America de todos

AMOR Y SEXO

EVENTOS

Cómo saber que quiere ir a la cama

MARIO GUEVARA

Aprende a p.16 organizar una fiesta

Aunque tarde, pero p.21 se hizo justicia

p.6

www.mundohispanico.com 16 al 22 de enero de 2020

Incluye CUPONES

MUNDO HISPáNICO

especiales

40 AÑOS

El vocero de la comunidad hispana

America de todos

Legado del primer “dreamer” p.8

p.10

p.12

¿Siempre famosos?

Legislatura estatal 2020

Antiguas profesiones de las Estrellas

Los retos del nuevo período

2 || www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 16 al 22 de enero de 2020

30 años trabajando y representando a víctimas de accidentes

Millones Ganados Por Nuestros Clientes

Los abogados hablan Español

Michael E. Carroll & Asociados ABOGADOS • Accidentes de vehículos • Accidentes de trabajo • Reclamo por muerte • Negligencia médica • Violaciones de trá co • Lesiones personales • Cambio de nombre • Divorcios y otros casos de familia • Defensa criminal

SUMARIO

CARTA DE LA EDITORA

Alcanza el reto de encontrar empleo

Síganos en

5269 Buford Highway, Doraville, GA 30340

dir tel

404.881.0441

PAG. 15

O UND

M PáNICO HIS

PAG. 5 BREVES POLICIALES

LUISMI VUELVE A NETFLIX PAG. 18 FOTÓGRAFO DEL ALMA PAG. 20 QUINCEAÑERA DE MUNDO PAG. 22

PAG. 5

ALIMENTOS DE LA TEMPORADA

FÚTBOL INFANTIL HISPANO PAG. 30 PAG. 14

EL AMOR Y LOS ÁNGELES

SEMANA CULTURAL EN ATLANTA

PAG. 31 HOMENAJE A MLK EN ATLANTA

PAG. 15 JLO Y VERSACE

CLASIFICADOS

24

Siempre he pensado que vivir en este país más que un sueño es todo un reto. En mi caso, como el de muchos inmigrantes, llegar sin conocer el idioma, sin papeles y sin una carrera revalidada fueron los primeros obstáculos que me encontré.

Sin embargo, creo que son esas ganas de superarnos que traemos quienes llegamos a este país lo que me llevó a dar un paso tras otro, a caerme y a levantarme para lograr mis objetivos tanto laborales como personales.

Encontrar empleo es un gran reto, no solo son los papeles, sino el inglés, los contactos, las experiencias y hasta cosas sencillas como hacer una hoja de vida.

Dicen que es mejor estar preparados para una oportunidad que nunca llega, que ver una oportunidad en puerta y no estar listo para aprovecharla.

En mis 20 años en este país, he adquirido experiencias que me han permitido aprender mucho sobre el proceso de contratación de empleados, desde la hoja de vida, hasta la entrevista, cada proceso tiene sus claves y si las conoces vas a encontrar ese trabajo soñado.

Por ello quiero invitarlos a todos al taller “Reto Americano 2020” que realizaremos este 25 de enero en Suwanee, donde compartiremos estrategias para encontrar ese empleo de tus sueños o para definir cuáles son esos talentos o súper poderes que te permitirán lanzarte a ser dueño de tu propia empresa.

Si en tus metas de este 2020 está encontrar ese empleo que tanto sueñas o al fin lanzarte con tu propio negocio regístrate hoy mismo: bitly.com/RetoAmericano2020.

Satellite Court, 2250 Satellite Blvd. Suite 205, Duluth, GA 30097 (I-85 salida #107) The Village Place, 526 Pearl Nix Pkwy. Suite 205, Gainesville, GA 30501

678.473.9472 SU ESTADO MIGRATORIO NO IMPORTA PRIMERA CONSULTA GRATIS

DISPONIBLE POR TELEFONO LAS 24 HORAS PARA TODO EL ESTADO DE GEORGIA

www.mundohispanico.com Contáctenos Ventas sales@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441 Clasificados | Tel:404.881.0441 Editorial editorial@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441 Circulación

circulacion@mundohispanico.com | Tel:404.881.0441

Equipo de MundoHispánico Redacción

María Bastidas VP Contenido| mbastidas@mundohispanico.com Hanoi Martínez Editor | hmartinez@mundohispanico.com Mario Guevara Reportero senior | mguevara@mundohispanico.com Alberto Brown Reportero | arodriguez@mundohispanico.com Alfredo Suárez Reportero | asuarez@mundohispanico.com Elie Dib Reportera | edib@mundohispanico.com Judith Martínez Dir. de Ventas y Mercadeo | jmartinez@mundohispanico.com Jessica Valeriani Gerente Administrativo | jvaleriani@mundohispanico.com Producción

Betty Vega Coord.de prod. de anuncios| bvega@mundohispanico.com Silvia Barbuto Coord. de prod. de anuncios | sbarbuto@mundohispanico.com Jimmy Vega Gerente Circulación | jvega@mundohispanico.com Alejandro Garay Director de Paginación | agaray@mundohispanico.com

© 2019 MundoHispánico se distribuye gratis en el área metropolitana de Atlanta.

MundoHispánico | Atlanta | 16 al 22 de enero de 2020

www.mundohispanico.com | 3

4 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 16 al 22 de enero de 2020

Headquarters: CD a 8 meses 2.20% APY* 5114 Buford Hwy., CD a 12 meses 2.20% APY*

Doraville, GA 30340

*Mínimo $1,000 para abrir un CD. Una penalidad puede ser impuesta a consecuancia de retiro de dinero antes de la fecha estipulado *APY = Porcentaje de rendimiento anual. *Tarifa es efectiva a partir del 20 de agosto, 2019 y está sujeto a cambios sin previo aviso

ALIANZA TAXI

24

SIEMPRE CONTIGO CUANDO NECESITES UN TAXI

¡EL SERVICIO

HORAS 404.666.7777 DE LOS LATINOS!

SOMOS TU MEJOR OPCIÓN EN TU IDIOMA

DESCUENTO DEL 25%

¡SI TOMAS, NO MANEJES! SIRVIENDO EL ÁREA METROPOLITANA DE ATLANTA

FLORIDA TAMPA: 813.848.0153

ACCIDENTES JOHN WU Abogado DANIEL JAIMES Asistente Legal 20 años de experiencia en accidentes automovilísticos

Daniel Jaimes Asistente Legal

Abogado John Z. Wu

Law Offices Of JOhn Z. wu, LLc

Tarifa fija a tu trabajo Más de 4 personas pagan lo mismo

Reserva tu taxi llamando al

404.666.7777 www.alianzataxi.com

LAS 24 HORAS A TRAVÉS DE NUESTRA APLICACIÓN

Descarga nuestra aplicación gratis

Perales & Fernandez LLP √ Accidentes automovilísticos √ Accidentes en el trabajo √ Muerte por negligencia √ Negligencia de seguridad de apartamentos

√ Malpráctica de médicos y abogados √ Defensa criminal √ Manejar embriagado “DUI” √ Leyes de negocios √ Incorporaciones

Hemos recuperado millones de dolares para nuestra gente latina. Tiene derecho con o sin papeles

Peleamos DURo PoR sUs DeRechos • Accidentes de auto • Accidentes de trabajo • Accidentes de camión • Defensa criminal • Accidentes por conducir en estado de ebriedad

• Accidentes peatonales • Lesiones a menores y niños • Lesiones en la columna vertebral • Práctica civil

Si usted no puede venir a nuestra oficina, NOSOTROS VAMOS A SU CASA

20 Años De exPerienciA en accidentes automovilísticos Línea en español •

678.577.2795 1325 Satellite Blvd., Bldg. 1000, Unit 1001, Suwanee, GA 30024

404.320.0088 Abogados hispanos para hispanos 3 Corporate Blvd. Suite 250, Atlanta, GA 30329

MundoHispánico | Atlanta | 16 al 22 de enero de 2020

Breves Policiales: Hispanos protagonistas POLICÍA GWINNETT

• MundoNoticias

→ 1.¿ABUSO POLICIAL A HISPANO?

1 do de Gwinnett, se topó de frente con Fajardo fuera de la residencia, de acuerdo con el reporte policial.

El uniformado le preguntó cómo se llamaba y al responder al nombre del sospechoso, trató de arrestarlo, pero este supuestamente quiso agarrar unas botellas de cerveza.

El agente sacó su arma eléctrica y le apuntó a Fajardo.

Al ver que le apuntaban a su hermano, el ‘denunciante’ lo tomó por la fuerza para evitar que el oficial lo lastimara.

Cuando el agente se acercó para esposarlo, Fajardo presuntamente opuso resistencia, por lo cual recibió múltiples puñetazos.

Tras el incidente, Fajardo

2 fue a parar al hospital y posteriormente a la cárcel de la localidad, donde recuperó su libertad después tras pagar una fianza de 13 mil dólares.

Fue acusado de manejar borracho (DUI), violencia doméstica, obstrucción a la justicia y traspasar propiedad privada, a pesar de que era su propia residencia.

La familia del muchacho ahora está buscando asistencia legal para poder demandar a la agencia policial que, según

→ 2. ATRAPAN A

PRESUNTO ASESINO

Las autoridades de la ciudad de Lilburn han acusado formalmente de asesinato a un hispano que presuntamente mató a otro durante una disANABEL NAVARRO/MH

Fútbol para niños en Atlanta

ellos, abusó de su poder.

Las autoridades por su parte, han dicho que el incidente está bajo investigación, pero que pronto darán una postura oficial con respecto a las acciones de su funcionario.

• Anabel Navarro

anavarro@mundohispanico.com

Desde 2017, Vinotinto Academy ATL ha recibido más de 300 niños hispanos en Atlanta para entrenarlos en el deporte que apasiona a tantos alrededor del mundo: el fútbol.

El 7 de enero arrancó la temporada de la academia, a la cual pueden unirse niños y niñas de entre cuatro y 17 años, quienes recibirán clases dos veces por semana.

La Academia ofrece opciones para adultos y planes especiales para las vacaciones.

“Pronto esperan estar registrados en Georgia Soccer para estar en torneos más formales y en otro nivel”, aseguró Andrea Reinhold, de Vinotinto

Academy ATL. Para inscribirse pueden contactarlos al 856-59-6312 o buscarlos en redes sociales como “Vinotinto Academy ATL”. ■

do de bala en su auto.

La conductora alcanzó a llegar al centro médico y los enfermeros alcanzaron a recibir con vida. Sin embargo, a pesar de sus esfuerzos por salvarlo, el joven murió unos minutos después.

Los detectives regresaron a la escena del crimen y tras revisar cámaras de vigilancia lograron asociar a Maldonado Jiménez, por lo que fueron tras él. El sospechoso fue capturado sin oponer resistencia en su hogar en Lawrenceville.

La policía del condado de Gwinnett y el Buró de Investigaciones de Georgia han tenido parte en esta pesquisa.

Los allegados de la víctima no pueden creer lo que le sucedió. Algunos de ellos han utilizado sus redes sociales para exigir justicia y que su muerte sea aclarada. Otros, están pidiendo ayuda financiera a la comunidad para poder despedir a Segura de una manera digna. ■

Nuevo nombre a estadio de los Bravos • MundoNoticias Los Bravos de Atlanta anunciaron un nuevo nombre para su estadio en el noroeste de la ciudad, el cual se llamará Truist Park, acorde con la creación del banco Truist, nacido luego de la fusión de SunTrust y BB&T. El estadio, la casa de los Bravos, se llamaba SunTrust Park desde su apertura en 2017, tras un acuerdo que le otorgaba los derechos del nombre por 25 años, el cual ahora será asumido por Truist por los 22 años restantes.

SunTrust, con sede en Atlanta, se fusionó con BB&T,

BRAVOS DE ATLANTA

Un joven latino de Georgia fue golpeado severamente por un oficial de la policía a pesar de que se encontraba completamente desarmado y en estado de ebriedad.

Luis Fajardo, de origen colombiano, denunció a MundoHispánico que en la madrugada del 1ro. de enero, cuando se encontraba departiendo con sus familiares, cometió un error que casi le cuesta la vida.

El joven de 21 años asegura que se subió a su vehículo, pero sus familiares le impidieron salir debido a que se encontraba alcoholizado.

Debido a su condición, en ese momento no entendió que lo estaban haciendo por su bienestar, por lo cual se enojó y comenzó a discutir con su hermano mayor.

Al ver que se estaba tornando renuente y agresivo, el hermano decidió llamar al 911 para que llegara la policía a calmarlo, algo que ahora él considera fue un “gran error”.

Y es que cuando llegó el oficial C. Releford, del conda-

puta en la vía pública.

De acuerdo con el reporte policial, Giovanni Segura, de 23 años, falleció a causa de un disparo mortal que recibió por parte de Ulises Oliver Maldonado Jiménez.

El violento incidente se registró durante un altercado entre ambos en una gasolinera de la localidad.

La policía informó que todavía está indagando el móvil de ese enfrentamiento, pero asegura de que al menos ya tiene bajo custodia al sujeto que disparó.

El sospechoso, de 20 años, se encuentra recluido en la prisión del condado de Gwinnett bajo cargos de homicidio y asalto agravado.

Debido a la seriedad de las acusaciones que encara, un juez estatal le negó el privilegio de salir libre bajo fianza.

La tragedia se registró en la estación de servicio Exxon, justo enfrente del parque Bryson, sobre el Higwhay 29.

