Una comunidadlatinaasegura servíctimadeacoso por partedelapolicíadela ciudadde Atlanta porlas continuasdetencionesyarrestos delaquehasidoblanco.
MundoHispánicosedistribuye gratiseneláreametropolitanade Atlanta yenGainesville-Athens
Ventas sales@mundohispanico.com
Tel: 404.982.5809
Clasificados
Tel: 404.982.5838
Editorial editorial@mundohispanico.com
Tel: 404.982.5828
Circulación
circulacion@mundohispanico.com
Tel: 404.982.5815
www.mundohispanico.com
6455 Best Friend Road Norcross, GA 30071
P.O. Box 13808
Tel: 404.881.0441 Fax: 404.881.6085
Directorio
Director General:
Aníbal Torres -ext. 98801
EditorGeneral
RodrigoCervantes -ext. 98830
EditoraAsociada:
María A. Bastidas -ext. 98832
EditorGráfico: Alejandro Garay -ext. 98842
Editorde Estilo:
Marcelo Wheelock -ext. 98833
Gerente de Ventas: Freira Rodríguez -ext. 98816
Gerente de Circulación: Jimmy Vega -ext. 98815
Gerente de Mercadeo Miguel Porto-ext.98844
MundoHispánico se esmera por mantener y promover la libertad de expresión. MundoHispánico acepta anuncios que representan puntos de vista partidarios Las afirmaciones expresadas por los anunciantes son de su absoluta responsabilidad.
SU MUNDO
La frase Queremos que serespeten nuestros derechos porque nos sentimos acosados.
Carlos Cantor, administrador de los apartamentos Palace Gate, sobre el acoso que asegura sufre una comunidad por parte de la policía
Estasemana enlahistoria
1776
El 4 de julio, representantes de los insurgentes de las 13 colonias británicas en América firman y publican la Declaración de Independencia de EE.UU.; de ahí que esta fecha sea objeto de celebración
Ellente ensu comunidad Cienporciento mexicanas
secciones
Buen Rato A29
Bienestar A37
MiCasa A49
Clasificados A52
Deportes A59
Finde Mundo A62
Exprese su opinión Siestádeacuerdoodiscrepa concualquieropiniónexpresada ennuestromaterialeditorial, porfavorescribaunacartade nomásde200palabrasa: Redacción / MundoHispánico, P.O. Box 13808, Atlanta GA 30324-0808; editorial@mundohispanico.com Porespacioyclaridadnos reservamoselderechodeedición.
“¿Porquéloshispanosen generalsomostannegativos cuandoalgobuenosucede? Haya sidoporestrategia políticaoporloquesea, nuestracomunidadse va abeneficiar. Poresonos atacantanto:porquenohay uniónentrenosotros”.
Eugenia Medina
Síganos en: Y ahora también puede comentar y opinar sobre nuestras notas en www.mundohispanico.com usando su cuenta personal de Facebook 13 premios nacionales José Martí
» Juan Domínguez acomoda las piezas artesanales de su tienda Adobe Mexican Decor, en Plaza Fiesta Según el comerciante, su objetivo es vender artesanías cien por ciento mexicanas, deHidalgo y Jalisco, para contrarrestar los productos hechos en China.
Fue una decisión con tintes de victoria y dederrota tanto para quienes apoyan lasleyes antiinmigrantes como para quienes la rechazan Oesoesloqueparece, luego deque la Corte Suprema emitiera el lunes su decisión sobre la ley antiinmigrante SB1070 de Arizona.
“Me place que la Corte Suprema haya reconocido que los estados claramente tienen un rol enla aplicación delasleyes de inmigración”, dijo Matt Ramsey, autor dela HB87 de Georgia.
Con margende 5-3, el máximo tribunal del país desechó tres delas cuatro cláusulas que estaban bajo litigio desdeel 2010: una que criminalizaa los ‘sin papeles’ que no tengan documentación federal que compruebe su estadía legal, la que los criminaliza por solicitaro aceptar trabajoy la que dapoder a la policía para arrestar sin ordende aprehensióna quienes sospechenque son indocumentados.
La única que quedó en pie, y por la cual el representante Ramseyparece festejar, es la sección 2b -conocida como la cláusula “enséñeme sus papeles”- que permitea la policía indagar el estatus migratorio de una persona detenida al momento de aplicar otra ley.
Pero esto no es nuevo: fuerzas del ordende todo el país han venido haciéndolo bajo losprogramasfederales
La policía puede investigar el estatus migratorio de una persona detenida por otra razón si tienen causa probable para creer que el detenido es un indocumentado.
Ratificada
La policía tiene la autoridad para arrestar sin orden de aprehensión a una persona si sospecha que se trata de un inmigrante deportable. Derogada
287(g) y Comunidades Seguras, indicaron expertos.
Y mientras Ramsey celebraba, el abogado de migración Charles Kuck también sentía queel fallo dela corte era motivo de festejo. Kuck, ex presidente dela Asociaciónde Abogados de Inmigraciónde Estados Unidos, es parte del equipo legal que entabló lademanda contra la HB87 de Georgia.“Esta es una victoria total para la administración Obama”, dijo. “Los magistrados dejaron esta cláusulaen pie simplemente para ver si se cumple de manera constitucional perodejaronlapuertaabierta para más demandas, como la que tenemos aquí”.
Loquesignifica
Es un crimen estatal que los inmigrantes indocumentados no porten consigo documentación gubernamentalque compruebe que están de manera legal en el país.
Derogada
El fallo del lunesmediante el cual la Corte Suprema desechó algunas cláusulas cruciales dela ‘Ley Arizona’ allana el camino para que tribunales anulen medidas similares aprobadas en otros estados, entreellos Georgiay Alabama.
Sin embargo,los partidarios del combatea la inmigración ilegal afirman queel fallo confierea los estados un papel fundamental enla aplicacióndela leyfederal, porque permitea las autoridades locales verificar la condición migratoriade algunas personas bajo sospecha deque no tienen permiso de residencia.
“Se ha comprobado queel corazóndelaSB1070escons-
Es un crimen estatal que los inmigrantes indocumentados soliciteno acepten un trabajo sin un permiso que les deje laborar.
titucional Se ha ratificado el derecho inherente de Arizona y cadaotro estadoaprotegery defender a su gente”, opinó Jan Brewer, gobernadora de Arizona.
Las palabras deBrewer fueron casi las mismas que otras figuras antiinmigrantes, como Joe Arpaio, sheriff de Maricopa, Arizona; o Chris Kobach, secretario de estado de Kansas que ha ayudadoa varias entidadesa escribir suspropiasleyes antiinmigrantes.
Pero como el gobierno federal no quiere ayudara Arizonaa ‘defender a su gente’ -según Brewer-, la Secretaríade Seguridad Nacional (DHS) anuncióel mismo lunes que suspende-
» Georgia, Alabama, Indiana, Utah y Carolina del Sur emularon a Arizona con leyessimilares.
» La HB87 tiene una cláusula similara la sección 2b de la SB1070 en Arizona, en la que se le da autoridada la policía de investigar el estatus migratorio de detenidossi se cree que han cometido crímenes federaleso estatalesy no pueden proveeruna forma de identificación. Esto se encuentra en el Tribunal de Apelaciones, esperando veredicto.
ría los acuerdos 287(g) con siete agencias policiales de ese estado.
Además,el anuncio dela Corte Suprema no fue bien recibido entre los grupos proinmigrantes de Arizona.
“Por ahora la discriminación racial es ley en Arizona, perolasegregaciónylaesclavitud alguna vez fueron legales también. Legal no significa moralo ético”, dijo Carlos García, de Puente Arizona.
Ya pesar de los cantos de victoriade Brewer y sus copartidarios, la corte no ratificó la constitucionalidad de la cláusula 2b, explicó Adam Winkler, profesor de leyes en la Universidad de California en Los Angeles.
“La corte simplemente determinó que no tenía la suficiente información para saber cómo funcionaba la ley enla práctica, especialmente cuando la ley explicitamente ordenaalapolicíaanodiscriminar”, dijo Winkler en el sitio web The Daily Beast. Es por eso que para los abogados de inmigración,representados por AILA, este fallo representa un poco de esperanza luego dela ola de leyes antiinmigrantes desatadas por la SB1070 en 2010.
“Esta decisión es, en el balance, alentadora, particularmente porque deja la puerta abiertaa demandas futuras por discriminación racial. Pero al permitir que una cláusula siga en pie, el tribunal está condonando la interferencia de los estados en la aplicacióndelasleyes migratorias”, dijo Laura Lichter, presidenta de AILA.
La organización indicó que los estados que quieran implementarmedidas antiinmigrantes deben tener en cuenta los costos sociales y fiscales que acarrean.
“La aplicacióndelasleyes migratorias separa a las familias de manera cruel, devasta las economías localesy colocacargas innecesarias en ciudadanos e inmigrantes documentados”, agregó.
EnGeorgia
ConelfallodelaCorteSuprema, queda ahora en manos del Tribunal de Apelaciones del 11 Distrito en Atlanta decidir si Georgiapuede iniciar a aplicar las cláusulas dela ley que fueron suspendidas. En marzo pasado, este tribunal escuchó argumentos enlademanda en contra de varios estatutos dela ley antiinmigrante que entabló la Unión Estadounidense de Libertades Civiles (ACLU) en conjunto con otras organizaciones proinmigrantes.
El panel de tres jueces anunció al inicio de aquella audienciaqueesperaríaaque la Corte Suprema emitiera su fallo sobre la ‘Ley Arizona’ para dar una decisiónen el caso dela HB87 de Georgiay la HB56 de Alabama.
LaCorte de Apelaciones pidió a ambas partes apresentar mociones sobreel impacto del fallo del máximo tribunalantes del6 de julio, por lo que no se espera un fallo aquí hasta, al menos, el próximomes.
» IMPACTO POR DOQUIER Grupos proinmigrantes de todo el paísesperaron el veredicto de la Corte Suprema el lunes. Uno de ellos fue la ‘Coalition for HumaneImmigrant Rights’ de Los Ángeles (en la foto).
Derogada
Nuestros servicios:
• Paquetería marítimay aérea.
• Envío de vehículos.
• Envío de equipos.
• Mudanzas.
Garantías del servicio:
• Cobertura deseguro.
• Sello deseguridad en supaquete.
• Sistema de rastreo online.
• Mensaje de entregaa sucelular vía mensajitooa sucorreo electrónico.
Edredones Colchas
NUESTRA TIERRA
Lugo inicia “resistencia pacífica”
AGENCIA EFE
El expresidente de Paraguay Fernando Lugo, destituido el pasado viernes, aseguró que inició un proceso de “resistencia pacífica”y de “no reconocimiento” del Gobierno de susucesor, Federico Franco.
“Ya empezamos la resistencia pacífica y un no reconocimiento dela presidencia que se ha instalado después del golpe de Estado parlamentario”, sostuvo Lugo en una entrevista conel periódico argentino Página/12.
El ahora exjefe de Estado agradeció además el “gran movimiento de solidaridad internacional”en su apoyo, luego dequeel Mercosur suspendiera la participaciónde Paraguay enla cumbre delpróximo viernes en Argentina, en señal de rechazoa ladestitución.
El exobispoperdió el poder el pasado viernes en un proceso parlamentario por mal desempeño en sus funciones, después dequeel Partido Liberalle retirara enla víspera su apoyoy los cuatro ministros que tenía en el Ejecutivo.
Lugo señaló que “ya se ven las manifestaciones de ciudadanas y ciudadanos” que se expresan de manera “pacífica” en contra “de lo queel Parlamento ha resuelto en el viernesnegro”.
Dijo además que regresará a su trabajo político para “unir fuerzas con movimientos sociales y sindicales” y confió en queel rechazo al nuevo Gobierno paraguayo “irá creciendo”. “Nos hemos sometido al juicio político parlamentarioyhemos aceptado el veredicto para evitar derramamiento de sangre Estamos contra todo tipo de violenciay ese día se presagiaba violenciay represión”, evaluóel ahora exmandatario, quien asumió la presidencia en 2008 y cuyo periodo finalizaba el añopróximo.
A un paso de volver al poder
El PRI se perfila como favorito en las elecciones del domingo, según los sondeos.
AGUSTÍN DEGRACIA Agencia EFE
Los mexicanos votanel domingo en unos comicios en los que los sondeos dan casi por seguro el triunfo del Partido Revolucionario Institucional (PRI), pero con la incógnita de si gobernará con las costumbres del pasado o si conducirá al país con una nueva visiónde modernidad.
Enrique Peña Nieto, candidato del Partido Revolucionario Institucional (PRI), que acaparó el poderen México desde 1929 hastael año 2000, es el favorito de todas las encuestas, con un margen suficiente sobre sus seguidores que deja pocas dudas.
El candidato del PRI, de 45 años, ha logrado imponerse ante sus rivales graciasa una fuerte campaña mediática ya los errores de susprincipales oponentes, el izquierdista Andrés Manuel López Obrador y la aspirante del partido gobernante, Josefina Vázquez Mota.
LópezObrador, segundo enlas encuestas, ha intentado enla campaña convertirse endefensordeuna“república amorosa” para contrarrestar el perfil hosco que arrastraba desde hace seis años, pero, según los analistas, no ha logrado su propósitoy parece haber llevado a la izquierda a su techoelectoral.
El aspirante izquierdista, de 58 años, es el único que repite en unaelección presidencial En 2006 se quedó a 0.56 puntos porcentuales de Felipe Calderón, una derrota quenuncareconocióyqueintentó contrarrestar sacandoa la gentea la calle.
