Reviven polémica

SU MUNDO Síganos

Equipo de MundoHispánico

Redacción

MaríaBastidas

Editora | 770.326.8832

MarceloWheelock

Editorsenior | 770.326.8833

MarioGuevara

Reportero senior | 770.326.8831

JohanesRoselló

Reportera | 770.326.8840

SamanthaDíaz Roberts

Reportera multimedia | 770.326.8836

AlbertoBrownRodríguez Reportero | 770.326.8839

JessicaMancía

Reportera| 770.326.8807

Migue Martínez

Fotógrafo | 770.326.8841

JesúsUzcátegui

Editordigita | 770.326.8807

DanielViotto

Mánager de video | 770.326.8830

Producción

HernánLatorre

Diseñadorgráfico 770.326.8838

DanielaConstantino

Diseñadoragráfica | 770.326.8834

BettyVega

Coord deprod deanuncios | 770.326.8825

SilviaBarbuto

Coord deprod deanuncios | 770.326.8810

JuliaLondoño

Asistentedeventas | 770.326.8811

22 premios nacionales José Martí MundoHispánico se esmera por mantener y promover la libertad de expresión. MundoHispánico acepta anuncios querepresentan puntos de vista partidarios Las afirmaciones expresadas por los anunciantes son de su absoluta responsabilidad

Mundo Hispánico | Atlanta | 25 al 31 de Enero de 2018

MUNDO A3

THE SALAZAR LAWFIRM,P.C.

aCCiDEntEs:

•Accidentesde automóviles

•Resbalones ycaídas

Ciudad de Sandy Springs Nota de Comentario Público Documento 2018-22 Plan Consolidado y 2018 Plan Anual de acción

•Delitos menores ymayores (Misdemeanors yFelonies)

•Conducir sin licencia

•Conducir bajo la influencia de alcohol odrogas(DUI)

•Lesiones en el trabajo (Worker’sCompensation) DEFEnsa CriMinal:

lEYDEFaMilia:

•Divorcios

•Cambios de nombre oapellido

•Órdenes de alejamiento

inMigraCiÓn:

•Peticiones familiares

•DACA

•Peticiones de empleo

La Ciudad de Sandy Springs ha preparado un Plan Consolidado yunPlan Anual de acción requerido para participación en el Programa de Departamento de Viviendas yDesarrollo Urbano de la Comunidad (CDBG).El Plan Consolidado describe amplias metas, objetivos, estrategias ynecesidades de la comunidad por un periodo de 5-años, tanto como la Ciudad anticipa usar sus asignaciones de fondos del programa de Desarrollo de la Comunidad (CDBG) en el año 2018.

La Ciudad de Sandy Springs anticipa recibir en el 2018 aproximadamente $500,000 en fondos que estarán disponibles para el programa CDBG ypropone usar estos fondos para actividades de mejoramiento público e infraestructura ycategoría de elegibilidad. Los fondos del CDBG del año 2018 serán usados para diseñar yconstruir aceras en designadas áreas de bajo ymoderado ingresos alolargo del corredor de Roswell Road al sur de I-285 entre Long Island Drive yThe Prado, también entre Lake Placid Drive yNorthwood Drive.

Como requerido por 24 CFR Parte 91.105(b) (2), el documento 2018-22 del Plan Consolidado yelPlan Anual de Acción del 2018 estarán disponibles por 30 días para comentario público, comenzando el 21 de Febrero del 2018 hasta el 21 de Marzo del 2018. Una copia de él Plan Consolidado, incluyendo el Plan Anual de Acción estará disponible en la página de internet de la Ciudad: www.sandyspringsga.gov apartir del 21 de Febrero del 2018.

Aquellos que estén interesados en revisar el plan lo pueden encontrar en la página de internet de CDBG, que puede ser encontrado através de la página de internet del Community Development Department. El reporte también podrá obtenerse para ser revisado yhacer sus comentarios en los siguientes lugares: En el ayuntamiento (7840 Roswell Road, Edificio 500, Sandy Springs, GA 30350), Dorothy C. Benson Complejo de Ancianos (6500 Vernon Woods Drive, Sandy Springs, GA 30328), yLaLibrería de Sandy Springs (395 Mt. Vernon Highway NE, Sandy Springs, GA 30328).

una consulta el abogado habla español

Aquellos que deseen comentar en el 2018-22 Plan Consolidado yelPlan Anual de Acción del 2018 pueden mandar comunicaciones electrónicas al buzón del Programa de CDBG:cdbgprogram@sandyspringsga.gov o una correspondencia al Sandy Springs Community Development Department aladirección que aparece arriba. Adopción de el 2018-22 Plan Consolidado y2018 Plan Anual de Acción esta programada para el 1deMayo 2018 en la reunión regular del Alcalde yConcejo Municipal. Todos las reuniones empiezan alas 6:00pm, están abiertas aelpublico yson efectuadas en el ayuntamiento de la ciudad: 7840 Roswell Road, Edificio 500, Sandy Springs, Ga 30350. Los ciudadanos que necesiten servicios de traducción omateriales en formatos alternativos deben llamar al 770-730-5600 siete días antes de la reunión regularmente programada.Información adicional del programa CDBG puede encontrarse en la página web CDBG de la ciudad http://www.sandyspringsga.gov/ city-services/urban-development/planning-and-zoning/planning-and-zoningresources/ community-developmentblock-grant-program

NOTICIAS

→Consideran que de implementarse pondría en riesgo importantes contratos de negocios para Georgia

‘EnglishOnly’devuelta

Controversial medida vuelve a discusión y sus detractores la catalogan como antiinmigrante.

● Johanes Roselló jrosello@mundohispanico.com

La legislatura de Georgia nuevamente tiene un proyecto de ley sobre la mesa que podría ser dañino no solo para los inmigrantes, sino para la economía del estado, de acuerdo con legisladores y organizaciones proinmigrantes

Se trata de una resolución del Senado que busca hacer del inglés el idioma oficial del Gobierno de Georgia.

No es la primera vez que una propuesta como esta llega a manos de los legisladores estatales, pero esta vez, su impulsor, el senador republicano Joshua McKoon busca darle un nuevo empujón en un año electoral en el que aspira a convertirse en secretario de Estado de Georgia.

Para la representante del Distrito 117, Deborah González, la resolución SR587 envía un mensaje negativo, de que en Georgia no se le da la bienvenida a los inmigrantes.

“Creo que esto es peligroso para la comunidad porque va a marginar a más personas en un tiempo en que necesitamos que las personas se sientan más seguras. Van a sentir que esto es otra cosa que va contra ellos”, dijo González sobre la medida

Si la resolución de Mckoon tuviera el aval del Senado y la Cámara de Representantes, entonces los electores decidirían finalmente en las urnas si están de acuerdo con modi-

Legislatura. Los activistas proinmigrantes siguen de cerca cualquier proyecto que pueda afectar potencialmente a la comunidad hispana de Georgia.

ficar la Constitución de Georgia para que el inglés sea el idioma oficial del Gobierno.

Para Jerry González, director ejecutivo de la Asociación de Funcionarios Latinos Electos de Georgia (GALEO), el nuevo intento de McKoon es una “movida política” para atraer electores conservadores. Hace dos años, el senador presentó una propuesta similar que sus detractores denominaron ‘English Only’, pero no tuvo el aval de la Asamblea General McKoon defendió su proyecto al señalar que llamarlo ‘English Only’ es incorrecto,

pues no afectaría las conversaciones privadas que la gente tenga en otros idiomas y que no impone el inglés en cualquier situación, solo en gestiones gubernamentales.

Sin embargo, en momentos en que Atlanta está entre las 20 ciudades que podrían convertirse en la sede de la corporación Amazon, González advirtió del peligro de que la propuesta de McKoon resulte exitosa.

“Si el estado de Georgia quiere que se venga Amazon para la ciudad de Atlanta, que es una de las ciudades

que está compitiendo para eso, no debemos proponer iniciativas antiinmigrantes porque eso manda un mensaje de que Georgia no le da la bienvenida a todos”, manifestó el director de GALEO.

En días recientes, Jeff Bezos, el presidente de Amazon, y su esposa MacKenzie donaron 33 millones de dólares destinados a otorgar becas para beneficiarios de acción diferida (DACA), mostrando su apoyo a los jóvenes inmigrantes.

“Eso no va ayudar a ganar puntos para que Amazon venga a Atlanta, si Georgia tiene es-

"Si el estado de Georgia quiere que se venga Amazon no debemos proponer iniciativas antiinmigrantes porque eso manda un mensaje de que Georgia no le da la bienvenida a todos". JerryGonzález

tas clases de leyes”, opinó también la legisladora González

En el pasado Georgia ha enfrentado la controversia cuando se debatía el Religious Liberty Bill, cuyos detractores lo consideraban como una medida contra la comunidad LGBT

A pesar de que la medida fue aprobada por la Cámara de Representantes y el Senado estatal, el gobernador de Georgia, Nathan Deal, se vio bajo presión de grandes corporaciones como Coca Cola, Delta e incluso la NFL, que alertó que una medida como aquella pondría en riesgo la celebración del Super Bowl en el estado

Tras una intensa presión, Deal vetó la medida

Pero, el llamado ‘English

Only’ también ha tenido sus derrotas por la presión corporativa.

“Por eso no pasó antes el English Only, porque la corporación Kía fue parte de la razón por lo que no salió adelante”, recordó el director de GALEO.

“Es muy importante que el gobernador, el vicegobernador y el presidente de la Cámara de Representantes hablen en contra de esta iniciativa”, agregó

En relación a los efectos directos de un proyecto como este, el mexicano dijo que no afectaría servicios que se ofrecen en español, como el examen escrito para expedir la licencia de conducir.

Tampoco afectaría los procesos electorales, por ejemplo en Gwinnett, en donde, por ley, el condado tiene que proveer papeletas en español a los electores hispanos que lo requieran

“Desafortunadamente va a causar confusión, pero no importa lo que haga el estado de Georgia, lo que sabemos es que ley federal es más importante que la ley estatal. Nosotros pensamos que el impacto va a ser mínimo, pero posiblemente va a ir en contra de la ley federal”, dijo Jerry González ■

Impulsor. Joshua McKoon, senador republicano de Columbus, es el autor de la resolución SR587.

→Quienes apoyan la medida dicen que no tener el material electoral traducido afecta a los votantes latinos

El condado de Hall no tendrá papeletas en español

La junta electoral revertió su decisión del año pasado. ARC

● Johanes Roselló jrosello@mundohispanico.com

La Junta Electoral de Hall (Georgia) determinó que el condado no proveerá papeletas ni material informativo en español a los votantes de la localidad al revertir una decisión que tomó en abril de 2017.

Durante una reunión la semana pasada, la junta anunció su decisión de elegir a un comité para evaluar los costos de la implementación e indicó que el tema volvería a discutirse en 2019

La razón, según la junta, se debe a que la decisión fue tomada por tres miembros en una votación dos contra

uno (dos demócratas a favor y un republicano en contra), algo que dijeron fue incorrecto ya que no contaba con sus cinco integrantes.

Además, el costo de la implementación fue parte del debate, de acuerdo con Jerry González, director ejecutivo de la Asociación de Funcionarios Latinos Electos de Georgia (GALEO).

El director de GALEO explicó que su organización ya ha hecho llegar los costos, que equivaldrían a 38 centavos por votante, según explicó.

“Ya van varios años que le hemos presentado bastantes datos a la mesa directiva que ya han tenido bastante tiem-

po de estudiar esto. Y la información ya la tienen sobre los costos, eso es solo una movida para retrasar la implementación”, sostuvo González

De acuerdo con el director de GALEO, la falta de material en español está afectando la participación de los latinos en las urnas, y una de las comu-

➢ Delitos graves de droga federal yestatal

➢ Casos de intervensión de teléfonos“wiretap”

➢ Dinero, vehículos einmuebles confiscados“forfeiture”

➢ Auditorías del IRS

➢ Alivio de deudas del IRS

➢ Casos

nidades afectadas podría ser la puertorriqueña, algo que, dijo, violaría la ley federal “Ellos, si son nacidos en la isla y hablan muy poco inglés, tienen el derecho de pedir información para votar en español. Y solamente se requiere uno y hay más de mil personas que son puertorriqueñas

que vienen con esos requisitos en el condado de Hall”, explicó González “Eso es lo que le estamos diciendo a la mesa directiva, que le están negando el acceso a votar a esos puertorriqueños”, advirtió.

Por el momento, GALEO dijo que se dedicará a continuar movilizando a la comunidad de

→El 2017 la Junta Electoral de Hall determinó que ofrecerían material electoral en español, sin embargo el 16 de enero decidieron revertir la decisión tras alegar que desconocen los costos de tal cambio. Los defensores de la medida dicen que esto afectaría a los votantes latinos y podría violar la ley.

Hall para que salga a votar. “También vamos a trabajar con la comunidad puertorriqueña en el condado de Hall para asegurar que ellos puedan ejercer su derecho a votar en español, si lo requieren, porque eso es ley federal y ellos tienen que cumplir con la ley federal”, sostuvo. ■

→El conductor se detuvo unos segundos en un lugar prohibido

Preso por estacionarse mal

Enfrenta la deportación por una falta menor.

● Mario Guevara mguevara@mundohispanico.com

Un conductor está preso y en proceso de deportación tras haber sido sorprendido por la policía manejando sin contar con una licencia válida

Los problemas legales de José Sánchez iniciaron cuando un patrullero del condado de Gwinnett vio que se estacionó en un espacio para minusválidos en una gasolinera de la ciudad de Winder

“Cuando estaba por salir de la estación de servicio me percaté que una camioneta con cuatro personas a bordo se detuvo en un área reservada para personas minusválidas”, escribió el uniformado en su reporte inicial

José Sánchez

“Me acerqué al parabrisas y vi que no contaba con el permiso requerido para ello. Revisé si tenía una placa especial y tampoco, por lo que decidí abordar al chofer”, agregó

METROCITYBANK

"El vehículo no contaba con la placa ni el permiso especial para poderse estacionar en ese espacio reservado para minusvalidos".

MichellePihera PolicíadeGwinnett

Según las autoridades, el automovilista reconoció su falta y ofreció mover el auto de inmediato, pero ya era demasiado tarde, pues legalmente se había ganado una multa. El oficial asegura que solo pretendía multarlo, pero que decidió arrestarlo en el acto tras descubrir que no tenía licencia

Y es que en Georgia manejar sin licencia es considerado un delito menor cuando se comete un máximo de tres veces en cinco años, pero si se descubre en más ocasiones se convierte en un delito mayor. No obstante, el agente le dio la oportunidad a Sánchez para que llamara a alguien que contara con permiso de conducir para que se pudiera llevar el vehículo y así no

tener que remolcárselo, ahorrándole a su familia más dolores de cabeza

Cuando Sánchez fue recluido en la prisión de la localidad, fue abordado por los agentes de la Oficina del Alguacil de Gwinnett, que implementan al 287(g), un acuerdo con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) para indagar el estatus legal de los inmigrantes.