Al sistema de emergencias 911 entró una llamada. Se trataba de una mujer, que luego se supo, era la novia de la víctima. La denunciante informó a la operadora de que iba camino al hospital con un heri-

www.mundohispanico.com | 5

con oficinas centrales en Charlotte, Carolina del Norte, para crear un banco conocido como Truist, que se ha convertido en el sexto banco más grande del país con 10 millones de clientes. (AP)■

Acorde a los cambios en

la entidad financiera, la franquicia beisbolera dio a conocer una nueva nomenclatura a su ‘headquarter’ en Atlanta.

www.mundohispanico.com 66| |www.mundohispanico.com

MundoHispánico||Atlanta Atlanta||16 16al al22 22de deenero enerode de2020 2020 MundoHispánico

LO VIO PRIMERO AQUÍ • Por Mario Guevara

Reportero Senior de MundoHispánico mguevara@mundohispanico.com

Adalberto Salinas y su esposa Francisca era una pareja de empresarios muy prominente en Georgia. Compraron Buford Hwy Flea Market, un supermercado latino localizado en el corazón del área metropolitana de Atlanta.

El matrimonio había alcanzado el ‘sueño americano’, pues financieramente le estaba yendo tan bien, al grado que, en poco tiempo adquirieron un segundo negocio.

Pero el éxito muchas veces también atrae a la envidia, y acarrea enemigos, al punto que, sin quererlo, los Salinas se pusieron en la mira.

El salvadoreño Héctor Garay les puso el ojo y comenzó a tramar un plan.

Aunque tarde, pero finalmente se hizo justicia “Por las buenas acciones recibiremos recompensa, por las malas un castigo que podría ser eterno”.

Mario Guevara

Trató de contratar a otra persona para que le ayudara a asaltar a la pareja, ya que sabía que manejaban grandes cantidades de dinero.

Pero el que creía sería su cómplice se negó, pero eso no lo hizo desistir de su idea.

El centroamericano esperó a que cerraran sus establecimientos y los siguió hasta su hogar en Gwinnett.

Garay dejó su vehículo a una distancia no muy lejana,

pero tampoco tan visible de la casa de los Salinas.

Caminó hacia la vivienda y tocó a su puerta. Inocentemente, Adalberto le abrió sin investigar quién se trataba.

De una vez Garay le apuntó con su pistola y se metió a la residencia para exigirles dinero. Tras apropiarse de una buena cantidad de efectivo, el malhechor se retiró, pero no sin antes abrir fuego en contra del empresario.

Fueron tres los balazos que el salvadoreño hizo esa noche, aunque dos de ellos impactaron en el cuerpo de Adalberto, suficientes para matarlo en el acto. Tras la huida del verdugo de su esposo, Francisca, que lo presenció todo, llamó al 911, pero cuando la policía llegó ya no había ni rastros del asesino.

Las autoridades comenzaron a investigar, pero tenían muy pocas pistas.

Afortunadamente, el

LA MEJOR OPCIÓN Y PROTECCIÓN EN SEGUROS OFRECEMOS EXCELENTE SERVICIO AL CLIENTE

• CAMIONES • DEALERS • BONDS • TAXI INSURANCE • LIMUSINAS • RESTAURANTES • CASAS • APARTAMENTOS

El salvadoreño fue extraditado a EE. UU. y en diciembre del año pasado finalmente lo juzgaron por el asesinato y robo a mano armada.

Garay, hoy de 52 años, declaró ante el jurado que en aquella época no estaba bien de su mente. También expuso que los hijos del fallecido lo habían amenazado de muerte, entre otros argumentos que de nada le sirvieron.

Y es como era de esperarse, tras cuatro días de juicio, al jurado le tomó solo un par de horas para declararlo culpable.

La semana pasada, una jueza lo condenó a pasar el resto de su vida en prisión. La magistrada determinó que una cadena perpetua, más 35 años de encierro, sin la posibilidad de salir bajo libertad condicional, serían suficiente merecido.

Por fin se hizo justicia, pero desgraciadamente, la

MUN

opin DO iÓn

esposa de la víctima no pudo festejar este hecho, pues en 2007 murió.

Al menos sus hijos saben que el crimen de Adalberto no quedó impune. Un recordatorio para esos delincuentes que gozan de libertad; tarde o temprano pagarán por lo malo que han hecho.

Y aunque eso no ocurra en esta tierra, de la justicia divina nadie se salvará, pues todos vamos a tener que rendir cuenta de cada acción.

De las buenas recibiremos recompensa, mientras que de las malas un castigo que puede ser eterno. Gracias por leer mi columna de esta semana.

Hasta la próxima.■

EC RESTAURANT SUPPLY 4299 Northeast Expressway, Doraville, GA 30340 Tel: 770-451-5678

¡Contestamos su llamada de inmediato!

• Vendemos pólizas por teléfono.

• Recibimos pagos de cuotas por teléfono.

individuo al que Garay había tratado de conquistar para que le ayudara atendió al llamado de su conciencia y decidió denunciarlo tras enterarse de que había cometido el horrendo crimen.

Tras saber que estaban tras su pista, Garay fue para Texas y unos días después abandonó Estados Unidos y se regresó a su patria, en un intento por evadir a la justicia.

Y lo logró por mucho tiempo, pues el mortal atraco lo cometió el 21 de enero de 1996, o sea hace casi 24 años, pero para su mala suerte, gracias a que las órdenes de arresto no tienen fecha de expiración, lo atraparon.

A Garay se le ocurrió la idea de viajar por tierra de su país a Honduras y cuando presentó su identificación en la frontera, los agentes se percataron de que era buscado por la Policía Internacional y lo apresaron de inmediato.

SEGUROS ROS COMERCIALES SEGU CIALES R WORKERS’S OME CCOMPENSATION

EQUIPOS Y SUMINISTROS PARA PANADERIA

GENERAL LIABILITY

SEGUROS DESDE

$49

EQUIPOS Y SUMINISTROS PARA RESTAURANTE

AL MES

SEGUROS PARA TODO TIPO DE VEHÍCULOS

LLÁMENOS

678.904.1642 NOSOTROS COMPRAMOS/VENDEMOS EQUIPO USADO PARA RESTAURANTE

OFICINA PRINCIPAL: 3573 Clairmont Road, Chamblee, GA 30319 VISÍTENOS EN WWW.ATLSEGUROS.COM 5025 Winters Chapel Rd., Ste. L, 5530 Buford Hwy., Ste. 313, Atlanta, GA 30360 Norcross, GA 30071

404.924.4632

770.449.1683

5170 Jimmy Carter Blvd Norcross, GA 30093

5050 Jimmy Carter Blvd., Suite 170, Norcross, GA 30093

678.966.0277

770.840.6680

MundoHispánico | Atlanta | 16 al 22 de enero de 2020

Abuelo, ¿te digo un secreto?

Para el censo los abuelitos cuentan y los niños también.

El censo cuenta a todos los que viven bajo un mismo techo sin importar su estatus migratorio. Participar nos da la posibilidad de tener mejores programas educativos para nuestros niños o centros comunitarios para nuestros abuelos. El censo es seguro y por ley nuestra información personal está protegida. ¡El censo ya viene!

Aprende más en:

2020CENSUS.GOV/es Pagado por la Oficina del Censo de los EE. UU.

www.mundohispanico.com | 7

Momentos 8 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 16 al 22 de enero de 2020 GETTY IMAGES Y ARCHIVO MH

→ 15 de enero de 1929

Nace en Atlanta, Georgia, como Michael King Jr., hijo del pastor bautista Martin Luther King Sr. y de Alberta Williams King.

Su nombre le fue cambiado cinco años después, luego de un viaje a Alemania, en honor al reformador protestante Martin Lutero.

en la vida de MLK

A 91 años de su nacimiento en Atlanta, los ideales de Martin Luther King Jr. siguen vigentes en una época un tanto tormentosa para las minorías.

→ 4 de abril de 1968

Con apenas 39 años, es asesinado por un segregacionista blanco en el balcón del Lorraine Motel en Memphis, Tennessee.

Por este hecho, se declara culpable a James Earl Ray, a quien se sentencia a 99 años de cárcel.

espe DO cial

→ 18 de junio de 1953

Se casa con Coretta Scott en el jardín de la casa de sus padres en Heiberger, Alabama. Tuvieron cuatro hijos: Yolanda King, en 1955, Martin Luther King III, en 1957, Dexter Scott King, en 1961, y Bernice King en 1963.

• MundoEspecial Este 15 de enero el mayor líder en la lucha por los Derechos Civiles en Estados Unidos hubiera cumplido 91 años. Había nacido en esta ciudad, si bien no nos pertenece únicamente: Martin Luther King Jr. es de cada persona que piensa en el prójimo como una “persona creada por Dios en igualdad de condiciones”.

De ilustres momentos estuvo marcado su vida, arrancada de raíz en un asesinato del que aún no se ha dicho la última palabra, 52 años después, y que sirvió para inmortalizarlo y, de esta manera, llevarlo a un reconocido lugar entre sus semejantes, aunque jamás pretendió ocuparlo, siquiera en sus pensamientos.

Su legado abarca todas las esferas sociales del país, no solo en la lucha por la igualdad racial.

También está presente en quienes aspiran por un equilibrio justo entre mujeres y hombres y en aquellos que han convertido en bandera de combate el reconocimiento de todas las minorías, entre ellas la pujante comunidad hispana.■

MUN

→ Diciembre de 1955

Como pastor Bautista lidera el boicot contra la segregación racial en los autobuses en Montgomery, Alabama, luego de que Rosa Parks, una mujer negra, fuera arrestada por haber violado las leyes al no ceder su asiento a un hombre blanco en un autobús.

→ 14 de octubre de 1964

→ 28 de agosto de 1963

Pronuncia su discurso “Tengo un sueño” frente a unos 250 mil manifestantes en Washington, durante la Marcha por el Trabajo y la Libertad, y que se ha convertido en una de las más famosas alocuciones en todo el mundo.

A los 35 años, se convierte en el ganador del premio Nobel de la Paz más joven por su resistencia no violenta a la segregación. Ese mismo año se había aprobado la Ley de Derechos Civiles, que prohibió la discriminación racial en las instalaciones públicas.

→ Abril de 1963

Encarcelado por su participación en manifestaciones contra la segregación, escribe su famosa “Carta desde una prisión de Birmingham”, en la que define su lucha pacífica contra el racismo. Entonces, recibió el apoyo directo del presidente John F. Kennedy.

→ 1967

Inicia una campaña contra la guerra en Vietnam y la pobreza. Considera que Vietnam hacía difícil alcanzar los objetivos enunciados por el presidente Johnson en su discurso sobre el estado de la Unión, en el que anunciaba una “guerra contra la pobreza”.

“Sueño que un día en las colinas rojas de Georgia, los hijos de los antiguos esclavos y los hijos de los antiguos propietarios de esclavos podrán sentarse juntos en la mesa de la hermandad”.

“I Have a Dream”, Martin Luther King Jr.

MundoHispánico | Atlanta | 16 al 22 de enero de 2020

www.mundohispanico.com | 9

10 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 16 al 22 de enero de 2020

Comenzó el nuevo año legislativo Con la llegada de enero, inicia sus sesiones la Asamblea Legislativa en el estado, con importantes temas para debatir y proyectos por aprobar.

El Capitolio de Georgia volvió a la vida esta semana, cuando los 236 legisladores del estado se reunieron para comenzar una sesión del año electoral que podría estar dominada por cuestiones de presupuesto, educación y apuestas.

Cuando los legisladores se establecieron, se tomaron el tiempo para presentar sus respetos a dos de los suyos que no regresaron al comienzo de la sesión.

El representante Jay Powell murió en noviembre después de colapsar en un retiro de legisladores. El senador Greg Kirk murió en diciembre después de una batalla contra el cáncer. Ambos fueron honrados con homenajes de otros miembros.

Los ingresos del estado ocuparán un lugar central durante la primera semana, ya que el gobernador republicano Brian Kemp establece una estimación de ingresos y una propuesta de gastos para el año presupuestario 2021 que comienza el 1 de julio.

De manera crucial, los legisladores deben decidir si van a seguir adelante con un plan previamente anunciado para reducir aún más la tasa impositiva máxima sobre los ingresos de Georgia a 5.5 por ciento desde 5.75 por ciento.

Los ingresos por impuestos sobre la renta han disminuido desde un recorte de 2019 del 6 por ciento a la tasa actual, y un nuevo recorte podría costar al gobierno estatal $ 550 millones en el próximo presupuesto si los legisladores lo hacen retroactivo al 1 de enero de este año.

El presidente de la Cámara de Representantes, David Ralston, republicano de Blue Ridge, anunció su apoyo para seguir adelante con la reduc-

AP

• MundoNoticias

El gobernador Kemp

tiene previstos para este año temas de presupuesto, educación y juegos.

El Capitolio estatal en Atlanta vuelve a cobrar vida con el nuevo período de sesiones

de la Asamblea General de Georgia en este 2020, luego del receso del trabajo de los 236 legisladores, que el pasado 13 de enero inundaron sus pasillos en un año electoral.

El republicano Jay

Powell, fallecido durante el receso legislativo, fue honrado el primer día de sesiones de 2020.

ción de impuestos la semana pasada.

Kemp también ha prometido a los maestros un aumento salarial adicional de $ 2,000, luego de que los legisladores proporcionaron un aumento de $ 3,000 el año pasado a instancias suyas.

Las expectativas entre docentes de un aumento este

El speaker David Ralston aplaude cuando Timothy Miller canta “Dios bendiga a Estados Unidos”.

Entre los asistentes no faltaron los llamados cabilderos, quienes se mezclaron con los legisladores estatales.

año claramente han disminuido, dada la escasa perspectiva del presupuesto. Pero el gobernador no ha dicho si quiere seguir adelante con los recortes de impuestos y el aumento salarial este año.

La política nunca estará lejos de la vanguardia en este año electoral. Los demócratas, envalentonados por las ganancias en las elecciones legislativas de 2018, esperan obtener suficientes escaños en los confines de los suburbios de Atlanta para tomar el control de la cámara inferior.

Eso les daría el control de una cámara de la Asamblea General por primera vez desde 2004 y los pusieron en la posición de no sólo influir en la legislación general, sino cómo se dibujan los distritos electorales después del Censo 2020.