“Su apuesta del 2006 fue undisparatey un suicidio.
Creo que en buenamedida (. )le va a pasar factura”, comentóa Efeel investigador para América Latina del Real Instituto Elcano, Carlos Malamud.
LópezObrador, dirigente del Partido dela Revolución Democrática (PRD), reflotó esas posiciones de hace seis años cuando a mitad de campaña advirtió sobre la posibilidad deque se genere un fraude, algo que causó sorpresa y fue utilizado por sus rivales para resucitar la imagen amenazadora del pasado.
Peña Nieto,el favorito, debe parte de su avance en laspreferencias electorales
a los errores de campaña de Vázquez Mota, del conservador Partido Acción Nacional (PAN).
Vázquez Mota, de 51 años, tuvo que cambiar de equipo poco después de comenzar la campañaelectoral, a fines de marzo pasado, perosobre todo ha tenido que nadar entre dos aguas para superarel desgaste en el poderdel PAN y las asignaturas pendientes que deja Calderón.
La interrogante
Pero la gran incógnita en México es si el PRI, de ganar en los comicios, gobernará con las costumbres del pasado, especialmente
la concentración del poder y la corrupción,o si conducirá al país con la idea de modernidad que Peña Nieto ha querido vender durante la campaña.
“Los vicios del PRI tienen origenen su falta de autocríticay de un compromiso creíble con la legalidady la honestidad”, sostuvo uno de losprincipales analistas políticosmexicanos, Enrique Krauze “Décadas de haberlo vistoactuarensentidoopuesto,refuerzanelescepticismo”, agregó Krauze.
Durante la campañaelectoral, Peña Nieto ha evitado en lo posible entrar en el dilema del viejoo nuevo PRI.
“La gran mayoría de los que participamos en el partido representamos una nueva generación, unageneración que creció enla cultura democrática”, afirma
Pero sus rivales no le creen, e, inclusive, Vázquez Mota piensa queel PRI de hoy “es más peligroso” que cuando perdió el poder.
“Hoy tiene más recursos económicos en los Gobiernos locales. Ese poder presidencialista que antes se tenía se trasladó a los Gobiernos locales, yhemos visto la impunidad con la que operan”, afirmóa Efe la aspirante del PAN.
Según Malamud, “el temor al triunfo del PRI ha sido un poco exagerado”. Igual piensa el expresidente Vicente Fox, del PAN, quien se ganó duras críticas de su partido por afirmar, entre otras cosas, que es“una farsa” pensar que si el PRI vuelve al poder regresará el autoritarismo, una delas principales tesis de Vázquez Mota.
Polémicas como esta han desplazado a una campaña electoral que ha carecido de ideas fuertes para resolver losprincipalesproblemas del país,y especialmente la violenciageneradaporel crimenorganizado, que ha dejado decenas de miles de muertos desdeel 2006.
Acerca de este tema no ha habido grandes alternativas: reforzar los distintos cuerpos policiales para sacar al Ejército delas calles gradualmente, el mismo esquema de la partemedular dela estrategia que hasostenido Calderón desde que hace casi seis años llegó al poder.
A falta de ideas nuevas, la campaña se ha visto sorprendidapor la irrupción de un movimiento juvenil que ha tomado las calles para protestar contra Peña Nieto, contra el aparato televisivo del que sebeneficiay como señal del hastío hacia la política rancia.
PAÍS Y GLOBO
Más preguntas que respuestas
El fallo de la Corte Suprema ha originado más interrogantes entre la policía de Arizona.
ELLIOT SPAGAT
The Associated Press
La policía de Arizona confiaba en queel fallo dela Corte Suprema les ayudaríaa aclarar su papel frente a la leyfederal de inmigración. En cambio, ladecisión anunciadael lunes por los jueces, que solo avalóel estatuto de “muéstreme sus papeles”,lahadejadoconmáspreguntas que respuestas.
¿Cuánto tiempo deben esperar los agentes para que las autoridadesfederales respondan cuando detectan un posible inmigrante irregular, sobretodoteniendoencuenta lanuevapolíticadelpresidenteBarackObamadedeportar sólo a delincuentes peligrososy reincidentes?
Si ponen en libertad a un detenido demasiado pronto, ¿se exponena una demanda de los residentes de Arizona enla que los acusende no hacer cumplir la ley?
¿Cómo evitar ser demandado por perfil racial? El alguacil del condado de Maricopa, Joe Arpaio, afirmó que no espera cambios enla forma en que hace su trabajo, pero eso lo dice alguien que ha sido acusado en una demanda del Departamento de Justiciadeencasillar racialmentea los latinos.
“Nos vana demandar si lo hacemosy nos vana demandar si no lo hacemos. Esa es una posición terrible para un policía”, dijo el alguacil del condado de Pima, Clarence Dupnik, cuyo territorio abarca gran parte del sur de Arizona, fronterizo con México. Dupnik ha luchado des-
de hace mucho tiempo contrael requerimiento estatal que obliga a la policía locala preguntarle su estatus de residenciaa cualquier persona sospechosa de estar ilegalmente en EE.UU.
Los magistradosfederales aprobaron por unanimidad el lunes la disposición más polémica dela ley de Arizona, que obliga a los policías a verificarelestatusmigratorio de una persona, detenidapor otras razones, si sospechan que no tienen autorización para estar en el país.
Sin embargo, anuló las disposiciones que permiten a lapolicíalocalarrestarpersonasporviolarlaleyfederalde inmigración. Tambiénprohibió ladetención de personas por tiempo prolongado solo por no tener los documentos adecuados de inmigración.
La decisióndejó a losjefes policiales con todo tipo de dudas, que van desde qué justifica una sospecha razonable deque alguien está ilegalmente en el país hasta cuánto tiempodebeesperarunagente si las autoridadesfederales responden lentamente en aclarar si una persona carecen carece de permiso de re-
REACCIONES
GOBERNADORA
CELEBRA
Lagobernadora de Arizona, Jan Brewer, afirmó ellunes que la decisión de la Corte Suprema sobre la ley estatal de inmigración es una reivindicación para un estado que soporta la peor carga de los problemas fronterizos del país El fallorepresenta una victoria para Arizona, declaró Brewera periodistas después de que el tribunal ratificó la medida más polémica de esa legislación. “Después de más dedos años de pelea legal, el corazón de la SB1070 puede ser ahora implementado deacuerdo con la Constitución”, enfatizó la gobernadora republicana. (AP)
ROMNEY CRITICA DECISIÓN
El aspirante republicano a la presidencia, Mitt Romney, dijo ellunes que la Corte Suprema debería dara los estados “mayor libertad” para hacer frente a la inmigración, después de que jueces fallaran contra partes clave de la dura ley de migración de Arizona.“Hubiera preferido ver que la Corte le diera más libertad a los estados, no menos. Ahora los estadostienen menos autoridad, menos libertad”, dijo Romney (AP)
REACCIÓN MIXTA DE OBAMA
El presidente Barack Obama dijo sentirse complacido de que la Corte Suprema derogara ellunes partes cruciales de la ley de Arizona para controlar la inmigración, pero expresó su preocupación por la cláusula que el máximo tribunal dejóintacta. “Ningún estadounidense debe vivir jamás bajo una nube de sospecha solo por su aspecto”, afirmó Obama. Agregó que la policía en Arizona no debería implementar esa cláusula de una forma que socave los derechos civiles (AP)
sidencia.
“Es territorio desconocido”, dijo Tony Estrada, alguacil del condado deSanta Cruz, que hace frontera con México. “Vaa ser un reto. Es un tema complicado y no lo va a resolver esta decisiónen particular”.
El jefe dela policía de Tucson, Roberto Villaseñor, estima queel único estatuto aprobado dela ley redundará en 50,000 llamadas anuales mása las autoridadesfederales de inmigración, solo en esa ciudad.
Dijo que eso incluye 36,000 detenciones alaño de sospechosos que no llegaron a ser fichados enla cárcel, por lo general debido a delitos como alteracióndel orden público, robo menor, vandalismoy conducir un vehículo más de 40 kilómetros por hora (25 mph) arriba del límite de velocidad.
Los sospechosos, que normalmente serían puestos en libertad tras recibir una citación, ahora deberán quedar detenidos si las autoridades de inmigración “no contestanel teléfono, no devuelven la llamada después de hablar conelloso lo que sea”, dijo Villaseñor.
Calculó que habrá unas 14,000 consultas alaño por personas detectadas al patrullar las calles y que no son detenidas. Esas personas pueden causar sospechas por su forma de vestir, la forma deexpresarse u otras características descritas en directrices a los organismos policiales de todo el estado.
“No estoy seguro si (el gobierno federal) está listo para recibir esa carga de trabajo en este momento Espero queme equivoque”, dijo Villaseñor, quien con Dupnik y otrosjefes policiales firmó una notificación a la Corte Suprema enla que se opusierona la ley de 2010.
Fallo aumenta presión sobre el Congreso
AGENCIA EFE
El fallo del Tribunal Supremo sobre la SB1070 de Arizona, que anuló tres de las cuatro cláusulas más controvertidas de esa ley, aumentará las presiones para una reforma migratoria pese a las divisiones en el Congreso,sugieren analistas.
En su sentencia, el Tribunal Supremoanuló tres de las cuatro cláusulas de la SB1070, promulgada en abril de 2010, pero dejó en pie la controvertida sección 2(b) que permite que la policía pida los“papeles”a quienes detenga por otras infraccionesy tenga “sospecharazonable” de que son indocumentados. Esa disposición, como han indicado activistas en todo el país, dará licencia para la discriminaciónde quienes luzcan o tengan acento extranjero y abre la puerta a más litigios en los tribunales, en el caso de que entre en conflicto con la ley federal.
El dictamen dio una victoria parciala ambos lados en el debate migratorio y, desde los pasillos del Congreso,también reanimó las viejas fisuras entre legisladores a favory en contra de una reforma migratoria. En general, la mayoría de los demócratas enambas cámaras del Congreso aplaudióel fallo del Supremo aunque expresaron preocupación por la cláusula que quedó en vigor.
En cambio, la mayoría de los republicanos, que siempre han recetado “manodura” contra los indocumentados, consideró que el fallo reconoce la frustración de Arizonay de otros estados con la carga pública quesuponen los indocumentados y la urgencia de reforzar la vigilancia fronteriza para poner coto al narcotráfico.
» PREOCUPADO. “No estoy seguro si(el gobierno federal)estálisto para recibir esa carga de trabajo en este momento. Espero que meequivoque”, dice eljefe de la policía de Tucson, Roberto Villaseñor, trasel fallo del Supremo.
■ COLUMNA INVITADA
Una de cal, otra de arena
El fallo dela Corte Suprema determinó que Arizona tiene la potestad de implementar una delas cláusulas más controversiales de su ley migratoria SB1070, la 2(B), que permite que la policía cuestione la situación migratoriade alguienlegalmente detenido o arrestado bajo “sospecha razonable”deque es indocumentado.
Esto tieneel potencial de oficializar la discriminación yel uso de perfiles raciales dequienes luzcan “diferentes” o “extranjeros”, de darle alas a otros estados para impulsar leyes similaresy de afectar la política electoral ameses delaselecciones generales.
Empero, al declarar inconstitucionales las otras tres cláusulas bajo consideración,se confirmó la preeminencia del gobierno federal sobreel estatal en materia migratoria
En otras palabras, el fallo mixto determina que ciertamente la ‘Ley Arizona’ abarca demasiado y es mayormente inconstitucional.
Pero la cláusula 2(B)es preocupante para una comunidad no solo de indocumentados, sino también de residenteslegalesy ciudadanos, porel temor de ser blanco dela ley por ‘lucir’o ‘sonar’ como extranjero.
Hay que aclarar queel potencial discriminatorio de la ley no estaba bajo consideración ante el tribunal y es objeto de otras demandas.
Marielena Hincapié, directora ejecutiva del National Immigration Law Center (NILC), indicó que “la Corte Supremaha cometido un grave error al permitir que esta cláusula 2(B) entre en vigor”.
“Seguiremos luchando enlas cortes hasta que esta cláusula sea encontrada inconstitucional”, aseguró. NILCy otras organizaciones interpusieron una demanda que al presente está ante el Tribunal Federal de Distrito en Arizona.
Con todo, siempre existe el potencial deque otros estados tratende impulsar leyes similaresa la SB1070 tratando de mantenerladentro de parámetros Utah, Georgia, Alabama, Carolina del Sure Indiana aprobaron leyes similaresa la SB1070 de Arizona.
“Casi cada uno de los cinco estados va a ser afectado de alguna forma por este fallo”, indicó Hincapié. El caso más complicado, añadió, quizá sea Alabama por la amplitud de temas que abarca la ley HB56. Aunque el fallo se circunscribía a la preeminencia del gobierno federal sobreel estatal en materia migratoria, el telón de fondo es el temora la discriminación que resulta dela aplicacióndela Sección 2(B).
El fallo del Supremo se produce una semana después dequeelpresidente Obama anunció un alivió temporal deladeportacióna miles de jóvenes indocumentados. Yel tema migratorio seperfila como uno clave enla lucha porel voto latino en los comicios de noviembre. En fin, queel fallo demuestra una vez más la urgente necesidad de una reforma migratoria integral uniforme que de una vezy por todas frene la propagación de confusas y potencialmente discriminatoriasleyes estatales.
■
MI COLUMNA VERTEBRAL
En MundoHispánico buscamos generary difundir puntos de vista diversos sin tomar partida ni comprometer nuestra información. Lasexpresiones presentadas aquí muestran nuestro compromiso con la libertad de expresióny la pluralidad
¡A cambiar de nombre!