Cuando los carceleros determinaron que era indocumentado, le pusieron una retención conocida como hold, por lo que hoy está a la espera de ser expulsado del país, a menos que ICE le conceda una fianza, la cual suele superar los 10,000 dólares. ■

de médicos yabogados

CD a18meses 1.85% APY*

Mínimo$1,000 paraabrir el CD.Sepuede imponer una penalidad aconsecuencia de retirar el dineroantes de la fechaestipulada.

CD a14Meses 1.65%APY*

(Esta oferta es disponible solo en GA &AL)

Mínimo $1,000 paraabrir el CD.Sepuede imponeruna penalidad aconsecuencia de retirar el dineroantes de la fechaestipulada.

*APY Annual Percentage Yield =Porcentajederendimiento anual.Este interés es efectivo apartirdel 06 de Diciembrede 2017 yestásujetoacambiosin previo aviso

Porfavor llámenos paramás información 770.455.4989

¡Estar en contactocon su banco ahoraesfácil!

MANTENGASE EN CONTROL de susfinanzasentodolugar,atoda hora,atravésdesuteléfono celular!

¡Depósito de cheques*atravésdesuteléfono Mobile ya está disponible para losclientesque usan el servicio de banco Mobile!

*Paramás información, porfavor contacte anuestrosrepresentantesdeservicioalcliente ovisitecualquiera de nuestras sucursales.Todas lascuentassujetas aaprobación. Restriccionesylimitacionesaplican.Cobros pormensajes ytextospodrían aplicardependiendo de su proveedor de servicio

Préstamosparahipotecas residenciales

JimmySong (NMLS #1218336) 770-454-1871

3725 OldNorcrossRd.,#A, Duluth,GA30096

SandyNa (NMLS #983548) 770-454-1861

•Préstamos comercialesparabienesraíces

•Línea de Crédito comercial

5385 JimmyCarterBlvd.,#100, Norcross,GA 30093

Para másinformación por favorvisitewww.metrocitybank.com

MiembroCDARS SBAprestamista preferido

Manejar embriagado “DUI”

Leyes de negocios

Incorporaciones

Tras las rejas. Sánchez permaneció una semana preso en la cárcel de Gwinnett, pero luego se lo llevaron los agentes de ICE para uno de sus centros de detención en Georgia.

•Casos

•Defensa

•Audiencia

•Divorcios.

•Pleitos de

ANUNCIO DE LOS TALLERES INFORMATIVOS DEL PROGRAMA DE CONCESIÓN DE FONDOS (GRANT) PARA 2019

La oficina del programa GDBG del condado de Cobb llevará acabo unos talleres de aplicación para el programa del año 2019 en los programas de Community Development BlockGrant (CDBG), HOME Investment Partnership (HOME) yEmergency Solutions Grant (ESG).

Jueves15defebrerode2018a las 2:00p.m.

West Cobb Public Library -1750 Dennis Kemp Ln., Kennesaw,GA30152

Martes 27 de febrerode2018alas 2:00p.m. Vinings Public Library -4290 Paces FerryRd., Atlanta, GA 30339

Jueves8 de marzo de 2018 alas 2:00p.m.

Mountain View Regional Library -3320 Sandy Plains Rd., Marietta, GA 30066

Martes 13 de marzo de 2018 alas 2:00p.m.

Powder Springs Public Library -4181Atlanta St., Powder Springs, GA 30127

Jueves29demarzo de 2018 alas 11:00a.m.

Charles D. Switzer Public Library -266 Roswell St., Marietta, GA 30060

Ciclo de aplicación PY2019:

Jueves 1defebrero de 2018 -Viernes 6deabril de 2018

Todas las aplicaciones deben ser enviadas alaoficina del programa CDBG antes de las 5:00p.m.

Baje una copia de la aplicación de la página de Internet de la oficina del programa CDBG www.cobbcounty.org/cdbg

→La policía acudió tras ser alertada de una riña afuera de una vivienda

PelealosdejaenmanosdeICE

Obreros terminan presos tras violento altercado.

● Mario Guevara mguevara@mundohispanico.com

Una discusión entre un grupo de trabajadores acabó con una violenta riña, arrestos y la intervención de Inmigración

El suceso ocurrió la semana pasada, según la policía de Gwinnett, que acudió a una llamada de emergencia en la que se reportaba una pelea afuera de una vivienda.

Cuando los patrulleros llegaron al lugar encontraron a cuatro hombres, dos de ellos cubiertos de lodo y los otros con manchas de sangre

Tras separarlos, comenzaron a interrogarlos. Según el

informe oficial, David López fue el primero en hablar

El muchacho aseguró a los uniformados que la disputa comenzó cuando su tío, Joaquín Palacios, fue abordado por otro trabajador que le exigía, con insultos, que moviera su camioneta. Dijo que Palacios le reclamó por su manera de expresarse, por lo que comenzaron a pelear López alega que trató de intervenir para separarlos, pero que fue recibido con un garrotazo. La policía interrogó entonces a Palacios, que no pudo expresarse por no hablar inglés, por lo que su sobrino le ayudó con la traducción

Tras las rejas. El altercado dejó a dos obreros arrestados y a cuatro niños sufriendo por la ausencia de sus padres

Luego los investigadores hablaron con la otra parte. Primero entrevistaron a Rodolfo Miranda, quien coincidió en que le pidió a los prime-

ros que movieran su camioneta y dijo que Palacios lo hizo, pero que a propósito la dejó obstruyendo la suya, lo que dio inicio el altercado.

René Miranda, su acompañante, le dijo lo mismo a las autoridades.

Al final la policía no logró determinar quién había comenzado la pelea, pero decidió arrestar a López y Palacios, a pesar de que ambos presentaban heridas

Y es que López confesó que, tras ser golpeado, apuntó su pistola de aire a uno de los obreros para acabar con la pelea.

Palacios, por su parte, supuestamente trató de intimidar al otro con una “tabla 2×4”

Ambos fueron acusados de asalto agravado

En la cárcel, los agentes del sheriff indagaron en el estatus de los sospechosos y tras determinar que eran indocumentados, los entregaron a Inmigración.

Parientes de los detenidos hablaron con MundoHispánico sobre el incidente. Ellos creen que la policía fue injusta al ponerse al lado de uno de los bandos y que también debió arrestar a los que comenzaron la pelea. ■

David López Joaquín Palacios

UNA COMPAÑÍA. UNA COMPAÑÍA.

UN AGENTE. UN AGENTE. MUCHAS FORMAS DE AHORRAR. MUCHASFORMAS DE AHORRAR.

Déjame ayudarte aahorrar tiempo ydinero.

Cuando proteges más de tus cosas con Allstate, tienes la seguridad de tener mejor protección atulado ylatranquilidad de mantener tus bolsillos contentos. Combina tus pólizas yahorra. No esperes. Llámame hoy mismo.

Ben Nguyen 404-982-0841

4897 Buford Hwy., Ste. 220 Atlanta, GA 30341

Autoridad de TránsitoRápido Metropolitano de Atlanta

Aviso de Audiencia Pública Reprogramada

Se da aviso por la presenteque la juntadirectivadelaautoridad de tránsitorápido metropolitana de Atlantallevará acabo audiencias públicas con el propósitodeconsiderar las modificaciones propuestasalservicio de autobuses parael9 de diciembrede 2017 por las siguientesrutas:

Ruta 1: Marietta Street; Ruta 3: Martin LutherKing Jr.Drive/AuburnAvenue; Ruta 12: Howell Mill Road/Cumberland; Ruta 14 nueva: 14th Street/Blandtown; Ruta 26: PerryBoulevard/North Avenue; Ruta 37: DefoorsFerryRoad; Ruta 50: Donald Lee Hollowell Parkway; Ruta 51: Joseph E. Boone Boulevard; Ruta 58: AtlantaIndustrial/Hollywood Road; Ruta 60: Hightower/MooreMill Ruta 66: Lynhurst/Greenbriar; Ruta 68: DonnellyAvenue/Peyton; Ruta 82: Camp Creek Parkway/Welcome All Road; Ruta 84: Washington Road/Camp Creek Marketplace; Ruta 93: Headland Drive/Princeton Lakes; Ruta 153: HEHolmes/ Browntown; Ruta 180: Fairburn/Palmetto; Ruta 181: Washington Road/Fairburn; Ruta 189: Flat Shoals Road/Scofield Road; Ruta 191: Riverdale/ATL International Terminal; Ruta 813(antigua ruta 13): AtlantaStudent Movement Boulevard; Ruta 850: Carroll Heights/FairburnHeights; Ruta 853 (antigua ruta 53): Collier Heights; Ruta 856 (antigua ruta 56): Baker Hills/Wilson Mill Meadows; Ruta 867 (antigual ruta 67): Harland Terrace/Dixie Hills

Toda la información de la ruta, un video con informacióndeaudiencia y formularios de comentarios están disponibles en www.itsmarta.com

Martes, 30 de enero

Bilblioteca del Condado de Clayton Oficina Central 865 Battle Creek Rd. Jonesboro30236

Intercambio comunitario: 6-7pm

AudiCión: 7PM

Viniendo por MARTA: ruta de autobus #193

Miércoles, 31 de enero

CollegePark

Complejo de Seguridad 3717College St. College Park 30037

Intercambio comunitario: 6-7pm

AudiCión: 7PM

Viniendo por MARTA:Estación College Park Rail, ruta de autobus #172 y181

Copia de las propuestas de modificaciones paraelservicio de autobuses también estarán disponibles paralaaudiencia pública en la oficina central de asuntos externos de MARTA,2424 Piedmont Rd. NE, Atlanta, GA 30324 durantehoras regulares de oficina, de lunes aviernes entrelas 8:30am y5:00pm.

Para los formatos (gratis) de acuerdo con la ADAylos reglamentos paraeldominio limitado de inglés llamar al 404.848.4037.Paraaquellos clientes que requieren arreglos adicionales,sepuede obtener información llamando al dispositivo telefónico parasordos (TDD) al 404.848.5665.

Ademas,unintérpretedelenguaje de señas estarádisponible en todas las audiencias.Sinopuede asistir alaaudiencia ydesea hacer comentarios,puede (1) dejar un mensaje al 404.848.5299; (2) escribir alaoficina de relaciones exteriores de MARTA,2424 Piedmont Rd. NE, Atlanta, GA 30324; (3) completar una tarjeta de comentarios en línea en www.itsmarta.com; (4) enviar sus comentarios amás tardar el 5defebrerode2018a404.848.4179.

Todos los ciudadanos de la ciudad de Atlantaylos condados de Fulton, DeKalb, Clayton yGwinnettcuyos intereses se vean afectados por los temas aconsiderar en estas audiencias son por la presentenotificados einvitados acomparecer en dichos horarios ylugares ypresentar tales pruebas comentario uobjeción que su interés requiera.

Elizabeth O’Neil, Interim General Manager/CEO

Tendrán que devolver dinero a trabajadores

● Samantha Díaz Roberts Samantha.diaz@mundohispanico.com

Una empresa de concreto y construcción con sede en Marietta se verá obligada a devolver 179,314 dólares a 37 de sus trabajadores luego de que fallaran en pagarle sus horas extra.

Esto luego de que la División de Horas y Salarios del DepartamentodelTrabajollevaraacabo una investigación en la que halló que TCB Concrete & Grading (TCBCG) violó la Ley Justa de Normas Laborales (FLSA).

Según la agencia de gobierno, TCBCG pagaba a sus empleados las horas extraordinarias como si fueran horas regulares.

De acuerdo con el FLSA, los empleadores deben pagar a sus trabajadores la hora extra trabajada, más la mitad del valor de esa hora, si el empleado excede las 40 horas en una semana laboral.

La División de Horas y Salarios también indicó que la empresa no mantuvo un récord con las horas extra trabajadas por cada empleado, lo que le impidió mantener un registro

ALGUNAS CIFRAS: 12%

INMIGRANTES DOCUMENTADOS TRABAJAN EN LA CONSTRUCCIÓN 13%

PORCENTAJE DE TRABAJADORES INDOCUMENTADOS EN LA INDUSTRIA

*FUENTE: PEW RESEARCH 2017

preciso de tiempo y nómina.

“La resolución de este caso pone estos salarios en las manos de aquellos que los obtuvieron, y demuestra cómo nuestra aplicación nivela el campo de juego para los empleadores respetuosos de la ley”, dijo Eric Williams, director del Distrito de la División de Salarios y Horas.

Williamstambiénalertóalos empleadores a ponerse en contacto con la agencia en caso de tener dudas sobre este derecho.

“Que se pongan en contacto con la División de Salarios y Horas por teléfono, en línea, o que

Lograron acuerdo. La empresa de construcción TCB Grading tendrá que pagar a 37 de sus empleados la suma de $179,314 por haber fallado en el pago de sus horas extra.

asistan a cualquiera de nuestros eventos comunitarios para obtener asistencia y aprender más sobre sus responsabilidades”, agregó Williams.

Nohasidolaúnica

El año pasado, una corte federal ordenó a una compañía productora de cebollas pagarles más de un millón de dólares en horas extra a trabajadores. El tribunal emitió el fallo luego de que la División de Salarios y Horas del Departamento de Trabajo de Estados Unidos descubriera que la compañía también violó la FLSA y presentara una demanda De acuerdo con el Departamento del Trabajo, Bland Farms, la compañía propietaria de la granja de cebollas ubicada en la ciudad de Vidalia, en el sur del estado, falló en pagar el tiempo de horas extras a por lo menos unos 460 empleados en el lapso de seis años.

Por ello, la empresa tuvo que desembolsar, de acuerdo con la orden judicial, la cantidad de 1,480,268.55 millones de dólares. ■

→La iniciativa está liderada por una emprendedora mexicana que además enseña a otras mujeres la labor

Puntadasafavordelacomunidad

Latinas tejen los gorritos que ponen a los bebés con enfermedades del corazón.

● Samantha Díaz Roberts Samantha.diaz@mundohispanico.com

No importa cuán frío esté o cuán cansadas se sientan, ellas estarán ahí. Acudirán a su cita como de costumbre sin que nada interfiera en sus planes. Podrán estar saturadas de trabajo, pero llegarán Tienen un compromiso que cumplir

Tejen, tejen y no paran de tejer. Son como hormiguitas silenciosas que laboran sin cesar. Tan solo se oye la aguja cuando se dispone en la mesa para cambiar de patrón, o alguna pregunta tímida sobre un tejido en específico

Se trata de Ladies of Crochet, un grupo de hispanas tejedoras radicadas en Atlanta que se reúnen todos lo martes de enero para elaborar y donar los gorritos que las enfermeras pondrán a los recién nacidos que nazcan durante el mes de febrero con problemas del corazón.

El conjunto está dirigido por Marcy Ramos, una mexicana emprendedora que además le ofrece clases de costura y tejido al grupo de mujeres durante el resto del año.

“Somo un grupo de 10. Y en septiembre pasado empezamos a tejer para los bebes del síndrome del sacudido y gracias a Dios hicimos 365 gorros”, explicó Ramos.

