disney, Canadá, México, Cuba, El Caribe, Europa, Centro y Suramérica. Renta de autos y más.

Paquetes vacacionales desde $389

¡NADIE VUELA MÁS BARATO!

Cruceros y paquetes desde $299

Luna de miel Tours a Europa

COMPRE DESDE SU CASA 24/7 • 1.800.838.2885 BOLETOS SALIDA VOLUNTARIA INMIGRACIÓN

◆ Seguros (Aseguranza) ◆ Paquetería a México y Centroamérica ◆ Traducciones/Poderes ◆ Foto Id ◆ Notario público ◆ Licencia por 5 años CUMPLIENDO SUEÑOS DESDE 1994

MARIETTA 1869 Cobb Pkwy., South Ste. 325, Marietta, GA 30060

Puede pagar con:

770.612.9037

USA GATEWAY

TRAVEL AGENCIA DE VIAJES

ATLANTA 3566 Clairmont Rd., Atlanta, GA 30319

404.728.0442

GARANTIZAMOS LOS PRECIOS MÁS BAJOS 0 LOS IGUALAMOS México Guadalajara León Morelia Oaxaca Tuxtla Cancún El Salvador Guatemala Honduras Colombia Rep. Dominicana Puerto Rico Seattle Europa y Asia

PUEDE PAGAR EN WELLS FARGO

¡VUELOS DIRECTOS A CUBA!

3505 KOGER BLVD., STE. 380, DULUTH, GA 30096 (I-85 EXIT 104-PLEASANT HILL RD.)

1.800.469.4469 • 770.807.0295

BOTOX

$10

POR UNIDAD TODOS LOS DÍAS

Dr. Kun Z. Kim Board Certified, American Board of Facial Plastic Surgery.

Board Certified, American Board of Otolaryngology.

Emory University School of Medicine.

Emory University undergraduate.

Bethesda Naval Hospital Residency.

San Diego Naval Hospital Teaching Staff.

Práctica en Atlanta por más de 16 años.

CIRUJANO PLÁSTICO FACIAL Y CIRUGÍA RECONSTRUCTIVA Especializado en cirugía plástica para no caucáceos Rinoplastía • Realce de la cara y cejas • Inyección Botox para las arrugas • Eliminación de manchas por la edad y líneas finas • Liposucción • Otoplastía Realce de labios • Operaciones en la oficina Radiesse • Juvederm •Restylane • Bleparhoplastía

SERVICIO COMPLETO DE LASER MEDICO: IPL y fotofacial • Eliminación de bello con laser Eliminación de tatuajes • Eliminación de venas finas • Laser Erbio y CO2 • Eliminación de arrugas y reducción de lunares y manchas facials.

antes

OFRECEMOS EXCELENTE SERVICIO AL CLIENTE

SEGUROS ROS COMERCIALES SEGU CIALES R WORKERS’S OME CCOMPENSATION

¡Contestamos su llamada de inmediato!

• Vendemos pólizas por teléfono.

• Recibimos pagos de cuotas por teléfono.

GENERAL LIABILITY

• CAMIONES • DEALERS • BONDS • TAXI INSURANCE • LIMUSINAS • RESTAURANTES • CASAS • APARTAMENTOS

SEGUROS DESDE

$49

AL MES

SEGUROS PARA TODO TIPO DE VEHÍCULOS

LLÁMENOS

678.904.1642 OFICINA PRINCIPAL: 3573 Clairmont Road, Chamblee, GA 30319 VISÍTENOS EN WWW.ATLSEGUROS.COM 5025 Winters Chapel Rd., Ste. L, 5530 Buford Hwy., Ste. 313, Atlanta, GA 30360 Norcross, GA 30071

404.924.4632

770.449.1683

5170 Jimmy Carter Blvd Norcross, GA 30093

5050 Jimmy Carter Blvd., Suite 170, Norcross, GA 30093

678.966.0277

770.840.6680

ALIANZA TAXI

24

¡EL SERVICIO

HORAS 404.666.7777 DE LOS LATINOS!

SOMOS TU MEJOR OPCIÓN EN TU IDIOMA ¡SI TOMAS, NO MANEJES! SIRVIENDO EL ÁREA METROPOLITANA DE ATLANTA

SIEMPRE CONTIGO CUANDO NECESITES UN TAXI Tarifa fija a tu trabajo Más de 4 personas pagan lo mismo

DESCUENTO DEL 25% LAS 24 HORAS A TRAVÉS DE NUESTRA APLICACIÓN

despues

770.458.4255 www.kimfacialsurgery.com

Kun Z. Kim, MD 3042 Oakcliff Rd., Suite 200 Doraville, GA 30340

antes

despues

Reserva tu taxi llamando al

404.666.7777 www.alianzataxi.com

Descarga nuestra aplicación gratis

14 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 13 al 19 de febrero de 2020 INSTAGRAM

Aracely Arámbula y David Zepeda se consienten

D

INSTAGRAM

sho O w

Los actores tienen encantados a sus fans con la pareja que forman en la serie “La Doña 2”.

2”, además de que también comparten escenario en la obra de teatro “Por qué los hombres aman a las cabronas”.

Sin duda, Arámbula y Zepeda tienen buena química actoral, misma que perciben los cibernautas que aplauden cada vez que aparecen juntos.

(El Universal)■ INSTAGRAM

Aracely Arámbula y David Zepeda compartieron con sus seguidores un candente video en el que se consienten en la alberca como parte de una escena de “La Doña 2”.

En las imágenes, se observa que Arámbula, quien se encuentra dentro de la alberca, anima a Zepeda para que se meta con todo y ropa.

“Esto cada vez se pone mejor... La Doña (@aracelyarambula) y Navarrete (yo)”, escribió Zepeda para acompañar una foto con “La Chule”.

La expareja de Luis Miguel confesó que no es nada fácil hacer este tipo de candentes escenas, a pesar de que parezca lo contrario.

Aracely Arámbula y David Zepeda tienen encantados a sus fans con la pareja que forman en la serie “La Doña

La artista de 24 años ya ha lanzado temas de desamor en su carrera como cantante, por lo cual muchos cibernautas la llaman la “reina de las relaciones tóxicas”.

Danna Paola es una sirena en nueva canción • MundoShow

Danna Paola está de estreno, pues lanzó el video musical de su tema llamado “Sodio”, en el que aparece caracterizada como una sexy sirena, que ver con el desamor: el hombre del que Danna está enamorada, está enamorado de un hombre.

La artista de 24 años que ya ha lanzado temas de desamor, como “Oye Pablo” y “Mala Fama”, ahora “Sodio” se suma a esta lista, por lo que algunos cibernautas ya la llaman “la reina de las relaciones tóxicas”.

Fans de Danna recordaron cuando protagonizó en 2004 el melodrama “Amy, la niña

de la mochila azul”, en la que interpretaba a una niña que vivía con su padre adoptivo en un barco viejo y oxidado llamado “El Bucanero”.

“Siento que acabo de ver un spin-off de ‘Amy la niña de la mochila azul’ donde Amy se convirtió en sirena me encanto!!”, escribió una fan. (El Universal)■

Evaluna Montaner y Camilo Echeverry se casan • MundoShow Evaluna Montaner, de 22 años, celebró su boda con el cantante Camilo Echeverry frente a 350 invitados en Miami.

Ambos intérpretes decidieron unirse en matrimonio después de cinco años de relación.

La ceremonia se llevó a cabo en un jardín y la hija del cantautor Ricardo Montaner usó un vestido corte princesa mientras que Camilo portó un traje negro. Algunos amigos

La actriz de 33 años

despertó la envidia de varios usuarios y colegas de la industria artística.

INSTAGRAM

• MundoShow

MUN

Los recién casados

también son la pareja protagonista del más reciente vídeo musical de Ricardo Montaner.

de la pareja así como Ricardo Montaner compartieron en sus redes sociales pequeños videos y fotografías del encuentro.

En uno de ellos, se puede ver a Evaluna siendo entregada en el altar por su padre mientras que Camilo no pudo contener las lágrimas. En otro video se ve al venezolano bailando con su hija la canción que le escribió, titulada “Si tuviera que elegir”. (El Universal)■

Camila Sodi presume cinturita • MundoShow

Camila Sodi consintió a sus seguidores en Instagram con una sexy fotografía en la que aparece en bikini luciendo una cinturita. La protagonista de “Rubí” posteó la foto de hace unos ayeres en donde muestra una esbelta figura y un piercing en el ombligo.

Los fans de la prima de Thalía chulearon la sensual instantánea, así como otra serie de fotografías en las que Sodi aparece en una tina de baño.

Se trata de un “baño de flores” que se preparó la misma Sodi para relajarse.■

www.mundohispanico.com | 15

Erika Fernández dedica MUND sho O w desnudo a su mascota • MundoShow

A la conductora Erika Fernández le “pegó duro” el sentimiento, por lo que dedicó unas sentidas palabras a su mascota Homero, que recientemente falleció mientras ella estaba de viaje en su natal Colombia.

La conductora ha hecho una gran labor por los perros

La actriz se defendió

luego de decir, según Rosalba Ortiz, que la actual pareja de Gabriel Soto podía convivir con las hijas del actor y Geraldine.

Maribel Guardia responde a críticas • MundoShow

Maribel Guardia le contesta a doña Rosalba Ortiz, la mamá de Geraldine Bazán, quien supuestamente la criticó por creer que defendía el hecho de que Irina Baeva (actual pareja de Gabriel Soto) conviviera con las hijas de éste y de Geraldine.

Doña Rosalba le hace ver a Maribel Guardia que tal vez a ella no le hubiera gustado ver a su hijo en brazos o de la mano de Arleth Terán.

“Yo he trabajado con Gabriel Soto en Cleopatra metió la pata, las niñas lo acompañan mucho el fin de semana, y con quién pueden estar mejor esas niñas que con la madre…”.

Niegan reencuentro de RBD • MundoShow

El cantante mexicano Christopher Uckermann negó el reencuentro de RBD y aseguró que durante la reunión que los seis integrantes tuvieron en diciembre pasado no se habló de ese tema.

“Es algo que se ha dicho tanto que más bien queríamos hablar de nuestras vidas, ahorita en este momento no va a haber nada, solo fue una cena sin ninguna intención detrás pero en un futuro nunca se sabe; por lo pronto ninguno quiere, porque muchos están con sus

proyectos”, dijo Uckermann.

