El ‘candidato’ de Conway a Alguacil
Los abogados hablan Español Michael E. Carroll & Asociados ABOGADOS
• Accidentes de vehículos • Accidentes de trabajo • Reclamo por muerte • Negligencia médica
• Violaciones de trá co • Lesiones personales
• Cambio de nombre • Divorcios y otros casos de familia • Defensa criminal
Síganos
5269 Buford Highway, Doraville, GA 30340 dir tel
404.881.0441
PAG. 5
AYUDA A NIÑOS HISPANOS
PAG. 5
MORTAL ACCIDENTE EN LA I-85
PAG. 8
UNA RADIO
PARA MIGRANTES
PAG. 10
LAS POLICIALES DE MUNDO
PAG. 14
JENNI RIVERA Y LOS NARCOS
PAG. 14
¿LUIS MIGUEL EN METRO?
PAG. 15
ANAHÍ ES MAMÁ, OTRA VEZ
PAG. 16
Como hispanos debemos resaltar con orgullo nuestro idioma español y las ventajas que enseñar este idioma trae a nuestros hijos. Creo que la mayoría de los padres reconocemos la importancia de que nuestros pequeños dominen los dos idiomas y que se conviertan en adultos bilingües.
Sin embargo, es un gran mito pensar que criar hijos bilingües es tarea fácil. Es una labor ardua y es más fácil lograrlo con el primer hijo que con el resto. Cuando llega el primer bebé los padres estamos convencidos que deben hablar español en casa primero y que el inglés lo aprenderán en a escuela.
Pero cuando llegan los hermanitos, entre ellos se establece un vínculo de complicidad y el inglés se convierte en el idioma principal de los hermanos.
Si de un tercer hijo se trata, creo que las cosas se complican aún más. Mi hija menor Isabella simplemente decidió no hablar español, le resulta difícil pronunciar y en esta tarea fallamos nosotros como padres.
Así que reconozco que no es fácil, es una labor que requiere firmeza y dedicación, pero que quienes como yo aún están a tiempo de recuperar el tiempo perdido pueden encontrar estrategias nuevas para criar hijos bilingües. A mi me encanta jugar a “Se me olvidó el inglés” y así forzar a los niños a buscar palabras y frases.
Debemos ser firmes e ingeniosos para que no pierdan nuestro idioma. No queremos que cuando crezcan se presenten así: Hola, I am Juan Perez, I am Latino but I do not speak Spanish. Ayudémoslos a estar orgullosos de hablar dos idiomas y, como les digo yo a los míos, de ser más inteligentes que otros niños que solo dominan una lengua. ¡Hablemos español y con orgullo!
Satellite Court, 2250 Satellite Blvd. Suite 205, Duluth, GA 30097 (I-85 salida #107) The Village Place, 526 Pearl Nix Pkwy. Suite 205, Gainesville, GA 30501 DISPONIBLE POR TELEFONO LAS
Equipo de MundoHispánico
Redacción
María Bastidas VP Contenido| mbastidas@mundohispanico.com
Hanoi Martínez
Editor Senior | hmartinez@mundohispanico.com
Mario Guevara
Reportero Senior | mguevara@mundohispanico.com
Alberto Brown
Reportero | arodriguez@mundohispanico.com
Alfredo Suárez
Reportero | asuarez@mundohispanico.com
Elie Dib
Reportera | edib@mundohispanico.com
Judith Martínez
Dir. de Ventas y Mercadeo | jmartinez@mundohispanico.com
Jessica Valeriani
Gerente Administrativo | jvaleriani@mundohispanico.com
Producción
Betty Vega
Coord.de prod. de anuncios| bvega@mundohispanico.com
Silvia Barbuto
Coord. de prod. de anuncios | sbarbuto@mundohispanico.com
Jimmy Vega
Gerente Circulación | jvega@mundohispanico.com
Alejandro Garay
Director de Paginación | agaray@mundohispanico.com
© 2019 MundoHispánico se distribuye gratis en el área metropolitana de Atlanta.
COMERCIALES?
¡La bodega más grande de productos y equipo de limpieza!
Janilink Corp.
CONTAMOS CON LOS PRODUCTOS DE CALIDAD MÁS BARATOS DEL MERCADO:
• Limpieza (escobas, desodorizantes, químicos, desinfectantes, esponjas, jabones, dispensadores, trapeadores, guantes, máscaras, etc.)
• Herramientas (en general, todo tipo de limpieza)
• Equipo (máquinas para todo tipo de pisos: concreto, pulidoras, aspiradoras de alfombras, etc.)
• ¡Y mucho más!
Hector, Catarino, Juan (mecánico), están aquí para el servicio al cliente 3545 McCall Place, Suite D, Doraville, GA 30340 (cerca de Buford Farmer's Market)
www.janilink.com
•
•
•
OFRECEMOS EXCELENTE
¡Contestamos su llamada de inmediato!
• Vendemos pólizas por teléfono.
• Recibimos pagos de cuotas por teléfono.
•
•
•
El periodista principal de MundoHispánico, Mario Guevara, ayudó con sus reportajes a sensibilizar a la comunidad en los casos de la niña Esther y el pequeño Alexander.
• MundoNoticias
La pequeña Esther Pedraza Huanca y el niño Alexander Rivera Mejía recibieron donativos en que la comunidad hispana les hizo llegar a través de MundoHispánico para que continúen con los tratamientos médicos.
Ambos menores, quienes en situaciones diferentes sufrieron graves quemaduras cuando se incendiaron sus casas, podrán tener ahora una mejor calidad de vida en el futuro.
MundoHispánico visitó a los niños –ella, peruana; él, hondureño– en el Shriners Hospitals for Children, en Boston, Massachusetts, donde han recibido tratamiento para mitigar los efectos de las gra-
Los niños hispanos recibieron miles de dólares y artículos en donativos desde varias ciudades de EE.UU., lo cual ayudará a sus familiares con los gastos que tendrán por delante.
ves quemaduras que sufrieron en sus pequeños cuerpos.
La generosidad, solidaridad y benevolencia de la comunidad hispana hicieron posible que los donativos recaudados por diversos me-
dios sean destinados a su rehabilitación en Estados Unidos y en sus países de origen. El papá de Esther precisó que en dos semanas retornara con ella a su natal Cuzco, Perú. Agradeció los fondos que ha
recibido porque permitirán continuar allá los tratamientos, costear su manutención y cursar su educación.
Alexander, además del dinero, recibió también un regalo muy especial, aportado por un jugador profesional de fútbol de Atlanta: una consola PS4. El dinero le fue entregado a la abuela, Leydi Duarte, quien le ha acompañado en todo el proceso de rehabilitación.
La pequeña Esther sufrió quemaduras en todo su cuerpo a causa de una explosión de gas en su casa. Su familia recibió una visa humanitaria con la que pudieron viajar a Estados Unidos.
Alexander es un sobreviviente. Su pequeño cuerpo ha sido lacerado con graves quemaduras por el incendio
de su casa en su pueblo natal, La Ceiba, Honduras, donde, a causa de las llamas, fallecieron su madre y su hermana de 12 años.
El hospital donde Alexander y Esther fueron atendidos es el Shriners Hospitals for Children, en Boston, una institución pionera en la atención de quemaduras agudas y reconstructivas, así como en el uso de tecnología láser para la atención de cicatrices.
Su equipo multidisciplinario incluye a cirujanos especialistas en trauma y quemaduras, cirujanos plásticos especialistas en cirugía reconstructiva; anestesiólogos, enfermeras, enfermeras asistentes, psiquiatras y psicólogos, nutricionistas y protesistas, entre otros. ■
• MundoNoticias
Un accidente de tránsito ocurrido en la principal autopista de Atlanta y en el que estuvo envuelto un camión cisterna ocasionó la muerte de dos personas, motivó la evacuación de personas y bloqueó la Interestatal, informó la Policía local. El suceso se produjo en la mañana del sábado 1ro de febrero, tras el violento choque de un camión cisterna contra otro vehículo y que produjo un gran incendio, informó la policía del Condado de Gwinnett.
Las autoridades identificaron a las dos personas fallecidas como los conductores
Las llamas y una enorme columna de humo se podían ver desde la conocida vía Jimmy Carter Boulevard y otras zonas del corazón del área hispana de Atlanta, cuyo tramo de autopista estuvo cerrado cerca de 10 horas al tránsito vehicular.
de un Volkswagen Passat y un camión cisterna que transportaba 8 mil 500 galones de
combustible. Emerald Lynn, de 31 años, de Norcross, acababa de de-
tener su automóvil en la I-85 y Yonas Worku, de 44 años, de Snellville, no pudo detener su
Freightliner a tiempo para evitar golpear el automóvil. Medios locales muestraron
imágenes de imponentes llamas en el lugar donde el camión cisterna se volcó y que provocó que el asfalto se derrita. El fuego dañó los cinco carriles con dirección norte de la carretera. Tras el choque y a causa del fuego, las autoridades tuvieron que cerrar ambos sentidos de la vía y evacuar de emergencia a los automovilistas que se encontraban cerca del lugar y los negocios aledaños a la zona, habitada mayoritariamente por hispanos. Testigos dijeron que oyeron una explosión antes de registrarse el incendio, que fue captado por las cámaras del Departamento de Transporte del estado instaladas a lo largo de la autopista. (EFE y AP)■
• Por
Cuando vio que una pareja de detectives de Georgia estaba tocando a su puerta, el hondureño Elvin Javier Maldonado Gómez tuvo un mal presentimiento.
Sabía que algo no andaba bien y que era posible que acabara esposado, pero se la jugó. Quiso mostrar que estaba dispuesto a cooperar, pues “el que nada debe, nada teme”, pero no le funcionó.
Esa mañana, los investigadores tenían suficientes pruebas en su contra para acusarlo de estupro, cuando un adulto se involucra sentimentalmente con un menor de edad y tienen relaciones sexuales, aunque haya sido de manera consentida.
“El hispano tenía 25 años
de edad y se había ‘conseguido’ una novia 10 años menor que él y hasta lo presumía con sus amigos”.
Maldonado tenía 25 años y se había ‘conseguido’ una novia 10 años menor, lo cual presumió con algunos de sus amigos sin imaginarse lo que esa relación le acarrearía. Tras un interrogatorio, fue apresado y trasladado al centro de detención de Gwinnett, a pesar de haberlo negado todo.
Tras verse acorralado, optó por confesar. El centroamericano reconoció que tenía un romance con la chica y aceptó declararse culpable de los cargos de violación e inducir a una adolescente para cometer actos indecentes.
Gracias a que cooperó y le ahorró al estado un juicio, la fiscalía solo pidió un castigo de cinco años tras las rejas y la posterior deportación.
En enero de 2019, fue deportado a Honduras tras haber permanecido media década en una prisión federal.
Las autoridades creyeron que se habían librado de “este indeseado inmigrante”, pero estaban equivocadas.
La semana pasada, la Patrulla Fronteriza lo detuvo tras haber ingresado nuevamente de manera ilegal en el sector que divide Tucson, Arizona, con México.
Inicialmente lo trataron como a cualquier inmigrante
indocumentado y comenzaron su proceso para removerlo del país. Sin embargo, tras tomar sus datos descubrieron su oscuro pasado.
La agencia se dio cuenta que recién había terminado de cumplir su sentencia, por lo que decidió no deportarlo nuevamente, por ahora.
Maldonado, hoy de 30 años, fue entregado a ICE, que de inmediato dijo que lo juzgaría por n”reingresar ilegalmente tras ser deportado”.
Todo indica que Maldonado no logró adaptarse a su patria natal y que extrañaba a su novia, quien, por cierto, ya es mayor de edad, por lo cual podrían continuar con su relación libremente.
Según me contó una fuente, ya la muchacha nuevo novio tiene y desde hace mucho, así es que su retorno, los miles de dólares que pagó con la intención de reconquistarla, fue en vano.
Casos como este me llaman la atención y pienso en que ¿no habría sido mejor que se aguantaran hasta que ella hubiera sido mayor de edad?
El principal problema, creo, es la cuestión cultural. Desde México hacia el sur, el que una persona mayor busque parejas más jóvenes, es común y muy rara vez penalizado, especialmente en las zonas rurales.
Sin embargo, acá en Estados Unidos, ya sea que el menor lo haya permitido o que incluso sea este quien provocó la situación, el tener un encuentro sexual con un adulto es ilegal y punto.
Al único que castigan con cárcel es al adulto. “Es injusto, ella así lo quería”, es lo que me dijo una vez un sujeto acusado por este delito que entrevisté en la cárcel.