De ese proyecto surgió entonces su interés por colaborar con la Asociación Estadounidense del Corazón y The Children’s Heart Foundation. Ambas entidades buscan todos los años alguien que pueda hacer ganchillo y elaborar sombreros rojos para bebés nacidos en febrero.

“Los sombreros ayudan a enviar un mensaje a los padres para que vivan vidas sanas para el corazón y para

ayudar a sus hijos a hacer lo mismo”, destaca un comunicado de la asociación

Ramos lleva cerca de un año colaborando con el proyecto ‘Little Hats, Big Hearts’, que no solo se desarrolla en Atlanta, sino a través de todo Estados Unidos. Y su deseo por ayudar se extiende a su grupo de estudiantes.

“Hoy estamos haciendo gorros para los bebés del corazón y nos reunimos todos los martes en esta panadería durante tres horas. Ellos me mandan una dirección y todo mi grupo empieza a compartir para mandar el pedido al hospital que nos digan. Otras veces los hemos mandado a Ohio. Nosotras mismas costeamos el envío”, detalló Ramos.

“Algunas tejen hasta en su casa, en sus horas libres”, añadió

Pero Ramos insiste en recordar que no es un proyecto que trabaja sola

“No nada más estoy yo Es el trabajo de todas nosotras Colombianas, salvadoreñas, mexicanas… De ellas aprendo a estar unidas y ayudarnos entre nosotras”, dijo

Además, no es la única colaboración en la que trabajan.

“Hace como tres años me nació hacer gorritos para mujeres con cáncer Fui a una caminata a favor de la prevención del cáncer y me di cuenta de que no habían muchas latinas. Entonces con mi mismo grupito de amigas y estudiantes empecé a llamar a más para que se unieran De ahí nos motivamos a hacer banditas y las regalábamos en la caminata…”, narró. También cooperan con programas que sirven a ancianos y a niños con necesidades económicas

“Apenas donamos 50 gorros para niños de bajos recursos y fue muy emotivo porque juntamos juguetes, pero ellos querían más el gorrito para andar calentitos. Es muy gratificante porque cuando le comento a mi grupo de tejedo-

ras que vamos a hacer gorritos para alguna causa, se ponen manos a la obra y se entusiasman”, explicó Ramos.

La tejedora, que renunció hace unos ocho años a su trabajo regular para emprender y dedicarse de lleno al tejido, cuenta que las horas que pasa tejiendo junto a su grupo son terapéuticas y le ayudan a entablar lazos con ellas mismas y con su comunidad.

“El apoyo que nos transmitimos las unas a las otras es bonito. Nos da fuerzas. Es muy importante porque son tres horas de clase que son tiempo para ti Vivimos en un país que es un corre y corre. Pero aquí se detiene el tiempo Las que están pasando por problemas, se les aligera la carga”, comentó.

Una premisa que confirman sus estudiantes. “A mí me sirvió para relajarme, para enfocarme en algo, más que nada. Fue como una terapia para mí”, contó Esther Moreno, una mexicana que forma parte del grupo y que conoce a Marcy hace 20 años. “Me enseñó a tejer gorritos y bufandas”, agregó Moreno

Para Claudia López, también de México, el sentir es el mismo. “Me llamaba la atención tejer. Y no tengo el talento, pero me encanta hacerlo porque me ‘desestresa’, me relajo y aprendo. Y vengo a compartir con Marcy y mis amigas. Me fascina”, dijo López.

“Es importante que como mujeres nos desarrollemos. Si hay algo que te gusta, échale ganas y ayuda a los demás”, agregó López. ■

a sus estudiantes Durante el mes de enero se reúnen para tejer los sombreritos

Todas las semanas se suman nuevas alumnas para colaborar con la iniciativa

El proyecto ‘Little Hats, Big Hearts’ busca crear conciencia en la comunidad sobre la prevención de las enfermedades del corazón

Ramos llegó al país en 1997 y emprendió su negocio de tejidos, Ladies of Crochet, hace unos ocho años. Desde entonces, da clases y colabora con causas sin fines de lucro, en las que inmiscuye a otras mujeres de la comunidad

MUNDO

Marcy Ramos junto

Madrerecibebrutalgolpiza

La

mujer luchó contra un ladrón en un estacionamiento.

● Carlos Moreno Carlos.moreno@mundohispanico.com

Mariela Andrade, una madre de 49 años, recibió una brutal golpiza cuando iba de camino a su auto en el estacionamiento de un Walmart ubicado en Riverdale.

Andrade contó a MundoHispánico que fue agredida por el hombre que pretendía robar su bolso.

El delincuente no esperaba que la mujer se armaría de valor y lucharía contra él.

“Venía de hacer las compras de la semana junto a mi

Entre amigos →

hija de 19 años cuando el hombre me brincó encima para robarme”, narró Andrade con voz quebrada.

“Tenía miedo, pero decidí luchar contra él y comenzó el forcejeo”, agregó la mujer originaria de Venezuela.

De acuerdo con el reporte de la policía de Riverdale, el sujeto empujó a Andrade contra el piso y huyó con su cartera.

“Por el empujón me partí la frente Yo lo quise perseguir, pero al sentir toda la sangre en mi cara no pude continuar”, dijo la mujer, quien gritó a su hija que fuese tras él en

el auto, pero fue imposible

Andrade señaló que dentro de la cartera había dos tarjetas de crédito, una de débito, sus identificaciones de Venezuela y al menos 80 dólares en efectivo

La madre fue llevada a un hospital local, donde le suturaron la herida que le dejó la agresión sobre su ceja derecha, según un informe médico al que tuvo acceso MundoHispánico

“Estoy muy triste. El doctor me dijo que la única manera de que no me quede cicatriz es que me opere un cirujano”,

dijo la venezolana, mientras aseguró que el suceso la marcará para toda su vida.

El informe policial indicó que se trató de un hombre que media cinco pies con seis pulgadas aproximadamente y que vestía todo de negro.

Las autoridades indicaron que las investigaciones continúan y que gracias a videos de cámaras de seguridad obtenidos por oficiales encargados del caso ya identificaron a tres sospechosos.

Encuentrolegislativo

Diálogo entre legisladores y empresarios.

● JohanesRoselló jrosello@mundohispanico.com

Como es costumbre cada año, la Cámara de Comercio Hispana de Georgia llevó a a cabo su desayunodeaprecioalosmiembros de la Asamblea General.

Durante el encuentro, los legisladores hispanos Pedro Marín, Brenda López y Deborah González hablaron sobre los proyectos que siguen de cerca en la sesión legislativa que comenzó el 8 de enero.

Acudieron también las aspirantes a la gobernación de Georgia por el Partido Demócrata, Stacey Abrams y Stacey Evans.

Las aspirantes hablaron sobre sus planes y coincidieron en que la demografía del estado ha cambiado y que el valor a la diversidad es lo que ayudará al estado a progresar ■

Campaña. Stacey Evans aspira a la gobernación de Georgia

Legisladores. Sam Park, representante del Distrito 101.

Empresarios. Santiago Márquez (izq.), presidente de la Cámara de Comercio Hispana de Georgia

En el sur. El suceso ocurrió en la ciudad de Riverdale, en el condado de Clayton.

Andrade fue remitida al Programa de Compensación de Víctimas del Crimen en Georgia, por el que podría recibir hasta 25,000 dólares para pagar sus gastos médicos, tener un apoyo económico y remediar los daños morales ocasionados.

Además,lamujerseencuentra en proceso de solicitar una Visa U pues tras el incidente, se convierte automáticamente en una posible candidata para ese estatus migratorio ■

Latinos. Los legisladores hispanos Brenda López (de izq. a der.), Pedro Marín y Deborah González hablaron sobre los proyectos que se discuten este año en la sesión legislativa.

Poder. Stacey Abrams, quien aspira a la gobernación de Georgia, habló sobre la importancia de ver la diversidad como una fortaleza y no una debilidad.

Mariela Andrade sufrió una cortadura en su frente tras caer en el asfalto.

MiMundo Dinero →

Declare sin pagar un centavo

El programa IRS Free File ofrece nuevamente un software de preparación de impuestos gratis este año.

¿No estás familiarizado con el programa Free File?

Este programa gratuito le da a aproximadamente el 75 por ciento de los contribuyentes estadounidenses acceso a un software o formularios para que pueda hacer su declaración sin pagar un centavo.

Opciones de declaración de impuestos gratuitas del programa IRSFreeFile

Hay dos rutas a las que puede acceder a través del programa IRS Free File:

1) Ingresos inferiores a 66,000

El IRS ofrece opciones para presentar sus impuestos totalmente gratis.

dólares: software gratuito disponible desde el 12 de enero

-Archive sus impuestos con software gratuito y fácil de usar

-Las opciones de devolución de estado gratuito están disponibles

-Use la Herramienta de búsqueda de software de archivo gratuito para encontrar opciones de devolución gratuitas de impuestos federales y estatales.

2) Ingresos superiores a 66,000 dólares: formularios para rellenar de archivos gratuitos disponibles el 29 de enero de 2018

-Debe saber cómo hacer sus impuestos usted mismo

-Tiene matemática; ofrece solo una guía básica

-Debe tener su declaración de impuestos de 2016

-La preparación de impuestos estatales no está disponible.

Otrasopcionesdepresentaciónde impuestosgratuitaspara2018

También está disponible el software gratuito de preparación de declaraciones de impuestos de Credit Karma.

Este servicio debutó en 2017 y se destaca de la oferta de archivo gratuito del IRS porque este hace que el software de

Duda que haya acuerd

Trump no está seguro si habrá consenso para legalizar a miles de inmigrantes.

El presidente Donald Trump expresó el martes que “nadie sabe” si los republicanos y los demócratas podrán llegar a un acuerdo de inmigración para el 8 de febrero Dijo que los demócratas aprendieron que cerrar el gobierno no funcionará. Trump tuiteó: “Nadie sabe con seguridad si los republicanos y los demócratas podrán llegar a un acuerdo sobre el DACA para el 8 de febrero, pero todos lo intentarán con un enfoque adicional en la fuerza militar y la seguridad fronteriza. Los demócratas

acaban de enterarse de que el cierre no es la respuesta”. El líder demócrata en el Senado, Chuck Schumer, por su parte, retiró su oferta de destinar miles de millones de dólares al muro fronterizo que desea el presidente Trump. Matt House, portavoz de Schumer, dijo el martes que la oficina del legislador le notificó a la Casa Blanca el retiro de la oferta hecha originalmente el viernes para otorgar financiamiento al muro a cambio de ofrecer protecciones a 700,000 jóvenes migrantes que viven sin permiso legal en Estados Unidos. Trump rechazó la oferta

Los demócratas nado disgustaron a política activista y lunes por ceder a la das de los republic poner fin a la paráli gobierno sin un acue migratorio.

El DACA, siglas inglés del programa Acción Diferida para los Llegados, suspendió temporalmente las deportaciones de jóvenes que residen sin autori zación legal _que llegaron a Estados Unidos cuando niños, traídos por sus familiares. ■

preparación gratuito esté disponible para todos, independientemente de los ingresos.

En caso de que no esté familiarizado con esto, Credit Karma es un servicio totalmente gratuito que genera dinero mediante la recomendación de tarjetas de crédito y préstamos que ellos consideran adecuados para usted. Es un servicio que ha sido recomendado por el experto en consumo Clark Howard

Si bien la compañía respalda una vertiginosa gama de formularios de impuestos, por el momento existen algunas limitaciones al producto de im-

puesto libre Credit Karma.

¿CómoganaCreditKarma?

“Nuestra misión es hacer que el progreso financiero sea posible para todos. Al comprender su crédito y sus impuestos, Credit Karma puede ayudarlo mejor con sus finanzas “ , escribe el CEO Ken Lin en línea. “Podemos monitorear sus finanzas, ayudarlo a tomar buenas decisiones financieras y sugerir mejores tarjetas de crédito, préstamos y productos de seguros. Si desea una recomendación y obtener la

aprobación para un producto a través de Credit Karma, generalmente nos pagan “. Pero tenga en cuenta esto bien: no puede usar CreditKarma si tiene un congelamiento de crédito.

Si ha seguido nuestros consejos de Clark.com y ha congelado su crédito, no podrá suscribirse a una nueva cuenta de CreditKarma para aprovechar su oferta gratuita de declaración de impuestos. Para hacerlo, deberá descongelar temporalmente su crédito y luego registrarse. ■ Gratis. El IRS ha puesto a disposición de los contribuyentes un programa para declarar los impuestos sin pagar un centavo.

El presidente Trump tuiteó: “Nadie sabe con seguridad si los republicanos y los demócratas podrán llegar a un acuerdo sobre el DACA para el 8 de febrero, pero todos lo intentarán”.

● Redacción MundoHispánico

País →

● The Associated Press

SALUD + HOGAR

→Experta propone responder a cuatro preguntas básicas que te ayudarán si es una de tus resoluciones

Laclaveparabajardepeso

¿Cuál es tu motivación para bajar de peso después de las festividades de fin de año?

● Natalia Vitela Agencia Reforma

Si las fiestas de diciembre le dejaron kilos de más, antes de iniciar un régimen reflexione cuál es su motivación, sugieren expertos.

Tania Villa Hernández, psicóloga Clínica de Atención Integral al Paciente con Diabetes y Obesidad del Hospital General de México, propone responder cuatro preguntas básicas: ¿Por qué quiero bajar de peso?; ¿qué tengo que hacer para lograrlo?; ¿si bajo de peso, me van a querer más?; ¿puedo quedarme con este cuerpo y peso y ser una persona amada?

Analice sus respuestas, pero considere que si está motivado para deshacerse de los kilos para ser aceptado y amado por los otros, es muy probable que fracase en la misión, advierte la psicoterapeuta.

En cambio, precisa, si lo hace por salud tendrá más fuerza para lograr el cometido

Respecto al segundo cuestionamiento, es fundamental que evalúe si sus objetivos son realistas.

Reflexione si las estrategias a emprender le van ayudar a gustarse más, dice la especialista.

Aconseja empezar a realizar cambios no solo de la dieta sino de otro estilo para gustarse más y sentirse mejor, como cuidar el cabello o salir con amigos.

“Es mejor poner la carga afectiva en otras actividades, más que en la comida”, indica.

Sobre la tercera pregunta considere que ninguna persona le va a querer más solo por tener cierto tipo de cuerpo.

“Cuentan mucho más las acciones, las actitudes con las otras personas”, menciona.

Detalla que la respuesta ideal a la cuarta pregunta sería: sí puedo quedarme con este cuerpo y peso para ser una persona amada, pero deseo bajar de peso para mejorar mi calidad de vida y sentirme mejor.

La especialista explica que cuando se desea bajar de peso para ganar aprobación de los otros se mantienen en el camino a corto plazo.

“Cuando la motivación es intrínseca y estamos seguros de que nos queremos, de que nos gustamos, pero es importante mejorar la salud, y por eso estamos bajando de peso, no se van a tomar medidas de corto plazo, sino que se adoptara un nuevo estilo de vida; vamos a aprender a comer”.

