El año de los latinos

NOTICIAS

ROSTROS

Miles de muertos por armas en 2019

p.8

Quinceañera en tiempos de alegría

MARIO GUEVARA p.16

Tristeza y dolor en fiestas decembrinas

p.6

www.mundohispanico.com 2 al 8 de enero de 2020

Incluye CUPONES

MUNDO

especiales

HISPáNICO 40 AÑOS

El vocero de la comunidad hispana

El año de los latinos Logros de la última década

p.11

p.10

p.12

‘Fenómenos’ culturales

Famosos que trascendieron

Tocando vidas

Héroes de la comunidad

2 ||www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com

SUMARIO

MundoHispánico | Atlanta | 2 al 8 de enero de 2020

CARTA DE LA EDITORA

Mitos y tradiciones para recibir al nuevo año

Síganos en

dir

5269 Buford Highway, Doraville, GA 30340

tel

404.881.0441

PAG. 15

DO N U M ICO áN

HISP

MUERE FAMOSO ACTOR PAG. 15 EL BIKINAZO DE ODALYS PAG. 18

PAG. 5 CUIDADO CON LOS ACCIDENTES

POR AMOR AL ARTE PAG. 20

PAG. 5

REGALOS DE REYES MAGOS

CONGRESISTA CON CÁNCER PAG. 22 PAG. 9

LO MÁS DESTACADO DEL DEPORTE

TRUMP Y LOS RETOS EN POLÍTICA EXTERIOR

PAG. 31 JOYAS PARA AÑO NUEVO

PAG. 14 SEMANA CULTURAL EN ATLANTA

CLASIFICADOS

24

“Mamá, ¿cómo comer lentejas me va a hacer millonario?, me preguntó mi hijo a los 10 años cuando le expliqué lo que teníamos que hacer el 31 de diciembre a la medianoche.

No tenía otra explicación que darle, más que las lentejas en el Año Nuevo son una tradición en mi país y en muchas partes de América Latina y que la gente como yo realmente creen que comer lentejas, y en especial si usas una cucharita de plata, ten va a garantizar dinero en el año que comienza.

Mi hijo, que nació aquí en Estados Unidos, me miró con incredulidad, pero sin dudarlo un momento a las 12 cuando sonaron las campanadas del Año Nuevo estaba con su cucharita comiendo lentejas.

Aunque para algunos parece loca esta idea, es solo una de las muchas que compartimos los latinos para atraer la buena suerte y la abundancia en el año que se inicia. Estas tradiciones que traemos de nuestra tierra ahora se comparten en nuestras casas y en vecindarios de EE. UU. Si no que lo digan mis vecinos que ven a mi familia todos los 31 de diciembre a la medianoche, corriendo por las calles con abrigos, gorros, guantes y maletas en mano, porque dice esta tradición que quienes sacan maletas irán de viaje en el año que comienza.

Las uvas son tal vez el ritual más popular entre los latinos, que comemos 12 para pedir 12 deseos justo cuando el reloj marca las 12 de la noche. Con cada una pedimos un deseo salud, amor, dinero, trabajo, etc…

También para atraer el dinero hay quienes a la medianoche sueltan sus copas y sacan billetes de sus bolsillos para atraer la buena fortuna.

Y mientras yo preparo mis lentejas, y lavo las uvas, les quiero desear a todos de parte de nuestro equipo un Feliz Año y que la salud, prosperidad y felicidad permanezcan en sus hogares en el 2020.

30 años trabajando y representando a víctimas de accidentes

Millones Ganados Por Nuestros Clientes

Los abogados hablan Español

Michael E. Carroll & Asociados ABOGADOS • Accidentes de vehículos • Accidentes de trabajo • Reclamo por muerte • Negligencia médica • Violaciones de trá co • Lesiones personales • Cambio de nombre • Divorcios y otros casos de familia • Defensa criminal

www.mundohispanico.com Contáctenos Ventas sales@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441 Clasificados | Tel:404.881.0441 Editorial editorial@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441 Circulación

circulacion@mundohispanico.com | Tel:404.881.0441

Equipo de MundoHispánico Redacción

María Bastidas VP Contenido | mbastidas@mundohispanico.com Hanoi Martínez Editor | hmartinez@mundohispanico.com Mario Guevara Reportero senior | mguevara@mundohispanico.com Alberto Brown Reportero | arodriguez@mundohispanico.com Alfredo Suárez Reportero | asuarez@mundohispanico.com Elie Dib Reportera | edib@mundohispanico.com Miguel Martínez Fotógrafo | mmartinez@mundohispanico.com Judith Martínez Dir. de Ventas y Mercadeo | jmartinez@mundohispanico.com Jessica Valeriani Gerente Administrativo | jvaleriani@mundohispanico.com Producción

Betty Vega Coord.de prod. de anuncios| bvega@mundohispanico.com Silvia Barbuto Coord. de prod. de anuncios | sbarbuto@mundohispanico.com Jimmy Vega Gerente Circulación | jvega@mundohispanico.com Alejandro Garay Director de Paginación | agaray@mundohispanico.com © 2019 MundoHispánico se distribuye gratis en el área metropolitana de Atlanta.

Satellite Court, 2250 Satellite Blvd. Suite 205, Duluth, GA 30097 (I-85 salida #107) The Village Place, 526 Pearl Nix Pkwy. Suite 205, Gainesville, GA 30501

678.473.9472 SU ESTADO MIGRATORIO NO IMPORTA PRIMERA CONSULTA GRATIS

DISPONIBLE POR TELEFONO LAS 24 HORAS PARA TODO EL ESTADO DE GEORGIA

MundoHispรกnico | Atlanta | 2 al 8 de enero de 2020

www.mundohispanico.com | 3

4 | www.mundohispanico.com

CD a 8 meses CD a 12 meses

MundoHispánico | Atlanta | 2 al 8 de enero de 2020

Headquarters: 2.20% 5114 Buford Hwy., 2.20% Doraville, GA 30340 APY*

APY*

*Mínimo $1,000 para abrir un CD. Una penalidad puede ser impuesta a consecuancia de retiro de dinero antes de la fecha estipulado *APY = Porcentaje de rendimiento anual. *Tarifa es efectiva a partir del 20 de agosto, 2019 y está sujeto a cambios sin previo aviso

FLORIDA TAMPA: 813.848.0153

www.mundohispanico.com | 5

MundoHispánico | Atlanta | 2 al 8 de enero de 2020

Más muertos por accidentes en Georgia

En este período festivo las autoridades estatales habían incrementado las medidas preventivas para reducir la accidentalidad en las carreteras.

MIGUEL MARTÍNEZ/MH

La policía estatal anunció que al menos 14 personas murieron en accidentes automovilísticos durante las vacaciones de Navidad y fin de año, una cifra igual que en 2018, aunque entonces el período festivo fue un día más largo, reporta AP. Durante las festividades de este 2019 en el país se registraron más viajeros, gracias a los bajos precios de la gasolina y una economía robusta, según el club de motor AAA, por lo cual las autoridades incrementaron las medidas preventivas.

“Queremos que todos manejen sobrios, se mantengan enfocados, obedezcan las leyes y disfruten de estas fiestas con familiares y amigos”, había dicho el coronel Mark W. McDonough, comisionado del Departamento de Seguridad Pública en Georgia. ■

Carter regresa a su iglesia • MundoNoticias

La cantidad de accidentes en las carrete-

ras del estado aumenta en la época de fiestas, tras lamentables decisiones de conductores, que hacen caso omiso a las leyes del tránsito.

• MundoNoticias Como activista de los derechos civiles a los 25 años, John Lewis recibió una paliza tan grave que su cráneo se fracturó y las imágenes de televisión de un puente de Alabama en la década de 1960 forzaron el despertar de una nación a la discriminación racial.

Como congresista hoy a los 79 años, Lewis se enfrenta a un enemigo como nunca: el cáncer de páncreas avanzado. El veterano congresista demócrata de Georgia ha luchado en muchas luchas en su vida.

Sin embargo, dijo: “Nunca me he enfrentado a una pelea como la que tengo ahora”, anunciando en Washington que el cáncer fue detectado a

AP

John Lewis y su “última batalla” contra el cáncer

Lewis recibió en 2011 la Medalla Presidencial de la

Libertad, otorgada por el presidente Barack Obama, con quien había marchado de la mano en Selma, en el aniversario 50 del ataque del ‘Domingo Sangriento’.

principios de este mes y confirmado en un diagnóstico.

Lewis ha tenido muchas batallas. Fue arrestado al menos 40 veces en la era de los derechos civiles, varias veces más como congresista desde que fue elegido en 1986 y ahora ayuda a reunir a las familias inmigrantes separadas por la administración Trump.

Lewis, el sobreviviente más joven y último de los seis grandes activistas de derechos civiles, un grupo dirigido por el reverendo Martin Luther King Jr., dejó en claro que no tiene planes de dejar el poder mientras se somete a tratamiento.

Dijo que ser elegido para el Congreso “ha sido el honor de toda una vida” y que continuará trabajando para sus elec-

tores desde Capitol Hill. “He estado en algún tipo de lucha, por la libertad, la igualdad, los derechos humanos, durante casi toda mi vida”.

Se negó a decir dónde recibiría tratamiento contra el cáncer, pero dijo que no siempre estará cerca de los pasillos del Congreso. “Puedo perder algunos votos, pero con la gracia de Dios volveré pronto a la primera línea”, dijo al pedir oraciones.

La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, fue una de las que envió sus mejores deseos a Lewis después del anuncio de su enfermedad. “John, debes saber que generaciones de estadounidenses te tienen en sus pensamientos”, dijo en un comunicado. (AP) ■

El expresidente Jimmy Carter apareció públicamente en su iglesia de Georgia, donde participó en un servicio por primera vez desde que se sometió a una cirugía cerebral en noviembre pasado.

Carter, de 95 años y su esposa de 70, Rosalynn, asistieron a la Iglesia Bautista Maranatha en Plains, donde los feligreses oraron por ellos, que estaban ubicados en los asientos de la primera fila de la iglesia donde Carter enseñó la escuela dominical.

El exmandatario más antiguo de la nación se sometió a una cirugía el mes pasado en el Hospital de la Universidad de Emory, en Atlanta, para aliviar la presión sobre su cerebro causada por el sangrado de una caída.

Carter ha enfrentado problemas de salud en los más recientes meses, lo que lo ha mantenido en la atención de los medios. Entre ellos, una infección del tracto urinario y en octubre fue hospitalizado por una caída que le fracturó la pelvis, además de otra caída en la que se golpeó la cabeza y requirió 14 puntos de sutura.■ IGLESIA BAUTISTA MARANATHA

• MundoNoticias

El expresidente y su esposa asisten con frecuencia a la Iglesia Bautista Maranatha, en Plains, GA.

www.mundohispanico.com 66||www.mundohispanico.com

MundoHispánico||Atlanta Atlanta||22al al88de deenero enerode de2020 2020 MundoHispánico

LO VIO PRIMERO AQUÍ • Por Mario Guevara

Disparó a tres en plenas fiestas decembrinas

Reportero Senior de MundoHispánico mguevara@mundohispanico.com

A Juan Antonio González le tocó pasar la Navidad en la cárcel y todo indica que ahí estará por el resto de su vida o, por lo menos, durante un largo tiempo.

Y es que González, de 32 años, está acusado de haber asesinado a tiros a una mujer con la que compartía domicilio en la ciudad de Marietta.

Pero según el Departamento de Policía del condado de Cobb eso no es todo lo que el sujeto hizo.

Las autoridades lo acusan también de haber baleado al hijo mayor de la víctima y disparado contra un oficial que trató de detenerlo.

El violento incidente se registró la noche del 21 de

“El violento incidente se registró la noche del 21 de diciembre cuando unos vecinos preocupados llamaron al 911 para reportar que habían escuchado gritos e inmediatamente múltiples disparos dentro de un hogar”.

Mario Guevara

diciembre cuando unos vecinos preocupados llamaron al 911 para reportar que habían escuchado gritos e inmediatamente múltiples disparos dentro de un hogar.

Una patrulla llegó al vecindario un par de minutos después de ser alertados y el oficial se topó de frente con un sujeto que salía de la vivienda con arma en mano.

Al verse descubierto, el individuo disparó contra el uniformado y mientras éste se cubría para evitar ser impactado, el sujeto se subió a su camioneta y abandonó el lugar a toda prisa.

De inmediato inició una amplia persecución a toda velocidad, que incluyó una docena de unidades.

El sospechoso logró evadir a los agentes por varias calles, pero finalmente perdió el control de su vehículo ya que iba a unas 100 millas por

ACCIDENTES Law Offices Of JOhn Z. wu, LLc

JOHN WU Abogado DANIEL JAIMES Asistente Legal 20 años de experiencia en accidentes automovilísticos

Daniel Jaimes Asistente Legal

Abogado John Z. Wu

Hemos recuperado millones de dolares para nuestra gente latina. Tiene derecho con o sin papeles

hora y se estrelló contra otro conductor.

Los policías se bajaron entonces apuntándole con sus armas de fuego y González no tuvo más remedio que tirar su pistola y salir para rendirse.

Los uniformados volvieron luego el sitio donde inició todo y encontraron el cadáver de una mujer que presentaba varios balazos.

También hallaron a un chico de 16 años, hijo de la fallecida, herido, pero en condición estable, pues había recibido un tiro en el brazo.

La víctima fue identificada como Oralia Melo Meza, de 38 años, quien compartía vivienda con el imputado.