No puedo darle la razón, porque legalmente violó la ley, pero sí le di una reco -
mendación simple: “Cuando salgas de esta, la próxima vez que una mujer se meta, que te muestre su identificación para que te asegures que está legalmente apta para decidir cuándo y con quién desea acostarse”.
El mismo consejo te doy a ti que estas leyendo mi columna de hoy, en caso de que te gusten “las pollitas”. Mejor déjalas primero crecer, que maduren lo suficiente y entonces intenta convencerlas, pues si lo logras, no serás juzgado por eso y si no pues, búscate una como de tu edad. Gracias por leer mi columna de esta semana. Hasta la próxima.■
“¡aaachús!”
Participar en el censo es una oportunidad para que nuestras comunidades puedan tener más clínicas de salud, mejores hospitales o servicios de emergencia. El censo cuenta a todos sin importar su lugar de origen o estatus migratorio. Además, es seguro y por ley tu información personal está protegida. ¡El censo ya viene!
Aprende más en: 2 0 2 0CEN S U S .G O V/es
Pagado por la Oficina del Censo de los EE. UU.
La polémica norma establece que un migrante legal será definido como tal si recibe “uno o más beneficios públicos” durante más de 12 meses.
• MundoInmigración
La administración de Donald Trump aplicará desde el 24 de febrero la regla de “carga pública” por la cual puede negar la residencia legal permanente a los inmigrantes que reciban beneficios públicos, según un anuncio de USCIS.
El Tribunal Supremo de Justicia dio luz verde al Gobierno para que aplique la norma de “carga pública”, una decisión que encendió de inmediato las críticas de organizaciones civiles.
Con una votación de 5-4, se avaló la aplicación de la norma, que el Ejecutivo anunció en agosto de 2019 y debía entrar en vigor en octubre pero fue bloqueada por cortes de
Nueva York, California, Washington, Illinois y Maryland.
USCIS, en un comunicado, anunció que aplicará la norma a partir del 24 de febrero en todo el país, excepto en Illinois donde todavía una orden de un tribunal federal mantiene en suspenso la medida.
“Bajo la nueva regla, USCIS considerará los factores requeridos por la ley, como edad, salud, ingreso, educación y capacitaciones del inmigrante, entre otros, a fin de determinar si el extranjero podría convertirse en una carga pública”, indicó la agencia.
La polémica norma establece que un migrante legal será definido como “carga pública” si recibe “uno o más beneficios públicos designados” durante más de 12 meses en un periodo de tres años.
Estos beneficios públicos incluyen asistencia alimenta-
ria, vales de ayuda de vivienda y programas que subsidian el elevado costo de los medicamentos en Estados Unidos, entre otros.
Las autoridades podrán determinar si el migrante puede convertirse o se ha convertido en una “carga pública”; es decir, si “depende principalmente” de la asistencia de los fondos públicos para subsistir, y luego cancelar su estatus migratorio legal.
De este modo, una persona poseedora de la tarjeta de residente permanente o de algún tipo de visado conseguido por la vía legal podría ver afectada su situación en el país en caso de no poder mantener su economía personal sin ayudas públicas.
La medida no afecta a los refugiados, asilados y víctimas de violencia doméstica y tráfico de personas que residen en Estados Unidos. (EFE)■
• MundoInmigración
La Alianza Latina pro Derechos Humanos de Georgia (GLAHR) presentará Radio Migrante, una estación que transmitirá por internet y a través de las redes sociales con una programación para esta comunidad.
La directora ejecutiva de GLAHR, Adelina Nicholls, adelantó que la presentación del proyecto será en marzo, pero ya comenzaron a transmitir en la mañana, luego de que la familia del fallecido líder Teodoro Maus donara el equipo de la extinta Radio Información, estación que él dirigía.
“Radio Migrante surge a par-
La nueva estación, que ofrece información nacional e internacional, surge a raíz de la necesidad de un medio que pueda ayudar a la comunidad hispana en el país. tir del cierre (el año pasado) de Radio Información. Decidimos retomar el proyecto de don
Teodoro y darle un cambio de nombre”, explicó la mexicana. Agregó que la nueva estación, que ofrece información
nacional e internacional, surge a raíz de la necesidad de una radio que pueda ayudar “como una herramienta de lucha, educación y promoción de eventos importantes” para esta comunidad”, agregó.
“Es abierto al público y la gente puede llamar. Los jueves tenemos después del mediodía el programa Gladiadores y Gladiadoras, para hablar sobre el activismo de GLAHR, las actividades que se realizan en la semana, de trabajo, de lucha, campañas y problemas que pueden haber”, dijo la directora ejecutiva de la organización.
Según dijo, en el futuro incorporarán nuevos programas, como ‘Chambeando’, sobre derechos laborales, que será dirigido por el activista de Chicago Jorge Mujica.
“También queremos traer programas en inglés, de jóvenes, algunos podcasts, por-
que, aunque somos una comunidad nueva en el sureste del país y la mayoría de nosotros hablamos español, tenemos que incorporar programas bilingües para la nueva generación”, indicó Nicholls. Radio Migrante opera desde la oficina GLAHR, en Dunwoody (Georgia), y transmite a través de internet, Facebook y YouTube. “Creo que nuestra comunidad necesita un medio así, serio pero abierto a todos los puntos de vista, y continuando lo que era ya una tradición que iniciaron Adelina y don Teodoro hace ya más de 10 años”, dijo el periodista José Pérez, que conduce los segmentos de la radio. (EFE)■
Dr. Kun Z. Kim
Board Certified, American Board of Facial Plastic Surgery
Board Certified, American Board of Otolaryngology
Emory University School of Medicine. Emory University undergraduate. Bethesda Naval Hospital Residency San Diego Naval Hospital Teaching Staff. Práctica en Atlanta por más de 16 años.
CIRUJANO PLÁSTICO FACIAL Y CIRUGÍA RECONSTRUCTIVA
Especializado en cirugía plástica para no caucáceos Rinoplastía • Realce de la cara y cejas • Inyección Botox para las arrugas • Eliminación de manchas por la edad y líneas finas • Liposucción • Otoplastía Realce de labios • Operaciones en la oficina
Radiesse • Juvederm •Restylane • Bleparhoplastía
SERVICIO COMPLETO DE LASER MEDICO:
IPL y fotofacial • Eliminación de bello con laser Eliminación de tatuajes • Eliminación de venas finas • Laser Erbio y CO2 • Eliminación de arrugas y reducción de lunares y manchas facials.
SIEMPRE CONTIGO CUANDO NECESITES UN TAXI
Tarifa fija a tu trabajo Más de 4 personas pagan lo mismo
DESCUENTO DEL 25% LAS 24 HORAS A TRAVÉS DE NUESTRA APLICACIÓN
La víctima fue identificada por las autoridades como Eddy Leonardo, de 48 años y quien residía en el condado de DeKalb.
• MundoPolicial
El Departamento de Policía de la ciudad de Roswell informó que ya capturó a uno de los sospechosos de haber asesinado a tiros a un hispano.
El crimen se registró en horas del mediodía del sábado primero de febrero en el estacionamiento del Super Mercado Jalisco #6 de esa localidad.
La víctima fue identificada por las autoridades como Eddy Leonardo, de 48 años y quien residía en el condado de DeKalb.
De acuerdo con el reporte oficial, Leonardo acababa de llegar al lugar cuando fue interceptado por un delincuente que a punta de pistola le exigió el efectivo que acababa de retirar de una agencia bancaria.
El fallecido era el propie-
“Choferes veloces” bajo la lupa en zonas escolares
• MundoPolicial
Una de las medidas de seguridad vial que está ejecutando las autoridades de Gwinnett es detectar “choferes veloces” a través de un sistema de cámaras cuando circulen a más de 25 millas por hora por zonas escolares de la ciudad de Duluth.
Dos cámaras de seguridad están instaladas en ambas vías en zonas escolares delatando a aquellos “choferes veloces” que excedan los límites de circulación, como parte de un programa llamado Aplicación
Un supermercado Jalisco de la ciudad de Roswell fue escena del crimen contra el hispano, quien era propietario de una agencia de cambio de cheques dentro del establecimiento.
Los conductores deberán cambiar su actitud frente al volante y así respetar las leyes del tránsito en zonas de escuelas.
Automatizada de Zonas Escolares.
Los conductores deberán cambiar su actitud frente al volante y así evitar ser captados por las cámaras de seguridad vial, las cuales operan durante el horario escolar de 8:15 de la mañana hasta la 2:45 de la
tario de una agencia de cambio de cheques que operaba adentro del negocio, por lo
tarde.
Las autoridades de seguridad del Condado de Gwinnett dijeron que no hay escusas, pues algunos choferes alegan desconocer la medida o iban apurados para no llegar tarde a sus puestos de trabajo.
¿Cómo funcionan? En caso de que un conductor maneje a más de 25 millas por hora por un área educativa restringida, la cámara divisa la infracción cometida y posteriormente ese registro será revisado por los agentes policiales.
Luego de culminar con este proceso, los infractores recibirán una notificación en su lugar de domicilio para informarle sobre la imprudencia cometida y que deberá pagar una multa civil.
La multa por exceder los límites de velocidad por una zona escolar pueden ser de 300 a 900 dólares, la cual deberá pagar por vía internet, correo postal o exponer su caso ante una corte.■
cual es muy probable que ya estuviera en la mira de los hampones.
De hecho, la policía cree que lo venían siguiendo desde que abandonó la agencia bancaria. Según testigos, fueron el fallecido recibió dos balazos, aunque el verdugo disparó más veces, pues por lo menos dos vehículos más que estaban en el parqueo fueron impactados.
Cuando los patrulleros llegaron al lugar, ya no había ni rastros de los criminales, pero sí encontraron inconsciente a Leonardo, que fue trasladado de emergencia a un centro asistencial donde lo declararon muerto tras múltiples intentos por reanimarlo.
El vocero policial de Roswell, Sean Thompson, declaró a MundoHispánico que luego de este incidente violento los detectives de la Unidad Especial de Investigaciones se pusieron a trabajar diligente-
mente.
Gracias a ello, el funcionario dijo que lograron identificar a James English de 29 años, como el hombre que abrió fuego contra el empresario hispano. English enfrenta cargos por homicidio y robo a mano armada, pero las autoridades están convencidas de que no actuó solo.
“Por eso estamos pidiendo el apoyo de la prensa para dar con cualquier persona que haya visto algo. Queremos que nos contacte, puede permanecer anónimo si así lo desea”, explicó Thompson. Si sabe algo al respecto, llame de inmediato al 770.640.4100 de la policía de Roswell o a la Unidad de Alto al Crimen al Crime Stoppers de Atlanta al 404.577.8477. ■
Pide perdón para no volver a la cárcel
• MundoPolicial
La Policía de Norcross no tuvo ningún tipo de contemplación contra un conductor que pedía perdón para no pisar por tercera vez la cárcel, luego de haber sido detenido manejando ebrio y sin licencia.
El conductor, identificado como Antony Sosa, de 37 años, fue abordado por policías, quienes detectaron una violación a la Ley al manejar su troca por el carril incorrecto bajo efectos del alcohol.
El guatemalteco se encontraba compartiendo con amigos, pero cuando iba rumbo a su casa, junto con su esposa, la policía lo para para asegurarse que estaba en condiciones para manejar.
Los oficiales proceden con el primer llamado de atención, pero el conductor no entendía porque no domina el inglés,
Antony Sosa, de 37 años, fue abordado por la policía de Norcross mientras manejaba bajo los efectos del alcohol y con miles de dólares en sus bolsillos.
pero cuando le hablaron en español, inmediatamente se acercó con los nervios de punta e implorando perdón.
Con la actitud tomada por Sosa, los agentes deducían que algo no andaba bien con el hispano, quien confesó que había tomado tres vasos de whisky.
El conductor creyó que con
decir la verdad se iba a salvar de la prueba de alcoholemia, pero no fue así.
Sosa insistía en que sí podía manejar, mientras los resultados arrojaban lo contrario. Durante el interrogatorio, se descubrió que no contaba con licencia de conducir válida, una infracción sumamente grave en Georgia.
“Sólo déjeme ir, por favor”, pedía el guatemalteco, quien en tres oportunidades había estado tras rejas por motivos migratorios. Pero otra situación lo pone en aprietos nuevamente.
Cuando el oficial le practica una revisión corporal descubre 25 mil dólares en efectivo en sus bolsillos. El indocumentado alegó que ese dinero fue obtenido por las ganancias que genera una compañía que administra, lo cual no pudo probarlo en ese instante.■
Todos los canales latinos disponibles También ofrecemos Internet. Con crédito o sin crédito.