La sabiduría legislativa de los viejos tiempos dice que los legisladores no deben suscitar controversia justo antes de correr a la reelección, pero algunos republicanos pueden tratar de apuntalar su posi-

ción con los votantes republicanos apoyando las prioridades conservadores.

Un imán podría ser la legislación para promover las libertades religiosas. Los conservadores dicen que tal proyecto de ley es necesario para evitar que el gobierno interfiera en las decisiones religiosas de individuos y grupos.

Los demócratas y algunos grupos empresariales dicen que el proyecto de ley es un esfuerzo para permitir la discriminación contra gays, lesbianas y personas transgénero.

Los debates sobre la actualización de las leyes de adopción de Georgia también podrían retrasarse con preguntas sobre permitir que las agencias de adopción con certificación religiosa excluyan a las personas LGBT. Es probable que la expansión de los juegos de azar también reciba atención legislativa. Agregar casinos o carreras de caballos requeriría una enmienda constitucional del estado, y los abogados de la legislatura aconsejan que las apuestas deportivas también requerirían una.

Eso significa que ambas cámaras de la Asamblea General tienen que aprobar la medida por mayorías de dos tercios, y luego los votantes deben ratificarla en las urnas.

Pero solo unos días después de que Ralston dijo que pensaba que podría ser hora de “dejar que la gente de Georgia tenga la última palabra” sobre si se permiten diversas formas de juego, el líder de la mayoría del Senado Mike Dugan dijo que el juego no es una prioridad para los republicanos del Senado. (AP)■

www.mundohispanico.com | 11

MundoHispánico | Atlanta | 16 al 22 de enero de 2020

Good Care Dental 79 99

770.447.4702

¡SERVICIO DE GRÚA!

COMPRAMOS CARROS JUNKER, INSERVIBLES, CHOCADOS Y ROTOS

678.755.3013

Baterías de carro usadas con garantía $35

INGLÉS $29.99 al mes

$

PARA TODOS

89

Niños menores de 15 años Incluye: examen radiografías, limpieza y tratamiento de flúor para prevenir las caries.

$ ¡PAGAMOS BUEN PRECIO!

¡PRÉSTAMOS INSTANTÁNEOS EN TÍTULOS DE CARROS!

¡FELIZ AÑO NUEVO!

Goshen Springs Rd

Brook ook Hollow Pkwy

INCLUYE: • Emergencias • Rellenos • Examen dental completo • Extracciones • Limpieza básica • Tratamientos de canal Especial Trato para niños • Coronas especial • Puentes $ $ 0000 • Dentaduras totales y parciales NIÑOS BIENVENIDOS AceptAmos seguros, peAchcAre, medicAid, VisA y mAstercArd Lunes a sábados de 10am a 6pm Domingo: 10am - 4pm (Cerrado el día jueves) 5775 Jimmy Carter Blvd. #440, Norcross, GA 30071

99

Adultos Incluye: examen completo y radiografías necesarias. ¡Obtenga descuentos desde el 10% hasta el 50% en limpiezas!

También ofrecemos Internet También ofrecemos Internet

Todos los canales latinos disponibles También ofrecemos Internet. Con crédito o sin crédito.

404-446-8246

Dra. Lida Páez Dentista General HABLO ESPAÑOL

Lunes a jueves: 8am a 5pm.

Viernes: 8am a 1pm.

Ofrecemos planes de pago con descuentos.

Aceptamos la mayoría de seguros dentales

¡Llame y haga su cita! 770.938.0232

Sirviendo todo Atlanta por más de 27 años

0%

• Aceptamos cualquier por 30 días licencia de conducir *Aplica términos y condiciones • Privado y confidencial • Usted mantiene su carro o hacer su primer • No se requiere Seguro Social pago a los 60 días Instant Car tItle loans lunes a sábado de 10am a 6pm.

3640 Chamblee Tucker Rd., Atlanta, GA 30341

drpaez@3640dental.com www.3640dental.com

770.458.1355

www.instantcartitleloans.com 5368-B Buford Hwy. Doraville, GA

Asian Square Dental Care Dentista

Trinh K. Nguyen D.D.S

Mas de 20 años de experiencia Aceptamos: Medicaid, Peachcare, Visa, MasterCard, seguros dentales y dinero en efectivo.

• Cuidado y técnica sin dolor • Odontología general • Se atiendon niños de 3 años en adelante • Limpieza regular, incluye examen y radiografías por solo $80

Blanqueamientos en 15 minutos No sensibilidad Empezando en $99

SI FUMABAS:

Se habla español

ACEPTAMoS PACiENTES PArA liMPiEzA SiN CiTA

Esta nueva prueba de detección del cáncer de pulmón podría salvarte la vida.

•Tratamiento periodontal • Hacemos dentaduras, puentes, coronas.

• Endodoncias • Odontología cosmética • Otros tratamientos requieren cita previa

lunes, martes, jueves y viernes 10am - 6pm Sábado 8am - 4pm Miércolas y domingos cerrados

770.452.0630

5150 Buford Hwy., Suite C290, Doraville, GA 30340 Al lado de ChichenWorld

• Exámenes para toda la familia • Exámenes para anteojos y lentes de contacto • Tratamiento y cuidado de ojos y lesiones • Aceptamos Medicaid, Peachcare, Eyemed, VSP, Medicare y más

SalvaTuPulmon.org

HABLAMOS ESPAÑOL

770.396.2969

5653 Buford Hwy., Doraville (Una cuadra afuera de I-285) Abiertos lunes a viernes: 10am a 6pm y 2 sábados al mes

12 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 16 al 22 de enero de 2020

No siempre fueron famosos

MUN

D

sho O w

• MundoShow

Si bien estás acostumbrado a verlos sobre un escenario o en una pantalla, deleitándote con sus incuestionables dones artísticos, antes de estar ahí muchos de esos artistas tuvieron profesiones que quizás nunca imaginaste.

Porque no siempre fueron famosos y mucho empeño y dedicación tuvieron que poner para lograr el éxito que los ha acompañado a lo largo de sus carreras, ya sea en la música o la actuación.■

GUETTY IMAGES

Una pléyade de estrellas hicieron todo tipo de trabajos antes de consagrarse en la profesión que finalmente los inmortalizó.

p William Levy

p Sofía

Vergara

Mucho antes de presentarse a las cámaras se graduó odontología. Sin embargo, a los dos meses, decidió probar sus fuerzas en el modelaje. Al tener éxito allí, su camino hacia la televisión se hizo más claro y no dudó en emprenderlo.

De todas maneras, su pasión por la odontología ha perdurado en una obsesión suya por la higiene bucal.

p Jennifer López

Antes de descubrir su talento, la multifacética artista trabajaba como secretaria en un bufete de abogados.

Este hecho puede ser la solución al talento que tiene esta mujer no sólo para la música, sino también para otros negocios, como la producción de música o perfumes, por mencionar sólo algunas de sus profesiones.

Durante algún tiempo trabajó como albañil y técnico de aire acondicionado. Luego comenzó la carrera de administración que tuvo que pagar con la beca que recibió por ser beisbolista. Finalmente, fue contratado como modelo de ropa interior y a partir de ahí todo comenzó a ser más fácil para él.

p Olga Tañón

La cantante trabajó duro para conseguir el éxito que ha cosechado. A los 8 años ya cantaba en iglesias y actuaba en diferentes escenas de teatro para ayudar a sus padres, quienes no tenían dinero, así que se veía obligada, además, a trabajar en una pizzería como camarera para poder pagarse clases de baile y de canto.

p Juan Gabriel

Desde muy joven tuvo que madurar y aprender a solucionar problemas que no eran aptos para su edad. A los 13 años vendía productos de hojalatería que él mismo hacía y un año después empezó a vender burritos de harina.

Más tarde se ocupó de hacer la limpieza en una iglesia, donde aprendió a cantar gracias al coro.

p Vicente Fernández

De joven ya había trabajado de lavaplatos, cajero, bolero, pintor de casas o peón de albañil. Después cantaba serenatas durante bodas, bautizos, cumpleaños o en restaurantes, hasta que finalmente fue contratado como cantante por la estación de radio XEX y su carrera comenzó a tomar rumbo a lo que todos conocemos.

www.mundohispanico.com | 13

MundoHispánico | Atlanta | 16 al 22 de enero de 2020

AGENCIA DE VIAJES Y TAXES USA, Las Vegas, Disney, Canadá, México, Cuba, El Caribe, Europa, Centro y Suramérica. Renta de autos y más.

¡NADIE VUELA MÁS BARATO!

Paquetes vacacionales desde $389

Cruceros y paquetes desde $299

Luna de miel – Tours a Europa

COMPRE DESDE SU CASA 24/7 • 1.800.838.2885 BOLETOS SALIDA VOLUNTARIA INMIGRACIÓN

CUMPLIENDO SUEÑOS DESDE 1994

www.fiestatourtravel.com Puede pagar en:

◆ Seguros (Aseguranza) ◆ Paquetería a México y Centroamérica ◆ Traducciones/Poderes ◆ Foto Id ◆ Notario público ◆ Licencia por 5 años MARIETTA 1869 Cobb Pkwy., South Ste. 325, Marietta, GA 30060

770.612.9037

ATLANTA 3566 Clairmont Rd., Atlanta, GA 30319

404.728.0442

¿LIMPIA CASAS? ¿APARTAMENTOS? ¿Y/O EDIFICIOS COMERCIALES?

¡La bodega más grande de productos y equipo de limpieza!

Janilink Corp.

CONTAMOS CON LOS PRODUCTOS DE CALIDAD MÁS BARATOS DEL MERCADO: • Limpieza (escobas, desodorizantes, químicos, desinfectantes, esponjas, jabones, dispensadores, trapeadores, guantes, máscaras, etc.)

• Herramientas (en general, todo tipo de limpieza) • Equipo (máquinas para todo tipo de pisos: concreto, pulidoras, aspiradoras de alfombras, etc.)

• ¡Y mucho más!

¡Visítenos hoy y compruébelo usted mismo!

770.234.2255

Hector, Catarino, Juan (mecánico), están aquí para el servicio al cliente

3545 McCall Place, Suite D, Doraville, GA 30340 (cerca de Buford Farmer's Market)

www.janilink.com

BOTOX

$10

POR UNIDAD TODOS LOS DÍAS

Dr. Kun Z. Kim Board Certified, American Board of Facial Plastic Surgery.

Board Certified, American Board of Otolaryngology.

Emory University School of Medicine.

Emory University undergraduate.

Bethesda Naval Hospital Residency.

San Diego Naval Hospital Teaching Staff.

Práctica en Atlanta por más de 16 años.

CIRUJANO PLÁSTICO FACIAL Y CIRUGÍA RECONSTRUCTIVA Especializado en cirugía plástica para no caucáceos Rinoplastía • Realce de la cara y cejas • Inyección Botox para las arrugas • Eliminación de manchas por la edad y líneas finas • Liposucción • Otoplastía Realce de labios • Operaciones en la oficina Radiesse • Juvederm •Restylane • Bleparhoplastía

SERVICIO COMPLETO DE LASER MEDICO: IPL y fotofacial • Eliminación de bello con laser Eliminación de tatuajes • Eliminación de venas finas • Laser Erbio y CO2 • Eliminación de arrugas y reducción de lunares y manchas facials.

antes

despues

770.458.4255 www.kimfacialsurgery.com

Kun Z. Kim, MD 3042 Oakcliff Rd., Suite 200 Doraville, GA 30340

antes

despues

14 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 16 al 22 de enero de 2020

Calendario

Triny y La Leyenda ameniza un baile. 18 de enero, 9 pm-2 am. Precios populares. Bananas Night Club, 6054S. Norcross Tucker Rd., Norcross.

678.524.2734.

Sonideros

→ ESPECTÁCULOS FB DE JOEY ‘COCO’ DÍAZ

Baile sonidero con Megatrón, Conquistador y Poblanito, entre otros artistas. 18 de enero, 8:30 pm-3 am. $15 antes de las 11 pm. Congas Bar & Grill, 3750 Venture Dr., Duluth.

678.427.4626.

→ CONCIERTOS

Joey ‘Coco’ Díaz

Rock

Escena Rock Atlanta presenta Noche Tributo al Rock Pop con Zupernova. 18 de enero, 9:30 pm. $10. Donkey’s Mexican Bar and Grill, 8540 Roswell Rd., Sandy Springs. www.eventbrite.com

Comedia

FB DE CONCEPTOS

Conceptos Conceptos brinda un concierto con éxitos de Caifanes, Soda Stereo y Cafe Tacvba, entre otros artistas. 18 de enero, 9:30 pm. Gratis. Cielo Blue in Belmont, 1080 Windy Hill Rd., Smyrna. www.facebook.com/CieloBlueBelmont El Equilibrio-Monoplasma: César ‘El Vampiro’ López

grande de Georgia. Hasta el 20 de enero. Diversos horarios. $15, $12 (niños) y $59 (pase) Atlantic Station, 1381 Atlantic Dr., Atlanta. www.atlanticstation.com

El comediante cubanoamericano Joey ‘Coco’ Díaz brinda un show para adultos de su gira The 56 and Still Slinging Dick Tour. 25 de enero, 9:30 pm. $35-$75. The Tabernacle, 152 Luckie St., Atlanta. www.tabernacleatl.com

Baloncesto/Comedia

Harlem Globetrotters: vuelve el show de baloncesto más entretenido del mundo. 18 y 19 de enero. Sábado, 2 y 7 pm. (Infinite Energy Arena); domingo, 12:30 y 5 pm.

