En busca del amor

DEPORTES

SALUD

Estrellas ‘apagadas’ por accidentes

Lo que debes saber p.22 del coronavirus

MARIO GUEVARA

Se va el Alguacil p.20 menos querido

p.6

www.mundohispanico.com 30 de enero al 5 de febrero de 2020

Incluye CUPONES

MUNDO

especiales

HISPáNICO 40 AÑOS

El vocero de la comunidad hispana

En busca del amor Solteros más codiciados

Rafael Amaya p.10

p.8

p.12

Belleza natural

Famosas sin retoques

Demócratas vs. Republicanos La política y el juicio a Trump

2 || www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 30 de enero al 5 de febrero de 2020

30 años trabajando y representando a víctimas de accidentes

Millones Ganados Por Nuestros Clientes

Los abogados hablan Español

Michael E. Carroll & Asociados ABOGADOS • Accidentes de vehículos • Accidentes de trabajo • Reclamo por muerte • Negligencia médica • Violaciones de trá co • Lesiones personales • Cambio de nombre • Divorcios y otros casos de familia • Defensa criminal

SUMARIO

CARTA DE LA EDITORA

El sueño americano comienza en un garaje

Síganos en

dir

5269 Buford Highway, Doraville, GA 30340

tel

404.881.0441

PAG. 15

O UND

M PáNICO HIS

PAG. 5 GEORGIA Y EL CORONAVIRUS

JLO Y SHAKIRA EN SUPER BOWL PAG. 15 ¿NINEL CONDE ESTÁ ‘RARA’?

PAG. 15 ¡LITZY EN CALZONES! PAG. 16

PAG. 5

LA QUINCEAÑERA DE MUNDO

NIÑO HISPANO ABANDONADO PAG. 30 PAG. 5

LOS ÁNGELES Y EL MIEDO

PREPARACIÓN DE HISPANOS PARA EL CENSO 2020

PAG. 31 TRES JOYAS DE ATLANTA

PAG. 14 SEMANA CULTURAL EN ATLANTA

CLASIFICADOS

25

¿Sabías que algunas de las empresas más grandes del país comenzaron en un garaje? Apple, Microsoft, Google, Disney, Harley Davidson, Hewlett-Packard comenzaron en los garajes de las casas de sus fundadores. Incluso es curioso imaginarse que la famosísima marca Nike arrancó en la maleta de un auto, cuando uno de sus dueños Phil Knight obtuvo un préstamo de 50 dólares de su padre para vender sus zapatos.

Más del 20% de los nuevos negocios en EE.UU. son propiedad de hispanos. Definitivamente lejos de quitarle empleos a los estadounidenses, los latinos venimos a crear puestos de empleo y a aportar a este país.

Año tras año hemos conocido a decenas de exitosos empresarios que llegaron a este país sin nada. Para ellos el camino hacia el emprendimiento no ha sido fácil. Todos enfrentan barreras y aprenden a superar obstáculos y alcanzar el éxito. Algunos quedan en el camino, pero otros se mantienen firmes y consistentes y ven sus negocios crecer.

Estas claves han ayudado a otros latinos a ser exitosos: 1. CONSTANCIA: Sé perseverante en la búsqueda de clientes y mantén tu visión clara.

2. TRANSPARENCIA: Nunca prometas algo que no puedas cumplir.

3. CREDIBILIDAD: La confianza que te ganas de tus clientes es tu mayor fortaleza, no la pongas en riesgo.

4. CONOCE TUS FORTALEZAS: Busca incorporar a tu empresa a personas que sean fuertes en la áreas en las que tú eres débil.

5. BUSCA PROGRESO: Si alcanzaste un nivel con tu empresa, ponte nuevos retos y sigue creciendo.

Y si tienes un negocio familiar, no dejes que la falta de claridad, la mala comunicación y la incapacidad de hablar de los pequeños problemas hagan que tu negocio y tu familia se destruyan. En la unión está la fuerza, no lo olvides.

Satellite Court, 2250 Satellite Blvd. Suite 205, Duluth, GA 30097 (I-85 salida #107) The Village Place, 526 Pearl Nix Pkwy. Suite 205, Gainesville, GA 30501

678.473.9472 SU ESTADO MIGRATORIO NO IMPORTA PRIMERA CONSULTA GRATIS

DISPONIBLE POR TELEFONO LAS 24 HORAS PARA TODO EL ESTADO DE GEORGIA

www.mundohispanico.com Contáctenos Ventas sales@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441 Clasificados | Tel:404.881.0441 Editorial editorial@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441 Circulación

circulacion@mundohispanico.com | Tel:404.881.0441

Equipo de MundoHispánico Redacción

María Bastidas VP Contenido| mbastidas@mundohispanico.com Hanoi Martínez Editor | hmartinez@mundohispanico.com Mario Guevara Reportero senior | mguevara@mundohispanico.com Alberto Brown Reportero | arodriguez@mundohispanico.com Alfredo Suárez Reportero | asuarez@mundohispanico.com Elie Dib Reportera | edib@mundohispanico.com Judith Martínez Dir. de Ventas y Mercadeo | jmartinez@mundohispanico.com Jessica Valeriani Gerente Administrativo | jvaleriani@mundohispanico.com Producción

Betty Vega Coord.de prod. de anuncios| bvega@mundohispanico.com Silvia Barbuto Coord. de prod. de anuncios | sbarbuto@mundohispanico.com Jimmy Vega Gerente Circulación | jvega@mundohispanico.com Alejandro Garay Director de Paginación | agaray@mundohispanico.com

© 2019 MundoHispánico se distribuye gratis en el área metropolitana de Atlanta.

MundoHispánico | Atlanta | 30 de enero al 5 de febrero de 2020

www.mundohispanico.com | 3

4 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 30 de enero al 5 de febrero de 2020

EC RESTAURANT SUPPLY

ALIANZA TAXI

24

SIEMPRE CONTIGO CUANDO NECESITES UN TAXI

¡EL SERVICIO

4299 Northeast Expressway, Doraville, GA 30340 Tel: 770-451-5678 EQUIPOS Y SUMINISTROS PARA PANADERIA

Tarifa fija a tu trabajo Más de 4 personas pagan lo mismo

HORAS 404.666.7777 DE LOS LATINOS!

SOMOS TU MEJOR OPCIÓN EN TU IDIOMA

DESCUENTO DEL 25%

¡SI TOMAS, NO MANEJES! SIRVIENDO EL ÁREA METROPOLITANA DE ATLANTA

EQUIPOS Y SUMINISTROS PARA RESTAURANTE

LAS 24 HORAS A TRAVÉS DE NUESTRA APLICACIÓN

NOSOTROS COMPRAMOS/VENDEMOS EQUIPO USADO PARA RESTAURANTE

Reserva tu taxi llamando al

404.666.7777 www.alianzataxi.com

Descarga nuestra aplicación gratis

ACCIDENTES JOHN WU Abogado DANIEL JAIMES Asistente Legal 20 años de experiencia en accidentes automovilísticos

Daniel Jaimes Asistente Legal

Abogado John Z. Wu

Law Offices Of JOhn Z. wu, LLc

Headquarters: CD a 8 meses 2.20% APY* 5114 Buford Hwy., CD a 12 meses 2.20% APY*

Doraville, GA 30340

*Mínimo $1,000 para abrir un CD. Una penalidad puede ser impuesta a consecuancia de retiro de dinero antes de la fecha estipulado *APY = Porcentaje de rendimiento anual. *Tarifa es efectiva a partir del 20 de agosto, 2019 y está sujeto a cambios sin previo aviso

Hemos recuperado millones de dolares para nuestra gente latina. Tiene derecho con o sin papeles

Peleamos DURo PoR sUs DeRechos • Accidentes de auto • Accidentes de trabajo • Accidentes de camión • Defensa criminal • Accidentes por conducir en estado de ebriedad

• Accidentes peatonales • Lesiones a menores y niños • Lesiones en la columna vertebral • Práctica civil

Si usted no puede venir a nuestra oficina, NOSOTROS VAMOS A SU CASA

20 Años De exPerienciA en accidentes automovilísticos Línea en español •

678.577.2795 1325 Satellite Blvd., Bldg. 1000, Unit 1001, Suwanee, GA 30024

FLORIDA TAMPA: 813.848.0153

MundoHispánico | Atlanta | 30 de enero al 5 de febrero de 2020

Georgia y la prevención del coronavirus GETTY IMAGES Y SHUTTERSTOCK

• MundoNoticias

Existe una serie de medidas a adoptar para evitar el

ARCHIVO MH

contagio de la peligrosa enfermedad, que ha infectado a miles y matado a un centenar de personas.

Líderes locales

desarrollan seminarios sobre la importancia del conteo y de lo que se debe y no se debe responder.

• MundoNoticias

Más de 50 representantes de organizaciones comunitarias de Georgia, que forman parte del Comité de Conteo Completo, participaron en un evento de preparación, con vistas al Censo 2020 que tendrá lugar en los próximos meses.

Gigi Pedraza, directora ejecutiva de Latino Community Fund en Georgia y organizadora del evento, habló a MundoHispánico sobre la importancia de que todos en la comunidad sean contados, por los beneficios que ello trae consigo.

“Los recursos para nuestras escuelas, hospitales, infraestructuras y programas comunitarios dependen del conteo efectivo y ya sabemos qué pasa

cuando no nos tienen en cuenta”, destacó la activista.

Entretanto, Jerry González, director ejecutivo de GALEO, afirmó que los inmigrantes están preocupados por la información que el Gobierno puede colectar a través del censo, por el uso que la Administración de Trump podría darle.

Es por ello que González recomendó no responder algunas preguntar del cuestionario, entre ellas el estatus migratorio y de ciudadanía de los miembros de la familia, si reciben beneficios del Gobierno o

aspectos sobre su empleo.

Tampoco deben dar el número de seguro social, información sobre la cuenta bancaria, declaración de impuestos o detalles sobre los antecedentes penales. “Son datos a los que nadie puede tener acceso y debemos protegerlos”, aseguró.

El Comité de Conteo Completo, con varios Subcomités, agrupa a diversas organizaciones y activistas en Georgia, con el objetivo de brindar un espacio para reflexionar sobre la importancia del Censo y de esta forma ayudar a la comunidad.■

La mejor manera de prevenir la infección es lavarse las manos con agua y jabón, evi-

tar tocar la cara con las manos sin lavar y el contacto con personas que están enfermas;

tosa o estornude en su codo o use un pañuelo para cubrirlo, entre otras medidas. (AP) ■

Niño hispano “abandonado” en Walmart de Gainesville • MundoNoticias

Las autoridades policiales investigan cómo a un menor, aparentemente de origen hispano, fue abandonado en un supermercado Walmart de la ciudad de Gainesville, al noreste del área metropolitana de Atlanta.

El menor habría sido dejado solo en el establecimiento ubicado en el 400 de la Shallowford Rd., en Gainesville, por un hombre que conducía una camioneta Ford, pero una llamada de emergencia alertó a las autoridades sobre el posible abandono.

Al conocer la noticia, una persona se comunicó con las autoridades y brindó información que dio con la identidad de los padres del menor, quien aún permanece en custodia del Departamento de Servicios para Familias y Niños.

Alejandro Cruz-Cervantes,

POLICIA GAINESVILLE

El brote de coronavirus que ocurre en China tiene al Departamento de Salud Pública de Georgia en alerta máxima.

Funcionarios estatales de salud dijeron que están monitoreando de cerca el brote y coordinando con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

Las autoridades sanitarias estatales recomiendan a los proveedores de atención médica en todo el estado que estén alertas a los pacientes que han viajado desde Wuhan, China, y que presentan fiebre y síntomas respiratorios.

Para detectar posibles casos de infección por coronavirus temprano y evitar una mayor propagación, se comenzó a evaluar a los viajeros que ingresan desde Wuhan en cinco aeropuertos, incluido el Aeropuerto Internacional Hartsfield-Jackson, en Atlanta.

Preparan a comunidad con vistas al Censo

www.mundohispanico.com | 5

El padre del menor ahora enfrenta cargos penales pero aún se desconoce por qué dejó solo a su hijo.

de 36 años, de Gainesville, padre del niño, ha sido acusado de conducta imprudente y está siendo detenido en la

cárcel del Condado de Hall.

“Más cargos son posibles”, dijo la Policía de Gainesville en un comunicado. ■

www.mundohispanico.com 66||www.mundohispanico.com

LO VIO PRIMERO AQUÍ • Por Mario Guevara

Reportero Senior de MundoHispánico mguevara@mundohispanico.com

La comunidad latina de Georgia se apresta para celebrar la salida de uno de los jefes policiales más radicales del estado.

Se trata Bucth Conway, quien ha fungido como alguacil del condado de Gwinnett desde 1996, pero que acaba de anunciar su retiro.

Durante la última década Conway se ganó el repudio de una gran parte de los hispanos no solo en su localidad, sino que de Georgia en general.

Y es que desde que estableció una alianza con el ICE adoptando el programa federal 287(g) ha ayudado a deportar a decenas de miles de inmigrantes indocumentados.

MundoHispánico||Atlanta Atlanta||30 30de deenero eneroal al55de defebrero febrerode de2020 2020 MundoHispánico

Se va el Alguacil menos querido por los hispanos “Cada vez que sucedía algo fuerte relacionado con los inmigrantes, evadía hablar con la prensa en español, mas no con la que iba dirigida a su público en inglés”.

Mario Guevara

Hubo muchos incluso que han llegado al punto de comparar a este controversial sheriff con Arpaio, exalguacil del condado de Maricopa (Arizona).

MundoHispánico ha entrevistado en varias ocasiones a Conway, que nunca escatimó en catalogar a los indocumentados como per-

sonas peligrosas que habían venido a Estados Unidos a quebrantar las leyes y volver peligrosas las comunidades.

El funcionario amparaba sus comentarios a la proliferación de pandillas hispanas y de células de narcotraficantes que operan en su condado.

Asegura también que todos aquellos que vienen acá

a manejar sin contar con una licencia de conducir, son unos irresponsables porque están exponiendo a la ciudadanía al conducir sin estar capacitados para ello.

El trabajo de Conway no solo se ha limitado en Georgia.