¡Qué condena! la que padecen aquellas personas obligadas a cargar durantetoda su vida con un nombre horrible.
Es que la misma ceremonia del bautizo parece la escena de una película sobre la mafia. Colocana la indefensa criatura al borde de una pila, cual si se tratara del miembro de una banda rivala quien estuvieran a punto de consumir entre el agua, para interrogarla. La tiernavíctima mira aterrorizada a esos tipos sospechosos que, a partir de ese día, está obligadoa llamarlos “padrinos” En seguida, atraición, lenotificanque tendrá que soportar, hasta su muerte, el rebuscado nombre que sus tías seinventaronpara desgraciarlo de por vida.
En mi vecindario conozcoa un bebé,a quien le clavaron el nombre de Pioquinto en memoria de su abuelo materno. En plena ceremonia, los padrinos protestaron. “¡Que seaPioquinto, pero combínenlo con otro nombre más moderno!” El cura por fin aceptó cristianizarlo con el cibernético apelativo de: “Pioquinto PuntoCom Pérez”. En2005 sucedió otro caso. Melissa Heuschkel, indecisa sobre qué nombre ponerle a su cuarto hijo,tuvo la peregrina idea de subastar el nombre en eBay.
-casi todos parecidosa él, excepto cinco que se parecen a su compadre-. Para mantener el control en su casa, los numeró. Así cualquiera en mi familia sabe que “García Siete” es mi primo ubicado entre sus hermanos “García Seis”y “García Ocho”. Otra historia que me ha conmovido hasta las lagrimas es el de una familia degorilas(primos hermanos de nosotros los humanos) Cuando nació su bebé, papá y mamá gorila le examinaron el equipo dedotación, para comprobar elsexo de la criatura Portratarse de un varoncito lo bautizaron Ping-Pong. Más tarde, cuando este gorila sehizo célebre en Hollywood, los productores lo rebautizaron King Kong. Esta historia de película me creó la duda ¿Es que uno puede cambiarse el nombre?
¡Si! En 49 Estados de Estados Unidos puedes cambiarte el nombre, por cualquier motivo,y sin mucho papeleo.
¡Qué éxito la subasta! El ganador fue el Casino Golden Palace que le pagó a la madre $15,500 con la condición que el bebé llevara -de por vida- el nombre de “Golden Palace Benedetto”.
Inspirado en ese éxito, y con mi situación económica tan arrancada, decidí poner en subasta mi “cambio de nombre”. ¡Que fracaso! Apenas recibí tres propuestas, la más alta, por cuenta de unantro de bailarinas de tubo que se apiadaron de mis necesidades
“La mayor frustración de tu vida es cuando tus padreste ponen un lindo nombre y tus amigotes un apodo vergonzoso”.
La rechacé porque a cambio de $25 dólares debía firmar mis columnas -por el resto de mi pinche vida- con el sugestivo nombre de “Armando Bellas Bailarinas de Tubo Caicedo”.
Otro caso es el de mi tío Urticario,a quien mi Diosito lo bendijo con catorce varones
El problema es que bancos y otras instituciones gubernamentales te exigiránuna “orden judicial”, para aceptar ese cambio, dondedemuestres que no es para evadir unembargo, una deudao una obligación de asistencia alimentaria.
Si después de explicarun millónde veces las razones para el cambio, por fin te autorizan, ahí empezará el verdadero vía crucis Debestramitar, de nuevo, todos tus documentos y registros frente a unos burócratas que te vana examinar -de arriba a abajo- como si tú fueras ese gorila de nombre Ping Pong, que decidió llamarse King Kong.
POR MARIBEL HASTINGS Asesora
POR ARMANDO CAICEDO columnista de MundoHispánico.
DINERO
Cuidado con las tarjetas de crédito
Sonbuenas si usted paga todo a fin demes, aseguranlos expertos.
JAIME MEJIA
The Associated Press
Parece quehemos vuelto a los malos hábitos del pasado Según los últimos datos, los estadounidenses están de nuevo gastandoa sus anchas con las tarjetas de crédito.
Según información de Cardhub.com, una empresa de información sobre tarjetas de crédito, este añoel gasto con tarjetas podría aumentar en cerca de 50,000 millones de dólares, una cifra similara lade losmejores años dela economía.
DINERO COSTOSO
Si de casualidad usted está entre los que está exagerando con sus tarjetas, pongael freno ahora.El crédito de tarjeta de crédito es el peor dinero que entra en su bolsillo. La razón es simple: es undinero muy costoso.
Tenga en cuenta la tasa de interés actual es cercana al 15% anual porel uso de tarjeta de crédito, según información reciente del sitio de Internet Bankrate.com
Es un costo muy alto que reduce las posibilidades de ahorro y de tener unas finanzas personales saludables porque por cada 100 dólares de gastos cada año hay quepagar 15 dólares solo en intereses.
ESTABLEZCA UN PLAN
Lo mejor que se puede hacer es eliminar toda tarjetas de créditoy establecer un que permita solo gastar lo que sus rmiten.
r: la meta financiera debeser gasdebajo de nuestros ingresos para nerar un ahorro. Por ejemplo: fimeta de ahorrar 50 dólares este 100 dólares en el siguiente y así cesivamente hasta llegara un valor que sea al menosel equivalente al 10%o 15% de sus ingresos mensuales.
Si usted logra ahorrarel 10% de sus ingresos cada mes y los invierte, al cabo de unos años habrá acumulado un capital su futuro financiero será diferente.
SEA SELECTIVO
Sin embargo, no es que las tarjetas de crédito sean malas. Porel contrario, sonherramientas para mejorar sus finanzas personales si se usan en nuestro beneficio.
¿Cómo? Después de eliminar ladeuda con tarjetas de crédito lo ideal es solicitar una tarjeta de premios, millas opuntos (rewards card). Elusuario paga conella todo lo quepueday al corte de cada mes cubreel 100% de los gastos de forma que nunca debe pagar intereses porel uso dela tarjeta.
De esta forma la tarjeta se convierte en un beneficioy no un gasto porque en lugar de generar costos, se pueden acumular millas opuntos que después se conviertenen boletos de avión, descuentos en hotelesy hasta en efectivo.
» AGENDA
ORIENTACIÓN PARA NUEVOS MIEMBROS
La Cámara de Comercio Hispana de Georgia llevará a cabosu orientación mensual para nuevos miembros.
Cuándo: viernes 13 de julio de 9a 10 a.m. Dónde:99 West Paces Ferry Rd. Suite 200 Atlanta, GA. 30305. Info: 404.929.9998
FERIA DE CONTRATISTAS
La AsociaciónHispana de Contratistas de Georgia tendrá una feria que incluirá talleres de prevención deaccidentes y clases de construcción, entre otras actividades para los empresarios ysu familia. Habrá rifas para niños y grandes. Cuándo: domingo 29 de julio de 11a.m a5 p.m.
Dónde: Santa Fe Mall3750 Venture Dr. Duluth, GA. 30096. Costo: gratis. Info: 678.653.5447y gobregon@georgiahca.org
SEMINARIOS PARA BUSCAR EMPLEO
La AsociaciónLatinoamericana ofrece seminarios de empleo gratuitos para orientar a quienes buscan trabajo. Cuándo: lunesa las2 p.m. y miércolesa las 10 a.m. en la sede principaly elsegundo martes de cada mesa las 10 a.m. en la oficina de Norcross. Dónde: Asociación Latinoamericana, 2750 Buford Hwy., Atlanta, GA 30324. Sedede Nocross, 128 Lawrenceville St. Norcross, GA 30071. Info: 404.638.1837 y www.thelaa.org
CENTROS DE CARRERA
En estos lugares el público en general puede obtener asistencia para buscarempleo y abrir nuevos negocios Tienen computadoras con acceso a Internet, fax, fotocopiadoras y teléfonos para ayudarlo.
DECATUR
Horario: 9 a.m. a5 p.m. de lunesa jueves, viernes de 9 a.m. a4 p.m. y sábados de 10 a.m. a2 p.m.
Dirección: 1295 Columbia Drive, Decatur, GA 30032 Info: 404.728.8600
DULUTH
Horario: lunes, martes y miércoles, 10 a.m. a5 p.m., jueves de 10 a.m. a7 p.m., viernes de 10 a.m.a4 p.m., y sábados de 10 a.m.a2 p.m.
Dirección: 1502 Pleasant Hill Road, Duluth, GA 30096
Info: 770.564.2447
NORTHEAST PLAZA
Horario: lunes, martes y miércoles, 10 a.m. a5 p.m., jueves de 10 a.m. a7 p.m., viernes de 10 a.m.a4 p.m., y sábados de 10 a.m.a2 p.m. Dirección: 3337 Buford Hwy., Atlanta, GA 30329. Info: 678.891.0235
WOODSTOCK
Dirección: 9425 Hwy.
• Aprobación rápida• Quédese con $25 al referira un amigo feri
Aceptamoscualquiertipo de tarjeta de identificación Aceptamos cualquiertipo Aceptamoslos títulos de otrosestados Aceptamos los otros estados
PATRICIA JIMENEZ Patricia.Jimenez@CredAbility.com
Educación financiera más allá de las aulas
PATRICIA JIMÉNEZ/CREDABILITY
Colaboradora
Si tiene en casaa un estudiante que está saliendo de high school y que tiene intenciones de ir a la universidad,seguramente están pensando en cómo elegir la más adecuada,el nivel educativo, la distancia, en dónde va a vivir, etcétera. Sin embargo, lasleccionesescolares no son lo único que aprenden los estudiantes enla universidad La mayoría de ellos también aprenden, y en muchas ocasionesa base de malas experiencias, acerca de sus finanzas personales.
La universidad será el primer lugar en donde no tendrán la guía constante de sus padres. Esta es una gran oportunidad para que aprendan cómo administrar su dinero.
Ahí, los jóvenes se verán forzados a llevar un presupuesto porprimera vez, a gastar el dinero que tienen y no extralimitarse. Hacer de esto una buena experiencia depende de lo queel estudiante sepa acerca dela administracióndel dinero.
Existe el peligro deque el joven no resista la tentaciónde comprar más de lo quepuede pagary utilice las tarjetas de crédito.
Puede ser que la tarjeta seasuministradapor los
padres o que la adquiera pormedio delasofertas delas compañías de tarjetas de crédito. Hay campañas de instituciones crediticias dirigidas específicamentea los estudiantes universitarios,a quienes ven como los consumidores del futuro ya quienes están dispuestos a dar un crédito de 1,000 dólareso más.
Si los estudiantes manejan su crédito inteligentemente, podrán empezar su vida profesional con una buenapuntuaciónde cré-
dito. Para lograrlo, deben vivir gastandomenos del dinero que recibeny hacer sus pagosa tiempo.
Una tarjeta de crédito no es como haberse sacado la loteríao tener dinero extra. ¡Hay que pagar todo lo que se cargaa la tarjeta!
Utilizar la tarjeta de crédito únicamente para lo que se puede pagary liquidar el total deladeuda cuando serecibe el estado de cuenta es lo mejor. De esa manera no se tendrá que pagar intereses.
Las consecuencias del uso inadecuado del crédito van más alláde tener una deuda que tienen que pagar después de graduarse Cada vez más compañías verifican la historia de crédito de los solicitantes para saber qué tan responsables son.
Asimismo, si el retraso en el pago delas tarjetas de crédito es muy grave, el estudiante tendrá dificultades para conseguir crédito en el futuro, ya sea para la compra de un auto o de una casa.
De la mismamanera, las compañías de seguros de auto verificanel crédito Una mala puntuación de créditopuede tener impacto en el costo del seguro de auto
Y si los padres son los responsables dela tarjeta de crédito, elpuntaje de crédito de los padres se ve afectadonegativamente.
Porello,los padres necesitan hablar acerca de las finanzas con sus hijos desde que éstos están pequeños, pero mucho más antes deque vayana la universidad.
Dejarles saber que no deben aceptar cualquier oferta de tarjeta de crédito Las finanzas yel crédito personal son una parte importante del aprendizaje de los jóvenes adultos. Para más información,
pueden utilizar la educación financiera por Internet de CredAbility. A largo plazo, esas lecciones aprendidas enla universidadpuedenevitar que en el futuro se encuentren hundidos en un mar dedeudas de crédito.
Acerca de CredAbility CredAbility es una de las agencias líderes en educacióny asesoría de créditosin fines de lucro en Estados Unidos que da servicio tanto en inglés como en español y proporciona asesoría gratuita las 24 horas, 7 días a la semana por Internet, en www.CredAbility.org, y por teléfono al 888.344.3769.
Aseguranzas-Placas y Títulos Notario- Poderes
BUEN RATO
GEORGIA OFRECE MÚLTIPLES OPCIONES PARA FESTEJAR EL 4 DE JULIO
ALBERTO BROWN RODRÍGUEZ abrodriguez@mundohispanico.com
Comocadaaño,lasfamiliasyamigossepreparan para festejar el aniversario del nacimiento dela nación con eventos cívicos, desfiles, conciertos y los tradicionales picnicsy fuegos pirotécnicos Estas son algunas opciones:
» Centennial Olympic Park:en este parque de 21 acres en el cent ro de Atlanta se organiza una delas fiestas patrias más grandes dela ciudad con un estupendo despliegue de luces pirotécnicas, música en vivo y juegos infantiles La admisión es gratuita. Las actividades inician a las6 p.m. y concluyena las 10:30 p.m.