González fue trasladado entonces a la prisión de la localidad acusado de asesinato, asalto agravado, tratar de eludir a la policía y posesión de un arma de fuego durante la comisión de un delito,

entre otros cargos.

Debido a la gravedad de las acusaciones que encara, un juez estatal le negó la posibilidad de salir bajo fianza, por lo que le tocará esperar su juicio tras las rejas.

Los investigadores aún no han dado a conocer si eran pareja, si tenían algún parentesco o si simplemente compartían vivienda (roommates).

“Los tres vivían en el mismo lugar y todavía estamos tratando de determinar exactamente cuál era la relación que había entre los involucrados y la causa de este altercado”, declaró Sydney Melton, portavoz policial de Cobb.

“Lo que sí está claro es que no hay otro sospechoso en este caso más que el que tenemos bajo custodia”, agregó la funcionaria.

La policía añadió que afortunadamente ninguno

MUN opin

DO

iÓn

de sus oficiales fue baleado por González y que tampoco hubo heridos en el choque que ocasionó durante la persecución, justo antes de ser capturado.

A González, Inmigración también ya le abrió un proceso de deportación, por lo que en caso de que fuera exonerado de estos cargos, pasaría de inmediato a manos de la agencia federal.

Que lo deportaran sería un enorme favor para él, pues si lo encontraran culpable de los cargos, sin duda pasaría el resto de su vida en prisión.

Gracias por leer mi columna de esta semana. Hasta la próxima.■

EC RESTAURANT SUPPLY 4299 Northeast Expressway, Doraville, GA 30340 Tel: 770-451-5678 EQUIPOS Y SUMINISTROS PARA PANADERIA

EQUIPOS Y SUMINISTROS PARA RESTAURANTE

Peleamos DURo PoR sUs DeRechos • Accidentes de auto • Accidentes de trabajo • Accidentes de camión • Defensa criminal • Accidentes por conducir en estado de ebriedad

• Accidentes peatonales • Lesiones a menores y niños • Lesiones en la columna vertebral • Práctica civil

Si usted no puede venir a nuestra oficina, NOSOTROS VAMOS A SU CASA

20 Años De exPerienciA en accidentes automovilísticos Línea en español •

678.577.2795

1325 Satellite Blvd., Bldg. 1000, Unit 1001, Suwanee, GA 30024

NOSOTROS COMPRAMOS/VENDEMOS EQUIPO USADO PARA RESTAURANTE

www.mundohispanico.com | 7

MundoHispánico | Atlanta | 2 al 8 de enero de 2020

¡INCLUYA SU NEGOCIO EN NUESTRA GUÍA 2020! ¡NO SE QUEDE FUERA! La única guía anual en el estado de Georgia, con circulación auditada de 50 mil ejemplares, y que conecta a la comunidad con los negocios que son AMIGOS de los latinos en el estado. ¡Somos Amigos 2020 saldrá en circulación en Marzo de 2020 y tendrá versión digital!

Separe YA su espacio.

Alicia Moreno:

678-910-7328

AHORA

Isabel Saavedra:

770-605-1064

Claudia Hernández:

770-912-8843 Mundo Hispánico:

404-881-0441

sales@mundohispanico.com

Armas de fuego:

8 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 2 al 8 de enero de 2020

Más de 38 mil muertes en 2019

• MundoNoticias

Más de 38 mil personas han muerto en el país por el uso de armas de fuego durante 2019, un año que ha registrado más tiroteos que días transcurridos hasta la Nochebuena, según los datos publicados por la organización Gun Violence Archive.

El grupo, que documenta los incidentes con armas de fuego en todo el país, indicó que al menos 38 mil 730 personas fallecieron por disparos, de las que 14 mil 970 fueron víctimas de homicidios, asesinatos, disparos intencionados y por uso defensivo, frente a los 14 mil 789 muertos de 2018.

A las 14 mil 970 víctimas mortales de disparos intencionados o accidentales en 2019 se suman 23 mil 760 muertes por suicidio con este tipo de armamento, según la organización, que el año pasado no reveló la cifra de suicidios con armas de fuego.

Hasta la Nochebuena, un total de 207 menores de 11 años perdieron la vida y 473 resultaron heridos por armas de fuego, a los que se suman 762 adolescentes, de entre 12 y 17 años, fallecidos y dos mil 253 con lesiones.

El grupo define como “tiroteo colectivo” los sucesos en los que al menos cuatro personas resultaron heridas y como “matanza” en los que hubo al menos cuatro muertos: De acuerdo a sus estadísticas, en 2019 se produjeron 409 tiroteos colectivos y 30 matanzas en el país.

Ese tipo de incidentes oca-

GETTY IMAGES

Hasta la Nochebuena, el número de fallecidos sobrepasaba la cifra del año pasado, principalmente en los llamados “tiroteos colectivos”.

sionan alrededor del dos por ciento de las muertes por armas de fuego, pero también hay víctimas mortales en disputas familiares, crímenes pasionales, peleas entre pandillas, asaltos y robos; y en accidentes con armas de fuego.

El informe muestra que las zonas con más muertes por armas de fuego durante este año fueron Luisiana, Misisipi, el norte de Florida, Alabama, Georgia y Carolina del Sur, se-

Tiroteos

en El Paso, Texas (abajo), Virginia Beach, Virginia (arriba) y Dayton, Ohio (centro) han consternado al país al igual que los crímenes hacia religiosos, que ha sido rechazado por Trump.

guidas por Carolina del Norte, Virginia, Virginia Occidental, Maryland, el Distrito de Columbia, Pensilvania, Delaware y Nueva York.

Se calcula que en Estados Unidos, un país con 327,1 millones de habitantes, hay entre 200 millones y 350 millones de armas de fuego en manos de la ciudadanía, pero las cifras son vagas porque no existe un censo nacional, documentación federal ni es-

tudios de salud pública acerca de estas armas.

La facilidad para adquirir casi cualquier tipo de arma de fuego y las diferentes leyes estatales que permiten su porte visible u oculto son uno de los asuntos más polémicos en el país, y frecuente materia en los debates de los políticos cada vez que se aproxima una elección.

El Centro Pew ha indicado que la mayoría de los poseedores de armas reside en el sur del país, con un 36 por ciento de los residentes armados, mientras que en el Medio Oeste y el Oeste la tasa es del 30 por ciento y en el Nordeste es de alrededor del 16 por ciento.

Aunque los hombres afroamericanos son menos del 7 por ciento de la población, según el Centro Pew, suponen el 52 por ciento de las víctimas de homicidio con armas de fuego.

Además, los afroamericanos son 10 veces más propensos que los blancos a morir en homicidios con armas de fuego, y 14 veces más propensos que los blancos a resultar heridos en un asalto con esas armas.

Otro segmento de la población expuesto a mayores riesgos por las armas de fuego son las mujeres víctimas de la violencia doméstica y, cada año, unas 600 mujeres son asesinadas a balazos por sus parejas.

Las mujeres afroamericanas tienen dos veces más probabilidades que las blancas de ser morir a balazos por su pareja.

La tasa de muertes por armas de fuego en territorio nacional es de 11,2 por cada 100.000 personas, comparada con 2,4 para Francia, 1,9 para Canadá, 1 para Alemania, 0,9 para Australia y 0,2 para el Reino Unido y Japón (EFE).■

MundoHispánico | Atlanta | 2 al 8 de enero de 2020

Trump y los desafíos de la política exterior en 2020

www.mundohispanico.com | 9

• MundoNoticias Con la llegada del nuevo año vienen colosales desafíos de política exterior para el presidente Donald Trump, justo cuando enfrenta un juicio político en el Senado y una dura campaña para la reelección.

No hay fin a la vista a la guerra en Afganistán, Corea del Norte no ha renunciado a sus armas nucleares y siguen las tensiones con Irán. Al mismo tiempo se han deteriorado las relaciones con Rusia y Turquía y crece la desconfianza de la Unión Europea.

Trump de por sí es sumamente impopular en el exterior, y al tener que lidiar con un ‘impeachment’ y con una campaña electoral no tendrá tanto tiempo para resolver complejos dilemas como el poderío nuclear norcoreano.

Para Trump, el 2019 fue un año de dos pasos adelante y uno atrás en temas internacionales. Aunque hace alarde de ser “el mejor negociador”, hay una gran cantidad de acuerdos que no ha logrado concretar.

Trump se anotó un éxito por el operativo en Siria que mató al líder del grupo Estado Islámico y ha logrado que los países de la OTAN gasten más en su defensa, pero al mismo tiempo ha malogrado las relaciones con ellos.

Su acuerdo comercial con China ha reducido las tensiones, pero el arreglo sólo posterga la resolución de temas como denuncias de que China está haciendo trampa para obtener una supremacía en el

AP Y GETTY IMAGES

Según expertos, algunos países decidirán esperar el resultado de las elecciones de noviembre antes de entablar acuerdos con EE. UU.

área tecnológica, y las acusaciones chinas de que Washington está reprimiendo su derecho a surgir como potencia mundial.

En cuanto al tema norcoreano, Trump se ha reunido

tres veces con Kim Jong Un y se convirtió en el primer presidente estadounidense en pisar suelo norcoreano. Pero ningún encuentro derivó en compromiso concreto de reducir el poderío nuclear. ■

Durante su Administración, el presidente Trump ha hecho gala de su labor en el exterior, pero expertos aseguran que sus palabras no han estado acompañadas por hechos.

10 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 2 al 8 de enero de 2020

Cuando la solidaridad cambia vidas

MUN

soli DO dari o

MundoSolidario no quiso que la angustia y la desesperanza se adueñaran de los sentimientos de la familia Hernández.

La familia Hernández llenó de alegría su corazón cuando el programa humanitario MundoSolidario tocó la puerta de su casa con un cargamento de sorpresas, mejorando sus condiciones de vida, durante la Navidad.

Una humilde vivienda, ubicada en el área metropolitana de Atlanta, fue testigo de un día completamente único y admirable para la familia Hernández, de origen guatemalteco.

Y es que el programa humanitario MundoSolidario, que impulsa con éxito MundoHispánico con el apoyo de la Policía de Cobb y los dueños de Pro Roofing, convirtieron la navidad de la familia Hernández en una de las más impresionantes y emocionantes de sus vidas.

MundoSolidario no quiso que la angustia y la desesperanza se adueñaran de los sentimientos y el valor de lucha de la familia Hernández, la cual ha pasado por circunstancias muy difíciles.

Un equipo reporteril de MundoHispánico, encabezado por Alfredo Suárez, conoció de cerca el modo de vida de la familia Hernández, integrado por mujeres, niños y una madre, quien aún lucha por salir adelante a pesar de toda las trabas que se ha encontrado en su andar por el sueño americano.

“Quiero ayudarlas, pero no puedo” Lorena Hernández es una mujer guatemalteca que dejó su país natal hace 26 años para luchar por un bienestar mejor para sus hijos en los Estados Unidos, donde se casó con hombre que no la valoró y la sumergió en medio de un ambiente lleno de dolor.

La madre hispana no tuvo la suerte de vivir en medio de una familia alegre, debido a que sufría humillaciones y maltratos de su esposo, de quien se separó en el 2003.

MH

• MundoSolidario

Un proyecto comunitario de MundoHispánico, la Policía de Cobb y emprendedores locales tocó las vidas de la

familia Hernández, a quienes regaló la alegría donde había tristeza y dio esperanza donde reinaba la incertidumbre.

El trabajo en equipo entre el periodista Alfredo Suárez (izq.) y el oficial Raymond Granell posibilitó la entrega de los donativos a la familia hispana.

Dejó a atrás todo aquello que le perturbaba y se aferró a salir adelante con sus tres hijas, en medio de una vida cotidiana fuerte y agobiante.

Con el pasar del tiempo, la familia Hernández fue creciendo. Las hijas de Lorena procrearon a sus progenitores y la casa alquilada se hacía más pequeña.

Lorena tuvo que dejar de trabajar para cuidar a sus cuatros nietos, mientras sus hijas se iban a sus puestos de trabajo para sostener económicamente a la familia.

“Ya no puedo trabajar porque tengo que cuidar a los niños, pues ellas son las que salen a buscar trabajo para traer

el sustento en la casa, pagar la renta y lo que falte”, dijo Lorena, mientras la desolación corría por sus venas.

La meta de Lorena es asegurar un futuro mejor a sus hijas, pero aún no ha encontrado el camino de la prosperidad.

“He querido ayudarlas para darle lo mejor, pero no puedo.

Yo veo que muchas familias viven otra vida mejor”, sostiene Lorena.

Ella cuenta su historia en medio de sala, donde al llegar la noche se convierte en un dormitorio improvisado, donde descansan los adultos y los pequeños de la casa en otro cuarto, “creo que ya nos acostumbramos a vivir así”, dijo.

Fabio Batista (der.) y Juan Reyes , de Pro Roofing, fueron claves en la iniciativa.

Su hija fue violada Vivir en precarias condiciones no fue la única situación difícil por la que ha atravesado la familia Hernández.

Lorena cuenta que una de sus hijas, al cumplir 17 años de edad, fue víctima de la trata de personas hasta el punto de ser violada.

“Fue muy triste y fuerte”, dijo la madre hispana, quien se pone la mano en el corazón para pedir por un modo vida mejor para su familia.

MundoSolidario sorprendió a la familia Hernández. La mañana en Georgia se tornaba alegre, pues la familia Hernández recibiría el mejor regalo de Navidad por parte del programa humanitario MundoSolidario, la Policía de Cobb y los dueños de Pro Roofing.