En múltiples ocasiones ha estado en Washington DC. y hasta en la frontera entre México y EE.UU. conociendo de primera mano los esfuerzos por frenar la inmigración ilegal.

Por todo eso, Conway se ha ganado el rechazo de organizaciones comunitarias locales como GLAHR, que literalmente lo han catalogado como un “policía racista”, algo que obviamente él ha negado siempre.

Lo que sí es un hecho, es que Conway siempre ha tenido entre sus asesores a personas nada gratas para los inmigrantes, como lo es el activista Donald King, cuya organización es considerada

MUN

opin DO iÓn

nario de los más complicados que he entrevistado.

Cada vez que sucedía algo fuerte relacionado con los inmigrantes, como por ejemplo cuando renovaba su acuerdo 287(g) con ICE, evadía hablar con la prensa en español, mas no con la que iba dirigida a su público en inglés.

A ver cómo nos va con Solis, quien es de ascendencia mexicana. Hay quienes me han dicho de manera no oficial, que tiene la misma percepción que su todavía jefe en cuanto al tema de la inmigración. Veremos qué nos dice en el futuro. Gracias por leer mi columna de esta semana. Hasta la próxima.■

¿LIMPIA CASAS? ¿APARTAMENTOS? ¿Y/O EDIFICIOS COMERCIALES?

Perales & Fernandez LLP √ Accidentes automovilísticos √ Accidentes en el trabajo √ Muerte por negligencia √ Negligencia de seguridad de apartamentos

entre los grupos de odio, similares a la del KKK. “Mi decisión de no buscar la reelección no fue nada fácil, pero estoy en el punto de mi vida en que debo de enfocarme más en mi familia y explorar otras oportunidades después de 24 años haciendo lo mismo”, declaró Conway.

Según Conway, en los últimos dos años ha preparado a su segundo al mando para que sea su sucesor.

“Contraté al jefe de mis oficiales Lou Solis hace un par de años precisamente para entrenarlo que ocupe mi lugar y ya está lo suficientemente familiarizado para hacerlo, pues me ha demostrado liderazgo”, agregó.

Finalmente, Conway exaltó su trabajo al frente de la cárcel y los resultados positivos que según él, han tenido todos sus programas.

En lo personal puedo decir que Conway fue un funcio-

¡La bodega más grande de productos y equipo de limpieza!

Janilink Corp.

√ Malpráctica de médicos y abogados √ Defensa criminal √ Manejar embriagado “DUI” √ Leyes de negocios √ Incorporaciones

CONTAMOS CON LOS PRODUCTOS DE CALIDAD MÁS BARATOS DEL MERCADO: • Limpieza (escobas, desodorizantes, químicos, desinfectantes, esponjas, jabones, dispensadores, trapeadores, guantes, máscaras, etc.)

• Herramientas (en general, todo tipo de limpieza) • Equipo (máquinas para todo tipo de pisos: concreto, pulidoras, aspiradoras de alfombras, etc.)

• ¡Y mucho más!

¡Visítenos hoy y compruébelo usted mismo!

770.234.2255

Hector, Catarino, Juan (mecánico), están aquí para el servicio al cliente

3545 McCall Place, Suite D, Doraville, GA 30340 (cerca de Buford Farmer's Market)

www.janilink.com

Asian Square Dental Care Dentista

Trinh K. Nguyen D.D.S

404.320.0088 Abogados hispanos para hispanos 3 Corporate Blvd. Suite 250, Atlanta, GA 30329

Mas de 20 años de experiencia Aceptamos: Medicaid, Peachcare, Visa, MasterCard, seguros dentales y dinero en efectivo.

• Cuidado y técnica sin dolor • Odontología general • Se atiendon niños de 3 años en adelante • Limpieza regular, incluye examen y radiografías por solo $80

Blanqueamientos en 15 minutos No sensibilidad Empezando en $99

Se habla español

ACEPTAMoS PACiENTES PArA liMPiEzA SiN CiTA

•Tratamiento periodontal • Hacemos dentaduras, puentes, coronas.

• Endodoncias • Odontología cosmética • Otros tratamientos requieren cita previa

lunes, martes, jueves y viernes 10am - 6pm Sábado 8am - 4pm Miércolas y domingos cerrados

770.452.0630

5150 Buford Hwy., Suite C290, Doraville, GA 30340 Al lado de ChichenWorld

MundoHispánico | Atlanta | 30 de enero al 5 de febrero de 2020

El censo es la posibilidad de:

más parques, más áreas verdes, menos niños viendo la tele.

Participar en el censo es una oportunidad para que nuestras comunidades puedan tener más parques o centros de recreación, programas educativos o de almuerzos escolares.

El censo cuenta a todos sin importar su lugar de origen o estatus migratorio. Además, es seguro y por ley tu información personal está protegida. ¡El censo ya viene!

Aprende más en:

2020CENSUS.GOV/es Pagado por la Oficina del Censo de los EE. UU.

www.mundohispanico.com | 7

8 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 30 de enero al 5 de febrero de 2020

Apuntes de un juicio muy politizado MUNDO • MundoPolítico

polí

tico

AP

El tercer “impeachment” en la historia de los Estados Unidos avanza en el Senado, donde más que nunca se ve a un país dividido por la política que definen y defienden dos partidos.

Ya el juicio político al presidente Donald Trump cumple varias jornadas. Tres días tuvieron los congresistas investidos como fiscales para presentar al senado y al pueblo estadounidenses los argumentos acusatorios del republicano, aquello que hizo para abusar del poder y obstruir al Congreso –los dos cargos–. Ya cumplieron su parte.

Luego la defensa, a ultranza, intentando desmontar cada uno de esos argumentos de los demócratas y aportando nuevos elementos, hasta que un libro de un colaborador cercano a Trump le dio una nueva dinámica al juicio.■

→ LOS “FISCALES” DEMÓCRATAS

→ LOS ABOGADOS “REPUBLICANOS”

Al final de su argumentación, los demócratas advirtieron que el presidente seguirá abusando de su autoridad y poniendo en riesgo la democracia estadounidense a menos que el Congreso intervenga para destituirlo antes de las elecciones de 2020.

Después pidieron a los senadores republicanos que permitan nuevos testimonios antes de emitir un veredicto. “Denle a Estados Unidos un juicio justo”, manifestó Adam Schiff, presidente de la Comisión de Inteligencia de la cámara baja. “Se lo merece”.

Schiff pronunció los alegatos tras tres días de metódica argumentación que detalló las acusaciones de que Trump abusó de su poder al pedir a Ucrania investigaciones a rivales políticos, y luego obstaculizó la investigación del Congreso sobre el asunto.

→ EL LIBRO DE BOLTON

El libro de quien fuera asesor de seguridad nacional de Trump contiene un relato de una conversación en la que Trump dijo que quería retener millones de dólares en asistencia para Ucrania hasta que le ayudara a investigar a Joe Biden.

El relato les dio de inmediato a los demócratas nueva vida en su intento de obtener testimonio jurado de Bolton y otros testigos, un asunto que se prevé sea parte del debate en el Senado.

Bolton ya ha dicho a los legisladores que está dispuesto a testificar y la Casa Blanca teme sobre lo que Bolton podría revelar en su libro, creyendo que el exasesor guardó rencores sobre sus diferencias políticas y personales con el presidente.

Los abogados del presidente Trump iniciaron su defensa acusando a los demócratas de tratar de “anular” la elección de 2016. También señalaron que el juicio no constituye una compilación de hechos sino un intento político para expulsarlo de la Casa Blanca.

Ha resultado ser una defensa enérgica y de gran alcance, en la que presentaron una visión amplia del poder presidencial y presentaron a Trump como un presidente asediado por oponentes políticos resueltos a impedir su reelección en noviembre.

Al cabo de la exposición de los abogados, varios senadores les estrecharon la mano.

Las galerías para los visitantes estuvieron llenas de gente interesada en presenciar los históricos procedimientos y la sesión extraordinaria en el Senado.

→ LOS TESTIGOS

Los demócratas exigen un testimonio jurado de Bolton y otros funcionarios, y la presión aumenta para que al menos cuatro republicanos rompan filas y formen una mayoría bipartidista para forzar el tema.

Para muchos la etapa de acusaciones se hizo aburrida debido a la falta de nuevos personajes –los testigos–, que aportaran algo diferente.

Y es que los fiscales debieron apoyarse en los mismos testimonios en video debido al bloqueo de testigos.

Pero los republicanos siguen resueltos a no tenerlos. Di-

→ TRUMP SE DEFIENDE, DESDE TWITTER

cen, con sarcasmo, que sus colegas demócratas siempre han dicho que la evidencia es abrumadora. “Para qué hacen falta si ya se cuenta con pruebas incontrastables”, aseguran.

El mandatario no ha dejado de escribir en su red social favorita. De hecho se convirtió en el presidentes con más tweets en la historia reciente. Y el juicio político ha estado entre sus tópicos favoritos.

“Nunca le dije a John Bolton que la ayuda a Ucrania estaba ligada a las investigaciones de los demócratas, incluso los Biden”, tuiteó Trump. “Si John Bolton dice eso, es sólo para vender un libro”, dijo sobre la más reciente revelación que removió el juicio.

“Cualquier persona neutral que observara el juicio en el Senado podría advertir que se me ha tratado sin imparcialidad y que esta acción es una patraña para destituirme, totalmente partidista”, escribió mientras los “fiscales” defendían sus argumentos.

MundoHispánico | Atlanta | 30 de enero al 5 de febrero de 2020

www.mundohispanico.com | 9

Avanzamos en nuestro compromiso de fortalecer Atlanta En Bank of America, nuestro éxito depende del éxito de las comunidades que servimos. Por eso, seguimos usando nuestra experiencia y recursos para abordar los temas que son más importantes para la gente. Estamos trabajando para impulsar el progreso económico y social, ayudando a nuestros clientes y empleados a alcanzar sus metas financieras.

Este año comienza con un gran impulso y resultados financieros, lo cual nos permite seguir invirtiendo en las comunidades que servimos, ya que al combinar ganancia y progreso podemos marcar una diferencia.

Soy Wendy Stewart, Presidente del mercado de Atlanta. Mi equipo y yo estamos aquí para escuchar acerca de sus necesidades comerciales y personales, y así poder ayudarle a cumplir sus objetivos. Por eso siempre preguntamos:

¿Qué quiere lograr?

™

Compártalo conmigo en: wendy.h.stewart@bofa.com

Nuestro compromiso reflejado en cifras: Otorgamos más de $4 mil millones en préstamos para el desarrollo de la comunidad para viviendas a precio razonable y otras prioridades locales importantes Donamos más de $250 millones en contribuciones filantrópicas para eliminar los obstáculos al desarrollo económico Invertimos $3 mil millones al año en iniciativas tecnológicas, incluyendo digital y móvil, para darles a nuestros clientes lo que necesitan, cuando lo necesitan Aumentamos nuestro salario mínimo interno a $20 por hora en el primer trimestre Hemos contratado a 10,000 militares veteranos, soldados de la Guardia Nacional y reservistas desde el 2014 Como siempre, proteja su información personal. Para asistencia con un asunto financiero personal, visite su centro financiero más cercano. Bank of America, N.A. Igualdad de oportunidades en préstamos para viviendas Miembro de FDIC. © 2020 Bank of America Corporation. Todos los derechos reservados.

10 | www.mundohispanico.com

GETTY IMAGES

Son famosos y están solteros

MundoHispánico | Atlanta | 30 de enero al 5 de febrero de 2020

MUN

D

sho O w

Si bien sus talentos artísticos y naturales los convierten en “hombres codiciados”, no todos tienen suerte en el amor… hasta ahora.

• MundoShow A la muy extensa lista de solteros bien se podrían añadir unos cuantos artistas latinos, que no han podido encontrar el amor verdadero –y algunos han fallado varias veces en ese intento–, lo cual los convierte en una suerte de manjar codiciable para las mujeres.

Y quizás en ello descansa su fracaso a la hora de estabilizar una relación: la fama de mujeriego empedernido que les persigue, la falta de seriedad y compromiso demostrada en relaciones pasadas o hasta un closet del que no acaba de salir.■

p Romeo Santos

A pesar de que ya suma 37 primaveras, el cantautor y bachatero es un soltero empedernido.

Si bien tiene dos hijos y estuvo casado en el pasado, esta la única relación oficial que se le conoce, por lo cual no han faltado los comentarios maliciosos de aquellos que aseguran que “debe salir del closet ya”. ¡Y su voz que no le ayuda!

p Rafael Amaya

El actor mexicano de 42 años es uno de los solteros más cotizados, con un largo historial de mujeres con quienes no ha logrado materializar el matrimonio. Puede presumir de tener uno de los cuerpos más atléticos, además de una carrera de éxitos, que llegó a su cumbre con el personaje de Aurelio Casillas. Pero del amor, nada, aún.

p Luis Miguel

p Marc Anthony

Va de modelo en modelo y de casamiento en casamiento, por lo que realmente no se sabe su estado civil, pues hoy aparece de novio con una y mañana con otra. Lo que sí se conoce, de sobras, que fue la relación con JLo la más perdurable hasta que se terminó, como termina todas: de la noche a la mañana. Pero él vive su vida, la la la la.

Aunque el mexicano ya roza los cincuenta años de vida, nunca ha pasado ante el altar –al menos que se sepa– y sigue siendo uno de los solteros más deseados del mundo. De él tenemos una muy buena compilación de mujeres, con quienes ha tenido hijos y ha llevado a fiestas pero hasta ahí. ¿Será que el Sol no quiere brillar?

p Alejandro Fernández

El “Potrillo” es uno de los solteros más codiciados. Aunque ha tenido romances –muchos, por cierto– con mujeres hermosas, no ha vuelto a llegar al altar. Sin embargo, más de una ex ha comentado que “él no puede estar soltero”. O sea, que más pronto que tarde el cantante hará gala de su nuevo amor. ¡Hasta que la bebida los separe!

www.mundohispanico.com | 11

MundoHispánico | Atlanta | 30 de enero al 5 de febrero de 2020

CÍCLO DE SOLICITUD DE FONDOS HUD 2021 La oficina del programa CDBG del condado de Cobb, está buscando solicitudes para el programa de fondos para el año 2021 para los siguientes programas de fondos: Community Development Block Grant (CDBG) Home Investment Partnership (HOME) Emergency Solutions Grant (ESG) Las solicitudes serán aceptadas a partir del lunes, 3 de febrero de 2020 hasta el viernes 3 de abril de 2020.