(State Farm Arena). Desde $20. 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth y 1 State Farm Dr., Atlanta. www.harlemglobetrotters.com

Pistas de patinaje

Skate the Station: la pista de patinaje sobre hielo más

Skate the Sky: pista de 3500 pies cuadrados. Hasta el 14 de febrero. Diversos horarios. $25. The Roof at Ponce City Market, 675 Ponce De Leon Ave., Atlanta. www.poncecityroof.com

→ GALERÍAS Charla

Latinx Voices in Atlanta’s Contemporary Art Scene: el colectivo Contrapunto, integrado por Pedro Fuertes, Jorge Arcos, Graciela Núñez-Bedoya, Dora López, Catalina Gómez-Beuth y Carlos Solís, dará un conversatorio sobre las contribuciones de los artistas latinos en Atlanta, así como la inspiración detrás de las obras que exhiben en Gallery 72. 18 de enero, 1-3 pm. Gratis. 2 City Plaza, Atlanta. https://tinyurl.com/vqnewhv

Atracciones familiares

Snow Mountain: ofrece su popular atracción nocturna Galactic Snow Tubing y la nueva Dare Devil Plunge, su resbaladilla más grande en un túnel iluminado. Hasta el 23 de febrero. Viernes y domingos, 10 am-9 pm; sábados, 10 am-10 pm. Desde $34.95. Stone Mountain Park, 1000 Robert E. Lee Blvd., Stone Mountain. www. stonemountainpark.com

Pintura

→ TEATRO

The Giant, The Beanstalk and Jack

Shows para niños

The Giant, The Beanstalk and Jack: Teatro Aurora presenta esta obra de títeres para niños de Lee Bryan-That Puppet Guy acerca

Los admiradores de la música norteña arrancarán este nuevo año con Norteñísimo 2020, un baile amenizado por cuatro leyendas de la alegre música del norte de México en una misma tarima: Lalo Mora, Eliseo Robles y Los Bárbaros del Norte, Duelo y Conjunto Primavera (foto).

Cuándo: 17 de enero, 8 pm-3 am.

Costo: $40.

Dónde: Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth.

Info: 678.473.1000 y www.ticketon.com del astuto niño que engaña a un ogro para obtener el oro que salve la granja familiar. 25 de enero, 10 y 11:30 a.m. $7. 128 East Pike St., Lawrenceville. www.auroratheatre.com

CORTESÍA LEE BRYAN - THAT PUPPET GUY

(Maná), Federico Fong (Caifanes), Héctor Gerónimo (Monoplasma) y Terry Stirling Jr. (Lit) en concierto con éxitos del rock. 25 de enero, 9 p.m. $30. Jimmy’s Tequila & Carnes, 6365 Peachtree Industrial Blvd., Doraville. www.eventbrite.com

Baile de inauguración de El Galaxy Discoteque con Los Cuates de Sinaloa, Los Yaguarú de Ángel Venegas y La Guerra de Linares. 25 de enero 10 pm-4 am. $25. 5055 Austell Rd., Austell. www.ticketon.com

D

sho O w

Gallery 72 presenta Contrapunto, muestra de arte del colectivo homónimo de artistas como Carlos Solís y Dora López. Hasta el 7 de febrero.

Lunes a viernes, 10 am-5 pm. Gratis. 72 Marietta St., Atlanta. 404.546.3220.

→ MUSEOS

Exhibiciones para niños

Nickelodeon’s Teenage Mutant Ninja Turtles: Secrets of the Sewer: exhibición interactiva que transporta a los niños a la guarida subterránea de los superhéroes Leonardo, Raphael, Michelangelo y Donatello, quienes

Academy, Georgia Student Finance Commission, Achieve Atlanta y Georgia State University organizan esta feria para juniors y seniors de High School de bajos recursos. Los chicos podrán llenar formularios para obtener becas y ayuda financiera para ir a la universidad. 25 de enero, 9:30 am-1:30 pm.

Gratis. Loudermilk Center, 40 Courtland St., Atlanta. www. scholarshipacademy.org

les entrenarán y enseñarán a trabajar en conjunto para resolver acertijos y jugar con una mentalidad y velocidad de ninja. 18 de enero-10 de mayo. Lunes a viernes, excepto miércoles, 10 am-4 pm; sábados y domingos, 10 am-5 pm. $14-$16. Children’s Museum of Atlanta, 275 Centennial Olympic Park Dr., Atlanta. www.childrensmuseumatlanta.org

Teenage Mutant Ninja Turtles: Secrets of the Sewer

→ AGENDA

COMUNITARIA Servicios en el Consulado de México

Aids Health Foundation ofrece exámenes para detectar VIH y charlas sobre salud sexual. 17 de enero, 9 a.m.-1 p.m. Gratis.

Se ofrecen vacunas contra la influenza, pruebas de glucosa, VIH y peso, así como información sobre seguros médicos, programas de salud mental y educación financiera. 23 de enero, 9 a.m.-1 p.m.

Gratis. 1700 Chantilly Dr., Atlanta. 404.266.2233.

Serie de negocios

THE CHILDREN’S MUSEUM OF INDIANAPOLIS

Mexicanos

MUN

Cuatro grandes de la música norteña amenizan el baile Norteñísimo 2020

Círculo Empresarial Atl organiza Administración de restaurantes, curso de cinco semanas que ofrece herramientas necesarias para conseguir un restorán exitoso y rentable. 25 de enero-22 de febrero, 11 am-1 pm. $550. Techlatino, 5943 Jimmy Cater Blvd., Norcross.

470.447.8666.

→ CINE Estrenos

Dolittle: siete años después de la muerte de su esposa, Dr. Dolittle (Robert Downey Jr.), el excéntrico y afamado veterinario de la época de la reina Victoria, sigue enclaustrado en su mansión con la compañía de sus exóticos animales. Cuando la joven monarca (Jessie Buckley) se enferma, Dolittle se embarca en una aventura a una isla mítica en búsqueda de una cura y se cruza con viejos adversarios y criaturas maravillosas. Estreno: 17 de enero.

UNIVERSAL PICTURES

FB DE TRINY Y LA LEYENDA

Triny y La Leyenda

FACEBOOK DE CONJUNTO PRIMAVERA

→ BAILES

Feria para estudiantes

I am College Bound: United Way, The Scholarship

Dolittle

www.mundohispanico.com | 15

MundoHispánico | Atlanta | 16 al 22 de enero de 2020

Vuelve “Luis Miguel la serie” • MundoShow Netflix anunció la segunda temporada de “Luis Miguel, la serie”, la producción sobre la vida del cantante mexicano que comenzará a filmarse en febrero, para llegar a la plataforma este 2020, y que no se distribuirá por Telemundo en EE.UU. Además, informó que el artista mexicano Diego Boneta regresará en su rol de Luis Miguel Gallego y Juan Pablo Zurita, como su hermano menor Alejandro. También repite su

MUN

D

sho O w

INSTAGRAM

y cantante es la nueva imagen de la mundialmente reconocida firma italiana.

privado.

Además, la firma pondrá a la venta un reloj que tendrá el patrón del mismo vestido.

La pieza, que estará disponible en las tiendas a partir de mayo, tendrá un costo de mil 495 dólares e incluirá un extensible de piel color negro para intercambiar. ■

Todavía no ha hecho

público si el bebé que espera será niño o niña.

Hanna de Ha*Ash presume embarazo • MundoShow El mexicano Die-

go Boneta regresará en su rol de Luis Miguel, en la nueva temporada de la serie, que solo se transmitirá por Netflix.

papel de Erika la actriz Camila Sodi y Pilar Santacruz el de Sophie.

Las actrices mexicanas Isabela Camil y Stephanie Salas han revelado que los personajes están basados en ellas. La última es sobrina de Alejandra Guzmán y madre de la primera hija de Luis Miguel, la modelo y bloguera Michelle Salas.

Fuentes de Netflix señala-

Bárbara de Regil pide matrimonio

INSTAGRAM

“Estoy muy emocionada y por fin puedo revelar que soy la cara de la campaña #VersaceSS20. Gracias a @Donatella_ Versace y a todos en @Versace for su visión y colaboración”, escribió JLo en su cuenta de Instagram.

La intérprete de “On the Floor” además publicó una serie de fotografías, tomadas por Mert Alas y Marcus Piggott, con algunos de los modelos, entre ellos un jumpsuit con el estampado selvático de aquel icónico vestido transparente que portó en los Grammy de 2000.

Apenas en septiembre, la originaria del Bronx desfiló en la pasarela de la Semana de la Moda de Milán de la firma, donde lució una nueva versión del vestido verde que inmortalizó a principios del siglo.

De acuerdo con Versace, la nueva campaña destaca el poder del internet en la actualidad, la moda, la tecnología, la vanidad, el amor propio y la línea entre lo personal y lo

La actriz

GUETTY IMAGES

• MundoShow

INSTAGRAM ARTISTA

JLo, la nueva musa de Versace

• MundoShow

ron que la distribución de la serie en Estados Unidos no estará a cargo de la cadena Telemundo, como sucedió en la primera temporada.

La primera temporada basada en la vida del artista desde su llegada a territorio mexicano hasta sus 21 años, se convirtió en un fenómeno cultural en México y tuvo gran popularidad en el mundo. ■

Bárbara de Regil está comprometida. La actriz le pidió matrimonio a su pareja Fernando Schoenwald al final de una clase de cardio motivacional que ofreció; detalló que el evento sería el 28 de enero.

La actriz y Schoenwald llevan varios años juntos. Comenzaron su relación cuando ella acababa de filmar la primera temporada de “Rosario Tijeras”; se casaron a principios del 2017 en una ceremonia íntima en la Ciudad de México. ■

Frente a los asistentes, Regil se arrodilló y le lanzó la pregunta a Fernando. Él aceptó, la pareja se abrazó y se besó ante gritos de euforia de los presentes.

Fue en el mes de diciembre cuando Hanna, del dueto Ha*Ash, anunció que se encuentra embarazada y ahora en sus vacaciones por el Caribe, la cantante quiso compartir con sus seguidores uno de los momentos más felices que hay en dicho proceso.

La intérprete se mostró en un bikini de color azul marino y sentada en la arena mostró lo crecida que ya está su panza, obviamente la sonrisa es otro factor de que está gozando cada momento del embarazo.

Ante dicha publicación, sus fans y amigos no dejaron pasar la oportunidad para felicitarla.

Entre los famosos que le han escrito se encuentran Ana Torroja quien le escribió: “¡Felicidades Hanna! Disfrútalo mucho”. Luis Fonsi quedó impactado con lo bien que se le ve a Hanna y le dedicó estas palabras: “Hermosa. Muchas felicidades amiga”. ■

16 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 16 al 22 de enero de 2020

Él (o ella) quiere sexo contigo

Expertos han validado diversas señales corporales que indican cuándo una persona desea llevar a la cama a su pareja sin que medie palabra alguna.

Cuando una persona siente una atracción física por otra es inevitable que no quiera tener relaciones íntimas con ella. Aunque en ocasiones a algunos se les complica mucho darse cuenta de esta situación, otras un poco más intuitivas saben al primer movimiento cuáles son sus verdaderas intenciones de su pareja.

Pero existe una serie de gestos y actitudes que se realizan en forma inconsciente y, sobre todo espontánea, que los delata. Por eso, para despejar cualquier duda que podría surgir al respecto, a continuación les mostramos aquellas cosas que te dirán si ese chico o chica desea llevarte a la cama.■

→ Aprovecha

SHUTTERSTOCK

• MundoLatina

para tocarte

Si en cuanto tiene oportunidad tiene un tipo de contacto contigo, ya sea un abrazo o el simple roce de las manos, no cabe duda de que se muere de deseo por tenerte entre sus brazos, ya sea que te toque el cabello, acaricie la cara o te coja de la cintura.

SEÑALES QUE DELATAN

→ Sus pies apuntan di-

rectamente hacia ti y las palmas de sus manos están hacia arriba.

→ No deja de dirigir su

mirada hacia tus labios.

→ Sus manos están in-

quietas, tanto que no deja de tocar todo lo que está a su alrededor.

→ Mantiene una

postura corporal erguida y la mayor parte del tiempo dirige su cuerpo hacia ti.

→ No deja de mirarte

→ Se muerde o lame los labios.

Recuerda que la mirada es muy difícil de controlar y a veces no podemos contra ella y observamos de manera inconsciente. En caso de que estés demasiado cerca de él, pon atención a sus pupilas, en ocasiones se dilatan.

→ Busca momentos para estar a solas

No importa la hora o el lugar donde se encuentren; si están rodeados de amigos o con mucha gente a sus alrededores. Si verdaderamente le atraes hará todo lo que esté en sus manos para poder acercarse a ti y quedarse contigo a solas.

→ No deja de pasar las manos por su pelo y si tiene oportunidad por el tuyo también.

→ Sonríe constantemente

Has notado que cuando están cerca, no para de sonreír, aunque no hayas dicho o hecho algo gracioso o divertido. Si esa sonrisa espontánea se dibuja en su cara cada vez que te ve, quiere decir que se alegra de verte y está encantado de tenerte cerca.

→ Se toca mucho la nariz

Es una de las partes del cuerpo que puede revelar si desea sexualmente a otra persona, pues, según la investigación, está conectada con los genitales, vínculo que se relaciona con la producción de feromonas, las cuales provocan el deseo sexual.

→ Te habla con voz baja

Cuando una alguien tiene intención de intimar tiende a cambiar el tono de voz al hablar con la otra persona. Lo hace de manera espontánea pues de manera inconsciente quiere verse sexy y demostrar madurez ante quien tanto le gusta.

www.mundohispanico.com | 17

MundoHispánico | Atlanta | 16 al 22 de enero de 2020

Beaver Ruin Dental Dentista Familiar

y te invitan a

Reto Americano

2020

Consigue el empleo de tus sueños, inicia tu emprendimiento y alcanza tus metas

¡Donde tu sonrisa cuenta!