El sonar de la bocina anunciaba la llegada de un cargamento que contenía muebles, camas, regalos y ropa, los cuales fueron entregados a los Hernández.

Otra de las sorpresas que recibió la señora Lorena fue que la firma de abogados Taylor, Lee y Asociados la orientará de manera gratuita para la tramitación de sus documentos migratorios.

“Lo único que le puedo pedir a Santa son mis documentos oficiales”, había dicho Lorena Hernández.

Colaboradores y su mano amiga Fabio Batista y Juan Reyes son dueños de Pro Roofing, ellos no dudaron en colaborar con la familia Hernández.

“Esta comunidad nos han dado muchas bendiciones y queremos devolverle esa bendición, ayudando a la familia Hernández”, dijeron.

Por su parte, Raymond Granell, de la Policía de Cobb, se mostró contento por esta iniciativa de MundoHispánico y por el trabajo en conjunto realizado en beneficio de la familia Hernández.■

www.mundohispanico.com | 11

Hechos de impacto

en una década ‘muy latina’

Aunque queda mucho por lograr, se ha avanzado en economía, política y lucha por los indocumentados.

• MundoEspecial

Los hispanos en Estados Unidos culminan la segunda década del siglo XXI como la minoría más importante de la nación conquistando cada vez más espacios en lugares que antes estaban restringidos o cargados de estereotipos, aunque han pasado por momentos delicados desde 2010. (EFE)■

espe DO cial

→ PODEROSOS ALIADOS

A pesar de los ataques, los inmigrantes lograron en estos diez años numerosos aliados. Quince estados aprobaron licencias de conducir para esta comunidad, el último de los cuales fue este mismo mes de diciembre, Nueva Jersey.

Y un gran número de ciudades, condados y estados se declararon ‘santuario’ de inmigrantes con la idea de protegerlos de la deportación, si bien en otras partes del país aumentaron las medidas antiinmigrante.

Los inmigrantes latinos sacaron su mejor cara en esta década con los “soñadores”, que desde el 2012 pueden disfrutar del amparo migratorio DACA, creado por Barack Obama para otorgarles un permiso temporal de residencia y trabajo. Desde entonces, cerca de 800.000 ‘dreamers’ salieron de las sombras y han avanzado en una sociedad que consideran como propia desde que llegaron al país siendo unos niños.

Los latinos se muestran como el futuro del país, la edad media de la comunidad es de 29 años, seis menos que el resto de Estados Unidos y un tercio de los hispanos del país tienen menos de 18 años.

En el país viven actualmente más de 60 millones de hispanos, alrededor del 18 por ciento de la población, una proporción que se estima que para 2025 crezca hasta el 25 por ciento.

Las elecciones del 2018 dejaron grandes frutos para las hispanas como Alexandria Ocasio-Cortez, quién se convirtió en la mujer más joven en llegar al Congreso, y proyectó su nombre a nivel mundial.

Verónica Escobar y Sylvia García fueron las primeras hispanas que llegan a Washington representando dos distritos de Texas, con lo cual el número de congresistas federales de origen latino ascendió a 42, la cifra más alta en la historia.

MUN

→ ‘SOÑADORES’, EL TESORO LATINO

→ UN FUTURO LATINO

→ LA MÁS JOVEN EN EL CONGRESO

GETTY IMAGES

MundoHispánico | Atlanta | 2 al 8 de enero de 2020

→ LATINOS CAMINO A LA PRESIDENCIA En 2015 los nombres de dos latinos estuvieron entre la lista de serios aspirantes a la candidatura republicana a la Casa Blanca.

El primero en dar un paso adelante fue el senador por Texas Ted Cruz, seguido por el senador por Florida Marco Rubio.

Este año la representación latina está en el partido azul, en el que el exsecretario de Vivienda y Desarrollo Urbano Julián Castro es el único hispano entre la lista de aspirantes para la candidatura demócrata del 2020.

→ VÍCTIMAS DEL RACISMO

Esta década también estuvo marcada por numerosos ataques de odio contra los latinos y el idioma español. El hecho más grave se presentó el pasado 3 de agosto, cuando Patrick Crusius provocó un tiroteo en un Walmart de El Paso, Texas. El sospechoso supuestamente confesó a la Policía cuando fue detenido que su objetivo era matar “mexicanos”. En el lamentable incidente murieron 22 personas y 24 fueron heridas, la mayoría de ellos hispanos.

→ MUROS QUE DIVIDEN

En esta última década, los latinos indocumentados vieron cómo sus opositores construyeron muros virtuales y de cemento a través de la nación. En 2010, la SB1070, conocida como la ley “muestra tus papeles” fue aprobada en Arizona. Aunque nunca se implementó en su totalidad la iniciativa marcó el comienzo de una guerra contra los migrantes sin documentos.

Trump ha tratado de cumplir su promesa de construir un muro lo largo de la frontera con México de más de don mil millas.

12 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 2 al 8 de enero de 2020

Artistas latinos: los grandes fenómenos de la década

• MundoShow La segunda década del siglo XXI estuvo marcada por fenómenos en la cultura pop impulsados por artistas latinos, que en la música, la televisión, el cine, la moda y hasta la gastronomía, hicieron historia en los años entre 2010 y 2020.

Estos son hitos culturales protagonizados por latinos, según EFE.■

GETTY IMAGES

Los más recientes diez años nos llevan a grandes éxitos de los hispanos en la industria del entretenimiento.

→ LA MÚSICA URBANA SE VUELVE MUNDIAL

La explosión de la música urbana en español a nivel mundial comenzó en 2010, cuando Don Omar hizo la versión en español de la canción “Vem Dançar Kuduro” con Lucenzo, un artista francés de origen portugués. “Danza Kuduro”, fusión de reguetón y el kuduro de Angola, estuvo semanas en las listas de las canciones más populares en América y Europa, y sirvió de precursora para la que se ha convertido en la canción más exitosa de la historia.

→ LA LOCURA CON “DESPACITO”

En 2017 Luis Fonsi subió a YouTube un vídeo que cambiaría la vida de muchos. Grabado en Puerto Rico, el cantante puertorriqueño y su compatriota Daddy Yankee aparecían con el mar, las calles y un bar de la capital boricua cantando “Despacito”. La locura desatada por la canción, con versiones en salsa, banda y en varios idiomas, incluyendo el mandarín, le abrió el apetito al público por la música urbana en español, lo que ha sido aprovechado por artistas como J Balvin y Maluma, entre otros.

→ JLO SE CONVIERTE EN UN VERDADERO ESCÁNDALO ARTÍSTICO.

La llamada Diva del Bronx bien ha sabido representar a su comunidad, la de cual se siente parte con orgullo, ya sea por medio de la actuación, el baile o la interpretación. En estos diez años, JLo ha logrado cautivar al público estadounidense, por ejemplo, con su propio show en Las Vegas, y recientemente con su segunda nominación a los premios Globo de Oro, donde parte como favorita.

→ LAS SERIES BILINGÜES Y EN ESPAÑOL CONQUISTAN NETFLIX.

→ SOFÍA VERGARA ABRE EL CAMINO A LAS ARTISTAS QUE NO HABLAN UN INGLÉS PERFECTO

El español le cayó muy bien a Netflix, que logró éxito entre los críticos y el público internacional con su serie bilingüe “Narcos”, a partir de la cual se fueron sumando otras con un formato y tema similar.

En la misma plataforma de streaming, la producción española “La casa de papel” se convirtió en la más vista en todo el planeta, entre las que no fueron hechas en inglés, según estadísticas de la propia productora.

→ EL OSCAR AL MEJOR DIRECTOR TIENE ACENTO MEXICANO

Entre 2013 y 2019, cinco de los Oscar en la categoría de mejor director quedaron en manos de mexicanos. El primero fue Alfonso Cuarón con “Gravity”. En 2014 y 2015 le siguió Alejandro González Iñárritu con “Birdman” y “The Revenant”. En 2017, le tocó el turno a Guillermo del Toro con “The Shape of Water”. Cuarón repitió este año con “Roma”, lo que sin dudas rompe todo tipo de tabúes y le abre la puerta a directores latinos en la meca del cine.

A pesar de su acento, o quizá gracias a él, la colombiana Sofía Vergara se convirtió en la actriz mejor pagada de la televisión estadounidense gracias a su personaje de Gloria en la comedia “Modern Family”.

La actriz y empresaria colombiana ganó 42,5 millones de dólares en la temporada 2017-2018 y gracias a su éxito podría ser seleccionada en 2020 para ser parte del famoso concurso America’s Got Talent.

→ “JANE THE VIRGIN” TRASCIENDE LO LATINO

Tres producciones latinas dejaron una huella profunda en la década de los 2010. “Jane The Virgin”, la versión en inglés de la telenovela venezolana “Juana la virge” se convirtió en un fenómeno cultural desde su estreno en octubre de 2014. La serie lanzó la carrera de Gina Rodríguez y le abrió las puertas de Estados Unidos al actor mexicano Jaime Camil. Además, convenció a las televisoras de que historias enfocadas en familias latinas podían tener éxito en el público general.

www.mundohispanico.com | 13

MundoHispánico | Atlanta | 2 al 8 de enero de 2020

ópticafamiliar Exámenes,anteojos y lentes de contacto

en PLAZA FIESTA CeRCA De CRICKeT

89

Niños menores de 15 años Incluye: examen radiografías, limpieza y tratamiento de flúor para prevenir las caries.

Por ojo

Dr. Christopher Hoskin

para:¡Toda la familia!

$

$1,724

OPTÓMETRA

¡PRÉSTAMOS INSTANTÁNEOS EN TÍTULOS DE CARROS!

¡FELIZ AÑO NUEVO!

CIRUGÍA DE RAYO LÁSER

Financiamiento disponible 12 meses sin intereses

404.477.0836 ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA

$

99

Adultos Incluye: examen completo y radiografías necesarias. ¡Obtenga descuentos desde el 10% hasta el 50% en limpiezas!

Dra. Lida Páez Dentista General HABLO ESPAÑOL

Lunes a jueves: 8am a 5pm.

Viernes: 8am a 1pm.

Ofrecemos planes de pago con descuentos.

Aceptamos la mayoría de seguros dentales

¡Llame y haga su cita! 770.938.0232

3640 Chamblee Tucker Rd., Atlanta, GA 30341

drpaez@3640dental.com www.3640dental.com

Doctora Parikh LA PEDIATRA DE LA FAMILIA HISPANA

Pacientes nuevos bienvenidos! Atendemos pacientes sin cita!

• EXPERIENCIA: Más de 250,000 visitas • Personal Médico Certificado • Tratamientos Efectivos y Rápidos • Farmacia en la misma Plaza • Laboratoria

• Estacionamiento Amplio y Gratuito • Referimos al Children's Healthcare of Atlanta (CHOA) Hospital Scottish Rite

Donde Ud. encuentra un trato amable para sus hijos!

Aceptamos Medicaid, PeachCare y la mayoría de seguros, PPO, POS 6010 Singleton Rd. NW. Ste. 209 Norcross GA 30093 (Kroger Shopping Center)

770.248.0200

www.DryhParikh.com

Sirviendo todo Atlanta por más de 27 28 años

• Aceptamos cualquier licencia de conducir • Privado y confidencial • Usted mantiene su carro • No se requiere Seguro Social

0%

por 30 días

*Aplica términos y condiciones

O hacer su primer pago a los 60 días

INSTANT CAR TITLE LOANS LUNES A SÁBADO DE 10AM A 6PM.

770.458.1355 www.instantcartitleloans.com 5368-B Buford Hwy. Doraville, GA

LOS MEJORES PRECIOS EN FARMACIA Y LABORATORIO

CONSULTA GENERAL A SOLO $35 MEDICINA FAMILIAR

• Diabetes • Presión alta • Problemas de colesterol • Enfermedades sexuales • Enfermedades de la piel • Exámenes físicos para la escuela

• Transporte (DOT) • Vacunas • Radiografías • Ginecología: infecciones vaginales, papanicolaou

• Tratamientos de infertilidad • Problemas menstruales • Pediatría y urgencias • Accidentes de trabajo (heridas, cortaduras)

¡PROGRAMA PRENATAL Y GINECOLÓGICO!

Clínica La Trinidad OB/GYN Services está afi liada con Life Cycle OB/GYN, LLC Ofrecemos un paquete prenatal con plan de pagos disponible que incluye: • Examen físico inicial con panel de exámenes de laboratorio completo, cultivos y papanicolaou • Ultrasonidos para determinar tiempo de embarazo y anatomía fetal • Examen genético o prueba triple

• Exámenes de laboratorio a las 28 semanas de gestación (diabetes, anemia, rubeola, etc.)

• Examen de cultivo GBS • Visitas prenatales (12)

AHORA CON PROMOCIÓN ESPECIAL EN CUIDADO PRENATAL

770.477.4849

6455 Tara Blvd., Ste. 7-A, Jonesboro, GA 30236 Ubicados a media milla de la salida 235 de la I-75 Horario de atención: 7 días a la semana y sin previa cita.

Lunes a viernes: 10am - 6pm • Sábado: 9am - 3pm | Domingo: 9am - 1pm

14 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 2 al 8 de enero de 2020

Calendario

Mexicanos

Norteñísimo 2020: baile con: Lalo Mora, Eliseo Robles y Los Bárbaros del Norte, Duelo y Conjunto Primavera. 17 de enero, 8 pm-3 a.m. $40. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. 678.473.1000 y www.ticketon.com

Atracciones familiares

Priscilla La Cochinita Rosa de Macy’s: recorrido dentro de la mágica carpa rosa que recrea una aventura del tierno personaje. Hasta el 5 de enero.