Los talleres brindarán a las organizaciones sin fines de lucro la oportunidad de aprender más sobre el proceso de solicitud y la información para ayudar a fortalecer la solicitud de fondos de su organización.

TEMAS DEL TALLER: Resumen de elegibilidad del programa CDBG, HOME & ESG Requisitos para la solicitud Completar las solicitudes

TALLERES DE SOLICITUDES MARTES 18 DE FEBRERO DE 2020 A LAS 2:00 P.M. South Cobb Library 805 Clay Rd., Mableton, GA 30126 MIÉRCOLES 26 DE FEBRERO DE 2020 A LAS 2:00 P.M. Mountain View Regional Library 3320 Sandy Plains Rd., Marietta, GA 30066 MARTES 3 DE MARZO DE 2020 A LAS 2:00 P.M. West Cobb Regional Library 1750 Dennis Kemp Ln., Kennesaw, GA 30152 MARTES 10 DE MARZO DE 2020 A LAS 2:00 P.M. Aline Wolfe Adult Recreation Center 884 Church Street, Smyrna, GA 30080 JUEVES 26 DE MARZO DE 2020 A LAS 2:00 P.M. Ron Anderson Recreation Center 3820 Macedonia Rd., Powder Springs, GA 30127

ENVÍE LAS SOLICITUDES A LA OFICINA DEL PROGRAMA CDBG ANTES DE LAS 4:00 P.M. DEL VIERNES 3 DE ABRIL DE 2020.

Baje una copia de la solicitud de la página web de la oficina del programa CDBG en: www.cobbcounty.org/cdbg

Oficina del programa CDBG del condado de Cobb 192 Anderson Street, Suite 150 Marietta, GA 30060 (770) 528-1455 ó info@cobbcountycdbg.com

12 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 30 de enero al 5 de febrero de 2020

Ellas han dicho “NO” al bisturí, por ahora MUND Contrario a lo que se cree, algunas famosas no han pasado por el quirófano y han optado por exhibir el natural paso del tiempo por sus cuerpos.

GETTY IMAGES

• MundoShow Pareciera como si entrar a un quirófano las veces que sean necesarias fue creado para ellas. Y es que en el mundo de la farándula latina, aumentan por día los casos de quienes, año tras año, se dan un retoque, para quitar lo que sobra y poner lo que falta.

Sin embargo, como toda regla tiene su excepción, aquí también la hay. Pues más de una famosa no ha usado, supuestamente, el bisturí y ha optado por exhibir el natural paso del tiempo por su cuerpo. Mira quiénes están en esa pequeña lista. ■

p Salma Hayek

A los 53 años, la actriz veracruzana puede presumir de conservar una figura envidiable y también de nunca haberse sometido al uso de bótox o rellenos para conservar la apariencia. Hayek confesó que para su intervención en “Like a Boss” pensó en someterse a algún procedimiento, pero no lo concretó por el inmenso dolor que sintió.

p Adamari López

p Lucero

La “Novia de América” presume, a sus 50 años, de tener un rostro libre de la intervención de un bisturí y un cuerpo tonificado. La actriz no se ha dejado intimidar por la aparición de arrugas y ha optado por soluciones naturales como practicar yoga, buena alimentación y tomar la vida con humor.

Con 48 años, la boricua sigue siendo uno de los rostros más bellos y confesó que le tiene miedo al bisturí. “Me despierto a las 4 de la mañana y me meto en el baño. Para mucha gente es el café, pero para mí es un baño. Y después mi rutina de cremas. Tan pronto la crema toca mi cara, me la deja suavecita, hidratada y lista”, aseguró.

sho O w p Paulina Rubio

Con más de 30 años de trayectoria musical, la “Chica Dorada” presume de una figura marcada y un rostro alejado de las cirugías estéticas.

Pero fue su mamá, Susana Dosamantes, quien reveló que la intérprete le teme a las cirugías estéticas. “Es bien miedosa al igual que yo. Le gusta hacer mucho ejercicio y come todo orgánico”, dijo.

p Sofía Vergara

La colombiana, conocida por sus dones naturales, luce espectacular y a pesar de los muchos rumores sobre supuestas cirugías, siempre lo ha negado.

Sin embargo, en una ocasión confesó que quiso operarse sus pechos pero no lo hizo. A sus 47 años, no desea hacerse ningún cambio estético, ha asegurado.

www.mundohispanico.com | 13

MundoHispánico | Atlanta | 30 de enero al 5 de febrero de 2020

• Examen Dental • Sellantes dentales • Cuidado preventivo de rutina • Extracciones • Rellenos • Coronas • Rayos X digitales • DPH (Forma para escuala) 3300 • Se aceptan seguros, tarjetas de credito • No aceptamos Peachcare ó Medicare

39

$

Radiografía • Examen dental • Consulta Necesita presentar este cupón.

Fechade decaducidad: caducidad:02/29/2020 09/30/18 Fecha

NO ACEPTAMOS

14 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 30 de enero al 5 de febrero de 2020

Calendario

La Arrolladora Banda El Limón llega por primera vez a Macon. También amenizará Noel Torres. 7 de febrero, 8 pm. $40. Rodeo Discotheque, 4053 Pio Nono Av., Macon. www.ticketon.com

Jaripeos/Bailes

La Colonial de Tuzantla y Banda Tromba de Guanajuato amenizan un jaripeo/baile con cinco jinetes estrellas como La Ardilla de Autlán. 9 de febrero, desde las 2 pm. $30. Plaza México ATL, dentro de Plaza Las Américas, 733 Pleasant Hill Rd., Lilburn. www.veboletos.com

→ CONCIERTOS Rock

Rock the City-Reviviendo el Pop Rock Latinoamericano: Rezur en concierto. 31 de enero, 9 pm. $15-$19. The Vista Room, 2836 LaVista Rd., Atlanta. www.facebook.com/rezurmusic

Clásica

La Orquesta Sinfónica de At-

Payaso/Comedia/Cumbia

Orquesta Sinfónica de Atlanta The Bach Bowl: Timothy Albrecht, organista de la Universidad Emory, celebra la música de Bach en el domingo del Super Bowl. 2 de febrero, 4 pm. Gratis. Schwartz Center for Performing Arts, Emerson Concert Hall, 1700 North Decatur Rd., Atlanta.

404.727.5050.

Ópera/Pop

El tenor italiano Andrea Bocelli, acompañado por la Orquesta Sinfónica de Atlanta, brindará su concierto anual para festejar el Día de San Valentín. 13 de febrero, 7:30 pm. Desde $84. Infinite Energy Arena, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth. www. infiniteenergycenter.com

El Show de Chuponcito: uno de los comediantes más populares de México. Invitados especiales: Sonora Dinamita y el humorista Armando Roal.

9 de febrero, 8 pm-1 am. $25. Espacio Discotheque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. www.lulutickets.com

Comedia

Snow Mountain Snow Mountain: parque de atracciones sobre nieve.

Hasta el 23 de febrero. Viernes y domingos, 10am-9 pm; sábados, 10 am-10 pm. Desde $34.95. Stone Mountain Park, 1000 Robert E. Lee Blvd., Stone Mountain. www. stonemountainpark.com

→ MUSEOS Led Varela Felicidad: show del comediante venezolano Led Varela en el que aborda su experiencia de emigrante, su infancia y sus relaciones personales.

6 de febrero, 8 pm. $30 y $40 (VIP), Eddie Owen Presents, 3116 Main St., Duluth.

678.754.1062 y www.facebook.com/LedVarela

Circos

Cirque Diabolo brinda un show con artistas internacionales. 14 y 15 de febrero, 8 pm. $39-$52. Infinite

Exhibiciones para niños

Nickelodeon’s Teenage Mutant Ninja Turtles: Secrets of the Sewer: exhibición interactiva que lleva a los niños a la guarida de Leonardo, Raphael, Michelangelo y Donatello, quienes les entrenarán para trabajar en conjunto con mentalidad de ninja. Hasta el 10 de mayo. Lunes a viernes, excepto miércoles, 10 am-4 pm; sábados y domingos, 10 am-5 pm. $14-$16. Children’s Museum of Atlanta, 275 Centennial Olympic Park Dr., Atlanta. www.childrensmuseumatlanta.org

Reclutadores de diversas industrias estarán contratando personal para construcción de carreteras en la Asociación Latinoamericana. Interesados deben registrarse con anticipación en el sitio en Internet https://tinyurl.com/ feriacarreteras. 28 de febrero, 10 a.m.-1 p.m. Gratis. 2750 Buford Hwy., Atlanta. https:// tinyurl.com/yx4hd6mf.

Estrenos

Atracciones familiares

→ ESPECTÁCULOS

se con anticipación en el sitio web: https://tinyurl.com/ Feb2020Fair. 19 de febrero, 10 a.m.-1 p.m. Gratis. 2750 Buford Hwy., Atlanta. https:// tinyurl.com/yx4hd6mf

→ CINE

Energy Theater, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth. www. infiniteenergycenter.com

Gilberto Santa Rosa brindará un concierto festejando el Día del Amor. 14 de febrero, 8 pm. $39-$52. Coca-Cola Roxy, 800 Battery Ave., Atlanta. www.cocacolaroxy.com

D

sho O w

Tras once años de haberse separado de Alacranes Musical (foto), los llamados ‘Príncipes de la Música Duranguense’, Guillermo ‘Memo’ Ibarra vuelve con sus compañeros originales (los hermanos Urbina) y une su voz a Sergio ‘Hersheys’ Federico, el otro vocalista estrella para viajar con su actual gira El Reencuentro. La terna de este baile en Atlanta lo complementan Los Horóscopos de Durango y K-Paz de la Sierra.

Cuándo: 31 de enero, 8 pm-2 am.

Costo: $35.

Dónde: Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth.

Info: 678.473.1000 y www.ticketon.com

CORTESÍA STONE MOUNTAIN PARK

Gerardo Ortiz, Los Huracanes del Norte, Noel Torres y Revancha Norteña amenizan un baile. 7 de febrero, 7 pm-3 am. $60. Espacio Discotheque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. www.lulutickets.com

Salsa

lanta, dirigida por la conductora Karina Canellakis, brindará un recital con piezas de Beethoven, Berg y la obra maestra de Shostakovich: ‘Sinfonía No. 5 en D menor, Opus 47’. Invitado: violinista Itamar Zorman.

1 de febrero, 8 pm. $22-$98.

Atlanta Symphony Hall, 1280 Peachtree St., Atlanta. www. atlantasymphony.org

FB DE LED VARELA

Baile con Banda Tierra Sagrada, Estrellas de Tuzantla, Los Armadillos y Severo Benito y su banda Cachas de Oro. 1 de febrero, 10 pm. $40.

El Galaxy Discoteque, 5055 Austell Rd., Austell. www.boletosexpress.com

FB DE ORQUESTA SINFÓNICA

Banda Tierra Sagrada

FB DE BANDA TIERRA SAGRAD

Guardianes del Amor y Ladrón amenizan un baile. 1 de febrero, 10 pm-2 am. Precios populares. La Parranda, 1085 Holcomb Bridge Rd., Roswell.

478.461.4982.

MUN

Gran fiesta duranguense vivirá el Atlanta Coliseum con el Reencuentro de Alacranes Musical

José: José (Enrique Salanic) es un chico de 19 años que vive en Ciudad de Guatemala con sus hermanos y madre y que venden sandwiches en una parada de camiones. Cuando José conoce a Luis (Manolo Herrera), un migrante de una zona rural del Caribe vive una intensa y prohibida relación que transformará su vida. Estreno: 31 de enero.

OUTSIDER PICTURES

Mexicanos

José

→ AGENDA

COMUNITARIA Foro sobre el Censo 2020

En este foro se responderán preguntas que la comunidad tenga sobre el Censo del 2020. 6 de febrero, 6 pm. Gratis. Mack Gaston Community Center, 218 N. Frederick St., Dalton.

706.272.1992.

Ferias de trabajo

Organizaciones de diversas industrias estarán contratando candidatos en la Asociación Latinoamericana.

Interesados deben registrar-

Club de la tercera edad

Para personas mayores de 55 años. Manualidades, ejercicios, clases de nutrición y salud, taller de teatro, entre otras actividades. Viernes, 10 a.m.-1 p.m. Gratis. La Asociación Latinoamericana, 2750 Buford Hwy., Atlanta.

404.638.1813.

FB DE CONSULADO DE MÉXICO

FACEBOOK DE ALACRANES MUSICAL

→ BAILES

Charlas en el Consulado de México

Charlas en Consulado de México en Atlanta Diagnósticos Migratorios con la asesoría de Kuck-Baxter Immigration. 31 de enero, 9-11:30 am. Gratis.

Clearpoint brinda una charla sobre asesoría y consejería financiera. 31 de enero, 9-11:30 am. Gratis.

Se realizará una plática sobre el Censo del 2020. 31 de enero, 8 am-12 pm. Gratis.

1700 Chantilly Dr., Atlanta.

404.266.2233.

www.mundohispanico.com | 15

MundoHispánico | Atlanta | 30 de enero al 5 de febrero de 2020

Shakira y Jennifer Lopez presumen cinturita MUN

D

sho O w

desmentirán los rumores sobre una supuesta mala relación.

Las imágenes no fueron acompañadas con ningún texto, solo fue añadido un emoticón de un mono de nieve.

Ven “rara” a Ninel Conde

Litzy sube foto en lencería y sorprende a sus fans • MundoShow

• MundoShow Ninel Conde empezó el 2020 con mucho trabajo, y es que “El Bombón Asesino” se integrará al programa de Telemundo “Suelta la Sopa”. No obstante, lo que llamó la atención en redes sociales fue que algunos usuarios aseguraron que la actriz luce distinta y la ven “rara”.

“Te ves como Lyn May”, “Qué horror”, “Es la doble de Ninel”, fueron las frases que sus seguidores en Instagram le hicieron notar a la cantante.

Ninel aseguró que ha sufrido

po del Super Bowl se han presentado exponentes musicales como Michael Jackson, U2, Paul McCartney, The Rolling Stones, Prince, Madonna y The Who, entre otros. (El Universal)■

INSTAGRAM

Shakira y Jennifer Lopez se preparan para el espectáculo que ofrecerán en el medio tiempo del Super Bowl LIV en la ciudad de Miami, Florida.