Sobre el documental que está preparando el productor Pedro Torres acerca del grupo juvenil, Christopher dijo que no ha sido invitado ni él, ni ninguno de sus excompañeros. “Se ha comentado mucho el tema pero ahí sí creo que Pedro es el que está más informado y por lo pronto creo que estaban en pláticas pero yo no sé nada al respecto”.

El también actor, detalló que a la cena que tuvo con Dulce María, Christian Chávez, Mayte Perroni, Anahí y Alfonso Herrera también asistieron

Guardia, quien ha protagonizado telenovelas como “Prisionera de amor” y “Al diablo con los guapos”, asegura que ella nunca se negó a que Julián conviviera con las parejas de Joan.

“Julián se crio con todas las novias del papá, con todas terminé haciendo una relación GETTY IMAGES

FOTO: GETTY IMAGES

en situación de calle a través de la fundación “Amor sin raza”, debido a su pasión por estas mascotas.

En la imagen, se ve a Erika hacer un topless, mientras su compañero de vida disfrutaba de las delicias de una sandía, en tanto que “la manada” se divertía a su alrededor.

“Hey, Homero, hace un mes te fuiste ¡Te extraño! por aquí todo anda bien, ayer hice unas fotos para la portada de

porque mi prioridad era el niño”, menciona Maribel.

Por otro lado, doña Rosalba se dijo feliz porque su nieta Elissa Marie debutará como actriz al lado de su mamá en una teleserie que comienzan a grabar ya en los próximos días. (El Universal)■

Los rumores se in-

crementaron luego de una cena entre los seis exintegrantes de la querida agrupación, pero fueron desmentidos de inmediato por uno de los artistas.

algunas de sus parejas y convivieron como familia luego de 11 años sin verse.

“Fue una noche súper agradable y desde otra perspectiva, después de tantos años de

haber estado grabando por todo el mundo juntos”, contó.

“Nos pusimos al día con la vida de cada uno, algunas parejas fueron y hablamos de los hijos”, expresó. (El Universal)■

una revista y estuve en ching*, le puse tu collar a una de tus hermanitas para sentir que estabas conmigo porque me tomaron fotos con nuestra manada y fue muy triste no poder compartir ese momento contigo, pero sé que desde donde estás, eres feliz por todas las cosas ching*s que nos

están pasando!.

La conductora de Fox Sport ha hecho una gran labor altruista por los perros en situación de calle a través de la fundación “Amor sin raza”. (El Universal)■

GETTY IMAGES

INSTAGRAM

MundoHispánico | Atlanta | 13 al 19 de febrero de 2020

La cantante anunció el lanzamiento de la nueva colaboración y agradeció a la agrupación por el resultado.

Ana Bárbara y Bronco con nuevo tema • MundoShow Ana Bárbara y Bronco sorprendieron a sus fanáticos con “Mi corazón”, una colaboración musical que está gustando a los seguidores de la cantante y de la banda.

“Mis bandidos, ya pueden escuchar #MiCorazon en @ spotify @spotifymx en el playlist de #NRM #novedadesregionalmexicano @grupobronco”, escribió la intérprete en su cuenta de Instagram.

La agrupación agradeció la invitación de su colega y se dijo feliz por este trabajo en conjunto. “Qué gusto y qué placer

poder compartir con nuestra bella amiga @anabarbaramusic esta maravillosa canción, vayan a su canal de YouTube a ver el video de #MiCorazon #AnaBarbara #Bronco”, publicó la agrupación Bronco.■

16 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 13 al 19 de febrero de 2020

Calendario

→ CONCIERTOS Romántica

Romance tropical 2: cena/ baile para celebrar el Día del Amor y la Amistad con Corinne Oviedo. 14 de febrero, 8 pm-1 am. $60. Emperador Event Hall, 2410 Lawrenceville Hwy., Lawrenceville.

770.896.6522.

Concierto para festejar el Día de San Valentín con Gloria Barrera, Pipo Loayza, entre otros artistas. 15 de febrero, 8 p.m.1 am. Punto Sabroso Bar & Grill, 1032 Old Peachtree Rd., Lawrenceville. 470.294.1177.

Bachata

Frank Reyes en concierto.

15 de febrero, 9 p.m.-3 a.m. $40. Coco Cabana, 4073 Lavista Rd., Tucker. www.lulutickets.com

Pop/Urbano

La cantautora puertorriqueña

22 de febrero, 8 pm. $55$125. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. www.ticketon.com Ana Gabriel celebra 45 años de carrera con su gira Estamos a tiempo. Alex Fernández Jr. abrirá su show. 16 de febrero, 7 pm. $65-$165. Infinite Energy Arena, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth. www. infiniteenergycenter.com

iLe

Salsa

Chamaco Rivera en concierto. 15 de febrero, 9 pm-3 am.

Precios populares. Zero Bar & Lounge, 2255 Pleasant Hill Rd., Duluth. 678.304.7343.

Los Ex Adolescentes en concierto para celebrar el Día de San Valentín. 16 de febrero,9 pm.-2 am. Precios populares.

Mamajuana, 950 Indian Trail Rd., Lilburn. 770.873.5616.

Electrónica

Where The Moon Hides Tour: Garza, el nuevo proyecto de Rob Garza (Thievery Corporation) dará un concierto. 20 de febrero, 8:30 pm. $25$29. Terminal West, 887 West Marietta St., Atlanta. www.terminalwestatl.com

Pop

Los ex Menudo (René Farrait, Johnny Lozada, Xavier Serbiá, Miguel Cancel, Ricky Meléndez y Ray Reyes) brindan un concierto en el marco de su gira Súbete a mi moto.

Brubeck & Rhythms of the City, programa con tres piezas: Elemental Brubeck (Lar Lubovitch), Tuplet (Alexander Ekman) y Sunrise Divine (Dwight Rhoden). 14 y 15 de febrero, 8 pm. $20-$130.

Cobb Energy Performing Arts Centre, 2800 Cobb Galleria Pkwy., Atlanta. www. atlantaballet.com

Pop/Mexicana

Ana Gabriel

Circos

Concurso de imitaciones

Homenaje a Selena: concurso de imitaciones de Selena con un premio de $300 a la ganadora. Interesadas deben inscribirse en FB o Instagram.

3 de abril. $15-$20. Johnny’s Sports Bar & Grill, 1455 Pleasant Hill Rd., Lawrenceville. 404.287.3926.

Ballet

El Ballet de Atlanta presenta Heart/Beat: Gospel,

Ballet de Atlanta

Danza

Catapult: show familiar de danza de sombras que cautivó America’s Got Talent por sus bailarines que crean magia detrás de una pantalla usando sus cuerpos crendo siluetas de montañas, elefantes y dragones. 16 de febrero, 3 pm. $28-$35.

Pearce Auditorium de Brenau University, 202 Boulevard St., Gainesville. www.

TheArtsCouncil.net

Facebook Live con el cónsul

El cónsul de México en Atlanta, Javier Díaz de León, recibe a mexicanos en su foro mensual en Facebook Live para escuchar sus inquietudes sobre los servicios consulares. 20 de enero, 6 p.m.

404.266.2233 ext. 229.

Ché Malambo: compañía de danza masculina argentina con su energético show del folklor gaucho. 22 de febrero, 8 pm. $30-$60. Rialto Center, 80 Forsyth St., Atlanta. http://rialto.gsu.edu

El Ballet de Atlanta 2 presenta Swan Princess, una pieza de una hora duración para niños y jóvenes que comprime la historia de amor del clásico El lago de los cisnes. 15 y 16 de febrero, 2 pm. $7-$60. Cobb Energy Performing Arts Centre, 2800 Cobb Galleria Pkwy., Atlanta. www.atlantaballet.com

→ ESPECTÁCULOS Cirque Diabolo brinda un show con artistas internacionales. 14 y 15 de febrero, 8 pm. $39-$52. Infinite Energy Theater, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth. www. infiniteenergycenter.com

D

sho O w

Los admiradores de la salsa en Atlanta no podrán quejarse pues uno de los grandes del género, Gilberto Santa Rosa brindará un romántico y elegante concierto para celebrar el Día del Amor y la Amistad con una gran selección musical.

Cuándo: 14 de febrero, 8 pm.

Costo: $39-$52.

Dónde: Coca-Cola Roxy, 800 Battery Ave., Atlanta.

Info: www.cocacolaroxy.com

Sonic The Hedgehog

→ CINE Estrenos GENE SCHIAVONE.

Huastekiando Radio festeja su cuarto aniversario con un baile amenizado por Huasteco Bronco, Trío Nueva Era, entre otros grupos. 15 de febrero, 9 pm. $30. Congas Bar & Grill, 3750 Venture Dr., Duluth. 864.735.3774.

iLe dará un concierto en el marco de la gira promocional de su álbum Almadura.

16 de febrero, 7 pm. $20.

The Masquerade, 50 Lower Alabama St., Atlanta. www. masqueradeatlanta.com

INFINITE ENERGY CENTRE

La Maquinaria Norteña, La Fiera de Ojinaga, La Energía Norteña y La Reunión Norteña amenizan el baile Vive Chihuahua Tour 2020. 14 de febrero, 9 pm-3 am. $50.

Espacio Discotheque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. www.lulutickets.com

FB DE ILE

La Maquinaria Norteña

FB DE LA MAQUINARIA NORTEÑA

Beto y sus Canarios, Grupo Calor de Julián Gaytán y Dueto Armadillos amenizan Gran Cochazo 2020. 15 de febrero, 10 pm-3 am. $35. El Galaxy Discoteque, 5055 Austell Rd., Austell. 404.376.3577.

MUN

‘El Caballero de la Salsa’ vuelve a Atlanta para consentir corazones románticos

Club de lectura

PARAMOUNT PICTURES

Mexicanos

Sonic The Hedgehog: cinta de acción real y animación sobre Sonic, El Erizo Azul (Ben Schwartz) que navega la complejidad de la vida en la Tierra con su nuevo amigo Tom Wachowski (James Marsden). Ambos unen fuerzas para evitar que el Dr. Robotnik (Jim Carrey) capture a Sonic y use sus poderes para dominar al mundo. Estreno: 14 de febrero.

→ AGENDA

COMUNITARIA Charlas en el Consulado de México

Caminar Latino ofrece charlas en la sala de espera sobre programas de salud emocional para víctimas de violencia doméstica. 18 de febrero, 9-11:30 am. Gratis.

1700 Chantilly Dr., Atlanta.

404.266.2233.