Diversos horarios. $3. Macy’s Lenox Square, 3393 Peachtree Rd., Atlanta. https://tinyurl.com/y9r4y35a Snow Mountain: ofrece su popular atracción nocturna Galactic Snow Tubing y la

Día de Reyes Magos

La Raza 102.3/107.1 FM y Plaza Las Américas organizan el Festival de Los Reyes Magos con juegos, rosca de reyes, premios y juguetes. 5 de enero, 3-6 pm. Gratis. Plaza Las Américas, 733 Pleasant Hill Rd., Lilburn. www. plazalasamericasga.com Reyes y Mariachis: Teatro Aurora celebra el Día de Reyes Magos con el Mariachi Jaliciense y al intermedio se cortará la rosca de reyes con premios. 5 de enero, 6 pm. $15 (preventa) y $20 (puerta) Teatro Aurora, 128 East Pike St., Lawrenceville. www.auroratheatre.com

Espectáculos de luces

Navidad en Stone Mountain: villa navideña con un mágico desfile con el Ángel de la

Romeo and Juliet

Ballet

Romeo and Juliet: el National Ballet Theatre of Odessa presenta su majestuosa producción de Romeo y Julieta con coreografía de Mikhail Lavrovsky. 12 de enero, 3 pm. $45-$80. Fox Theatre, 660 Peachtree St., Atlanta. www. foxtheatre.org

Baloncesto

Harlem Globetrotters: vuelve a Atlanta el espectáculo de baloncesto más veloz y entretenido del mundo con más de 20 estrellas del

show que combina el deporte ráfaga con acrobacias. El elenco incluye al boricua El Gato Meléndez, Too Tall y TNT Lister. 18 y 19 de enero. Sábado, 2 y 7 pm. (Infinite Energy Arena); domingo, 12:30 y 5 pm. (State Farm Arena) Desde $20. 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth y 1 State Farm Dr., Atlanta. www.harlemglobetrotters. com

de jengibre y se recuentan mezcladas las historias de los clásicos: Hansel and Gretel, Androcles and the Lion y The Frog Prince. Hasta el 19 de enero. Martes a viernes, 10 y 11:30 am.; sábados, 11 am, 1 y 3 pm; domingos, 1 y 3 pm. $19.50. Center for Puppetry Arts, 1404 Spring St., Atlanta. www.puppet.org

Pistas de patinaje

Narnia: obra musical basada en El león, la bruja y el armario, primer episodio de la clásica saga juvenil de C.S. Lewis. Hasta el 5 de enero.

Miércoles a sábados, 7 pm; domingos, 2 y 5 pm. $22$35. The Inn & Farmhouse Barn at Serenbe, 10950 Hutchesons Ferry Rd., Chattahoochee Hills. www.serenbeplayhouse.com

→ TEATRO Musicales

Skate the Station: la pista de patinaje sobre hielo más grande de Georgia. Hasta el 20 de enero. Diversos horarios. $15, $12 (niños) y $59 (pase) Atlantic Station, 1381 Atlantic Dr., Atlanta. www.atlanticstation.com The Rink at Park Tavern: su pista de 3,200 pies alberga a 200 personas a la vez.

Hasta el 20 de enero. Diversos horarios $15 y $20. Park Tavern, 500 10th St., Atlanta. www.parktavern.com

→ MUSEOS

Exhibición de cortometrajes

DAVID STEPHENS

→ ESPECTÁCULOS

Día de Reyes Magos

Holiday in the Park: 16 áreas navideñas como el taller de Santa, el tren expreso al Polo Norte y un Árbol de Navidad de 130 pies. Hasta el 5 de enero. 12-9 p.m. $43.19. Six Flags Over Georgia, 275 Riverside Pkwy, Austell. www. sixflags.com/overgeorgia CORTESÍA THEATRE OF ODESSA

Las bandas locales El Espíritu del Vino (que rinde tributo a Héroes del Silencio) y Along Time Ago Go (trío de punk en concierto. 10 de enero, 8 pm. $10 (preventa). Atlanta Room at Smith’s Olde Bar, 1578 Piedmont Ave., Atlanta. www.smithsoldebar.com

CORTESÍA ALONG TIME AGO GO

→ CONCIERTOS

Nieve y Santa Claus, villancicos, shows musicales, un tren que recorre el parque alumbrado con millones de luces y show de rayos láser.

Hasta el 5 de enero. Desde $31.95. 1000 Robert E. Lee Blvd., Stone Mountain. www. stonemountainpark.com SHUTTERSTOCK

nueva Dare Devil Plunge, su resbaladilla más grande en un túnel iluminado. Hasta el 23 de febrero. Viernes y domingos, 10 am-9 pm; sábados, 10 am-10 pm. Desde $34.95. Stone Mountain Park, 1000 Robert E. Lee Blvd., Stone Mountain. www. stonemountainpark.com

Baile amenizado por Organización Winners, Rolas, Casanova y Poblanito, entre otros sonidos. 25 de enero, 8 pm-3 a.m. $40. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. www.ticketon.com

Rock

Admiradores del tenis y de Rafael Nadal (foto) no pueden perderse el Premier Live Atlanta Challenge, juego que se realizará en marzo entre el gran campeón español y el astro búlgaro Grigor Dimitrov. Los boletos ya están a la venta para este evento deportivo de lujo. Un día antes el ganador de 19 Grand Slams participará en una cena de gala y una subasta a beneficio de la Fundación Rafa Nadal y la Fundación Nacional de Tenis.

Cuándo: 2 de marzo, 8pm.

Costo: $79-$504.

Dónde: Infinite Energy Arena, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth.

Info: www.infiniteenergycenter.com

D

sho O w

Spies in Disguise

Sonidero

Along Time Ago Go

MUN

Rafael Nadal enfrentará a Grigor Dimitrov y recaudará fondos para su fundación

20TH CENTURY FOX

LUIS RAMÍREZ/AGENCIA REFORMA

Grupo Duelo

DAVID ALIAGA/MB MEDIA/GETTY IMAGES

→ BAILES

The Adventures of the Gingerbread Man

Títeres

The Adventures of the Gingerbread Man: adaptación de las aventuras del hombrecillo

68 voces, 68 corazones: Exhibición de 68 cortometrajes de cuentos indígenas animados narrados cada uno en una de las 68 lenguas originarias indígenas de México.

Hasta el 1 de febrero. Lunes a domingos, 10 am-5 pm. $23-$27. Museo Fernbank, 767 Clifton Rd., Atlanta. www.fernbankmuseum.org

CINE Estrenos

Spies in Disguise: el super espía Lance Sterling (Will

Smith) y el científico Walter Beckett (Tom Holland) unen esfuerzos para salvar al mundo de una gran amenaza. Uno tiene que ser todo lo contrario que es mientras el otro tendrá que transformarse en una paloma. Estreno: 25 de diciembre.

→ AGENDA

COMUNITARIA Clases de baile folclórico

Expresiones de mi Tierra ofrece su curso de baile Invierno 2020, que incluye clases de danzas peruanas, marinera y afroperuanas para niños y adultos. Todos los miércoles desde el 8 de enero. 6:309:30 pm. Gratis. 6500 McDonough Dr., suite D9, Norcross. 678.357.7524

Club de lectura

El Club de Lectura en Español de la Asociación Latinoamericana se reúne para leer y discutir La tregua, novela del escritor uruguayo Mario Benedetti. 15 de enero, 6-7:15 p.m. Gratis. 2750 Buford Hwy., Atlanta. apascual@ thelaa.org

Club de la tercera edad

Para personas mayores de 55 años. Manualidades, ejercicios, clases de nutrición y salud, taller de teatro, entre otras actividades. Viernes, 10 a.m.-1 p.m. Gratis. La Asociación Latinoamericana, 2750 Buford Hwy., Atlanta.

404.638.1813.

www.mundohispanico.com | 15

MundoHispánico | Atlanta | 2 al 8 de enero de 2020

Marco Antonio Regil y un muro “muy bueno”

MUN

D

sho O w

La conductora

presumió sus curvas en un bikini color turquesa y admitió lo raro que tiene el ombligo, lo que generó comentarios de sus seguidores, acostumbrados ya a fotos de la sensual mexicana con poquita ropa.

Un veterano de la pequeña pantalla, su trayectoria incluye la conducción de ‘100 mexicanos dijeron’, ‘100 latinos dijeron’ y ‘Recuerda para ganar’, además de haber sido hasta parte de ‘Un nuevo día’, el programa matutino de Telemundo.

Regil aseguró que disfruta mucho de ‘The Wall’, porque “tiene un importante elemento de desarrollo personal”, además de que con un genero-

había formado parte del elenco del programa matutino de Telemundo Un Nuevo Día, y ahora empezará con su propio proyecto.

so presupuesto de producción muestra toques lúdicos, en medio de apuestas y peligrosas toma de decisiones.

‘The Wall’ competirá directamente con ‘Enamorándonos’, el programa de citas románticas de Unimás, que tras comenzar con bajísimos niveles de audiencia ha logrado subir de manera considerable su sintonía.

Telemundo aspira con ‘The Wall’, que en inglés y español

cuenta con la producción ejecutiva de la astro del baloncesto Lebron James, repita el éxito de ‘Exatlón’, que le ha dado a la cadena el primer lugar en el mismo horario durante dos temporadas.

(EFE) ■

Odalys Ramírez luce sus curvas en Instagram • MundoShow Odalys Ramírez lució su figura en bikini y sorprendió a sus seguidores por lo bien que se ve a ocho meses de haber dado a luz por segunda ocasión.

La conductora presumió sus curvas en un bikini color turquesa, y admitió lo raro que tiene el ombligo, eso sí, especificó que esto no tiene nada que ver su doble maternidad, sino que siempre lo ha tenido así.

“Si ya se, tengo un ombligo raro, y

no, no es por los embarazos, siempre fue así. Feliz fin de semana”, escribió junto a la sexy fotografía que está recibiendo múltiples halagos de sus fans.

Odalys Ramírez y Pato Borghetti han formado una linda familia, Rocco llegó a hacerle compañía a la pequeña Gia. “Lo que más disfruto...El día a día, ese que muchas veces damos por sentado, es una bendición, es algo que pasa rapidísimo y tenemos que exprimir”, se lee en un reciente mensaje. (El Universal)■

Muere el actor Sebastián Ferrat a los 41 años • MundoShow El actor Sebastián Ferrat, de 41 años, falleció tras padecer durante meses una cisticercosis, infección que presuntamente contrajo tras comer carne de cerdo en mal estado.

El deceso lo dio a conocer el también intérprete Derek Lucken a través de su cuenta de Facebook. Señaló que sus primeras obras de teatro en Mexicali fueron junto a él, cuando tenían apenas 17 y 19 años.

“Volvimos a encontrarnos en México viviendo nuestros sueños. Hoy me entero de tu partida... Con mucho dolor.

Luz en tu camino y Gracias por todo lo compartido.

Te quiero”, agregó en su despedida el amigo del actor conocido por su papel como “El Marcado”, en “El Señor de los Cielos”. (El Universal)■ MH

El presentador Marco Antonio Regil aseguró en entrevista con Efe que ‘The Wall’, el espacio que conduce y se estrenará por Telemundo este enero es “el mejor programa de concursos que se ha hecho en español” y además se trata de “un muro muy bueno”.

“Este es un muro bueno para gente buena”, dijo Regil, en un juego de palabras con el polémico muro fronterizo que la actual Administración en la Casa Blanca quiere extender.

Uno de los conductores de televisión más queridos entre el público latino se pone ahora al frente de la versión en español del formato creado por el jugador de baloncesto Lebron James, que se emite desde 2016 por la cadena NBC. “Estoy muy emocionado. Es uno de los dos programas de concursos que más he disfrutado hacer en mi vida”, afirmó el mexicano sobre el ‘The Wall’ en español, que desde el 1 de enero se verá de lunes a viernes por la cadena hispana Telemundo.

El conductor mexicano

INSTAGRAM

• MundoShow

GUETTY IMAGES

Uno de los presentadores más queridos entre el público latino conduce la versión en español del formato creado por el jugador Lebron James.

Supuestamente había

comida una carne de cerdo en mal estado, lo que le habría provocado una infección que fue fulminante.

16 | www.mundohispanico.com

Quinceañera de la semana

MundoHispánico | Atlanta | 2 al 8 de enero de 2020

Daisy Alvarado

MUN

rost DO ros

• Alberto Brown Rodríguez

arodriguez@mundohispanico.com

Fotos

Este joven aprendió desde pequeño en su país natal el oficio de la barbería, gracias al cual tiene un empleo seguro en los Estados Unidos.

FOTOS: MIGUEL MARTINEZ/MH

p Si desea que su fiesta de Quince Años, bautizo, boda, aniversario aparezca en esta sección, envíenos sus fotos e información a: editorial@mundohispanico.com

Cortando con estilo catracho • Miguel Martínez

mmartinez@mundohispanico.com

A temprana edad, el hondureño Isaac Argueta, mejor conocido como Safiro, encontró el gusto por cortar el pelo en su natal tierra. “Desde los seis años mi hermano y yo jugábamos a ser barberos y poco a poco comenzó el gusto hasta que años después abrimos nuestro negocio

en nuestra propia casa”, asegura.