La colombiana, de 42 años, y la estadounidense de origen puertorriqueño, de 50, compartieron en redes sociales cómo se alistan para lucir espectaculares; ambas postearon videos en los que dejan el abdomen al descubierto y presumen cinturita.

Shakira posa y entrena con la entrenadora fitness, coreógrafa y empresaria Anna Kaiser. La cantautora lanzó recientemente el tema “Me gusta”, su primera colaboración con el artista urbano puertorriqueño Anuel AA, con la que comienza a calentar los motores para el Super Bowl.

Jennifer López también dejó su abdomen al descubierto y hace unos días compartió la coreografía que prepara e invitó a sus seguidores a unirse al reto de baile con el hashtag #JLOSuperBowlChallenge, con la promesa de que subirá los mejores pasos de sus fans.

En el “show” de medio tiem-

JLo y Shakira

Tras la publicación de un video en Instagram, los

internautas aseguraron que “El Bombón Asesino” luce muy parecida a Lyn May, por los rasgos de su cara.

mucho bullying por parte de usuarios de redes sociales, debido a las cirugías plásticas a las que se ha sometido.

“Yo creo que debe haber menos odio y más amor. Me-

nos violencia a la mujer, de género, verbal. A veces esa violencia verbal es peor que un golpe. Hay gente que se suicida por el bullying”, comentó.■

La cantante Litzy sorprendió a sus fans al compartir en su cuenta de Instagram una sexy fotografía en la que posa en lencería. La propia Litzy se mostró sorprendida por la reacción de los cibernautas. La intérprete de 37 años expresó su asombro.

“Estoy impactada, nomás lo hice para calarlos a todos, me subí en calzones para ver si es cierto que el que no enseña no vende, toda la razón, es verdad, lo acabo de comprobar”, expresó. Sin embargo, Litzy agradeció los halagos. ■

INSTAGRAM

• MundoShow

INSTAGRAM

Las cantantes serán protagonistas del show de medio tiempo del Super Bowl, que tendrá lugar por estos días en Miami, en el sur de la Florida.

Litzy suele ser conserva-

dora en redes sociales pero ahora probó algo diferente.

Emma Coronel presume sin “El Chapo” • MundoShow

Emma Coronel, la esposa de Joaquín “El Chapo” Guzmán, apareció disfrutando del paisaje mientras el capo se encuentra recluido en una prisión de máxima seguridad.

Tras varios meses sin publicar en su cuenta de Instagram, Emma decidió hacer uso de la plataforma para compartir espectaculares fotos con sus más de 160 mil seguidores.

Las fotos las hizo en lo que parece ser una pista para esquiar. Pero ningún seguidor pudo expresarse en la sección de comentarios, pues la opción aparece bloqueada. ■

16 | www.mundohispanico.com

Quinceañera de la semana

MundoHispánico | Atlanta | 30 de enero al 5 de febrero de 2020

Aracely Torres

MUN

rost DO ros

• Alberto Brown Rodríguez

arodriguez@mundohispanico.com

Nombre: Aracely Torres.

Padres: Juan Torres y Alicia Hernández, ambos de Zacatecas, México.

Misa: Misión Católica Nuestra Señora de las Americas en Lilburn.

Fiesta: Premier Event Hall.

Chambelanes: Jovanni, Gabriel, Joel, Kevin, Yovan, Ignacio, Octavio y Juan Carlos (de honor).

Menú: Comida italiana y mexicana.

Estudia: Parkview High School en Lilburn.

Quiere ser: Enfermera.

Comida: Pasta con camarones.

Música favorita: Ritmos de los años sesenta, mexicana y country.

Artista consentido: Dion.

Pasatiempos: Patinar, pintar, manejar bicicleta .

Admira a: ‘I admire my dad for everything he does for our family..., and how he shows us to value the little things in life especially our family”.

Hermanos: Wendy (20) Juan Carlos (17), Jovanni (13) y Stephanie (11).

Reside en: Lilburn, GA.

Fotos Kaptura El Momento Teléfono: 678.910.8389 Web: www.kapturaelmomento.com

p Si desea que su fiesta de Quince Años, bautizo, boda, aniversario aparezca en esta sección, envíenos sus fotos e información a: editorial@ mundohispanico.com

www.mundohispanico.com | 17

MundoHispánico | Atlanta | 30 de enero al 5 de febrero de 2020

Beaver Ruin Dental Dentista Familiar ¡Donde tu sonrisa cuenta!

• Implantes • Coronas-Puentes • Dentaduras • Rellenos

Extracciones con cirugía desde

r vicio jor se El meonómico, ec able u am con s rsonal pe

$99

Puentes dentales

• Restauración • Tratamiento de canales • Extracciones

00 7 9 lim

$

pieza regular,

HORaRIOs: Martes a viernes de 9:00 am a 5:00 pm Sábados de 9:00 am a 3:00 pm

Beaver Ruin Dental 2055 Beaver Ruin Rd., Suite E, Norcross, GA 30071

Tel: 770.242.0021

*Implantes desde

$1,999

*Abutment *Coronas

examen y radiografía

*Aceptamos la mayoría de los seguros PPO, Medicaid, Peachcare, Wellcare y Amerigroup *Opciones de financiamiento disponibles

PENN DENTAL ES AHORA

K2 DENTISTRY

¿Está buscando un dentista de confianza?

Diagnóstico preciso, tratamiento confortable, haremos lo mejor que podamos

Examen/Radiografías/ Limpieza regular

$75

Implantes

50% de descuento

NORTHBRIDGE DENTAL OFRECE UN DÍA

¡¡GRATIS!! ¡¡TOTALMENTE GRATIS!!

SERVICIOS DENTALES

• Extracciones • Rellenos • Limpieza Para pacientes con o sin seguro, aprovecha este día

FEBRERO 10 DE 8AM A 2PM

Pacientes nuevos reciben gratis un kit para blanqueamiento

Enfermedades de las encías/Extracciones/ Implantes/Frenos/Cosmético/Botox Martes: 9am-5pm • Jueves: 8am-4pm Sábado: 8am-2pm.

770.234.9331

770.868.0088

5725 Buford Hwy. NE, #204 Doraville, GA 30340

916 Loganville Hwy., #180 Bethlehem, GA 30620

990 Holcomb Bridge Rd., Suite #3 Roswell, GA 30076

678.352.9890

18 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 30 de enero al 5 de febrero de 2020

Hace reír a latinos desde 1999 MUNDO

Obra social. Milkito asegura que una de sus grandes satisfacciones es poder hacer felices a niños de bajos recursos en eventos filantrópicos en Atlanta, Guatemala y Perú.

arodriguez@mundohispanico.com

César Meléndez tenía 22 años cuando emigró de Chiclayo, Perú para reencontrarse con su hermana mayor y comenzar una nueva vida en Atlanta.

Dos meses después, Meléndez encontraría el noble oficio y el divertido personaje que le han dado grandes satisfacciones.

Durante una fiesta infantil familiar hace dos décadas, Meléndez, motivado por su hermana, decidió usar su carisma para divertir como payaso profesional a niños con juegos, cantos y otras ocurrencias. Así fue como el entusiasta peruano creó a Milkito, el payaso que ha divertido a miles de niños y adultos en fiestas de cumpleaños, baby showers, graduaciones y hasta despedidas de solteras.

“Mi primer evento como Milkito fue el 1 de diciembre de 1999, lo recuerdo como si fuera ayer. Fue en Chamblee, era la fiesta de una amiga de mi hermana. Fue algo básico el show con un vestuario sencillo adquirido en un thrift store y confeccionado por mi hermana”, dijo Milkito. “Mi hermana me motivó a intentarlo pues yo tenía temor porque, aunque yo la acompañaba con fiestas de mis sobrinos, nunca lo había hecho para otro público”, agregó.

Meléndez indicó que, aunque el show de Milkito fue bien recibido por niños y adultos, al principio hacía pocos shows y para ganarse la vida tenía dos empleos, uno en McDonald’s y otro en una compañía de mudanzas.

“Mi carrera de Payasito la llevaba paralelamente con mis trabajos normales y mis clases de inglés. Poco a poco fui haciendo más shows con Mikito y noté que en 2003 ya no me alcanzaba el tiempo y tuve que pedir permiso en mi trabajo de mudanza para poder preparar los shows”, el artista de 42 años de edad.

En 2004, Meléndez dejó sus

perf

il

FOTOS: CORTESÍA MILKITO

César Meléndez creó a Milkito sin imaginarse que se convertiría en uno de los payasitos consentidos del público hispano de Georgia.

• Alberto Brown Rodríguez

Generoso. En 2016, Milkito viajó a Guatemala para participar en un evento comunitario para divertir a unos 150 niños.

“Milkito me ha dado grandes satisfacciones como la de interactuar con el público y hacerlo reír como niño. Me ha permitido hacer felices a niños en Atlanta, Perú y Guatemala”.

Milkito, payaso peruano

dos trabajos para dedicarse por completo a los shows de Milkito. Su apuesta no le falló.

En los subsiguientes años mejoró su espectáculo familiar para fiestas infantiles con más canciones, más juegos y más dinámicas que le fueron ganando una fiel clientela.

“Desde hace poco más de 10 años ya no podía yo solo con tantos eventos, que decido sacar un clon de Milkito y luego otro clon. He tenido eventos donde he tenido que sacar hasta 3 o 4 clones”, acotó el artista peruano.

Al hablar de la clave del éxito de Milkito, Meléndez señaló que se debe a su dinamismo y

a los cambios graduales y necesarios que hace cada año y siempre estar pendiente de lo que su público le exige.

“Estoy consciente de lo que me ha mantenido en business; son los cambios que ha hecho gradualmente Milkito con pelucas, vestuarios, implementación de nuevas dinámicas, escuchar lo que quiere mi público y mantener el dinamismo tanto para los shows infantiles y familiares como para los shows para adultos”, subrayó el artista que desde 2013 estudia Sociología en Georgia State University.

Meléndez mencionó que la Sociología le ha ayudado a entender mejor a sus clientes y la aplica para mejorar los servicios que les ofrece. Y en el aspecto de negocio, Milkito se ha diversificado y ahora aparte de su show emplea entre 6 y 20 personas para brindar servicios de decoración, fotos, videos, mesas, sillas, brincolines y carpas.

“Mi próximo proyecto es tener mi propio salón de banquetes para ofrecer a mis clientes todo lo necesario para sus fiestas en un solo sitio”, dijo Meléndez. ■ Payaso Milkito

Costo: Diversos paquetes y precios.

Dónde: 3654 Shallowford Rd., suite A, Doraville. Info: 678.921.0199 y www. facebook.com/milkito.payaso

www.mundohispanico.com 19 www.mundohispanico.com || 19

MundoHispánico || Atlanta Atlanta || 30 30 de de enero enero al al 5 5 de de febrero febrero de de 2020 2020 MundoHispánico

• Por Anabel Navarro @thamarana

¿Ya tienes un ‘hashtag’ para tu marca?

digit DO al

una marca o para una campaña particular

Además del nombre de tu marca, puedes utilizar etiquetas que sean para una campaña, temporada o promoción especial. Por ejemplo, en estos momentos estamos en la temporada de declaración de impuestos. Siguiendo el ejemplo podríamos usar la etiqueta #TaxesAlegres.

Consultora de Marketing Digital anavarro@mundohispanico.com

Las etiquetas ayudan a generar conversación y ubicar las publicaciones en las redes sociales.

Entre las recomendaciones que realizo a las marcas que impulso está la creación de un hashtag (etiqueta), que sea propio de la marca o negocio, que la diferencie y al mismo tiempo la defina.

Cuatro puntos claves para definir un ‘hashtag’ o etiqueta en redes sociales: ■

MUN

→ 2. Se puede crear para

¡NO LO OLVIDES!

En cada publicación de Instagram puedes colocar hasta 30 hashtag.

Lo más recomendable es utilizar entre 5 y 15 agregando etiquetas relacionadas al rubro, geográficas y propias de la marca.

Si realizas una pequeña investigación podrás conseguir los hashtag más utilizados y también aquellos que están prohibidos.

→ 3. Corto y conciso

→ 1. Puede ser el eslogan de la marca

Puedes jugar con el nombre de tu marca y siempre usarlo como etiqueta en tus redes sociales. Supongamos que tu empresa se llama Alegres, podrías usar #Alegres con el nombre de la empresa y también #AlegresCon para que la gente lo use y complete con otras palabras, por ejemplo “#AlegresCon este nuevo día.

La idea de los hashtag es que sea fáciles de recordar y que se hagan virales en las redes, como el #TBT que usamos los jueves para recordar experiencias del pasado. Así que piensa en algo corto cuando busques ‘hashtags’ para tu marca.

→ 4. Busca los ‘hashtags’ que mejor se posicionan

En el caso de Instagram cuando buscamos con la lupa un ‘hashtag’ nos dice cuántas publicaciones hay que estén usando esa etiqueta. También con herramientas gratuitas como hashtracking.com podríamos investigar el uso de etiquetas, además de en Instagram en Twitter.

ópticafamiliar OPTÓMETRA

CIRUGÍA DE RAYO LÁSER $1,724 Por ojo

Dr. Christopher Hoskin

Exámenes,anteojos y lentes de contacto para:¡Toda la familia! en PLAZA FIESTA CeRCA De CRICKeT

Financiamiento disponible 12 meses sin intereses

404.477.0836 ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA

¡FELIZ AÑO NUEVO! $

DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO SMILE TODAY, P.C.

770.452.5922 • 678.804.8865 ¡POR FAVOR LLÁMENOS Y ESTAREMOS AQUÍ PARA AYUDARLES!

EXAMENY CONSULTA GRATIS (Excepto radiografías) 4897 Buford Hwy. Ste. 122 Horario: Lunes, Martes, Miércoles y Viernes de 9am a 6pm Chamblee, GA 30341 Sábados de 9am a 4pm. Cerrado: Jueves y Domingo.

89

Niños menores de 15 años Incluye: examen radiografías, limpieza y tratamiento de flúor para prevenir las caries.

$ Dr. G.