• Implantes • Coronas-Puentes • Dentaduras • Rellenos • Restauración

Extracciones con cirugía desde

r vicio jor se El meonómico, c e able u am con s rsonal pe

$99

Puentes dentales

• Tratamiento de canales • Extracciones

7 9 00 lim

$

pieza regular,

HORaRIOs: Martes a viernes de 9:00 am a 5:00 pm Sábados de 9:00 am a 3:00 pm

Beaver Ruin Dental 2055 Beaver Ruin Rd., Suite E, Norcross, GA 30071

Tel: 770.242.0021

*Aceptamos la mayoría de los seguros PPO, Medicaid, Peachcare, Wellcare y Amerigroup *Opciones de financiamiento disponibles

K2 DENTISTRY

¿Está buscando un dentista de confianza?

Diagnóstico preciso, tratamiento confortable, haremos lo mejor que podamos María Alejandra Bastidas

VP of Digital Content

GRATIS

CUÁNDO: 25 de enero, 2 pm DÓNDE: Grand Ivy Point, 302 Satellite Blvd., Suite 104, Suwanee, GA 30024

Reserva tu espacio ya: bitly.com/RetoAmericano2020

$1,999

*Abutment *Coronas

examen y radiografía

PENN DENTAL ES AHORA

Presentado por:

*Implantes desde

Examen/Radiografías/ Limpieza regular

$75

Implantes

50% de descuento

Pacientes nuevos reciben gratis un kit para blanqueamiento

Enfermedades de las encías/Extracciones/ Implantes/Frenos/Cosmético/Botox Martes: 9am-5pm • Jueves: 8am-4pm Sábado: 8am-2pm.

770.234.9331

770.868.0088

5725 Buford Hwy. NE, #204 Doraville, GA 30340

916 Loganville Hwy., #180 Bethlehem, GA 30620

18 | www.mundohispanico.com

David Quiroz halló en la fotografía una segunda oportunidad para crear obras de arte.

• Alberto Brown Rodríguez

arodriguez@mundohispanico.com

David Quiroz es uno de los fotógrafos de XV años, bodas y otros eventos más solicitados del momento en Georgia gracias a la sensibilidad que posee para capturar esos momentos tan íntimos de sus clientes.

Para Quiroz, propietario de Navid Productions, la fotografía apareció en un momento de su vida en el que libraba una batalla muy importante para domar los demonios que lo atormentaban desde la década de los noventa.

“Tras años de una búsqueda incesante y de muchas caídas me dije en 2015 que iba a cambiar mi vida y que me iba a dedicar a la fotografía”, explicó el fotógrafo mexicano de 46 años. “Gracias a la fotografía he descubierto profundamente a la gente y mi experiencia de vida me ha ayudado a entender lo que quieren ver en sus fotografías”, agregó.

FOTOS: NAVID PRODUCTIONS

Fotógrafo con alma de pintor

MundoHispánico | Atlanta | 16 al 22 de enero de 2020

Superviviente. David Quiroz se ha labrado un puesto en el mundo de la fotografía en Atlanta

gracias a su sensibilidad artística que ha ido puliendo con el tiempo y sus experiencias de vida.

perf

DO

il

Único. Desde hace dos años, David Quiroz ofrece cuadros digitales a sus clientes en donde muestra su pasión por la pintura.

Vivió y sobrevivió el infierno

Quiroz descubrió en su juventud el gusto por las parties donde abundaban alcohol, drogas y todo lo demás que viene con ello. De 1990 a 2013, el fotógrafo autodidacta mexicano vivió ‘la vida loca’ tanto en Tijuana como en Atlanta. A lo largo de esa búsqueda sufrió varias sobredosis que casi lo envían al otro mundo.

“A mí me gustaba mucho el party y más que el alcohol era el desmadre; así me pasé un rato en la ‘secu’, luego en el Cbtis 146 donde estudié Técnico en máquinas de combustión interna. Aunque fui el tercero de mi clase, no pude obtener mi título. Después de eso, en 1993, me tiré a la perdición”, reveló Quiroz.

En los siguientes cinco años, Quiroz trabajaba en San Diego y vivía en Tijuana donde la fiesta era su prioridad.

“Mi mamá me mandó traer a Atlanta en 1998 pues ya estaba muy descompuesto; ya te-

MUN

“Cuando reflexiono sobre mi vida siempre pienso en la canción que dice: y en las sombras mueren genios sin saber de su magia…

Es como una historia que no pudo ser”.

David Quiroz, fotógrafo y pintor

nía dos sobredosis de metanfetamina”, dijo el fotógrafo.

Quiroz comenzó a trabajar en la construcción y conforme hacía amigos retomó la ‘vida loca’. En 2003 sufrió otra sobredosis. Esa era su vida, hasta que en 2009, con la ayuda de familiares y amigos,

incluyendo al reconocido pintor Ford Smith, Quiroz dejó la ‘vida loca’ y retomó la pintura.

En 2011, vendió su primera obra en Roswell y comenzó junto con otros artistas una serie de fiestas de arte para promocionar sus creaciones.

“Me volví a descomponer con esas fiestas y dejé todo de nuevo. Las fiestas las hicimos por dos años. En 2013 le paré a todo motivado por mi esposa actual y porque reconocí que me estaba pasando lo mismo que a mi papá y no quería que la historia se repitiera”.

Desde hace dos años, Quiroz incluye en sus servicios una pintura digital que ha sido muy bien aceptada entre sus clientes y que forma parte de un proyecto que espera sea la catapulta para su negocio a nivel nacional en este 2020. ■ Navid Productions

Cuándo: 11am-8pm. Costo: desde $60 (sesión de15 min.). Dónde: Plaza Fiesta, local V-11, 4166 Buford Hwy., Atlanta. Info: 404.216.6576 y www.navidproductions.com

www.mundohispanico.com | 19

MundoHispánico | Atlanta | 16 al 22 de enero de 2020

CENTRO COSMÉTICO

Láser, IpL & Microderma (Cuidado de la piel) Eliminación de: Botox & Rellenos • Vellos/Cicatrices/Lunares/Pigmentos/Várices • Inyección para arrugas/Pérdida de volumen • Acné/Tattoos/Manchas/Daños solares • Latisse (crecimiento de pestañas)

ópticafamiliar

Cirugías Dr. MartinWang Ultherapy & Threadlift • Estrabismo (ojo bajo) • Reafirmar (Cara y cuello) (Médico certificado) • Blefaroplastía (cirugía de párpados) • Levantamiento (Cara, cuello, brazos, CoolSculpting para eliminar la grasa del mentón, piernas, nalgas, rodillas) brazos, abdomen, muslos y piernas.

5150 Buford Hwy. Suite A 220, Doraville, GA 30340

CIRUGÍA DE RAYO LÁSER $1,724

OPTÓMETRA

Por ojo

Dr. Christopher Hoskin

770.457.0012

Exámenes,anteojos y lentes de contacto para:¡Toda la familia! en PLAZA FIESTA CeRCA De CRICKeT

Financiamiento disponible 12 meses sin intereses

404.477.0836 ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA

VISITE THE GOOD SAMARITAN HEALTH CENTER DE GWINNETT

QUICK CLINIC (CLÍNICA RÁPIDA) | ESTAMOS UBICADOS EN NORTH GWINNETT | COOPORATIVE MINISTRY Todas las visitas: $30 | Citas de 15 minutos

Ofreciendo servicios medicos limitados.

No hay servicios de emergencia disponibles.

Todos los servicios de Clínica Rápida están disponibles solo para personas sin seguro.

Para hacer una cita, llame al 678.280.6630 y pida que lo atiendan en la clínica rápida de Buford.

Horario: Martes solamente de 8am a 4pm 4395 Commerce Dr., Buford, GA 30518

Doctora Parikh LA PEDIATRA DE LA FAMILIA HISPANA

Pacientes nuevos bienvenidos! Atendemos pacientes sin cita!

• EXPERIENCIA: Más de 250,000 visitas • Personal Médico Certificado • Tratamientos Efectivos y Rápidos • Farmacia en la misma Plaza • Laboratoria

• Estacionamiento Amplio y Gratuito • Referimos al Children's Healthcare of Atlanta (CHOA) Hospital Scottish Rite

Donde Ud. encuentra un trato amable para sus hijos!

Aceptamos Medicaid, PeachCare y la mayoría de seguros, PPO, POS 6010 Singleton Rd. NW. Ste. 209 Norcross GA 30093 (Kroger Shopping Center)

770.248.0200

www.DryhParikh.com

LOS MEJORES PRECIOS EN FARMACIA Y LABORATORIO

CONSULTA GENERAL A SOLO $35 MEDICINA FAMILIAR

• Diabetes • Presión alta • Problemas de colesterol • Enfermedades sexuales • Enfermedades de la piel • Exámenes físicos para la escuela

• Transporte (DOT) • Vacunas • Radiografías • Ginecología: infecciones vaginales, papanicolaou

• Tratamientos de infertilidad • Problemas menstruales • Pediatría y urgencias • Accidentes de trabajo (heridas, cortaduras)

¡PROGRAMA PRENATAL Y GINECOLÓGICO!

Clínica La Trinidad OB/GYN Services está afi liada con Life Cycle OB/GYN, LLC Ofrecemos un paquete prenatal con plan de pagos disponible que incluye: • Examen físico inicial con panel de exámenes de laboratorio completo, cultivos y papanicolaou • Ultrasonidos para determinar tiempo de embarazo y anatomía fetal • Examen genético o prueba triple

• Exámenes de laboratorio a las 28 semanas de gestación (diabetes, anemia, rubeola, etc.)

• Examen de cultivo GBS • Visitas prenatales (12)

AHORA CON PROMOCIÓN ESPECIAL EN CUIDADO PRENATAL

770.477.4849

6455 Tara Blvd., Ste. 7-A, Jonesboro, GA 30236 Ubicados a media milla de la salida 235 de la I-75 Horario de atención: 7 días a la semana y sin previa cita.

Lunes a viernes: 10am - 6pm • Sábado: 9am - 3pm | Domingo: 9am - 1pm

20 | www.mundohispanico.com

Quinceañera de la semana

MundoHispánico | Atlanta | 16 al 22 de enero de 2020

Ruby Milián

MUN

rost DO ros

• Alberto Brown Rodríguez

arodriguez@mundohispanico.com

Nombre: Ruby Milián Padres: Ramiro Milián y Rosalva Gómez, ambos de Guerrero, México.

Lugar de nacimiento: Cartersville, Georgia.

Misa: Se celebró el 12 de octubre de 2019 en la Iglesia Católica San Francisco de Asís en Cartersville.

Fiesta: Rockmart Community Center.

Menú: Se sirvió barbacoa de res al estilo guerrero para 350 invitados.

Chambelanes: Christian Villela, Sergio Ochoa, Saúl Villela, Esteban Villela, Joan Milián y Ulysses Milián.

Regalo sorpresa: Pastel tapizado de billetes de $100 de parte de sus tres tíos.

Estudia: Cartersville High School.

Quiere ser: Pediatra.

Plato favorito: Comida china (Orange Chicken).

Música predilecta: Cumbia.

Artista preferido: Cristian Nodal.

Hobbies: Jugar fútbol y voleibol.

Hermanos: Alex (20), Ulysses (17), Emily (13) Mia (6) y Amy (3).

Reside en: Cartersville.

Fotos Kaptura El Momento Teléfono: 678.910.8389 Web: www.kapturaelmomento.com y facebook.com/kapturaelmomento

p Si desea que su fiesta de Quince Años, bautizo, boda, aniversario aparezca en esta sección, envíenos sus fotos e información a: editorial@ mundohispanico.com

www.mundohispanico.com | 21

MundoHispánico | Atlanta | 16 al 22 de enero de 2020

The Grand Ivy Point, ideal para tu fiesta MUND • MundoEventos

Planear una fiesta de ensueño no es nada fácil, ya sea una boda, un aniversario, una Quinceañera o un bautizo.

Hay decenas de detalles que deben planearse con bastante tiempo de anticipación para que todo salga a la perfección.

Hay muchos que deciden planear su fiesta en colaboración de amigos y familiares, pero para eso se exige más tiempo pues también hay qué decidir el vestuario, el maquillaje, los peinados, entre muchos otros detalles. Para eliminar el estrés que trae consigo la planeación y ejecución de la fiesta, muchos prefieren contratar los servicios de profesionales en la materia. En Atlanta hay múltiples sitios que ofrecen servicios de planeación de eventos, decoración, banquetes, bebidas, diseño de invitaciones, logística, música, fotografía y video.

Una de las nuevas compañías en Atlanta que ofrecen estos servicios es The Grand Ivy Point en Suwanee, que abrió sus puertas el 5 de diciembre de 2019. The Grand Ivy Point ofrece todos los servicios que se requieren para la planificación de ese evento de ensueño en un solo sitio. En sus instalaciones de 12 mil pies cuadrados hay dos salones, uno íntimo para unas 70 personas, y el salón señorial donde se pueden acomodar hasta 500 personas sentadas y 750 de pie.

The Grand Ivy Point ha sido recientemente renovado con un estilo chic industrial con grandes espacios que permite planear fiestas con temáticas y diseños de todo estilo.

“Lo que nosotros ofrecemos es todo el servicio completo, desde la planeación, decoración y servicio hasta la conexión con diferentes proveedores de banquetes y música con los que hemos trabajado bastante. Tenemos diferentes

MIGUEL MARTÍNEZ, LUIS CONTRERAS Y DIEGO SILVA/MH

Este nuevo salón en Suwanee es chic, amplio y con un equipo de profesio- eve O n tos nales que brindan todos los servicios para que un evento sea memorable.

La amplitud del

local y los servicios que presta posibilitan la celebración de grandes eventos familiares, desde cumpleaños y graduaciones hasta Quinces y Bodas.

→ CONSEJOS PARA UNA FIESTA EXITOSA “Te ofrecemos todo lo que necesites para que tu fiesta marche a la perfección.

