El voto hispano, cada vez más importante
TRUMP BAJO AMENAZA
Celebra el día de Miguel, Rafael y Gabriel
ÁNGELES ELECCIONES CALENDARIO
EN ESTA EDICIÓN
Créditos de Portada:
Foto principal: AP
Elecciones: Shutterstock
Ángeles: Shutterstock
Calendario: Mezcalent
Jaripeo: Shutterstock
Peso Pluma: AP
Donald Trump: AP
Directora de Ventas | bvega@mundonow.com
Alicia Moreno | amoreno@mundonow.com
Contacto: 678.910.7328
Luz Reyes | lreyes@mundonow.com Contacto: 770.334.0217
PRODUCCIÓN
Jimmy Vega
Director de Circulación y Audiencia | jvega@mundonow.com
Alejandro Garay
Director de Paginación | agaray@mundonow.com
Jessica Valeriani
Gerente Administrativo | jvaleriani@mundonow.com
ABOGADO DANIEL ORTIZ
DEFENSA CONTRA LA DEPORTACIÓN
PERMISOS DE TRABAJO
VISAS DE TRABAJO
CANCELACIÓN DE EXPULSIÓN
TODO TIPO DE CASOS DE INMIGRACIÓN
CASOS FAMILIARES
RESIDENCIA PERMANENTE
VISAS “U” PARA VÍCTIMAS DE CRIMEN
ASILO POLÍTICO
RENOVACIÓN DE RESIDENCIA PERMANENTE
CARTA DE PERDÓN
PROVISIONAL I-601A
DELITOS MENORES, D.U.I, NO LICENCIA
CASOS ESTATALES Y FEDERALES
Préstamos para administración de pequeños negocios
SBA Loans (Small Business Administration Loans)
770.455.4989
Préstamos para hipotecas residenciales
Residential Mortgage Loans
Jimmy Song (NMLS#1218336) 770.454.1871 (Sucursal de Duluth)
Sandy Na (NMLS#983548) 770.454.1861 (Sucursal de Norcross)
Trinh Pham (NMLS#1369150) 678.672.3926 (Sucursal de Norcross)
¿Quién es el hombre acusado de tratar de matar a Trump?
Ryan Wesley Routh, de 58 años, fue acusado después de que las autoridades dijeron que acechó al candidato presidencial republicano mientras jugaba golf en ciudad de West Palm Beach, en el estado de la Florida.
• MundoNoticias
Ryan Wesley Routh presumía en internet ser un hombre que construía viviendas para personas sin hogar en Hawaii, trató de reclutar combatientes para Ucrania para la lucha contra Rusia y describió su apoyo y desdén por Donald Trump e incluso pidió a Irán que lo matara.
“Ustedes son libres de asesinar a Trump”, escribió Routh en referencia a Irán en un libro que habría publicado en 2023, “Ukraine’s Unwinnable War” (“La guerra imposible de ganar de Ucrania”), en la que describe al expresidente como “tonto” y “bufón” por el asalto de sus simpatizantes al Capitolio el 6 de enero de 2021 y el “tremendo error” de abandonar el acuerdo nuclear con Irán.
VOTANTE DE TRUMP; DESPUÉS DONANTE DEMÓCRATA
Routh escribió que votó por Trump una vez y se responsabiliza en parte por “el niño que fue electo como nuestro presidente y terminó siendo un descerebrado”. El hombre de 58 años fue acusado después de que las autoridades dijeron que acechó al candidato presidencial republicano mientras jugaba golf en West Palm Beach, Florida. Routh portaba un fusil estilo SKS en un aparente intento de asesinato que frustró el Servicio Secreto.
A través de su voluminosa huella digital, documentos públicos, entrevistas noticiosas y videos, ha emergido una imagen de Routh como un hombre con un pasado criminal, lleno de odio y
opiniones que oscilan entre la izquierda y la derecha, incluyendo apoyo a Bernie Sanders, Tulsi Gabbard, Nikki Haley y Trump. Registros electorales muestran que se inscribió como votante no afiliado en Carolina del Norte en 2012, más recientemente votando en persona en la primaria estatal demócrata en marzo.