Quienes lo hacen motivados por la aceptación, además, suelen hacer dietas extremas porque quieren resultados rápidos, pero éstas son contraproducentes, advierte. ■

ALGUNOS CONSEJOS:

Para quienes buscan tener un peso adecuado, la psicoterapeuta del Hospital General, Tania Villa, aconseja:

• Eliminar de la alacena los productos procesados

• Leer las etiquetas de los artículos que consume

• Evitar distractores mientras come

• Considerar que no podemos comer igual que las personas delgadas que comen a su antojo, sin subir, pues no se tiene el mismo metabolismo

• Llevar una bitácora de alimentación y detectar las emociones y pensamientos que se asocian al comer.

• Acudir con un nutriólogo que le garantice una pérdida de peso efectiva, segura y sostenible

Implantes Dentales

Láser,IpL &Microderma

Eliminación de:

•Vellos/Cicatrices/Lunares/Pigmentos/Várices

•Acné/Tattoos/Manchas/Daños solares

Cirugías

•Estrabismo (ojo bajo)

•Blefaroplastía (cirugía de párpados)

Dr.MartinWang (Médico certificado)

CoolSculpting para eliminar la grasa del mentón, brazos, abdomen, muslos ypiernas.

Botox&Rellenos

•Levantamiento (Cara, cuello, brazos, piernas, nalgas, rodillas) (Cuidado de la piel)

•Inyección para arrugas/Pérdida de volumen •Latisse (crecimiento de pestañas)

Ultherapy& Threadlift

•Reafirmar (Cara ycuello)

de odontología

dra. Lida Páez

3640 Chamblee Tucker rd., atlanta, ga 30341 ¡Llameyhaga su cita! 770-938-0232

drpaez@3640dental.com •www.3640dental.com

Los implantes dentales son la solución para poder substituir los dientes faltantes protegiendo la salud dental mediante la simulación de la estructura natural del diente yraíz. Como alternativa, los implantes quirúrgicos proporcionan una base estable para que los dientes sean fijos permanentes yaceptables cosméticamente

PONEMOS LA CONFIANZA DE VUELTA ASUSONRISA

DENTISTAFAMILIAR YCOSMÉTICO

•SEDACIÓN ORAL

(PARA PACIENTES NERVIOSOS)

•IMPANTES DENTALES

•DENTADURAS COMPLETAS YPARCIALES

•BLANQUEAMIENTODENTAL

•CORONAS YPUENTES FIJOS

•ENDODONCIAS

•CARILLAS DE PORCELANA (VENEERS)

•ODONTOLOGÍA COSMÉTICA YESTÉTICA

•LIMPIEZA PROFUNDA

•SELLADORES PREVENTIVOS

•BOTOXY RELLENOS FACIALES

MUNDO A17

Dr.María Kwak Dentista familiar University of Southern California (La casa de la sonrisa de Hollywood)

Dr.Steve Hahn Especialista en implantes Columbia University

Dr.Paul Kim Especialista en odontología cosmética Columbia University

Dra. Adela Olvera Dentista familiar Graduada de la unviersidad Tecnológica de México

Dr.Gregory S. Doneff DDS

Opinión

Mujer sin límite

● María Marín www.mariamarin.com

¿Alguna vez has estado en una relación en la que pones todo tu esfuerzo y dedicación, pero la otra parte no hace nada? Todos en algún momento hemos luchado con todas la ganas del mundo por hacer que una relación funcione, sin embargo, a la otra persona le importa un bledo. Es muy difícil vivir con alguien que no pone de su parte para mejorar. Cuando esto sucede te desgastas emocionalmente y ves cómo las ilusiones que tenías, cada vez se hacen más inalcanzables.

Antes de continuar con esa persona por costumbre, miedo, dependencia económica, por los hijos o hasta por ‘el qué dirán’, deberías plantearte si realmente vale la

¡ÁRBOL QUE NACE TORCIDO NO HAY

QUIÉN LO ENDERECE!

pena sacrificar tu presente y tu futuro por esa relación

Uno de los puntos más importantes que debes considerar es que la gente no cambia, ¡punto y se acabo! ¿Para qué insistes en que otro modifique su comportamiento y sentimientos? No te engañes, es agotador y sencillamente no es posible Es como darte contra la pared una y otra vez. Si estás esperando a que tu pareja cambie para lograr tu felicidad, déjame decirte que las probabilidades de que eso suceda, son las mismas que tienes de ganarte el premio gordo de la lotería. No culpes a otros por no sentirte feliz. Tu eres el único responsable de tu felicidad, y puedes serlo aún con tu pareja siendo como es

Claro, si has tratado por todos lo medios de ‘llevar la fiesta en paz’ y has dado lo mejor de ti pero no recibes a cambio lo que mereces; respeto, apoyo, compresión y lealtad, considera -por más doloroso que sea- terminar esa relación antes de que te desgastes. Nadie que traiga ansiedad o inseguridad a tu vida es bueno para ti. La señal más clara de que estás con la persona indicada es que la mayor parte del tiempo sientes tranquilidad y paz interior ■

SigueaMaríaMarínenlasredessociales: Youtube:ElEmpujoncitodeMaríaMarín

Facebook:mariamarin Twitter:@maria_marin Instagram:mariamarinmotivation Visita: www.mariamarin.com

DiagnósticoPreciso,tratamiento confortable, haremos lo mejor que podamos ¿Está buscando un dentista de confianza?

Limpieza regular $75 Implantes 50% de descuento

Enfermedades de las encías/Extracciones/ Implantes/Frenos/Cosmético/Botox

Pacientesnuevos reciben gratis un kitparablanqueamiento Lunes aJueves 9am -5pm • Sábados 9am -3pm

MiMundo Sabor

Nosoloparaeldesayuno

Las claras de huevo, una opción para cualquier hora.

● Stephanie Quikes Agencia Reforma

Nosonsoloparaeldesayuno,las claras de huevo pueden ser invitadas a la mesa a cualquier hora del día, pues son de fácil digestión y tienen muchos nutrientes.

La chef Melania Bravo propone ideas para llenarte de energía y cumplir con el objetivo de perder unos kilitos.

Daleungiroaesteingrediente para incluirlo en la lonchera o a la hora de la comida ■

MOLDE DE CLARAS Y AMARANTO

INGREDIENTES

+ 500 gramos de claras de huevo San Juan

+ ½ taza de amaranto

+ Sal y pimienta

+ 2 cucharaditas de aceite de oliva

+ 1 taza de chile poblano en rajas

+ ½ taza de cebolla morada

fileteada

+ 1 taza de granos de elote

+ 1 taza de tomates cherry

PREPARACIÓN

Batir, con un ayuda de un tenedor, las claras con el amaranto Sazonar y reservar Calentar 1 cucharadita del aceite en una sartén. Saltear el chile, la cebolla y los granos de elote Incorporar a la mezcla de claras junto con los tomates cherry en mitades Verificar el punto de sal Pre-calentar el horno a 180 °c Engrasar un molde con el resto del aceite, verter la mezcla y hornear durante 25 minutos

Recetas cortesía de la chef

Melania Bravo

TOSTADAS DE ATÚN AHUMADO

ADEREZO

2 cucharadas de mostaza

Dijon + 4 cucharadas de mayonesa baja en grasa + 2 cucharadas de jugo de limón amarillo

CLARAS

500 gramos de claras de huevo + sal y pimienta + 1 cucharadita de aceite de oliva

MONTAJE

80 gramos de queso + 8 chips de bagel + 80 gramos de atún ahumado + 1/4 de taza de cebollín picado

BOCADILLO DE CLARAS CON AGUACATE

4 PORCIONES15 MIN SENCILLO

INGREDIENTES

+ 2 aguacates

+ 1 lim6n amarillo, la ralladura

+ 2 cucharadas de jugo de lim6n amarillo

+ 1½ cucharaditas de aceite de oliva

+ Sal y pimienta + 8 rebanadas delgadas de pan integral + 500 gramos de claras de huevo San Juan +¼de taza de cilantro picado

PREPARACIÓN

Machacar el aguacate Integrar la ralladura, el jugo de lim6n y ½ cucharadita del aceite Sazonar con sal y pimienta Untar sobre las rebanadas de pan Calentar el aceite restante Batir las claras con el cilantro Sazonar y cocinar en el aceite caliente removiendo constantemente hasta cuajar Colocar sobre uno de los panes y cerrar el bocadillo

PREPARACIÓN

Aderezo

Mezclar los ingredientes

Claras

Batir las claras y sazonar Calentar el aceite en una sartén y cocinar pequeñas porciones circulares

Montaje

Untar el queso en los chips, sobreponer las claras y encima el atún Terminar con un poco de aderezo y cebollín

•EXPERIENCIA: Más de 250,000 visitas

•Personal Médico Certificado

•Tratamientos Efectivos yRápidos

•Farmacia en la misma Plaza

•Laboratorio

•Estacionamiento Amplio yGratuito

Enfoque en la familia

PAREJA QUIERE

Atención integral de ojos paratoda la familia

Entrenado conespecialización de cuidado de glaucoma

Se aceptan pacientesnuevosy sin cita

•Referimos al Children's Healthcare of Atlanta (CHOA) -Hospital Scottish Rite

Acceptamos

Pregunta del lector: Mi novio y yo queremos casarnos eventualmente, pero nos han dicho que vivir juntos durante algunos años nos ayudará a prepararnos antes de hacer las cosas ‘oficiales’ ¿Qué piensas?

Greg Smalley, vicepresidente, Ministerios de Familia: Vivir juntos casi parece haberse convertido en el nuevo compromiso. El problema es que la investigación muestra que las tasas de divorcio para aquellos que viven juntos antes del matrimonio son significativamente más altas que para aquellos que no. La convivencia es una empresa arriesgada porque no hay compromiso de mantener la relación juntos. Bási-

camente se trata de dos personas que se dicen entre sí: “Saldré contigo mientras me hagas feliz”. Esa es una base inestable para construir una vida. Infunde dudas y desconfianza en el mismo ADN de tu relación desde el principio. En otras palabras, estás saboteando tu matrimonio incluso antes de llegar al altar.

Creo que muchos adultos jóvenes eligen vivir juntos porque tienen miedo de comprometerse Tal vez sus padres se divorciaron, o se dejaron influir por los mensajes culturales negativos sobre el matrimonio. Cualquiera que sea el motivo, creo que estas parejas quieren casarse y permanecer casadas. El mayor problema es que

la mayoría no sabe cómo prepararse para el matrimonio apropiadamente. No se dan cuenta de que pueden aprender a construir una relación exitosa. Y eso es una lástima porque el asesoramiento prematrimonial puede marcar una diferencia de por vida Si lo dudas, considera esto: el ochenta por ciento de las parejas que reciben capacitación prematrimonial de calidad permanecen casadas. Ese porcentaje de éxito muestra que hay una manera de que las parejas hagan un compromiso mutuo duradero. Tenemos muchos recursos e información disponible para ayudar a que tu relación prospere en FocusOnTheFamily.com/marriage. ■