Y así comenzó su carrera hasta que tomó la difícil decisión de emigrar a Estados Unidos para encontrar una mejor vida.

“Hace tres años entre algunos socios decidimos aventurarnos a abrir nuestra propia barbería y gracias a Dios aquí estamos, en Plaza Fiesta, donde tenemos una gran cantidad de fieles clientes”, reconoce agradecido.■

Navid Productions Teléfono: 404.216.6576 Web: www.navidproductions.com

Nombre: Daisy Alvarado Padres: William Alvarado de Quetzaltenango, Guatemala, y Jenny Corona de Guanajuato, México.

Chambelanes: Alexander Guerrero, Christopher Servín y George Lucero.

Fiesta: Se celebró el 21 de diciembre en el salón J.C. Events Hall, en Norcross.

Invitados: 200.

Estudia: Noveno grado en McClure Health Science High School, en Duluth.

Desea estudiar: Oncología y pediatría para curar a niños con cáncer.

Pasatiempos: La lectura, la mitología e ir al cine.

Comida predilecta: Enchiladas verdes.

Artistas favoritos: Selena Gómez y Ariana Grande.

Admira: “A mis padres, porque son muy trabajadores; mi papá era muy pobre y se ha superado mucho y ha llegado a lugares muy grandes”.

Hermanos: Cindy (10) y William (5).

Reside: Norcross, GA.

www.mundohispanico.com || 17

MundoHispánico | Atlanta | 2 al 8 de enero de 2020

• Por Fernando De la Rosa Aguilar

Mentor Pymerizos.com

Has escuchado el consejo de negocios “busca mentores que te ayuden”. Pero rara vez escucharás los hábitos que necesitas tener para escuchar a un mentor. ¡Qué difícil es poner atención a un consejo cuando las cosas van bien en tu negocio! Y también ¡qué difícil es encontrar un buen consejo cuando las cosas van mal! Tan difícil es conseguir un mentor, como aprender a escucharlo.

Los mentores no harán las cosas por ti, sino ampliarán tu visión de las cosas, te empujarán a que vayas más allá de tus límites “seguros”, te motivarán, te darán pauta para nuevas ideas, te dejarán siempre pensando, meditan-

Hábitos para escuchar a un mentor de negocios do, te estirarán más allá de lo que creías capaz.

Hay dos paradigmas que estorban en la búsqueda de un mentor: 1. Los mentores son personas especializadas en algo y por lo tanto son ayudas sumamente costosas que no están al alcance de las pequeñas empresas.

2. Solo necesitas a un mentor cuando eres una empresa consolidada.

Aunque es conocido que más del 70 por ciento de las empresas Fortune 500 cuentan con costosos mentores en varias categorías, también es cierto que los mentores también son accesibles para nosotros, las empresas pequeñas.

Sin embargo, no tenemos una cultura de buscar ser apoyados por mentores; podemos entender que necesitamos asesores o consultores en algunas áreas

específicas, como contabilidad, normatividad o legal, entre algunas pero rara vez tenemos mentores.

Una vez que hemos comprendido la importancia de contar con un mentor, me centraré en cómo desarrollar tu capacidad de escuchar a un mentor.

Te comparto mis tres

hábitos personales para identificar rápidamente un mentor: Hábito 1: Ten un carácter enseñable y dirigible, esto incluye ser permisivo a la crítica.

Un mentor es un activo muy valioso para tu negocio, pero además de eso, contar con un mentor se basa en cultivar una relación de

confianza, por lo tanto, si un mentor observa que no eres una persona enseñable y dirigible, será amable contigo las primeras veces, pero esas serán tus últimas interacciones con él, pues no perderá su tiempo contigo y créeme, se te va a ir tarde o temprano y lo lamentarás.

Hábito 2. Registra el consejo o aportación de un mentor.

Su consejo es fundamental para ti y tienes que asegurarte que no lo vas a interpretar erróneamente. Si lo escribes lo podrás leer varias veces PARA MEDITARLO, es decir, sería imprudente de tu parte escuchar un asunto importante y no meditarlo.

Una forma de asegurarte si entendiste el consejo que escribiste es repetírselo a tu mentor así: “Entonces, me aconsejas que …” “Desde tu experiencia, entonces es posible hacer…” “Si llamo a esta

Asian Square Dental Care Dentista

Trinh K. Nguyen D.D.S

Mas de 20 años de experiencia Aceptamos: Medicaid, Peachcare, Visa, MasterCard, seguros dentales y dinero en efectivo.

• Cuidado y técnica sin dolor • Odontología general • Se atiendon niños de 3 años en adelante • Limpieza regular, incluye examen y radiografías por solo $80

Blanqueamientos en 15 minutos No sensibilidad Empezando en $99

Se habla español

ACEPTAMoS PACiENTES PArA liMPiEzA SiN CiTA

•Tratamiento periodontal • Hacemos dentaduras, puentes, coronas.

• Endodoncias • Odontología cosmética • Otros tratamientos requieren cita previa

lunes, martes, jueves y viernes 10am - 6pm Sábado 8am - 4pm Miércolas y domingos cerrados

770.452.0630

5150 Buford Hwy., Suite C290, Doraville, GA 30340 Al lado de ChichenWorld

MUN opin

DO

iÓn

persona es para…”

Hábito 3. Todo consejo tiene que ser medible y llevarlo a cabo.

Si no puedes medir una acción, NO TOMES LA DECISIÓN y un mentor lo sabe, si no puedes medirlo o no sabes cómo, pregunta a tu mentor, averigua antes de abordar a tu mentor en cómo medir lo que quieres hacer, es decir, no le proporciones tareas a tu mentor que con un poco de investigación lo puedes conseguir por internet o en algún libro, después de todo tú eres el principal interesado en aprender.■

BOTOX

$10

POR UNIDAD TODOS LOS DÍAS

Dr. Kun Z. Kim Board Certified, American Board of Facial Plastic Surgery.

Board Certified, American Board of Otolaryngology.

Emory University School of Medicine.

Emory University undergraduate.

Bethesda Naval Hospital Residency.

San Diego Naval Hospital Teaching Staff.

Práctica en Atlanta por más de 16 años.

CIRUJANO PLÁSTICO FACIAL Y CIRUGÍA RECONSTRUCTIVA Especializado en cirugía plástica para no caucáceos Rinoplastía • Realce de la cara y cejas • Inyección Botox para las arrugas • Eliminación de manchas por la edad y líneas finas • Liposucción • Otoplastía Realce de labios • Operaciones en la oficina Radiesse • Juvederm •Restylane • Bleparhoplastía

SERVICIO COMPLETO DE LASER MEDICO: IPL y fotofacial • Eliminación de bello con laser Eliminación de tatuajes • Eliminación de venas finas • Laser Erbio y CO2 • Eliminación de arrugas y reducción de lunares y manchas facials.

AGENCIA DE VIAJES Y TAXES USA, Las Vegas, Disney, Canadá, México, Cuba, El Caribe, Europa, Centro y Suramérica. Renta de autos y más.

¡FELICES FIESTAS!

Paquetes vacacionales desde $389

Reservación 24/7

Cruceros y paquetes desde $299

Luna de miel – Tours a Europa

antes

despues

770.458.4255

1.800.838.2885

BOLETOS SALIDA VOLUNTARIA INMIGRACIÓN

¡NADIE VUELA MÁS BARATO! CUMPLIENDO SUEÑOS DESDE 1994

www.fiestatourtravel.com

www.kimfacialsurgery.com

◆ Seguros (Aseguranza) ◆ Paquetería a México y Centroamérica ◆ Traducciones/Poderes ◆ Foto Id ◆ Notario público ◆ Licencia por 5 años MARIETTA 1869 Cobb Pkwy., South Ste. 325, Marietta, GA 30060

770.612.9037

Kun Z. Kim, MD

ATLANTA 3566 Clairmont Rd., Atlanta, GA 30319

404.728.0442

3042 Oakcliff Rd., Suite 200 Doraville, GA 30340

antes

despues

18 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 2 al 8 de enero de 2020

Pintora mexicana vive su sueño MUNDO perf

FOTOS: MIGUEL MARTÍNEZ/MH

Hace menos de dos años Rosa María Obregón y su esposo se embarcaron en un proyecto para iluminar con arte a Norcross.

il

En plena creación.

Rosa María Obregón trabaja en una pieza que le comisionaron recientemente y en la que usa colores simples.

• Alberto Brown Rodríguez

arodriguez@mundohispanico.com

Viviendo su sueño. En colaboración con su esposo Jack Petras, la pintora mexicana Rosa María Obregón pudo abrir su propia galería, The O Gallery, en el Downtown de Norcross.

En mayo de 2017 Rosa María Obregón cerró un capítulo en su vida como profesora y guía Montessori para abrir uno nuevo como propietaria de una galería de arte que ahora le permite florecer como pintora, oficio del que ha sido apasionada desde su infancia.

En sociedad con su esposo Jack Petras, Obregón pudo abrir su negocio en el colorido e histórico Downtown de Norcross, y al que nombraron The O Gallery. Juntos administran y trabajan para que la galería florezca. Mientras Obregón usa un gran espacio del sitio como taller para la creación de sus vibrantes pinturas y selecciona las obras de los artistas que representa para futuras exhibiciones, su esposo diseña y crea pulseras de piel y marcos de madera a los clientes de la galería.

“Nuestra galería es un sueño hecho realidad. Antes iba y tocaba puertas a diferentes galerías y era muy difícil que se abrieran porque entiendo que mi tipo de arte no es para todos. Ahora tengo propio espacio para exhibir mis cuadros”, comentó Obregón.

Para la pintora nacida en Ciudad de México, su obra la considera abstracta moderna y usa los colores más vibrantes de la paleta.

“El arte es mi vida.

Es mi manera de expresarme y lo hago con dibujo, pintura, textura y técnicas de collage repletos de colores fuertes y formas y figuras geométricas”.

Rosa Obregón, artista y galerista

“Pinto normalmente con colores fuertes, vivos y alegres que reflejan mis sentimientos y personalidad. Algunas piezas tienen mucha textura y otras no tanto y mi temática muestra la fuerza y vitalidad de mi país de origen, México”, comentó Obregón.

La pintora nació rodeada de arte en el seno de una familia amante de la música.

“Me ha gustado pintar desde niña, recuerdo que mi mama me traía papel y lápices de su oficina y siempre estaba dibujando. Yo le ilustraba a mi mamá, que enseñaba música a los niños, sus canciones. Sí se trataba de pintar un tren

o lo que ella necesitara, yo lo hacía”, dijo Obregón.

A sus 18 años, Obregón vino a Atlanta a estudiar inglés y se quedó a vivir aquí. Fue profesora del sistema Montessori por 18 años y desde hace dos décadas empezó a tomar clases privadas de pintura con el anhelo de mejorar su técnica.

Ahora como galerista y curadora de arte, Obregón le ha abierto las puertas de The O Gallery a artistas latinos como a la colombiana Catalina Gómez-Beuth, al dominicano José Peña, al venezolano Carlos Solís y a su compatriota Jorge Arcos, entre otros. Además, también exhibe piezas de artistas rusos y estadounidenses y de otras nacionalidades como Nino Chumburidze, Sergey Cherep y Chery Baird.

“Estamos muy agradecidos de que la galería pueda ofrecerles a los residentes de Norcross la oportunidad de apreciar la belleza de la pintura y otras artes y artesanías”, acotó la artista mexicana.

En febrero The O Gallery abrirá sus puertas a una fundación que subastará piezas de arte a beneficio de mujeres víctimas de la violencia. ■ The O Gallery Contemporary Art & Framing

Cuándo: martes a jueves, 1-7 pm; viernes y sábados, 1-8 pm. Costo: diversos precios.

Dónde: 19 Jones St., Norcross. Info: 770.557.1250 y www.obregonfineart.com

www.mundohispanico.com | 19

MundoHispánico | Atlanta | 2 al 8 de enero de 2020

Beaver Ruin Dental Dentista Familiar ¡Donde tu sonrisa cuenta!

• Implantes • Coronas-Puentes • Dentaduras • Rellenos • Restauración

Extracciones con cirugía desde

PENN DENTAL ES

¿Está buscando un dentista de confianza?

Examen/Radiografías/ Limpieza regular

$75

Puentes dentales

• Tratamiento de canales • Extracciones

00 7 9 lim

$

HORaRIOs: Martes a viernes de 9:00 am a 5:00 pm Sábados de 9:00 am a 3:00 pm

Tel: 770.242.0021

Diagnóstico preciso, tratamiento confortable, haremos lo mejor que podamos

r vicio jor se El meonómico, ec able u am con s rsonal pe

$99

Beaver Ruin Dental 2055 Beaver Ruin Rd., Suite E, Norcross, GA 30071

AHORA K2 DENTISTRY

pieza regular,

*Implantes desde

$1,999

*Abutment *Coronas

examen y radiografía

*Aceptamos la mayoría de los seguros PPO, Medicaid, Peachcare, Wellcare y Amerigroup *Opciones de financiamiento disponibles

Implantes

50% de descuento

Pacientes nuevos reciben gratis un kit para blanqueamiento

Enfermedades de las encías/Extracciones/ Implantes/Frenos/Cosmético/Botox Martes: 9am-5pm • Jueves: 8am-4pm Sábado: 8am-2pm.

770.234.9331 5725 Buford Hwy. NE, #204 Doraville, GA 30340

770.868.0088 916 Loganville Hwy., #180 Bethlehem, GA 30620

20| |www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com 20

¡Y llegan los Reyes Magos!