Routh también hizo 19 pequeñas donaciones que totalizaron 140 dólares desde 2019 a través de ActBlue, un comité de acción política que canaliza donativos a candidatos demócratas, de acuerdo con documentos federales de financiamiento de campañas. En un tuit de junio de 2020, tras el asesinato de George Floyd a manos de la policía, Routh dijo que el entonces presidente Trump podría ganar la reelección si emitiera una orden ejecutiva para castigar la mala conducta policial. Sin embargo, en los últimos años, sus publicaciones hacia Trump se agriaron y expresó su apoyo al presidente Joe Biden y a la vicepresidenta Kamala Harris, la candidata
presidencial demócrata. “LA DEMOCRACIA está en la boleta y no podemos perder”, escribió en la red social X en abril en apoyo de Biden.
FIN DE LA GUERRA EN UCRANIA
Publicaba con frecuencia en las redes sociales sobre Ucrania y otros conflictos, y tenía un sitio web que buscaba recaudar dinero y reclutar voluntarios para luchar por Kiev. Una foto de Routh, delgado y de pelo despeinado, en su sitio lo muestra sonriendo, con una camiseta y una chaqueta adornada con banderas estadounidenses.
“Esto es nosotros contra la maldad”, escribió Routh en un video que circula en la red. En un tuit, dijo: “Voy a pelear y morir por Ucrania”. En un video de AP se ve a Routh en una pequeña manifestación en la Plaza Independencia de Kiev en abril de 2022, dos meses después de que el presidente Vladimir Putin ordenó invadir al país. Un cartel que sostenía decía: “No podemos tolerar la corrupción y el mal por
otros 50+ años. Acabemos con Rusia por nuestros hijos”. Ese mismo día, también visitó un monumento improvisado a los “extranjeros asesinados por Putin”.
Routh nunca sirvió en el ejército ucraniano ni trabajó con sus militares, dijo Oleksandr Shahuri, del Departamento de Coordinación de Extranjeros del Comando de Fuerzas Terrestres de Ucrania. Shahuri dijo a la AP que Routh contactaba periódicamente a la Legión Internacional de Ucrania con lo que describió como “ideas sin sentido” que “pueden describirse mejor como delirantes”.
Routh aparece en un video de pie frente al Capitolio de Estados Unidos expresando su frustración porque Ucrania no estaba aceptando más de los comandos afganos que él intentó reclutar. A principios de este año, incluso tuiteó a los cantantes Bruno Mars y Dave Matthews para que organizaran un esfuerzo al estilo de “We are the World” para Kiev. Routh también tuiteó a la leyenda del baloncesto Den-
nis Rodman, pidiendo ayuda para levantar las sanciones contra Corea del Norte y aliviar la tensión con el país. En otro, invita a una decena de manifestantes en Hong Kong a quedarse en su casa en Hawaii para escapar de la represión china.
EL ARRESTO EN FLORIDA
El News & Record de Greensboro informó que el arresto se produjo después de que Routh huyó de una parada de tráfico y mantuvo en vilo a la policía durante tres horas con “una ametralladora completamente automática” en un negocio de techado. Documentos estatales lo señalaban como el propietario del negocio.
Documentos judiciales muestran que las autoridades le decomisaron explosivos y un número indefinido de armas. Como parte del acuerdo de culpabilidad, Routh aceptó someterse a una evaluación de salud mental y cumplir con cualquier tratamiento que se le recomendara. Los documentos que un funcionario de la corte le entregó a la AP
no incluyen los resultados de dicha evaluación. Los documentos también muestran que Routh fue declarado culpable de un cargo por posesión de bienes robados en 2010, así como por delitos menores que incluyen portar ilegalmente un arma oculta, chocar y darse a la fuga, exceso de velocidad y conducir con una licencia revocada. Los registros judiciales del caso de delito grave de 2010 indican que los detectives determinaron que Routh estaba almacenando materiales de construcción robados y otros artículos en el almacén de su negocio de techado, donde vivía en ese momento. El dinero de la venta de los bienes robados se utilizó para comprar crack, según una declaración jurada de la policía utilizada para obtener una orden de registro. En ambos casos de delito grave, los registros judiciales muestran que los jueces sentenciaron a Routh a libertad condicional o a una sentencia suspendida, lo que le permitió evitar la prisión. No queda claro cómo Routh pudo obtener un arma. Por lo general, en la mayoría de los estados está prohibido que una persona condenada por un delito grave compre o posea un arma de fuego. En 2018, Routh se mudó al pueblito de Kaaawa, Hawaii, a unos 45 minutos a las afueras de Honolulu, para participar en un negocio con su hijo adulto construyendo pequeños cobertizos de madera. De acuerdo con su página en LinkedIn, las estructuras ayudarán a “enfrentar la mayor tasa de indigencia en Estados Unidos debido a la gentrificación sin par”. (AP)■
EL VOTO LATINO: creciente influencia
de los hispanos en las elecciones presidenciales de EE.UU.