¿Ya tienes y usas hashtags para tu marca? Cuéntame en Instagram @THAMARANA

99

Adultos Incluye: examen completo y radiografías necesarias. ¡Obtenga descuentos desde el 10% hasta el 50% en limpiezas!

Dra. Lida Páez Dentista General HABLO ESPAÑOL

Lunes a jueves: 8am a 5pm.

Viernes: 8am a 1pm.

Ofrecemos planes de pago con descuentos.

Aceptamos la mayoría de seguros dentales

¡Llame y haga su cita! 770.938.0232

3640 Chamblee Tucker Rd., Atlanta, GA 30341

drpaez@3640dental.com www.3640dental.com

20 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 30 de enero al 5 de febrero de 2020

Coronavirus: el regreso MUNDO de un “viejo conocido” salu d

• MundoSalud El coronavirus es de “alto riesgo” para el mundo, aseguró la Organización Mundial de la Salud, cuando ya la cifra de personas infectadas sobrepasan las tres mil y los muertos el primer centenar.

Las autoridades mundiales observan cuidadosamente el brote de la enfermedad respiratoria que se originó en China. Los gobiernos acentúan el control de pasajeros provenientes del centro de ese país y adoptan medidas para tratar de controlar el brote.■

→¿CUÁLES SON LOS SÍNTOMAS?

Los más comunes son congestión nasal, jaqueca, tos y fiebre. La dificultad respiratoria, los escalofríos y el dolor corporal se asocian con los coronavirus más peligrosos. En casos graves puede causar neumonía.

GETTY IMAGES Y SHUTTERSTOCK

Hasta ahora es menos peligroso que un virus similar que se originó en China en 2002 y causó 800 muertes, pero puede mutar y por el momento no se puede decir qué sucederá.

→¿QUÉ ES EL NUEVO VIRUS?

Los científicos lo han identificado como un nuevo coronavirus. El nombre viene del latín corona, ya que ése es el aspecto del virus visto bajo el microscopio. La familia de los coronavirus tiene muchos tipos que afectan a la gente. Algunos provocan el resfriado común, mientras que otros originados en murciélagos, camellos y otros animales han mutado para causar enfermedades más graves.

→¿HASTA DÓNDE SE HA EXTENDIDO?

→

Además de China, se han confirmado casos en Tailandia, Corea del Sur, Japón, Estados Unidos y Taiwán, entre otros países y regiones. El brote coincide con la época en que viaja más gente en China, sea para visitar a sus familias o al exterior, durante el Año Nuevo lunar. Se prevé que el pico en los viajes facilitará la extensión del brote.

¿CÓMO SE CONTAGIA?

La tos, los estornudos y el contacto con un enfermo pueden provocar contagio. Los científicos creen que el contacto estrecho entre personas provoca contagio a través de las vías respiratorias.

→¿DE DÓNDE VIENE?

Los primeros casos se registraron en Wuhan, una ciudad en la provincia central china de Hubei. Muchos de los primeros infectados habían estado en el Mercado Mayorista de Mariscos Huanan, que desde entonces está clausurado mientras se investiga. Las autoridades de salud chinas creen que la enfermedad se transmitió en principio de animales a seres humanos. Ahora dicen que es transmisible entre la gente.

→¿CÓMO ES EL TRATAMIENTO?

Existe un análisis para identificar el virus, pero no una vacuna preventiva.

Los enfermos son aislados en los hospitales o en sus casas para evitar el contagio. Para tratar los síntomas se usan remedios para el dolor y la fiebre y se aconseja mucho líquido y reposo durante la convalecencia.

www.mundohispanico.com | 21

MundoHispánico | Atlanta | 30 de enero al 5 de febrero de 2020

el mejor servicio económico, El con su amable personal

D ti t F Dentista Familiar ili

• Exámenes para toda la familia • Exámenes para anteojos y lentes de contacto • Tratamiento y cuidado de ojos y lesiones • Aceptamos Medicaid, Peachcare, Eyemed, VSP, Medicare y más HABLAMOS ESPAÑOL

770.396.2969

¡Donde tu sonrisa cuenta!

5653 Buford Hwy., Doraville (Una cuadra afuera de I-285) Abiertos lunes a viernes: 10am a 6pm y 2 sábados al mes

VISITE THE GOOD SAMARITAN HEALTH CENTER DE GWINNETT

QUICK CLINIC (CLÍNICA RÁPIDA) | ESTAMOS UBICADOS EN NORTH GWINNETT | COOPORATIVE MINISTRY Todas las visitas: $30 | Citas de 15 minutos

Ofreciendo servicios medicos limitados.

No hay servicios de emergencia disponibles.

Todos los servicios de Clínica Rápida están disponibles solo para personas sin seguro.

Para hacer una cita, llame al 678.280.6630 y pida que lo atiendan en la clínica rápida de Buford.

Horario: Martes solamente de 8am a 4pm 4395 Commerce Dr., Buford, GA 30518

BOTOX

$10

POR UNIDAD TODOS LOS DÍAS

Dr. Kun Z. Kim Board Certified, American Board of Facial Plastic Surgery.

Board Certified, American Board of Otolaryngology.

Emory University School of Medicine.

Emory University undergraduate.

Bethesda Naval Hospital Residency.

San Diego Naval Hospital Teaching Staff.

Práctica en Atlanta por más de 16 años.

CIRUJANO PLÁSTICO FACIAL Y CIRUGÍA RECONSTRUCTIVA Especializado en cirugía plástica para no caucáceos Rinoplastía • Realce de la cara y cejas • Inyección Botox para las arrugas • Eliminación de manchas por la edad y líneas finas • Liposucción • Otoplastía Realce de labios • Operaciones en la oficina Radiesse • Juvederm •Restylane • Bleparhoplastía

SERVICIO COMPLETO DE LASER MEDICO: IPL y fotofacial • Eliminación de bello con laser Eliminación de tatuajes • Eliminación de venas finas • Laser Erbio y CO2 • Eliminación de arrugas y reducción de lunares y manchas facials.

antes

despues

770.458.4255 www.kimfacialsurgery.com

Kun Z. Kim, MD 3042 Oakcliff Rd., Suite 200 Doraville, GA 30340

antes

despues

• Implantes • Coronas-Puentes • Dentaduras • Rellenos • Restauración • Tratamiento de canales • Extracciones

PUENTES puentes DENTALES dentales

dr.Zhao Dr.Zhao

GRATIS Implante Examen de emergencia con 2 desde

IMPLANTES implantes

7 9 00

$

radiografías pequeños Caduca: 09/30/18 Soloparapacientesnuevos

$1,999

limpieza regular, examen y radiografía

*Aceptamos la mayoría de los seguros PPO, *Opciones de financiamiento disponibles

• Implante s desde $1,999 • Abutmen t • Coronas

HORaRiOs: HORARIOS: Lunes, Martes y Jueves • 9:00 am a 5:00 pm Sábados de • 9:00 am a 3:00 pm

Easy Dental Care Center 5220Jimmy 5220 Jimmy Carter Blvd., Norcross,GA

Tel: 770.462.2588

Doctora Parikh LA PEDIATRA DE LA FAMILIA HISPANA

Pacientes nuevos bienvenidos! Atendemos pacientes sin cita!

• EXPERIENCIA: Más de 250,000 visitas • Personal Médico Certificado • Tratamientos Efectivos y Rápidos • Farmacia en la misma Plaza • Laboratoria

• Estacionamiento Amplio y Gratuito • Referimos al Children's Healthcare of Atlanta (CHOA) Hospital Scottish Rite

Donde Ud. encuentra un trato amable para sus hijos!

Aceptamos Medicaid, PeachCare y la mayoría de seguros, PPO, POS 6010 Singleton Rd. NW. Ste. 209 Norcross GA 30093 (Kroger Shopping Center)

770.248.0200

www.DryhParikh.com

22 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 30 de enero al 5 de febrero de 2020

Trágicas muertes de grandes deportistas MUND

• MundoDeportes El ex baloncestista Kobe Bryant, que ganó cinco campeonatos, participó en 18 Juegos de Estrellas y se convirtió en uno de los grandes de su generación durante una carrera de 20 años con los Lakers de Los Ángeles, murió en un accidente de helicóptero.

En el lamentable incidente, ocurrido el pasado 26 de enero en la ladera de una colina y en medio de una densa niebla matutina en el sur de California, perecieron también la hija de 13 años del ex basquetbolista y otras siete personas.

La muerte de Bryant ya forma parte de la dolorosa lista de estelares atletas que han perdido sus vidas en trágicos accidentes, ya sea aéreos, automovilísticos o en botes, como consecuencia de la irresponsabilidad de otros o de ellos mismos tras el volante.■

depo

O

rtes

SHUTTERSTOCK

La historia más reciente está llena de lamentables accidentes, en su mayoría aéreos, donde han perdido la vida estelares atletas.

→ 28 de noviembre de 2016: Chapecoense

El avión que trasladaba a los jugadores del Chapecoense brasileño se estrelló en La Unión, Colombia, cobrándose como víctimas a miembros del equipo, que viajaba para jugar la final de la Copa Sudamericana frente al Atlético Nacional.

→ 11 de octubre del 2006: Cory Fulton Lidle

El lanzador de los Yankees estrelló su avioneta en unos condominios en la gran manzana. El caos volvió a reinar en el país, pues en un principio se creyó era un ataque terrorista ante lo reciente que tenía los sucesos de las torres gemelas.

→ 7 de noviembre de 2017: Roy Halladay

El ex beisbolista profesional murió cuando su avioneta se estrelló cerca de la costa de Florida, en el golfo de México. El lanzador brilló durante sus 16 años en las Grandes Ligas de Béisbol con los Toronto Blue Jays y los Philadelphia Phillies.

→ 21 de enero de 2019: Emiliano Sala

El delantero argentino falleció en un accidente aéreo cuando iba a Cardiff para sellar su fichaje por el equipo de la ciudad galesa, participante en la Premier League. Lo que se presumía como un salto en la carrera deportiva del ariete argentino acabó en tragedia.

www.mundohispanico.com 23 www.mundohispanico.com || 23

MundoHispánico || Atlanta MundoHispánico Atlanta || 30 30 de de enero enero al al 5 5 de de febrero febrero de de 2020 2020

• Por Claudia Valenzuela

Ex Cónsul General de El Salvador claudiavalenzuelaceo@gmail.com

Era una mañana soleada de un verano de 2014 estoy sentada y entra un señor con una mirada profunda y con un sentimiento de dolor e incertidumbre como esperando que le diera una respuesta que permitiera aliviarlo.

Su hijo estaba desaparecido, sí, desaparecido porque cruzo la frontera. En ese momento yo era la Cónsul General de El Salvador en Georgia y sentí su desolación y así llegaron y se fueron muchas personas, dejando siempre en mi una huella, ya no fui nunca mas la misma persona.

De regreso a El Salvador descubro todas las lecciones aprendidas y todo lo que

¿Qué es el “coaching” migratorio?

“Debemos conocer bien desde donde partimos para saber hacia dónde vamos, no se puede hacer cambio sino no nos conocemos en profundidad, el conocimiento debe empezar desde adentro creando empatía, empoderamiento y amor a esa nueva realidad y un cambio externo en educación y compromiso”.

Claudia Valenzuela

Good Care Dental 79 99

Goshen Springs Rd

Brook ook Hollow Pkwy

INCLUYE: • Emergencias • Rellenos • Examen dental completo • Extracciones • Limpieza básica • Tratamientos de canal Especial Trato para niños • Coronas especial • Puentes $ $ 0000 • Dentaduras totales y parciales NIÑOS BIENVENIDOS AceptAmos seguros, peAchcAre, medicAid, VisA y mAstercArd Lunes a sábados de 10am a 6pm Domingo: 10am - 4pm (Cerrado el día jueves) 5775 Jimmy Carter Blvd. #440, Norcross, GA 30071

770.447.4702

podemos hacer como comunidad y aprender pero que necesitamos que alguien crea en nosotros y ayudarnos unos a otros y es así como creo el Coaching Migratorio.

El servicio de Coaching Migratorio es un proceso de acompañamiento individual o grupal que permite tomar la mejor decisión antes y después de haber iniciado la transición del proceso de cambio para emprender una nueva vida en otro país.

Un proceso de migración está acompañado por múltiples factores y variables, emociones y preocupaciones, circunstancias dudas y sueños. El Coach apalancará al individuo o familia a encontrar las respuestas para delinear el mapa de un “Proyecto de Vida” consciente.

Creando así un migrante empoderado que sea gestor

CENTRO COSMÉTICO

Láser, IpL & Microderma (Cuidado de la piel) Eliminación de: Botox & Rellenos • Vellos/Cicatrices/Lunares/Pigmentos/Várices • Inyección para arrugas/Pérdida de volumen • Acné/Tattoos/Manchas/Daños solares • Latisse (crecimiento de pestañas)

$29.99 al mes

También ofrecemos Internet También ofrecemos Internet Todos los canales latinos disponibles

También ofrecemos Internet. Con crédito o sin crédito.

404-446-8246 ¡SERVICIO DE GRÚA!

COMPRAMOS CARROS JUNKER, INSERVIBLES, CHOCADOS Y ROTOS

678.755.3013

Baterías de carro usadas con garantía $35

opin DO iÓn

fortalezas • Desarrollar el Plan de Acción Fui y soy una migrante, experta en liderar procesos de cambio, negociación, resolución de conflictos en personas y organizaciones, los procesos que utilizo generan oportunidades de éxito en ambientes multiculturales, creando armonía en las relaciones a través de la creatividad individual y colectiva.

Ex Cónsul General de El Salvador en Georgia, con muchos lazos en este Estado, lo cual me impulsa a servir y apoyar de corazón a la comunidad hispana.■

¡PRÉSTAMOS INSTANTÁNEOS EN TÍTULOS DE CARROS!

770.457.0012

MES GRATIS

TEMpERATuRA ConTRolAdA AlquIlER dE CAMIon dE MudAnzA GRATIS

3979 Buford HWY | 404.692.6520 WWW.morningstarstorage.com SIRVIEndo A lA CoMunIdAd poR MÁS dE 19 AÑoS Experiencia en: Income Tax • Auditorías • Contabilidad Apertura de negocios

¡PAGAMOS BUEN PRECIO!

siendo ésta muchas una expiación que le impide darse el permiso de disfrutar y tener bienestar en el nuevo país, por lealtad a los que dejó atrás. Encontrar tranquilidad, amar y nutrirse de ambas culturas para una integración con respeto, dignidad y de igual e igual.