Fiesta patriótica
» Lenox Square Mall: otro de los sitiospreferidos porelpúblico para disfrutar de estafecha. Aquíustedpuededisfrutarelespectáculodelucespirotécnicasmásgrandesenelsurestedel país Entre las actividades, que iniciarán a las6 p.m., destacan laspresentaciones de grupos musicales en vivo y diversiones para niños El costo es gratuito
» Lake Lanier: se celebra la independencia del país con entretenimiento familiar, música en vivo, juegos y su espectacular despliegue de luces pirotécnicas al atardecer. Laspuertas abrena las 10 a.m. y se ofrecenofertas especiales en el hotel del balnearioo sus cabañas. Costo: diversos precios. Dónde: 7000 Holiday Rd., Buford Info: 770.932.7200 y www.l akelanierislands.com
» Fantastic Fourth Celebration:el3y4 de julio Stone Mountain Park organiza su trigésima cuarta celebración con música en vivo, actividades familiares, espectáculo de rayo lásery su tradicional despliegue de fuegos pirotécnicos Además, los visitantespueden llegar desde temprano para disfrutar delasprincipales atracciones del parque (Geyser Towers,Sky Hike, Scenic Railroad, The Great Barn,el Summit Skyridey las Aventuras del Oso Yogi en 4D). Laspuertas se abrena las 10:30 a.m. Costo: $28 (adultos)y $22 (niños). Secobran $10 por derecho a estacionamiento Dónde: US Highway 78 East, Exit 8, Stone Mountain Info: 1.800.317.2006 y www.stonemountainpark.com
» TurnerField:losAtlantaBravescelebran la independencia del país el4 de julio al finalizarel juego frente a los Chicago Cubs Info: www.atlanta.bra ves.mlb.com
» Decatur Square: la ciudad de Decatur organiza su tradicional desfile Pied Piper, que arrancaráa las6 p.m. y enla que sus residentespueden participar a pieo en sus automóviles, bicicletaso motocicletas decorados con motivos patrióticos También habrá conciertos musicales, diversiones familiares y fuegos pirotécnicos Costo: gratis Info: www.visitdecaturge orgia.com
» Callaway Garden’s Star Spangled Beach Party: los Jardines Callaway organizan una velada patriótica con múltiples actividades alrededor de su playa sintética Además de presentaciones musicales deBryan White, Swinging Medallions, entre otros actos, habrá una demostraciónde paracaidistasy un espectáculo de acrobacias del Florida State University Flying High Circus. Las actividades inician a las9 a.m. Además, se ofrecen especiales para disfrutar de unoo varios días durante ese fin de semana. Costo: $25 (adultos)y $12.50 (niños entre6y 12 años) Dónde: 17800Us Highway 27, Pine Mountain, GA 31822. Info: 1.800.225.5292 y www.callawaygardens.com/july4
‘Resucita’ la magia de Michael Jackson
ALBERTO BROWN RODRÍGUEZ abrodriguez@mundohispanico.com
El Circo del Sol regresaa Georgiay en esta ocasión presenta un espectáculo de música, danzay efectos visuales que rinde un homenaje al espíritu creativo del otrora‘Rey del Pop’, Michael Jackson.
En elelectrizante show ‘Cirque du Soleil: Michael Jackson, The Immortal World Tour’, que arrancó en octubre de 2011 en la ciudad canadiense de Montreal, participan 64 acróbatas, bailarines, músicosy cantantes.Ataviados con los vestuarios coloridos que caracterizan las producciones del Circo del Sol, elelenco internacional interpreta 32 temas conocidos del fallecido cantante.
“Es un privilegio participar en este espectáculo que rinde tributoa Michael Jackson porque su mágica músicacambió mi vida yme motivó a estudiar danza”, explicó la peruana Ruthy Inchaustegui, una delas pocas bailarinas y gimnastas latinas que forman parte del elenco del espectáculo.
Inchaustegui, que inició su carreraprofesional de bailarina hace 20 años en Nueva York, dijo que a finales de 2010 acudió a las audiciones en Los Ángeles para elelenco del espectáculo y tuvo que competir por un puesto entre más de 900 aspirantes.
“Creo que además talento como bailarin ayudó mi habilidad enla artes marcialesy mi periencia con los espe culos aéreos en los que participado”, agregó ruana, que ha sidoba na en tres giras de Ma na y una de Pink, ad de fungir como doble actriz Halle Berry enla lícula ‘Catwoman’.
‘Cirque du Soleil chael Jackson The Immortal World Tour’ fue escrita por Jaime King, ex bailarín de Jackson, quien también la dirige.
La historia se desarrolla en un fantástico reino habitado por singulares personajes que, siguiendo el ritmo delas canciones del Rey del Pop, revelan sus secretos, su pasión por la música y la danza, los cuentos de hadasy susueño por un mundo en el que reineel amor, la pazy la unidad. El espectáculo dura un poco menos de dos horas, con un intermedio de 15 minutos,y se divideen dos actos en los que serecrean segmentos inspirados enla obra musical de Jackson.
de Michael Jacksony desde entonces la magia del ‘Rey del Pop’ ocupa un lugar especial en su corazón.
and Tone Talauega y Debra Brown, crearon las coreografías que recorren el viaje musical del ‘Rey del Pop’.
De esa manera agruparon 25 coreografías como ‘Childhood’ (enlaque varios mimos despiertan a los habitantes del mágico mundo), ‘Ben’ (celebración del amor por los animales),‘Heal the World’ (los artistas descienden al escenario con corazones fosforescentes)yel popurri‘Can You Feel It/Don’t Stop ‘till You Get Enough/ Billie Jean/Black or White’(un resumen de danzay acrobacias con ritmos de diversas partes del mundo).
La bailarina peruana de 40 años participa en una docena de coreografías para temas como: ‘Smooth Criminal’, ‘Thriller’, ‘Scream’ y ‘Will You Be There’.
“Elegir mi partepreferida del show es muy difícil pero disfruto bastante de ‘Wanna Be Startin’ Something’ por la increíble fuerza primitiva que tieney un segmento con corazones fosforescentes porque se me pone la piel de gallinay realmente es ahí donde siento la presenciade Michael”, subrayó Unchastegui.
Cirque duSoleil: Michael Jackson The Immortal World Tour
» COREOGRAFÍA de ‘Black or White’ del Michael Jackson The ImmortalWorld Tour.
» PERUANA DE ALTO VOLTAJE. Ruthy Unchaustegui recuerda quea los 10 años deedad en su natal Lima, Perú escuchó por primera vez la música
»MICHAELJACKSONTHEIMMORTAL WORLD TOUR llegaa la Arena Philips únicamente por tres días.
Diversión benéfica
ALBERTO BROWN RODRÍGUEZ abrodriguez@mundohispanico.com
En la tercera edición dela Copa Latina, que organiza la Asociación Latinoamericana (LAA por sus siglas en inglés), elpúblico tendrá más opciones para divertirsey colaborar altruistamente.
Además del clásico torneo de futbol, que se divideen cincocategoríasyenelcualparticiparán 40 equipos, habrá clínicas deportivas para niños, carreras de relevosy otras actividades deportivas, juegos, talleres de manualidades y clases de zumba. Entre las novedades que la tercera Copa Latina ofrecerá, destacan las actuaciones de talentos locales en los rubros del bailey del canto.
“La inclusión delas actuaciones de cantantes latinos locales nos permite darlos a conocera la comunidady ojalá se sienta identificada con su música”, explicó la venezolana Geraldine Galue, coordinadora dedesarrollo de recursos dela LAA.
Los grupos de danza que ejecutarán sus divertidas coreografías serán Triple Threat Talent Agency, SwaggerCrew Fit Kids,y RMBR Hip Hop Group. En tanto, el colombiano Fabio Legarda, la dominicanaCheyanne Osorio y la méxico-estadounidense EvaFe subirán al escenario para interpretar varios de sus temas más recientes.
Por su parte DJ Carlitos
Moralesy DJ Move amenizarán la fiesta con sus energéticas mezclas.
Los fondos recaudados de este evento se destinarán para que la LAA continúe ayudando a los latinos con sus diversos programas de educación, capacitación, servicios deempleo, inmigración y traducción.
ATLANTASILVERBACKS
$ 9 $ 19
¡Apoya los partidosdelosAtlantaSilverbacksydisfruta contu familiadeldeporte favoritodetodosloshispanos! AtlantaSilverbackslosinvitaa gozardelaemocióndelfútbolprofesional envivo. Este sábado23dejuniojugarán vs PuertoRicoIslander ¡Será unencuentro emocionante!¡Apoye asuequipo favorito!No esperemás yvisitenuestra página www.alamitad.com para comprarsusboletos a mitaddeprecio Losboletosseránválidos soloen partidoslocales.
maciónde múltiples recursos comunitarios que les otorgarán variasasociaciones sin fines de lucroynegocios.
Galue informó que también habrá kioskos con infor-
Tercera Copa Latina Cuándo: sábado30de junio, 11 a.m.-4 p.m. Costo: gratis Dónde: Atlanta Silverbacks Park, 3200 Atlanta Silverbacks Way, Atlanta. Info: 404.471.1892 y www.thelaa.org » RMBR HIP HOPGROUP » FABIO LEGARDA
Siustednoha venidoalaTaqueríael ReydelTaco,entonces no hadescubiertounodelosmuchos tesoros escondidosalolargo deBufordHwy Sumenútienedesde sabrososTacos al Pastor, de Cerdo,de Res,deCarnitasde Cerdo,Burritos deBarbacoa, hastaunadeliciosaSopa deMariscos.
ZOOATLANTA
En el zoológicodeAtlanta,ustedysu familiaaprenderánde todoenelmundodelosanimales. Haymuchasatracciones comolos pandasgigantes,dosdelossimiosmásaclamados enlanaciónymásde1,000animalesdealrededordelmundo Seráuna experienciasinigualque todosdisfrutarán.
ATLANTASILVERBACKS June 23 –August25 Unproductode:
» CHEYANNE OSORIO
» SWAGGER CREW FIT KIDS
Ahora desde su teléfono manténgase informadode las últimas noticias
» BREVES DE FARÁNDULA
MANTIENEEL ÁNIMO EN ALTO
El 20 de juniose cumplieron 41 años del estreno de El Chavo del Ocho y hoy en día sigue generando ganancias para Televisa. El programa El Chavo del8 ha generado ganancias de $1,700 millones para Televisa desde que dejó de producirse en1992 La cadena mexicana también gana $24 millones anuales por la comercializaciónde los productos.
El ánimo de Alejandra Guzmán mejora, asegurósu cirujano plástico Giovanni Betti Kramer, a pesar de las limpiezas periódicas que debe realizarse en la zona afectada por un tratamiento. La intérprete de ‘Reina de corazones’ salió del hospital el 16de junio tras permancer 16 días para ser intervenida por tercera vez de los glúteos, como consecuencia del tratamiento estético realizado con material tóxico tres años atrás.
LA BODA MEXICANA DEL AÑO
La boda de Eugenio Derbezy Alessandra Rosaldo será todo un espectáculo televisivo, pues además de
la ceremonia religiosa, que se transmitirá en vivo, se proyectará un programa especial del casamiento. Se llevaráa cabo el 7 de julio en la Iglesia de Regina Coeli, ubicada en el Centro Histórico de Ciudad de México.
LA ‘REINA DEL TWITTER’
Thalíasu ró el 20 de junio los4 millones de seguidores en su cuenta oficial de Twitter. Para celebrar la noticia, la protagonista de María la del Barrio realizó un Twitcam de 17 minutos para agrader el apoyo de sus fans.
Una joven con grandes aspiraciones
ALBERTO BROWN RODRÍGUEZ abrodriguez@mundohispanico.com
Emely Marie Rodríguez aspira al título estatal del concurso National American Miss, que se celebrará el6y7 de julio en el Renaissance Atlanta WaverlyHotel.
“Emely está muy emocionada de participar en el concurso ya que es la primera vez que lo hace y sabe que es una buena oportunidad para abrirse puertas en el mundo dela actuaciónyel modelaje, especialmente la fotografía en revistas”, expresó Josefina Rodríguez, madre de Emely.
Según la dominicana residente de Lawrenceville, Emely llevavarias semanaspreparándose para el concurso con la ayuda de su tía Julissa Abreu, quien ha participado en varios concursos de belleza.
“Julissa la está ense-
ñandoa caminar sobre la pasarela, que es la prueba que se le hace más difícila miniña”, dijo Josefina. Emely estudiaen Creekland Middle Schooly además de practicar softball y futbol,le fascinael canto y la actuacióny sueña en
convertirse en una actriz y cantante famosa como sus ídolos Rachel McAdamsy Demi Lovato.
“Me encanta como son ellasyel talento que tienen para actuar y cantar”, dijo Emely, quien es una estudiante sobresaliente con A’sy una que otra B.
Un concurso único
A diferenciade otros concursos de belleza, el National American Miss se enfoca más en calificar el sentido humanitario de las candidatas, sus habilidades especiales y las cualidades que hacena las participantes únicas y especiales.
Según las bases del certamen, la puntuación final delas participantes seotorga dela siguiente manera: introducción personal (30%), vestuario formal y apariencia (30%), habilidades de comunicación (30%), y labor
social (10%).
Elcertamen se divide en seis categorías Miss Georgia Princess (4-6 años), MissGeorgia Junior Pre-Teen (7-9 años), MissGeorgia Pre-Teen (10-12 años), MissGeorgia Junior Teen (13-15 años), MissGeorgia Teen (16-18 años)y MissGeorgia (19y 20 años)
Las ganadoras en cada categoría recibirán, entre otrospremios, mil dólares en efectivo y laoportunidad de representara Georgia en el certamen nacional que se llevará a cabo duranteelferiado de Acciónde Gracias en Anaheim, California.