El Club de Lectura en Español de la Asociación Latinoamericana se reúne para leer y discutir El túnel del argentino Ernesto Sábato. 19 de febrero, 6-7:15 p.m. Gratis. 2750 Buford Hwy., Atlanta. apascual@thelaa.org

Servicios de salud

Aids Health Foundation ofrecen exámenes para detectar el VIH. 21 de febrero, 9 am-1 pm. Gratis. Consulado de México, 1700 Chantilly Dr., Atlanta. 404.266.2233.

FB DE CONSULADO DE MÉXICO

DAVID BECKER/GETTY IMAGES FOR LARAS

→ BAILES

Pruebas de VIH

Charlas educativas

Noche de padres: HOPE ofrece este taller para dar a conocer el proceso de ingreso a la universidad y acceso a becas. 26 de febrero, 6-8 pm. Consulado de México, 1700 Chantilly Dr., Atlanta.

404.266.2233 ext. 229.

Club de la tercera edad

Para personas mayores de 55 años. Manualidades, ejercicios, clases de nutrición y salud, entre otras actividades.

Viernes, 10 am-1 pm. Gratis.

Asociación Latinoamericana, 2750 Buford Hwy., Atlanta.

404.638.1813.

www.mundohispanico.com | 17

MundoHispánico | Atlanta | 13 al 19 de febrero de 2020

Ellas pasaron (o pasarán) los 50 MUNDO y brillan con más fuerza

En el 2020 múltiples estrellas latinas se acercarán o pasarán de 50 años de vida siendo aún reconocidas, adoradas por los fans y con muchos proyectos por delante.

GETTY IMAGES

sho w

• MundoShow Ya no es obligatorio ser una chica de 20, soltera y sin hijos para triunfar. Hoy incluso más activas que cuando tenían esa edad, podría decirse que tienen un estilo más afianzado, con la seguridad y el aplomo que se adquieren con el paso de los años, y además han evolucionado en su arte. A continuación algunas de estas mujeres que siguen imponiendo su marca en el año 2020.■

p Jennifer López

Sorprendió al repetir el icónico vestido verde de Versace que lució en los Grammy de 2000, no sólo porque se veía igual de espectacular con una versión incluso más reveladora, sino porque nos hizo cobrar consciencia de los 20 años que transcurrieron desde esa primera ocasión.

La actriz y cantante, que celebró sus 50 años en julio de 2019, fue nombrada Icono de la Moda por el Consejo de Diseñadores de Moda de Estados Unidos y agradeció a los muchos diseñadores que la adoptaron con todo y sus curvas en una época en que estaban de moda “los delgaduchos y las supermodelos”.

El 2020 no será menos brillante para JLo. La estrella comenzó el año con su presentación estelar en el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl junto a la colombiana Shakira, siendo las primeras artistas latinas en encabezarlo. Además, estuvo nominada a los premios SAG del Sindicato de la Pantalla y a los Globos de Oro.

p Lucero

La mexicana ha sido una figura incansable desde que comenzó siendo tan solo una niña en la exitosa serie “Chispita” hasta ser apodada la “Novia de América”. Además de cosechar éxitos en la música, Lucero protagonizó telenovelas como “Lazos de amor” y “Soy tu dueña”, así como las películas “Fiebre de amor” y “Escápate conmigo”.

Pero no se quedó ahí, ni cuando se convirtió en madre ni al sumar más de tres décadas de trayectoria. En años recientes lanzó su propia marca de ropa y calzado, y también fue coach de “La Voz... México” y “La Voz Kids”. Para el 2020, Lucero planea celebrar en grande sus 40 años de trayectoria y seguir lanzando música.

“No sé si es una fórmula o es tratar de hacer siempre lo que me gusta, lo que creo que puede gustarle al público. Siempre tener nuevas ilusiones y nuevos proyectos y no pensar ‘bueno, yo ya me puedo dormir en mis laureles porque yo ya soy Lucero’”, dijo al presentar su más reciente álbum de música norteña y balada “Sólo me faltabas tú”.

p Thalía

Se dio a conocer con la agrupación pop mexicana Timbiriche cuando era una adolescente, y luego de protagonizar telenovelas como “María la del barrio” y “Marimar” continuó su carrera en solitario con discos como “Lunada”, “El sexto sentido” y “Habítame siempre”.

Tras convertirse en madre pasó algunos años alejada de los reflectores, pero se convirtió en estrella de la radio latina en Estados Unidos con el programa “Conexión Thalía” y lanzó su línea de ropa para Macy’s.

Más reciente se ha vuelto una potencia en redes sociales, con más de 15 millones de seguidores tan solo en Instagram.

“La música que oímos siempre es la música que hoy día mueve el mundo, es la música latina que hoy es la cultura popular global que el mundo está paralizado y enamorado por nosotros”, agregó antes de ser ovacionada por el público durante un homenaje en 2019. Para este 2020 planea continuar celebrando sus logros con más música.

18 | www.mundohispanico.com

¡Qué vivan los novios!

MundoHispánico | Atlanta | 13 al 19 de febrero de 2020

Manuel Torres y María Sánchez

MUN

rost DO ros

• Alberto Brown Rodríguez

arodriguez@mundohispanico.com

Nombres: Manuel Torres y María Sánchez, ambos oriundos de México.

Se conocieron: En noviembre de 2010.

Hijos: Manuel, Ximena y Julieta.

Ceremonia religiosa: Se realizó el 3 de agosto de 2019 en Saint Jude The Apostle, en Sandy Springs.

Fiesta: Sherwood Event Hall en Sandy Springs.

Música del primer vals: ‘La mujer que siempre soñé’ de Los Temerarios.

Damas de la novia: Rosy Torres, Aracely Torres, Wendy Torres, Alondra Torres y Lesley Ornelas.

Menú que se sirvió en la fiesta: Asado de boda, barbacoa, carnitas, frijoles charros, arroz (comida típica) para 300 invitados.

Chef: El papá de la novia.

Música favorita: Típica mexicana, zapateado. ¿Qué les gustó de su fiesta?: “Todo, quisiéramos que volviera a pasar”.

Residen en: Roswell, GA.

Fotos Kaptura El Momento Teléfono: 678.910.8389 Web: www.kapturaelmomento.com

p Si desea que su fiesta de Quince Años, bautizo, boda, aniversario aparezca en esta sección, envíenos sus fotos e información a: editorial@ mundohispanico.com

www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com || 19 19

MundoHispánico MundoHispánico || Atlanta Atlanta || 13 13 al al 19 19 de de febrero febrero de de 2020 2020

Consultora de Marketing Digital anavarro@mundohispanico.com

Cinco ventajas de usar WhatsApp Business SHUTTERSTOCK

• Por Anabel Navarro @thamarana

A diferencia del personal, el WhatsApp de negocios permite crear un perfil detallado donde se indique dirección del negocio, horarios de atención, página web, logo y otras informaciones del negocio. Este perfil podría además se verificado por WhatsApp y así las personas podría buscar nuestro negocio en WhatsApp.

Desde 2017, la aplicación anunció su → 2. Respuestas rápidas: en el momento no estamos plataforma La aplicación permite configu- disponibles, y para cuando alguien nos escribe por primera rarlas. Se pueden crear frases WhatsApp o párrafos que se envían al co- vez. Estos mensajes son totalmente personalizables. locar la letra o ‘sign’ que asigBusiness para → 4. Organiza contacnemos. Por ejemplo, al decir Por si te surgen dudas: se puede tener tos y chats con etique“¡Hola, gracias por contactarla pequeña y únicamente una de las dos aplicaciones en nos! ¿Cómo podemos ayudar- tas: Podemos crearlas como cada celular o número de teléfono; podemos quiera: “clientes”, “equipo de te?”, se puede definir que el mediana em- convertir una cuenta regular de WhatsApp a código es HGPC y cuando se trabajo” o “aliados”, y además una de negocios, y viceversa; y al igual que la escriba, la frase aparecerá au- se les pueden colocar colores. presa, disponi- aplicación personal la de negocio también se tomáticamente.

Organiza las conversaciones, puede manejar vía web desde la computadora. → 3. Mensajes automábien sea las personales o los ble en Androide La plataforma para negocios es muy grupos, y se les puede colocar ticos: Permite configurarlos similar al WhatsApp regular, pero tiene varias cuando estamos desconectaetiquetas y así visualmente y bondades favorables para los negocios, que para las búsquedas será mudos, para indicar que estamos y iPhone. veremos a continuación:

atentos a su mensaje pero que

MUN

digit DO al

→ 1. Perfil de negocio:

cho más fácil.

→ 5. Crea un catálogo de productos o

servicios: A cada artículo se le puede colocar nombre, precio, descripción y un link a una página web externa. Los registros de ese catálogos también se pueden compartir fácilmente a amigos en WhatsApp. Esta opción facilita la venta y compra de productos y servicios.

Las opciones de WhatsApp para negocios son muchas y estoy segura que serán más con el paso del tiempo. Si tienes un negocio en el que crees que esta plataforma sería útil, te invito a que lo empieces a usar porque de seguro facilitará la comunicación con tus clientes, aliados y tu red de trabajo.

Si tienes preguntas o comentarios sobre este tema no duden en escribirme por correo o en Instagram a @THAMARANA ■

VISITE THE GOOD SAMARITAN HEALTH CENTER DE GWINNETT

QUICK CLINIC (CLÍNICA RÁPIDA) | ESTAMOS UBICADOS EN NORTH GWINNETT | COOPORATIVE MINISTRY Todas las visitas: $30 | Citas de 15 minutos

Ofreciendo servicios medicos limitados.

No hay servicios de emergencia disponibles.

Todos los servicios de Clínica Rápida están disponibles solo para personas sin seguro.

Para hacer una cita, llame al 678.280.6630 y pida que lo atiendan en la clínica rápida de Buford.

Horario: Martes solamente de 8am a 4pm 4395 Commerce Dr., Buford, GA 30518

• Exámenes para toda la familia • Exámenes para anteojos y lentes de contacto • Tratamiento y cuidado de ojos y lesiones • Aceptamos Medicaid, Peachcare, Eyemed, VSP, Medicare y más HABLAMOS ESPAÑOL

770.396.2969

5653 Buford Hwy., Doraville (Una cuadra afuera de I-285) Abiertos lunes a viernes: 10am a 6pm y 2 sábados al mes

20 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 13 al 19 de febrero de 2020

Formas para evitar el mal olor vaginal

La alimentación, la salud y otros factores pueden afectar el olor natural, que no es necesariamente un mal olor, en esa importante parte del cuerpo.