● Jim Daly Presidente de Focuson the Family

ACWORTH CARNICERÍA LA VILLA 6501 HWY 92 STE. 100 ACWORTH30102

ATLANTA CHAPARRAL MEATMARKET 2790 NE EXPRESSWAY STE. B ATLANTA30345

EL PROGRESO #1 199 CLEVELAND AVE ATLANTA30315

EL PROGRESO #6

3061 BUFORD HWY ATLANTA30329

LA SURIANA BAKERY 215 NORTHWOOD DR #13 ATLANTA30342

TAQUERÍA LA CARRETA 3375 BUFORD HWY #1120 ATLANTA30329

TIENDALAESCONDIDA 120 NORTHWOOD RD #104 ATLANTA30342

BUFORD

CARNICERÍA MENA 4261 SLEE ST #500 BUFORD,GA30518

CARNICERÍA SONIA 115 EASTMAIN ST BUFORD 30518

COIN LAUNDRY/S. LEE ST

4261 SOUTH LEE ST #600 BUFORD 30518

LOSPAISANOS SUPERMARKET 1859 BUFORD HWY STE. A BUFORD 30518

CANTON

CARNICERÍA RAMÍREZ #2 551 MARIETTARD CANTON 30114

CHAMBLEE

LAUNDRYCLEANER BILLARDS

5367 NEW PEACHTREE RD

CHAMBLEE 30341

CONYERS CARNICERÍA BELLA VISTA #2 1373 IRIS DRIVE CONYERS 30013

LA MORELIANA #2 2556 JEREMIAH INDUSTRIAL WAYS CONYERS 30012

PANADERÍA CHRISTIAN 1522 PINE LOGRD CONYERS 30012

CUMMING CARNICERÍA HERNÁNDEZ

310 VETERANS MEMORIAL BLVD CUMMING 30040

COIN LAUNDRY/LAVANDERÍA

322 VETERANS MEMORIAL BLVD CUMMING 30040

LA ROSITASUPERMERCADO 337 DAHLONEGA HWY #A CUMMING 30040

DORAVILLE

CHICAGOSUPERMARKET 5263 BUFORD HWY DORAVILLE 30340

LAVANDERÍA LA FAVORITA 5776 NEW PEACHTREE RD DORAVILLE 30340

DOUGLASVILLE LA MONTAÑA SUPERMARKET 5823 FAIRBURN RD DOUGLASVILLE 30134

DULUTH

CARNICERÍA JALISCO#2 3900 SATELLITE BLVD DULUTH 30096

FORESTPARK BRITOSUPERMARKET

5000 OLD DIXIE HWY FORESTPARK 30297

CARNICERÍA LA ÚNICA#3

5863 OLD DIXIE HWY #F-G FORESTPARK 30297

LATINOS PLAZA 4234 JONESBORO RD FORESTPARK 30297

WHOLESALE FOODS 4855 JONESBORO RD FORESTPARK 30297

GAINESVILLE CARNICERÍA LA CHIQUITA 1181 HANCOCK AVE. GAINESVILLE 30501

LA DURANGUENSE SUPERMARKET 1305 INDUSTRIAL BLVD GAINESVILLE 30501

LOS3HERMANOS SUPERMARCADO 2121 ATHENS HWY GAINESVILLE 30507

LOSCARRILLOS #1 SUPERMERCADO 2033 SPRING RD GAINESVILLE 30504

SUPERMERCADO TALPA 1652 ATLANTAHWY GAINESVILLE 30504

HAPEVILLE

CARNICERÍA SANTACRUZ 421 NORTH CENTRAL AVE HAPEVILLE 30354

CATALINA SUPERMARKET 4110 OLD DIXIE RD HAPEVILLE 30354

JONESBORO CARNICERÍA LA ÚNICA#2 661 MOUNT ZION RD JONESBORO 30236

TIENDAELPROGRESO #7 6463 TARA BOULEVARD JONESBORO 30236

KENNESAW SUPERMERCADO LA VILLITA 2730 SUMMERS ST. KENNESAW30144

LAWRENCEVILLE CARNICERÍA MI PUEBLO 1098 HERRINGTONRDSTE. 17 LAWRENCEVILLE 30044

DON JOSÉ TAQUERÍA 2369 LAWRENCEVILLE HWY STEG LAWRENCEVILLE 30044

EL SALVADOR BAKERY 575 WESTPIKE ST.STE. 7 LAWRENCEVILLE 30046

LA MORELIANA #3

532 GRAYSON HWY #9

LAWRENCEVILLE 30046

LAS CAÑAS GROCERYSTORE 1956 DULUTH HWY #B-109 LAWRENCEVILLE 30043

LAVANDERÍA/COIN LAUNDRY 1135 HERRINGTONRDSTE. 109 LAWRENCEVILLE 30044

SUPERMERCADO EL TAPATIO 1455 PLEASANT HILL RD LAWRENCEVILLE 30044

LILBURN SANTAFEFOOD MART 880 INDIAN TRAIL RD., NW.STE U LILBURN 30047

SUPERMERCADO EL POTRERO 845 BEAVER RUIN RD LILBURN 30047

LOGANVILLE SURIANA SUPERMARKET 2944 ROSEBUD RD #F LOGANVILLE 30052

MABLETON CARNICERÍA EL TÍO 1338 VETERANS MEMORIAL HWY MABLETON 30126

CARNICERÍA MEXICANA #2 6200 MABLETON PKWY MABLETON 30126

MARIETTA CARNICERÍA 3HERMANOS #5 752 SANDTOWN RD MARIETTA30008

CARNICERÍA JALISCO#5 225 WILLIAMS DR. MARIETTA30066

COIN LAUNDRY/LAVANDERÍA 1854 TERREL MILL RD SE #107 MARIETTA30067

EL SALVADOR BAKERY 127 WINDYHILL RD MARIETTA30060

NORCROSS

CARNICERÍA LA POTOSINA

5824 SINGLETON RD #105 NORCROSS 30093

EL DORADO SUPERMARKET

7000 JIMMY

EL JALISCOMARKET

EXPRESS SUPERMERCADO 3330 PTREE CORNERS CIRC #G NORCROSS 30092

GUADALAJARA SUPERMARKET

5730 BUFORD HWY., STE. N NORCROSS 30071

HONG KONG SUPERMARKET 5495 JIMMY CARTER BLVD #F100 NORCROSS 30093

LA CHURRERÍA BAKERYDELI 5730 BUFORD HWY., STE. G NORCROSS 30071

SUPERMERCADO JALISCO#4 6200 BUFORD HWY.STE. 2G NORCROSS 30071

SUPERMERCADO TALPA 4664 JIMMY CARTER BLVD NORCROSS, GA 30093

ROSWELL

CARNICERÍA SAN MIGUEL 1085 HOLCOMB BRIDGE RD ROSWELL 30076

SUGAR HILL

STOCKBRIDGE

CARNICERÍA GARCIA #2 5627 N. HENRYBLVD. I-2 STOCKBRIDGE 30281

MUNDO A21

BUEN RATO

→El Big Apple Circus regresa con nuevos e impresionantes actos para celebrar su 40 aniversario por todo el país

Vuelvelamagiacircense

Destacan artistas mexicanos, venezolanos, colombianos, argentinos y brasileños.

● Alberto Brown Rodríguez abrodriguez@mundohispanico.com

El famoso Big Apple Circus está de vuelta con un nuevo show que incluye sorprendentes actos con artistas fuera de serie.

Tras dos meses de exitosas presentaciones en La Gran Manzana, el circo inicia su gira itinerante por varias ciudades del país, que incluye Atlanta y donde se presentará del 26 de enero al 25 de febrero.

Y para celebrar su retorno –un año después de cerrar por bancarrota– y su 40 aniversario, el circo reclutó a una decena de los mejores actos del mundo como el del equilibrista Nik Wallenda y el de su grupo que ejecuta ‘La pirámide se siete personas sobre el alambre’. Tanto Nik como su esposa Eréndira han roto récords mundiales con sus actos.

“Este año, por ser tan especial, el Big Apple Circus ha traído los mejores actos del mundo como los trapecios volantes, que yo hago, y las siete personas caminando sobre un alambre. Tenemos a Grandma, toda una tradición del personaje de abuelita payaso”, explicó el trapecista venezolano Ammed García Tuniziani.

“Y por primera vez en la historia de un circo se presentan dos de los actos más difíciles, nunca antes presentado al mismo tiempo bajo la misma carpa que son: el cuádruple salto mortal en los trapecios y

“El cuádruple salto mortal requiere de mucho tiempo de ensayos, mucha dedicación y esfuerzo físico y mental Me demoré cinco años para perfeccionarlo”

AmmedTuniziani,trapecista

la pirámide de siete personas sobre el alambre de la familia Walenda”, agregó.

Otro acto que recientemente también rompió un Record Guinness es el de Los Hermanos Anastasini con su sorprendente ‘Icarios’. Y no menos espectacular es el de ‘Los Tuniziani Voladores’, liderado por García Tuniziani, quien es el noveno trapecista en la historia en ejecutar un cuádruple salto mortal.

ReunificaahermanosTuniziani El famoso circo asentado en el Damrosch Park del Lincoln Center, Nueva York, no solo les ha dado la oportunidad de presentar sus increíbles actos a tres hermanos en su nueva temporada, sino que los ha reunido tras varios años de trabajar en solitario con diferentes compañías circenses alrededor del mundo Esto les sucedió a Dandino, Gamal y Ammed García Tuniziani, quienes son la tercera generación de artistas de circo.

“Me siento muy afortunado de trabajar en este circo

Losactos:

1. PirámideWalenda de siete personas: increíble acto de equilibrio sobre alambre dirigido por Nik Walenda.

2. Icarios: loshermanos mexicoestadounidenses Giuliano y Fabio Anastasini ejecutan este complicado acto que reqiere fuerza, precisión y habilidades acrobáticas increíbles.

3.Actodepatines.DandinoTuniziani ysuesposaLucianaofrecenunshowdepatines sobreunamesaenelqueejecutandifícilespiruetasytrucosavelocidadesextremas.

4.LosTunizianiVoladores:eltrapecistavenezolanoAmmedTunizianiysuesposaEstefaniEvansrealizanpiruetassobreeltrapecio,incluyendoelcuádruplesaltomortal

5. Elayne Kramer:la argentina de 25 años real za un acto de contorsión y equilibrio sobre manos

6. Gamal Tuniziani: el venezolano ejecuta un dífícil acto de malabares a velocidad extrema

7. Grandma: Barry Lubin lleva 25 años como el rostro de este circo con su afamado personaje de una payasita anciana

8. Erendira Wallenda: la trapecista y aerealista de raíces mexicanas y australianas brinda un show fuera de serie.

9. Jenny Vidbel: presenta un acto de ponisy caballosamaestradosy otro de trucoscon perritos

10 Jan Damm: ofrece un número de rola bola y malabares

11. Joel Jeske: brinda un show de payaso.

“Soy feliz de hacer lo que comenzó mi abuelo en Italia: llevar su arte por el mundo. Mi mamá lo hizo, mi papá lo hizo y ahora mis hermanos y yo seguimos la tradición familiar".

GamalTuniziani,trapecista

porque me ha permitido hacer realidad dos sueños. Cuando cerró el año pasado sentí frustración y tristeza porque siempre había querido trabajar con ellos. Cuando me llamaron en enero de 2017 y me contaron del rescate del circo y me preguntaron que si quería formar parte de su 40 aniversario, no lo pensé dos veces”, mencionó Gamal, quien ejecuta un difícil acto de ma-

labares. “Y el segundo es que, por cosas del trabajo, mis hermanos y yo estábamos separados, no coincidíamos juntos en un circo desde hace diez años, solo nos veíamos de vez en cuando en casa, por uno o dos días, y luego cada uno se iba a China o Europa”, agregó el malabarista de padre mexicano y madre venezolana Por su parte, Dandino, junto a su esposa Luciana, ejecutan un acto de patines sobre una mesaa velocidadesextremas ■

BigApple Circus

Cuándo:26deenero-25defebrero.miércolesa viernes,10:30a.m y7p.m.;sábados,11a.m.,3y 7p.m.;domingos,12y4p.m Costo: $30-$99. Donde:Verizon Amphitheatre,1775 Founders Pkwy., Alpharetta Info www.bigapplecircus.com i

Big Apple Circus. Algunos de los actos que presentan en su nueva temporada son (de izq. a der.) Elayne Kramer, Los Tuniziani Voladores, Hermanos Anastasini, Dandino y Luciana, Grandma, Los Wallenda, Ammed y Gamal Tuniziani.

Cuidades yestados

¡NADIE VUELA MÁSBARATO! ESPECIALISTASEN MÉXICO,CENTRO, SURAMÉRICA yUSA www.fiestatourtravel.com

AGENCIADEVIAJESYTAXES

En USA, Canadá, México, El Caribe yEuropa. CRUCEROS,RENTADECARROS YMÁS

Paquetesvacacionales desde$389

Atención yreservación desdelacomodidad de su casa 7/24 - 1.800.838.2885

IE VUEL •SEGUROS(Aseguranzas)

•Traducciones/Poderes

•Notariopúblico

•PaqueteríaaMéxicoyCentroamérica

•FotoId

•Licenciapor5años

Dr.Kun Z. Kim

Botox $10

Por unidad todos los días

. Kun

BoardCertified, American BoardofFacial Plastic Surgery

BoardCertified, American Boardof Otolaryngology

Emory University School of Medicine.

Emory University undergraduate.

Bethesda Naval Hospital Residency

San Diego Naval Hospital Teaching Staff. Práctica en Atlanta por más de 16 años.

antes despues despues antes

Cirujano plástiCo faCial y Cirugía reConstruCtiva

Especializado en cirugía plástica para no caucáceos

Rinoplastía •Realce de la cara ycejas •Inyección

Botox para las arrugas •Eliminación de manchas por la edad ylíneas finas •Liposucción •Otoplastía

Realce de labios •Operaciones en la oficina

Radiesse •Juvederm •Restylane •Bleparhoplastía serviCio Completo De laser meDiCo:

IPL yfotofacial •Eliminación de bello con laser

Eliminación de tatuajes •Eliminación de venas finas •Laser Erbio yCO2 •Eliminación de arrugas yreducción de lunares ymanchas facials.

770.458.4255

www.kimfacialsurgery.com

Kun Z. Kim, mD

3042 oakcliffrd., suite 200 Doraville, ga 30340

2476 pleasant Hill rd., suite 203 Duluth, ga 30096

Los programas para obtener el certificado de ser intérprete con una especialización en terminología yprocedimientos legales ymédicos de la Universidad de Georgia se enfocan en mejorar las habilidades de personas ya competentes en inglés yespañol. Los instructores profesionales yexpertos en estas carrera les ayudan alos participantes atener una base fuerte en las estrategias utilizadas por intérpretes profesionales. Las clases tienen lugar en el campus de UGA-Gwinnett. Para obtener más información visite la página de Web UGAKeepLearning.com.

→Afro-Cuban All Stars concluirá gira mundial en Atlanta

Contagiará con su sabrosura

Brindará

un concierto en el Rialto Center.

AFRO-CUBAN ALL STARS. Desde hace 21 años, esta orquesta liderada por el maestro Juan de Marcos González ha divulgado por el mundo la música tradicional y contemporánea.

● Alberto Brown Rodríguez abrodriguez@mundohispanico.com

El maestro Juan de Marcos González y su orquesta Afro-Cuban All Stars concluirán su actual gira mundial con un concierto que incluirá sus grandes éxitos y temas de su más reciente álbum Absolutely Live II (Viva México!/Live in Maryland) el 3 de febrero en el Rialto Center en Atlanta.

“Vamos a tocar un repertorio en el que mezclo números nuevos con temas tradicionales y, sobre todo, el repertorio de Absolutely Live II (Viva México!/Live in Maryland), nuestro disco nuevo que estamos promocionando”, explicó González a MundoHispánico en una entrevista telefónica

Afro-Cuban All Stars es un proyecto musical que interpreta todo el espectro musical de la música cubana desde el mambo, el son, la guajira y el danzón, hasta los ritmos más contemporáneos, y va evolucionando según el tipo de espectáculo que González quiere presentar a su público.

En esta ocasión, el músico cubano asentado en Maryland desde hace unos

"Nos siguen gente de diferentes generaciones porque, aunque les guste los ritmos de moda como reggaetón y bachata, la genética les hace apreciar la música que está directamente relacionada con su cultura”

JuandeMarcosGonzález, músicocubano

años, comparte con su público la música que grabó en dos conciertos especiales. El primero es el audio grabado durante un recital en el Festival Cervantino de Guanajuato titulado Viva México!

“Yo adoro México, viví muchos años allá, mis nietos son mexicanos. Nosotros, los cubanos, le debemos mucho porque México siempre ha sido solidario con el pueblo de Cuba en todas las épocas Por eso dediqué este disco a México”, comentó González. Viva México!, que además también rinde honores a los legendarios músicos de Buena Vista Social Club, contiene

ocho temas como ‘Yaimara’s Groove’ (jazz afrocubano), ‘La mujer del bárbaro’ (timba) y ‘Camino de Santiago’ (salsa).

“‘Camino de Santiago’ habla de un periodo histórico muy duro de Cuba que se llamó ‘Periodo especial en tiempo de paz’ y de una amiga mía que se enfermó de Sida por prostituirse para mantener a sus hijos. Pero es muy alegre y bailable”, dijo González Y la segunda parte de Absolutely Live II, Live in Maryland es un vídeo de extractos de un concierto que ofreció González y su orquesta en el Strathmore Center for the Arts en North Bethesda, Maryland Contiene cinco temas como ‘Laura en el paraíso’ (jazz latino) y ‘Gliceria 5:00 AM’ (cha-cha-chá), dedicados a la hija y esposa del maestro cubano. ■

i

Concierto de Juan de Marcos&The Afro-Cuban All Stars Cuándo: 3 de febrero, 8 p.m. Costo: $48-$84. Dónde: Rialto Centerfor the Arts, 80 Forsyth

Buen Rato / Escándalos

Dice sentirse más confundido

● Antonio Nieto y Ana Cristina Vargas/ Agencia Reforma, Alberto B. Rodríguez

El mexicano Axel Arenas, acusado hace unos días en Ciudad de México con pruebas erróneas de asesinar a una joven argentina, expresó a través de un comunicado tener miedo luego del viacrucis que vivió bajo proceso penal.

En el pronunciamiento, el actor pidió una disculpa a las autoridades capitalinas, no solo para él sino para la sociedad en general. Expresó que el tiempo sin libertad, el daño moral, a su imagen y económico, no puede ser resarcido por una disculpa hacia su persona.

“La disculpa no tendría que ser ofrecida a mi persona ni a mi familia solamente, tendría que ser ofrecida a la sociedad en general, porque este caso puso en evidencia que todos estamos expuestos a sufrir un atropello como éste. Al ser exonerado, me sentía fuerte y capaz de responder cualquier

pregunta, pero ahora que empiezo a enterarme de lo acontecido me siento mucho más confundido, abrumado, sensible y sí, con miedo”, manifestó.

Calificó de reducida y pobre la investigación de la Procuraduría capitalina señalando lo revelado por Grupo REFORMA, que las placas de la moto en la que llegó el asesino fueron escritas mal por un empleado del hotel Pasadena.