Certamen National American Miss Cuándo: 6y7 de julio Costo: $15. Dónde: Renaissance Atlanta Waverly Hotel, 2450Galleria Pkwy., Atlanta. Info: 770.953.4500 y www.namiss.com
» EMILY RODRIGUEZ
ESTA SEMANA » QUÉ PASA EN ATLANTA
BAILES
Cumbia
Laorquesta peruana
Hermanos Yaipén ofrecerá una velada consus mejores cumbias Cuándo: jueves 12 de julio, 10 p.m. Costo: $30 (preventa) Dónde: Grand Ballroom, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross Info: 770.925.1274.
CONCIERTOS
Rock en español
Ya estána la venta los boletos para el concierto que brindará la banda argentina Enanitos Verdes Cuándo: viernes 17 de agosto,8 p.m. Costo: $30y $35. Dónde: The Tabernacle, 152 Luckie St., Atlanta Info: 404.659.9022 y www.livenation.com
Pop/Urbana
Ya estána la venta los boletos para el concierto que darán en conjunto Jennifer López, Enrique Iglesias y Wisin& Yandel. Cuándo: miércoles 29 de agosto, 7:30 p.m. Costo: $29.50-$149.50. Dónde: Arena Philips,1 Philips Dr., Atlanta. Info: www.ticketmaster.com
DJ’S
House/Techno
El dúo ibérico Chus + Ceballos (Jesús López y José Pablo Ceballos) amenizará una fiesta con sus mejores selecciones electrónicas. Cuándo: viernes 29 de junio,9 p.m.-3 a.m. Costo: $30 (preventa) y $50 (VIP) Dónde: Jungle, 2115 Faulkner Rd., Atlanta Info: 404.844.880 y www. cariocaproductions.com
ESPECTÁCULOS
Concursos
Domingos de Talento: el Buford Highway Flea Market buscaa los mejores talentos hispanos de la región (canto, baile, actuación, imitaciones, etc…) Cada semana se seleccionancandidatos para competir en la gran final que se llevaráa cabo el 26 de agosto con un premio de mil dólares al primer lugary quinientos alsegundo. Cuándo: domingos, 2-5 p.m. Costo: gratis. Dónde: 5000 Buford Hwy., Chamblee.
VICENTE FERNÁNDEZ ENEL GWINNETT ARENA
Info: 678.209.0451 y www.bu fordhighwayfleamarket.com
Cirque Du Soleil The Immortal Tour: el famoso
Oportunidad única. Si eres admiradordel Charro de Huentitán, apúrate a comprar tus boletos –cuya preventa arrancó el 29 de junio– porque se predice que se agotarán en tiempo récord ya que elintérprete mexicano anunció que se retirará de los escenarios en diciembre. Cuándo: sábado 6 de octubre, 8 p.m. Costo: $65-$250. Dónde: The Arena at Gwinnett Center, 6400 Sugarloaf Parkway, Duluth Info: 770.813.7600 y www.ticketmaster.com
(especial enInternet), $54.99 (adultos), $39.99 (niños)y $59.99 (pase individual anual si se adquieren cuatroo más)
Dónde: 275 Riverside Pkwy., Austell. Info: 770.739.3400 y www.sixflags.com/ overgeorgia
Six Flags White Water: más de50 atracciones acuáticas, como el Tornadoy el Cliffhanger. Cuándo: hasta el 29 de julio, 10:30 a.m.-7 p.m. Costo: $26.99 (niños), $37.99 (adultos), y $99 (por un par depases anuales) Además, se pueden adquirir boletos a $27.99 si se compran en la página de Internet. Dónde: 250 North Cobb Pkwy., Marietta. Info: 770.948.9290 y www.sixflags.com/whitewater
Evento cultural
y con la magia que solo esta compañía puede realizar Cuándo: 29 y 30 de junio,y1 de julio. Viernes y sábado,8 p.m.; domingo,4 p.m. Costo: $50-$175
The LittlePirate Mermaid: en esta adaptacióndel popular cuento de la Sirenita de Hans Christian Andersen, la protagonista rescataa unpirata de una tormenta y se enamora de él Para hacer realidad su historia de amor, la Sirenita tendrá que hacer ungran sacrificio. Cuándo: hasta el 15 de julio. Martes a viernes, 10 y 12p.m.; sábados,11a.m., 1y3 p.m.; domingos, 1y3 p.m. Costo: $16.50 Dónde: Centro de Marionetasy Títeres de Atlanta, 1404 Spring St., Atlanta. Info: 404.873.3391y www.puppet.org
Diversión familiar
Circo del Sol regresaa Georgia para presentar este espectáculo que rinde un homenaje a Michael Jackson, consus mejores canciones
Six Flags Over Georgia: parquede atracciones mecánicas familiares. Cuándo: hasta el 29 de junio. Lunesa viernes, 10:30 a.m.-8 p.m.; sábadosy domingos, 10 a.m.-9 p.m. Costo: $34.99
CINE
Festivales al aire libre Movies in Central Park: cadajueves, el Parque Central de Atlantic Station se transforma enun anfiteatro y proyecta películas familiares.
Fiesta Libros: voluntarios de la Unitarian Universalist Congregations of Georgia se reúnen con decenas de libros para que niños menores de 12años puedan leerlos. También hay personas que les leen cuentosy se organizan juegos como ajedrezy damas chinas. Cuándo: sábados, 12-4p.m. Costo: gratis Dónde: 4166 Buford Hwy., Atlanta. Info: 404.982.0670 y www.plazafiesta.net
GALERÍAS
Fotografía
Two Cameras– Two Countries: exposiciónde selectas fotografías de Guatemala y Cambodia captadas por Kelli Griffiny Diane Watson. Cuándo: hasta el 30 de junio. Viernes y sábados, 7:30-11 p.m. Costo: gratis. Dónde: Vargas & Harbin Studio Gallery, 27 S. Peachtree St., Norcross. Info: 404.210.0002.
Pintura
The Paper Dolls: muestra colectiva de siete artistas emergentes, entre ellos la venezolana Adriana Antequera. Cuándo: hasta el 31 de agosto Lunesa viernes, 10 a.m.-5 p.m. Costo: gratis. Dónde: Defoor Centre, 1710 Defoor Ave., Atlanta. Info: 404.591.3888y www.defoorcentre.com
Captain America: Chris Evans encarna al super soldado Capitán América que lucha en contra de la organizacióndelictiva HYDRA, dirigida por el villano Red Skull (Hugo Weaving) Cuándo: jueves 5 de julio, al anochecer. Costo: gratis. Dónde: 1380 Atlantic Dr., Atlanta Info: www.atlanticstation.com
Películas en Stone Mountain Movies on Main se proyectaránenuna pantalla gigantescaen su centro histórico. Se recibirán latas de comida para donar a bancos locales de alimentos.
We Bought a Zoo: comedia acerca de un columnista (Matt Damon) viudo que se enfrenta al desafío de criar asus dos hijos pequeños. Deja su empleo, compra una vieja casa ruralal costadode un pequeño zoológico. Cuándo: sábado 30 de junio, al anochecer. Costo: gratis Dónde: 922 Main St. Stone Mountain Info: www.sto nemountainvillage.com/ moviesonmain.html
» Coreografía de ‘Billy Jean’ del Michael Jackson The ImmortalWorld Tour.
BIENESTAR
SABORES NOVEDOSOS PARA LA INDEPENDENCIA DE ESTADOS UNIDOS
Recetasy platillos: Melania Bravo, instructora de cocina
Hamburguesa decangrejo y avena
(5porciones)
Preparación: 15 minutos
Calorías: 162 con pan mini / 230 con pan tamaño regular.
Surimi:
» 500 gramos de carnede cangrejoo de jaiba
» 1/2 taza de hojuelas de avena
» 1 cebollita de cambray
» 1 jitomate
» 1 cucharadita desal
» 1 cucharadita deaceite de oliva
» 1 cucharadita deaceite de soya
Preparación: Mezclar todos los ingredientes, excepto el aceite de soya, hasta obtener una masa homogénea, formar 8 tortitasy dorarlas por ambos lados enuna sarténcaliente con aceite de soya.
Hamburguesa:
» 8 bollos integrales de minihamburguesa
» Germinado de su preferencia al gusto
» Jitomate cherry amarillo partido en cuartos al gusto
» Pepinoen rebanadas delgadas al gusto
Preparación: Cortar el pan de hamburguesa, colocar un poco degerminado, encima el surimi y sobre él, jitomates cherry amarillos partidos en cuartos.
Tapary servir con guarnición de rebanadas de pepino. Se puede aderezar con mayonesa y catsupcaseras.
Hamburguesa de salmón
(5porciones)
Preparación: 15 minutos
Calorías: 167 con pan mini / 237 con pan tamaño regular.
Pescado:
» 500 gramos desalmón sin piel y molido
» 3/4 de taza depan molido integral
» 1/4 de taza de cebolla finamente picada
» 1/4 de taza de cebollín finamente picado
» 2 cucharadas de puré de jitomate natural
» 2 cucharadas de jugode limón
» Saly pimienta
» 1 cucharadita deaceite de oliva
Preparación: Mezclar todos los ingredientes, excepto el aceite,hasta lograruna masa homogéneay dividir en 5 tantos.
Con las manos, formar tortitas del tamaño del ancho del pan de hamburguesa.
Cocinar por ambos lados enuna sarténcaliente con aceite de oliva.
Hamburguesa de pollo
(5porciones)
Preparación: 15 minutos
Calorías: 219 con pan mini /287 con pan tamaño regular.
Carne:
» 500 gramos de carne molida de pollo
Hamburguesa:
» 5 bollos de minihamburguesa
» Zanahoriarallada al gusto
» Pepino rebanado al gusto
Preparación: Cortar el pan de hamburguesa, colocar la carne en el centro y sobre ellala zanahoriay el pepino. Tapary servir.
» 1 cucharadita de mostaza
» 1/2 taza de hojuelas de quinoa
» 1/4 de taza de cebolla picada finamente
» 1/4 de taza de perejil picado
» 1 limón, suralladura
» Saly pimienta
» 1 cucharadita deaceite de oliva
Preparación: Mezclar todos los ingredientes, excepto el aceite,hasta lograruna masa homogéneay dividir en 5 tantos. Con las manos, formar tortitas del tamaño del ancho del pan de hamburguesa. Cocinar por ambos lados enuna sarténcaliente con aceite de oliva.
Hamburguesa:
» 5 bollos de minihamburguesa
» Jitomate bola en rebanadas al gusto
» Germinado de su preferencia al gusto
» Jitomates cherry amarillos al gusto partidos por mitad
Preparación: Cortar el pan de hamburguesa, colocar la carne en el centro y sobre ella eljitomate y germen. Tapary servir con jitomates cherry.
Se publica y se distribuye el últimojueves de cada mes en los condados deCobb, Fulton, DeKalb y Gwinnett
La primera revistaenespañol para padres en Atlanta revista en español
Quitan estigmaa la soledad
AGENCIA REFORMA
¿Quién quiere estar solo? ¿Quién sabe estar solo? La mayoría no quiere ni sabe estarlo. Y sí, asegura María Monteroy López Lena, académicae investigadora dela Facultad de Psicología dela UNAM, la soledad tiene una cara fea, perotambiénpuede ser linda.
“La soledad tiene una cara fea cuando nos separamos de los seres amados,pues nos sentimos desgarrados, perotambién tiene una cara linda Nos da elprivilegio de sentirnos vivos, útiles, realizados y, además, da paso a la creatividad.
“No podríamos ser creativos si no tuviéramos momentos de soledad, de autoconocimiento y autorreflexión.
También es necesario aprender a estar solo para saber amar”, afirma la especialista.
Explica que una delasprincipales ventajas dela soledad es que esta permiteel autoconocimiento.
La soledad bien canalizada,precisa, permite el contacto co incrementala auto cia. Es un proces noscitivoy afectivo
“Cuando un está en silencio y do, como cuando práctica la meditación,el pensamient interno, que empieza desde la autopercepción física de esa sensación de estar o ser ún genera samiento
“Mucha gente se asusta de preguntarse: ¿Cómo está?¿Qué es lo que quiere? ¿Hacia dónde va?, pero esas sonpreguntas que dirigen la vida”, precisa.
Asegura que muchas veces los individuos se espantan de esta condición de soledad, de unicidad, pero una vez que laentienden estales ayudaa dimensionar cómo están en esta vida y cuál es su propósito.
Afirma que existen muchos prejuicios sobre la soledad, pues muchos creen que estar solo es iguala ser fracasado. “Esto se debe a que somos seres sociales.Siempre estamos acompañados. En realidad sí dependemos del otro, perotambién debemos incorporar que tenemos una íntima relaciónde venir al mundo solos”, señala.
Algunas actividades que la especialista recomienda a las personas que están solas son estimular el inteoleyendoyagudizarlassensaonesescuchando música culta haciendo un hobbie consvo. tra actividad que cas veces se ve y que á la mano es se naturaleza. n dad es posibl ular todos lo os y saber qu amos vivos. Esto es un privilegio lolo puedes hacer soledad”, concluye.