Tenemos un lugar y un servicio que no lo van a encontrar en ningún otro lado”.

Sebastián Bustamante, gerente de The Grand Ivy Point

paquetes y nos basamos en el presupuesto del cliente y sus deseos para ayudarles a realizar su anhelada fiesta”, explicó el colombiano Sebastián Bustamante, gerente de The Grand Ivy Point.■

Servicio de lujo. The

Grand Ivy Point ofrece todos los servicios que se requiere para una fiesta exitosa, incluyendo decoración, banquete y servicio.

The Grand Ivy Point

Cuándo: lun. a viernes, 9am-5pm; sáb. y dom. con cita previa. Dónde: 302 Satellite Blvd., ste 104, Suwanee. Info: 678.383.4900 y www. thegrandivypoint.com

Adriana Montoya, directora creativa de The Good Manners, ofrece estos tips para que una fiesta salga de lo mejor: 1. Determinar el presupuesto: es importante porque te permite entender la extensión del dinero que invertirás en tu evento y cómo distribuirlo. Si contaras con el apoyo financiero de un patrocinio, amigos o familiares, eso te dará un marco más amplio para elegir el lugar, la cantidad de invitados y lo que ofrecerás.

2. Seleccionar la fecha: te ayudará a tener presente condiciones como el clima y sus restricciones o si se cruzaran eventos importantes de tu ciudad o comunidad. Si tu presupuesto es limitado, buscar opciones cómo casarte en semana o domingo podrían alivianar la carga económica.

3. Lista de invitados: tener presente la cantidad de personas que te acompañarán en tu evento es fundamental para su éxito. La planeación de la fiesta depende de este factor: la cantidad de invitaciones, la asignación de la alimentación, etc. Solicitar la confirmación de asistencia te ayudarán a no perder recursos y mantenerte dentro de tu presupuesto.

4. Selección del lugar: el lugar donde determines llevar a cabo tu evento debe cumplir con las expectativas que tienes para el mismo. Ayuda mucho también la flexibilidad que tenga a la hora de adaptarse a tus necesidades de espacio y decoración.

22 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 16 al 22 de enero de 2020

Lo que debes consumir en enero MUNDO • MundoSalud Después de las celebraciones decembrinas uno de los propósitos para el año nuevo suele ser empezar a comer sano. Para que la cuesta de enero no te pegue también en tu salud, aquí te decimos algunos alimentos que te ayudarán a comenzar la dieta.

En invierno el frío es más fuerte y esto aumenta la propagación de enfermedades, sobre todo las respiratorias, por lo que se recomienda una dieta balanceada para fortalecer nuestro sistema inmunológico.

La buena noticia es que durante esta estación también encontrarás gran cantidad de alimentos que te darán los nutrientes necesarios para sobrellevar las bajas temperaturas y además contribuir a una dieta balanceada para el resto del año.■

salu d

SHUTTERSTOCK

Por sus propiedades y aportes al organismo, la siguiente lista de alimentos le ayudará a adquirir los nutrientes necesarios para esta temporada.

→ Trucha

Es una fuente rica en nutrientes que aporta fósforo, potasio, sodio, calcio, hierro y zinc, así como vitaminas A, B1 y grasas omega 3. En general los pescados y mariscos desarrollan la agilidad mental y la buena memoria y ayudan a prevenir enfermedades.

→ Toronja

Ayuda al metabolismo, estabiliza el azúcar en sangre y tiene grandes cantidades de vitamina C, agua y fibra. Además, ayuda a la cicatrización, disminuye el avance de las arrugas y fortalece pelo y uñas.

→ Fresa

Contiene grandes cantidades de antocianinas que actúan como antioxidantes, es rica en nutrientes como hierro, yodo, magnesio, potasio y calcio, y tiene propiedades antiinflamatorias, benéficas sobre todo para las personas con hipertensión y diabetes.

→ Tamarindo

Además de ser versátil en las formas de su consumo, es bueno para la salud por la gran cantidad de nutrientes que aporta, pues contiene ácido málico, tartárico y potasio, además de antioxidantes y fitoquímicos que ayudan al páncreas y al hígado.

→ Chícharos

Posee un alto nivel de nutrientes, en especial proteínas que ayudan al crecimiento óptimo de los niños, así como controlar los niveles de azúcar en la sangre; prevenir la anemia y fortalecer el sistema inmunológico.

www.mundohispanico.com | 23

MundoHispánico | Atlanta | 16 al 22 de enero de 2020

¡INCLUYA SU NEGOCIO EN NUESTRA GUÍA 2020! ¡NO SE QUEDE FUERA! La única guía anual en el estado de Georgia, con circulación auditada de 50 mil ejemplares, y que conecta a la comunidad con los negocios que son AMIGOS de los latinos en el estado. ¡Somos Amigos 2020 saldrá en circulación en Marzo de 2020 y tendrá versión digital!

Separe YA su espacio.

FECHA LÍMITE: 31 DE ENERO Alicia Moreno:

Claudia Hernández:

Isabel Saavedra:

Mundo Hispánico:

678-910-7328

AHORA

770-605-1064

770-912-8843

404-881-0441

sales@mundohispanico.com

24 | www.mundohispanico.com

WWW.MUNDOCLASIFICADOS.COM V E N D E

•

C O M P R A

•

R E N T A

•

T R A B A J A

VISITE WWW.MUNDOCLASIFICADOS.COM Y COMPRE SU CLASIFICADO USTED MISMO, A CUALQUIER HORA

AUTOS Autos usados VENDO TOYOTA PRIUS XLE del 2019, automático, color rojo, 670 millas, en buenas condiciones, $27,587. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota.

Se habla español

VENDO TOYOTA CAMRY XSE del 2019, automático, color negro metálico, 15,413 millas, en buenas condiciones, $27,807. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.886.4848.

World Toyota. Se habla español

VENDO TOYOTA TUNDRA 2WD del 2012, automático, color gris metálico, 109,455 millas, en buenas condiciones, $13,700. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.886.4848.

World Toyota. Se habla español

VENDO TOYOTA HIGHLANDER LE del 2018, automático, 45,057 millas, en buenas condiciones, $22,813.

Comunicarse con Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota.

Se habla español

EMPLEOS Domésticos NEED A FEMALE DRIVER FOR pick and drop 4 children to and from school. Needs to pick up from Lawrenceville near Sugarmills in the morning at 7.00 AM and drop to school in Lilburn and pickup at 2:45 pm from school. $1200/month, please call 770.354.0388.

Generales BUSCAMOS MATRIMONIO DE medio tiempo a tiempo completo, para limpieza de noche, de lunes a viernes. Área de Metro Atlanta. Por favor llame 770.457.5440.

VENDO TOYOTA 4RUNNER SR5 del 2006, automático, 194,603 millas, en buenas condiciones, $5,434. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota.

Se habla español

SE SOLICITA PERSONAL para bodega en area de East Point, comenzando en $10.50 la hora.

Llame de lunes a viernes entre las 9am y 5pm al 770.378.2076

MOVING DRIVER Must have Georgia Driver’s License and clean criminal background.

NEEDED STARTING $16.50 + TIPS.

Call 404.668.0677 Ext. 3

BUSCAMOS PERSONAS para limpiar apartamentos vacíos que tengan seguro de Worker's Compensation. Áreas: Norcross, Roswell, Stone Mountain, Fayeteville, Atlanta, Por favor envíe solo texto 404.694.0453.

BUSCO CHOFERES CON licencia CDL clase A, con mínimo 2 años de experiencia, fines de semana en casa. Para más información, llame al ó 4 0 4 . 9 5 1 . 7 1 1 9 6 7 8 . 2 7 6 . 7 0 7 9 .

COMPAÑÍA DE DISTRIBUCIÓN en Cumming, GA, solicita choferes de medio tiempo y tiempo completo con licencia clase C y personal para bodega.

Interesados llamen 470.290.9667.

COMPAÑIA LÍDER A NIVEL nacional busca personas con estudios secundarios o universitarios y vehículo propio.

Entrenamiento. Ascensos. Excelentes ingresos. Para entrevista 404.543.1799.

HELP WANTED AT Restaurant in North Druid Hills/Emory University area.

Please Call 404.642.7050 For More Infomation.

MundoHispánico | Atlanta | 16 al 22 de enero de 2020

COLOQUE SU ANUNCIO* AQUÍ POR SOLO

$99

MUN

Llame al: 404-881-0441

LAVANDERIA COMERCIAL EN Chamblee, solicita empleados con documentos en regla, tiempo completo. Lunes a jueves, 10 horas diarias. Excelentes beneficios. Solicite en persona 4411 Bankers Circle, Suite E. Atlanta, GA 30360.

MOVING DRIVER NEEDED Must have Georgia Driver's License and Clean Criminal Background. Starting $16.50 + Tips. Call 404.668.0677 Ext. 3.

PAREDES DE CONCRETO. Compañía de concreto en Marietta, busca personas con experiencia en sentar paredes.

Buen Pago. Debe traer referencias comprobables. Solicite en Herbert Construction Co. 171 Marr Ave. Marietta, GA 30060.

770.795.0103.

DRY CLEANERS EN ATLANTA Busca persona para mostrador y persona para planchar. 2 días libres al mes. Vacaciones pagadas. Buenos beneficios Debe tener permiso de trabajo.

4 0 4 . 2 3 7 . 8 4 1 5 ó 4 0 4 . 8 4 1 . 9 7 7 9 .

VENGA Y SEA PARTE DE nuestro equipo! Somos una compañía de vidrios! No necesita experiencia! Si tiene experiencia, mejor. Necesitamos gente que sepa leer una cinta métrica. Favor de presentarse a nuestras oficinas para una entrevista: 5201 Brook Hollow Parkway, Norcross, GA 30071.

BUSCAMOS AYUDA EN UN almacén empacando material para libros, de lunes a viernes 9am-5pm. Solicite en persona 5622 E Ponce de Leon Ave. Stone Mountain, GA 30083 o llame si tiene preguntas 770.621.8100.

BIENES RAICES

SE SOLICITA TAPICERO/a, costurero/a y ensamblador de muebles, con experiencia. Area de Stone Mountain. Para mas informacion llame a Manuel Perez al 404.957.1003

Bufete de aBogado

PRINCE HAIR SALON solicita estilista y barbero con experiencia. Interesados llamar al 404.918.6655 o presentarse en 4601 Satellite Blvd., Ste. 2, Duluth, GA 30096

SE SOLICITA TÉCNICO DE mantenimiento con experiencia en complejos de apartamentos, área de Atlanta. Debe ser bilingüe. Se prefiere mensaje de texto al 516.581.9008 o email: namra97@aol.com

Solicita recepcionsta bilingüe (Inglés/ Español) y con mucha iniciativa, para oficina en rápido crecimientoo.

ELECTRONIC COMPANY IS Hiring Assemble Technician.

Needs Speak English.

Norcross Area. Please Contact Mike for more information at or 770.638.8888 678.687.8288.

RESTAURANTE MEXICANO ubicado en Sandy Springs necesita cocinero, ayudante de cocina y meseras. Tiempo parcial o tiempo completo. Solo p e r s o n a s s e r i a s . L l a m e al 678.508.5354.

SE SOLICITA TRABAJADOR para la construcción que sepa lo básico en construcción; electricista y soldador con experiencia. Interesados llamar al 404.641.2282

EMPRESA AMERICANA busca personal para el área de ventas, debe tener carro propio y ganas de superarse. Llame al 6 7 8 . 9 2 3 . 2 4 2 3 / 6 7 8 . 7 5 4 . 5 5 6 9 .

RESTAURANTE TEX MEX en el área de Suwanee, solicita meseras bilingües con experiencia, cocinero y lavador de platos. Llame a Wilson 404.259.9400.

SOLICITO PERSONA CON Experiencia en venta de carros, que sea bilingüe, para el área de Norcross, GA. Debe tener transporte propio. Llame al 770.326.6044.

envíe su resume al

o al email: mscampano@gmail.com o llame

770.458.4477

ICO

* EN BLANCO & NEGRO

DORAVILLE COMPANY NOW Hiring Full Time and Part Time Cleaning Positions. Please Call 404.671.6603. Office Address for Applications: 3097 Presidential Dr. Atlanta, GA 30340 (Chamblee Area).

770.458.7663

DO áN

HISP

Alquiler ALQUILO DORMITORIO amplio a persona sola sin niños y sin mascotas. $600.00 al mes. Área de Lawrenceville.

Servicios públicos incluidos+Internet. Envíe texto o llame 404.483.7980.

ALQUILO BASEMENT Totalmente equipado con 2 recámaras, con laundry. Biles y Wi-Fi incluidos. Buena subdivisión: puede utilizar la piscina, tennis, etc. Ubicación: Lawrenceville, GA. Llame 678.770.8401.

HIRING DRAFTER

Manufacturer located in Tucker is seeking to hire a drafter with knowledge in SolidWorks.

Paid holidays and vacations.

Interested parties please send resume to: yan@atlequipment.com Or Call 770.908.3838

www.mundohispanico.com | 25

Mundo Hispánico | Atlanta | 16 al 22 de enero de 2020

CLEANERS - LIMPIADORES ASE0 DE EDIFICIOS

TIEMPO COMPLETO – MEDIO TIEMPO CON Y SIN EXPERIENCIA

770.818.0761 DOWNTOWN, MIDTWON, SANDY SPRINGS, MARIETTA

2OO COBB PARKWAY NORTH MARIETTA, GA 30062 Building 400 - Suite 408

E–Verify - Verificación de antecedentes criminales

BALDWIN PAVING ESTÁ CONTRATANDO Operadores de máquinaria, carpinteros, trabajadores para construcción de las carreteras con o sin experiencia en area de asfalto, concreto. Nuestra oficina central está ubicada en Marietta, GA pero estamos buscando personal en diferentes partes de GA. Para mas información pueden comunicarse con Sabrina al 404.680.3962, o pueden solicitar en persona en 1014 Kenmill Dr., Marietta, GA 30060.