Muchas mujeres están conscientes del olor de su vagina. Al igual que la boca, la piel y otras zonas del cuerpo, la vagina tiene una fragancia única. La alimentación, la salud, así como otros factores pueden afectar el olor natural, que no es necesariamente un mal olor.

No es ni sano ni seguro tratar de eliminar el olor vaginal. De hecho, hacerlo puede provocar infecciones que terminen causando un olor desagradable.

En este artículo discutiremos algunas estrategias que pueden disminuir de manera segura el mal olor vaginal.■

→ 2. Productos menstruales

SHUTTERSTOCK

• MundoLatina

Algunas mujeres notan olor vaginal más fuerte cuando tienen su ciclo menstrual, por lo que se recomienda usar productos internos pues algunos externos, por ejemplo, las toallas higiénicas, pueden contribuir al mal olor debido a su humedad. Los productos menstruales internos, incluyendo las copas menstruales, se pueden comprar en línea.

→ 1. Higiene

Las prácticas seguras y cuidadosas pueden disminuir el mal olor. Entre ellas están el limpiarse de adelante hacia atrás, orinar después de tener relaciones sexuales, así como usar un jabón suave y sin olor solamente en el área de la vulva. También se debe cambiar la ropa interior diariamente o cuando esté sudada o manchada.

→ 3. Probióticos

Pueden ayudar a prevenir infecciones vaginales, en particular por hongos. Por ello compara los productos antes de comprar. Al controlar las infecciones, los probióticos pueden disminuir las causas del mal olor vaginal. Debido a que los probióticos ayudan a restablecer el pH vaginal normal, también contribuirían a disminuir el mal olor.

→ 4. Ropa

Usar ropa muy apretada es una de las causas más comunes, lo que incluye fajas y tangas muy ajustadas. El algodón transpirable es la mejor opción para quienes les preocupa el olor vaginal, pues es menos probable que mantenga la humedad, por lo que es más difícil la acumulación de bacterias y otras fuentes de mal olor.

→ 5. Alimentación

Mantenerse hidratada puede ayudar a asegurar que el sudor no huela mal. Los alimentos azucarados pueden desencadenar un crecimiento excesivo de hongos. Cebollas, café y otros alimentos cuyo olor es fuerte pueden alterar cómo huele la vagina, por lo que se sugiere ingerir melón, manzana y apio por los efectos contrarios.

www.mundohispanico.com | 21

MundoHispánico | Atlanta | 13 al 19 de febrero de 2020

Good Care Dental

¡FELIZ MES DE SAN VALENTÍN!

Goshen Springs Rd

79 99

Brook ook Hollow Pkwy

INCLUYE: • Emergencias • Rellenos • Examen dental completo • Extracciones • Limpieza básica • Tratamientos de canal Especial Trato para niños • Coronas especial • Puentes $ $ 0000 • Dentaduras totales y parciales NIÑOS BIENVENIDOS AceptAmos seguros, peAchcAre, medicAid, VisA y mAstercArd Lunes a sábados de 10am a 6pm Domingo: 10am - 4pm (Cerrado el día jueves) 5775 Jimmy Carter Blvd. #440, Norcross, GA 30071

$

770.447.4702

INGLÉS PARA TODOS

$29.99 al mes

También ofrecemos Internet También ofrecemos Internet

$

Todos los canales latinos disponibles También ofrecemos Internet. Con crédito o sin crédito.

404-446-8246

SIRVIENDO A LA COMUNIDAD POR MÁS DE 19 AÑOS Experiencia en: Income Tax • Auditorías • Contabilidad Apertura de negocios Otros servicios: Inmigración • Notaría • Cartas Poder Traducciones 461 Windy Hill Rd. Ste D, Marietta, GA Tel. 770.435.0295 • Cel. 678.521.1729

89

Niños menores de 15 años Incluye: examen radiografías, limpieza y tratamiento de flúor para prevenir las caries.

CIRUGÍA DE RAYO LÁSER

ópticafamiliar

$1,724

OPTÓMETRA

Por ojo

Dr. Christopher Hoskin

Exámenes,anteojos y lentes de contacto para:¡Toda la familia! en PLAZA FIESTA CeRCA De CRICKeT

Financiamiento disponible 12 meses sin intereses

99

Adultos Incluye: examen completo y radiografías necesarias. ¡Obtenga descuentos desde el 10% hasta el 50% en limpiezas!

Dr. G.

DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO SMILE TODAY, P.C.

770.452.5922 • 678.804.8865 ¡POR FAVOR LLÁMENOS Y ESTAREMOS AQUÍ PARA AYUDARLES!

EXAMENY CONSULTA GRATIS (Excepto radiografías) 4897 Buford Hwy. Ste. 122 Horario: Lunes, Martes, Miércoles y Viernes de 9am a 6pm Chamblee, GA 30341 Sábados de 9am a 4pm. Cerrado: Jueves y Domingo.

Ofrecemos planes de pago con descuentos.

Aceptamos la mayoría de seguros dentales

3640 Chamblee Tucker Rd., Atlanta, GA 30341

drpaez@3640dental.com www.3640dental.com

ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA

Láser, IpL & Microderma (Cuidado de la piel) Eliminación de: Botox & Rellenos • Vellos/Cicatrices/Lunares/Pigmentos/Várices • Inyección para arrugas/Pérdida de volumen • Acné/Tattoos/Manchas/Daños solares • Latisse (crecimiento de pestañas)

770.457.0012

Lunes a jueves: 8am a 5pm.

Viernes: 8am a 1pm.

¡Llame y haga su cita! 770.938.0232

404.477.0836

CENTRO COSMÉTICO

Cirugías Dr. MartinWang Ultherapy & Threadlift • Estrabismo (ojo bajo) • Reafirmar (Cara y cuello) (Médico certificado) • Blefaroplastía (cirugía de párpados) • Levantamiento (Cara, cuello, brazos, CoolSculpting para eliminar la grasa del mentón, piernas, nalgas, rodillas) brazos, abdomen, muslos y piernas.

5150 Buford Hwy. Suite A 220, Doraville, GA 30340

Dra. Lida Páez Dentista General HABLO ESPAÑOL

el mejor servicio económico, El con su amable personal

D ti t F Dentista Familiar ili

¡Donde tu sonrisa cuenta!

• Implantes • Coronas-Puentes • Dentaduras • Rellenos • Restauración • Tratamiento de canales • Extracciones

PUENTES puentes DENTALES dentales

dr.Zhao Dr.Zhao

GRATIS Implante Examen de emergencia con 2 desde

radiografías pequeños Caduca: 09/30/18 Soloparapacientesnuevos

$1,999

*Aceptamos la mayoría de los seguros PPO, *Opciones de financiamiento disponibles

HORaRiOs: HORARIOS: Lunes, Martes Martes yy Jueves Jueves •• 9:00 9:00 am am a a 5:00 5:00 pm pm Lunes, Viernes • 9:00 am a 1:00 pm Sábados de • 9:00 am a 3:00 pm Sábados • 9:00 am a 3:00 pm

Easy Dental Care Center 5220Jimmy 5220 Jimmy Carter Blvd., Norcross,GA

IMPLANTES implantes

7 9 00

$

limpieza regular, examen y radiografía

• Implante s desde $1,999 • Abutmen t • Coronas

Tel: 770.462.2588

22 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 13 al 19 de febrero de 2020

MUN Decomisan 123 millones en DO artículos falsos del Super Bowl depo

rtes

Un “guiño” a Josef Martínez desde Venezuela • MundoDeportes

José Peseiro no cerrará las puertas de la selección nacional de Venezuela a nadie, un guiño del técnico de la ‘Vinotinto’ para que Josef Martínez vuelva al equipo que en menos de dos meses empieza su campaña en las eliminatorias de la Copa Mundial.

Al ser presentado como seleccionador, Peseiro afirmó sentirse motivado de dirigir un equipo con “hambre de éxito” al buscar la primera participación de Venezuela en un Mundial.

El estratega portugués, de 59 años, reemplaza al técnico local Rafael Dudamel, quien renunció hace un mes al aducir que su relación con los jerarcas del fútbol venezolano se

AP

Las autoridades decomisaron más de 176 mil artículos deportivos de marcas falsificadas y valorados en aproximadamente 123 millones de dólares que iban a ser comercializados en el Super Bowl de Miami.

Entre lo decomisado en la Operación Team Player 2020 en mercadillos y tiendas de saldos y a vendedores callejeros hay camisetas, joyas, gorras, accesorios para teléfonos y otros variados artículos falsificados.

Eventos deportivos como

el Super Bowl son usados por cientos de contrabandistas y falsificadores para vender mercancías a los fanáticos, violando las leyes de propiedad intelectual.

Quien fuera el

jugador más Valioso de la MLS en 2018, Josef Martínez anunció en septiembre que se mantendría al margen de la selección venezolana, pero tras el nombramiento de Peseiro no se ha pronunciado.

había deteriorado.

La Vinotinto, única selección sudamericana que nunca ha disputado la Copa Mundial, abrirá las eliminatorias sudamericanas rumbo a Qatar 2022 midiéndose contra Colombia y luego recibirá a Paraguay. También afrontan la Copa América en junio.

Al ser preguntado si está en sus planes convocar al delantero Josef Martínez, estrella del Atlanta United, Peseiro aseveró que “todos los jugadores que quieran jugar en la ‘Vinotinto’ tienen las puertas abiertas”, resaltando que nadie le ha dicho lo contrario. (AP) ■

¿Chávez vs. De la Hoya?

• MundoDeportes

Julio César Chávez no planea dejar de pelear combates de exhibición, al menos en los próximos meses. Una vez que combata de nueva cuenta con Jorge “Travieso” Arce el próximo 8 de marzo en Hermosillo, Sonora, planea subirse al ring una vez más con Oscar de la Hoya, quien lo derrotó en dos ocasiones en el ocaso de su carrera.

“A él le va a tocar en septiembre”, sostuvo Chávez en la Secretaría de Relaciones Exteriores de México (SRE), en la que lo

reconocieron como Mr. Amigo 2019-20, un galardón que le da la ciudad de Brownsville, Texas, a un ciudadano mexicano que contribuye a la buena relación entre Estados Unidos y México.