GINECOLOGÍA:
• Examen físico
• Colposcopia
• Infertilidad
•Métodosanticonceptivos
• Ultrasonido
• Análisis de sangre
OBSTETRICIA:
• Parto en agua
• Ultrasonidos 3D/4D
$60
• Embarazosnormalesyde alto riesgo
•Medicaid de emergencia (para mamá ybebé)
• Intérpretes en el hospital
•Identificación gratis
• Transporte gratis
• Enfermera disponible las 24 horas del día
• WIC
Primera consulta de su cuidado prenatal incluye ultrasonido. Mujeresatendiendoamujeres Mujeres atendiendoa mujeres
Ayudando a la mujera dar vida y a dar esperanza en cualquier enfermedad
Medicinas y consejeria profesional para la depresión. Su tiempo y merece ser atendidapor PROFESIONALES. ¡Llámenos y compruebelo IMPORTANTE que es para nosotras!.
en Cienciasen Prostodoncia Avanzada en Columbia University Collegeof DentalMedicine, seguidopor una beca de implantes con una Especialidad de Cirugía en la Universidad de Nueva York Collegeof Dentistry. Dr. Hahn esmiembro del American Collegeof Prosthodontists, International Congress of Oral Implantation, Academy of Osseointegration, New York Dental Association, New Jersey Dental Association y del American Dental Association.
Graduado de Odontología en la Universidad Estatal de Nueva York en Buffalo en 1998 Él terminó su residencia en el programa generaldentaldel Centro Naval en Chicago, IL y dedica una parte desu carreraa prestar servicios con los mejores tratamientosdentalesdisponibles en la Marina delos Estados Unidos Dr Kim es miembro dela Academia Americana de Odontología Cosmética, Georgia Dental Association y la Academiade Odontología General. Está certificado en Sedación Oral, para proporcionar a sus pacientes el mejor tratamiento cómodoposible. El Dr Kim se especializa en todos los aspectos dela odontología, desde odontología general a la más compleja de reconstrucción.
Recibiósu título de Cirujano Dentista en la prestigiosa Universidad Tecnológica deMéxico La Dra. Adela practicósu carrera dedentista por siete años en la ciudaddeMéxico en su práctica privada. Despuésmigró a los Estados Unidos y aquí fue entrenada para realizar Ortodoncia (frenos), pasó varios años practicando esta rama dela odontología, disfrutando realmente podertrabajar con niños y adultos. Ensu constante búsqueda de aprendizaje y su curiosidadpor los implantes, la trajo hasta ésta oficinapara poder tener el honor de colaborar con uno delos mejores especialistas a nivel nacional, el Dr.Steve Hahn Además de poder contar con la más alta tecnología y el mejor equipo, asegurando así poderdarle un servicio de primeraa todos los pacientes.
en Odontología de la Universidad de Boston,y obtuvo un certificado de educación avanzada en odontología generaldela Columbia University Collegeof DentalMedicine. Con el fin de formarparte
“La competencia está fuerte”
Si eres una mujer soltera como yo, seguramente has vivido un escenario similar al siguiente Una noche te arreglas bien bonita: te planchas el cabello, te maquillas, te pones un vestido espectaculary dices: qué bien me veo. Seguramente hoy conozcoa alguien.
Y sales de tu casa sintiéndote fabulosa y lista para ‘cazar’. Pero al llegar al cluby mirar tantas mujeres bellas, lo primero que piensas es: la competencia está fuerte ¡Por supuesto que la competencia está fuerte entre las mujeres latinas! Vivo en Miami y pienso que undía esta ciudad dejará de llamarse ‘La capital del sol’ para ser reconocida como ‘La capital delas mujeres más bellas’.
Aquí ves una impresionante fusióndedespampanantes latinas con cuerpos esculturales
Larealidad es que en todos lados encontrarás competencia. Y no me refiero únicamentea mujeres. Vivimos en un mundo competitivo, donde todos desean ser losmejores, ya sea en los deportes, en un concurso, en el campo laboral y por supuesto, en el amor. ¿Qué te eleva sobre tus competidores? En el caso de
Especialistaenimplantesyodontologíacosmética.
•Cuidadodental gentil,personalyeconómico
un producto, es la manera en queel vendedor lo ofrece a sus clientes
Siél habla apasionadamente de esteproducto y cree en él 100%, los compradores se verán atraídos a descubrir que tan bueno es Una vez lo pruebeny queden complacidos ignorarán la competencia. De igual forma, tú eres como un producto. La diferencia es que en tu caso quien
te va a vendereres tú. Te pregunto, ¿cómo te vendes?: ¿insegura? ¿negativa? ¿sufrida? ¿rencorosa? ¿pesimista? ¿desesperadapor encontrar pareja?o ¿acaso te vendes feliz, enérgica, apasionada, exitosa, positiva?
Según tu actitud,se acercarán losprospectos No temasa tus competidoras. Tú eres única, no existe ninguna mujer que tenga la capacidad especial que tienes tú para amar, escuchar, entender, apoyar y hasta besar.
Paracerrar una venta con éxito tienes que creer en lo que vendes, en otras palabras, tienes que convencerte que no hay nadiemejor que tú Cuando crees en ti 100%, ninguna mujer se compara contigo. ¡Esto te eleva sobre tu competencia!
MARÍA MARÍN es motivadora, figuraradial y autora de Mujer sin límite www.MariaMarin.com
• Coronas y puentes
•Endodoncias
• Extracciones
• Ortodoncia
• Ofrecemos una sonrisa en seis meses (Six Month Smiles®)
• Alineación y enderezado desus dientes con frenillos transparentes en solo 6 meses.
CITAS DISPONIBLES LOS VIERNES
Cuidado de emergencialas 24 horas
Financiación sin intereses
Pacientes nuevos bienvenidos
Aceptamos la mayoríade los seguros
Personalagradabley atento
Verano delicioso
AGENCIA REFORMA
Crema de betabel
Ingredientes:
» 1 cucharada de mantequilla
» 1/2 cebolla morada fileteada
» 1 diente de ajo picado
» Saly pimienta
» 3 piezas de betabelo remolacha en cubos
» 2 tazas de leche entera
» 2 tazas de crema
» 1 taza de caldo de pollo
» 1/2 taza de queso cotija
Rinde: 4 porciones
Grado de dificultad: sencillo
Tiempo de preparación: 40 minutos
Preparación:
1. Calentar la mantequilla, y saltear la cebollay ajo.
2. Agregar saly pimienta.
3. Añadirel betabely dejar saltearafuegomedio.
4. Verter la leche, crema y caldo.
Pollo rellenode queso con verduras salteadas
Ingredientes:
» 4 piezas de pechuga de pollosin hueso
» 1 taza de queso doble crema
» Saly pimienta
» 1 taza de florde calabaza
» 1ramo de verdolagas
» 1 pimiento amarillo
» 1/2 cebolla morada
» Salsa de soya
Rinde: 4 porciones
Grado de dificultad: sencillo
Tiempo de preparación: 30 minutos
Preparación:
1. Abrir las pechugas para rellenar.
2. Rellenar con el quesoy asar a la parrilla con saly pimienta.
5. Dejar cocinar por 20 minutos afuegobajo.
6. Licuar la sopa y servir con queso cotija desmoronado.
3. Aparte limpiar la flor, cortar solo las puntas de las verdolagas, filetear el pimientoy la cebolla.
4. Saltear las verduras en
aceite con unas gotas de salsa de soya
5. Para servir, colocar las verduras y sobre ellas el pollo.
Nopodemossentireldolordenuestrospacientes,peropodemosentenderloque sientenbasadosennuestrasexperiencias. ¡ESTAMOSAQUÍ PARA AYUDARLES! Porfavordíganoscualeselproblema,cuálessupresupuestoyharemoslomejor paraayudarle. Tendráunagranexperienciayleproporcionaremosunexcelente servicioconnuestrogrupodeprofesionales.
Higienista YoonSungAr
Destaque su sofisticación
AGENCIA REFORMA
El bolso ocupa un lugarprotagónico en el atuendo dela mujery en el universo de los complementos dela moda contemporánea.
Los diseñadores delas firmas más exclusivas han decidido aportarelementos que lo conviertenen una creación de sobresaliente manufactura artesanal.
Pieles exóticas,gemas, metales nobles y materiales preciosos dan forma al glamour que se lleva a la mano.
Sello italiano
Salvatore Ferragamo ofrece este clutch de estructura rígida enpiel de becerro entretejida en tono magentay rojo cardenal. Incluye cadena metálica desmontable.
Selección de pasarela
Bottega Veneta mezcla seda y napa en el clutch Moduli. Su exterior multicolor emplea los tejidos de la colección Primavera 2012 de Tomas Maier.
Propuesta ‘Couture’
Zafiro,fucsia y turquesa se combinan armónicamente en el bolso Lady Dior enpiel de cocodrilo. Su interior es de corderoy lleva charms plateados.
Amor surrealista
Lancel recupera el código secreto de Salvador Dalí y Gala para la colección Daligrama. Su exterior es en cueroy la correa evoca una cadena de bicicleta.
Exotismo retro
Piel de pitón en tono verde esmeralday remates metálicos en dorado distinguen al Gucci 1970. Frida Giannini renueva
este clásico para Primavera-Verano 2012.
Muestraexcepcional
Louis Vuitton hace gala de sus maestros joyerosy eldiseño de Marc Jacobs para el Minauderie monograma con 13 mil 848 diamantesy478 gramos deoro.
Suntuoso reptil
La casa romana
Bvlgari amplíasu colección de marroquinería con eldiseño
Serpenti en piel exótica con broche chapadoy aplica gemas.
Nuevo clásico
Cartier apuesta po modelos con asa enpiel de culebray
Destacan las dos grabaday charol emblemático tono
Pieza estelar
La firma Montblancap por la sofisticada nería con la colecc me, que incluye es piel de becerro me cadena deoro.
•Infertilidad
•Obesidad
•Dolordeespalda •Ventosas
Atiendaseloantes
-
-
HORARIOS Lunesasábado8am-7pm
Vista sus puños
AGENCIA REFORMA
La camisa, ya sea ejecutiva, de gala o para el fin de semana, se estiliza con mancuernillas, ideales para aportar un guiño de estilo.
Actualmente, este accesorio se llena de creatividad,sentido del humory nuevos materiales, elementos que marcan una diferencia respecto a los modelos clásicos de forma redondeada. Encuentre su estilo favorito y añada un toquede personalidad a su look.
1. Desde Jermyn Street ThomasPink,firma decamiseríafundada porloshermanos Mullen,espioneraen lasmancuernillascon diversosmotivos,entre losquedestacanlosque hacenreferenciaalaculturalondinense
• Todotratamientodental es posibleennuestra clínica dotratamientodental
Exameny rayosXgratis alhacerse eltratamiento
• Tratamientoláser
Sullamadaespersonalizada.
DIVERSIÓN
PARA LA FAMILIA
La AsociaciónLatinoamericana celebrarásu tercera CopaLatina. Habrá torneos de futbol para pequeñosy grandesy otras actividades para la familia.
Cuándo: sábado 30 de junio desde las 8:30 a.m.
Dónde: Atlanta Silverbacks Park- 3200 Atlanta Silverbacks Way Atlanta, GA, 30340. Info: 404.471.1892 o 404.638.1800
AYUDA PARA ALCOHÓLICOS
Si ustedo algún conocido busca ayuda parasuperar elalcoholismo, la Oficina Intergrupal Hispana de la organización Alcohólicos Anónimos (AA) le puede ayudar consus reuniones de apoyo Cuenta con 28 grupos de ayuda en español Cuándo: lunesa domingo, de 8a 10 p.m.
Dónde: 3146 Chamblee Dunwoody Rd., Suite #215, Chamblee, GA 30341. Info: 404.518.4539 o
770.452.0059.
CLASES PARA LA FUTURA MAMÁ
La misiónSaint Joseph Mercy Care ofrece clases para mujeres embarazadas enfocadas en promover la salud de ellasy el bebé Las futuras mamás aprenderán cómo prepararse para el parto, sobre los centros de servicios desalud, lactancia y seguridad en el hogar, entre otros temas. Costo: gratis. Cuándo: Lunes a las9 a.m. en Norcross Human ServicesCenter5030 Georgia Belle Court Norcross, GA 30093. Martes a las 11a.m en Fulton en el Centro Católico del Espíritu Santo- 120 Northwood Drive Suite B5-8 Sandy Springs, Ga30342.Miércolesa las9 a.m. en DeKalb en The Salvation Army- 3771 Central Avenue Doraville, GA 30340 Info: 678.843.8902
NUTRICIÓNY SALUD
En este curso los participantes aprenderán a co-
WangClínicadeOjos
Dr.Martin Wang(M.D.) GENERAL,PEDIATRÍAYCIRUGÍAOFTALMOLÓGICA Lunesaviernes:9am-5pm.Sábado:9am-2pm.Domingo:Cerrado LASIK (W AV EFRONTGUIDE)Miopía,hiperopíayastigmatismo
mer de manera saludable ya usar el plan de nutrición recomendado por el gobiernoy conocido como ‘Mi Plato’. Tambiénleenseñarána planear comidas y encontrar recursos en su comunidad Las clases sedictarán en español e inglés y son impartidas por la Universidad de Georgia y el condado de Gwinnett Cuándo: segundo viernes de cada mes, de 10 a.m. al mediodía. Costo: gratis
Dónde: Norcross Human ServicesCenter, 5030 Georgia Belle Court, Norcross, GA 30093. Info: 770.638.5661.