“La suposición de unas placas muy confusas, debido a la

Contiende a candidatura de diputado

Estar envuelto en escándalos del mundo artístico ha preparado a Sergio Mayer para superar agresiones en el ámbito político mexicano.

Por eso, en su nueva etapa como coordinador de Morena por el Distrito 6 (que comprende las delegaciones de Álvaro Obregón y Magdalena Contreras) y contendiente a la candidatura de diputado federal por ese partido, retomará el aprendizaje que le ha dejado el medio del espectáculo.

“Siempreheestadolistopara la política, siempre hemos estado en la controversia, siempre andamos en esos temas; yo me he involucrado en cuestiones de labor social o en el Senado con temas sobre los derechos de los niños, así que esto no es una ocurrencia”, señaló Mayer.

Y aunque ha sido criticado por su decisión, Mayer se lo toma muy bien

Sergio Mayer

“No me interesan las críticas, si me preocupara por eso en el tema artístico estaría jodido”. A mí me motiva y me fortalecen las críticas que no han parado en redes y me parece maravilloso que opinen porque por eso vivimos en una democracia”, aseguró. ■

caligrafía de quien tomó registro de las mismas y tres testimonios que describían alguien con características de por lo menos la mitad de los varones en este país, queda claro que todos estamos expuestos a que nos pase lo mismo”

“Muy pocos o ninguno podremos demostrar inocencia tan rápido y contundentemente como yo tuve la oportunidad por haber estado fuera del país el día de los lamentables hechos”, puntualizó.

En días pasados, el Procurador Edmundo Garrido sostuvo reuniones con Axel y con la madre de la víctima, Karen, cuyo feminicida aún no ha sido identificado

Fuentes de la dependencia aseguraron que, hasta el momento, la única pista que siguen es la de alguna venganza contra ella o contra su marido, un comerciante de Tepito y distribuidor de suplementos alimenticios con el que vivía en la Colonia Nápoles.■

¿Por qué salió

de Univision?

En una entrevista con People en Español, Lourdes Stephen, ex conductora del programa Sal y Pimienta no quiso hablar de los motivos por los que salió de Univision tras 14 años de laborar en la cadena de TV

Sin embargo, la publicación menciona una teoría: que Michael Víctor Puchades, esposo de Stephen, podría ser el culpable El abogado de origen cubano lanzó dardos en contra del periodista Jorge Ramos tras la victoria de Donald Trump en las elecciones presidenciales del 2016 ■

Michael V. Puchades y Lourdes Stephen

CLASES DE INGLÉS

Ofrecemos formación profesional en: •Contabilidad •Gerencia de Negocios •IT•HVAC(Tecnico paraAires Acondicionados) ymás

¡Clases comienzan pronto!

•Instructores calificados

•Clases de día ydenoche

•Clases paraprincipiantes, intermedios yavanzados

INGLÉS AVANZADO YMÁS

MUNDO

AxelArenas

→Arrancó la decimoctava muestra de Cine Judío de Atlanta, que presentará más de 70 películas.

Cinta argentina cerrará festival

Un refugio en La Haban cuenta la vida

de los miles de refugiados en Cuba.

● Alberto Brown Rodríguez abrodriguez@mundohispanico.com

Durante 23 días, el decimoctavo Festival de Cine Judío de Atlanta presentará más de 70 películas de todo el mundo, que exploran la cultura y la historia del pueblo judío.

Del 24 de enero al 15 de febrero, el festival presentará largometrajes, documentales, cortos y charlas de actores y directores invitados en múltiples salas de cine y otros recintos culturales

El festival incluye dos películas latinoamericanas

La primera es la cinta argentina El último traje, que cuenta la historia de Abra-

ham Bursztein (Miguel Ángel Solá), un judío sobreviviente del Holocausto que emigró a Argentina Cuando sus hijos venden su casa y pretenden encerrarlo en un asilo de ancianos, el sastre cascarrabias de 88 años decide viajar a Europa para buscar al viejo amigo que le salvó la vida en el campo de concentración de Auschwitz.

Pablo Solarz, escritor del guión y director de la cinta ha sido invitado para presentar su trabajo 15 de febrero, 7 p.m.

Cobb Energy Center Performing Arts Centre, 2800 Cobb Galleria Pkwy., Atlanta.

La segunda cinta latina es el documental Las joyas olvi-

→Desprecian a The Shape of Water

dadas: Un refugio en La Habana, que cuenta la historia de los miles de judíos que escaparon de la Segunda Guerra Mundial y se refugiaron en Cuba Un grupo de ellos se dedicaron al pulido del diamante, empresa que fue todo un éxito. 3 de febrero, 4:15 p.m. y 4 de febrero, 11:10 a.m. Springs Cinema & Taphouse, 5920 Roswell Rd., Atlanta. ■

Cuándo: 24 de enero-15 de febrero Diversos horarios.

Costo:$15y$35(nochedeaperturaydecierre) Dónde:diversossitios Info www.ajff.org

con sus interpretaciones en esta

Lady Bird, Get OutyCoco triunfanenGeorgia

Las mejores películas, según los críticos locales.

Para la Asociación de Críticos de Cine de Georgia, The Shape of Water, la más reciente película del mexicano Guillermo del Toro, se merecía ocho candidaturas a sus galardones pero al final se fue a casa con las manos vacías

A través de un comunicado de prensa, la asociación anunció hace unos días sus ganadores. Lady Bird arrasó con cuatro premios: Mejor Película, Mejor Director (Greta Gerwig), Mejor Actriz (Saoirse Ronan) y Mejor Actriz Se-

cundaria (Laurie Metcalf)

Le siguió Get Out con tres galardones: Mejor Actor (Daniel Kaluuya), Mejor Guión Original y Mejor Avance Significativo (Jordan Peele).

Por su parte Coco, la cita animada de Disney-Pixar, que rinde tributo a la cultura y gente de México, obtuvo los dos premios a los que postulaba: Mejor Película Animada y Mejor Canción Original (‘Remember Me’ de Kristen Anderson-López & Robert López). ■

Consentida. De 64 candidaturas a premios, Coco ha obtenido 32

18avo Festival de Cine Judío de Atlanta

El último traje. Miguel Ángel Sola y Ángela Molina se lucen

cinta argentina

→Famosos hablan de sus experiencias al prestar sus voces en cintas animadas

¡Sí se parecen!

Actores como Emma Stone y Rihanna son idénticos a sus personajes.

● Pink/Agencia Reforma

Algunas veces los escuchas en una película animada y no reconoces su voz, pero si te fijas podrás darte cuenta de lo mucho que se asemejan estos personajes a los famosos que los interpretaron. ■

Película: Finding Dory

Personaje: Dory

Película: Wreck-It Ralph

Personaje: Ralph Experiencia: Antes de su colaboración no quería prestar su voz Pero ahora piensa diferente: “La animación es una excelente manera de trabajar No hay horarios de llamadas temprano en la mañana, no hay una silla de maquillaje En la acción en vivo siempre estás luchando contra el reloj Esto fue como un sueño”

Película: Happy Feet

Personaje: Mumble

Experiencia: “Tienes que darle a ese pez emociones humanas completas Y cuando lloró, ¿sabes?, lloré Tuve que llorar, porque de lo contrario, la audiencia no va a llorar cuando hay una escena tan emocional”

Película: Despicable Me Personaje: Gru Experiencia: “Hice muchas cosas animadas antes de esto, pero nunca pensé que alguna de ellas se convertiría en una franquicia”, dijo Carell a Daily News “Uno nunca sabe cómo van a salir, nunca se sabe qué tipo de público vas a tener, así que creo que todos estaban un poco sorprendidos y felices”

Película: Home

Personaje: Tip

Experiencia: “Me inspiró mucho su fuerza y determinación Incluso en la vida real hay momentos en los que empiezas a dudar de ti mismo o empiezas a sentir realmente que no es lo correcto, yendo en la dirección equivocada y tardando demasiado”

Película: The Croods

Personaje: Eep

Experiencia: “Antes de la adolescencia

me sentía fuera de grupo, me sentía mayor de lo que era Tenía que crecer con más responsabilidades que de niños Y por eso vivía un momento tipo Mumble”

Experiencia: “No me di cuenta de lo divertido que sería” dijo “¿Qué otro trabajo del mundo del espectáculo puedes sacar de la cama y saltar a un stand y divertirte? La actriz fue muy expresiva en la cabina de audio y algunas de sus ocurrencias se incorporaron a la cinta

Steve Carell

John C. Reilly

Rihanna

Ellen Degeneres

Elijah Wood

Emma Stone

BOSS WINGS EN DULUTH, GA ESTA solicitando cocineros con experiencia, tiempo parcial, entre 25-30 horas semanales. Contratación de inmediato. Llame al gerente de contrataciones para mas detalles. Kristie 305.319.9436 (American Food Restaurante)

BUSCAMOS OBREROS. POR FAVOR solicite en persona en 6025 Matt Highway, Cumming, GA 30028. Por favor pregunte por Mónica oWendy. Compañía de construcción civil. Áreas de Canton, Woodstock, Gainesville, Cumming y Atlanta.

COMPANIA DE LIMPIEZA SOLICITA 2 personas para trabajar en limpieza de casas ypueden ganar entre $900 y 1,300 por semana, preferible que sean familia, que vivan en el area de Atlanta GA y/o condados cercanos. Llame de 8am a 6pm. 470.418.7296.

COMPAÑÍA DE INSTALACIÓN DE azulejo (Tile) busca ayudante con transporte porpio, para el área de Georgia. Llame al 678-358-7964 para llenar una solicitud.

COMPAÑIA DE TRANSPORTE DE CARGA con flatbed en Atlanta GA ofrece vacantes para conductores. Requisitos: experiencia minima de 2 años, licencia clase A. Interesados llamar al 404-909-3245/404-640-2498

DRIVERS, 1 YR CLASS-A:

$57,000 to $77,000yr $500.00 Orientation Pay! $16.00/hr. Detention Pay! Medical, Dental, Vision Home EVERY weekend! 855.200.4631

EL PORTON MEXICAN RESTAURANT solicita cocineros, lavador de platos y ayudante del mesero (busboy) Area de Jones Bridge/Alpharetta. Pregunte por el manager Miguel. 678.724.0759.

EUROPEAN CLEANERS

Solicita personal con osin experiencia en dry cleaners para planchar. Interesados llamar al 404-237-8415 /404841-9779.

Exp’d SUPERINTENDENT needed for residential construction. Must be able to handle 10 new builds at atime, Minimum of 5ys exp. w/ refs req’d. Salary starting at 70k 678-859-4591

SE SOLICITA

•LAVADOR DE PLATOS

•AYUDANTE DE COCINA

Área de Jimmy Carter (mismo centro comercial de Hong Kong Supermarket)

No necesita experiencia. Entrenamos.

Solicite en persona en: BENTO CAfE

770.844.9790 •Solicite en perSona en 1440 Ventura Dr., cumming, ga 30040 oenVíenoS Su hoja De ViDa a employment.fcf@gmail.com localiDaDeS en norcroSSYcumming, ga +$35,100 ANUALES

ALMACÉN, CHOFERES YVENTAS

La contratación es paraproyecto de almacenamiento de congelador,los choferes para camiones de caja rectaclase CyA.También solicitamos dama con experiencia en ventas

Pago parachoferes con CDL $130 básico por día más bonos de ventas de $50-$100 por día, con bono de $60adicionales parahotel por noche. La mayoríadechoferes ganan $230 por día más el bono de $60 parahotel.

Descripción del trabajo: Recoger yempacar •Trabajo de bodega Cargar ydescargar camiones •Hacer envíos yrecepción Requisitos: Tener capacidad paralevantar hasta60lbs. Buen historial de manejo, licencia A/B con experiencia $180+

Horario: almacén lunes aviernes y domingo inicia alas 12am (24:00)

Solicite en 3500 Empire Blvd., Atlanta, GA 30354

404-548-1403

Solicitopersonal conexperiencia en“Framing” para trabajar en el área de Atlanta. Llame al Sr.JoséFlores 678-988-6907

disponible ya!

EXPERIENCED BREAKFAST COOK needed. Must know how to cook on a flat grill, and make sandwiches. Monday-Friday 6:30am-3pm. Located in Buckhead area, close to Lenox Mall. Starting at $450 aweek. Must be dependable. Please leave message: 714.381.0845 or email at: phpark73@msn.com

EXPERIENCED JAPANISE COOK needed, cook, helper and dishwaher. Located in Buford, GA. Please text to 770-596-9984.

HOTEL EN SMYRNA Y NORCROSS GA busca personal para trabajar en recepción (bilingüe), en limpieza de habitaciones yayudante de mantenimiento. Si necesita, proporcionamos alojamiento. Llame oenvíe texto 682-803-1204/678-830-6427

LAVANDERIA COMERCIAL EN Chamblee solicita empleados con docu-

Se Solicita

PERSONAL PARA TECHOS COMERCIALES CON EXPERIENCIA

•Tiempo completode$12 a$18 por hora• Pagamos horas extras

•Ofrecemos segurodesalud ydevida •Pagamos vacaciones ydías festivos

•Incentivos con bonos por cada trabajo •Noserequiereherramientas Lugar de trabajo librededrogas -EOE -E-Verify

Llame aCENTIMARK CORP. 770.497.0844

Encuentra el trabajo

Sawnee EMC is seeking aDispatcher with electric utility experience to dispatch workers for customer service or emergency repairs to electric power transmission lines. Requires high school diploma or equivalency, map reading and line design knowledge, problem solving and communication skills by radio, telephone and in person. Related experience preferred. Flexibility for irregular work hours, including evenings and weekends. Applicants must present completed Corporate application form prior to 5PM, January 31, 2018. Apply online: www.sawnee.co m/News &Events/Career Opportunities, or application forms are available at 543 Atlanta Hwy, Cumming GA 30040.Sawnee EMC is an Equal Opportunity &Affirmative Action Employer of Females, Minorities, Veterans and Disabled. Drug Free Workplace.

SE BUSCA INSTALADORES DE azulejos (Tile) con experiencia, herramientas ytransporte propio. En el área de Georgia. Por favor llame para llenar una solicitud al 678-358-7964.

SE NECESITAN PLOMEROS CON experiencia. Plomeros/ayudantes de plomeros tiempo completo 40 horas. Por favor llame para más información al 770-685-0450.

SE NECESITA PERSONAL FEMENINO para limpieza de casas, vivir en las áreas de Gwinnett, Norcross, Doraville Requiere auto propio, licencia de GA, papeles en regla. Lunes a vi er ne s. Llame oenvie texto 770.667.6372.