Somos una empresa con oportunidades iguales y todos los solicitantes recibirán la misma consideración para el empleo sin tener en cuenta raza, color, religión, sexo, origen nacional, estatus de discapacidad, estado de veterano protegido o cualquier otra características protegida por la ley.

Examen de drogas y E-Verify es requerido.

Hiring Welder / Worker Manufacturer located in Tucker is hiring welder / worker.

Able to communicate in English and basic knowledge with hand tools.

Paid holidays and vacations. interested parties please call

770.908.3838

Solicitamos

ChiCaS

atraCtivaS para Spa y maSajeS. pago exCelente Área de gwinnett

678.949.8349

CONTRATANDO PINTORES PAINTERS NEEDED • For Metro Atlanta • Long term local work • Must have valid US drivers license

Painting company residential & Commercial Call Damir for more information:

404.550.2353

¡APARTAMENTOS

¡EMPIEZA TU PROPIO NEGOCIO HOY!

Área de Lawrenceville

¡Venta de franquicias de limpieza comercial!

OFRECEMOS: • Financiamiento • Pago inicial muy pero muy bajo • Clientes garantizados • Entrenamiento ¡Gratis!

• 24 horas de apoyo • Área metropolitana de Atlanta

Llama ya 813.310.6105 Llama ya 404.596.8151

Pro Clean USA of ATLANTA ATLANTA

CÓMODOS! 1 Y 2 HABITACIONES

¡Llame y pregunte por los precios!

OBTENgA $500

ubicados en DE DESCuENTO zona atractiva.

EN Su PRIMERA Especial del momento: RENTA AL TRAER ESTE AvISO. ¡NO SE REQuIERE DEPÓSITO!

770.963.9264 • 770.963.8532 Horario: Lunes a sábado 9:30 am-1:00 pm

¡COMPRE SU CASA HOY!

¡NO ESPERE QUE SUBAN MÁS LOS PRECIOS!

SOL Compañía de aire acondicionado y calefacción con 40 años en el mercado solicita subcontratista con documentos en regla para instalación (rough-in)

Interesados llamar al

770.886.1998

D

PARA COMPRA Y VENTA DE CASAS

LLAME A CARLOS E. HERNÁNDEZ

CASAS HUD SOLAMENTE

$

100 DE

ENGANCHE

• Lo ayudamos a vender su casa por un pago fijo desde $750 (aplican restricciones) • Sirviendo a la comunidad hispana en Atlanta desde 1993

Programas de ayuda para enganche (down payment) de $5,000 a $15,000 (Aplican requisitos)

TELÉFONO DIRECTO DIRECTO: 770.367.7534 TELÉFONO 770.367.7534 “Each of ce is independently :owned and operated” Carlos E Hernández

“Eachenoffi ce por is independently owned and operated” “Patrocinado parte las oficinas de O’Kelly & Sorohan, LLC Abogados”

26 | www.mundohispanico.com

TU HÉROE

CUIDÓ DE TI. AHORA TÚ CUIDAS DE ELLA.

MundoHispánico | Atlanta | 16 al 22 de enero de 2020

160 110

FRANCISCO, Sobreviviente de un derrame cerebral.

Encuentra las Guías de Cuidado para tu ser querido en

aarp.org/cuidar 1-888-971-2013

ASÍ ES COMO SE VE LA PRESIÓN ALTA. Tal vez no sienta sus síntomas, pero los efectos -- un ataque al corazón o un derrame cerebral -no son ni invisibles ni silenciosos. Si ha dejado su tratamiento, vuelva a él, o hable con su médico para crear un plan de ejercicio, dieta, y medicamento que funcione para usted.

Visite

BajeSuPresion.org antes que sea demasiado tarde.

www.mundohispanico.com | 27

MundoHispánico | Atlanta | 16 al 22 de enero de 2020

Venga por su amuleto de protección y de nuevo año

Gabriel y sus discÍpulos

botÁnica

• Lectura de Los sueños • Lectura de La mano • Quitamos toda cLase de brujería • Limpias (persona, casa y negocio) • ¿sufre de La maLa suerte?

62 Canales en Alta definición de video Arcade

ABIERTO 24/7

EspEcializados y con mas dE 38 años dE ExpEriEncia no piense más en el problema. ipiense en la solución, llamando ya! iconsUlTa GraTis!

678.231.4105

5555 Buford hwy, norcross Ga 30071, suite 503

Mucha variedad en juguetes para adultos y lubricantes 10,000 DVD DISPONIBLES PARA RENTAR Y COMPRAR

404.728.0701 2205 Cheshire Bridge Rd, Atlanta, GA www.SNVOnline.com

Nuestro amarre es rojo, fuerte, rápido y eficaz

VERÓNICA 100% GARANTIZADO

CoMANCHe 770

5146 Jimmy Carter Blvd. Norcross, GA. 30093

Te ofrecemos un amarre efectivo y espiritual que va a controlar los impulsos, el carácter, las decisiones e insuficiencias de tu pareja.

No soy la única, pero si la mejor

404.835.7666

MilAgRos de lA vidA ReAl testimonio

CURANdeRo del: AmoR, DineRo Y sALUD Regreso inmediato del ser amado.

Amarres, Pare Divorcios, o Separación, Salamientos, Envidias, y Mala Suerte. ¿Sufre Enfermedades Desconocidas, Naturales o Sobrenaturales, Droga, Impotencia, Alcoholismo? Llámenos YA!

Woodland Ave NE

La fe mueve montañas, te ayudaré a encontrar tu verdadera FELICIDAD

El amarre es una atadura de sentimientos, es una fuerza de energía que hará que tu pareja luche or ese amor que un día los unió.

CoMANCHe

La Vista Rd NE Cheshire Bridge Rd

• Lectura deL tarot • regreso deL ser amado • amarres garantizados • maLdiciones • aLcohoLismo • impotencia

LA MEJOR TIENDA DE VIDEOS PARA ADULTOS

dios dijo: “AYUdATe QUe Yo Te AYUdARe”

-840-8010

Mi Nombre es Agustín Ruiz Llevaba años con un dolor de espalda insoportable.

Hace una semana visite a COMANCHE y gracias a DIOS y a El desaparecieron los dolores y pude volver a trabajar. COMANCHE me preparo el cascabel de la salud.

28 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 16 al 22 de enero de 2020

Busque nuestro periódico cada jueves en los siguientes establecimientos:

MUNDO HISPáNICO

ACWORTH CARNICERÍA LA VILLA 6501 HWY 92 STE. 100 ACWORTH 30102 ATLANTA CHAPARRAL MEAT MARKET 2790 NE EXPRESSWAY STE. B ATLANTA 30345 EL PROGRESO #1 199 CLEVELAND AVE ATLANTA 30315 EL PROGRESO #6 3061 BUFORD HWY ATLANTA 30329 LA SURIANA BAKERY 215 NORTHWOOD DR #13 ATLANTA 30342 TAQUERÍA LA CARRETA 3375 BUFORD HWY #1120 ATLANTA 30329 TIENDA LA ESCONDIDA 120 NORTHWOOD RD #104 ATLANTA 30342 BUFORD CARNICERÍA MENA 4261 S LEE ST #500 BUFORD, GA 30518 CARNICERÍA SONIA 115 EAST MAIN ST BUFORD 30518 COIN LAUNDRY/S. LEE ST 4261 SOUTH LEE ST #600 BUFORD 30518 LOS PAISANOS SUPERMARKET 1859 BUFORD HWY STE. A BUFORD 30518 CANTON CARNICERÍA RAMÍREZ #2 551 MARIETTA RD CANTON 30114 CHAMBLEE LAUNDRY CLEANER BILLARDS 5367 NEW PEACHTREE RD CHAMBLEE 30341

CONYERS CARNICERÍA BELLA VISTA #2 1373 IRIS DRIVE CONYERS 30013

GAINESVILLE CARNICERÍA LA CHIQUITA 1181 HANCOCK AVE. GAINESVILLE 30501

LA MORELIANA #2 2556 JEREMIAH INDUSTRIAL WAY S CONYERS 30012

LA DURANGUENSE SUPERMARKET 1305 INDUSTRIAL BLVD GAINESVILLE 30501

PANADERÍA CHRISTIAN 1522 PINE LOG RD CONYERS 30012

LOS 3 HERMANOS SUPERMARCADO 2121 ATHENS HWY. GAINESVILLE 30507

CUMMING CARNICERÍA HERNÁNDEZ 310 VETERANS MEMORIAL BLVD CUMMING 30040

LOS CARRILLOS #1 SUPERMERCADO 2033 SPRING RD GAINESVILLE 30504

DON JOSÉ TAQUERÍA 2369 LAWRENCEVILLE HWY STE G LAWRENCEVILLE 30044 EL SALVADOR BAKERY 575 WEST PIKE ST. STE. 7 LAWRENCEVILLE 30046 LAVANDERÍA/COIN LAUNDRY 1135 HERRINGTON RD STE. 109 LAWRENCEVILLE 30044 SUPERMERCADO EL TAPATIO 1455 PLEASANT HILL RD LAWRENCEVILLE 30044

SUPERMERCADO TALPA 1652 ATLANTA HWY GAINESVILLE 30504

LILBURN SANTA FE FOOD MART 880 INDIAN TRAIL RD., NW. STE U LILBURN 30047

LA ROSITA SUPERMERCADO 337 DAHLONEGA HWY #A CUMMING 30040

HAPEVILLE CARNICERÍA SANTACRUZ 421 NORTH CENTRAL AVE HAPEVILLE 30354

SUPERMERCADO EL POTRERO 845 BEAVER RUIN RD LILBURN 30047

DORAVILLE CHICAGO SUPERMARKET 5263 BUFORD HWY DORAVILLE 30340

CATALINA SUPERMARKET 4110 OLD DIXIE RD. HAPEVILLE 30354

LAVANDERÍA LA FAVORITA 5776 NEW PEACHTREE RD DORAVILLE 30340

JONESBORO CARNICERÍA LA ÚNICA #2 661 MOUNT ZION RD. JONESBORO 30236

DOUGLASVILLE LA MONTAÑA SUPERMARKET 5823 FAIRBURN RD DOUGLASVILLE 30134

TIENDA EL PROGRESO #7 6463 TARA BOULEVARD JONESBORO 30236

COIN LAUNDRY/LAVANDERÍA 322 VETERANS MEMORIAL BLVD CUMMING 30040

DULUTH CARNICERÍA JALISCO #2 3900 SATELLITE BLVD DULUTH 30096 FOREST PARK BRITO SUPERMARKET 5000 OLD DIXIE HWY FOREST PARK 30297

TIENDA EL PROGRESO #15 7675 TARA BLVD JONESBORO 30236 KENNESAW SUPERMERCADO LA VILLITA 2730 SUMMERS ST. KENNESAW 30144

SUPERMERCADO TALPA 4760 LAWRENCEVILLE HWY NW LILBURN 30047 LOGANVILLE SURIANA SUPERMARKET 2944 ROSEBUD RD #F LOGANVILLE 30052 MABLETON CARNICERÍA EL TÍO 1338 VETERANS MEMORIAL HWY MABLETON 30126 CARNICERÍA MEXICANA #2 6200 MABLETON PKWY MABLETON 30126 MARIETTA CARNICERÍA 3 HERMANOS #5 752 SANDTOWN RD MARIETTA 30008

CARNICERÍA LA ÚNICA #3 5863 OLD DIXIE HWY #F-G FOREST PARK 30297

LAWRENCEVILLE CARNICARÍA EL BAJIO Y ENVÍOS 1956 DULUTH HWY #B - 109 LAWRENCEVILLE 30043

CARNICERÍA JALISCO #5 225 WILLIAMS DR. MARIETTA 30066

LATINOS PLAZA 4234 JONESBORO RD FOREST PARK 30297

CARNICERÍA GUADALAJARA #2 532 GRAYSON HWY #9 LAWRENCEVILLE 30046

COIN LAUNDRY/LAVANDERÍA 1854 TERREL MILL RD SE #107 MARIETTA 30067

WHOLESALE FOODS 4855 JONESBORO RD FOREST PARK 30297

CARNICERÍA MI PUEBLO 1098 HERRINGTON RD STE. 17 LAWRENCEVILLE 30044

EL SALVADOR BAKERY 127 WINDY HILL RD MARIETTA 30060

Para anunciarse llame

404.881.0441

NORCROSS CARNICERÍA LA POTOSINA 5824 SINGLETON RD #105 NORCROSS 30093 EL DORADO SUPERMARKET 7000 JIMMY CARTER BLVD NORCROSS 30092 EL JALISCO MARKET 5014 SINGLETON RD. NORCROSS 30093 EXPRESS SUPERMERCADO 3330 PTREE CORNERS CIRC #G NORCROSS 30092 GUADALAJARA SUPERMARKET 5730 BUFORD HWY., STE. N NORCROSS 30071 HONG KONG SUPERMARKET 5495 JIMMY CARTER BLVD #F100 NORCROSS 30093 LA CHURRERÍA BAKERY DELI 5730 BUFORD HWY., STE. G NORCROSS 30071 SUPERMERCADO JALISCO #4 6200 BUFORD HWY. STE. 2G NORCROSS 30071 SUPERMERCADO TALPA 4664 JIMMY CARTER BLVD NORCROSS, GA 30093 ROSWELL CARNICERÍA SAN MIGUEL 1085 HOLCOMB BRIDGE RD. ROSWELL 30076 SUGAR HILL LA AMISTAD SUPERMARKET 1330 PTREE INDUSTRIAL BLVD #D SUGAR HILL 30518 STOCKBRIDGE CARNICERÍA GARCIA #2 5627 N. HENRY BLVD. I-2 STOCKBRIDGE 30281 WOODSTOCK MI FAVORITA TIENDA MEX 9740 MAIN ST. STE. 296-B WOODSTOCK 30188

www.mundohispanico.com

www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com || 29 29

MundoHispánico MundoHispánico || Atlanta Atlanta || 16 16 al al 22 22 de de enero enero de de 2020 2020

• Por Elimar Asuaje

CEO @tribumujer

Para comenzar te contaré algo de lo que me he convencido los últimos 10 años. Se trata de la leyenda del genio de la lámpara y su frase “tus deseos son órdenes”, que más tarde en películas y cuentos el hombre con mente limitada escribió que el genio decía “te concederé 3 deseos”.