APRENDA
A USAR INTERNET
Esta clase es ideal para jóvenes que todavía están aprendiendo inglés En ella los participantes pueden iniciarse en el mundo virtual y aprender la terminología de Internet en inglés. Cuándo: lunes, de 3:30 p.m. a 6:30 p.m. Costo: gratis. Dónde: Norcross
• Microdermabrasión - Cicatrices
- Acné - Manchas - Arrugas
• Faciales - Colágeno - Células vivas- Caviar
• Mesoterapia - Nutrición facial
• Variedad de PEELING con ácidos EXTENSIVOS Y MÉDICOS
• Plásma / Láser - Levantamiento y eliminación de arrugas y vellos
Human ServicesCenter, 5030 Georgia Belle Court, Norcross, GA 30093. Info: 770.936.0969
EXAMEN DE CIUDADANÍA
La AsociaciónLatinoamericana, en conjunto con el Jewish Family and Career Services, ofrece unentrenamiento especial para enseñara los adultos el contenido de la entrevista y el examenque es necesario aprobar para obtener la ciudadanía estadounidense. Las clases son gratuitas y debe tener conocimiento previo de inglés. Info: 678.852.7541
» Este programa leguiará paso a paso en las preguntase interrogatorio que le harán las autoridades de inmigración cuando presentesu examen de ciudadanía. Cuándo: miércoles, de 5:30 a7 p.m. Dónde: Norcross Human Services Center, 5030 Georgia Belle Court, Norcross, GA. 30093. Info: 770.638.5661
CLASES PARA PADRES
En ocho sesiones los especialistas enseñana los padres el método PASOS que les permitirá entender mejorasus hijos, aprender a escucharlosy buscar la forma de animarlos a cooperaren el hogar. Ademásse hablará de la disciplina y cómo evitar que caiganen las drogas y elalcohol Estas clases son aprobadas por la corte. Costo: gratis. Cuándo: martes, de 6:30 p.m. a 8: 30 p.m. Dónde: Norcross Human ServicesCenter, 5030 Georgia Belle Court, Norcross, GA 30093. Info: 404.512.9084.
CLASES DE INGLÉS, COMPUTACIÓN Y CIUDADANÍA
El Centro Internacional de Sandy Springs ofrece clases de inglés, ciudadanía, arte y computación. Cuándo: todos los días, de lunesa viernes. Dónde: 6600 Roswell Rd. Suite C,
Sandy Springs GA 30328 (al ladodel Taco Bell) Costo: $15 al día. Las clases son semiprivadas. Info: 404.252.8801y www.englishatlanta.org
CLASES PARA EMBARAZADAS Programa impartido por Saint Joseph’s Mercy Care y diseñadopara ayudar a las embarazas hispanas a prepararse para la llegada de sus hijos. Se tratán temas como la nutrición de la madrey del bebé, preparación para el parto, lactancia y cuidados del recién nacido, entre otros. » Dónde: Norcross Human ServicesCenter, 5030 Georgia Belle Court, Norcross, GA 30093. Cuándo: lunes, de 9 a.m. a 12 m.
» Dónde: Centro Católico del Espíritu Santo, 120 Northwood Dr., Suite B5-8, Sandy Spring, GA 30342. Cuándo: martes, de 11a.m. a1 p.m. Info: 678.843.8902
• Lentes de contacto
•Atendemos niños
• Ladoctora habla español
Antes Después
• Endermología-LPG: celulitis, reafirma y moldea
• Mesoterapia - Moldea y quema grasa en áreas localizadas
• REIKI, masaje relajante, reductivoy post quirúrgico
• Tratamiento para perder peso: presoterapia, ultrasonido, hidroterapia
• Tratamiento para glúteos
• Las mejores marcas en lentes
‘Caza’ una Wi-Fi pública
AGENCIA REFORMA
Estar conectado a Internet en cualquier parte de una ciudad podría ser sencillo, si sabes enqué punto hay una red Wi-Fi abierta. Existen apps que te ayudan a ‘cazar’ la preciada redpública.
Conectarse a una red Wi-Fipública implica que cualquier persona podría accesara la información que intercambias con sitios web. Sigue estos consejos de seguridad
» Nunca realices transacciones de dinero desde un Wi-Fipúblico
» Desactiva el Wi-Fi cuando no lo utilices
» Configura tus accesos inalámbricos para seleccionar manualmente al que conectas tus dispositivos
» No envíesnada que no desees hacer público
» No navegues en sitios web que no querrías que un extraño sepa que visitas
» Verificaque estás iniciando sesión enun punto deacceso de red legítimo
ErnestoNeto,unodelosartistas brasileños más influyentes de su generación, dice que los colores deBrasil son mucho más que los de su llamativa bandera (amarillo,verdey azul). Y no le falta razón, aunque lejos de caer en los tópicos, si algo nos refleja ese inmenso país, aunquenohayaviajadohastaél,son la intensidad de sus tonos. Si buscael brillo brasileño en decoración, la primera sensación que vienea la mente es un mundo rodeado de luz, con ventanas abiertas, dejando que ligeros visillos se muevan alalbur dela brisa.A partir de aquí, la calidez del ambiente viene marcada por los ritmos y los tonos que quiera imprimir en su hogar.
Ligeros visillos en blancopermitirán que traspase la luz; también con un grosor mínimo, pero en tonosanaranjadoslograráncrearuna atmósfera de calidez, como si viviera en un atardecer permanente. Al son de Vinicius de Moraes o Caetano Veloso puede conseguir que, con pocos detalles más,su casa respireel sabor de Ipanema.
Tostadosyverdes
Brasil es un país pegado a la tierra, a la naturaleza. Los tostados y los verdes lograrán que sienta que vive en pleno contacto con los árbolesy con las plantas. Flores grandes de llamativos colores en un jarrón, de tallo largoo pequeño,a su gusto, harán que cree un ambiente de lo más natural.
Con una alfombra en tonos marrones logrará sentirse en plena amazonía mientras parece queel rocío cae sobreel camino. Con los verdes sentirá que un manto de hojashabañadoelsueloporelquepisa y así, la sensación de calmay placidez, será más auténtica.
Pero si lo que prefiere es sentir que la arena dela playa se cuela en su hogar, los dorados, beigey tostados confeccionados con pelo largo, serán su mejor apuesta. La firma textil Paniker, con sus variadas creaciones, sabe ofrecerle laopción más acertada con las que podrá combinar, si se trata del dormitorio, la ropa de cama.
Colores intensos como el fucsia y el rosa son ideales para situar cojines en un sofá o bienenlas sillas de la terraza.
Los profesionales enla pintura dela firma Valentine apuestan por tonos como el verdeyel azul en paredes continuas, combinados con una decoración rústica apropiada donde los asientos son de escayola, de manera que unos cojines sobreellospueden serel complemento perfecto para obtener la esencia brasileña.
Artesanía
La artesanía decorativade Brasil cada vez está conquistando más adeptos graciasa su evolución en calidadprofesional.
Cadaregión aporta a ladecoraciónde interiores materiales y objetos diferentes, en cuyo diseño las creenciasy la cultura están presentes plenamente Materiales como el barro, estaño, madera, hojas de bananera, bambúo liana,y precisos encajes de bolillos para los textiles,pueden formar parte de su hogar.
Botijas, jarrones y cazuelas, además de piedras de diferentes minerales decoradasy talladas, además de porcelanay semillas dela selva talladas, forman parte de su riqueza y como creadores de complementos para el hogar.
Además el mercado brasileño del muebleesunodelosmásavanzados en creaciones sostenibles conscientes, cada vez más, deque los consumidores también reclaman un “consumo verde”
De ahí que se haya lanzado Biomóvel, una nueva cultura de producción basada en los conceptos de sustentabilidad que, sin reducir los parámetrosdecalidadybuengusto, incluyen productos ecológicamente correctos.
Toda una apuesta de futuro.
» COLORES INTENSOS en la decoración, donde en especial ganan los verdes.
A50 MICASA
BIENESRAICES
ALQUILER Apartamentos
DEKALBLithoniaNice2BR/ 2.5BADuplexApt.ConvienientLocationQuietCommunityOwndriveway own backyardSection8 Welcome
$750/MonthNegiotableCall 770-337-1087
FULTONSANDYSPRINGDaylit
BsmntApt.Modern,Full Kitchen,Sep.Ent.& Patio,W/D, Dishwasher A MustSee!$795/mo404819-7018
classifieds@mundohispanico.com Envíesuclasificadoy pague con tarjeta decrédito. Incluyaelnúmerode su tarjeta,la fechaenque se vence, elcódigode seguridad,sunombrey teléfono.
TMIsolutions conun centrode llamadasen Alpharetta,solicita TSR para proporcionar apoyo telefónico para PCs,MACs,IPADsy Androids Eltrabajo es detiempo completo. Debe serbilingüey estar capacitado para ofrecerbuen servicio alcliente. Envíesuhojadevidaa info@tmisolutions.org
COMPRAMOS TODO TIPO DE METALES REFRIGERADORES, LAVADORAS-SECADORAS DE ROPA, COBRE, ALUMINIO, BATERÍAS, CABLES ELÉCTRICOSY MUCHOS MÁS. NOSOTROS SÍ PAGAMOS MÁS QU MÁ
IG LE SI A DE CR IS TO
“Siervos del Señor” proclamando el arrepentimiento Mt 4:17 Mensaje bíblico 404.789.1884(Español) 404.924.9422 (English) Interesados contactar 404.429.0270
CURSOS BÍBLICOS GRATIS
Personasquequieran Pe onasquequieran cumplirsussueñosymetas. cumplirsussueñosymetas Con8formasde pago,incluye Con8 formasde bonodeauto.Es facil,es sencillo,esCAFE.para más sencillo,es CAFE.para informaciónllame aABEL informaciónllameaABEL
SESOLICITAMESEROS PARA trabajarenrestaurantela carreta,bilingüe,conexperiencia.ÁreadeMarietta. Informes:770.778.6958.
SESOLICITAPERSONApara repartir volantes,movilidadindispensable,$8 porhora.ÁreadeNorcross ySmyrna.Interesados llamar678.698.0045 ó 770.572.4142.
SESOLICITAPERSONAL PARA construccióncomercial. “Framers,finishersySheetrockers”condocumentosen regla.770.881.3616.
SESOLICITANCHOFERES Y ayudantesparacompañía demudanza.Soliciteen persona245Hembree Park Dr.,Suite114,Roswell,GA. 770.667.5023.
SKYVIEWWIRELESS Puede tenersupropionegociode celularespor$500. Yo sé quetodoelmundotiene dificultadeseconómicas.Si estainteresado,porfavor llameal678.862.8577.
¿Tedejansiempre? Connosotros la felicidadal alcancedetusmanos. Decidecambiartuvida. Amor-Suerte-Negocios Trabajo- Salud. Noprometo,cumploy después pagas. Liberamosbrujería, salamientosy espíritus. Te diremosquien es tuenemigo.
Brenda Villa es la máxima goleadora de waterpolo enla historiade los Juegos Olímpicosy por cuarta vez esta hija de inmigrantesmexicanos representará a los latinos como parte del equipo estadounidense que buscará una nueva medalla en Londres 2012.
“Es para mí un honor representara cada uno de los estadounidenses, pero de manera especial a todos los hispanos en los Estados Unidos, porque mis padres emigraronde México a este país y, porello, representara cada persona que es como yo es algo especial”, dijo a Efe Villa, miembro dela selección nacional de waterpolo.
Agregó que ser una deportistaolímpicaes“untributoal coraje que mis padres tuvieron para comenzar una nueva vida en un país distinto y espero que se sientan orgullosos de mí”.
Nacidael 18 deabril de 1980 en Los Angeles, California, Villa es hija de inmigrantesprovenientes del estado mexicano de Jalisco quienes en 1975 llegarona Estados Unidos en busca de un futuro mejor.
Graciasa los goles de Villa, la selección nacional de waterpolo ganó la medalla de plata en los Juegos Olímpicos deSydney 2000 -año en el que se incluyó la competenciafemenina de este deporte; de bronce en Atenas 2004 y plata en Pekín 2008.
“Mi mamáha sido mi admiradora número uno”, afirmó Villa. “Ella comenzó todo
esto por tener el valor de inscribir a su hija enla práctica de un deporte que era desconocido para ella y en el país de donde viene”.
La campeona olímpicacreció frente a una piscina pública enla ciudad de Commerce en donde su madre acostumbraba a llevarla a nadar juntoa sus doshermanos.
Rosario Villa, madre dela deportista, aconsejó a las familias hispanas que apoyen a sus hijos tanto en su educación como en los deportes para que sean exitosos.
CONÓZCALA
Brenda Villafue la capitana del equipo olímpico de EE.UU. que ganó la medalla deplata enlos Juegos de Pekín 2008.
» Posición: atacante
» Altura: 5’4”
» Educación: Stanford (2003)
» Club: Olympic Club/Orizzonte, ITA
» Fecha de nacimiento: 04/18/ 1980 » Lugar de nacimiento: Los Angeles, CA
“Quizá fueel destino lo queme llevóa desarrollarme como una olímpica”, destacó Villa al recordar que tenía una “piscina con tan solo cruzar la calle”.
Villa, quien fue la capitana dela selección nacional esta-
“Para mí (Brenda) es un orgullo muy grande. Para nosotros, como mexicanos, el representara Estados Unidos en los Juegos Olímpicos me hace sentir muy orgullosa”, afirmó la madre dela jugadora.
dounidense del 2005 a 2008, ha jugado en los pasados tres Juegos y su participación en Londres2012representarásu última oportunidad de representar a Estados Unidos en una cita Olímpica.
Además delas tres medallas olímpicas enSydney, Atenas y Pekín,Villa tienedos títulos de campeona mundial de waterpolo (2003 y 2007), tres títulos en Súper Finales en Ligas Mundiales y dosmedallas de oro en los Juegos Panamericanos (2003 y 2007).