• MundoLatina

Si bien los latinos en Estados Unidos nos llevamos por la costumbre estadounidense de dejar los regalos a los niños a los pies del árbol de Navidad en la mañana del 25 de diciembre, ‘traídos’ por Santa Claus, muchos hispanos aún celebran la tradición española de los Reyes Magos, que como cada año ‘llegan’ el 6 de enero.

Si eres de quienes esperan a esa fecha para dejar los regalos debajo de la cama, a continuación algunas recomendaciones sobre lo que puedes regalar a tus hijos este 2020, para que estén horas divirtiéndose, no solo jugando, sino en el proceso de desenvolverlos e, inclusive, armarlos.■

SHUTTERSTOCK

Muchos dieron regalos de la mano de Santa, otros los prefieren con los Magos del Oriente.

→ Construcciones Lego

Es una de las marcas más famosas, por no decir la más popular de todas, por lo que tienes una amplia oferta de juegos y colecciones de la marca para que los niños y las niñas construyan de todo, desde ciudades a parques, pasando por otras que son de colecciones específicas como por ejemplo, la dedicada a Star Wars o a Harry Potter, unas de las más gustadas de los pequeños de casa.

→ Pequeñas motos o bicicletas

Los motos o bicicletas pequeñas son también de los mejores regalos de Reyes que podemos hacer a los niños, y de manera específica, a los más pequeños. Con una pequeña moto o bici, el niño o la niña pueden divertirse tanto dentro como fuera de casa, además de servirle para poder aprender a aguantar el equilibrio, conocer el espacio y desarrollar la capacidad motricidad global.

→ Cocinita de madera

Siguen estando en la cima de los juguetes más buscados por los padres, ya sean para niñas o niños. No es sorprendente que la imitación sea parte del aprendizaje de la infancia y los pequeños harán todo lo posible para llamar la atención. Aunque no tienen la edad suficiente para llevar sus habilidades a una verdadera estufa, no hay nada como entrenar y soñar en una cocina de juguete.

MundoHispánico||Atlanta Atlanta||22alal88de deenero enerode de2020 2020 MundoHispánico

www.mundohispanico.com | 21

MundoHispánico | Atlanta | 2 al 8 de enero de 2020

CENTRO COSMÉTICO

Láser, IpL & Microderma (Cuidado de la piel) Eliminación de: Botox & Rellenos • Vellos/Cicatrices/Lunares/Pigmentos/Várices • Inyección para arrugas/Pérdida de volumen • Acné/Tattoos/Manchas/Daños solares • Latisse (crecimiento de pestañas) Cirugías Dr. MartinWang • Estrabismo (ojo bajo) (Médico certificado) • Blefaroplastía (cirugía de párpados) CoolSculpting para eliminar la grasa del mentón, brazos, abdomen, muslos y piernas.

5150 Buford Hwy. Suite A 220, Doraville, GA 30340

Ultherapy & Threadlift • Reafirmar (Cara y cuello) • Levantamiento (Cara, cuello, brazos, piernas, nalgas, rodillas)

770.457.0012

Good Care Dental 79 99

Goshen Springs Rd

Brook ook Hollow Pkwy

INCLUYE: • Emergencias • Rellenos • Examen dental completo • Extracciones • Limpieza básica • Tratamientos de canal Especial Trato para niños • Coronas especial • Puentes $ 00 $ 00 • Dentaduras totales y parciales NIÑOS BIENVENIDOS AceptAmos seguros, peAchcAre, medicAid, VisA y mAstercArd Lunes a sábados de 10am a 6pm Domingo: 10am - 4pm (Cerrado el día jueves) 5775 Jimmy Carter Blvd. #440, Norcross, GA 30071

770.447.4702

• • • •

Dos s a i c n e u frecrtura total!

Cobe

Exámenes para toda la familia Exámenes para anteojos y lentes de contacto Tratamiento y cuidado de ojos y lesiones Aceptamos Medicaid, Peachcare, Eyemed, VSP, Medicare y más

HABLAMOS ESPAÑOL

770.396.2969

5653 Buford Hwy., Doraville (Una cuadra afuera de I-285) Abiertos lunes a viernes: 10am a 6pm y 2 sábados al mes

VISITE THE GOOD SAMARITAN HEALTH CENTER DE GWINNETT

QUICK CLINIC (CLÍNICA RÁPIDA) | ESTAMOS UBICADOS EN NORTH GWINNETT | COOPORATIVE MINISTRY Todas las visitas: $30 | Citas de 15 minutos Ofreciendo servicios medicos limitados No hay servicios de emergencia disponibles Todos los servicios de Clínica Rápida están disponibles solo para personas sin seguro.

Para hacer una cita, llame al 678.280.6630 y pida que lo atiendan en la clínica rápida de Buford.

Horario: Martes solamente de 8am a 4pm 4395 Commerce Dr., Buford, GA 30518

V e n ta s

678 898 1547

cabina

770 674 2500

w w w. l aq u e b u e n a at l a n ta .c o m

@laquebuenaatlanta

22 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 2 al 8 de enero de 2020

Momentos memorables del Deporte • MundoDeportes

Remontadas electrizantes tanto en la Liga de Campeones como la Copa América. Otra faceta de Lionel Messi, tildando de corrupta a la CONMEBOL por arbitrajes que consideró malos.

El primer colombiano en recorrer los Campos Elíseos con el maillot amarillo de campeón Tour de Francia. Estos fueron los momentos más destacados del deporte en 2019.■

AP Y GETTY IMAGES

Del 2019 recordamos esos hechos deportivos que más destacaron, con atletas hispanos como protagonistas, más allá de nuestras fronteras.

MUN

depo

DO

rtes

p El nocaut más inconcebible

Andy Ruiz Jr. apenas dispuso de seis semanas a fin de alistarse para la pelea de su vida frente a Anthony Joshua, un portento musculoso a quien derribó cuatro veces hasta noquearlo en el séptimo asalto. Su reinado, sin embargo, apenas duró seis meses tras perder por puntos en la revancha en Arabia Saudí.

p Messi, el oro y el barro El saldo de títulos de Lionel Messi se limitó a la Liga española, que supo a poco.

Pero el astro argentino volvió a ser el mejor jugador del mundo en 2019, lo cual fue reconocido con un inédito sexto Balón de Oro y el primer premio The Best de FIFA que recibió en su carrera.

p De Zipaquirá a los Campos Elíseos

Con 22 años, Egan Bernal tiene una cara de chiquillo inocente que esconde un desparpajo y espíritu combativo. Esas virtudes fueron más que su precoz edad para que el colombiano se coronara campeón del Tour de Francia, erigiéndose como el primer latinoamericano en reinar en la máxima prueba del ciclismo.

p Brasil, campeón continental

Sin Neymar, Brasil conquistó su novena Copa América y primera desde 2007 tras vencer 3-1 a Perú en la final jugada en el estadio Maracaná. El equipo de Tite no tuvo el brillo de antaño, pero cumplió con el mandato de anfitrión gracias a las actuaciones estelares de Gabriel Jesús y Everton.

p Mariano Rivera, unánime en Cooperstown

Babe Ruth, Ted Williams, Hank Aaron, Joe DiMaggio y otras leyendas del béisbol no pudieron. Lo logró un panameño nacido en un pueblo de pescadores. Mariano Rivera, excerrador de los Yanquis, se convirtió en el primer pelotero en la historia de las Grandes Ligas en ser exaltado al Salón de la Fama con una votación unánime.

www.mundohispanico.com | 23

MundoHispánico | Atlanta | 2 al 8 de enero de 2020

Busque nuestro periódico cada jueves en los siguientes establecimientos:

MUNDO HISPáNICO

ACWORTH CARNICERÍA LA VILLA 6501 HWY 92 STE. 100 ACWORTH 30102 ATLANTA CHAPARRAL MEAT MARKET 2790 NE EXPRESSWAY STE. B ATLANTA 30345 EL PROGRESO #1 199 CLEVELAND AVE ATLANTA 30315 EL PROGRESO #6 3061 BUFORD HWY ATLANTA 30329 LA SURIANA BAKERY 215 NORTHWOOD DR #13 ATLANTA 30342 TAQUERÍA LA CARRETA 3375 BUFORD HWY #1120 ATLANTA 30329 TIENDA LA ESCONDIDA 120 NORTHWOOD RD #104 ATLANTA 30342 BUFORD CARNICERÍA MENA 4261 S LEE ST #500 BUFORD, GA 30518 CARNICERÍA SONIA 115 EAST MAIN ST BUFORD 30518 COIN LAUNDRY/S. LEE ST 4261 SOUTH LEE ST #600 BUFORD 30518 LOS PAISANOS SUPERMARKET 1859 BUFORD HWY STE. A BUFORD 30518 CANTON CARNICERÍA RAMÍREZ #2 551 MARIETTA RD CANTON 30114 CHAMBLEE LAUNDRY CLEANER BILLARDS 5367 NEW PEACHTREE RD CHAMBLEE 30341

CONYERS CARNICERÍA BELLA VISTA #2 1373 IRIS DRIVE CONYERS 30013

GAINESVILLE CARNICERÍA LA CHIQUITA 1181 HANCOCK AVE. GAINESVILLE 30501

LA MORELIANA #2 2556 JEREMIAH INDUSTRIAL WAY S CONYERS 30012

LA DURANGUENSE SUPERMARKET 1305 INDUSTRIAL BLVD GAINESVILLE 30501

PANADERÍA CHRISTIAN 1522 PINE LOG RD CONYERS 30012

LOS 3 HERMANOS SUPERMARCADO 2121 ATHENS HWY. GAINESVILLE 30507

CUMMING CARNICERÍA HERNÁNDEZ 310 VETERANS MEMORIAL BLVD CUMMING 30040

LOS CARRILLOS #1 SUPERMERCADO 2033 SPRING RD GAINESVILLE 30504

DON JOSÉ TAQUERÍA 2369 LAWRENCEVILLE HWY STE G LAWRENCEVILLE 30044 EL SALVADOR BAKERY 575 WEST PIKE ST. STE. 7 LAWRENCEVILLE 30046 LAVANDERÍA/COIN LAUNDRY 1135 HERRINGTON RD STE. 109 LAWRENCEVILLE 30044 SUPERMERCADO EL TAPATIO 1455 PLEASANT HILL RD LAWRENCEVILLE 30044

SUPERMERCADO TALPA 1652 ATLANTA HWY GAINESVILLE 30504

LILBURN SANTA FE FOOD MART 880 INDIAN TRAIL RD., NW. STE U LILBURN 30047

LA ROSITA SUPERMERCADO 337 DAHLONEGA HWY #A CUMMING 30040

HAPEVILLE CARNICERÍA SANTACRUZ 421 NORTH CENTRAL AVE HAPEVILLE 30354

SUPERMERCADO EL POTRERO 845 BEAVER RUIN RD LILBURN 30047

DORAVILLE CHICAGO SUPERMARKET 5263 BUFORD HWY DORAVILLE 30340

CATALINA SUPERMARKET 4110 OLD DIXIE RD. HAPEVILLE 30354

LAVANDERÍA LA FAVORITA 5776 NEW PEACHTREE RD DORAVILLE 30340

JONESBORO CARNICERÍA LA ÚNICA #2 661 MOUNT ZION RD. JONESBORO 30236

DOUGLASVILLE LA MONTAÑA SUPERMARKET 5823 FAIRBURN RD DOUGLASVILLE 30134

TIENDA EL PROGRESO #7 6463 TARA BOULEVARD JONESBORO 30236

COIN LAUNDRY/LAVANDERÍA 322 VETERANS MEMORIAL BLVD CUMMING 30040

DULUTH CARNICERÍA JALISCO #2 3900 SATELLITE BLVD DULUTH 30096 FOREST PARK BRITO SUPERMARKET 5000 OLD DIXIE HWY FOREST PARK 30297

TIENDA EL PROGRESO #15 7675 TARA BLVD JONESBORO 30236 KENNESAW SUPERMERCADO LA VILLITA 2730 SUMMERS ST. KENNESAW 30144

SUPERMERCADO TALPA 4760 LAWRENCEVILLE HWY NW LILBURN 30047 LOGANVILLE SURIANA SUPERMARKET 2944 ROSEBUD RD #F LOGANVILLE 30052 MABLETON CARNICERÍA EL TÍO 1338 VETERANS MEMORIAL HWY MABLETON 30126 CARNICERÍA MEXICANA #2 6200 MABLETON PKWY MABLETON 30126 MARIETTA CARNICERÍA 3 HERMANOS #5 752 SANDTOWN RD MARIETTA 30008