Pero la verdad es que lo que nuestro creador lleno la tierra de riquezas infinitas a nuestro servicio y para ser disfrutadas de la mejor manera. Así es, el universo y todo lo que contiene está ahí para ti y es infinito, sin importar cuantos seamos en el mundo, todos podemos tener aquello que deseemos, pero lo primero es pedir correctamente y creer que es posible. Y para creer lo mejor es ver.

Entonces como somos de ver para creer, la herramienta de los visión board o mapas del tesoro, ruta de los deseos, tablero de visión, o como desees llamarlo es lo mejor que podemos tener a nuestro alcance para manifestar creativamente todo aquello que deseamos.

Si lees y revisas bibliografía sobre la ley de atracción y la visualización creativa, te maravillaras de los testimonios e historias sobre el poder de un mapa de los deseos y lo que nosotros con nuestra mente y las emociones correctas podemos llegar a ser, hacer y tener.

Hoy quiero contarte que vengo practicando la herramienta del visión board por más de 10 años y cada día me sorprendo más con los resultados. Comencé a hacerlo con mi pareja siendo novios, luego al estar casados y ahora lo hacemos en familia.

Cada vez tiene más energía porque en mi caso tiene buena vibra y los deseos alineados de 4, que somos los

Los sueños y la felicidad a través del MUND opin O iÓn mapa de los deseos

770.885.7193 COMPRAMOS TODO TIPO DE CARROS DEAL CARROS AL MEJOR PRECIO MEJOR PRECIO PAGAMOS HASTA $1,200

678.724.0503 COMPRAMOS CARROS dAñAdOS, CHOCAdOS AL MEJOR PRECIO Pagamos hasta

1200

$

Sin título en cualquier área de Atlanta Pagamos en efectivo el mismo día

678.914.5874

compramos su carro con o sIn título “Si lees y revisas bibliografía sobre la ley de atracción y la visualización creativa, te maravillaras de los testimonios e historias sobre el poder de un mapa de los deseos y lo que nosotros con nuestra mente y las emociones correctas podemos llegar a ser, hacer y tener”.

Elimar Asuaje

integrantes de mi familia.

El año 2019 fue sorprendente con respecto a mi tablero de visión, cuando en el mes de diciembre revisamos las experiencias vividas, hubo momentos en que hasta la piel se nos erizo de ver lo que allí estaba y sucedió.

Fotos que concordaban con imágenes puestas en el tablero, viajes que surgieron por coincidir con palabras que estaban en el mapa, visitas de amigos que teníamos tiempo sin ver, más estabilidad en los ámbitos laborales y familiares, disfrute de muchos e inolvidables momentos juntos.

No se trata de magia, se trata de crear y proyectar todo aquello que deseas en imágenes que encuentres en revistas o busques en internet e imprimas.

Busca un lugar en tu habitación o casa por el que

pases y mires todos los días, coloca las imágenes en un corcho o cartón, acompáñalas de palabras que describan los pensamientos y emociones que sientes cuando estés realizando cada uno de esos sueños, escribe una carta donde enumeres de la manera más específica cada uno de esos deseos y pégala allí también.

Son muchos los trucos que hay para que tu visión board funcione lo mejor posible. Y sobre esos trucos estaré hablando y te pondré a trabajar el próximo sábado 18 de enero, en un taller práctico sobre mapa de sueños. Toda la información puedes verla en Facebook o Instagram en la cuenta de @ tribumujer o puedes escribirme a tribumujeratl@gmail. com. Al crear un visión board estarás poniendo en marcha el engranaje para lograr tus sueños.■

chocados, viejos, abandonados o con PRobLeMas Mecánicos

pagamos el mejor precIo

404-397-9489

30 ||www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com

Coach Intuitiva de Vida www.geovanaaispuro.com

El arcángel Chamuel te asiste en asuntos del corazón.

HORÓSCOPO

• MundoÁngeles Alguna vez en tu vida te has sentido que tu autoestima esta baja, que tienes falta de confianza en ti mismo, que a veces eres una persona que tiende a complacer a los demás o que buscas su aprobación.

Algunas veces sientes que no puedes del resentimiento al hablar con tu pareja, tienes dificultad para tomar decisiones o prefieres que los demás decidan o te has topado con relaciones que te recuerdan a tu padre o abuelo y buscas el perfeccionismo en la vida.

Si a uno o a todas estas capreguntas respondiste sí, significa que en cuestión de amor, hay una herida muy seria por parte de tu padre biológico.

En ocasiones son heridas de rechazo, de abandono o de ausencia aunque esté a tu lado; heridas por falta de protección y apoyo que de haberlos tenido, estas heridas no te estarían marcando en tu relación contigo mismo (a) o con tu pareja.

A edad muy temprana perdí a mi padre biológico y de ahí tuve un dolor tan grande que fue cuando creí que me había separado de mi Padre Celestial, porque en ese tiempo mi mente no entendía la diferencia entre perder a un Padre biológico a un Padre espiritual.

Para mí las dos partes eran

SHUTTERSTOCK

¿Dónde está el amor?

Manuel Temoltzin/El Universal

MUN

ALEXANDER TAMARGO/GETTY IMAGES

• Por Geovana Aispuro

MundoHispánico | Atlanta | 16 al 22 de enero de 2020

DO insp irac iÓn Catherine Siachoque

Cantante colombiana. Nació el 21 de enero de 1972 en Bogotá, Colombia.

ORACIÓN AL ARCÁNGEL CHAMUEL

→ Capricornio

22 de dic. | 21 de ene.

Te será muy benéfico participar en actividades sociales, debes tratar de relacionarte con otras personas en un nivel intelectual.

Se que mi alma gemela me está buscando con el mismo fervor que yo, amado Padre te doy las gracias por guiarme hacia esa persona, para que nos encontremos, nos amemos y tengamos una relación alegre y armoniosa basa en respeto mutuo, integridad, intereses comunes y romance apasionado. Gracias por guiarme con claridad de forma que pueda ahora encontrarlo (a) con facilidad y disfrutar esta nueva o renacida relación.

Hecho está, así es.

lo mismo, no quería saber nada de ninguno de los dos.

Mi mente no me dejaba aclarar que era mi padre biológico quien al morir me había abandonado, tal como lo cree un niño de 3 a 8 años que pierde a uno de sus padres.

Al estar falta de esa fe en alguien que me protegiera, fui creciendo con todos los conflictos que les he nombrado al principio, por tanto mis relaciones eran imperfectas, conflictivas y efímeras.

No podía confiar en el hombre. Tomé terapia y entendí que nadie había muerto, sólo cambiado de estado físico.

Mi Padre biológico estaba en mi corazón y mi Padre Ce-

→ Acuario

22 de ene. | 19 de feb.

Tienes tendencia a sufrir desordenes nerviosos ocasionados por las preocupaciones de cómo dirigir tu vida.

→ Piscis lestial no me había abandonado, sino que respetaba mi libre albedrío de querer entender cómo debía de evolucionar con esta situación.

Empecé a confiar en mi Creador y el Arcángel Chamuel me atrajo, con su consciencia de amor, relaciones sanas y afectivas. Hoy tengo más de 20 años de casada y todo está en orden divino.

Si estás solo (a) o pasando por problemas de relaciones, pregúntate si tienes heridas de papá y ponte en manos de expertos para sanar. Pídele a Dios Padre que, a través del Arcángel Chamuel, te sintonice la perfecta vibración para tu amor de pareja. ■

20 de feb. | 20 de mar.

Mantente a distancia de los problemas personales de quienes están cerca de ti, hasta que aprendas a verlos con inteligencia.

→ Aries

21 de mar. | 20 de abr.

Con el tiempo sabrás cómo evadirte de aquellos que sólo buscan una amistad superficial. Es fácil vivir contigo, porque eres muy tolerante.

→ Tauro

21 de abr. | 20 de may.

De joven te diste cuenta de que eras un poco diferente a los demás, pues comprendes inmediatamente la

importancia de tus experiencias.

→ Géminis

21 de may. | 21 de jun.

Los niños podrán llenar tus horas de soledad con su frescura y curiosidad, también puedes unirte a organizaciones de grupos vulnerables.

→ Cáncer

22 de jun. | 22 de jul.

El mayor obstáculo que tienes para alcanzar el éxito es que deseas comenzar en la cúspide porque careces de disciplina para planear.

→ Leo

23 de jul. | 22 de ago.

Tu imaginación altamente desarrollada es la causa de cierta confusión al encarar la realidad. La meditación te puede ayudar.

→ Virgo

23 de ago. | 22 de sep.

Tu mejor medio de ex-

presión es la enseñanza, porque tienes la cualidad de transmitir tus conocimientos, así rescatas a los demás de la ignorancia.

→ Libra

23 de sept. | 22 de oct.

No pones el cuidado necesario en el manejo de tus asuntos y tu ingenuidad con terceros es imperdonable, compras todo lo que te venden.

→ Escorpión

23 de oct. | 21 de nov.

Te preocupa el hecho de que los años pasan y no te será tan fácil encontrar a la pareja adecuada. Sal, conoce y evita tener una vida opaca.

→ Sagitario

22 de nov. | 21 de dic.

Haces preguntas en tu afán de recabar información, pero si las respuestas no te gustan las alteras de acuerdo a tus deseos.

www.mundohispanico.com | 31

MundoHispánico | Atlanta | 16 al 22 de enero de 2020

Sigue vivo el sueño de MLK Jr. MUNDO MIGUEL MARTÍNEZ/MH

The King Center continúa con el legado del activista.

joya s

• Alberto Brown Rodríguez

arodriguez@mundohispanico.com

Tras el asesinato de Martin Luther King Jr. en 1968, su esposa Coretta Scott King instauró The King Center, la institución conmemorativa dedicada a continuar con el legado del otrora líder del movimiento de los derechos civiles del país.

Más de medio millón de personas de todo el mundo viajan anualmente para visitar The King Center, así como su casa natal y la Iglesia Bautista Ebenezer, entre otras atracciones que integran el Parque Histórico Nacional Martin Luther King Jr.

Filosofía de MLK. Los visitantes a

The King Center descubren en su galería principal la trayectoria, luchas y reconocimientos de Martin Luther King Jr. en su lucha de forma pacífica por los derechos civiles de Estados Unidos y otras partes del mundo. Además, en algunas vitrinas hay desde ropa que usaron tanto él como su esposa hasta premios y memorabilia.

Sus principales atracciones

El jardín exterior: Los restos de Martin Luther King Jr. y los de su esposa reposan en una cripta en medio de su Reflecting Pool. Al frente de la piscina y rodeada de viejos robles está The Eternal Flame, que simboliza los esfuerzos continuos para hacer realidad el sueño de su ‘Adorada Comunidad’, que era su visión de un mundo de justicia, paz e igualdad para la humanidad.

Freedom Hall: En el primer piso está el teatro/auditorio, la biblioteca y centro de investigaciones. En el piso superior hay tres salas con exhibiciones de fotografía, videos, artefactos y memorabilia de King Jr., Mahatma Gandhi y Rosa Parks. ■ The King Center

Cuándo: Lunes a domingos, 9a.m.-5p.m.

Costo: gratis.

Dónde: 449 Auburn Ave., Atlanta.

Info: www.thekingcenter.org

De Texas. Daniel y Jessica Ríos-Lazo viajaron desde Houston con sus hijos Sergio, Johnny y Joanna para disfrutar un juego de los Dodgers y los Bravos. También visitaron The King Center para rendir honor al ilustre activista.

Freedom Hall. Es el edificio que alberga el

teatro/auditorio que proyecta documentales y obras escénicas, la biblioteca y las salas de exhibiciones con fotografías, videos, artefactos y memorabilia de Martin Luther King Jr., Mahatma Gandhi y Rosa Parks.

La cripta de los King. Visitantes reflexionan sobre el legado de Martin Luther King Jr. mientras toman una foto del recuerdo del sitio donde reposan sus restos y los de su esposa.

Grammy. El pastor bautista recibió en 1971 el Grammy a la Mejor Grabación Hablada por su discurso “Why I Oppose the War in Vietnam”.

32 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 16 al 22 de enero de 2020

EXAMEN COMPLETO PARA HOMBRES

125 INCLUYE EXAMEN DE SANGRE

ESPECIAL DE LA MUJER

150 CONSULTA GINECOLÓGICA COMPLETA Y PAPANICOLAOU * Promoción válida únicamente presentando esta publicidad. No puede ser combinada con otras promociones. Expira: 12/31/2019

404-321-4692

ATLANTA

NORCROSS

ROSWELL

ClinicaUnionInc

SMYRNA

404-321-4692

770-246-9404

770-992-4455

770-432-2042

3369 BUFORD HWY. STE. 810 BROOKHAVEN, GA 30329 (En Northeast Plaza)

5151 BROOK HOLLOW PKWY. STE. 145 NORCROSS, GA 30071 (Salida 101 de la I-85 Norte)

861 HOLCOMB BRIDGE RD. STE. 200 ROSWELL, GA 30076 (Salida #7B Hwy. 400 Norte)

696 WINDY HILL RD. SMYRNA, GA 30080

ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA • ¡Haz tu Consulta Médica hoy mismo!

www.ClinicaUnion.net