Al menos 36 millones de latino-estadounidenses son elegibles para votar este año en las generales del próximo 5 de noviembre de 2024.
AP
• MundoElecciones
A poco más de un mes de las elecciones presidenciales en Estados Unidos, los hispanos se mantienen como una de las fuerzas decisivas en el panorama electoral. Los votantes de ese origen no solo representan una porción significativa del electorado, sino que también llevan consigo una serie de preocupaciones que podrían definir el futuro del país.
Los hispanos en Estados Unidos representan casi la quinta parte de una población total de 331 millones de personas, de acuerdo con el último censo de 2020. De esta cifra, al menos 36.200.000 son elegibles para votar este año en las elecciones presidenciales, según el Pew Research Center.
LOS HISPANOS, EN CIFRAS
Los latinos son uno de los grupos raciales y étnicos que más rápido ha crecido, después de los asiáticos, de acuerdo con esa organización.
Según Mark Hugo López, director de Investigaciones de Raza y Etnicidad en el Pew Research Center, en 2024 36 millones de latinos están habilitados para votar
en las elecciones de Estados Unidos, un número mucho mayor que entre la población negra.
Los latinos representan el 14,7% de todos los votantes habilitados para sufragar en noviembre de 2024, de acuerdo con las proyecciones.
“Pero también ellos están en los estados que son claves para esta elección, en Arizona ellos son el 25% de los votantes”, le dijo López a CNN.
“En Nevada, ellos representan el 20% de los votantes. Pero también en estados como Georgia, Pensilvania, Carolina del Norte o Michigan alcanzan el 5% de los votantes”, agregó.
PRINCIPALES NECESIDADES
Para la población latina en Estados Unidos, los asuntos más importantes este año son la economía, la inflación y el desempleo, según el Pew Research Center. De acuerdo con López, la inmigración es importante también, pero no es el primer tema.
Los estados que más albergan votantes hispanos son California con 8,5 millones, seguido por Texas, 6,5 millones, Florida, 3,5 millones, Nueva York, 2,2 millones, y Arizona con 1,3 millones. Sin embargo, de
elecciones MUNDO
“Casi la mitad vive en dos estados, California y Texas. Y con Florida, completa casi el 55% de esa población”, agregó.
Esos estados, según López, no son claves para esta elección. “Y entonces los candidatos no pasan mucho tiempo ahí y no están hablando mucho con los latinos u otras personas”, explicó.
los 36 millones, no todos van a votar.
López aseguró que una de las barreras de los votantes latinos es el desconocimiento de cómo registrarse para votar.
COMUNIDAD “DESINTERESADA”
Esto ocasiona, según su criterio, un desinterés por una parte de la población hispana habilitada para
votar que se ve reflejado en la baja participación de este grupo el día de la elección. “En realidad, si una persona está viviendo en un estado que no es clave, no hay mucha atención de los candidatos y entonces no hay mucho interés en la elección”, dijo López.
El papel de los votantes latinos será crucial en las elecciones de noviembre, su influencia en estados clave y sus preocupaciones económicas marcarán la pauta de la contienda.
El trabajo de los candidatos para abordar las necesidades y preocupaciones de este segmento del electorado se reflejará en el resultado de la elección.■
THE GRAND EXPERIENCE
Celebra con estilo y elegancia
The Grand Ivy Point, en Gwinnett, es ideal para graduaciones, bodas, Quinceañeras y todo tipo de celebraciones.
The Grand Ivy Point cuenta con las mejores instalaciones en Gwinnett para organizar fiestas privadas, eventos sociales y empresariales, conciertos, ferias y bazares. Nuestro equipo de profesionales se esmera en cumplir con todos los detalles para que disfrutes una velada de ensueño. ¡Permítenos formar parte de tu historia!
INSTALACIONES
AMPLIAS Y CÓMODAS
El salón ocupa un espacio de 12.000 pies cuadrados y tiene una capacidad para albergar desde 20 hasta 400 personas sentadas y 600 para eventos estilo recepción que no requieren asientos. El recinto se divide en dos salas, The Grand Room y The Petite Room que se pueden transformar y adaptar a las necesidades de tu evento. La primera es ideal para bodas, Quinceañeras, Sweet Sixteen, eventos corporativos, bazares y
¡Gana dinero por hacer los referidos!