A través del Coaching Personal Usted conseguirá: • Diagnosticar la situación actual • Encontrarse con el SER para identificar emociones • Gestionar las emociones mediante procesos de introspección • Evaluar posibilidades identificando distintos escenarios del contexto de vida • Desarrollar el mapa de visión (Visión Board) • Mantener la motivación y la confianza.

• Identificar debilidades y

Cirugías Dr. MartinWang Ultherapy & Threadlift • Estrabismo (ojo bajo) • Reafirmar (Cara y cuello) (Médico certificado) • Blefaroplastía (cirugía de párpados) • Levantamiento (Cara, cuello, brazos, CoolSculpting para eliminar la grasa del mentón, piernas, nalgas, rodillas) brazos, abdomen, muslos y piernas.

5150 Buford Hwy. Suite A 220, Doraville, GA 30340

INGLÉS PARA TODOS

de cambio, su papel es conseguir en su vida una inserción desde una fusión, cambio cultural, cambio de mentalidad, cambio de conducta todo esto orientado a crear comunidades multiculturales de la mano de las personas que están a su alrededor.

Debemos conocer bien desde donde partimos para saber hacia dónde vamos, no se puede hacer cambio sino no nos conocemos en profundidad, el conocimiento debe empezar desde adentro creando empatía, empoderamiento y amor a esa nueva realidad y un cambio externo en educación y compromiso con las personas de su entorno y sus comunidades.

El objetivo es que el inmigrante pueda disfrutar con entusiasmo su nueva vida, liberándose de la culpa,

MUN

otros servicios: Inmigración • Notaría • Cartas Poder Traducciones 461 Windy Hill Rd. Ste d, Marietta, GA Tel. 770.435.0295 • Cel. 678.521.1729

Sirviendo todo Atlanta por más de 27 años

0%

• Aceptamos cualquier por 30 días licencia de conducir *Aplica términos y condiciones • Privado y confidencial • Usted mantiene su carro o hacer su primer • No se requiere Seguro Social pago a los 60 días Instant Car tItle loans lunes a sábado de 10am a 6pm.

770.458.1355

www.instantcartitleloans.com 5368-B Buford Hwy. Doraville, GA

24 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 30 de enero al 5 de febrero de 2020

AGENCIA DE VIAJES Y TAXES USA, Las Vegas, Disney, Canadá, México, Cuba, El Caribe, Europa, Centro y Suramérica. Renta de autos y más.

Paquetes vacacionales desde $389

¡NADIE VUELA MÁS BARATO!

Cruceros y paquetes desde $299

Luna de miel Tours a Europa

COMPRE DESDE SU CASA 24/7 • 1.800.838.2885 BOLETOS SALIDA VOLUNTARIA INMIGRACIÓN

◆ Seguros (Aseguranza) ◆ Paquetería a México y Centroamérica ◆ Traducciones/Poderes ◆ Foto Id ◆ Notario público ◆ Licencia por 5 años CUMPLIENDO SUEÑOS DESDE 1994 Puede pagar con:

MARIETTA 1869 Cobb Pkwy., South Ste. 325, Marietta, GA 30060

770.612.9037

USA GATEWAY

TRAVEL AGENCIA DE VIAJES

ATLANTA 3566 Clairmont Rd., Atlanta, GA 30319

404.728.0442

GARANTIZAMOS LOS PRECIOS MÁS BAJOS 0 LOS IGUALAMOS México Guadalajara León Morelia Oaxaca Tuxtla Cancún El Salvador Guatemala Honduras Colombia Rep. Dominicana Puerto Rico Seattle Europa y Asia

PUEDE PAGAR EN WELLS FARGO

¡VUELOS DIRECTOS A CUBA!

3505 KOGER BLVD., STE. 380, DULUTH, GA 30096 (I-85 EXIT 104-PLEASANT HILL RD.)

1.800.469.4469 • 770.807.0295

¡INCLUYA SU NEGOCIO EN NUESTRA GUÍA 2020! ¡NO SE QUEDE FUERA! La única guía anual en el estado de Georgia, con circulación auditada de 50 mil ejemplares, y que conecta a la comunidad con los negocios que son AMIGOS de los latinos en el estado. ¡Somos Amigos 2020 saldrá en circulación en Marzo de 2020 y tendrá versión digital!

Separe YA su espacio.

FECHA LÍMITE: 31 DE ENERO Alicia Moreno:

678-910-7328

AHORA

Isabel Saavedra:

770-605-1064

Claudia Hernández:

770-912-8843 Mundo Hispánico:

404-881-0441

sales@mundohispanico.com

www.mundohispanico.com | 25

Mundo Hispánico | Atlanta | 30 de enero al 5 de febrero de 2020

WWW.MUNDOCLASIFICADOS.COM V E N D E

•

C O M P R A

•

R E N T A

•

T R A B A J A

VISITE WWW.MUNDOCLASIFICADOS.COM Y COMPRE SU CLASIFICADO USTED MISMO, A CUALQUIER HORA

AUTOS SE VENDE TOYOTA Tamoca blanca del 2006, cabina sencilla con camper, 189,000 millas, standard, en muy buenas condiciones. Precio $4,900.

Llamar al 404.424.2148 o 404.974.5625 VENDO TOYOTA PRIUS XLE del 2019, automático, color rojo, en buenas condiciones, 667 millas, $26,223. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.866.4848. World Toyota.

Se habla español

BUSCAMOS MESERAS Y mujeres bartenders de jueves a domingo. $10/hr + propinas.

Enviar foto y resume a alexzco20005@hotmail.com o mensaje de texto al 770.361.1885. Billares Lucky 77 BUSCAMOS MOLDEADOR DE plástico. Experiencia en manejar maquinaria, con conocimeinto en proceso del plástico.

Se requiere experiencia mecánica. Pago competitivo y beneficios. C+K Plastics Conyers, GA. Llame 770.614.1872 404.825.7443.

VENDO TOYOTA CAMRY XSE del 2019, automático, color negro, 15,413 millas, en buena s c o n d i c i o n e s , $ 2 5 , 3 8 7.

Comunicarse con Daniel Diaz: 678.866.4848. World Toyota.

Se habla español

BUSCAMOS PERSONAS para limpiar apartamentos vacíos que tengan seguro de Worker's Compensation. Áreas: Norcross, Roswell, Stone Mountain, Fayeteville, Atlanta, Por favor envíe solo texto 404.694.0453.

VENDO TOYOTA 4RUNNER Limited Nightshade del 2019, 6 cilindros, automático, color blanco, 60,204 millas, en buenas condiciones, $29,750.

Comunicarse con Daniel Diaz: 678.866.4848. World Toyota.

Se habla español

CERTAPRO PAINTERS EN Wodstock, busca grupos de pintores subcontratistas con van y equipo de trabajo. Todo el año y pagamos rápido. Lunes a viernes. Carlos 404.314.1705.

Mariela 404.861.1890.

VENDO TOYOTA CAMRY SE del 2019, remote smart, con interior de cuero rojo, automático, 19,396 millas, en buenas condiciones, $19,407. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.866.4848. World Toyota.

Se habla español VENDO TOYOTA COROLLA LE del 2019, 4 cilindros, automático, 41,355 millas, en buenas condiciones, $13,500.

Comunicarse con Daniel Diaz: 678.866.4848. World Toyota.

Se habla español

EMPLEOS Generales BUSCAMOS AYUDA EN UN almacén empacando material para libros, de lunes a viernes 9am-5pm. Solicite en persona 5622 E Ponce de Leon Ave. Stone Mountain, GA 30083 o llame si tiene preguntas 770.621.8100.

Software Developer.

Design & implement requirement user stories using Java, J2EE technologies. Implement core business logic using Core Java/J2EE, Spring Framework.

Implement database layer logic using JPA, Hibernate Framework. Write Junit test cases for java code; design & create business DB schema using Oracle SQL, PL/SQL, MySQL. Code refactoring, Software testing & quality assurance. Reqd: MS in Computers+6 months exp or BS in Comp +5 yr of exp. Job: Atlanta and & unanticipated client sites throughout US. Contact: Iquadra Information Services, 1700 Water Pl., Ste 304, Atlanta, GA 30339 VENGA Y SEA PARTE DE nuestro equipo! Somos una compañía de vidrios! No necesita experiencia! Si tiene experiencia, mejor. Necesitamos gente que sepa leer una cinta métrica. Favor de presentarse a nuestras oficinas para una entrevista: 5201 Brook Hollow Parkway, Norcross, GA 30071.

COMPAÑÍA DE LIMPIEZA busca personal tiempo parcial para trabajar en las ciudades de Marietta, Snellville, Alpharetta, GA y todo Tennessee. Hacemos E-Verify. Por favor llame 404.918.5049 o envíe texto.

COMPAÑIA LÍDER A NIVEL nacional busca personas con estudios secundarios o universitarios y vehículo propio.

Entrenamiento. Ascensos. Excelentes ingresos. Para entrevista 404.543.1799.

EMPRESA VENDEDORA DE alimentos en Norcross, buscando carniceros experimentados y ayudantes. Lu-Vi - 7am a 5pm.

Fines de semana libre. Pago superior. Entrevistas de inmediato al 770.300.9339

ESTOY SOLICITANDO choferes con papeles al día, que tengan licencia (clases A, B, C) y que hablen inglés. Interesados por favor llamar entre 8am y 5pm al 404.4261815.

HELP WANTED IN KITCHEN and cleaning. 3230 Caliber St. Suwanee, GA 30024. Please contact Kishor Desai 334.538.8695 Hemant Patel 678.644.3071.

HIRING COOKS AND PIZZERO with experience, Full or Part Time, Weekly Salary. . Hiring Immediately. Must Speak some English. Call 404.453.2467 / 7 7 0 . 3 1 5 . 5 5 8 5 . H a b l a m os español.

LAVANDERIA COMERCIAL EN Chamblee, solicita empleados con documentos en regla, tiempo completo. Lunes a jueves, 10 horas diarias. Excelentes beneficios. Solicite en persona 4411 Bankers Circle, Suite E. Atlanta, GA 30360.

LIMPIEZA DE CASAS $20 por hora para comenzar. ¡Increíble oportunidad! Limpie casas cerca a donde vive. Lunes a viernes. Tiempo completo y parcial. Necesita experiencia y auto. iMaids 678.919.9202.

AREA DE MARIETTA Kennesaw. Persona con experiencia y buena actitud para trabajar en cafetería. Horario de miércoles a domingo y de jueves a lunes. Llame al 770.590.7590.

PRINCE HAIR SALON solicita estilista y barbero con experiencia. Interesados llamar al 404.918.6655 o presentarse en 4601 Satellite Blvd., Ste. 2, Duluth, GA 30096 SE SOLICITA CHOFER Y EMPLEADOS para bodega (filetear salmon), con experiencia o nosotros entrenamos. Pago: $12.50 la hora. Realizamos EVerify. Comuncarse con el Sr. Juan al 678.933.2195 SE SOLICITA INSTALADOR DE gutters o canaletas con experiencia, que tenga licencia de conducir. Tiempo completo.

Llamar o dejar mensaje a Javier Pacheco al 678.614.9735 SE SOLICITA JOVEN atractiva para casa de masajes, que desee ganar más de $1,000 a la semana. Llame o envíe mensaje al 404.957.3118. Interesadas solamente.

SE SOLICITA TAPICERO/a, costurero/a y ensamblador de muebles, con experiencia. Area de Stone Mountain. Para mas informacion llame a Manuel Perez al 404.957.1003 SE SOLICITA TÉCNICO DE mantenimiento con experiencia en complejos de apartamentos, área de Atlanta. Debe ser bilingüe. Se prefiere mensaje de texto al 516.581.9008 o email: namra97@aol.com SE SOLICITA CHICAS de 21 años + para spa exclusivo para caballeros. Interesadas llamar o enviar mensaje de texto al 404.456.6953.

Spa en el oeste de Atlanta, busca mujer con exp. en masajes terapéuticos. 50% más tips. Debe hablar inglés.

Gran equipo. Puede quedaarse en el spa. 770.310.5452. toddcook1313@gmail.com

COLOQUE SU ANUNCIO* AQUÍ POR SOLO

$99

MUN

DO áN

HISP

Llame al: 404-881-0441

ICO

* EN BLANCO & NEGRO SOLICITO PERSONA CON Experiencia en venta de carros, que sea bilingüe, para el área de Norcross, GA. Debe tener transporte propio. Llame al 770.326.6044.

Mechanical Design Engineer.

Product Design/ Development & Project Management, Design of Sheetmetal, Plastics & Tool/ Mold Design, Prototype & Special Purpose Machine design; manufacturing support & documentation. Reverse engineering, Cost analysis, Selection of Manufacturing Process& appropriate Material which evolves in Developing Process wise Engineering Drawings.

Participate in First article Reports, Develop Technical & Functional Design Modification to understand Requirements.

Create/ read/ interpret Engineering & Schematic drawings.

Design & Documentation of Concepts, Quality reports, 3D & 2D Drawings, Technical Specification charts, Manuals & Presentations. Use 3D CAD software to create concepts..

Reqd: BS in Engineering(Any) +6 months of exp. Job: Alpharetta & unanticipated client sites throughout US. Contact: nLeague Services, 5975 Shiloh Rd, #114, Alpharetta, GA 30005

Oficina EMPRESA DE TECNOLOGIA busca personal de tiempo completo o parcial. La compañía de software con sede en Alpharetta, está solicitando personal de soporte técnico y programación. Debe tener conocimientos de computación y tener un buen conocimiento de las redes sociales. Salario más comisión. Por favor envíe su currículum a: evaz@scanq.com. Teléfono: 678.755.9917 WE ARE HIRING CSRs. No experience needed. Pay rate $10 - $15/hr. Submit your resume to Resume@mnatg.com Learn from the experts. Call 404.937.3510.