Chávez estuvo cerca de una hora en la SRE, donde funcionarios, políticos, excampeones mundiales e incluso directivos del Consejo Mundial de Boxeo lo acompañaron. Ahí, se dijo emocionado por ser distinguido. “Gracias a que estoy limpio desde hace 11 años puedo disfrutar de este tipo de eventos”, comentó. (El Universal) ■

De la Hoya

ya había retado a Chávez a pelear de nueva cuenta, pero dijo que tendría que prepararse para tener una buena condición física.

GETTY IMAGES

La operación tuvo unos resultados récord según anunciaron en una rueda de prensa en Miami representantes de la NFL, de la Policía de Miami-Dade y de la agencia de aduanas y protección de fronteras (CBP) y la de inmigración (ICE).

En la Operación Team Player con motivo del Super Bowl del año pasado, disputado en Atlanta, se incautó mercancía deportiva falsificada por valor de 24,2 millones de dólares, lo que significa que este año aumentó un 400 por ciento.

GETTY IMAGES

• MundoDeportes

EFE

Varias agencias gubernamentales estuvieron involucradas en este duro golpe a las redes internacionales que introducen de contrabando mercancía falsificada en Estados Unidos.

Según un comunicado de ICE, el organismo de Investigaciones en Seguridad Nacional (HSI) también colaboró en este duro golpe a las redes que introducen de contrabando mercancía falsificada en Estados Unidos.

Steve Francis, director de uno de los organismos de HSI, subrayó que cada día entran a EE.UU. a través de sus puestos fronterizos, aeropuertos y puertos “contenedores cargados de miles de millones de dólares de mercancía falsificada”. (EFE)■

La salud

del exdelantero del Santos ha sido motivo de preocupación, después de varias intervenciones quirúrgicas.

La “depresión” de Pelé • MundoDeportes

Edson Arantes do Nascimento, ‘Pelé’, para muchos el mejor jugador de la historia del fútbol, sufre una “cierta” depresión debido a sus problemas de salud y se encuentra en su domicilio, según explicó su hijo en una entrevista a un medio deportivo brasileño.

De acuerdo con Edson Cholbi Nascimento ‘Edinho’, Pelé, de 79 años, tiene problemas de movilidad y tan solo consigue caminar con la ayuda de un andador, por lo que el astro brasileño se siente “incómodo” y prefiere no salir de casa para no ser “expuesto”. “Él es ‘el Rey’, siempre fue una figura imponente y hoy no consigue andar bien, se queda muy incómodo y avergonzado con eso”, agregó Edinho, quien precisó que pese a la edad y problemas de movilidad, Pelé “está bien”. (EFE)■

www.mundohispanico.com | 23

MundoHispánico | Atlanta | 13 al 19 de febrero de 2020

Asian Square Dental Care Dentista

Trinh K. Nguyen D.D.S

Mas de 20 años de experiencia Aceptamos: Medicaid, Peachcare, Visa, MasterCard, seguros dentales y dinero en efectivo.

• Cuidado y técnica sin dolor • Odontología general • Se atiendon niños de 3 años en adelante • Limpieza regular, incluye examen y radiografías por solo $80

Blanqueamientos en 15 minutos No sensibilidad Empezando en $99

Se habla español

ACEPTAMoS PACiENTES PArA liMPiEzA SiN CiTA

•Tratamiento periodontal • Hacemos dentaduras, puentes, coronas.

• Endodoncias • Odontología cosmética • Otros tratamientos requieren cita previa

lunes, martes, jueves y viernes 10am - 6pm Sábado 8am - 4pm Miércolas y domingos cerrados

770.452.0630

5150 Buford Hwy., Suite C290, Doraville, GA 30340 Al lado de ChichenWorld

“Mi esposa se dio cuenta que confundía cosas en el trabajo.”

— Mario, viviendo con Alzheimer

Si notas algo diferente, podría ser Alzheimer.

Este es el momento de hablar.

Descubre más en

alz.org/nuestrashistorias

24 | www.mundohispanico.com

WWW.MUNDOCLASIFICADOS.COM V E N D E

•

C O M P R A

•

R E N T A

•

T R A B A J A

VISITE WWW.MUNDOCLASIFICADOS.COM Y COMPRE SU CLASIFICADO USTED MISMO, A CUALQUIER HORA

AUTOS TOYOTA TACOMA TRD SPORT del 2019, automático, color blanco, 20,450 millas, en buenas condiciones, $30,589.

Comunicarse con Daniel Diaz: 678.668.4848. World Toyota.

Se habla español

TOYOTA RAV4 LIMITED FWD del 2018, 4 cilindros, automático, color perla, 17,140 millas, en buenas condiciones, $24,923. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.668.4848.

World Toyota. Se habla español

VENDO TOYOTA COROLLA LE del 2018, 4 cilindros, automático, color plateado, 52,107 millas, en buenas condiciones, $12,925. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.668.4848. World Toyota.

Se habla español

VENDO TOYOTA COROLLA SE CVT del 2019, 4 cilindros, automático, color perla, 19,297 millas, en buenas condiciones, $15,405. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.668.4848.

World Toyota. Se habla español

VENDO TOYOTA CAMRY LE del 2020, automático, color ceniza, 233 millas, en buenas condiciones, $22,308. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.668.4848. World Toyota.

Se habla español

EMPLEOS Domésticos BUSCO PERSONA PARA cuidar a mi madre que es paciente de cáncer. Responsabilidades incluye: bañarla, alimentarla, aseo personal, ejercicio suabe, limpieza liviana de casa, lavandería. Tiempo completo de 9am a 5pm. $500 por semana. En Cumming, GA. Para empezar de inmediato. Llame o envíe texto 305.965.3200.

BUSCO DAMA PARA CUIDAR persona postrada en cama y quehaceres domésticos. Área de Duluth. Vivir adentro o afuera, ofrecemos habitación, cocina y baño independiente.

Llame 770.845.7044.

SE SOLICITA AMA DE LLAVES madura de tiempo completo que viva dentro. Esta es una posicion a largo plazo, permanente. Las tareas incluye limpieza, lavandería, vajillas y organización. Debe tener antecedentes penales limpios y referencias. Debe sentirse bien cerca de perros grandes, saber algo de inglés. Enviar mensaje de texto en inglés al 404.787.8219 con edad, foto, experiencia

Generales SE SOLICITA CARPINTEROS (framing) con transporte, para remodelaciones y casas nuevas en el área de Atlanta. $18 a $20 por hora según experiencia. Pago por semana. Comunicarse al 404.456.9750.

BUSCAMOS MATRIMONIO DE medio tiempo a tiempo completo, para limpieza de noche, de lunes a viernes. Área de Metro Atlanta. Por favor llame 770.457.5440.

BUSCAMOS MESERAS Y mujeres bartenders de jueves a domingo. $10/hr + propinas.

Enviar foto y resume a alexzco20005@hotmail.com o mensaje de texto al 770.361.1885. Billares Lucky 77

BUSCAMOS PERSONAS para limpiar apartamentos vacíos que tengan seguro de Worker's Compensation. Áreas: Norcross, Roswell, Stone Mountain, Fayeteville, Atlanta, Por favor envíe solo texto 404.694.0453.

CERTAPRO PAINTERS EN Wodstock, busca grupos de pintores subcontratistas con van y equipo de trabajo. Todo el año y pagamos rápido. Lunes a viernes. Carlos 404.314.1705.

Mariela 404.861.1890.

LOS BRAVOS MEXICAN Restaurant en Brookhaven & Decatur solicita cocineros y lavaplatos. no experiencia necesaria tiempo parcial o completo $10/hr llamar al 404.452.7189.

COMPAÑIA DE JARDINERIA solicita jardinero con experiencia. Estamos localizado en Smyrna. Debe tener licencia válida de GA. Realizamos EVerify. Llamar a Ed, lunes a viernes, entre 9am-3pm unicamente, al 678.898.8123

CONTRATANDO PARA limpieza, tiempo completo o tiempo parcial. Puesto abierto para dama con orientación al detalle. Estamos ubicados en Roswell, GA. Por favor llame 404.435.5742.

EMPRESA VENDEDORA DE alimentos en Norcross, buscando carniceros experimentados y ayudantes. Lu-Vi - 7am a 5pm.

Fines de semana libre. Pago superior. Entrevistas de inmediato al 770.300.9339

ESTOY SOLICITANDO choferes con papeles al día, que tengan licencia de manejar (clases A, B, C) y que hablen inglés. Interesados por favor llamar entre 8am y 5pm al 404.322.7226.

LOOKING FOR AN experienced cook for a Chicken Wing Restaurant. Located in Villa Rica, GA. Please send a text to 404.514.0741.

MundoHispánico | Atlanta | 13 al 19 de febrero de 2020

COLOQUE SU ANUNCIO* AQUÍ POR SOLO

$99

MUN

DO áN

HISP

Llame al: 404-881-0441

ICO

* EN BLANCO & NEGRO NECESITO VENDEDOR(A) con experiencia para venta de pan, en el área sur de Georgia.

Pago $165.00 diarios más gasolina. Se requeire cargo van.

3 a 4 días de trabajo. Llame al 678.467.9225.

PERSONAL ASSISTANT needed for immediate employment, must be drug free and subject to background check. $400 per week. Send your resume to Robert on uphigher77@gmail.com

SE SOLICITA PERSONAL para el departamento de shipping/envíos. Area de Stone Mountain. Para más informacion llame a Manuel Perez al 404.957.1003.

SE SOLICITA TÉCNICO DE mantenimiento con experiencia en complejos de apartamentos, área de Marietta Kennsaw. Debe ser bilingüe. Se prefiere mensaje de texto al 516.581.9008 o email: namra97@aol.com

VENGA Y SEA PARTE DE nuestro equipo! Somos una compañía de vidrios! No necesita experiencia! Si tiene experiencia, mejor. Necesitamos gente que sepa leer una cinta métrica. Favor de presentarse a nuestras oficinas para una entrevista: 5201 Brook Hollow Parkway, Norcross, GA 30071.

Oficina EMPRESA DE TECNOLOGIA busca personal de tiempo completo o parcial. La compañía de software con sede en Alpharetta, está solicitando personal de soporte técnico y programación. Debe tener conocimientos de computación y tener un buen conocimiento de las redes sociales. Salario más comisión. Por favor envíe su currículum a: evaz@scanq.com. Teléfono: 678.755.9917

LaMegaMundial is searching A/VProducer, fluent ENG/SPA 5yrs exp launching TV/streaming plattforms. B.A. Exp Davinci Resolve softw Duluth GA.CV to lmmcontents@ gmail.com by 02/23/2020

BIENES RAICES Alquiler ALQUILO CASA. 5 habitaciones, 3 baños. Totalmente remodelada. Patio amplio. Ubicada en Lawrenceville.