Si refieres el Salón
The Grand Ivy Point a familiares, amigos o conocidos puedes ganar el CINCO POR CIENTO de comisión por la reservación. Escanea el Código QR para más información.
¡Recomienda y gana dinero por referir!
Si quieres ser parte de esta bella experiencia, llama al 470-707-7220 o escribe a info@thegrandivypoint.com
conciertos. La segunda es más íntima e ideal para cumpleaños, despedidas de solteras, graduaciones y aniversarios para menos de 100 invitados.
La renta de The Grand Ivy Point es muy accesible. Se ofrecen ocho paquetes y varían entre $3.000 (20-60 invitados) y $8.500 (351-400 invitados).
¿Qué se incluye en los paquetes?:
1. Uno o dos bartenders.
2. Entre uno y diez meseros.
3. Entre uno y cuatro guardias de seguridad.
4. Seis horas para su evento.
5. Mesas para banquetes, sillas Chiavari, manteles
básicos blancos.
6. Cabina para DJ, zona para bar y bar móvil.
7. Cocina funcional para catering.
8. Gerente de eventos a su disposición durante el evento.
9. Escenario, área VIP y luces profesionales (solo en The Grand Room).
10. Amplio estacionamiento gratis. Cuéntanos lo que necesitas para tu evento, estamos listos para ayudarte a realizar la fiesta que siempre has soñado. Llama a nuestras oficinas o visita nuestra página web para más información. ■
• MundoSocial
Implantes Dentales
Los implantes dentales son la solución para poder sustituir los dientes faltantes protegiendo la salud dental mediante la simulación de la estructura natural del diente y raíz. Como alternativa, los implantes quirúrgicos proporcionan una base estable para que los dientes sean fijos permanentes y aceptables cosméticamente.
PONEMOS LA CONFIANZA DE VUELTA A SU SONRISA DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO
• SEDACIÓN ORAL (PARA PACIENTES NERVIOSOS)
• DENTADURAS COMPLETAS Y PARCIALES
• CORONAS Y PUENTES FIJOS
• CARILLAS DE PORCELANA (VENEERS)
• LIMPIEZA E HIGIENE BUCAL
• IMPLANTES DENTALES
• BLANQUEAMIENTO DENTAL
• ENDODONCIAS
• ODONTOLOGÍA COSMÉTICA Y ESTÉTICA
• SELLADORES PREVENTIVOS
IMPLANTES Y TODOS LOS SERVICIOS ODONTOLÓGICOS ¡TODO EN UN SOLO LUGAR!
CONSULTA GRATIS SOLO PARA IMPLANTES, INCLUYE RADIOGRAFÍA PANORÁMICA. Únicamente en Acworth y Atlanta-Midtown. ¡Lláme hoy y haga su cita!
Steve Hahn
Dr. Gregory S. Doneff
Dr. Sammy Carden,
Helen García
Calendario
→ BAILES
Mexicanos
Baile con Grupo Laberinto, Banda Los Sebastianes, Javier Rosas, Prófugos de Nuevo León y Atrevidos de Chihuahua. 27 de sept., 8pm. $70. Espacio Discotheque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. lulutickets.com
Baile con Los Karkik’s, Los Magallones, Sabor Costeño y La Bichota Ivanna. 28 de sept., 8pm. $60. El Galaxy Event Center, 5055 Austell Rd., Austell. 470.360.3849 y ticketon. com
→ GALERÍAS
Fotografía
‘Heritage in Focus: Portraits of Fairburn’: instalación de monumentales retratos que muestran la creatividad, resiliencia y fortaleza de los hispanos de Fairburn. Las piezas del artista méxicoamericano José Ibarra Rizo están colgadas en el Histórico Callejón del centro de la ciudad. Hasta el 14 de octubre. Gratis. 26 W. Campbellton St., Fairburn. dashboard.us/upcoming
Diversas disciplinas
Cabinet of Curiosities: exposición colectiva de 18 artistas que incluye a los cubanos Elsa Mora y Rolando Vázquez y en la cual se mezclan la ciencia, historia y arte con un toque de misterio. Hasta el 19 de octubre. Dom. a mié., 8am7pm; jue. a sáb., 8am-8pm. Gratis. Reeves House Visual Arts Center, 734 Reeves St., Woodstock. woodstockarts.org
Pintura
Kaleidoscope: pinturas al óleo de la mexicana Paulina
Carretero y en las cuales plasma a la mujer mística, mágica y su transformación en todo su esplendor. Hasta el 23 de nov. Lun. a vie., 7am-3pm. Gratis. Galería del Consulado de México, 1700 Chantilly Dr., Atlanta. 404.266.2233 e instagram.com/paulinacarretero