NECESITAMOS UN AGENTE de arrendamientos (Leasing Agent)/Gerente de propiedad (Property Manager), para el área de Atlanta. Llame a l 516.581.9008 o envíe correo electrónico: namra97@aol.com LaMegaMundial is searching A/VProducer, fluent ENG/SPA 5yrs exp launching TV/streaming plattforms. B.A. Exp Davinci Resolve softw Duluth GA.CV to lmmcontents@ gmail.com by 13/02/2020

Domésticos DOMESTIC HELP 6 DAYS A Week in Duluth, GA. Cleaning and Cooking. $300 a Week.

Call 770.363.7676.

NANNY/HOME KEEPER needed. Atlanta area. Call 404.839.0008. Email: rsonia16@hotmail.com BUSCAMOS NIÑERA Looking for a nanny for a 10 month old baby. Cumming area.

Live-in option available. MonFri from 8am-5pm. We speak some Spanish. Please call 404.915.4195

PERSONALES HOMBRE MADURO BUSCA hombre joven para amistad.

Llamar al 470.775.0302.

BIENES RAICES Alquiler ALQUILO HABITACIÓN EN casa de familia, a mujer sola en Chamblee, GA. Incluye servicios públicos, baño compartido. $450.00 al mes. Llame al 678.490.6009.

ALQUILO HABITACIÓN EN Norcross. Interesados por favor llamar al 404.490.8155.

26 | www.mundohispanico.com

Hiring Welder / Worker Manufacturer located in Tucker is hiring welder / worker.

Able to communicate in English and basic knowledge with hand tools.

Paid holidays and vacations. interested parties please call

770.908.3838

MundoHispánico | Atlanta | 30 de enero al 5 de febrero de 2020

CONTRATANDO PINTORES PAINTERS NEEDED • For Metro Atlanta

• Long term local work • Must have valid US drivers license

Painting company residential & Commercial Call Damir for more information:

404.550.2353

HIRING DRAFTER

Manufacturer located in Tucker is seeking to hire a drafter with knowledge in SolidWorks.

Paid holidays and vacations.

Interested parties please send resume to: yan@atlequipment.com Or Call 770.908.3838

Para mas información pueden comunicarse con Sabrina al 404.680.3962, o pueden solicitar en persona en 1014 Kenmill Dr., Marietta, GA 30060.

Somos una empresa con oportunidades iguales y todos los solicitantes recibirán la misma consideración para el empleo sin tener en cuenta raza, color, religión, sexo, origen nacional, estatus de discapacidad, estado de veterano protegido o cualquier otra características protegida por la ley.

Examen de drogas y E-Verify es requerido.

Tiempo completo mas tiempo extra Buena paga Beneficios Feriados Solicite en persona, no se aceptan llamadas, en Golden Mattress Co. 1828 Meca Way, Norcross, GA 30093

A PLUS REALTY

BALDWIN PAVING ESTÁ CONTRATANDO Operadores de máquinaria, carpinteros, trabajadores para construcción de las carreteras con o sin experiencia en area de asfalto, concreto. Nuestra oficina central está ubicada en Marietta, GA pero estamos buscando personal en diferentes partes de GA.

Tienda de muebles solicita conductor para entrega de colchones con licencia regular de Georgia • Trabajo de bodega • Ensamblado

PARA COMPRA Y VENTA DE SU CASA

Ciudad

Habitaciones/8 años Precio

Cuota Inicial Mensualidades

Norcross

3 bed/2 (1/2) bath

$205,000

$6,150 $978.70 PI

Tucker

3 bed/2 (1/2) bath

$196,000

$5,860 $935.73 PI

Duluth

3 bed/2 bath

$222,500

$6,675 $1,062.00 PI

Suwanee

3 bed/1 (1/2) bath

$240,000

$7,200 $1,145 PI

Lilburn

3 bed/2 bath

$190,000

$5,700 $907.00 PI

Lawrenceville 3 bed/2 bath

$179,900

$5,400 $589.00 PI

Llamenos: 678.414.2955

STANLEY STEEMER SOLICITA técnico bilingue en limpieza de alfombras, no se require experiencia, nosotros lo entrenamos. Se requiere licencia vigente de Georgia, con buen récord de manejo. Debe tener la habilidad de levanter hasta 50 lb., deben pasar prueba de drogas, pasar

¡APARTAMENTOS

CÓMODOS! Área de Lawrenceville

1 Y 2 HABITACIONES

¡Llame y pregunte por los precios!

OBTENgA $500

ubicados en DE DESCuENTO zona atractiva.

EN Su PRIMERA Especial del momento: RENTA AL TRAER ESTE AvISO. ¡NO SE REQuIERE DEPÓSITO!

770.963.9264 • 770.963.8532 Horario: Lunes a sábado 9:30 am-1:00 pm

¡COMPRE SU CASA HOY!

¡NO ESPERE QUE SUBAN MÁS LOS PRECIOS!

chequeo de récord vehicular y récord policial. Pago: $12 a $20 la hora. Vacaciones pagadas después de un año de servicio, descuentos en los productos y, seguro (a elección).

No Necesita hablar iNglés

Intersados llamar al

770.451.3035

Compañía de aire acondicionado y calefacción con 40 años en el mercado solicita subcontratista con documentos en regla para instalación (rough-in)

Interesados llamar al

770.886.1998

SOL

D

PARA COMPRA Y VENTA DE CASAS

LLAME A CARLOS E. HERNÁNDEZ

CASAS HUD SOLAMENTE

$

100 DE

ENGANCHE

• Lo ayudamos a vender su casa por un pago fijo desde $750 (aplican restricciones) • Sirviendo a la comunidad hispana en Atlanta desde 1993

Programas de ayuda para enganche (down payment) de $5,000 a $15,000 (Aplican requisitos)

TELÉFONO DIRECTO DIRECTO: 770.367.7534 TELÉFONO 770.367.7534 “Each of ce is independently :owned and operated” Carlos E Hernández

“Eachenoffi ce por is independently owned and operated” “Patrocinado parte las oficinas de O’Kelly & Sorohan, LLC Abogados”

www.mundohispanico.com | 27

MundoHispánico | Atlanta | 30 de enero al 5 de febrero de 2020

Venga por su cuarzo del amor y su amuleto de protección del 2020

VERÓNICA La fe mueve montañas, te ayudaré a encontrar tu verdadera FELICIDAD

100% GARANTIZADO

El amarre es una atadura de sentimientos, es una fuerza de energía que hará que tu pareja luche or ese amor que un día los unió.

Te ofrecemos un amarre efectivo y espiritual que va a controlar los impulsos, el carácter, las decisiones e insuficiencias de tu pareja.

Gabriel y sus discÍpulos

botÁnica

No soy la única, pero si la mejor

404.835.7666

• Lectura deL tarot • regreso deL ser amado • amarres garantizados • maLdiciones • aLcohoLismo • impotencia

• Lectura de Los sueños • Lectura de La mano • Quitamos toda cLase de brujería • Limpias (persona, casa y negocio) • ¿sufre de La maLa suerte?

EspEcializados y con mas dE 38 años dE ExpEriEncia no piense más en el problema. ipiense en la solución, llamando ya! iconsUlTa GraTis!

678.231.4105 Al instante por amor o por venganza

HAGO AMARRES DEL MISMO SEXO

5555 Buford hwy, norcross Ga 30071, suite 503

LA MEJOR TIENDA DE VIDEOS PARA ADULTOS

Atraigo, amarro y domino al amor de tu vida por más ausente que esté.Volverá, arrepentida, te extrañara, te deseará y jamás te dejará. Solo necesito el nombre de él o ella y lo pongo a tus pies.

404-220-7729 LLAME HOY MISMO Y SORPRENDASE

AMULETOS PARA EL AMOR Y LA SUERTE

100% SEGURO

$

49.00

62 Canales en Alta definición de video Arcade

ABIERTO 24/7 Mucha variedad en juguetes para adultos y lubricantes

Experta haciendo Amarres de Parejas con magia Poderosa - Domina, Orgullo, Sexo y Mente CONSULTA GRATIS

por muy dificil o fuerte que sea, hago volver al Amor que tu quieres rendido a tus pies - Curo brujerias, Floresco Negocios, Viajes en 7 horas. 100% SEGURO

404-400-7411

10,000 DVD DISPONIBLES PARA RENTAR Y COMPRAR

404.728.0701 2205 Cheshire Bridge Rd, Atlanta, GA www.SNVOnline.com

La Vista Rd NE Cheshire Bridge Rd

Nuestro amarre es rojo, fuerte, rápido y eficaz

Woodland Ave NE

28 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 30 de enero al 5 de febrero de 2020

Busque nuestro periódico cada jueves en los siguientes establecimientos:

MUNDO HISPáNICO

ACWORTH CARNICERÍA LA VILLA 6501 HWY 92 STE. 100 ACWORTH 30102 ATLANTA CHAPARRAL MEAT MARKET 2790 NE EXPRESSWAY STE. B ATLANTA 30345 EL PROGRESO #1 199 CLEVELAND AVE ATLANTA 30315 EL PROGRESO #6 3061 BUFORD HWY ATLANTA 30329 LA SURIANA BAKERY 215 NORTHWOOD DR #13 ATLANTA 30342 TAQUERÍA LA CARRETA 3375 BUFORD HWY #1120 ATLANTA 30329 TIENDA LA ESCONDIDA 120 NORTHWOOD RD #104 ATLANTA 30342 BUFORD CARNICERÍA MENA 4261 S LEE ST #500 BUFORD, GA 30518 CARNICERÍA SONIA 115 EAST MAIN ST BUFORD 30518 COIN LAUNDRY/S. LEE ST 4261 SOUTH LEE ST #600 BUFORD 30518 LOS PAISANOS SUPERMARKET 1859 BUFORD HWY STE. A BUFORD 30518 CANTON CARNICERÍA RAMÍREZ #2 551 MARIETTA RD CANTON 30114 CHAMBLEE LAUNDRY CLEANER BILLARDS 5367 NEW PEACHTREE RD CHAMBLEE 30341

CONYERS CARNICERÍA BELLA VISTA #2 1373 IRIS DRIVE CONYERS 30013

GAINESVILLE CARNICERÍA LA CHIQUITA 1181 HANCOCK AVE. GAINESVILLE 30501

LA MORELIANA #2 2556 JEREMIAH INDUSTRIAL WAY S CONYERS 30012

LA DURANGUENSE SUPERMARKET 1305 INDUSTRIAL BLVD GAINESVILLE 30501

PANADERÍA CHRISTIAN 1522 PINE LOG RD CONYERS 30012

LOS 3 HERMANOS SUPERMARCADO 2121 ATHENS HWY. GAINESVILLE 30507

CUMMING CARNICERÍA HERNÁNDEZ 310 VETERANS MEMORIAL BLVD CUMMING 30040

LOS CARRILLOS #1 SUPERMERCADO 2033 SPRING RD GAINESVILLE 30504

DON JOSÉ TAQUERÍA 2369 LAWRENCEVILLE HWY STE G LAWRENCEVILLE 30044 EL SALVADOR BAKERY 575 WEST PIKE ST. STE. 7 LAWRENCEVILLE 30046 LAVANDERÍA/COIN LAUNDRY 1135 HERRINGTON RD STE. 109 LAWRENCEVILLE 30044 SUPERMERCADO EL TAPATIO 1455 PLEASANT HILL RD LAWRENCEVILLE 30044

SUPERMERCADO TALPA 1652 ATLANTA HWY GAINESVILLE 30504

LILBURN SANTA FE FOOD MART 880 INDIAN TRAIL RD., NW. STE U LILBURN 30047

LA ROSITA SUPERMERCADO 337 DAHLONEGA HWY #A CUMMING 30040

HAPEVILLE CARNICERÍA SANTACRUZ 421 NORTH CENTRAL AVE HAPEVILLE 30354

SUPERMERCADO EL POTRERO 845 BEAVER RUIN RD LILBURN 30047

DORAVILLE CHICAGO SUPERMARKET 5263 BUFORD HWY DORAVILLE 30340

CATALINA SUPERMARKET 4110 OLD DIXIE RD. HAPEVILLE 30354

LAVANDERÍA LA FAVORITA 5776 NEW PEACHTREE RD DORAVILLE 30340

JONESBORO CARNICERÍA LA ÚNICA #2 661 MOUNT ZION RD. JONESBORO 30236

DOUGLASVILLE LA MONTAÑA SUPERMARKET 5823 FAIRBURN RD DOUGLASVILLE 30134

TIENDA EL PROGRESO #7 6463 TARA BOULEVARD JONESBORO 30236

COIN LAUNDRY/LAVANDERÍA 322 VETERANS MEMORIAL BLVD CUMMING 30040

DULUTH CARNICERÍA JALISCO #2 3900 SATELLITE BLVD DULUTH 30096 FOREST PARK BRITO SUPERMARKET 5000 OLD DIXIE HWY FOREST PARK 30297

TIENDA EL PROGRESO #15 7675 TARA BLVD JONESBORO 30236 KENNESAW SUPERMERCADO LA VILLITA 2730 SUMMERS ST. KENNESAW 30144

SUPERMERCADO TALPA 4760 LAWRENCEVILLE HWY NW LILBURN 30047 LOGANVILLE SURIANA SUPERMARKET 2944 ROSEBUD RD #F LOGANVILLE 30052 MABLETON CARNICERÍA EL TÍO 1338 VETERANS MEMORIAL HWY MABLETON 30126 CARNICERÍA MEXICANA #2 6200 MABLETON PKWY MABLETON 30126 MARIETTA CARNICERÍA 3 HERMANOS #5 752 SANDTOWN RD MARIETTA 30008