Pisos y elecrodomésticos nuevos. Llame al 770.231.0862 / 678.697.8287.

ALQUILO TOWNHOUSE EN Conyers, GA. 2 dormitorios, 2.5 baños, aire acondicionado y calefacción central. $750.00 al mes. Depósito negociable.

678.644.9177.

Food Company

Hiring dELiVEry driVErs/ WarEHousE WorkErs • 5-6 days/week • Heavy food products • Will deliver out of state • Must have experience in delivering/driving

CaLL

HOTEL UBICADO EN Buford solicita personal de limpieza.

Necesita poder trabajar los fines de semana. Llamar de 8am a 7pm al 404.388.5701

RESTAURANTE JAPONÉS Solicita ayudante de cocina, cocinero, lavador de platos y sushi chef. Solicite en persona: 2205 La Vista Rd., Atlanta, GA 30329. Llame entre las 10am y 10pm al 770.377.4224.

LAVANDERIA COMERCIAL EN Chamblee, solicita empleados con documentos en regla, tiempo completo. Lunes a jueves, 10 horas diarias. Excelentes beneficios. Solicite en persona 4411 Bankers Circle, Suite E. Atlanta, GA 30360.

SE SOLICITA CHICAS mayores de 21 años, para spa exclusivo para caballeros. Interesadas llamar o enviar mensaje de texto al 404.456.6953.

SOLICITO CHOFER REGIONAL CON LICENCIA CDL CON MINIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA. PAGO EXCELENTE ENTRE $1400-$1800 POR SEMANA. FIN DE SEMANA EN CASA. 678.779.4530.

MASAJES TERAPEUTICOS Y tratamiento en los pies. Intereesados llamar a Alex al 678.790.8237

NECESITAMOS PERSONA bilingüe, con conocimiento en computadora para trabajar en dealer de autos ubicado en Roswell, GA. Para más informes, por favor llame a Ricardo 770.815.5852.

NECESITAMOS UN AGENTE de arrendamientos (Leasing Agent)/Gerente de propiedad (Property Manager), para el área de Atlanta. Llame a l 516.581.9008 o envíe correo electrónico: namra97@aol.com SE SOLICITA PERSONA PARA ventas/bodega en juguetería.

Que viva dentro del área de Plaza Fiesta. Que sea bilingue (ingles/español). Llame o envie para cita al texto 404.993.6026

678-983-2856

doraViLLE, ga 30340

www.mundohispanico.com | 25

Mundo Hispánico | Atlanta | 13 al 19 de febrero de 2020

HIRING DRAFTER

Manufacturer located in Tucker is seeking to hire a drafter with knowledge in SolidWorks.

Paid holidays and vacations.

Interested parties please send resume to: yan@atlequipment.com Or Call 770.908.3838

¡EMPIEZA TU PROPIO NEGOCIO HOY! ¡Venta de franquicias de limpieza comercial!

OFRECEMOS: • Financiamiento • Pago inicial muy pero muy bajo • Clientes garantizados • Entrenamiento ¡Gratis!

• 24 horas de apoyo • Área metropolitana de Atlanta

STANLEY STEEMER SOLICITA técnico bilingue en limpieza de alfombras, no se require experiencia, nosotros lo entrenamos. Se requiere licencia vigente de Georgia, con buen récord de manejo. Debe tener la habilidad de levanter hasta 50 lb., deben pasar prueba de drogas, pasar chequeo de récord vehicular y récord policial. Pago: $12 a $20 la hora. Vacaciones pagadas después de un año de servicio, descuentos en los productos y, seguro (a elección).

No Necesita hablar iNglés

Intersados llamar al

Llama ya 813.310.6105 Llama ya 404.596.8151

770.451.3035

Pro Clean USA of ATLANTA ATLANTA

Solicitamos

CHICAS

ATRACTIVAS PARA SPA & MASAJES PAGO EXCELENTE ÁREA DE GWINNETT

678.949.8349 BALDWIN PAVING ESTÁ CONTRATANDO Operadores de máquinaria, carpinteros, trabajadores para construcción de las carreteras con o sin experiencia en area de asfalto, concreto. Nuestra oficina central está ubicada en Marietta, GA pero estamos buscando personal en diferentes partes de GA. Para mas información pueden comunicarse con Sabrina al 404.680.3962, o pueden solicitar en persona en 1014 Kenmill Dr., Marietta, GA 30060.

Somos una empresa con oportunidades iguales y todos los solicitantes recibirán la misma consideración para el empleo sin tener en cuenta raza, color, religión, sexo, origen nacional, estatus de discapacidad, estado de veterano protegido o cualquier otra características protegida por la ley.

Examen de drogas y E-Verify es requerido.

TRABAJO DE

Apartment REMODELACION Contracting TURNKEYCOMPANY está solicitando personal con experiencia en remodelación, tenga licencia para conducir de USA vigente. 6050 Dawson Blvd., Ste. P, Norcross, GA 30093 Pregunte por BJay

Entrevistas solamente 9am-10am, traer identificacion valida para trabajar en USA. 6050 Dawson Blvd., Suite P, Norcross, GA 30093 Pregunte por Bjay: 404.421.0804

Tienda de muebles solicita conductor para entrega de colchones con licencia regular de Georgia • Trabajo de bodega • Ensamblado

CÓMODOS! Área de Lawrenceville

1 Y 2 HABITACIONES

¡Llame y pregunte por los precios!

OBTENgA $500

ubicados en DE DESCuENTO zona atractiva.

EN Su PRIMERA Especial del momento: RENTA AL TRAER ESTE AvISO. ¡NO SE REQuIERE DEPÓSITO!

770.963.9264 • 770.963.8532 Horario: Lunes a sábado 9:30 am-1:00 pm

¡COMPRE SU CASA HOY!

¡NO ESPERE QUE SUBAN MÁS LOS PRECIOS!

Tiempo completo mas tiempo extra Buena paga Beneficios Feriados Solicite en persona, no se aceptan llamadas, en Golden Mattress Co.

SOL

1828 Meca Way, Norcross, GA 30093

Compañía de aire acondicionado y calefacción con 40 años en el mercado solicita subcontratista con documentos en regla para instalación (rough-in)

Interesados llamar al

¡APARTAMENTOS

770.886.1998

D

PARA COMPRA Y VENTA DE CASAS

LLAME A CARLOS E. HERNÁNDEZ

CASAS HUD SOLAMENTE

$

100 DE

ENGANCHE

• Lo ayudamos a vender su casa por un pago fijo desde $750 (aplican restricciones) • Sirviendo a la comunidad hispana en Atlanta desde 1993

Programas de ayuda para enganche (down payment) de $5,000 a $15,000 (Aplican requisitos)

TELÉFONO DIRECTO DIRECTO: 770.367.7534 TELÉFONO 770.367.7534 “Each of ce is independently :owned and operated” Carlos E Hernández

“Eachenoffi ce por is independently owned and operated” “Patrocinado parte las oficinas de O’Kelly & Sorohan, LLC Abogados”

26 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 13 al 19 de febrero de 2020

160 110

ASEGÚRATE DE QUE TU NIÑO ESTÁ SENTADO EN EL CAR SEAT CORRECTO

NHTSA.gov/Protegidos

FRANCISCO, Sobreviviente de un derrame cerebral.

ASÍ ES COMO SE VE LA PRESIÓN ALTA. Tal vez no sienta sus síntomas, pero los efectos -- un ataque al corazón o un derrame cerebral -no son ni invisibles ni silenciosos. Si ha dejado su tratamiento, vuelva a él, o hable con su médico para crear un plan de ejercicio, dieta, y medicamento que funcione para usted.

Visite

BajeSuPresion.org antes que sea demasiado tarde.

www.mundohispanico.com | 27

MundoHispánico | Atlanta | 13 al 19 de febrero de 2020

Nuestro amarre es rojo, fuerte, rápido y eficaz

VERÓNICA La fe mueve montañas, te ayudaré a encontrar tu verdadera FELICIDAD

100% GARANTIZADO

El amarre es una atadura de sentimientos, es una fuerza de energía que hará que tu pareja luche or ese amor que un día los unió.

Te ofrecemos un amarre efectivo y espiritual que va a controlar los impulsos, el carácter, las decisiones e insuficiencias de tu pareja.

Al instante por amor o por venganza

No soy la única, pero si la mejor

404.835.7666

HAGO AMARRES DEL MISMO SEXO

Atraigo, amarro y domino al amor de tu vida por más ausente que esté.Volverá, arrepentida, te extrañara, te deseará y jamás te dejará. Solo necesito el nombre de él o ella y lo pongo a tus pies.

404-220-7729 LLAME HOY MISMO Y SORPRENDASE

AMULETOS PARA EL AMOR Y LA SUERTE

100% SEGURO

$

49.00

Experta haciendo Amarres de Parejas con magia Poderosa - Domina, Orgullo, Sexo y Mente CONSULTA GRATIS

SI FUMABAS: Esta nueva prueba de detección del cáncer de pulmón podría salvarte la vida.