→ CONCIERTOS
Rock/Pop
Matute, banda mexicana que rinde homenaje a la música en inglés y español de los años 80, en concierto. 27 de sept., 8pm. $39-$129. Cobb Energy Performing Arts Centre, 2800 Cobb Galleria Pkwy., Atlanta. cobbenergycentre. com
Rap/Hip Hop
Los raperos mexicanos La Santa Grifa y Dharius en concierto (Que Siga La Mata Dando Tour). 27 de sept., 8pm. $56.50. Buckhead Theatre, 3110 Roswell Rd., Atlanta. thebuckheadtheatreatl.com
Mexicano
Pesado, Alicia Villareal y Los Herederos de Nuevo León en concierto. 28 de sept., 8pm. $70. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. ticketon.com
Reggae/Rock
Cultura Profética, banda de reggae puertorriqueña en concierto (Por Más Tour). 27 de sept., 8pm. $39$89. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. tickeri.com
Electrofunk/Synthwave La cantante mexicana
Peso Pluma trae su Éxodo Tour a Atlanta
Peso Pluma, el líder indiscutible de los corridos tumbados visita la ciudad para brindar un concierto de su Éxodo Tour.
Cuándo: 28 de septiembre, 8pm.
Costo: $40-$250.
Dónde: State Farm Arena, 1 State Farm Dr., Atlanta. Info: statefarmarena.com
show MUNDO
Lanzamiento de libros
de R&B Girl Ultra abre el concierto de Chromeo y The Midnight. 27 de sept., 8pm. $47-$57. The Eastern, 777 Memorial Dr., Atlanta. easternatl.com
Rock/Indie
The Red Pears, banda californiana formada por Henry Vargas (guitarra/ voz), José Corona (batería) y Patrick Juárez (bajo) en concierto. Invitados: Ultra Q y The High Curbs. 27 de sept., 7pm. $25. The Masquerade-Purgatory, 50 Lower Alabama St., Atlanta. masqueradeatlanta.com
Noche de Éxitos de los 80 y 90 con Wonder Things. 28 de sept., 9pm. $20. Jimmy’s Tequila & Carnes, 6365 Peachtree Industrial Blvd, Doraville. 470.301.6168.
Salsa
Concierto de Maelo Ruiz. 28 de sept., 8pm. $50$120. Johnny´s Sports Bar & Grill, 1455 Pleasant Hill Rd., Lawrenceville. tickeri. com
Pop/Ranchera
Ana Gabriel en concierto (Un Deseo Más Tour). 29 de sept., 8pm. $61-$181.
State Farm Arena, 1 State Farm Dr., Atlanta. statefarmarena.com
→ MUSEOS
Diversas disciplinas
In The Beginning...: exposición colectiva de 27 artistas de Latinoamérica como Angie Jerez, Dora López, Pedro Fuertes, Agatha Pereira y Carlos Solís y del resto del mundo como Jonathan Imafidor (Nigeria) y Neha Patel (Panamá/India). Hasta el 5 de octubre. Lu. a vie., 9am-5pm; sáb., 10am-4pm. Gratis. Quinlan Arts Center, 514 Green St., Gainesville. qvac.org
Vasijas antiguas
Picture Worlds: Greek, Maya, and Moche Pottery: exposición de vasijas de arcilla decoradas producidas por los antiguos mayas, moches (Perú) y griegos. Los dibujos de las piezas representan aventuras heroicas, encuentros divinos y eventos legendarios. Hasta el 15 de dic. Mar. a sáb., 10am-5pm; dom., 12-5pm. $6-$8. Michael C. Carlos Museum, 571 South Kilgo Cir., Atlanta. carlos.emory. edu
→ ESPECTÁCULOS
Espectáculo sobre hielo Disney on Ice: Mickey, Minnie, Donald y Goofy se transforman en DJ’s y seleccionan las canciones consentidas de Disney. Los personajes de ‘Wish’, ‘Frozen 2’, ‘The Lion King’, ‘The Little Mermaid’ y ‘Moana’ cobran vida y realizan escenografías en una nueva pista con tecnología
de vanguardia. 26-29 de sept. Jue., 7:30pm; vie., 11am y 7:30pm; sáb., 11am, 3 y 7pm; dom., 10:30am y 2:30pm. $20-$120. Gas South Arena, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth. gassouthdistrict.com
Celebración peruana
Fiesta del Perol: Club
Libertad Filial Atlanta organiza esta celebración con la coronación de la reina S.M. Noemi I, show del baile nacional de Perú por los campeones locales de marinera norteña, música y baile. 27 de sept., 7pm. Hotel Sonesta Gwinnett Place, 1775 Pleasant Hill Rd., Duluth. 678.357.7524.