Eliminación de:
• Vellos/Cicatrices/Lunares/Pigmentos/Várices
• Acné/Tattoos/Manchas/Daños solares
Cirugías
• Estrabismo (ojo bajo)
Mar tinWang (Médico cer tificado) Láser, IpL & Microderma
• Blefaroplastía (cirugía de párpados)
CoolSculpting para eliminar la grasa del mentón, brazos, abdomen, muslos y piernas.
ópticaOPTÓMETRA
Dr Christopher Hoskin
Exámenes, anteojos y lentes de contacto para: ¡Toda la familia!
$1,724 Por ojo CIRUGÍA DE RAYO LÁSER F inan ciamiento disp onible 12 m eses sin intereses
Con el presente anuncio les estamos informando que la Junta Directiva de Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority llevará a cabo una audiencia pública con el propósito de considerar las modificaciones en rutas de buses diseñadadas para que el público nos dé su opinión en la seguridad en el servicio, confiabilidad en el horario, eficiencia operativa y conectividad.
4 0 4. 4 7 7. 0 8 36 en PLAZA FIESTA
La propuesta para modificar el servicio de buses para el 11 de abril de 2020 para las siguientes rutas de buses:
Ruta 8: North Druid Hills
Ruta 79: Sylvan Hills
Ruta 82: Camp Creek / South Fulton Parkway
Ruta 114: Columbia Drive
Ruta 124: Pleasantdale Road
Ruta 126: Chamblee-tucker Road
Ruta 192: Old Disie / Tara Boulevard
Ruta 295: Metropolitan Campus Express
Toda la información de las rutas, videos y formularios para hacer comentarios están disponibles en www.itsmarta.com.
Sábado 15
PÚBLICA: 7:00 P.M
Viajando en MARTA: ruta 192
Viajando en MARTA: ruta 19
Copias de la propuesta para modificar el servicio de buses y los servicios estándares para FY2020 también estarán disponibles para revisión del público, en las oficinas de asuntos externos de MARTA, 2424 Piedmont Road, N.E. Atlanta, Georgia 30324 durante las horas regulares de oficina lunes a viernes 8:30 am a 5:00 pm.
Para formularios (GRATIS) de acuerdo con el ADA y las regulaciones de la limitación de inglés, comuníquese al 404-848-4615. Para aquellas personas que requieran acomodaciones especiales, pueden obtener información llamando al teléfono para impedidos de audición (Telephone Device for the Deaf) (TDD) al 404-848-5665. Adicionalmente, tendremos en la audiencia una persona intérprete de lenguaje para sordomudos. Si usted no puede asistir a la audiencia y desea proporcionar sus comentarios, usted puede: (1) dejar un mensaje en el 404-848-5299; (2) escribir a la oficina de asuntos externos de MARTA, 2424 Piedmont Road, N.E, Atlanta, Georgia 30324-3330; (3) completar una tarjeta con comentarios en Internet en www. itsmarta.com; (4) enviar un correo electrónico a custserv@itsmarta.com; (5) o enviar por fax sus comentarios antes del 15 de febrero de 2020 al fax 404-848-4179. Todos los ciudadanos de la ciudad de Atlanta y de los condados de Fulton, DeKalb, Clayton and Gwinnett a quienes se les vean afectados sus intereses por los asuntos que consideraremos en esta audiencia pública, con la presente les estamos notificando e invitando a que se hagan presentes en el lugar y horario indicado anteriormente, para que presenten tales evidencias, comentarios u objeciones así como sus intereses lo requieran.
Pretextos sobran a la hora de unir a grandes figuras de las música latina, ya sea para interpretar un solo tema, que queda grabado para siempre en los fanáticos.
• MundoShow
Cualquier motivo puede funcionar, perfec tamente, como pretexto: una gira, un con cierto, una presentación en un evento, un tema dentro de un megaespectáculo… Pero lo cierto es que, en no muchas ocasiones, los fanáticos han podido ver a sus cantantes favoritas juntas, sobre el mismo escenario.
En los últimos tiempos son más frecuentes las llamadas colaboraciones entre las cantantes, quizás por aquello de “unir” fanaticadas y con ello obtener mayores ganancias; sin embargo, más allá del indudable factor comercial, estos duetos de Divas quedan escritos por siempre en la historia de la música y los espectáculos.■
p JLo y Shakira
Las artistas presumieron de orgullo latino en un trepidante espectáculo de 12 minutos en el entretiempo del principal evento deportivo de Estados Unidos, el Super Bowl, realizado este 2020 en la ciudad de Miami Gardens, en Florida. El show fue, sin dudas, uno de los eventos de la música más esperados del año.
p Alejandra Guzmán y Gloria Trevi
En 2017 las cantantes mexicanas hicieron su primera gira compartida para promocionar su disco juntas Versus, como parte de la cual visitaron en dos etapas varias ciudades de Estados Unidos y México, así como Canadá, Puerto Rico, Perú y Ecuador, con un recaudación de más de 34 millones de dólares.
p Becky G y Natti Natasha Bastaron apenas tres minutos y ocho segundos para que estas cantantes urbanas hicieran historia. El tema “Sin Pijama”, fue de inmediato un hit en Estados Unidos y Latinoamérica y ha sido catalogado como una de las mejores colaboraciones del género urbano, con 100 millones de reproducciones en YouTube en tres semanas.
p Maricela y Paquita la del Barrio Dos generaciones unidas por la música y por sus canciones de despecho hacia los hombres estuvieron juntas en el escenario en 2019, en varias presentaciones en Estados Unidos y México. A “Dos Reinas y una Princesa”, como se llamó la gira, también se unió una estrella naciente en la música regional, Angela Aguilar.
p Chiquis Rivera y Laura Pausini
Dicen que siempre fue un sueño de la hija de la Diva de la Banda y la italiana se lo cumplió. Sucedió en 2016, en la ciudad de Los Ángeles, California, donde Laura tenía un concierto, en el cual Chiquis le acompañó en un tema. Pero lo más destacado, según la crítica, fue el “duelo” de retaguardias en el escenario.
previa
Blanqueamientos en 15
$89
Niños menores de 15 años
Incluye: examen radiografías, limpieza y tratamiento de flúor para prevenir las caries.
$99
Adultos
Incluye: examen completo y radiografías necesarias.
¡Obtenga descuentos desde el 10% hasta el 50% en limpiezas!
Lunes a jueves: 8am a 5pm. Viernes: 8am a 1pm. Ofrecemos planes de pago con descuentos. Aceptamos la mayoría de seguros dentales
Gabriel Vázquez explicó
por qué falleció la cantante, para despejar rumores de que su muerte fue ordenada por el crimen organizado.
• MundoShow
Gabriel Vázquez, el ex manager de Jenni Rivera, ha desvelado detalles sobre la actividad de la Diva de la Banda en los que asegura que tuvieron que pagar el derecho de piso para poder trabajar sin ser molestados por el crimen organizado.
Obviamente las imágenes se viralizaron, porque este suceso es poco común en la vida del intérprete.
Sin embargo, también desmintió que la cantante tuviera una relación sentimental con algún capo de la droga mexicana, de acuerdo con una entrevista hecha por reporteros del programa Suelta la Sopa, de la cadena Telemundo. Vázquez relata los detalles que se han rumoreado acerca de la vida de Jenni que la ligan
al crimen organizado, por lo que el ex manager no tuvo más remedio que dar su verdad de los hechos que se le han acu sado a la Diva de la Banda. El ex manager desmiente que Chiquis Rivera, hija de la cantante, tuviera una relación sentimental con el que fue esposo de Jenni, el ex beisbolista mexicano Esteban Loaiza,
y lo asegura en base a unos videos que él vio sobre dichas acusaciones.
Vázquez explicó por qué falleció la cantante, para despejar rumores de que su muerte
Muchos podrían o pensar que viajar en el metro no es para Luis Miguel, otros hasta dirían que es Diego Boneta actuando para la serie de Netflix; sin embargo, y aunque no se crea, el mismísimo Sol de México sí viajo en metro. Muy raras veces el cantante de “La incondicional” se le ve puede ver caminando en público y pocas veces se deja fotografiar, pero en esta ocasión todo fue diferente, ya que Luis Miguel, vestido con un abrigo negro y lentes oscuros, fue cap-
tado en una de las líneas del metro en Madrid con dirección al aeropuerto de esa ciudad. En la cuenta de Instagram de @pistaspro subieron dichas imágenes donde se le ve al Sol de México contento y relajado acompañado por una mujer, totalmente solos, sin ningún guardia de seguridad y compartiendo el tan normal momento.
Obviamente las imágenes se viralizaron, porque este suceso es poco común en la vida del intérprete, quien no pasó desapercibido por algunos que sí lo reconocieron y se dieron el tiempo
de pedirle su autógrafo, a lo que “Luismi” accedió sin problemas. Durante su viaje, Luis Miguel se sentó y platicó amenamente con su acompañante, quien se mantuvo de pie y también sonriendo a lo que él le decía. La página de Instagram de las que han sido tomadas las fotografías asegura que es su nueva novia. Por fin el viaje y baño de pueblo que se dio Luis Miguel llegó a su fin, los dos dejaron el vagón y por lo andenes del metro salieron al aeropuerto de la capital española jalando unas maletas. (El Universal)■
• MundoShow
La cantante mexicana Ángela Aguilar ha aprovechado sus redes sociales hace varios días para hacer promoción a su nuevo proyecto musical titulado Baila esta cumbia.
Se trata de un EP tributo a Selena que la hija de Pepe Aguilar decidió hacer para acercar la música de la Reina Del Texmex a más niñas que no tuvieron la oportunidad de escucharla antes de su fallecimiento en 1995.
“Este EP lo presento como homenaje y en agradecimiento a Selena. Con admiración a una mujer México/Americana que expresaba su amor por la música y em escenario a través de bailes y canciones junto a
• MundoShow
fue ordenada por el crimen organizado. Dijo que la avioneta presentó fallas mecánicas que provocaron que se estrellara, como se ha dado a conocer en la información oficial.■
El disco incluye siete canciones y ya está disponible en las plataformas digitales.
su familia”, escribió Aguilar. El disco incluye siete canciones y ya disponible, por lo que la cantante de 16 años convocó a sus fans a que lo escuchen y recordó que su gira “Como la Flor Tour” arrancó el pasado 1ro. de febrero en San Diego California. ■
La actriz Salma Hayek preocupó a sus fans por una de sus fotografías más recientes luego que un detalle no podía pasar desapercibido en la imagen en blanco y negro: en su pierna derecha tiene unas vendas. Con el mensaje “¿Qué tienes en el plato?”, la mexicana publicó la fotografía que cuenta con más de 400 mil “Me Gusta”. Tras publicarse la instantánea, en la que Salma Hayek presume pierna, sus seguidores empezaron a cuestionar cómo se encontraba y qué era lo que le había ocurrido por el detalle de su pantorrilla derecha. Fue tanta la preocupación que la actriz tuvo que hacer un comentario para despejar las dudas y calmar a sus fans.
“No se preocupen por mi pie, eso fue hace mucho tiempo. Por eso me veo tan joven y delgada”, fue la contestación de la estrella de cine en su cuenta de Instagram.■
La esposa de Lorenzo Méndez demuestra una vez más que las “críticas” no son algo que la detengan para consentirse, aunque ello signifique un sinnúmero de comentarios negativos a sus publicaciones, en las que intenta acercarse a sus miles de seguidores.
“La Doña” aprovechó para expresar su cariño y admiración por la actriz de 24 años.
• MundoShow
Chiquis Rivera es víctima de las críticas por grabarse en Instagram mientras se inyecta los labios. La hija de Jenni Rivera dio de qué hablar al subir videos a su cuenta privada de Instagram inyectándose los labios.
No le importó sufrir un poco a la cantante y compositora estadounidense con tal de presumir unos labios gruesos y perfectamente delineados sin necesidad de utilizar maquillaje.
La intérprete decidió hacerse un pequeño arreglo estético, pero esta vez lo com-
Aracely Arámbula dedicó un emotivo mensaje a Danna Paola, quien fue su hija en la serie “La Doña”, y que apareció por última vez, pues su personaje de Mónica muere.
A través de su cuenta de Instagram, Arámbula respondió a una publicación en la que Danna se despide de su perso-
de concentrarse, es para aplaudírselos”, expresó Angelique.
A días de que Angelique Boyer fuera exhibida completamente desnuda en redes sociales por fotos filtradas, declaró que en el momento en que ella decida ser mamá, se jubilaría de la industria.