CARNICERÍA LA ÚNICA #3 5863 OLD DIXIE HWY #F-G FOREST PARK 30297

LAWRENCEVILLE CARNICARÍA EL BAJIO Y ENVÍOS 1956 DULUTH HWY #B - 109 LAWRENCEVILLE 30043

CARNICERÍA JALISCO #5 225 WILLIAMS DR. MARIETTA 30066

LATINOS PLAZA 4234 JONESBORO RD FOREST PARK 30297

CARNICERÍA GUADALAJARA #2 532 GRAYSON HWY #9 LAWRENCEVILLE 30046

COIN LAUNDRY/LAVANDERÍA 1854 TERREL MILL RD SE #107 MARIETTA 30067

WHOLESALE FOODS 4855 JONESBORO RD FOREST PARK 30297

CARNICERÍA MI PUEBLO 1098 HERRINGTON RD STE. 17 LAWRENCEVILLE 30044

EL SALVADOR BAKERY 127 WINDY HILL RD MARIETTA 30060

Para anunciarse llame

404.881.0441

NORCROSS CARNICERÍA LA POTOSINA 5824 SINGLETON RD #105 NORCROSS 30093 EL DORADO SUPERMARKET 7000 JIMMY CARTER BLVD NORCROSS 30092 EL JALISCO MARKET 5014 SINGLETON RD. NORCROSS 30093 EXPRESS SUPERMERCADO 3330 PTREE CORNERS CIRC #G NORCROSS 30092 GUADALAJARA SUPERMARKET 5730 BUFORD HWY., STE. N NORCROSS 30071 HONG KONG SUPERMARKET 5495 JIMMY CARTER BLVD #F100 NORCROSS 30093 LA CHURRERÍA BAKERY DELI 5730 BUFORD HWY., STE. G NORCROSS 30071 SUPERMERCADO JALISCO #4 6200 BUFORD HWY. STE. 2G NORCROSS 30071 SUPERMERCADO TALPA 4664 JIMMY CARTER BLVD NORCROSS, GA 30093 ROSWELL CARNICERÍA SAN MIGUEL 1085 HOLCOMB BRIDGE RD. ROSWELL 30076 SUGAR HILL LA AMISTAD SUPERMARKET 1330 PTREE INDUSTRIAL BLVD #D SUGAR HILL 30518 STOCKBRIDGE CARNICERÍA GARCIA #2 5627 N. HENRY BLVD. I-2 STOCKBRIDGE 30281 WOODSTOCK MI FAVORITA TIENDA MEX 9740 MAIN ST. STE. 296-B WOODSTOCK 30188

www.mundohispanico.com

www.mundohispanico.com 29 www.mundohispanico.com || 29

MundoHispánico | Atlanta | 30 de enero al 5 de febrero de 2020 MundoHispánico | Atlanta | 30 de enero al 5 de febrero de 2020

ENCUÉNTRALAS

MUN

CALDITO DE LETRAS

pasa DO tiem po 1. METEOROLOGÍA 2. CLIMA PISTAS 3.1.CALOR METEOROLOGÍA 4.2.GRANIZ CLIMA O 5.3.NIEVE CALOR GRANIZ O 4.FRÍO 6.

NIEVE 5.

7.TORMENTA 6. FRÍO 8. LLOV IZNA 7.TORMENTA 9.8.TEMPLADO LLOV IZNA 10.9.NUBLADO TEMPLADO NUBLADO 10.LLUVIA 11.

LLUVIA 11.SOLEADO 12.

12.SOLEADO 13.TORNADO 13.TORNADO HUMEDAD 14.

14. HUMEDAD TERMÓMETRO 15.

TERMÓMETRO 15.

16.

VIENTO 16.VIENTO

SILUETAS

770.885.7193 COMPRAMOS CARROS dAñAdOS, CHOCAdOS AL MEJOR PRECIO Pagamos hasta

1200

$

Sin título en cualquier área de Atlanta Pagamos en efectivo el mismo día

678.914.5874

COMPRAMOS

TODO TIPO DE CARROS AL MEJOR PRECIO PAGAMOS HASTA $1,200

678.724.0503 1. Cantinflas 2.Inspector Ardilla 3.Casper 4.Capitán Cavernícola 5.Ferb 6.Angus Young

IDENTIFICA lAS CARICATURAS DE AYER Y HOY

CHISTES

compramos su carro con o sIn título chocados, viejos, abandonados o con PRobLeMas Mecánicos

1

2

3

3. Dragon Ball 6. Escandalosos

4

5

6

pagamos el mejor precIo

p Uno feminista...

¿En que se parecen los hombres a la caja registradoras?

- Que sin dinero no son nada.

p Uno de Pepito...

2. Mazinger Z 5. LosTundercats

CARICATURAS

¿Qué le dijo el fosforo a la vela?

- Por ti pierdo la cabeza.

1. Gravity falls 4. Doraemon

IDENTIFÍCALAS

p Uno de adivinanzas...

La mamá reprende a Pepito: ¿Por qué le diste una pedrada a Rubencito? Me hubieras hablado a mí.

- Uy mamá, tú tienes muy mala puntería.

404-397-9489

30||www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com 30

MundoHispánico||Atlanta Atlanta||30 30de deenero eneroal al55de defebrero febrerode de2020 2020 MundoHispánico

¡Ángel de la Guarda, cuídame de toda tentación!

HORÓSCOPO

Manuel Temoltzin/El Universal

MUN

GABRIEL OLSEN/FILMMAGIC

• Por Geovana Aispuro

Coach Intuitiva de Vida www.geovanaaispuro.com

DO insp irac iÓn

• MundoÁngeles

Los ángeles nos dicen que cada cosa que llega a nuestra vida, no es porque merezcamos un castigo divino, al contrario de todo esto, cada lección de vida que vivimos, no es más que una manera que nosotros hemos elegido para aprender, y el aprendizaje siempre depende de lo que estemos trascendiendo en ese momento.

Si tenemos pobreza en nuestro haber, nos está indicando que estamos alejándonos de la Fuente, pues Dios Padre es la totalidad y abundancia en él. Y cuando sentimos que no tenemos provisión, salud o amor es porque nos hemos convencido de que ese sentir está muy lejos de nosotros, que no nos hemos ganado el derecho de vivir en la riqueza, bienestar o amor.

Entonces la pregunta es muy clara. ¿Qué siento que me falta en la vida? Y cuando hablamos de sentir estamos señalando que es una sola percepción que me he repetido tantas veces, que no tengo o no puedo o no debo, que ya me he creído que eso si es verdad, que si tengo que vivirlo de la manera como me he creído que debe de ser.

Muchas veces esto sucede porque en nuestra infancia grabamos ideas que al tanto de irse repitiendo se han vuelto verdades. Un ejemplo muy claro de ello es cuando decimos: “No ten-

SHUTTERSTOCK

El origen del sufrimiento

PARA MOVER CREENCIAS LIMITANTES

1. Visualiza el problema que quieras resolver o la creencia limitante.

2. Cierra tus ojos y enfócate en aquello que en verdad quieras soltar.

3. Visualiza que un ángel de color violeta se acerca a ti y esa creencia tú se la entregas y el ángel la envuelve en una burbuja violeta.

4. Ahora te la devuelve y tú la tomas en tus manos y la empujas fuera de ti, dejando que el viento la mueva y la suba hacia el cielo.

5. Contempla como se va desapareciendo y al final decreta: Gracias Padre, que ya no está en mí. Repite el ejercicio por 13 días.

go dinero, porque el dinero no crece en los árboles, de donde quieres que yo lo saque”. Otra puede ser: “Yo no tengo pareja porque yo no nací para amar”.

Y así nos podemos pasar el tiempo repitiendo esas creencias que escuchamos tantas veces que en nuestra mente ya se volvieron realidades. ¿Qué podemos hacer para salir de estas creencias limitantes que nos atrapan como sentencias de que la vida debe de ser así? En terapia hay un término que yo uso mucho: “Pretende hasta que te lo creas real”.

Esto se trata de desaprender lo aprendido; es solo darle a la mente el escenario ideal de que ella puede lograr lo que te propongas y para eso necesitas fingir que ya lo tienes.

De la misma manera como aprendiste que no podías, ahora estarás consciente de repetirte que si eres capaz y que la riqueza es fácil de lograr, que las oportunidades están solo esperando a que las descubras, que sí naciste para amar porque lo mereces al ser buena persona.

Deja de juzgarte, de avergonzarte de quién eres, de creer que todo lo haces mal.

Estos pensamientos solo hacen que la vida te sincronice esas realidades de las cuales te arrepientes por estarlas viviendo y crees que ese sufrimiento es porque simplemente así te toco vivir.■

Eiza González

Actriz y modelo mexicana. Nació el 30 de enero de 1994 en Ciudad de México.

→ Acuario

22 de ene. | 19de feb.

A pesar de que eres una persona que respeta a la autoridad, no vacilarás en enfrentarte a cualquiera que haga mal uso del poder.

→ Piscis

20 de feb. | 20 de mar.

Siempre estás en buena disposición para analizar cualquier problema que surja contigo y con tus familiares. Tu piedra, la amatista.

→ Aries

21 de mar. | 20 de abr.

Es aconsejable un trabajo que te permita observar de cerca las relaciones humanas. Aprende a ceder si es necesario. Tu piedra, el ágata.

→ Tauro

21 de abr. | 20 de may.

Tratar de escapar de la realidad impide que encuentres una solución para desterrar tu inseguridad. Tu piedra, la venturina.

→ Géminis

21 de may. | 21 de jun.

Aun cuando las circunstancias se presenten adversas, siempre tratas

de ver el lado positivo de todas las cosas. Tu piedra, la aguamarina.

→ Cáncer

22 de jun. | 22 de jul.

En cierto modo, eres egoísta; debes dedicar más tiempo a tratar de ayudar a los demás, en lugar de pensar sólo en ti.

Tu pierda, el cuarzo rosa.

→ Leo

23 de jul. | 22 de ago.

Puedes caer en una aventura desagradable y ser simplemente el trampolín para satisfacer las ambiciones de los demás.

→ Virgo

23 de ago. | 22 de sep.

La comunicación te resulta muy interesante, además de muy fácil; luchas por un mutuo entendimiento con los que te rodean.

→ Libra

23 de sept. | 22 de oct.

Tiendes a sacar conclusiones en forma impulsiva, pero si aprendes a dominarte y ser prudente, tendrás un mejor análisis de las cosas.

→ Escorpión

23 de oct. | 21 de nov.

Si aceptas a cualquier gente, te envolverás en problemas, que podrían afectarte en tu trabajo, tu casa y reputación. Tu piedra, la fluorita.

→ Sagitario

22 de nov. | 21 de dic.

Te complicas la vida de tal forma que, inclusive, podría pensarse que disfrutas del sufrimiento que te ocasionan otras personas.

→ Capricornio

22 de dic. | 21 de ene.

Mantienes una armonía espiritual, aunque no seas necesariamente una persona que se considere fanática o religiosa.

www.mundohispanico.com | 31

MundoHispánico | Atlanta | 30 de enero al 5 de febrero de 2020

Preservan la historia de Roswell MUNDO • Alberto Brown Rodríguez

arodriguez@mundohispanico.com

A 20 millas al norte de Atlanta y a orillas del río Chattahoochee se ubica Roswell, una de las ciudades más bellas y afluentes de Georgia que alberga un trío de mansiones del periodo Antebellum del siglo XIX y convertidas en museos que preservan su rica historia desde 1838 hasta la actualidad.

Barrington Hall, Smith Plantation y Bulloch Hall son las tres históricas mansiones que fueron propiedades de algunas de las familias cofundadoras de la ciudad. Cada una representa una importante parte de la compleja historia de Roswell donde convergieron las plantaciones de algodón, los esclavos, el despojo de las tierras de la Nación Cherokee, la Guerra Civil, y varias familias conectadas con presidentes del país, entre otros hechos y sucesos.

El trío de recintos es administrado por el gobierno de la ciudad y ofrece visitas guiadas por profesores expertos todos los días. Aunque se puede visitar una mansión/museo a la vez ($8 y $6, niños), se recomienda recorrer las tres ($15$18) en una sola visita para apreciar mejor su historia.

Si usted desea visitar este trío de mansiones/museos, podría hacerlo el 9 de febrero de 1-4 pm, para aprovechar que la entrada es gratuita pues ese día se celebra el Super Museum Sunday, evento anual auspiciado por la Georgia Historical Society y en el que más de cien sitios históricos de Georgia abren sus puertas gratis al público. ■

CORTESÍA RECREATION, PARKS, HISTORIC & CULTURAL AFFAIRS CITY OF ROSWELL

Trío de mansiones/museos reviven el complejo pasado del afluente suburbio.

joya s

Barrington Hall.

Construida entre 1839 y 1842 fue el hogar de Roswell King, cofundador de la colonia (hoy Roswell) de varias familias adineradas que llegaron de la costa de Georgia.

Smith Plantation. Fue construida en 1845 por Archibald Smith, uno de los cofundadores de Roswell. Tres generaciones de esa acaudalada familia vivieron en esta mansión. En 1986 fue adquirida por la ciudad y en 1991 abrió sus puertas como museo para preservar la historia de esta mansión del periodo Antebellum.

A Southern Trilogy: Historic Houses Museums of Roswell

Cuándo: Lun. a sáb., 10 am-3 pm.; dom., 1-3 pm. Costo: $6-$18. Dónde: 935 Alpharetta St., 180 Bulloch Ave., y 535 Barrington Dr., Roswell. Info: www.southerntrilogy.com

Bulloch Hall. Construida en 1839 fue el hogar de los “aristócratas de Roswell”. Del matrimonio de Mittie Bulloch y Theodore Roosevelt, Sr. nació Teddy, el vigésimo sexto presidente del país. Es una de las casas más bellas de Georgia por su arquitectura del Neogriego, inspirada en la belleza de los templos griegos.

32 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 30 de enero al 5 de febrero de 2020

CONTROL PRENATAL

985 INCLUYE: Exámenes y Laboratorios Ultrasonidos Prenatales Visita Post Parto 1ra. Visita del Bebé

* PROMOCIÓN VÁLIDA ÚNICAMENTE PRESENTANDO ESTA PUBLICIDAD. NO PUEDE SER COMBINADA CON OTRAS PROMOCIONES. EXPIRA: FEBRERO 26/2020

404-321-4692 ATLANTA

NORCROSS

ROSWELL

ClinicaUnionInc

SMYRNA

404-321-4692

770-246-9404

770-992-4455

770-432-2042

3369 BUFORD HWY. STE. 810 BROOKHAVEN, GA 30329 (En Northeast Plaza)

5151 BROOK HOLLOW PKWY. STE. 145 NORCROSS, GA 30071 (Salida 101 de la I-85 Norte)

861 HOLCOMB BRIDGE RD. STE. 200 ROSWELL, GA 30076 (Salida #7B Hwy. 400 Norte)

696 WINDY HILL RD. SMYRNA, GA 30080

ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA • ¡Haz tu Consulta Médica hoy mismo!

www.ClinicaUnion.net