SE SOLICITA HOMBRE PARA renovación ypintura en complejo de apartamentos en Lenox Rd. ylaI-85. Trabajo fijo 5días alasemana de 9am a 5pm. Debe tener papeles en regla, hablar inglés y tener experiencia y transporte propio. Llame al 404.886.7399 de 9am a 5pm

SE SOLICITA MESERO, CAJERO bilingües, lavador de platos, cocinero para cafetería en Atlanta, GA. Horario lunes aviernes de 6am a3pm. Llame al 770.241.1446 / 678.687.6196. ntan3205@gmail.com

SMART STAFFING LLC. BUSCA empleados para fábrica. Contratación de inmediato. Todos los turnos. $9-$14 por hora. Pago semanal. Área de Fairburn yNewnan, GA. Para más información llame de 8am a3pm al tel. 770-376-6620. O venga al 4550 Jonesboro Rd. Union City, GA 30291

SOLICITAMOS ayudante de mecánico. Preferible que tenga experiencia en camiones. Estamos en Atlanta, cerca del aeropuerto. El trabajo es de lunes asábado. Llame al 404.361.9030.

SOLICITAMOS CHOFER BILINGUE, con licencia comercial clase B, para manejar en Atlanta. Llame al 404.361.9030.

SOLICITO CHICAS LATINAS ENTRE 20 y31años, que hablen un poquito de inglés, para terapia en un spa de masajes. Área de Doraville. Por favor llame a Sandy al 770.687.2685.

SOLICITO DAMAS Y CABALLEROS para las áreas de ventas y telemercadeo. Debe tener transporte propio. Llame 678-923-2423 /678754-5569.

SOLICITO MECÁNICO DIESEL Medio tiempo, con experiencia en Volvos, Maxxforce 13, Cummins yMercedes Benz. Área de Atlanta, GA. Llame 678-508-1975.

TRABAJO DISPONIBLE PARA LIMPIEZA de oficinas en: Alpharetta, Duluth y Suwanee. En Marietta solo full time. Llame 678.438.3693. Hacemos EVerify y record criminal.

TRABAJOS DISPONIBLES EN jardineria. Mantenimiento, irrigación e instalación. Oficina en Alpharetta GA. Llame al 770-754-0780.

ASISTENTE DENTAL E HIGIENISTA Para tiempo parcial. Favor llamar al 770-452-5922 o envie resumé a : gao56@yahoo.com ofax:770-4525002

SECRETARIA BILINGÜE PARA agencia de seguros en Lilburn, medio tiempo, incluyendo los sábados. Se requiere licencia de GA, 2años de experiencia en trabajo de oficina y manejo de Microsoft/Word/Excel. Envíe resume a lilburnjobs@gmail.com

VENDO CHEVROLET MALIBU SEDAN ECO del 2013, 4puertas, automático; 77,373 millas, color rojo metálico, motor 2.4, 4cilindros, $10,336, en excelentes condiciones. Por favor comunicarse con Daniel Diaz. Tel: 678.886.4848. World Toyota

VENDO HONDA ACCORD SPORT CVT 2017, 4puertas; transmisión variable; 22,245 millas; color rojo metálico; motor 2.4; 4cilindros; $19,995; en excelentes condiciones. Por favor comunicarse al tel: 678.894.7586 ó 678.894.7601. Gwinnett Place Honda. Hablamos español. Stock #173313A.

VENDO HONDA CIVIC LX DEL 2012; 2 puertas; automático; 60,866 millas; color plata metálico; motor 1.8; 4cilindros; $10,995; en excelentes condiciones. Por favor comunicarse al tel: 678.894.7586 ó678.894.7601. Gwinnett Place Honda. Hablamos español. Stock #5094

GISSELE LEARNING ACADEMY apartir de Febrero 1, 2018 ofrecerá GA pre-K 4 años, para quienes califiquen. Programa completamente gratis. Llamar al 404-292-0750

CHEVY TAHOE LT 2017 en excelentes condiciones, presente este aviso yledaremos un descuento extra; $43,991, tenemos financiamiento disponible en Town Center Nissan, llamar al 678.672.8823

FORD MUSTANG 2015 en excelentes condiciones con solo 31 mil millas, presente este aviso yledaremos un descuento extra; $23,994, tenemos financiamiento disponible en Town Center Nissan, llamar al 678.672.8823

SE VENDE NEGOCIO DE alteraciones, artesanías, trajes típicos y bordados, con clientela establecida con más de 10 años. Local bien ubicado yacreditado dentro de Plaza Fiiesta. Para más informes, por favor llame al 404.454.1966.

TOYOTA CAMRY LE SEDAN DEL 2013, 4puertas, automático; 95,661 millas, ,color gris metálico, motor 2.5, 4cilindros, $11,899, en excelentes condiciones. Por favor comunicarse con Daniel Diaz. Tel: 678.886.4848. World Toyota

TOYOTA TUNDRA CREW MAX 2012 en excelentes condiciones, presente este aviso yledaremos un descuento extra; $27,994, tenemos financiamiento disponible en Town Center Nissan, llamar al 678.672.8823

VENDO CERTIFICADO SCION XB DEL 2014, 5puertas, automático; 55,491 millas, color azul metálico, motor 2.4, 4 cilindros, $12,244, en excelentes condiciones. Por favor comunicarse con Daniel Diaz. Tel: 678.886.4848. World Toyota

TRABAJO INMEDIATO

Necesitamos personal para: Telemercadeo, servicio al cliente yventas. Excelentes ingresos, pagamos vacaciones. Medio tiempo otiempo completo.

Requisitos:

•Buena presentación

•Hablar español

•Tener carro

Para entrevistas llame:

678.408.2482

678.314.3118

5720 Buford Hwy.Suite 300 Norcross, GA 30071

VENDO TOYOTA COROLLA LE SEDAN CVT PLUS 2016, 4puertas; transmisión variable; 39,802 millas; azul metálico; motor 1.8; 4cilindros; $12,995; en excelentes condiciones. Por favor comunicarse al tel: 678.894.7586 ó678.894.7601. Gwinnett Place Honda. Hablamos español. Stock #5084.

VENDO TOYOTA PRIUS HB IV HATCHBACK del 2010, 5puertas, automático; 117,002 millas, color blanco, motor 1.8, 4cilindros, $8,344, en excelentes condiciones. Por favor comunicarse con Daniel Diaz. Tel: 678.886.4848. World Toyota

VENDO VOLKSWAGEN PASSAT S PZEV SEDEN del 2014, automático, 4 puertas; 47,338 millas, color negro, motor 1.8, 4cilindros, $8,898, en excelentes condiciones. Por favor comunicarse con Daniel Diez. Tel: 678.886.4848. World Toyota

VENDO HONDA HR-V 2WD EX-L 2016 4puertas; transmisión variable; 46,180 millas; color plata metálico; motor 1.8; 4cilindros; $20,213; en excelentes condiciones. Por favor comunicarse al tel: 678.894.7586 ó678.894.7601. Gwinnett Place Honda. Hablamos español. Stock #171841A.

VENDO HONDA ODYSSEY VAN EXL

DEL 2007, 5puertas, automático; 144,729 millas, color blanco, motor 3.5, V6 cilindros, $6,563, en excelentes condiciones. Por favor comunicarse con Daniel Diaz. Tel: 678.886.4848. World Toyota

VENDO NISSAN ALTIMA SEDAN S 2015, 4puertas; transmisión variable; 10,755 millas; color dorado metálico; motor 2.5; 4cilindros; $14,995; en excelentes condiciones. Por favor comunicarse al tel: 678.894.7586 ó 678.894.7601. Gwinnett Place Honda. Hablamos español. Stock #5048.

VENDO NISSAN SNETRA S CVT 2017 4puertas; transmisión variable; 6,403 millas; blanco; motor 1.8; 4cilindros; $13,472; en excelentes condiciones. Por favor comunicarse al tel: 678.894.7586 ó678.894.7601. Gwinnett Place Honda. Hablamos español. Stock #5047.

ALQUILO ESTUDIO PARA UNA O DOS personas, con cuarto, cocina, baño y entrada independiente. En Jimmy Carter yBuford Hwy. En Norcross, GA. $800.00 incluye servicios públicos. Llame al 678.777.5701.

RENTO CUARTO EN CHAMBLEE, GA am uje rsola, responsable, no fumadora, en casa de familia con servicios incluidos $450 mes. Interesados llamar al 678-490-6009.

RENTO HABITACION EN CASA DE familia auna persona no fumadora salida independiente. $400 al mes. Incluye servicios públicos ylavandería. Area de Chamblee. Llame al 770-4588868.

El estudiante de secundaria que vive al lado de tu casa siempre cuidó tu césped, pero ahora se va a la universidad. Para buscar quien lo reemplace, revisa el directorio local de los clasificados. Solo busca en los clasificados.

SuperviSor De mantenimiento

•3+años de experiencia como supervisor •Licencia válidadeconducir de Ga

•Copia de mvr (5 años de manejo limpio)

•BilingÜenoesnecesario perosisería beneficioso ayuDanteS

•experiencia no es necesaria perosíbuena ética de trabajo.

•Disponibilidad de ejercer trabajo físicotodo el día bajo diferentescondiciones clímaticas, acarrear einstalar materialdejardinería.

** Beneficios **

Pago de Vacaciones ydías festivos•Pago por tiempo extra (Overtime)

Proveemos uniformes yEquipo de Protección •Personal sin costo al empleado. Plan medico, HSA, pólizadeseguro opcional de accidente ycancer Plan de retiro 401k

Debe cumplir conlas pruebas de pre-empleo

Mundo Hispánico

MUNDO A29

ESTAMOSSOLICITANDO

POSICIONES PARA EMPAQUEMEDIO TIEMPO

Soliciteenlasiguiente página webhoy:jobs.coxenterprises.com -Use la PalabraClave “Atlanta Package”

EVENTO DE CONTRATACION

FECHA: miércoles31deenero de 2018 HORARIO: 1:00PM

LOCALIDAD: DepartamentodeTrabajo de Georgia,CentrodeCarrerasdeGwinnett 2211 BeaverRuinRd, Norcross,GA30071

Conozcaalos GerentesdeProducción yaprenda más acerca de losroleenelAJC, PartedeCox MediaGroup.

2nd& 3rdTurno únicamente disponible

Calificacióncondicionadaa la capacidadparacumplir conlas calificaciones laborales, deberá pasaruna prueba de drogas ydeantecedentes.

Lugardetabajo: Best Friend Road,Norcross, GA 30071

CMGesunempleadordeigualdaddeoportunidades para mujeres/minorías/Discapacitados/veteranos

No suframás en silencio PARA COMBATIR El MAl HAYQUE CONOCERlO

NOSOTROS LOS INDIOS ÚNICOS

CURANDEROS ESTABLECIDOS AQUÍ EN ATLANTAPOR 18 AÑOS, TENEMOS EL CONOCIMIENTO DE 6GENERACIONES DE BRUJOS PARA CURAR LAS MÁS GRANDES BRUJERÍAS.

•TIENE ENFERMEDADES DESCONOCIDAS?

•MALES RAROS?

•TEVAMAL EN EL AMOR?

•TUS NEGOCIOS NOS PROPERAN?

•ELDINERO NO TE RINDE?

•TODO TE SALE MAL?

REGRESOS,UNIONES YAMARRES DE AMOR

SI TU PAREJA TE ABANDONÓ, TE DEJARON DE AMAR OSIALGUIEN AQUIEN PRETENDESTERECHAZA, CONSÚLTANOS! TENEMOS LOSSECRETOSPARA ATRAER ATUSER AMADO, EVITA LA SEPARACIÓN, DISFRUTATUVIDAJUNTO ALAPERSONA QUE DESEAS. NO SUFRAS MAS EN SILENCIO! YO TE PUEDO AYUDAR!

AMARRES

yREGRESO DEL SER AMADO VOVERA ATULADO NO IMPORTA hACE CUANTO SE FUE, NI EL LUGAR DONDE ESTE dudas? matrimonio? Familia? TRAIcION?

•Salvo matrimonio •evito Separacion•atraigo,domino Su cuerpo ymente penSara en ti de DIA yDENOchE

llama hoymismo ydescubre que mal sufres o padeces

Los milenios, en comparación con los Baby Boomers y los Gen Xers son mas propensos a admitir la importancia en crear un plan de sucesión comercial (38 por ciento) y crear kits de preparación para desastres (35 por ciento) Tambien tienen mas confianza en asegurar un futuro financiero (82 porciento) Fuente:“Los

Tiene

Del: AMoR, DineRo YSALUD Regreso inmediato del ser amado. Amarres, PareDivorcios, oSeparación, Salamientos, Envidias, yMala Suerte. ¿SufreEnfermedades Desconocidas, Naturales o Sobrenaturales, Droga, Impotencia, Alcoholismo? Llámenos YA! ¿Sabía

•LecturadeLtarot

•regresodeLseramado

•amarresgarantizados

•maLdiciones

•aLcohoLismo

•impotencia

•LecturadeLossueños

•LecturadeLamano

•QuitamostodacLasedebrujería

•Limpias(persona,casaynegocio)

•¿sufre de La maLa suerte?

ESPECIALIZADOS YCON MAS DE 30 AÑOS DE EXPERIENCIA

No piense más en el problema. iPiense en la solución, llamando ya!iCONSULTA GRATIS! 678.231.4105 5555 Bufordhwy,Norcross GA

MilagroS De

Soy Carmen Domínguez

Soy Madrede4 Hijos

De la noche alamañana perdí mi hogar, mi propia comadre se fuecon mi esposo pero gracias a DIOS visite a COMANCHE yme mostrólabrujería quenos hicieron. Hoy estoy de nuevo con El:Y somos un una familia feliz.

DEPORTES

→Ezequiel Barco, de 18 años, llega a fortalecer el ataque del equipo local

Atlantacierrahistóricofichaje

Promesa del futbol suramericano firma con el United.

● Redacción MundoHispánico

El Atlanta United cerró un histórico fichaje al hacerse de los servicios del joven promesa Ezequiel Barco, del Independiente de Argentina.

Aunque el equipo no reveló los detalles del acuerdo, según ESPN Deportes, se trata de la transferencia más importante en la historia de la Major League Soccer.

De acuerdo con el medio, el Independiente accedió a vender a la estrella argentina de 18 años por 15 millones de dólares, una cifra récord para la MLS.

“Asegurar a un jugador del calibre de Ezequiel es otro momento significativo en la historia del Atlanta United”, dijo el presidente del equipo, Darren Eales, en un comunicado de prensa

“Esta transferencia demuestra el compromiso de llevar a nuestro club al nivel más alto, con jugadores jóvenes dinámicos que llegan a Atlanta y a la MLS. Estamos emocionados de darle la bienvenida a Ezequiel a nuestro equipo y a nuestra ciudad”, agregó

De acuerdo con ESPN Deportes, la transferencia de Barco rompe la marca de 10 millones de dólares que el Toronto FC le pagó a Roma por Michael Bradley en 2013

Hace un año, el Atlanta United desembolsó cerca de

Refuezo. Ezequiel Barco, de 18 años, se convierte en el

ESPN, luego de que el

8.5 millones de dólares para hacerse de los servicios del paraguayo Miguel Almirón, que también llegó procedente del futbol argentino.

“Esto habla del tipo de club en el que nos estamos convirtiendo, pues Ezequiel firmó con nuestro club entre otros varios competidores europeos”, dijo en un comunicado el director técnico del Atlanta United, Carlos Bocanegra.