CARNICERÍA LA ÚNICA #3 5863 OLD DIXIE HWY #F-G FOREST PARK 30297

LAWRENCEVILLE CARNICARÍA EL BAJIO Y ENVÍOS 1956 DULUTH HWY #B - 109 LAWRENCEVILLE 30043

CARNICERÍA JALISCO #5 225 WILLIAMS DR. MARIETTA 30066

LATINOS PLAZA 4234 JONESBORO RD FOREST PARK 30297

CARNICERÍA GUADALAJARA #2 532 GRAYSON HWY #9 LAWRENCEVILLE 30046

COIN LAUNDRY/LAVANDERÍA 1854 TERREL MILL RD SE #107 MARIETTA 30067

WHOLESALE FOODS 4855 JONESBORO RD FOREST PARK 30297

CARNICERÍA MI PUEBLO 1098 HERRINGTON RD STE. 17 LAWRENCEVILLE 30044

EL SALVADOR BAKERY 127 WINDY HILL RD MARIETTA 30060

Para anunciarse llame

404.881.0441

NORCROSS CARNICERÍA LA POTOSINA 5824 SINGLETON RD #105 NORCROSS 30093 EL DORADO SUPERMARKET 7000 JIMMY CARTER BLVD NORCROSS 30092 EL JALISCO MARKET 5014 SINGLETON RD. NORCROSS 30093 EXPRESS SUPERMERCADO 3330 PTREE CORNERS CIRC #G NORCROSS 30092 GUADALAJARA SUPERMARKET 5730 BUFORD HWY., STE. N NORCROSS 30071 HONG KONG SUPERMARKET 5495 JIMMY CARTER BLVD #F100 NORCROSS 30093 LA CHURRERÍA BAKERY DELI 5730 BUFORD HWY., STE. G NORCROSS 30071 SUPERMERCADO JALISCO #4 6200 BUFORD HWY. STE. 2G NORCROSS 30071 SUPERMERCADO TALPA 4664 JIMMY CARTER BLVD NORCROSS, GA 30093 ROSWELL CARNICERÍA SAN MIGUEL 1085 HOLCOMB BRIDGE RD. ROSWELL 30076 SUGAR HILL LA AMISTAD SUPERMARKET 1330 PTREE INDUSTRIAL BLVD #D SUGAR HILL 30518 STOCKBRIDGE CARNICERÍA GARCIA #2 5627 N. HENRY BLVD. I-2 STOCKBRIDGE 30281 WOODSTOCK MI FAVORITA TIENDA MEX 9740 MAIN ST. STE. 296-B WOODSTOCK 30188

www.mundohispanico.com

24 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 2 al 8 de enero de 2020

WWW.MUNDOCLASIFICADOS.COM V E N D E

•

C O M P R A

•

R E N T A

•

T R A B A J A

VISITE WWW.MUNDOCLASIFICADOS.COM Y COMPRE SU CLASIFICADO USTED MISMO, A CUALQUIER HORA

AUTOS VENOD TOYOTA PRIUS del 2005, 4 cilindros, automático, color perla, 162,811 millas, en buenas condiciones, $4,907.

Llame a Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota.

Se habla español

VENDO TOYOTA RAV4 LE del 2017, 4 cilindros, automático, color azul eléctrico, 30,501 millas, en buenas condiciones, $15,307. Llame a Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota.

Se habla español

VENDO TOYOTA VENZA del 2011, 6 cilindros, automático, color plateado, 127,039 millas, en buenas condiciones, $10,708. Llame a Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota.

Se habla español

COLOQUE SU ANUNCIO* AQUÍ POR SOLO

$99

MUN

Llame al: 404-881-0441 Autos usados VENDO TOYOTA TUNDRA del 2012, automático, color blanco, 78,766 millas, en buenas condiciones, $18,677.

Llame a Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota.

Se habla español

Generales LAVANDERIA COMERCIAL EN Chamblee, solicita empleados con documentos en regla, tiempo completo. Lunes a jueves, 10 horas diarias. Excelentes beneficios. Solicite en persona 4411 Bankers Circle, Suite E. Atlanta, GA 30360.

VENDO TOYOTA 4RUNNER del 2018, automático, color blanco, 11,243 millas, en buenas condiciones, $36,614.

Llame a Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota.

Se habla español

MILLENNIUM MAT busca trabaj adores para f ábrica d e producción. Favor ver detalle de los trabajos en Craigslist bajo warehouse, dice "Millennium Mat Variety of Open Positions".

Llame a Ana: 678.477.3587

envíe su resume al

770.458.7663

o al email: mscampano@gmail.com o llame

770.458.4477

VENGA Y SEA PARTE DE nuestro equipo! Somos una compañía de vidrios! No necesita experiencia! Si tiene experiencia, mejor. Necesitamos gente que sepa leer una cinta métrica. Favor de presentarse a nuestras oficinas para una entrevista: 5201 Brook Hollow Parkway, Norcross, GA 30071.

EMPLEOS

LOOKING FOR SHIRT Presser. Must have experience.

Good pay. 5 days work. Located at 4305 State Bridge Rd. Alpharetta, GA 30022. Call 770.521.0221.

Solicita recepcionsta bilingüe (Inglés/ Español) y con mucha iniciativa, para oficina en rápido crecimientoo.

ICO

* EN BLANCO & NEGRO

VENDO TOYOTA CAMRY del 2007, 4 cilindros, automático, color cenizas, 134,426 millas, en buenas condiciones, $6,281. Llame a Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota.

Se habla español

Bufete de aBogado

DO áN

HISP

CONTRATANDO PINTORES PAINTERS NEEDED • For Metro Atlanta • Long term local work • Must have valid US drivers license

Painting company residential & Commercial Call Damir for more information:

404.550.2353

Hiring Welder / Worker Manufacturer located in Tucker is hiring welder / worker.

Able to communicate in English and basic knowledge with hand tools.

Paid holidays and vacations. interested parties please call

770.908.3838

Hiring Drafter

Manufacturer located in Tucker is seeking to hire a drafter with knowledge in SolidWorks and AutoCAD. Paid holidays and vacations.

Interested parties please send resume to: yan@atlequipment.com Or fax to 770.938.3878

www.mundohispanico.com | 25

Mundo Hispánico | Atlanta | 2 al 8 de enero de 2020

CLEANERS - LIMPIADORES ASE0 DE EDIFICIOS

TIEMPO COMPLETO – MEDIO TIEMPO CON Y SIN EXPERIENCIA

770.818.0761 DOWNTOWN, MIDTWON, SANDY SPRINGS, MARIETTA

2OO COBB PARKWAY NORTH MARIETTA, GA 30062 Building 400 - Suite 408

E–Verify - Verificación de antecedentes criminales

TRABAJO DE

Apartment REMODELACION Contracting TURNKEYCOMPANY está solicitando personal con experiencia en remodelación, tenga licencia para conducir de USA vigente. 6050 Dawson Blvd., Ste. P, Norcross, GA 30093 Pregunte por BJay

Entrevistas solamente 9am-10am, traer identificacion valida para trabajar en USA. 6050 Dawson Blvd., Suite P, Norcross, GA 30093 Pregunte por Bjay: 404.421.0804

SE SOLICITAconcreteroS OPERADORES y SE SOLICITA CONCRETEROS, Se Solicita DE EQUIPOS PESADOS E INSTALADORES AYUDANTES Y OPERADORES DE DE PAVERS COMERCIALES ayudanteS de conStrucción EQUIPOS PESADOS

Empresa en banqueta constructora especializada Empresaconstructora constructoraespecializada especializadaen enbanqueta banqueta (sidewalks), curba (curb and gutters), landscaping, y obras (sidewalks), curba (curb and gutters), landscaping, y obras (sidewalks), curba (curb and gutters), landscaping, y obras de drenaje está solicitando personal de tiempo completo depara está personal completo de drenaje está solicitando solicitando personalde detiempo tiempo completo trabajar en el área metropolitana de Atlanta. trabajar el dedeAtlanta.

OVERTIME/HORAS EXTRAS. para Pagamos trabajar en en elárea áreametropolitana metropolitana Atlanta.

OVERTIME/HORAS EXTRAS.y festivos.

PagamosPagamos overtime/horas extras, vacaciones VACANTES DISPONIBLES:

DISPONIBLES: 1.VACANTES Operadores de maquinaria para VACANTES DISPONIBLES: nisher, vigente de grediar curba y banqueta AyudantesConcreteros-Concrete de construcción con filicencia Chalanes/ayudantes-laborers, ($18 $23/hr),Salario e instaladores de conducción deaGeorgia. para empezar: $16/hr.

Operadores de maquinaria para($17 grediar curba y banqueta pavers comerciales a $22/hr) ? Concreteros con experiencia en curba y banqueta.

Pago depende de la experiencia.

REQUISITOS: REQUISITOS: Experiencia válida válida para para el el cargo cargo que que aplica aplica Experiencia

FAVOR LLAMAR FAVOR LLAMAR ALAL FAVOR LLAMAR AL

678-447-4435 678-447-4435 678-447-4435

Tienda de muebles solicita conductor para entrega de colchones con licencia regular de Georgia • Trabajo de bodega • Ensamblado Tiempo completo mas tiempo extra Buena paga Beneficios Feriados Solicite en persona, no se aceptan llamadas, en Golden Mattress Co. 1828 Meca Way, Norcross, GA 30093

¡APARTAMENTOS

CÓMODOS! Área de Lawrenceville

1 Y 2 HABITACIONES

¡Llame y pregunte por los precios!

OBTENgA $500

ubicados en DE DESCuENTO zona atractiva.

EN Su PRIMERA Especial del momento: RENTA AL TRAER ESTE AvISO. ¡NO SE REQuIERE DEPÓSITO!

770.963.9264 • 770.963.8532 Horario: Lunes a sábado 9:30 am-1:00 pm

¡COMPRE SU CASA HOY!

¡NO ESPERE QUE SUBAN MÁS LOS PRECIOS!

SOL Compañía de aire acondicionado y calefacción con 40 años en el mercado solicita subcontratista con documentos en regla para instalación (rough-in)

Interesados llamar al

770.886.1998

D

PARA COMPRA Y VENTA DE CASAS

LLAME A CARLOS E. HERNÁNDEZ

CASAS HUD SOLAMENTE

$

100 DE

ENGANCHE

• Lo ayudamos a vender su casa por un pago fijo desde $750 (aplican restricciones) • Sirviendo a la comunidad hispana en Atlanta desde 1993

Programas de ayuda para enganche (down payment) de $5,000 a $15,000 (Aplican requisitos)

TELÉFONO DIRECTO DIRECTO: 770.367.7534 TELÉFONO 770.367.7534 “Each of ce is independently :owned and operated” Carlos E Hernández

“Eachenoffi ce por is independently owned and operated” “Patrocinado parte las oficinas de O’Kelly & Sorohan, LLC Abogados”

26 | www.mundohispanico.com

TU HÉROE

CUIDÓ DE TI. AHORA TÚ CUIDAS DE ELLA.

MundoHispánico | Atlanta | 2 al 8 de enero de 2020

160 110

FRANCISCO, Sobreviviente de un derrame cerebral.

Encuentra las Guías de Cuidado para tu ser querido en

aarp.org/cuidar 1-888-971-2013

ASÍ ES COMO SE VE LA PRESIÓN ALTA. Tal vez no sienta sus síntomas, pero los efectos -- un ataque al corazón o un derrame cerebral -no son ni invisibles ni silenciosos. Si ha dejado su tratamiento, vuelva a él, o hable con su médico para crear un plan de ejercicio, dieta, y medicamento que funcione para usted.

Visite

BajeSuPresion.org antes que sea demasiado tarde.

www.mundohispanico.com | 27

MundoHispánico | Atlanta | 2 al 8 de enero de 2020

Tienes problemas de impotencia? llame o venga yo le tengo la solución.

Gabriel y sus discÍpulos

botÁnica • Lectura deL tarot • regreso deL ser amado • amarres garantizados • maLdiciones • aLcohoLismo • impotencia

• Lectura de Los sueños • Lectura de La mano • Quitamos toda cLase de brujería • Limpias (persona, casa y negocio) • ¿sufre de La maLa suerte?

EspEcializados y con mas dE 38 años dE ExpEriEncia no piense más en el problema. ipiense en la solución, llamando ya! iconsUlTa GraTis!

678.231.4105

5555 Buford hwy, norcross Ga 30071, suite 503

LA MEJOR TIENDA DE VIDEOS PARA ADULTOS

TENGO EXPERIENCIA EN DOMINAR SENTIMENTAL Y SEXUALMENTE A TU PAREJA DESCUBRELo En LA PRIMERA LLAMADA Y APRoVECHA LAS PRoMoCIonES Y DESCUEntoS DE fIn DE AÑo

PIDE TU CITA Y ELIGE ENTRE: • TRABAJOS DE AMARRE • TRABAJOS PARA LA SALUD • TRABAJOS PARA EL DINERO !EN 1RA SESION VERAS RESULTADOS!

SENTIRA DESEOS y gANAS DE ESTAR SOLO cONTIgO

678-935-0665

AMARRES EN 7 HORAS HAGO VOLVER RENDIDO AL AMOR DE TU VIDA AL INSTANTE POR MUY ALEJADO O FICIL QUE SEA. 120 dolares CONSULTA GRATIS

30 AÑOS DE EXPERIENCIA SOLUCIONO CONFLICTOS SENTIMENTALES DONDE OTROS NO HAN PODIDO - 100% EFECTIVO

HAGO AMARRES DEL MISMO SEXO RECUPERA TU FELICIDAD

404-418-7202

PARAPSICOLOGA - VIDENTE - ESPIRITISTA

SUFRES Y LLORAS PORQUE TU PAREJA CAMBIO? TE MALTRATA, TE DESPRECIA, TE HUMILLA? CON MIS AUTENTICOS AMARRES SAGRADOS YO HARE QUE TU PAREJA VENGA A TUS BRAZOS.