SalvaTuPulmon.org

por muy dificil o fuerte que sea, hago volver al Amor que tu quieres rendido a tus pies - Curo brujerias, Floresco Negocios, Viajes en 7 horas. 100% SEGURO

404-400-7411

28 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 13 al 19 de febrero de 2020

Busque nuestro periódico cada jueves en los siguientes establecimientos:

MUNDO HISPáNICO

ACWORTH CARNICERÍA LA VILLA 6501 HWY 92 STE. 100 ACWORTH 30102 ATLANTA CHAPARRAL MEAT MARKET 2790 NE EXPRESSWAY STE. B ATLANTA 30345 EL PROGRESO #1 199 CLEVELAND AVE ATLANTA 30315 EL PROGRESO #6 3061 BUFORD HWY ATLANTA 30329 LA SURIANA BAKERY 215 NORTHWOOD DR #13 ATLANTA 30342 TAQUERÍA LA CARRETA 3375 BUFORD HWY #1120 ATLANTA 30329 TIENDA LA ESCONDIDA 120 NORTHWOOD RD #104 ATLANTA 30342 BUFORD CARNICERÍA MENA 4261 S LEE ST #500 BUFORD, GA 30518 CARNICERÍA SONIA 115 EAST MAIN ST BUFORD 30518 COIN LAUNDRY/S. LEE ST 4261 SOUTH LEE ST #600 BUFORD 30518 LOS PAISANOS SUPERMARKET 1859 BUFORD HWY STE. A BUFORD 30518 CANTON CARNICERÍA RAMÍREZ #2 551 MARIETTA RD CANTON 30114 CHAMBLEE LAUNDRY CLEANER BILLARDS 5367 NEW PEACHTREE RD CHAMBLEE 30341

CONYERS CARNICERÍA BELLA VISTA #2 1373 IRIS DRIVE CONYERS 30013

GAINESVILLE CARNICERÍA LA CHIQUITA 1181 HANCOCK AVE. GAINESVILLE 30501

LA MORELIANA #2 2556 JEREMIAH INDUSTRIAL WAY S CONYERS 30012

LA DURANGUENSE SUPERMARKET 1305 INDUSTRIAL BLVD GAINESVILLE 30501

PANADERÍA CHRISTIAN 1522 PINE LOG RD CONYERS 30012

LOS 3 HERMANOS SUPERMARCADO 2121 ATHENS HWY. GAINESVILLE 30507

CUMMING CARNICERÍA HERNÁNDEZ 310 VETERANS MEMORIAL BLVD CUMMING 30040

LOS CARRILLOS #1 SUPERMERCADO 2033 SPRING RD GAINESVILLE 30504

DON JOSÉ TAQUERÍA 2369 LAWRENCEVILLE HWY STE G LAWRENCEVILLE 30044 EL SALVADOR BAKERY 575 WEST PIKE ST. STE. 7 LAWRENCEVILLE 30046 LAVANDERÍA/COIN LAUNDRY 1135 HERRINGTON RD STE. 109 LAWRENCEVILLE 30044 SUPERMERCADO EL TAPATIO 1455 PLEASANT HILL RD LAWRENCEVILLE 30044

SUPERMERCADO TALPA 1652 ATLANTA HWY GAINESVILLE 30504

LILBURN SANTA FE FOOD MART 880 INDIAN TRAIL RD., NW. STE U LILBURN 30047

LA ROSITA SUPERMERCADO 337 DAHLONEGA HWY #A CUMMING 30040

HAPEVILLE CARNICERÍA SANTACRUZ 421 NORTH CENTRAL AVE HAPEVILLE 30354

SUPERMERCADO EL POTRERO 845 BEAVER RUIN RD LILBURN 30047

DORAVILLE CHICAGO SUPERMARKET 5263 BUFORD HWY DORAVILLE 30340

CATALINA SUPERMARKET 4110 OLD DIXIE RD. HAPEVILLE 30354

LAVANDERÍA LA FAVORITA 5776 NEW PEACHTREE RD DORAVILLE 30340

JONESBORO CARNICERÍA LA ÚNICA #2 661 MOUNT ZION RD. JONESBORO 30236

DOUGLASVILLE LA MONTAÑA SUPERMARKET 5823 FAIRBURN RD DOUGLASVILLE 30134

TIENDA EL PROGRESO #7 6463 TARA BOULEVARD JONESBORO 30236

COIN LAUNDRY/LAVANDERÍA 322 VETERANS MEMORIAL BLVD CUMMING 30040

DULUTH CARNICERÍA JALISCO #2 3900 SATELLITE BLVD DULUTH 30096 FOREST PARK BRITO SUPERMARKET 5000 OLD DIXIE HWY FOREST PARK 30297

TIENDA EL PROGRESO #15 7675 TARA BLVD JONESBORO 30236 KENNESAW SUPERMERCADO LA VILLITA 2730 SUMMERS ST. KENNESAW 30144

SUPERMERCADO TALPA 4760 LAWRENCEVILLE HWY NW LILBURN 30047 LOGANVILLE SURIANA SUPERMARKET 2944 ROSEBUD RD #F LOGANVILLE 30052 MABLETON CARNICERÍA EL TÍO 1338 VETERANS MEMORIAL HWY MABLETON 30126 CARNICERÍA MEXICANA #2 6200 MABLETON PKWY MABLETON 30126 MARIETTA CARNICERÍA 3 HERMANOS #5 752 SANDTOWN RD MARIETTA 30008

CARNICERÍA LA ÚNICA #3 5863 OLD DIXIE HWY #F-G FOREST PARK 30297

LAWRENCEVILLE CARNICARÍA EL BAJIO Y ENVÍOS 1956 DULUTH HWY #B - 109 LAWRENCEVILLE 30043

CARNICERÍA JALISCO #5 225 WILLIAMS DR. MARIETTA 30066

LATINOS PLAZA 4234 JONESBORO RD FOREST PARK 30297

CARNICERÍA GUADALAJARA #2 532 GRAYSON HWY #9 LAWRENCEVILLE 30046

COIN LAUNDRY/LAVANDERÍA 1854 TERREL MILL RD SE #107 MARIETTA 30067

WHOLESALE FOODS 4855 JONESBORO RD FOREST PARK 30297

CARNICERÍA MI PUEBLO 1098 HERRINGTON RD STE. 17 LAWRENCEVILLE 30044

EL SALVADOR BAKERY 127 WINDY HILL RD MARIETTA 30060

Para anunciarse llame

404.881.0441

NORCROSS CARNICERÍA LA POTOSINA 5824 SINGLETON RD #105 NORCROSS 30093 EL DORADO SUPERMARKET 7000 JIMMY CARTER BLVD NORCROSS 30092 EL JALISCO MARKET 5014 SINGLETON RD. NORCROSS 30093 EXPRESS SUPERMERCADO 3330 PTREE CORNERS CIRC #G NORCROSS 30092 GUADALAJARA SUPERMARKET 5730 BUFORD HWY., STE. N NORCROSS 30071 HONG KONG SUPERMARKET 5495 JIMMY CARTER BLVD #F100 NORCROSS 30093 LA CHURRERÍA BAKERY DELI 5730 BUFORD HWY., STE. G NORCROSS 30071 SUPERMERCADO JALISCO #4 6200 BUFORD HWY. STE. 2G NORCROSS 30071 SUPERMERCADO TALPA 4664 JIMMY CARTER BLVD NORCROSS, GA 30093 ROSWELL CARNICERÍA SAN MIGUEL 1085 HOLCOMB BRIDGE RD. ROSWELL 30076 SUGAR HILL LA AMISTAD SUPERMARKET 1330 PTREE INDUSTRIAL BLVD #D SUGAR HILL 30518 STOCKBRIDGE CARNICERÍA GARCIA #2 5627 N. HENRY BLVD. I-2 STOCKBRIDGE 30281 WOODSTOCK MI FAVORITA TIENDA MEX 9740 MAIN ST. STE. 296-B WOODSTOCK 30188

www.mundohispanico.com

A29 www.mundohispanico.com | 29 www.mundohispanico.com | 29

MundoHispánico | Atlanta | 13 al 19 de febrero de 2020 MundoHispánico | Atlanta | 13 al 19 de febrero de 2020

ENCUÉNTRALAS

MUN

CALDITO DE LETRAS

pasa DO tiem po

1. Ford Mustang 2. Lamborghini TRON 3. Bugatti Chiron 4. Porsche-718-Boxster 5. Corvette 6. Chevrolet Camaro

3

4

5

6

1. Ford Mustang 2. Lamborghini TRON 3. Bugatti Chiron 4. Porsche-718-Boxster 5. Corvette 6. Chevrolet Camaro

El profesor pregunta a Pepito: - ¿Cómo suena la M con la A? - Ma. - Muy bien Pepito. Y si le colocas una tilde, ¿cómo suena?

- Matilde.

- A ver Pepito… ¿Simón Bolívar murió en…?

- “¿…fermo?”

p Uno de amigos

1.- Falta un arbusto al fondo.

2.- No está la mano del niño de rojo.

Solución

3.- El tenis no tiene el logo.

4.- Los sancos son más cortos.

5.- Faltan las hojas que están cerca de la llanta.

6.- Una de las sombras es diferente.

SPORT CARS

2

3

6 SIFERENCIAS

Le dice Pepito a su madre: - Mamá se ha terminado el champú.

- Bueno Pepito pues usa el mío entonces.

- No puedo.

- ¿Por qué?

- Porque pone que es para cabello seco y yo ya me lo he mojado.

6

IDENTIFÍCALOS

p Tres de Pepito 2

1

TODO TIPO DE CARROS AL MEJOR PRECIO PAGAMOS HASTA $1,200

678.724.0503

Dos amigos que se encuentran y uno le dice al otro: Tengo un problema muy serio.

Tengo un montón de pulgas y me pica todo el cuerpo.

El amigo responde: Tengo la solución. Echarles alcohol.

-¡No, ni madres! Ya están las pulgas bastante alocadas, no quiero ni pensar lo molestas que serían borrachas.

IDENTIFICA LOS AUTOS DEPORTIVOS

CHISTES

5

ENCUÉNTRALAS

4

IDENTIFICA LOS AUTOS DEPORTIVOS

COMPRAMOS

COMPRAMOS CARROS dAñAdOS, CHOCAdOS

1

1. MUJERCITAS PELÍCULA 2.

PISTAS CLÁSICA MUJERCITAS 1.3.

ESTADOS UNIDO S PELÍCULA 2.4.

CLÁSICA 3.5.

MASSACHUSSETS ESTADOS UNIDO S 4.6.

GUERRA CIVIL 5. MASSACHUSSETS 7. DRAMA 6. GUERRA CIVIL PERSONAJES DRAMA 7. 8.

FA MILIA 9.

8. PERSONAJES S 10.

FAHERMANA MILIA 9.

HERMANA S 10.11.

ADOLESCENTES ADOLESCENTES 11.

VACACIONES 12.

12.VACACIONES 13. MADRE 13. MADRE PADRE 14.

PADRE 14.

EVANGELISTA 15.

15. EVANGELISTA EMOTIVA 16.

EMOTIVA 16.

770.885.7193

AL MEJOR PRECIO Pagamos hasta

1200

$

Sin título en cualquier área de Atlanta Pagamos en efectivo el mismo día

678.914.5874

compramos su carro con o sIn título chocados, viejos, abandonados o con PRobLeMas Mecánicos

pagamos el mejor precIo

404-397-9489

30 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 13 al 19 de febrero de 2020

30 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 13 al 19 de febrero de 2020

Coach Intuitiva de Vida www.geovanaaispuro.com

HORÓSCOPO

Manuel Temoltzin/El Universal

MUN

GETTY IMAGES

• Por Geovana Aispuro

El arcángel Chamuel, “El que busca a Dios”, te ayuda a encontrarlo en ti.