Juego de la NFL
Atlanta Falcons vs. New Orleans Saints. 29 de sept., 1pm. Desde $70. Mercedes-Benz Stadium, 1 AMB Dr., Atlanta. atlantafalcons. com
Fútbol soccer
Atlanta United FC vs. CF Montréal. 2 de octubre, 7:30pm. Desde $15.
Mercedes-Benz Stadium, Atlanta. 1 AMB Drive NW, Atlanta. atlutd.com
La librería Little Shop of Stories presenta el lanzamiento de los libros ‘Witchlings: House of Elephants’ de Claribel A. Ortega y ‘Jasmine is Haunted’ de Mark Oshiro. Los autores tendrán una conversación con J. Benton-Walker. 2 de octubre, 6pm. Gratis. 133 East Court Square, Decatur. littleshopofstories.com
→ VIDA NOCTURNA
Comedia
De Cabeza Pa’ La USA: Los de la Culpa, sexteto de comediantes colombianos, anda de gira con un delirante show. 27 de sept., 8pm. $50-$110. Atlanta Eagles Arena, 6616 New Peachtree Rd., Doraville. tickeri.com
→ CINE
Pelis al aire libre
REEL Friday at Trilith Movie Series presenta ‘Wish’. 27 de sept., 7pm. Gratis. Central Plaza, 305 Trilith Pkwy., Fayetteville. facebook.com/ TownatTrilith
Movies On The Square: Colony Square presenta ‘Halloweentown’. 3 de octubre, 7pm. Gratis. The Plaza at Colony Square, 1197 Peachtree St., Atlanta. colonysquare.com
Grupo Laberinto
Ana Gabriel
Alicia Villareal
Disney on Ice
Los de la Culpa
ABOGADOS ACCIDENTES DE AUTO, TRABAJO Y LESIONES PERSONALES
CAMPANO, MANUEL
5268 Buford Hwy. NE, Ste. D Doraville 770.458.4477 mscampano@gmail.com www.manuelcampano.com
CURTIS, WILLIAM 2615 South Cobb Dr. Smyrna 770.333.3333 william@attorneywilliamcurtis.com www.attorneywilliamcurtis.com
EL ABOGADO DEL PUEBLO
315 W. Ponce de Leon Ave., #400 Decatur 404.373.1800
www.Atlanta.law
ESSA, JANHO & ASSOCIATES, LLC.
2470 Windy Hill Rd., Ste.165 Marietta 770.771.3658
Inglés 770.955.8322
www.essajanholaw.com
FIGUEREDO, ÁNGEL
1180 Alpharetta St. Roswell 770.594.1805 angel@figueredolaw.com www.figueredolaw.com
FLORES, JORGE LUIS 1114 Pace St. Convington 770.760.9292 www.jorgefloreslaw.com
FRY | GOEHRING 1718 Peachtree St. NW Atlanta 404.969.1284 www.frygoehring.com
FRY | GOEHRING 5302 Buford Hwy. Ste. 5B Doraville 404.969.1284 www.frygoehring.com
FRY | GOEHRING 7050 Jimmy Carter Blvd. Norcross 404.969.1284 www.frygoehring.com
FRY | GOEHRING 733 Pleasant Hill Rd., Ste. A16 Lilburn 404.969.1284 www.frygoehring.com
HAROLD B. GARCÍA, LLC. 2015 Barrett Lakes Blvd., NW, Ste. 204 Kennesaw 678.851.9260
Inglés .............................. 678.581.9200 harold@haroldgarcia.com www.haroldgarcia.com
MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES
Satellite Court, 2250 Satellite Blvd., Ste. 205 Duluth 678.473.9472
mec@michaelcarroll.law
Busque la Guía Comercial en los puntos de distribución y apoye a nuestros anunciantes
MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES
The Village Place, 526 Pearl Nix Pkwy., Ste. 205 Gainesville 678.473.9472
MORRISON, JOHN 1955 Lower Roswell Rd. Marietta 770.951.8900 john@johnmorrisonlaw.com www.johnmorrisonlaw.com
MORRISON, JOHN 4851 Jimmy Carter Blvd. Norcross 770.951.8900 john@johnmorrisonlaw.com www.johnmorrisonlaw.com
PASCUA, J. F. 2900 Chamblee Tucker Rd., Bldg. 7-300 Atlanta 770.759.0773 www.thefounderslawfirm.com
POLANCO, CARLOS M. 3455 Peachtree Rd., NE, Ste. 500 Atlanta 202.321.0770 nycarlos@mac.com