“La verdad es que si soy mamá, quiero ser mamá... es muchísimo trabajo y de verdad admiro a todas mis compañeras que llegan al foro dejando su prioridad allá afuera y tratando
Sin embargo, esa faceta en la vida de Boyer aún se ve algo lejana. “A mis 31 años no sé, a los 33 todavía lo puedo pensar, ¿me dan chance?”, respondió la intérprete de origen francés ante la pregunta de si desea convertirse en mamá.
“Yo el día que lo haga espero no tener que venir al foro, yo he trabajado desde que tenía 8 años, entonces el día que sea mamá me jubilo y ya
naje; Aracely aprovechó para expresar su cariño y admiración por la actriz de 24 años. Aracely confesó que gracias a Paola pudo sentir lo que es tener una hija.
“Mi niña bella te veo con ese collar y sufrooooo me dolió el Alma perder a mi Mónica cuando seas mami me entenderás mi Danita hermosa Gracias por hacer una maravillosa
y única Mónica orgullosa de ti y de tu enorme talento muy feliz de haberte tenido de hija te adoro y te deseo llegues más lejos del vuelo que has emprendido desde niña mi niña talentosa Gracias por dejarme saber lo que se siente tener una hija bendiciones siempre y no quise perderte sigo sufriendo con Altagracia @jvspataro @sevive @marconiev”, se lee.■
está”, aseguró la bella actriz, de quien hace unos días se filtraron algunas imágenes. Hasta el momento, Angelique no ha revelado si fue víctima de “hackers” o si en realidad estas presuntas fotos íntimas están editadas, o si se
La actriz aún ve lejana esa faceta en su vida, para la cual se está preparando desde ahora, pues cuando llegue aseguró que significará un giro en su carrera.
compartieron por error.
La filtración de las imágenes se realizaron en la cuenta “@ henryk3”, acompañadas del mensaje: “Las atrevidas fotos de #AngeliqueBoyer sin ropa que causan sensación en redes. Desliza para ver”.■
partió con sus seguidores sin filtro, pues a través de su cuenta de Instagram mostró videos cuando le están inyectando los labios y otras partes de su cara.
Rivera aclaró que este es un tratamiento distinto al famoso bótox. Su nombre es PLLA y la diferencia es que este tra-
tamiento produce el propio colágeno de la piel sin necesidad de meterle medicamento intrusivo.
La esposa de Lorenzo Méndez demuestra una vez más que las “críticas” no son algo que la detengan para consentirse y así poder cautivar más a sus fans con su belleza.■
El matrimonio de la ex RBD Anahí y el ex gobernador de Chiapas Manuel Velasco comenzó en el año 2015, luego de tres años de relación y hasta la fecha han tenido dos hijos.
Nace Emiliano, el segundo bebé de Anahí
• MundoShow
Este 2 de febrero nació Emiliano, el segundo hijo de la exRBD Anahí, y su esposo, el exgobernador de Chiapas, Manuel Velasco. La actriz lo dio a conocer con una foto en Instagram en la que aparece momentos después del alumbramiento sosteniendo a su bebé en brazos y junto a su esposo.
“Bienvenido Emiliano!!!! 02/02/20!!!!!! 11:37 pm. Se nos adelantó un poquito! 37 semanas. Pero gracias a Dios estamos perfectamente los dos! Fue un parto hermoso! Ya les contaré los detalles de todo! Por ahora a darle gracias infinitas a Dios. Y a todos ustedes
por ponernos en sus oraciones y mandarnos tanto cariño”. Entre las felicitaciones que recibió Anahí estuvieron la de su compañera Maite Perroni, quien le escribió “Fecha a mágica Any! Muchas felicidades”. Por supuesto que su hermana también le escribió que era la tía más feliz del mundo. Este es el segundo bebé de la pareja. Cabe resaltar que su primer hijo, Manuel, nació el 17 de enero de 2017.
El matrimonio de Anahí y Velasco comenzó en 2015, luego de tres años de relación. La pareja se casó en San Cristóbal de las Casas, dos años después trajeron al mundo a su primer hijo. (El Universal)■
Calendario
Mexicanos
La Arrolladora Banda El Limón llega por primera vez a Macon. Tambien amenizará Noel Torres. 7 de febrero, 8 pm. $40. Rodeo Discotheque, 4053 Pio Nono Av., Macon. www.ticketon.com
La Zenda Norteña, Los Cadetes y Lalo y sus Norteños amenizan un baile. 8 de febrero, 10 pm-2 am. $35. The Palace Club, 1705 Cleveland Hwy., Gainesville. www.boletosexpress.com
La Parranda festeja su primer aniversario con un baile amenizado por Monarquía Norteña y Juventud Calentana, entre otros grupos. 8 de febrero, 10 pm-3 am. Gratis. 1085 Holcomb Bridge Rd., Roswell. 478.461.4982.
Jaripeos/Bailes
La Colonial de Tuzantla y Banda Tromba de Guanajuato amenizan un jaripeo/baile con cinco jinetes estrellas como La Ardilla de Autlán. 9 de febrero, desde las 2 pm. $30. Plaza México ATL, dentro de Plaza Las Américas, 733 Pleasant Hill Rd., Lilburn. www.veboletos.com
Huapangos
Huastekiando Radio festeja su cuarto aniversario con un baile con Huasteco Bronco, Trío Nueva Era, Vidal Rubio y Los Reales de Hidalgo y Legado Huapanguero. 15 de febrero, 9 pm. $30. Congas Bar & Grill, 3750 Venture Dr., Duluth. 864.735.3774.
→ CONCIERTOS
Clásica
La Orquesta Sinfónica Juvenil de la Universidad Emory dará un recital. 12 de febrero, 8 p.m. Gratis. Schwartz
Center for Performing Arts, Emerson Concert Hall, 1700 North Decatur Rd., Atlanta. http://arts.emory.edu
Ópera/Pop
El tenor italiano Andrea Bocelli, acompañado por la Orquesta Sinfónica de Atlanta, brindará su concierto anual para festejar el Día de San Valentín. 13 de febrero, 7:30 pm. Desde $84. Infinite Energy Arena, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth. www. infiniteenergycenter.com
Salsa
Gilberto Santa Rosa en concierto festejando el Día del Amor. 14 de febrero, 8 pm. $39-$52. Coca-Cola Roxy, 800 Battery Ave., Atlanta. www.cocacolaroxy.com
Pop/Urbano
La cantautora boricua iLe dará un concierto en el marco de la gira promocional de su álbum Almadura. 16 de febrero, 7 pm. $20. The Masquerade, 50 Lower Alabama St., suite 12, Atlanta. www. masqueradeatlanta.com
Pop/Mexicana
Ana Gabriel celebra 45 años
Gerardo Ortiz (foto), Los Huracanes del Norte, Noel Torres y Revancha Norteña llegan este fin de semana a Georgia para brindar dos presentaciones. El primero es un baile en Norcross y el segundo un jaripeo/baile en la Plaza de Toros Luminosa en el pueblo de Norman Park en el condado de Colquitt al sur del estado casi frontera con Florida.
Cuándo: 7 de febrero, 7 pm (baile) y 8 de febrero, 2 pm (jaripeo).
Costo: $60 (en cada evento).
Dónde: Espacio Discotheque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross y 1331 US-319 N., Norman Park. Info: 229.425.1974 y www.ticketon.com
civiles presentan esta charla sobre lo que se necesitan para solicitar y obtener la ciudadanía estadounidense. 8 de febrero, 10 am-12 pm. Gratis. Ser Familia, 1600 Roswell St., suite 4, Smyrna. 404.890.5655 y www.advancingjustice.org
Ferias de trabajo
de carrera con su gira Estamos a tiempo Alex Fernández Jr. abrirá su concierto. 16 de febrero, 7 pm. $65-$165. Infinite Energy Arena, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth. 770.626.2464 y www.infiniteenergycenter.com
→ ESPECTÁCULOS
Payaso/Comedia/Cumbia
El Show de Chuponcito: uno de los comediantes más populares de México. Invitados especiales: Sonora Dinamita y el humorista Armando Roal 9 de febrero, 8 pm-1 am. $25. Espacio Discotheque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. www.lulutickets.com
Ballet
El Ballet de Atlanta 2 brindará cuatro funciones de Swan Princess, una pieza de una hora duración para niños y jóvenes que comprime la historia de amor y misterio del clásico El lago de los cisnes 13-16 de febrero. Jueves, 7 pm; sábado y domingo, 2 pm. $7-$60. Cobb Energy Performing Arts Centre, 2800 Cobb Galleria Pkwy., Atlanta. www.atlantaballet.com
Concurso de imitaciones
Homenaje a Selena: se convoca a este concurso de imitación de Selena con un premio de $300. Interesadas deben inscribirse en FB o Instagram. 3 de abril. $15-$20. Johnny’s Sports Bar & Grill, 1455 Pleasant Hill Rd., Lawrenceville. 404.287.3926.
→ MUSEOS
Exhibiciones para niños
Nickelodeon’s Teenage Mutant Ninja Turtles: Secrets of the Sewer: exhibición interactiva que lleva a los niños a la guarida de Leonardo, Raphael, Michelangelo y Donatello, quienes les entrenarán para trabajar en conjunto con mentalidad de ninja. Hasta el 10 de mayo. Lunes a viernes, excepto miércoles, 10 am-4 pm; sábados y domingos, 10 am-5 pm. $14-$16. Children’s Museum of Atlanta, 275 Centennial Olympic Park Dr., Atlanta. www.childrensmuseumatlanta.org
→ CINE
Estrenos
Birds of Prey: en este nuevo capítulo del Universo DC de Superhéroes, específica-
mente en de Gotham, Harley Quinn (Margot Robbie) une esfuerzos con Huntress (Mary Elizabeth Winstead), Black Canary (Jurnee Smollett-Bell) y Renee Montoya (Rosie Perez) para detener los planes del villano Roman Sionis/Black Mask (Ewan McGregor). Estreno: 7 de febrero.
→ AGENDA COMUNITARIA
Servicios de salud
Walgreens y el Consulado de México ofrecen vacunas gratuitas contra la influenza a personas sin seguro médico. 8 de febrero, 10 am-12 pm. Gratis. 1700 Chantilly Dr., Atlanta. 404.266.2233.
YWCA ofrece exámenes de cáncer de seno y mastografías. 8 de febrero, 9 am-3 pm. Gratis. Consulado General de México, 1700 Chantilly Dr., Atlanta. 404.266.2233 ext. 228 y 291.
Charlas educativas Clínica de ciudadanía: Asian Americans Advancing Justice y otras asociaciones
Organizaciones de diversas industrias estarán contratando candidatos en la Asociación Latinoamericana. Interesados deben registrarse con anticipación en el sitio web: https://tinyurl.com/ Feb2020Fair. 19 de febrero, 10 am-1 pm. Gratis. 2750 Buford Hwy., Atlanta. https:// tinyurl.com/yx4hd6mf
Reclutadores de diversas industrias estarán contratando personal para construcción de carreteras en la Asociación Latinoamericana. Interesados deben registrarse con anticipación en el sitio en Internet https://tinyurl.com/ feriacarreteras. 28 de febrero, 10 am-1 pm. Gratis. 2750 Buford Hwy., Atlanta. https:// tinyurl.com/yx4hd6mf.
Club de lectura
El Club de Lectura en Español de la Asociación Latinoamericana se reúne para leer y discutir El túnel del argentino Ernesto Sábato. 19 de febrero, 6-7:15 pm. Gratis. 2750 Buford Hwy., Atlanta. apascual@thelaa.org
Club de la tercera edad Para personas mayores de 55 años. Manualidades, ejercicios, clases de nutrición y salud, taller de teatro, entre otras actividades. Viernes, 10 am-1 pm. Gratis. Asociación Latinoamericana, 2750 Buford Hwy., Atlanta. 404.638.1813.
•Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundohispanico.com
Nombre: Jaxiry Betancourt Sánchez. Padres: Eliud Sánchez y Virgilio Betancourt, ambos de Guerrero, México.
Misa: St. Peter’s Episcopal Church en Rome.
Fiesta: Rockmart Civic Center.
Chambelanes: Miguel Hernández, Edwin Veliz (chambelán de honor), Carlos Morales, Jayro Hernández y Chris López. Menú: Fajitas con arroz y frijoles para 400 invitados. Estudia: Cartersville High School.
Clase favorita: Idiomas. Quiere ser: Enfermera. Comida preferida: Mole con arroz.
Música predilecta: Hip hop y pop.
Artista consentida: Clairo. Pasatiempos: Pintar y correr.