DO insp irac iÓn

Para que el amor llegue…

Cuantas veces te has encontrado con ese vacío de no saber qué es lo que quieres o necesitas, y empiezas esa búsqueda creyendo que es afuera dónde vas a encontrar aquello que te llene o satisfaga, ya sea en halagos o cumplidos pero al final terminas yendo al refrigerador o alguna droga buscando algo más que en verdad te quite esa necesidad de sentirte amado (a).

En cuántas ocasiones te has quedado esperando que tus propios hijos te digan esa palabra afectiva que ni tu esposo ni tus padres te han pronunciado desde el corazón. Esto en el ser humano genera una gran confusión, porque nos volvemos buscadores de aquella imagen o situación que no sabemos cómo, pero seguro creemos que ahí está “eso” que recuerden ni yo sé a ciencia cierta lo que estoy buscando.

Un corazón roto también es un corazón abierto, dice Louis Hay, en su libro “Tú puedes Sanar tu Corazón”. En él dice que sean cuan sean las circunstancias que te marcaron como una pérdida de noviazgo, pareja o padres, el alma siempre te generará un dolor, el dolor que causa la pérdida de un amor que ya no más estará reemplazando aquello que tú todavía no te has dado cuenta de que necesitas reparar en ti.

Dentro del nuevo pensamiento cuántico, se dice que nosotros hemos llegado a este plano a evolucionar a través de lecciones de vida, que nuestro creador nos ha enviado a este lugar llamado tierra para que podamos experimentar en un cuerpo físico lo que no somos y de esta manera llegar a Él de nuevo pero ahora con una nueva conciencia, más evolucionada por el aprendizaje.

MH

• MundoÁngeles

Un ejemplo claro de ello es, cuando nos enamoramos y creemos que vivimos muy felices hasta que nuestra pareja empieza a cambiar –según nuestra percepción- aunque lo cierto es que siempre fue igual pero yo no lo vi porque estaba enamorada (o), eso significa en un estado muy alto de segregación de la hormona de la felicidad donde todo es alegría y bienestar.

Al bajar la intensidad ósea el enamoramiento, es ahí donde inicia el juego, si empiezas a darte cuenta de que no era como tu pensabas que iba a ser y de repente te grita o falta de consideración, eso es porque de acuerdo a lo que hemos visto, esta persona se ha vuelto tu maestro y te está mostrando un desamor para que tú te des cuenta de que el amor no te lo tiene que dar absolutamente nadie, por el simple hecho de que eres una pieza del vasto universo, es decir hija (o) del Creador por lo tanto estás en perfección.

Asimismo te digo que nadie puede conocer el agua caliente ni no ha probado la fría, ahí es donde radica el aprendizaje, el cual te lleva a valorar lo que tienes, llámese entonces empezar a entrar en gratitud.

El arcángel Chamuel te brinda la energía que despierta en ti esa capacidad de amarte, ahí está la clave que veas a tu persona como un templo de adoración donde lo más importante es cuidarte, amarte y respetarte para que de esta manera y por ley actives una energía que se llama Ley de Atracción, donde te dice que similar atrae a lo similar, entonces ámate tanto que quien te vea no tenga más que amarte también a ti de igual manera que como tú lo haces contigo misma (o). ■

Gloria Trevi

Cantante, actriz, bailarina y compositora.

Nació el 15 de febrero de 1968 en Monterrey, México.

→ Acuario

22 de ene. | 19 de feb.

Si quieres entender a la gente y el porqué de su comportamiento hacia ti, tendrás que ser demasiado comprensivo.

→ Piscis

20 de feb. | 20 de mar.

Emocionalmente eres muy intolerante e hiriente con quienes se rehúsan a someterse a tus ordenes o exigencias.

→ Aries

21 de mar. | 20 de abr.

Debido a que respondes bien a las relaciones y estímulos muy fácilmente, puedes acumular un vasto caudal de información.

→ Tauro

21 de abr. | 20 de may.

Desarrolla una actitud nueva para que puedas relacionarte con personas de gran comprensión y exista mutua confianza.

→ Géminis

21 de may. | 21 de jun.

En verdad muchos tratan de ser complacientes contigo, dales la oportunidad

de demostrártelo con tus buenas actitudes.

→ Cáncer

22 de jun. | 22 de jul.

Tu mayor problema, por decirlo así, es tu tendencia a actuar con apatía cuando en realidad deberías imponerte más.

→ Leo

23 de jul. | 22 de ago.

Tu círculo de amistades es muy amplio, debido a tu gran flexibilidad para aceptar cualquier error humano. ¡Felicidades!

→ Virgo

23 de ago. | 22 de sep.

Tu naturaleza dinámica te ayudará muchísimo, si decides seguir una profesión o cualquier actividad que elijas.

→ Libra

23 de sept. | 22 de oct.

Hay un serio desajuste entre lo que quieres y en la manera que tienes para obtener todo lo que pasa por tu mente.

→ Escorpión

23 de oct. | 21 de nov.

En tus actividades laborales obtendrás éxito, ya que sabes aplicas muy bien tus conocimientos para obtener resultados.

→ Sagitario

22 de nov. | 21 de dic.

Reaccionas en forma muy agresiva cuando sientes que te critican, sin detenerte a pensar si es un comentario inocente.

→ Capricornio

22 de dic. | 21 de ene.

Ahora has capitalizado muchas experiencias que te servirán de puntos de referencia en el futuro; tendrás mucho éxito.

www.mundohispanico.com | 31

MundoHispánico | Atlanta | 13 al 19 de febrero de 2020

¡A explorar el increíble Universo! MUNDO

• Alberto Brown Rodríguez

arodriguez@mundohispanico.com

Aparte de contar con dos amplias galerías para exhibiciones y una colección de taxidermia, el Centro de Ciencias Fernbank alberga dos atracciones cuya tecnología de punta permite a niños y adultos conocer y entender los cuerpos celestiales, así como la exploración del Universo por el hombre.

Debido a que el Sistema Escolar del Condado de DeKalb es el propietario y operador de esta institución, permite un acceso gratis a los estudiantes de todos los niveles. Aparte de aprender sobre Astronomía, este centro ofrece a estudiantes programas educativos sobre Fisiología, Química, Biología, Geología y Oceanografía.

Planetario Jim Cherry Memorial: Está equipado con un domo de 70 pies de diámetro, un proyector Mark V Zeiss y un moderno sistema de proyección laser SPITZ SciDome 4K. Cuenta con una sala de 500 asientos con un sistema de sonido de alta potencia y un sistema de iluminación de lujo.

Al año se proyectan múltiples documentales que exploran estrellas, planetas, galaxias y otros cuerpos celestiales del Universo.

Observatorio Ralph L. Buice, Jr.: Hogar del telescopio más grande del sureste del país dedicado a la educación de todos niveles y del público en general. El Observatorio está abierto –siempre y cuando el clima sea favorable- al público jueves y viernes de 9 a 10:30 pm. Un astrónomo posiciona el telescopio para observar los cuerpos celestiales que previamente se han seleccionado, y responde a las preguntas del público. La admisión es gratuita.

FOTOS: FACEBOOK DEL FERNBANK SCIENCE CENTER

Planetario y Observatorio son las joyas del Centro de Ciencias Fernbank.

joya s

El Planetario. Ocho

documentales se proyectan para que el público descubra las maravillas del Universo.

El Observatorio. Los Educación. El Centro de Ciencias Fer-

nbank brinda múltiples talleres y demostraciones de ciencias a niños y adultos.

jueves y viernes por las tardes está abierto gratuitamente al público.

Cartelera del Planetario Ocho filmes se proyectan jueves y viernes, 3-9pm; sábados, 11 am-3pm. Costo: $5-$7. He aquí un par: Earth, Moon and Sun: corto de animación sobre un coyote que tiene ideas muy raras de cómo funciona el Universo.

The Sky Tonight: un astrónomo da una charla, auxiliado de proyecciones, acerca de las constelaciones, los planetas, y eventos de actualidad.

Algunas exhibiciones y más Hay una exhibición interactiva que incluye una réplica de la sala de control del Johnson Space Center que sirvió para las misiones Apollo. También, se exhibe el Apollo 6 Command Module, el módulo original que fue lanzado al espacio en 1968.

Además, hay una exhibición de animales vivos. ■

Documentales. El Planetario proyecta ocho filmes que

exploran el Sol y las estrellas, entre otros cuerpos celestiales.

En Earth, Moon & Sun, un coyote aprende sobre todo esto.

Historia.

El Centro de Ciencias Fernbank exhibe un módulo real del Apollo, que le prestó el Smithsonian National Air & Space Museum.

Fernbank Science Center

Expertos. Astrónomos y expertos del Centro de Ciencias

Fernbank ofrecen charlas y responden a preguntas del público durante algunas proyecciones y eventos del Planetario.

Cuándo: lun. a miér., 12-5pm; jue. y vier., 129pm; sáb., 10am-5pm. Costo: Gratis (centro) y $5-$7 (planetario) Dónde:156 Heaton Park Dr., Atlanta.Info: www.fernbank.edu

32 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 13 al 19 de febrero de 2020

CONTROL PRENATAL

985 INCLUYE: Exámenes y Laboratorios Ultrasonidos Prenatales Visita Post Parto 1ra. Visita del Bebé

* PROMOCIÓN VÁLIDA ÚNICAMENTE PRESENTANDO ESTA PUBLICIDAD. NO PUEDE SER COMBINADA CON OTRAS PROMOCIONES. EXPIRA: FEBRERO 26/2020

404-321-4692 ATLANTA

NORCROSS

ROSWELL

ClinicaUnionInc

SMYRNA

404-321-4692

770-246-9404

770-992-4455

770-432-2042

3369 BUFORD HWY. STE. 810 BROOKHAVEN, GA 30329 (En Northeast Plaza)

5151 BROOK HOLLOW PKWY. STE. 145 NORCROSS, GA 30071 (Salida 101 de la I-85 Norte)

861 HOLCOMB BRIDGE RD. STE. 200 ROSWELL, GA 30076 (Salida #7B Hwy. 400 Norte)

696 WINDY HILL RD. SMYRNA, GA 30080

ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA • ¡Haz tu Consulta Médica hoy mismo!

www.ClinicaUnion.net