SPERLING LAW GROUP, P.C. 3175 Shallowford Rd. NE Chamblee ....................... 770.952.8000 jean@sperlinglawgroup.com
ABOGADOS DE FAMILIA
A.B. OLMOS & ASSOCIATES, P.C. 2751 Buford Hwy. N.E. Ste. 775 Atlanta 678.683.8500 www.abolmos.com
ESSA, JANHO & ASSOCIATES, LLC. 2470 Windy Hill Rd., Ste.165 Marietta 770.771.3658
Inglés 770.955.8322 www.essajanholaw.com
HAROLD B. GARCÍA, LLC. 2015 Barrett Lakes Blvd., NW, Ste. 204 Kennesaw 678.851.9260
Inglés 678.581.9200 harold@haroldgarcia.com www.haroldgarcia.com
KENNEDY & KENNEDY 1495 Powers Ferry Rd. SE Marietta 770.953.3100
ORTIZ, DANIEL 570 Colonial Park Dr., Ste, 310 Roswell 404.343.0091 www.danortizlaw.com
TERESA GARCIA, LLC 1479 Brockett Rd., Ste 200 Tucker 770.723.0900 www.tgarcialaw.com
•
•
¡A ensalzar nuestra cultura!
• Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundonow.com
De Perry a Gainesville y de Riverdale a Conyers se suman otros coloridos festivales que honran el Mes de la Herencia Hispana y sirven de escaparate para mostrar su gastronomía, música, danzas y trajes típicos.
1. Perry International Festival: cuarta edición de este festival con música, baile, gastronomía y arte de más de 25 países. México es representado por el Mariachi México en la Piel, Caló Gitano interpretará flamenco, habrá bailes peruanos por la Asociación Cultural Aklla Sumaq (foto) y panameños por Mi Querido Panamá. 28 de sept., 10am-8pm. Gratis. Historic Downtown, 757 Carroll St., Perry. perry-ga.gov/ perry-international-festival
2. Latino Fest Gainesville: Hispanic Alliance GA-La Alianza presenta su sexto festival con música, bailes, comida, un bazar con arte y diversos productos. Talento artístico: El Tepeyac Danza Folklórica, Ballet Mexicano de Lupita Sosa, Danza San Judas Tadeo Atlanta, El Flaco y su Tierra Fría, Grupo Nueva Consigna, Tonalli Danza Folklórica Mexicana (foto), Euzkal, La Comparsa de Chinelos, Herederos de Zapata, Ezequiel Dávila Jr. y Gente de Noche, entre otros artistas. 28 de sept., 3-9pm. Gratis. Midtown Greenway, 682 Grove St., Gainesville. facebook.com/alianzaga
3. Festival de la Herencia Hispana: la Alianza Latina del Sur de Atlanta lo festeja con camiones de comida de México, Perú, Argentina y Puerto Rico, juegos, un bazar, flamenco, Dj, la banda de rock Eter4 y el Ballet Folklórico Teótl. 5 de octubre, 3-9pm. Gratis. Drake Field, 155 Willowbend Rd., Peachtree City. facebook.com/ PeachtreeCityGA.gov
4. Celebrando Nuestras Raíces:
la Asociación Latinoamericana lo celebra con música, comida y danzas latinas, un concurso de arte y exposición de negocios de su programa
‘Avanzando Juntas’. 28 de sept., 11am-4pm. Gratis. 2750 Buford Hwy., Atlanta. thelaa.org
5. Hispanic Heritage Fiesta: comida, oradores, quioscos de países hispanos con información sobre su historia, cultura y productos. A las 7pm habrá bandas latinas. 12 de octubre, 4pm. Gratis. Thurman Springs Park, 4485 Pineview Dr., Powder Springs. facebook.com/cityofpowdersprings
6. Oye Fest 2024: festival de
música y arte Latinx con La India ‘La Princesa de la Salsa’ (foto) y una decena de artistas emergentes de América Latina, locales y nacionales como Farina, Akapellahh, Reyna Tropical, Katonthemuv y Sin Acento. También participarán una decena de Dj’s como Sizzle, Bembona, EU, Rob Session y Anónima. Habrá comida, un bazar, exposición de arte e instalaciones interactivas y foros