Admira: Entrenador de cross country Hermanos: Julissa (19) y Bexi (13).
Reside: Cartersville, GA.
Fotos
Kaptura El Momento
Teléfono: 678.910.8389 Web: www.kapturaelmomento.com
p Si desea que su fiesta de Quince Años, bautizo, boda, aniversario aparezca en esta sección, envíenos sus fotos e información a: editorial@ mundohispanico.com
• Por Anabel Navarro @thamarana
Consultora de Marketing Digital anavarro@mundohispanico.com
¿Cómo está la reputación digital de tu negocio?
Un review es una examinación, una opinión, una valoración que puede tener como objetivo final sugerir un cambio o mejora. En estos días son muy comunes en casi todas las redes sociales y hay plataformas exclusivas de reviews como Yelp, Tripadvisor o Google de Negocios. Si se trata de negocios de comida, turismo o servicios en general como clínicas, talleres mecánicos, abogados
→ 1.- Pueden traernos nuevos clientes y ventas: Un review o comentario positivo puede lograr que un cliente decida visitar un negocio e incluso invite a otros para
o dentistas la “reputación digital” de esos negocios es bien importante. Les quiero compartir beneficios de tener en cuenta y administrar los reviews que hacen de nuestros negocios en las plataformas digitales. ■
que también lo hagan. ¿No les pasa que cuando están buscando un sitio para comer, por ejemplo en Google Maps, revisan a ver cuántas estrellas tiene y qué comentarios hay del lugar? Hoy en día es algo natural, y como dueños de negocios queremos tener la mayor cantidad de estrellas y los comentarios más positivos porque está demostrado que los usuarios tomamos decisiones por las opiniones de otros usuarios que comparten en la web o redes sociales. Un review positivo puede atraer clientes pero OJO que un review negativo también puede espantar clientes.
→ 2.- Nos permiten mejorar nuestro negocio: Muchas personas prefieren escribir su opinión y peticiones en una plataforma digital que decirlos a la cara, y eso pasa con los reviews, ahí a veces los usuarios comparten ideas para mejorar aspectos del negocio, o comentarios que buscan cambios para bien de un negocios, por eso hay que leerlos y tomarlos en cuenta verdaderamente. A veces los dueños o gerentes de negocios por estar tan involucrados en el día a día del negocio no se detienen a pensar en detalles o posibles mejoras y estos comentarios pueden ser de ayuda.
→ 3.- Nos dan a conocer la opinión de nuestros clientes: Sin pagar un estudio de mercado: para poder ofrecer servicios y productos que nuestro público necesita y les gusta en mercadeo es recomendable hacer un estudio de mercado, que con las redes sociales y las plataformas de reviews podemos obtener de forma directa, digital y sin muchos costos extra. Para eso debemos tener una estrategia de administración de reviews, donde podamos evaluarlos semanal o mensualmente para poder usar esa valiosa información en beneficio de nuestro negocio.
• Diabetes • Presión alta
• Problemas de colesterol
• Enfermedades sexuales
• Enfermedades de la piel
• Exámenes físicos para la escuela
• Transporte (DOT)
• Vacunas
• Radiografías
• Ginecología: infecciones vaginales, papanicolaou
• Tratamientos de infertilidad
• Problemas menstruales
• Pediatría y urgencias
• Accidentes de trabajo (heridas, cortaduras)
Clínica La Trinidad OB/GYN Services está afi liada con Life Cycle OB/GYN, LLC
Ofrecemos un paquete prenatal con plan de pagos disponible que incluye:
• Examen físico inicial con panel de exámenes de laboratorio completo, cultivos y papanicolaou
• Ultrasonidos para determinar tiempo de embarazo y anatomía fetal
• Examen genético o prueba triple
Cualquier negocio que pretenda crecer y establecerse de forma estable debe tener hoy en día una estrategia de manejo y uso de su reputación digital que es en gran parte guiada por los reviews. Si tienen preguntas o comentarios sobre este tema no duden en escribirme por correo o en Instagram a @
• Exámenes de laboratorio a las 28 semanas de gestación (diabetes, anemia, rubeola, etc.)
• Examen de cultivo GBS
• Visitas prenatales (12)
• EXPERIENCIA: Más de 250,000 visitas
• Personal Médico Certificado
• Tratamientos Efectivos y Rápidos
• Farmacia en la misma Plaza
• Laboratoria
• Estacionamiento Amplio y Gratuito
• Referimos al Children's Healthcare of Atlanta (CHOA)Hospital Scottish Rite
muchos beneficios en la educación sexual en la adolescencia, asociados a la toma correcta de las decisiones en esa importante etapa.
• MundoLatina
¿De dónde vienen los bebés? Es una de las preguntas que mayor incomodidad causa a los padres, ya que, ¿cómo hablar con un hijo de sexo sin que existan mal interpretaciones, confusión y tabú?
De acuerdo con un estudio presentado en la Universidad de California, la educación sexual puede retrasar la edad en que los adolescentes comienzan a tener actividad sexual, reduce su número de parejas e incrementan el uso de preservativos.
Si todavía no sabes cómo hablar de sexo con tu hijo, a continuación te proporcionamos ocho consejos de Claire McCarthy, una reconocida pediatra y profesora asistente de pediatría en la Escuela de Medicina de Harvard.■
→ 2. Al principio la plática no debe ser tan detallada.
→ 1. Empieza a una edad temprana.
Si esperas hasta la secundaria, hay una posibilidad de que tu hijo sepa más que tú. Además, te perderás la oportunidad de dar un poco de contexto a su aprendizaje, ya que los medios de comunicación y amigos le ofrecieron una versión de este tema.
Aunque por lo menos debes enseñarle los nombres de las partes del cuerpo. La idea es sentar las bases para la comprensión de que las partes son para algo, que la reproducción es normal y de que todos somos seres sexuales.
→ 4. Practica y escoge las palabras. Di en voz alta un par de veces “pene” o “vagina” para que pueda sonar natural cuando hables con tu hijo. Hablar con el nombre correcto de las partes íntimas, ayuda a evitar futuras obsesiones si somos materia-de-hecho y biológica sobre la reproducción.
→ 5. Investiga antes y aclara tus dudas. Si quieres que los niños sean capaces de tomar decisiones seguras, necesitas darle información científicamente exacta. Si no estás seguro en cosas como la función de la ovulación o lo que es la clamidia, es posible que ellos deseen buscar en Google.
→ 3.
Busca un momento adecuado.
Lo más importante es dar a los niños la información veraz y útil que necesitan, para ello tienes que encontrar una manera de sentirte cómodo hablando acerca de los hechos, los sentimientos y los valores asociados con el sexo.
→ 6. Es un proceso. La enseñanza sobre el sexo, y todos los sentimientos y valores que vienen con él, es un proceso. Se necesita tiempo, y un montón de conversaciones. Y a cada edad le va a corresponder una temática y una forma de exponerla.
→ 7. Seguir hablando de ello. Antes de hablar es importante que se aparte cualquier prejuicio ideológico o religioso, y se sepa adaptarse al carácter y madurez del pequeño. Lo más importante es facilitar la vida de los hijos en lugar de complicársela.
• Por Fernando De la Rosa
www.pymerizos.com
Creer que debes hacer una inauguración para dar a conocer tu negocio puede ser la diferencia entre un gran inicio o un desastroso comienzo; en esta Columna golpear la idea de que debes inaugurar tu negocio para dar a conocer tu producto o servicio.
La gran mayoría de los que hemos inaugurado un negocio nos preparamos para ese gran día, realizamos una especie de ritual, hacemos invitaciones a nuestros amigos, clientes y familiares, tomamos muchas fotos y videos.
Luego las compartimos quizá en medios tradicionales como radio, prensa o revistas locales, en la web en blogs, redes sociales y recibimos muchos likes, pero los días siguientes a la apertura casi nadie entra, te preguntas: ¿qué fue lo que sucedió si el día de la apertura todo pintaba bien?
La cultura convencional dicta que para el lanzamiento de tu producto o servicio debes tener una inauguración, y generalmente es una buena idea; sin embargo, aunque hayas organizado la inauguración de tu negocio y haya salido muy bonita, estás muy lejos de creer que ya tienes un negocio que está listo para crecer.
“Puedes lanzar tu producto y/o servicio y probarlo, luego modificarlo conforme vayas descubriendo cómo resolver lo que desea el cliente. Puedes explorar más de un canal de comercialización, como medios impresos, o digitales”.
Fernando De la Rosa
Esperas a que los clientes te visiten o lleguen a ti solo porque abriste un local comercial o una página web, pero si casi nadie ha llegado a tu negocio después de que has lanzado tu producto y/o servicio y esto quiere decir que aún no estaba listo.
La única razón por la que vamos a construir un negocio es porque un cliente pagará lo que vendes.
Posiblemente creaste un producto y/o un servicio, preparaste un plan financiero en una hoja de cálculo, conseguiste un local donde vender, construiste una página web, hiciste marketing en redes sociales y de canales físicos de difusión, contrataste personal, etc., sin haber siquiera tenido una conversación con
No tienes que hacer una inauguración para abrir tu negocio
tu posible cliente.
Es muy probable que el único momento en que tu negocio estará lleno de gente es en la inauguración, porque es seguro que se comerá, se beberá, te felicitarán por tu valentía de emprender y se pasará un rato agradable, pero eso no quiere decir que tus invitados amarán lo que ofreces. ¿Te has asegurado de que los clientes quieren lo que vendes?
Puede sonar muy desalentador, pero aún no es demasiado tarde para hacer las cosas bien; es cierto, tenemos que esforzarnos un poco más y posiblemente estés algo quemado de recursos y motivación por haber emprendido de esta manera, por lo que habrá que remar un poco contracorriente antes de encontrar aguas más tranquilas y luego ir con la misma corriente.
No vamos a descubrir el hilo negro o el agua tibia, pero si puedo ahorrarte muchos dolores de cabeza, trabajo de investigación y comprobación y lo más importante, tu recurso más valioso, el tiempo.
¿Y la inauguración?
Por el momento olvídate de ella. Te lo explico de esta manera: Si lanzas inmediatamente tu producto, tú tienes la oportunidad de experimentar una y otra vez para saber lo que si funciona y lo que no
limitados. No hay servicios de emergencia disponibles. Todos los servicios de Clínica Rápida están disponibles solo para personas sin seguro. Para hacer una cita, llame al 678.280.6630 y pida que lo atiendan en la clínica rápida de Buford. Horario: Martes solamente de 8am a 4pm
funciona y esto te lo dirá el cliente; de hecho, cada vez que abordas por primera vez a un grupo de clientes objetivo, hablando con ellos uno a la vez, estarás haciendo lo mismo que en una inauguración, pero ahora sin todo ese ruido y gasto.
¿No es mejor recibir una crítica de un grupo pequeño de personas (grupo de control) que quemarte con todo ese público que puede hacer viral con un comentario que no les gusto lo que ofreces? Es decir, a tu pequeño grupo de control le presentas tu propuesta de valor, que es tu oferta que intenta resolver un problema o necesidad, pero ahora tú no serás la estrella de la película, sino tu cliente, porque tu negocio lo vas a construir alrededor del cliente.
Mientras más escuches a tus clientes, más conocerás de sus necesidades, problemas, dolores, tristezas o alegrías, pero lo que es mejor, vas a aprender mucho de ellos.
Esta interacción te permitirá establecer tus indicadores, identificando tus métricas primarias y principales obstáculos. También medirá tu moral y la de tu equipo, ¿estás optimista con tu propuesta de valor o tendrás que modificarla?
Puedes lanzar tu producto y/o servicio y probarlo, luego modificarlo conforme vayas descubriendo cómo resolver lo que desea el cliente. Puedes explorar más de un canal de comercialización, como medios impresos, o digitales (Mundo Hispánico es un excelente lugar para llegar a muchas personas) y esto te
dará la oportunidad de ver cómo responderán las personas a esa versión temprana del producto. Participar en diferentes canales te ayudará a determinar, si incluso, estás hablando con los usuarios correctos. Posiblemente hayas abordado un segmento o un canal y no obtener respuesta de ellos, esto te dirá que por ahí no es el camino, quizá inicies otro y obtendrás una gran respuesta. Entonces eso te ayudará a identificar si estás conociendo al usuario correcto de lo que estás construyendo para ellos. Platícanos en www.Pymerizos.com tu experiencia.■
USA, Las Vegas, Disney, Canadá, México, Cuba, El Caribe, Europa, Centro y Suramérica. Renta de autos y más.