Villa destaca enla historia de los Juegos como la máxima goleadora de waterpolo en tres citas olímpicas consecutivas.
“La clave para que los hispanos tengan éxito es que siempre hagan caso de los consejos de su madre, cuando tu mamá dice‘haz las tareas dela escuela’, eso es lo que hay que hacer”, aconsejó Villael domingo, durante un evento de firma de autógrafos enla tiendaCostco de Montebello, organizado por Procter& Gamble, patrocinador dela selección nacional de waterpolo.
“Ponerle tanto énfasisa los estudios como al deporte es lo queme ayudóa ganar una beca para estudiar enla universidad de Stanford (California)yganartodaslasmedallas que tengo”, finalizó
» ORGULLO LATINO. Además de las tres medallas olímpicas en Sydney,Atenasy Pekín,Brenda Villa tiene dos títulos de campeona mundial de waterpolo (2003y 2007).
PROGRESOS EN LA SEDEDEL BB&T ATLANTA OPEN DE TENIS
» BASQUETBOL
Esta imagen producida digitalmente muestra cómoquedará el flamante estadio que en estos días se construye en Atlantic Station. El sitio está diseñado para albergara 3,600 espectadores en la cancha principal. Actualmente se construyen cuatro canchas sobre la calle 17, uno para competencia y otros tres para prácticas.Este escenario inédito busca convertirse enun evento deportivo sobresaliente en el calendario con una ubicación estratégica en el corazón de la ciudad, que ofrece una amplia gama deopciones culinarias y de entrenamiento en el área El BB&T Atlanta Open es el primer certamen de loque se denomina US Open series,torneos preparatorios para elúltimo Grand Slam del añoen New York
BB&T Atlanta Open
Cuándo: 16 al 22 de julio
Dónde: Atlantic Station
Info: http://www.bbtatlantaopen.com
A mitad de precio: compre entradas para la primera ronda del BB&T Atlanta Open, que inicia ellunes 16de julio, en www.alamitad.com
Miami aclama a sus Heat
AGENCIA EFE
Miles de aficionados eufóricos se volcaronenlas calles de Miami, Florida, para felicitar a los Heat por la conquista del campeonato de baloncesto de la NBA, en un ambiente de gritos, cánticos y alegría desbordante.
La caravana organizada por los Heatpara festejar susegundo título de campeones dela NBA convocó en surecorrido porel centro dela ‘Ciudad del Sol’a miles de personas que abarrotaban las aceras, donde numerosos grupos esperaban desde muy tempranas horas en sillas plegables la llegada de sushéroes.
Lapopular Calle Ocho dela Pequeña Habana, punto del que partió la caravana, estaba repleta en el momento en que comenzarona circular los autobuses de dos pisos descapotables en los que viajaban los jugadores, bajo una lluvia de confetiy gritos de “Let’s go Heat”, y rodeados de familiares y personal vinculado al equipo.
Carmen García, de origen cubano, acudió a la
» CAMPEONES. Acompañados por sus familiares, los jugadores de los Heat recorrieron la ciudadde MIami enautobuses descapotables. Miami se coronócampeónde la NBA tras venceren la serie final al Oklahoma City Thunder.
Calle Ocho con su familia.
“Me gustan mucho los Heat y los sigo desde hace años y no quería perdérmelo”, dijo a Efe esta abuela, rodeada de sus tres nietos adolescentes, Christian Pérez, Joshua y Janet Santana, estudiantes de bachillerato.
“Tenía mucha confianza en que los Heat iban a ganar (el título dela NBA), aunque mi hermano no tenía ninguna”, dijo entre risas Christian, quien esperaba nervioso el saludo de Dwayne Wade, su jugador favorito, “porque Wade
esta en los Heat antes que LeBron James”, comentó feliz.
La caravana, escoltadapor policías motorizados, circulabalentamente mientras los jugadores y el cuerpo técnico recibían el cariño y entusiasmo de la afición con gritos de felicitación yel ondear de banderas y carteles donde se leía “Campeones”, en español, y “Let’s go Heat”. Otra familia que madrugó para encontrar un buen lugar enla Calle Ocho fueron los García, tres gene-
raciones de seguidores de los Heatque no querían perderse esta fiesta convocada tras la victoriade su equipo el pasado jueves sobre los ThunderdeOklahoma City por 121a 106 en el quinto partido delas finales dela NBA.
“Los Heat jugaron excelente,más unidos esta temporaday compartieron la pelota”, señaló Gustavo García, que viajóa Miami desde Fort Myers (Florida) con su esposa e hijos para reunirse con su madrey saludara los jugadores.
Financiamientodisponibley extensiónde garantías.
¡Laseleccióndevehiculosmásgrande! Reposesionesde bancos y DealerTrades.
Visítenos en la agencia anteriorde Honda en Hwy19/41
másinformación Abiertosdelunesasábado para su convenienciade compra...¡Notieneque esperarhastalasubasta para comprar!
Los autos más seguros
DAVID LOJI Agencia Reforma
El blogde Internet 24/7 Wall St.publicó la lista de los autosy camionetas más seguras que se vendenen Estados Unidos.
La lista de modelos más seguros empieza conel Honda Accord, que además de estar enla lista ‘Top Pick’ dela IIHS obtiene una calificaciónde 5 estrellas perfecta según la NHTSA. Es decir que su calificación general es perfecta al igual que en pruebas de colisión frontal, lateraly de volcaduras
Además, en el estudio de Calidad Inicial de JD Power 2011 es el auto líderen susegmento Se vendieron 236 mil 625 unidades en
Estados Unidos el año pasado.
La lista sigue conel Kia Optima Este fabricante coreano colocó 84 mil 950unidades en Estados Unidos en 2011. Obtuvo la clasificación ‘Top Pick’ dela IIHSy tiene calificación perfecta enlaspruebas dela NHTSA. Sin embargo, no figura entre los tres mejores autos de su segmento enlaencuesta de Calidad Inicial 2011 de JD Power.
La categoría de autos más seguros termina conel Volvo S60 que obtiene calificaciones perfectas con la IIHSy la NHTSA. Destaca suequipamiento de alta tecnología en materia de seguridadpues además del sistema de control de estabilidad que tienen el Honda Accord y Kia Optima,
tiene Advertencia de Colisión Frontaly deSalida del Carril. Pero este auto sueco no figura entre los tres mejores de susegmento enlaencuesta de Calidad Inicial 2011 de JD Power. Se vendieron 21 mil 282 unidadesel año pasado.
En la categoría delas camionetas, todos los modelos obtuvieronla clasificacióndestacada de ‘Top Pick’ dela IIHS al igual que la calificación general más alta dela NHTSA, que es de 5 estrellas.
Pero ningunaobtuvo la marca de 5 estrellas en pruebas de volcadura, más bien lograron solo 4, que siguesiendo un grado alto.
La lista delas camionetas más seguras empieza con la Honda CR-V, que logró ventas de 218 mil 373 unidades en Estados Unidos y obtuvo estar en el segundo lugar de susegmento enlaencuesta de Calidad Inicial 2011 de JD Power.
La lista sobre autos más inseguros del blog 24/7 Wall St se
basó en información dela IIHS, la NHTSAy además laencuesta de Calidad Inicial de JD Power
El primer filtro fue la lista de “Top Pick” es decir lasmejores elecciones dela IIHS, o sea el Instituto de Aseguradoras para Seguridad en Carreteras de los Estados Unidos
El segundo filtro fue informacióndelaspruebas de impacto dela NHTSA es decir la Administración Nacional seSeguridad de Tráfico en Carreteras, que es una agencia del gobierno de los Estados Unidos. Los resultados dela NHTSA muestra una calificación general para el modelo, además de los resultados en colisión frontal, lateraly de volcaduras.
FIN DE MUNDO
Quizás te encuentres con algún profesional exitoso cuya energía te contagie. Quizás te preguntes por qué esta personaes afortunada Recuerda que la envidia no es buena.
Realmente tendrás un brillo especial en el trato con tus compañeros de trabajo, haciendo presentacionesa clientes y socializando con los demás. Con mucho trabajo y perseverancia, todo es posible.
Será fácil imponer tu punto de vista y persuadir a los demás acerca de cuánto vales. Si tienes que vender algo, eldinero comenzaráa llegar en buenas cantidades. Trata de pasar más tiempo con tus seres queridos, ellos lo agradecerán.
23 DE SEP 22 DEOCT
En una circunstancia improbable, te encontrarás inesperadamente con alguien que casi nunca ves. Puede ser un pariente, un viejo compañero de universidado un cliente de otro estado.
Una serie de coincidencias te brindan una oportunidad para conectarte con alguien especial Quizás desees pasar algún tiempo haciendo una búsqueda espiritual. Reflexionarásy quizásdisfrutes analizar tu vida.
Podrías pensaren acontecimientos recientes que te sucedieron, observando ciertos patrones. Podrías divertirte leyendo un libro de autoayuda y liberando los secretos de tu propia psicología. Días excelentes para la meditación.
Atiende las necesidades combinadas de tu hogary pareja Restablece la armonía de tu familia a través de un acuerdo sano y equitativo Pactar con la media naranja puede resultar más difícil que de costumbre, pero vale la penahacer elintento.
Tómate el tiempo para bucearen tu interiory conectarte con tu espíritu. Durante algunas semanas todo aquello que guarda relación con tu jefe, tus metase inquietudesy hasta desasosiegos pasarán a un segundoplano.
La meditación es como tener un momento de reposo que debes aprovechar al máximo para aclarar tus ideas. La fase de la luna supone cerrar o llevar a su fin acciones, ideas, proyectos y planes Ten cuidado con los malos entendidos entre familiares.
Chistes
Unode jóvenes…
Llega un jovena un lugar donde venden malteadasy lepide a la señora que lo atiende una de fresa. La señora amablemente le responde: perdone joven, pero no hay luz. A loque el chico responde:
- No hay problema, asía oscuras me lo tomo.
Unode animalitos…
Deberías pintar las paredes de algún color vibrante y fresco.Si has estado viviendo en medio del desorden, comienza a apartar carpetasy papeles. Dona la ropa viejaa la caridad Crea más bellezay armonía en casa.
Podrías trabajar en algún tema legal. Si tienes un juicio pendiente, es un buenmomento para mover la situación hacia delante. Si estás en trámite de divorcio, quizás necesites equilibrar tus sentimientos personales con un abogado.
Resulta quea un famoso guitarrista le propusieron ofrecerun concierto en un país de Áfricay este aceptó Mientrassobrevolaba por la selva, el avión se estrelló Solo sobrevivieron el guitarrista consu guitarra. Al rato, se le acercaunleón con cara de hambriento y luego otro y otro En ese momento se acordóde que había leído que la música calmabaa los animales,y muy nerviosose puso a tocaruna canción. Los leones se calmaron y acostarona su alrededor y el músico se tranquilizó pensando que se había salvado de morir, cuando de repente, de entre los árboles saltó unleón furioso y se comió al guitarrista,y uno de los primeros leones le dijoa otro: - ¿Ves? ¡Te dije que elsordo, nos iba arruinar el concierto!
Podría ser un desafío concentrarse en todas las cosas de las que es preciso ocuparse, de modo que busca ayudasi la necesitas Podrías sentirte atraído por alguien glamoroso.
La sabiduría de Don Chipocles - “Estos son mis principios.Si nole gustan tengo otros”. - “Desde el momento enque cogí su libro me caí al suelo rodando de risa. Algún día espero leerlo”.
DON CHIPOCLES ES UN SEÑORQUE LE GUSTA EL BUEN HUMOR. Si tu tienes unbuen chiste y quieres compartirlo, envíaselopara que lo publiquen. chistes@mundohispanico.com
» JAQUELINE
ELIZABETH GARCÍA Agencia Reforma
Jaqueline Asegura qu no cree tener competenciay si la tuviera, acab ría conellaen seguid
Graciasa la calidad en su bailes, vestuarios, actitudy a sus movimientos, la bail rina cree que en estos momentos nadie podría superarel trabajo queella ha con su show de cabaret.
La joven, quien tiene de modelosa Tongolele, Wa daSeux y Gina Montes, prepara de pies a cabe antes de salir al escenari
“No creo tener comp tencia, porquesiento qu no hahabido alguien qu valore este trabajoy valo a las bailarinas, tantoa la de antes como a las de ah ra”, comentó la joven quien se presenta en diversos escenarios de México
Para darle un giro a su show, donde rescata los bailes delas rumberas mexicanas, Jaqueline también muestra el acto dela copa de champagne, el cual ha hecho famoso la vedette estadounidenseDita Von Teese, para deleite de los asistentes
Jaqueline se considera una mujer muy guapa y atractiva,razón por la cual es muy selectivaa la hora de escoger galán, sí le importa lo emocional, pero también es importante que sean guapos y lindos.
“Lo que valoro mucho es que sean caballeros, que sean lindosy muy inteligentes, es que la verdad cuando tienen una bonita imagen a cualquiera conquistan”, destacó.
La bailarina invita a las chicas a que se sientan bien con lo que tienen yle saquen provecho,a que sepongan guapasy sean sexies cuando un hombre les gusta, ya que eso también aumenta la autoestima.
“La mujer es bella, el chiste es valorarsey sacarle partidoa lo que uno tiene, también hay que tener una buena condición física, yo me mantengo conel baile, queme ayuda bastante y salgoa correr”, señaló.
Cada parte del show es una parte de los shows más espectaculares de ellas (de vedettes), es una remembranza de lo que eraantes, mezclado y con un toque moderno.