“Como uno de los mejores jugadores jóvenes de Sudamérica, quien ha sido clave en la conformación del equipo nacional juvenil argentino, estamos satisfechos de que decidiera continuar su carrera en Atlanta”, añadió

Según ESPN, en la liga argentina, el mediocampista anotó cinco goles en 38 apariciones en las dos temporadas anteriores. ■

United accediera a pagar 15 millones de dólares

→Llega procedente del Arsenal

Sánchez al Manchester

El chileno aportará mayor dinamismo al United.

● The Associated Press

Manchester United adquirió al chileno Alexis Sánchez del Arsenal el lunes, en un inusual intercambio de jugadores con que envía al mediocampista armenio Henrikh Mkhitaryan al club londinense

El acuerdo fue anunciado de manera simultánea por ambos equipos de la Liga Premier. Sánchez aportará mayor dinamismo a una delantera que de antemano cuenta con Romelu Lukaku, Anthony Martial y Marcus Rashford. El técnico José Mourinho tra-

tó infructuosamente de fichar al extremo en el periodo entre temporadas

El chileno de 29 años se encontraba en los últimos seis meses de su contrato con el Arsenal, mientras que a Mkhitaryan aún le quedan 18 meses de su acuerdo por cuatro años con el United Un delantero aguerrido y explosivo, Sánchez llegó al Arsenal proveniente del Barcelona en julio de 2014 por cerca de 30 millones de libras, eligiendo mudarse a Londres pese al interés mostrado por el Liverpool. ■

FICHA:

Nombre: Ezequiel Barco

Posición: mediocampista

Fecha de nacimiento: marzo 29, 1999

(edad: 18) Lugar de nacimiento: Villa Gobernador Gálvez, Argentina

Altura: 5-7

Equipo previo: Club Atlético Independiente

Intercambio. Alexis Sánchez se encontraba en los últimos seis meses de su contrato con el Arsenal

fichaje más caro de la MLS, según

Atlanta

MOTOR

→MiMundo Motor

Entrenaelmúsculo

Challenger entró al gimnasio para regresar con mucho más músculo.

● Agencia Reforma

Tampoco es que le hiciera falta, pero a sus 37 años, el Dodge Challenger T/A entró al gimnasio para regresar con mucho más músculo a las calles.

Y vaya que le dio resultado.

A su paso, es un imán de miradas atraídas por un voluminoso cofre equipado con una toma de aire al centro, una ancha parrilla y cuatro faros frontales circulares

El agresivo aspecto está acompañado del arrogante y profundo sonido de su motor, el HEMI de 6.4 litros que incluso a bajas velocidades ruge y se estremece como un lobo salvaje de 485 caballos de fuerza al que se le intenta llevar de paseo con correa, al tiempo que se juega con la combinación del embrague y

El agresivo aspecto está acompañado del arrogante y profundo sonido de su motor, el HEMI de 6.4 litros que, incluso a bajas velocidades, ruge y se estremece como un lobo salvaje de 485 caballos de fuerza.

Tiene motor de 8 cilindros, 485 hp de potencia y frenos con calipers Brembo de 6 pistones.

la palanca de la caja manual de seis velocidades.

Y es que el deportivo de Dodge destila nostalgia en cada detalle. Desde una capa de color satín negro para el spoiler trasero y el toldo hasta un tablero con instrumentos en color blanco que le dan un aspecto vintage.

Es más, el logotipo T/A, estampado a un costado del cofre y los asientos, evoca al Challenger diseñado en 1970 para el Campeonato de Trans Am

Aun así, este muscle car está recargado de tecnología e integra un sistema de sonido Harman Kardon de 18 bocinas y sistema de infoentretenimiento con pantalla de 8.4 pulgadas

También cuenta con el programa Dodge Performan-

ce Pages, que configura la respuesta del motor y la dureza de la dirección, además de registrar los mejores tiempos de

reacción al acelerar de 0 a 100 kilómetros por hora

Lejos de vivir de sus glorias pasadas, el Dodge Cha-

llenger T/A 2018 llega con una edición limitada a 30 unidades y con el carácter para reinventar su leyenda. ■

El Dodge Challenger T/A es un imán de miradas atraídas por un voluminoso cofre equipado con una toma de aire al centro, una ancha parrilla y cuatro faros frontales circulares.

Estemuscle car está recargado de tecnología e integra un sistema de sonido Harman Kardon de 18 bocinas y sistema de infoentretenimiento con pantalla de 8.4 pulgadas.

FIN DE MUNDO

Condorito

→Dos cortitos..

1. ¿Qué le dice una impresora a otra?

- ¿Esta hoja es tuya o es impresión mía?

2. Me contaron que hay gente que habla mal de mí, pero no los culpo

- Cuando me miro al espejo hasta yo mismo me doy envidia

→Adivinanza...

1. ¿Qué animal tiene las cinco vocales?

- El murciélago

→Un trabale

pocas copas yo compré, como yo compré pocas copas, pocas copas yo pagué

→Uno de mamá, mamá...

Mamá, mamá, hoy en la escuela aprendimos a hacer explosivos

Qué bien Jonathan, y mañana qué van a aprender en la escuela

- ¿Qué escuela?

→Uno de amigos...

En una fiesta de disfraces: Amigo, ¡Qué bonito tu disfr de vaca!

SABIAS PALABRAS

Horóscopo →

Felipe VI de España

Rey de España Nació el 30 de enero de 1968 en Madrid, España

→Acuario

22 de ene. | 19 de feb.

Posees especial amor espiritual, que no lo lanzas a los cuatro vientos y otorgas el beneficio de la duda cuando decides evaluar a otras personas

→ Piscis

20 de feb | 20 de mar

Como careces de la frialdad para hacer una evaluación, podrían aprovecharse de ti Ten cuidado de que no te desorienten

→ Aries

21 de mar | 20 de abr

Eres una gran pareja, tu sentido del humor divierte a tu entorno; se sienten a gusto y nadie se aburre a tu lado, disfrutan tu compañía.

→ Tauro

21 de abr | 20 de may

Tu comportamiento es aceptado socialmente, eres una persona íntegra; ganarás la estimación y el aprecio de gente importante

→ Géminis

21 de may | 21 de jun

Mayo/El Universal

No haces amigos fácilmente

→ Cáncer

22 de jun | 22 de jul

Tu cordialidad te permite frecuentar un amplio círculo de amigos; eres tolerante y comprendes que todos tenemos ratos malos

→ Leo

23 de jul | 22 de ago

Al principio de tu carrera profesional, es posible que encuentres dificultades mientras logras establecerte

→ Virgo

23 de ago | 22 de sep

Para que te sientas libre, tienes que resolver tus problemas emocionales; te disgusta que tan pronto como solucionas uno, surge otro

→ Libra

23 de sep | 22 de oct

Debido a que aprendes y respondes a los estímulos fácilmente, acumulas mucha información que será la base para tu progreso

→ Escorpión

23 de oct | 21 de nov

Tu intuición te permite solucionar tus problemas con facilidad, pero recuerda que no siempre pueden llegar a tener la misma confianza en ti

→ Sagitario

22 de nov | 21 de dic

Aprende a tener consideración hacia los sentimientos de otros, puedes convertirte en una persona con quien nadie desea alternar

→ Capricornio

22 de dic | 21 de ene

“Viaja y no le digas a nadie. Vive una verdadera historia de amor, y no lo digas a nadie. Vive feliz y no lo digas a nadie”

Te llevas bien con amigos cercanos porque no sientes la inseguridad que te causan los extraños

Tienes esperanzas de encontrar a la persona que necesitas para entregarle tu amor Aprecias los valores internos, no la apariencia

Chistes de Don Chipocles

→ BAILES

Mexicanos

El Trono de México, Revancha Norteña y Puro Zacatecas Sax amenizan un baile 26 de enero, 9 p m -3 a m $30 (preventa) Espacio Discotheque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross 404.583.2162 y www lulutickets.com

Sonidero

Baile con Sonido Poblanito, Sonido Mundial, Sonido Michell, Místico, Estrella Caribe, entre otros sonideros 26 de enero, 9 p m -3 a m $10 (antes de las 11 p m ) Congas Bar & Grill, 3750 Venture Dr., Duluth 678.427.4626 y www facebook com/CongasDuluth

→ CONCIERTOS

Jazzlatino

El saxofonista puertorriqueño Miguel Zenón y su cuarteto brindarán un concierto de jazz que incluirá selecciones de Típico, su más reciente álbum 27 de enero, 8 p m $20-$53. Ferst Center, 349 Ferst Dr., Atlanta 404.894.9600 y http:// arts gatech edu/ferst-center

Rock/Punk/Chicano

covedo y su banda darán un concierto en el marco de su gira Think About the LinkA Man Under the Influence, en el que interpretarán todos los temas de su clásico álbum homónimo grabado en 2001 Además, el músico hablará, como sobreviviente de la enfermedad, sobre la hepatitis y el cáncer de hígado 30 de enero, 8 p m $30-$40. City Winery, Ponce City Market, 650 North Ave., Atlanta. 404.946.3791 y www citywinery com/atlanta

Jazzafrolatino/ritmoscubanos

Juan de Marcos González & The Afro-Cuban All Stars concluye su gira mundial con un concierto que incluirá grandes éxitos y temas de su más reciente álbum Absolutely Live II (Viva México!/Live in Maryland) 3 de febrero, 8 p m $48-$84. Rialto Center for the Arts, 80 Forsyth St., Atlanta 404.413.9849 y http:// rialto gsu edu

→ ESPECTÁCULOS

Obrasmusicales

The Lion King: la obra inspirada en la película animada de Disney, con la música de Elton John y libreto de Tim Rice, incluye un elenco de actores y cantantes con vestuario de animales, y gigantescos títeres Hasta el 28 de enero Martes, miércoles, 7:30 p m.; jueves, 1 y 7:30 p m.; viernes, 8 p m.; sábados, 2 y 8 p m.; domingos 1 y 6:30 p m

$34-$145 Fox Theatre, 660 Peachtree St., Atlanta 404.881.2100 y www foxtheatre org

Comedia

El humorista puertorriqueño

Josué ‘JT’ Torres presenta su nuevo show estilo stand-up, Mi suegra no me deja 3 de febrero, 7:30-10 p m $20 (preventa) y $25 (puerta) Meadowcreek High School, 4455 Steve Reynolds Blvd., Norcross. 404.917.9671 y https://miclipci ticketleap com/josueatlanta

Transformitos: la Compañía Teatral Interludio presenta esta comedia estilo cabaret para adultos del venezolano Carlos Sánchez Delgado en un ambiente de cena/teatro en el restaurante Arepita Cuenta la historia de tres amigas que deliberan en un bar sobre el casamiento de la menor de ellas, recuerdan sus épocas pasadas de diversión y se arma una riña que lleva a la cancelación de la boda 3 de febrero, 9:30

RICARDO ARJONA TRAE SU CIRCO SOLEDAD A LA INFINITE ENERGY ARENA

Ya están a la venta los boletos para el concierto que brindará el cantautor guatemalteco Ricardo Arjona como parte de su gira mundial Circo soledad

Cuándo: 4 de marzo, 7 p m

Costo: desde $63.50

Dónde: Infinite Energy Arena, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth

Info: 770.626.2464 y www infiniteenergycenter com

p m $10. 11105 State Bridge Rd, suite 160, Johns Creek 770.777.1823 y www teatrointerludio com

El actor y comediante méxicoestadounidense Gabriel Iglesias presentará su nuevo show de comedia estilo stand-up One Show Fits All World Tour 24 de febrero, 8 p m $54. Philips Arena, 1 Philips Dr., Atlanta.404.878.3000 y www philipsarena.com

Marionetas

Rainforest Adventures!: obra de marionetas para niños que los lleva a un exótico viaje al Amazonas Descubrirán, al ritmo de tambores brasileños, los animales que lo habitan, como anacondas, misteriosos murciélagos y juguetones monitos

Hasta el 4 de marzo Martes a viernes, 10 y 11:30 a m.; sábados, 11 a m y 1 p m.; domingos, 1 y 3 p m $19.50 Center for Puppetry Arts, 1404 Spring St., Atlanta 404.873.3391 y www puppet org

Pistasdepatinajesobrehielo

Skate the Station: la pista de patinaje sobre hielo más grande de Georgia Hasta el 18 de febrero Lunes a jueves, 4-10 p m.; viernes a domingos, 12-10 p m $15, $12 (niños) y $45 (pase de temporada) Atlantic Station, 1380 Atlantic Dr., Atlanta 404.410.4010 y www atlanticstation com

→ CINE

Estrenos

dir, deben enviar sus datos a: informacion@consulmexatlanta.org 31 de enero, 5 p m (reunión con chiapanecos) y 2 de febrero, desde 9-a m (charla sobre el voto) Gratis 1700 Chantilly Dr., Atlanta 404.266.2233 ext 229 y 239

Cursodeciudadaníaeninglés La Asociación Latinoamericana impartirá un curso (ocho semanas de duración) de ciudadanía en inglés para residentes permanentes elegibles para naturalización. Desde el 22 de enero, 6-9 p m Gratis 308 N Clayton St., Lawrenceville 404.702.0184 y msilva@ thelaa org

Conferencia

Hostiles: ambientada en 1892, narra la historia de un capitán del Army (Christian Bale), que escolta a un jefe de guerra Cheyenne moribundo (Wes Studi) y su familia hasta sus tierras Durante su viaje de Nuevo Mexico a Montana se topan con una joven viuda (Rosamund Pike), cuya familia ha sido asesinada Los peligros les acechan en cada rincón del trayecto. Estreno: 26 de enero

→ AGENDA COMUNITARIA

Charlaconchiapanecos

El Consulado General de México en Atlanta y el Instituto de Electores y Participación Ciudadana del Estado de Chiapas invitan a chiapanecos residentes de Georgia a una charla acerca del voto en el exterior y programas sociales para apoyar a sus comunidades de origen Interesados en acu-

Estado de Latinos 2018: la Asociación Latinoamericana presenta esta conferencia que abordará el impacto del crecimiento de la población hispana en Georgia Entre sus oradores destacan Alexander Acosta, secretario del Departamento de Trabajo; Carlos Osegueda, director regional del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano; y Janet Murguía, presidenta de Unidos US (antes Consejo Nacional de La Raza) 29 y 30 de enero Lunes, 8:30 a m -6 p m.; martes, 8:30 a m -4 p m $75. Hotel Hyatt Regency, 265 Peachtree St., Atlanta 404.638.1800 y www thelaa org

Exhibiciónfotográfica

Los demonios de mi tierra: muestra de 20 fotografías del artista mexicano Mauricio Silerio, que con la técnica de fotografía digital subacuática explora la cultura de su país Hasta el 15 de febrero Lunes a viernes, 8 a m -5:30 p m Gratis (en la entrada deben decir que vienen a ver la exposición) Consulado General de México,1700 Chantilly Dr., Atlanta 404.266.2233

Mundo Hispánico | Atlanta

al 31 de Enero de 2018

MUNDO A39

El guitarrista Alejandro Es-

Fin de Mundo / Calendario

AlejandroEscovedo

JosuéTorres

RevanchaNorteña

Hostiles