◆ Traducciones/Poderes
• MundoPerfil
Más que un obstáculo o una marca que lo distinguía negativamente entre los demás, el hablar con fluidez el español le abrió a Luis ‘Lou’ Solis todas las puertas, desde que entró al Ejército de los EE.UU. hasta que una vez retirado optó por seguir sirviendo pero dentro de la fuerza policial, donde hoy es jefe adjunto de operaciones del Condado de Gwinnett. Descendiente de mexicanos, nacido en Texas y adoptado como hijo en Georgia, el chief Lou Solis jamás ocultó el dominio de la lengua nativa de sus abuelos, esos que pisaron tierra de libertad un día en busca del sueño americano y que lo encontraron en ver cómo sus hijos y nietos se convertían en hombres de bien e incluso llegaban mucho más allá. De sus 20 años de servicio en las fuerzas de operaciones especiales del Ejército, el chief Lou Solis guarda anécdotas, muchas de ellas vinculadas al hecho de ser bilingüe, lo que le brindó mejores oportunidades. “Ya sea en el país o en el exterior, cuando sabían que yo hablaba español se sorprendían y me daban misiones como intérprete”, recuerda. No sabe con exactitud cuántas vidas salvó, no solo librando batallas en el terreno, sino cuando servía como puente de comunicación entre personas que por la diferencia de su lenguaje no llegaban, quizás, a un consenso. De complicadas situaciones sacó a muchos y lo sigue haciendo, ahora como negociador de rehenes bilingüe de la Patrulla estatal. Pero su experiencia como mediador-traductor no tuvo límites dentro del Ejército. Para el Departamento de Estado sirvió también, como experto en seguridad personal en Iraq y Emira-
chief Luis
de
entre sus páginas.
tos Árabes Unidos. “Mi intención siempre ha sido ayudar y fue lo que hice mientras fui ranger, cuando estuve en Medio Oriente o cuando decidí entrar a la Policía”, asegura.
Lo que para unos es un don, una suerte de dádiva divina, y para otros forma parte obligada
de una profesión, para el chief Lou Solis ayudar -o servir- a los demás le viene en vena y ha sido motivo de inspiración en cada uno de los oficios ejercidos. Por eso, cuando llegó a la Policía en Georgia, el descubrir a tantos hispanos no le fue ajeno.
Sabía que podía ser una
“Mi intención siempre ha sido ayudar y fue lo que hice mientras fui ‘ranger’, cuando estuve en Medio Oriente o cuando decidí entrar a la Policía”.
Luis ‘Lou’ Solis
herramienta útil para su comunidad -y lo ha sido-, desprovista de personas dentro de las fuerzas del orden que entiendan su idioma y sus costumbres y que a partir de ese conocimiento les asistan en tramitar sus inquietudes, darle solución a sus problemas. Él
es uno de esos defensores, lo sabe y está orgulloso de ello.
¿Y qué papel ha tenido la familia? La pregunta provoca un tiempo de meditación en el chief Lou Solis, acompañado de nostalgia manifiesta en sus ojos.
Así rememora las costumbres de la abuela -siempre hablando español-, la estricta educación del padre -a quien extraña cada día-, además del amor de esposa e hijos -tan presentes en su vida-.
Y cada uno de los recuerdos familiares los atesora muy cerca. En una suerte de catálogo genealógico, confeccionado por su esposa, el chief Lou Solis tiene reunidos en un solo libro a quienes está unido por lazos de sangre y cariño, en México y Estados Unidos; con los que de cierta manera cree tener una deuda, por ser el hombre que hoy es.
Para los suyos en la Policía de Gwinnett el chief Lou Solis es uno más, por lo menos así se
puertas.
comporta, a pesar de la responsabilidad sobre sus hombros y la jerarquía que lo distingue. El saludo sincero, la atención personalizada, la disponibilidad a toda hora… son detalles del hombre servicial que está por encima del militar fraguado en el campo de batalla. Es que así se nace, aunque la educación familiar y la vida luego le den forma a lo que somos. Y para servir vino al mundo Luis M. Solis en Brownsville, y para servir ha vivido. A su familia, a su país, a su comunidad. Siempre presto a los demás, sin importar distancias y culturas, en perfecto inglés, en fluido español, porque así es, cuando de servir se trata.■
Nota del Editor: Esta reseña fue publicada originalmente, con la autoría de Hanoi Martínez, en la edición del 21 al 27 de marzo de 2019, cuando Luis ‘Lou’ Solis era Jefe de Operaciones de la policía del Condado de Gwinnett.
La famosa ‘vidente’ habría asegurado que el fallecimiento del deportista pudo ser provocado.
• MundoDeportes
Un video que ha resurgido en las redes sociales de la famosa psíquica Mhoni Vidente, en el que presuntamente habría predicho la muerte de Kobe Bryant, ha causado conmoción y asombro, de acuerdo con el medio de comunicación Grupo Fórmula. El video en el que presuntamente predijo la muerte de Kobe Bryant tiene impactada a la comunidad ya que el pasado 26 de enero el astro falleció junto a otras ocho personas, entre ellas su hija Gianna, de 13 años. La publicación de dicho video aparentemente se hizo tiempo antes de la muerte del astro de la NBA, Kobe Bryant, pero ha resurgido para asombro de los internautas. En el video se escucha la presunta predicción que dice: “Una tragedia en un avión, va a sucumbir completamente,
vida Kobe, su hija y siete personas más.
ya les había comentado es que lo veo tan claro cómo el avión se estrella en medio de la ciudad y gente muy importante va a ir en ese avión, Dios me los bendiga, los quiere mucho, Mhoni Vidente”. Pero esta información no quedó allí, ya que la misma página de Grupo Fórmula asegura que Mhoni Vidente dijo que la muerte de Kobe Bryant presuntamente “fue intencional”. “Yo veo que alguien fue in-
tencionado, yo creo que apenas van a empezar las investigaciones, yo veo que fue algo en cuestiones de investigación y que se va a dar esa pauta y esa duda de que realmente lo mataron”.
A la pregunta si podrán dar con el presunto autor del supuesto crimen, ella dice: “Fíjate que del asesino intelectual sí, porque viene siendo uno de los técnicos en cuestiones del helicóptero”.
Luego le preguntan si fue por dinero o una cuestión amorosa, a lo que responde: “Yo veo que fue algo relacionado en cuestiones de dinero, como que este Kobe está relacionado en algo de cuestiones no tan bien o no tan lícito, que estuvo peleado, porque él estaba manejando mucho dinero” finalizó.■
• MundoDeportes
El mediocampista argentino
Tito Villalba fue transferido del Atlanta United de la MLS al Club Libertad de la primera división de Paraguay.
Villalba, de 25 años, fue un jugador crucial para que Atlanta United conquistara en 2018 la Copa de la MLS, el fútbol profesional de Estados Unidos. El sudamericano fue el primer jugador de United con paga arriba del límite y se hizo sentir en la cancha en el estreno del equipo en 2017 como club de expansión.
El jugador fue titular en todos los 34 partidos en los que logró 13 goles y 11 pases para anotación. Vio menos acción en las siguientes dos campañas, aunque anotó siete goles y fue titular en 21 partidos en 2018, cuando Atlanta se
alzó con la Copa de la MLS.
En la temporada 2019, en la que lo afectaron las lesiones, Villalba pareció no compagi nar con el nuevo entrenador, Frank de Boer.
El argentino solo anotó una diana en 20 partidos, incluidos 10 en los que fue titular.
Villalba fue traspasado al Club Libertad por una suma no revelada tras las salidas de jugadores importantes como el alemán Julian Gressel, Dar lington Nagbe y el argentino Leandro González Pírez.
“Queremos agradecer a Tito por sus aportaciones al club y sus servicios en los últimos tres años”, dijo el ejecutivo técnico de Atlanta, Carlos Bocanegra, en un comunicado.
Atlanta United firma a Rossetto para reforzar el mediocampo.
tarifa de transferencia no revelada utilizando dinero de asignación específica.
Rossetto ha pasado toda su carrera en el Athletico Paranaense, excepto por un breve período de préstamo en 2016 con Ferroviaria. Ha realizado 71 apariciones en el Brasileiro Série A, anotando cinco goles.
Bajo constante asedio durante la mayor parte del partido, Patrick Mahomes recuperó su magia en un instante para catapultar a Andy Reid y los Chiefs de Kansas City a la victoria en el Super Bowl, el primer campeonato de la NFL del equipo en medio siglo. Nada más necesitó rezagarse por doble dígitos en la postemporada otra vez. Y fue así que Mahomes, proclamado como el Jugador Más Valioso, soltó un par de pases de larga distancia en ofensivas que culminaron en touchdowns para conseguir la victoria 31-20 sobre los 49ers de San Francisco. “Nunca perdimos la fe”, dijo Mahomes. “Eso fue lo más importante. Todo en este equipo, nadie bajó la cabeza. Creíamos en nosotros. Es lo que he estado pregonando todo el año”. (AP)■
“Hizo mucho por nuestro equipo y como nuestro primer jugador con paga especial”, agregó.
Después de renunciar a varios jugadores clave durante una temporada baja tumultuosa, Atlanta United anunció
el lunes la firma del mediocampista brasileño Matheus Rossetto.
Rossetto, de 23 años, jugó con el Atlético Paranaense en la división más importante de Brasil. Fue adquirido por una
“Matheus es un mediocampista dotado técnicamente que se mueve bien por el campo”, dijo el director técnico de Atlanta United, Carlos Bocanegra. “Nos complace agregarlo al equipo y esperamos que fortalezca nuestro centro del campo de inmediato”.
Después de una temporada en la que perdió ante Toronto en la final de la Conferencia Este, Atlanta United se sometió a una revisión importante. (AP)■
El Kansas City convenció a las 62 mil 417 personas en el Hard Rock, en Miami, quienes disfrutaron el espectáculo.
2 0 1 8 , 4 c i
n d r o s , a u t o m á t i c o , c o l o r a z u l e l é c t r i c o , 3 5 , 6 2 1 m i l l a s ,
n b u e n a s c o n d i c i o n e s , $ 1 9 , 7 8 7 C o m u n i c a r s e c o n
D a n i e l D i a z : 6 7 8 6 6 8 4 8 4 8 World Toyota Se habla español
VENDO TOYOTA COROLLA LE
d e l 2 0 1 9 , 4 c i l i n d r o s , a u t o m á t i c o , c o l o r p l a t e a d o ,
29,669 millas, en buenas con-
d i c i o n e s , $ 1 3 , 8 0 7 C o m u n i -
c a r s e c o n D a n i e l D i a z :
678.668.4848. World Toyota. Se habla español
VENDO TOYOTA PRIUS PLUS
d e l 2 0 1 9 , a u t o m á t i c o , c o l o r rojo, 10,560 millas, en buenas
c o n d i c i o n e s , $ 2 6 , 3 4 7 C o m u -
n i c a r s e c o n D a n i e l D i a z :
678 668 4848 World Toyota Se habla español
V E N D O T O Y O T A 4 R U N N E R
S R 5 d e l 2 0 2 0 , 6 c i l i n d r o s , a u t o m á t i c o , c o l o r b l a n c o , 1 6 4
m i l l a s , e n b u e n a s c o n d i c i o n e s , $ 4 1 , 3 0 7 . C o m u n i c a r s e c o n
D a n i e l D i a z : 6 7 8 6 6 8 4 8 4 8 World Toyota Se habla español
V E N D O T O Y O T A T A C O M A
S R 5 d e l 2 0 1 9 , 6 c i l i n d r o s , a u t o m á t i c o , c o l o r p l a t e a d o , 3,069 millas, en buenas condic i o n e s , $ 2 8 , 6 6 5 C o m u n i -
c a r s e c o n D a n i e l D i a z :
678 668 4848 World Toyota Se habla español
Domésticos
MAID NEEDED FOR A FAMILY
i n L a w r e n c e v i l l e , n e a r S u g a r -
l o a f M i l l s M o n d a y t h r u F r i d a y:
3pm to 9pm Should be able to d o c l e a n i n g a n d s o m e c o o k i n g a n d i r o n i n g $ 1 0 / h o u r P l e a s e c a l l I m r a n 7 7 0 3 5 4 0 3 8 8
Generales
S p a e n e l o e s t e d e A t l a n t a , b u s c a m u j e r c o n e x p e n m a s a j e s t e r a p é u t i c o s 5 0 %
m á s t i p s . D e b e h a b l a r i n g l é s .