YO TRABAJO CON DIOS Y CON LA VERDAD

HAGO AMARRES EN 7 HORAS PRIMERO HAGO TU AMARRE - PAGUE SOLO SU VOLUNTAD

62 Canales en Alta definición de video Arcade

ABIERTO 24/7 Mucha variedad en juguetes para adultos y lubricantes 10,000 DVD DISPONIBLES PARA RENTAR Y COMPRAR

404.728.0701 Cheshire Bridge Rd

2205 Cheshire Bridge Rd, Atlanta, GA www.SNVOnline.com

La Vista Rd NE

Woodland Ave NE

678-245-4489

EL ABUELO ABELINO

PRIMERO VE RESULTADOS DESPUES CANCELAS - NUNCA FALLO

30 AÑOS DE EXPERIENCIA COMPROBADA ESPECIALISTA HACIENDO AMARRES

¿Sufres por ese amor que se fue? NO LLORES MAS YO TENGO LA SOLUCION...

AMARRES SAGRADOS EN SOLO 6 HORAS

Alejo terceras personas que se entrometen en tu vida.

404-220-7746

28 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 2 al 8 de enero de 2020

1 DE CADA 3 ADULTOS TIENE PREDIABETES. PODRÍA SER USTED, SU BARBERO O EL BARBERO DE SU BARBERO.

“Mi esposa se dio cuenta que confundía cosas en el trabajo.”

— Mario, viviendo con Alzheimer

CON UN DIAGNÓSTICO TEMPRANO, LA PREDIABETES PUEDE REVERTIRSE. HAGA LA PRUEBA DE RIESGO. PodriaTenerPrediabetes.org

Si notas algo diferente, podría ser Alzheimer.

Este es el momento de hablar.

Descubre más en

alz.org/nuestrashistorias

www.mundohispanico.com || 29

MundoHispánico | Atlanta | 2 al 8 de enero de 2020

ENCUÉNTRALAS

MUN

CALDITO DE LETRAS

pasa DO tiem po

COMPRAMOS TODO TIPO DE CARROS DEAL CARROS AL MEJOR PRECIO MEJOR PRECIO PAGAMOS HASTA $1,200

678.724.0503

1. AGUINALDO

2. POSADAS PISTAS

AGUINALDO 3.1.ANTIAL COHÓLICAS 2.

POSADAS 4. REGALOS 3. ANTIALCOHÓLICAS 5. PINO 4. REGALOS 6.5.FRÍO PINO 7.6.BRONCOSUEGRA FRÍO 8.7.GARCÍA BRONCOSUEGRA GARCÍA 9.8.LUNA 9.SERIE LUNA 10.

10.

SERIE 11. NETFLIX 11. NETFLIX 12. HENRY 12. HENRY 13. CAVILL 13. CAVILL 14.

14.GERAL GERALT T 15.

15.OF OFRIVIA RIVIA 16.

16.THE THE WITCHER WITCHER

SILUETAS

770.885.7193 COMPRAMOS CARROS dAñAdOS, CHOCAdOS AL MEJOR PRECIO Pagamos hasta

1200

$

Sin título en cualquier área de Atlanta Pagamos en efectivo el mismo día

678.914.5874

1.E lliot y E.T. 2. Boba Fett 3.Cri Cri 4. Brian Griffin 5.Watto 6. Scrappy Doo

IDENTIFICA lAS CARICATURAS DE AYER Y HOY

CHISTES

CARICATURAS

3. Dragon Ball 6. Escandalosos

4

2

5

2. Mazinger Z 5. LosTundercats

1

3

6

1. Gravity falls 4. Doraemon

IDENTIFÍCALAS

p Uno de abogados...

¿Qué le dice un buitre a un abogado?

- ¡Quién como tú, que te los comes vivos!

p Uno de amigos...

Dos amigos van por la calle, cuando de repente uno de ellos se para y exclama: ¡Cielos! ¡Mi mujer y mi amante vienen charlando juntas hacia aquí!

Su amigo le mira con cara de estupefacción y le dice: - ¡Caramba! ¡Yo iba a decir lo mismo!

30 ||www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com

Coach Intuitiva de Vida www.geovanaaispuro.com

Cada mes prepárate para recibir las energías angélicas armonizando tu casa.

HORÓSCOPO

Arcángel Gabriel: regente del año

Demos la despedida al Arcángel Chamuel, quien nos rigió este pasado 2019, con su conciencia del rayo rosa, nos ayudó a ver el amor en nosotros mismos, siempre reflejado en nuestras parejas, familia o amigos cercanos.

Ahora entrando este 2020, recibimos con regocijo la llegada del Arcángel Gabriel, que nos trae, como su nombre lo indica, “Dios es mi fortaleza”.

El Arcángel del día miércoles también regente de los Querubines y de los ángeles guardianes del primer cielo.

El Arcángel Gabriel inspira a todos a tener buenas relaciones a través de la comunicación, otorga sanción del chacra de la garganta, de la voz que manifiesta y crea mundos.

El también mensajero ante el nacimiento del hijo de Dios, es patrón de las salas de parto, cuida de los niños recién nacidos.

Ahora que ya lo sabemos la pregunta es ¿cómo puedo yo estar en armonía con esta luz de pureza y justicia? La respuesta es sencilla: cuando ya desde el 2019 estuviste tomando conciencia que hacer juicios y levantar falsos no te traía los resultados que tú deseabas.

Ahora en este nuevo año estamos casi obligados a voltear a vernos a nosotros mismos y amarnos, perdonarnos y dar-

DO insp irac iÓn Yuri

Cantante, presentadora de TV y actriz mexicana. Nació el 6 de enero de 1964 en Veracruz, México.

ORACIÓN PODEROSA AL ARCÁNGEL SAN GABRIEL PARA PROTECCIÓN

Querido Arcángel Gabriel, conciencia del rayo blanco, yo te invoco para que a mí y a mí familia nos protejas de las injusticias.

Por favor, lléname con tu luz de pureza, permíteme mi libertad física o emocional y llévate mi sufrimiento, he aprendido y ya no sentiré autocompasión.

Ayúdame a disolver mis miedos y mi ira, y permíteme amar y ser amado. Por favor, bendíceme con una vida abundante llena de dinero, amor, salud, viajes y alegría. Permíteme ser libre de mis ataduras y así poder viajar, aprender, crecer y sanar mis heridas del pasado.

Amado Arcángel Gabriel, te suplico que intercedas por nosotros ante el trono de la misericordia divina en nuestras necesidades presentes, para que así como tú que anunciaste a María el misterio de la Encarnación, así también a través de tus oraciones y patrocinio en el cielo obtengamos los beneficios de la misma y cantemos la alabanza de Dios por siempre. Amén. nos el tiempo necesario desde la piedad para permitirnos sanar nuestras heridas.

Invoquemos la luz con velas blancas y oraciones, tengamos flores blancas en nuestro hogar. Cada mes prepárate para recibir las energías angélicas armonizando tu casa.

1. Hacer una limpia física, sacando lo que esté roto, que te traiga malos recuerdos o definitivamente en seis meses no has usado.

2. Hacer una limpieza energética,

con un sahumerio de yerbas sagradas como el romero o la ruda.

O si no lo tienes usar incienso, al terminar de ‘sahumerear’, abrir las puertas y ventanas unos minutos para que entre aire fresco.

3. Colocar flores blancas de preferencia.

4. Encender una velita blanca durante el rezo de la oración.

(La encuentras aquí mismo).

5. Poner fe y amor que Dios Padre nos envía a sus mensajeros con el propósito de que vivamos en paz y armonía.■

INGLÉS $29.99 al mes

MUN

→ Capricornio

SHUTTERSTOCK

• MundoÁngeles

Manuel Temoltzin/El Universal

ANDRÉS HERNÁNDEZ/AGENCIA REFORMA

• Por Geovana Aispuro

MundoHispánico | Atlanta | 2 al 8 de enero de 2020

PARA TODOS

También ofrecemos Internet También ofrecemos Internet Todos los canales latinos disponibles

También ofrecemos Internet. Con crédito o sin crédito.

404-446-8246

MES GRATIS

22 de dic. | 21 de ene.

Tus temores originan que te retraigas poniéndote a la defensiva. Procura examinar todas las situaciones cuidadosamente.

→ Acuario

22 de ene. | 19 de feb.

Tienes la buena voluntad de hacer algo por el bien de tu comunidad, ayudando en la elaboración de programas sociales.

→ Piscis

20 de feb. | 20 de mar.

Sientes una gran necesidad de tomar decisiones que sólo corresponden a otros, más esto te ocasiona un desorden emocional. Tómalo con calma.

→ Aries

21 de mar. | 20 de abr.

Eres muy optimista, pero también puedes caer en estados de depresión.

Relájate y olvídate de tus problemas, vas a encontrar la solución.

→ Tauro

21 de abr. | 20 de may.

Tu temperamento se adapta a cualquier relación con el público y sería benéfico tanto para ti

TEMpERATuRA ConTRolAdA AlquIlER dE CAMIon dE MudAnzA GRATIS

3979 Buford HWY | 404.692.6520 WWW.morningstarstorage.com

como para los demás, que tu proyección sea sincera.

→ Géminis

21 de may. | 21 de jun.

Aun cuando tienes gran capacidad intelectual, es posible que no obtengas todo el reconocimiento a tus méritos por la envidia de otros.

→ Cáncer

22 de jun. | 22 de jul.

Posiblemente la formación que recibiste de tus padres o tutores en tu niñez sea ahora la causa del temor que sientes al encarar los problemas.

→ Leo

23 de jul. | 22 de ago.

Cuando comprendas que cada uno tiene su propio nivel de desarrollo, serás tolerante con los errores y extenderás tu mano para dar más ayuda.

→ Virgo

23 de ago. | 22 de sep.

Recuerdas el pasado para aprovechar las experiencias. Tienes el deber de compartir tus descubrimientos con toda la gente que quieres.

→ Libra

23 de sept. | 22 de oct.

La tradición y las costumbres representan una gran seguridad para ti, por eso las respetas. Te desagradan los cambios.

→ Escorpión

23 de oct. | 21 de nov.

Tu planeta se encuentra en capricornio, por lo que no aceptas a las personas indecisas y mentirosas, porque tú necesitas lealtad.

→ Sagitario

22 de nov. | 21 de dic.

Tienes una personalidad encantadora porque tu facilidad de expresión hace que te aprecien todas las personas con quienes tratas.

www.mundohispanico.com | 31

MundoHispánico | Atlanta | 2 al 8 de enero de 2020

Vive gratas aventuras en 2020 MUNDO

Inicia con una visita a The King Center y luego descubre más diversiones.

joya s

• Alberto Brown Rodríguez

arodriguez@mundohispanico.com

→ LEGOLAND Discovery

A casi nueve décadas de su creación, los legos -los pequeños y coloridos cuadritos y rectángulos de plástico creados en una modesta carpintería-juguetería danesa- siguen siendo uno de los juguetes consentidos por millones de niños y con los cuales echan a volar su imaginación creando y construyendo animales, autos, árboles, edificios, entre muchas otras figuras.

LEGOLAND® Discovery Center Atlanta

Cuándo: Lun. a vier. y domingos, 10 am-5 pm; sábados, 9 am-7 pm. Costo: $28 (puerta) y $18 (Internet). Dónde: Phipps Plaza, 3500 Peachtree Rd., Atlanta. Info: www.legolanddiscoverycenter.com/atlanta

Georgia Aquarium

Cuándo: Lunes a viernes, 10 a.m.-9 p.m.; sábados y domingos, 9 a.m.-9 p.m. Costo: $28.95-$32.95. Dónde: 225 Baker St., Atlanta. Info: www.georgiaaquarium.org

The King Center

Cuándo: Lunes a domingos, 9a.m.-5p.m.

Costo: gratis.

Dónde: 449 Auburn Ave., Atlanta.

Info: www.thekingcenter.org

→ The King Center

Tras el asesinato de Martin Luther King Jr. en 1968, su esposa Coretta Scott King instauró The King Center, la institución conmemorativa dedicada a continuar con el legado del otrora líder del movimiento de los derechos civiles del país.

Más de medio millón de personas de todo el mundo viajan anualmente para visitar The King Center, así como su casa natal.

→ Acuario de Georgia

Desde su apertura en noviembre de 2005, el Acuario de Georgia, el cuarto más grande del mundo, se ha convertido en una de las principales atracciones turísticas del estado gracias a sus múltiples galerías temáticas que albergan a más de 100 mil animales marinos.

El acuario, que hasta el 2012 fue el más grande del planeta, fue construido como regalo a Georgia gracias a un donativo de 250 millones de dólares de Bernard Marcus, cofundador de Home Depot. Está construido sobre un espacio de 550 mil pies cuadrados donado por The Coca-Cola Co.

32 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 2 al 8 de enero de 2020

EXAMEN COMPLETO PARA HOMBRES

125 INCLUYE EXAMEN DE SANGRE

ESPECIAL DE LA MUJER

150 CONSULTA GINECOLÓGICA COMPLETA Y PAPANICOLAOU * Promoción válida únicamente presentando esta publicidad. No puede ser combinada con otras promociones. Expira: 12/31/2019

404-321-4692

ATLANTA

NORCROSS

ROSWELL

ClinicaUnionInc

SMYRNA

404-321-4692

770-246-9404

770-992-4455

770-432-2042

3369 BUFORD HWY. STE. 810 BROOKHAVEN, GA 30329 (En Northeast Plaza)

5151 BROOK HOLLOW PKWY. STE. 145 NORCROSS, GA 30071 (Salida 101 de la I-85 Norte)

861 HOLCOMB BRIDGE RD. STE. 200 ROSWELL, GA 30076 (Salida #7B Hwy. 400 Norte)

696 WINDY HILL RD. SMYRNA, GA 30080

ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA • ¡Haz tu Consulta Médica hoy mismo!

www.ClinicaUnion.net