Gran equipo Puede quedaars e en el spa 770 310 5452 toddcook1313@gmail.com
BUSCAMOS MATRIMONIO DE m e d i o t i e m p o a t i e m p o c o mp l e t o , p a r a l i m p i e z a d
M e t r o A t l a n t a . P o r f a v o r l l a m e
7 7 0 4 5 7 5 4 4 0
B U S C A M O S M E S E R A S Y mujeres bartenders de jueves a
d o m i n g o $ 1 0 / h r + p r o p i n a s
E n v i a r f o t o y r e s u m e a alexzco20005@hotmail.com o
m e n s a j e d e t e x t o a l
7 7 0 3 6 1 1 8 8 5 B i l l a r e s L u c k y 7 7
CERTAPRO PAINTERS EN W o d s t
p i n t o r e s s u
c
n t r a t i s t a s c o n van y equipo de trabajo. Todo el año y pagamos rápido Lunes a viernes Carlos 404 314 1705 Mariela 404 861 1890
COMPAÑIA LÍDER A NIVEL
n a c i o n a l b u s c a p e r s
celentes ingresos Para entrevista 404 543 1799
EMPRESA VENDEDORA DE alimentos en Norcross, buscando c a r
y ayudantes Lu-Vi - 7am a 5pm Fines de semana libre Pago su-
SE SOLICITA JOVEN atractiva para casa de masajes, q
LAVANDERIA COMERCIAL EN
celentes beneficios Solicite
RESTAURANTE MEXICANO
u b i c a d o e n S a n d y S p r i n g s n e -
c e s i t a c o c i n e r o , a y u d a n t e d e cocina y meseras Tiempo par-
c i a l o t i e m p o
S E S O L I C I T A T É C N I C O D E m a n t e n i m i e n t o c o n e x p e r i e n -
c i a e n c o m p l e j o s d e a p a r t a -
m e n t o s , á r e a d e A t l a n t a D e b e ser bilingüe. Se prefiere mensaje de texto al 516 581 9008 o email: namra97@aol com
S E S O L I C I T A C H I C A S d e 2 1 años + para spa exclusivo para caballeros. Interesadas llamar o e n v i a r m e n s a j e d e t e x t o a l
4 0 4 4 5 6 6 9 5 3
SOLICITO CHOFER REGIONAL CON LICENCIA CDL CON MINI M O 2 A Ñ O S D E E X P E R I E N -
C I A P A G O E X C E L E N T E
E N T R E $ 1 4 0 0 - $ 1 8 0 0 P O R SEMANA. FIN DE SEMANA EN CASA 678 779 4530
V E N G A Y S E A P A R T E D E n u e s t r o e q u i p o ! S o m o s u n a compañía de vidrios! No necesita experiencia! Si tiene experie n c i a , m e j o r N e c e s i t a m o s g e n t e q u e s e p a l e e r u n a c i n t a métrica Favor de presentarse a nuestras oficinas para una ent r e v i s t a : 5 2 0 1 B r o o k H o l l o w Parkway, Norcross, GA 30071.
located in Tucker is hiring welder / worker. Able to communicate in English and basic knowledge with hand tools. Paid holidays and vacations.
hire a drafter with knowledge in SolidWorks. Paid holidays and vacations.
Continúa en página 26 p
Empresa importante a nivel internacional requiere personal en áreas de: Telemercadeo, servicio al cliente y ventas. No se requiere experiencia.
¡Se ofrece entrenamiento constante!
Requisitos: • Buena presentación • Actitud de servicio
Español fluido
propio
Interested parties please send resume to:
técnico bilingue en limpieza de alfombras, no se require experiencia, nosotros lo entrenamos. Se requiere licencia vigente de Georgia, con buen récord de manejo. Debe tener la habilidad de levanter hasta 50 lb., deben pasar prueba de drogas, pasar chequeo de récord vehicular y récord policial. Pago: $12 a $20 la hora. Vacaciones pagadas después de un año de servicio, descuentos en los productos y, seguro (a elección).
Estaré encantada de ayudarle a encontrar el hogar perfecto para usted!
Directo: 770.355.7618
oficina: 770.919.8852 x434
email: letimora17@gmail.com
Website: MaximumOneATL.com
Operadores de máquinaria, carpinteros, trabajadores para construcción de las carreteras con o sin experiencia en area de asfalto, concreto. Nuestra oficina central está ubicada en Marietta, GA pero estamos buscando personal en diferentes partes de GA.
Para mas información pueden comunicarse con Sabrina al 404.680.3962, o pueden solicitar en persona en 1014 Kenmill Dr., Marietta, GA 30060. Somos una empresa con oportunidades iguales y todos los solicitantes recibirán la misma consideración para el empleo sin tener en cuenta raza, color, religión, sexo, origen nacional, estatus de discapacidad, estado de veterano protegido o cualquier otra características protegida por la ley. Examen de drogas y E-Verify es requerido.
está solicitando personal con experiencia en remodelación, tenga licencia para conducir de USA vigente. 6050 Dawson Blvd., Ste. P, Norcross, GA 30093
Pregunte por BJay
Entrevistas solamente 9am-10am, traer identificacion valida para trabajar en USA. 6050 Dawson Blvd., Suite P, Norcross, GA 30093
Pregunte por Bjay: 404.421.0804
TIEMPO
DOWNTOWN, MIDTWON, SANDY SPRINGS, MARIETTA
2OO COBB PARKWAY NORTH MARIETTA, GA 30062 Building 400 - Suite 408
E–Verify - Verificación de antecedentes criminales
Se Solicita concreteroS y ayudanteS de conStrucción
SE SOLICITA CONCRETEROS, AYUDANTES Y OPERADORES DE EQUIPOS PESADOS
SE SOLICITA OPERADORES DE EQUIPOS PESADOS E INSTALADORES DE PAVERS COMERCIALES
Empresa constructora especializada en banqueta (sidewalks), curba (curb and gutters), landscaping, y obras de drenaje está solicitando personal de tiempo completo para trabajar en el área metropolitana de Atlanta. Pagamos overtime/horas extras, vacaciones y festivos.
Empresa constructora especializada en banqueta (sidewalks), curba (curb and gutters), landscaping, y obras de drenaje está solicitando personal de tiempo completo para trabajar en el área metropolitana de Atlanta. Pagamos OVERTIME/HORAS EXTRAS.
Empresa constructora especializada en banqueta (sidewalks), curba (curb and gutters), landscaping, y obras de drenaje está solicitando personal de tiempo completo para trabajar en el área metropolitana de Atlanta. Pagamos OVERTIME/HORAS EXTRAS.
VACANTES DISPONIBLES:
VACANTES DISPONIBLES:
VACANTES DISPONIBLES:
Concreteros-Concrete finisher, Chalanes/ayudantes-laborers, Operadores de maquinaria para grediar curba y banqueta REQUISITOS:
1. Operadores de maquinaria para grediar curba y banqueta ($18 a $23/hr), e instaladores de pavers comerciales ($17 a $22/hr) REQUISITOS:
Ayudantes de construcción con licencia vigente de conducción de Georgia. Salario para empezar: $16/hr. ? Concreteros con experiencia en curba y banqueta. Pago depende de la experiencia.
Experiencia válida para el cargo que aplica
Experiencia válida para el cargo que aplica
FAVOR LLAMAR AL 678-447-4435
FAVOR LLAMAR AL 678-447-4435
Full description
WE ARE HIRING CSRs
No experience needed. Pay rate $ 1 0 - $ 1 5 / h r S u b m i t y o u r r es u m e t o R e s u m e
BIENES RAICES
Alquiler
N O R C R O S S R E N T O C A S A , 5 h a b i t a c i o n e s , 3 b a ñ o s , g a r a j e para 2 carros; renta $1,700.00. Para más información, llame al Tel 404 925 1973
S E A L Q U I L A U N B A S E M E N T
LaMegaMundial is searching A/VProducer, fluent ENG/SPA 5yrs exp launching TV/stream-
gmail.com by 13/02/2020
5 1 6 . 5 8 1 . 9 0 0 8 o e n v í e c o r r e o electrónico: namra97@aol com
e n á r e a d e L a w r e n c e v i l l e , a milla y media de la I-85, salid a 1 0 9 . E x c e l e n t e s c o n d i c i o n e s .
I n c l u y e l a v a d o r a y s e c a d o r a , estufa, nevera, WiFi, salida independiente 770 375 9425
FRANCISCO, Sobreviviente de un derrame cerebral.
Visite BajeSuPresion.org antes que sea demasiado tarde. ASÍ ES COMO SE VE LA PRESIÓN ALTA.
Tal vez no sienta sus síntomas, pero los efectos -- un ataque al corazón o un derrame cerebral -no son ni invisibles ni silenciosos. Si ha dejado su tratamiento, vuelva a él, o hable con su médico para crear un plan de ejercicio, dieta, y medicamento que funcione para usted.
ACWORTH
CARNICERÍA LA VILLA 6501 HWY 92 STE. 100 ACWORTH 30102
ATLANTA
CHAPARRAL MEAT MARKET
2790 NE EXPRESSWAY STE. B ATLANTA 30345
EL PROGRESO #1
199 CLEVELAND AVE ATLANTA 30315
EL PROGRESO #6
3061 BUFORD HWY ATLANTA 30329
LA SURIANA BAKERY
215 NORTHWOOD DR #13 ATLANTA 30342
TAQUERÍA LA CARRETA
3375 BUFORD HWY #1120 ATLANTA 30329
TIENDA LA ESCONDIDA
120 NORTHWOOD RD #104 ATLANTA 30342
BUFORD
CARNICERÍA MENA
4261 S LEE ST #500 BUFORD, GA 30518
CARNICERÍA SONIA
115 EAST MAIN ST BUFORD 30518
COIN LAUNDRY/S. LEE ST 4261 SOUTH LEE ST #600 BUFORD 30518
LOS PAISANOS SUPERMARKET 1859 BUFORD HWY STE. A BUFORD 30518
CANTON
CARNICERÍA RAMÍREZ #2 551 MARIETTA RD CANTON 30114
CHAMBLEE
LAUNDRY CLEANER BILLARDS 5367 NEW PEACHTREE RD
CHAMBLEE 30341
CONYERS CARNICERÍA BELLA VISTA #2 1373 IRIS DRIVE CONYERS 30013
LA MORELIANA #2 2556 JEREMIAH INDUSTRIAL WAY S CONYERS 30012
PANADERÍA CHRISTIAN 1522 PINE LOG RD CONYERS 30012
CUMMING
CARNICERÍA HERNÁNDEZ
310 VETERANS MEMORIAL BLVD CUMMING 30040
COIN LAUNDRY/LAVANDERÍA
322 VETERANS MEMORIAL BLVD CUMMING 30040
LA ROSITA SUPERMERCADO 337 DAHLONEGA HWY #A CUMMING 30040
DORAVILLE
CHICAGO SUPERMARKET 5263 BUFORD HWY DORAVILLE 30340
LAVANDERÍA LA FAVORITA 5776 NEW PEACHTREE RD DORAVILLE 30340
DOUGLASVILLE LA MONTAÑA SUPERMARKET 5823 FAIRBURN RD DOUGLASVILLE 30134
DULUTH
CARNICERÍA JALISCO #2
3900 SATELLITE BLVD DULUTH 30096
FOREST PARK
BRITO SUPERMARKET
5000 OLD DIXIE HWY FOREST PARK 30297
CARNICERÍA LA ÚNICA #3
5863 OLD DIXIE HWY #F-G FOREST PARK 30297
LATINOS PLAZA
4234 JONESBORO RD FOREST PARK 30297
WHOLESALE FOODS
4855 JONESBORO RD FOREST PARK 30297
GAINESVILLE
CARNICERÍA LA CHIQUITA
1181 HANCOCK AVE.
GAINESVILLE 30501
LA DURANGUENSE SUPERMARKET 1305 INDUSTRIAL BLVD
GAINESVILLE 30501
LOS 3 HERMANOS SUPERMARCADO 2121 ATHENS HWY.
GAINESVILLE 30507
LOS CARRILLOS #1 SUPERMERCADO 2033 SPRING RD
GAINESVILLE 30504
SUPERMERCADO TALPA 1652 ATLANTA HWY
GAINESVILLE 30504
HAPEVILLE
CARNICERÍA SANTACRUZ
421 NORTH CENTRAL AVE
HAPEVILLE 30354
CATALINA SUPERMARKET
4110 OLD DIXIE RD. HAPEVILLE 30354
JONESBORO
CARNICERÍA LA ÚNICA #2
661 MOUNT ZION RD. JONESBORO 30236
TIENDA EL PROGRESO #7
6463 TARA BOULEVARD JONESBORO 30236
TIENDA EL PROGRESO #15 7675 TARA BLVD
JONESBORO 30236
KENNESAW
SUPERMERCADO LA VILLITA
2730 SUMMERS ST. KENNESAW 30144
LAWRENCEVILLE
CARNICARÍA EL BAJIO Y ENVÍOS
1956 DULUTH HWY #B - 109
LAWRENCEVILLE 30043
CARNICERÍA GUADALAJARA #2
532 GRAYSON HWY #9
LAWRENCEVILLE 30046
CARNICERÍA MI PUEBLO
1098 HERRINGTON RD STE. 17
LAWRENCEVILLE 30044
DON JOSÉ TAQUERÍA 2369 LAWRENCEVILLE HWY STE G LAWRENCEVILLE 30044
EL SALVADOR BAKERY 575 WEST PIKE ST. STE. 7 LAWRENCEVILLE 30046
LAVANDERÍA/COIN LAUNDRY 1135 HERRINGTON RD STE. 109 LAWRENCEVILLE 30044
SUPERMERCADO EL TAPATIO 1455 PLEASANT HILL RD LAWRENCEVILLE 30044
LILBURN
SANTA FE FOOD MART
880 INDIAN TRAIL RD., NW. STE U LILBURN 30047
SUPERMERCADO EL POTRERO
845 BEAVER RUIN RD LILBURN 30047
SUPERMERCADO TALPA 4760 LAWRENCEVILLE HWY NW LILBURN 30047
LOGANVILLE
SURIANA SUPERMARKET 2944 ROSEBUD RD #F LOGANVILLE 30052
MABLETON
CARNICERÍA EL TÍO 1338 VETERANS MEMORIAL HWY MABLETON 30126
CARNICERÍA MEXICANA #2 6200 MABLETON PKWY MABLETON 30126
MARIETTA
CARNICERÍA 3 HERMANOS #5 752 SANDTOWN RD MARIETTA 30008
CARNICERÍA JALISCO #5
225 WILLIAMS DR. MARIETTA 30066
COIN LAUNDRY/LAVANDERÍA 1854 TERREL MILL RD SE #107
MARIETTA 30067
EL SALVADOR BAKERY
127 WINDY HILL RD MARIETTA 30060
NORCROSS
CARNICERÍA LA POTOSINA
5824 SINGLETON RD #105
NORCROSS 30093
EL DORADO SUPERMARKET
7000 JIMMY CARTER BLVD NORCROSS 30092
EL JALISCO MARKET
5014 SINGLETON RD. NORCROSS 30093
EXPRESS SUPERMERCADO 3330 PTREE CORNERS CIRC #G
GUADALAJARA SUPERMARKET
BUFORD HWY., STE. N NORCROSS 30071
HONG KONG SUPERMARKET 5495 JIMMY CARTER BLVD #F100 NORCROSS 30093
LA
CO RONA VIRUS
CHINA
PISTAS SILUETAS
WUHAN
CO RONA VIRUS
ENFERMED AD
CHINA
RESPIRATO RIA
WUHAN
CO NTAG IO SO
INFEC CIO SO
MORTA L
ENFERMED AD RESPIRATO RIA CO NTAG IO SO INFEC CIO SO
EPIDEMIA
PA NDEMIA
TEMPERATURA
FIEBRE
RESFRIADO NEUMON ÍA EMERGENCIA
p Uno de caballos
En una cantina del viejo oeste, entra un caballo, se sienta en la barra y pide un trago de whisky. El camarero asombrado, le dice: Son seis dólares. El caballo saca una billetera, le paga el whisky y sale por la puerta cuando el camarero le interrumpe: No se vaya. Es la primera vez que veo un caballo tomarse una copa en mi cantina.
Y el caballo le contesta: Y será también la última vez, ¡con estos precios!
• Por Geovana Aispuro
El Arcángel Sandalfon es el guardián del planeta y sostenedor de la sagrada presencia.
• MundoÁngeles
El Arcángel Sandalfon es el único que no termina con el sufijo el –que significa de Dios–. En griego significa el hermano, en referencia a su hermano gemelo, el Arcángel Metatron.
Ellos son los únicos ángeles que estuvieron en la tierra como humanos: el Arcángel Sandalfon encarnado como el Profeta Elías y el Arcángel Metatron encarnado como Enoc.
La ascensión de Sandalfon se dio cuando subió al cielo en un carro tirado por caballos de fuego, según Reyes II. En la tradición judía se dice que él, es el encargado de ponerle el sexo a los niños, o mejor aún quien eleva tus oraciones hasta Dios; él también es quien rige las vibraciones de la música. Si estas pidiendo por salud el Arcángel Sandalfon te puede ayudar pues él es el responsable de la salud y felicidad de la humanidad. Si hay que pedir por una sanación a distancia es a él a quien uno recurre.
También cuida a los bebes que todavía no han nacido, pues los lleva a su feliz nacimiento. Cuando lo necesitas llamar él resuena con todos los colores del arcoíris.
También puedes meditar para encontrarte con él desde los sueños o desde tu chacra del corazón. Siéntate confortable, cierra tus ojos y enfócate
ORACIÓN:
Amado Arcángel Sandalfon, quien justamente entregas todas las oraciones al Creador, pido tu asistencia. Por favor entrega mi plegaria a Dios (decreta tu petición) y que sea a la brevedad posible. Te pido así pues me devuelvas la contestación en un mensaje claro para que lo entienda fácilmente, informado sobre el progreso de mi petición dime que más puedo hacer para resolver mi petición. Amén.
en la respiración de tu corazón, en cada latido de él. Llama dulcemente que te asista el Arcángel Sandalfon,
guardián del planeta tierra, y sostenedor de la sagrada presencia, por favor ayúdame con tu fuerza cósmica, ayúdame a que mi alama obtenga la fuerza energética del arcoíris, donde se encuentra la información de todas mis vidas de las cuales hoy reclamo su sabiduría.
Enfócate en tu corazón y visualiza como se envuelve en una flama color arcoíris y observa como empieza a crecer hasta rodearte todo tu cuerpo de esa luz intensa y colorida.
Deja que tu mente termine mostrándote esa esfera enorme de colores y energía como si fuera una flama que purifica tu campo energético, es ahí donde puedes sentir la verdadera presencia del Arcángel Sandalfon.
Déjate envolver por los rayos de luces de colores que son los ángeles de la sanación que entran a todo tu cuerpo de luz para remplazar la energía agotada y llenarte de nueva y reforzada luz.
Una vez que hayas sentido que toda la luz entro a tu esfera áurica, agradece su presencia y empieza a tomar conciencia de tu cuerpo en este plano terrenal. Mueve poco a poco tu cuerpo hasta sentir la comodidad de abrir los ojos.
A partir de ahora tu mente ya está conectada con esta conciencia de luz arcoíris que cuando gustes puedes volver a llamarla. ■
→ Piscis
20 de feb. | 20 de mar. Ten cuidado con las personas que te rodean, no seas tan abierto, porque hay gente que sólo se te acerca por conveniencia.
→ Aries
21 de mar. | 20 de abr. Es tiempo de aprovechar las oportunidades laborales, de esto dependerán varios proyectos que tienes para este año. Sé inteligente.
→ Tauro
21 de abr. | 20 de may. Debes de controlar tu carácter porque es un tanto explosivo y puede ocasionarte múltiples problemas con tu pareja, que necesita de tu ayuda.
→ Géminis
21 de may. | 21 de jun. Trata de ser muy paciente y cauteloso con las decisiones que tomes, ya que muchas personas
→ Acuario
22 de ene. | 19de feb. Trata de ser más comprensivo con tu pareja, dialoga con ella, eso te ayudará mucho para que tu relación crezca y también madure.
dependen de ti y puedes perjudicarlas.
→ Cáncer 22 de jun. | 22 de jul. Necesitas armonizarte con las personas que tratas en tu trabajo y hacerte responsable de tus actos, pero sobre todo administrarte mejor.
→ Leo
23 de jul. | 22 de ago. Procura ser más humilde con quienes anteriormente te han brindado su apoyo, también sé agradecido, ya que vas a necesitar sus consejos.
→ Virgo 23 de ago. | 22 de sep. Por ahora no puedes brillar, por eso trata de ser más original y auténtico, especialmente en tu apariencia.
→ Libra 23 de sept. | 22 de oct. Usa tu intelecto en
actividades que apoyen y hagan prosperar a tu familia, ellos necesitan de tu apoyo económico y emocional.
→ Escorpión 23 de oct. | 21 de nov. Sé menos apasionado ya que esto te puede causar fuertes decepciones amorosas, porque das todo sin pensarlo antes. Fíjate si se lo merecen.
→ Sagitario 22 de nov. | 21 de dic. Tu buen carácter y carisma te abrirán muchas puertas, sólo debes ser más accesible y menos orgulloso. Puedes visualizarte en tres años.
→ Capricornio 22 de dic. | 21 de ene. Utiliza tu sabiduría para ayudar a los demás, aconséjales para que tomen buenas decisiones, ya que sabes ser buen amigo y confidente.
El Cementerio Oakland es un museo al aire libre en el corazón de la ciudad de Atlanta.
• Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundohispanico.com
El Cementerio Oakland es mucho más que un simple camposanto, aparte de ser el parque público más antiguo de Atlanta es un verdadero museo al aire libre que ha sido testigo de 170 años de historia. En sus 48 acres actuales el camposanto es el reposo final de poco más de 70 mil de los ciudadanos más ilustres y célebres de Atlanta, así como soldados de la Guerra Civil, esclavos y gente común. Fue construido en 1850, 14 años después de la fundación de Atlanta, que en ese entonces era un diminuto pueblo que servía como terminal para las líneas ferroviarias que cruzaban el estado. Originalmente se llamaba Atlanta Graveyard y se construyó sobre seis acres siguiendo las normas estéticas victorianas del siglo XIX. De acuerdo con esas normas, los camposantos debían incluir frondosos jardines, majestuosas esculturas y elegantes lápidas. El icónico camposanto ha sido testigo de grandes acontecimientos como la Batalla de Atlanta durante la Guerra de Secesión; casi siete mil soldados de ambos ejércitos (el Confederado y el de la Unión) se encuentran enterrados en este cementerio). En 1867 se amplió a 48 acres, en 1872 recibió su nombre actual y en 1884 se vendieron sus últimas tumbas. En esa época de florecimiento, las familias acaudaladas acostumbraban visitar a sus difuntos en lujosas carrozas. Además, el camposanto era un destino popular para pasar un día de campo.
A principios del siglo XX, el cementerio cayó en descuido y conforme pasaban los años su olvido fue terrible. En 1978
Ilustres y comunes. En el Cementerio Oakland reposan desde gobernadores y empresarios hasta esclavos y figuras como Margaret Mitchell, autora de Lo que el viento se llevó
Los caídos. En el panteón Confederate Memorial Grounds yacen los restos de 6.900 soldados confederados y 16 de la Unión que perecieron en la Guerra Civil de Estados Unidos.
Tunes from the Tombs Desde 2011 se organiza este concierto en junio de recaudación de fondos con comida y bebidas.
Victorian Holiday Tour Desde 2015 se ofrece este paseo navideño por cinco mausoleos para conocer a sus ilustres habitantes.
se formó la Fundación Histórica de Oakland con la misión de restaurarlo y preservarlo para futuras generaciones. Gracias a la incesable labor de la fundación, el Cementerio Oakland vive una de sus mejores épocas: se han preservado las diferentes áreas del camposanto que incluye la zona de los seis acres originales donde reposan los
restos de los primeros habitantes de Atlanta, las áreas de la comunidad judía y la de los afroamericanos tanto esclavos como libres. A lo largo del año se realizan múltiples
Icónico. El Cementerio Oakland es una de las joyas más preciadas de Atlanta que no solo ofrece clases de historia, arquitectura y diseño sino también fiestas, conciertos y espacios para convivir en familia.
Sunday in the Park. Desde 1978, el Cementerio Oakland reserva un domingo en septiembre para abrir las puertas gratis y celebrar la tradición de que antes de que existieran los parques públicos, la gente paseaba ese día en un camposanto.
eventos y visitas guiadas para que la gente conozca la historia de Atlanta a través de cada uno de sus tesoros y disfruten de la belleza de su arquitectura y sus hermosos jardines. ■
Historias eternas. Las lápidas del Cementerio Oakland son únicas, cada una revela una historia fantástica del personaje que ahí yace para siempre.
Oakland Cemetery
Cuándo: Todo el año. Costo: $5-$12 (visitas) y varían los precios de eventos especiales. Dónde: 248 Oakland Ave., Atlanta. Info: www.oaklandcemetery.com