de discusión. 6 de octubre, 1-10pm. $55-$100. Historic Fourth Ward Park, 655 North Ave., Atlanta. oyefest.com
7. Hispanic Heritage Concert: Riverdale presenta un concierto familiar con el Conjunto Alazzan, Freddy Ozuna y su Teclados y un tributo a Selena por Wonder Things. Habrá comida y bebidas a la venta. Se deben llevar sillas
plegables o mantas. 5 de octubre, 6-10pm. Gratis. Riverdale Amphitheater, 7210 Church St., Riverdale. riverdalega.gov
8. Los Falcons de Atlanta: se unen para honrar la Hispanidad y donar fondos a la Asociación Latinoamericana (ALA). Por cada boleto que se compre en su juego contra Tampa Bay Buccaneers, $5 serán donados a la ALA;
además los 200 primeros compradores recibirán una bufanda edición limitada. 3 de octubre, 8:15pm. $48-$108. Mercedes-Benz Stadium, Atlanta. 1 AMB Drive NW, Atlanta. facebook.com/LAAatlanta
9. Bailes mexicanos: las Bibliotecas de Fulton County presentan un show de Alma Mexicana Danza Folklórica. 28 de septiembre, 4pm. Gratis. Joan P. Garner Library, 980 Ponce De Leon Ave., Atlanta. fulcolibrary.org
10. Fiesta on the Plaza: Gwinnett County lo celebra con delicias culinarias, música, bailes y diversión familiar. 15 de octubre, 6-8pm. Gratis. Gwinnett Justice and Administration Center, 75 Langley Dr., Lawrenceville. facebook.com/ GwinnettGov
11. Fiesta Patronal 2024: celebración en honor a San Francisco de Asís y San Judas Tadeo con un jaripeo/baile en el que 30 ganaderías como Rancho El Diamante y Rancho San Francisco compiten por $10.000 en premios. Elenco artístico: Banda 2000, Banda Santa Cecilia, Danza San Judas Tadeo Atlanta (foto), Los Llevados, Grupo HSM, Pokar de Reyes, La Atraktiva de TC, La Elegancia de los Hermanos Lucario y Consentidos de Michoacán. 6 de octubre, 12pm. Gratis. Santa Fe Mall, 3750 Venture Dr., Duluth. facebook.com/ santafemallatlanta
12. Octavo Festival Latino de Conyers: gastronomía, desfile y pasarela de vestidos de Quinceañera, torneo de dominó, show de talento y las actuaciones de The Panama Marching Band of Atlanta, danzas aztecas, orquestas de salsa y otros artistas. 6 de octubre, 12-6pm. Olde Town Conyers Historic District, 901 Railroad St., Conyers. facebook.com/unilatinos.■
EMPLEOS GENERALES
BUSCAMOS PERSONA
PARA limpieza de apartamentos vacíos. Debe tener seguro de Worker’s Compensation. Áreas de Atlanta, Duluth, Marietta, Lithia Springs, y Fairburn. Envíe texto para más información 404.694.0453.
BUSCAMOS PINTOR
PARA apartamentos, con experiencia. Pagamos por unidad. El pintor debe proporcionar pintura y materiales. Se requiere Worker’s Compensation. Áreas de Atlanta, Duluth, Alpharetta, Marietta, Lithia Springs. Envíe texto para más información. 404.694.0453.
BUSCAMOS HOMBRES
TRABAJADORES para construir pallets/cajas de madera y un soldador. Cerca de Jimmy Carter. Pagamos semanalmente. Por favor envíe sólo texto al 678.776.9500.
COMPAÑÍA DE CAMIONES busca choferes con licencia CDL Clase A y mecánicos diesel. Por favor contacte a Ernesto al 404.319.0392.
¡CONTRATANDO YA!
GOM Printing & Signs. Fabricador e instalador, con o sin experiencia. Llame al 678.205.0408. 3700 Oakcliff Rd, Doraville, GA 30340.
ESTAMOS NECESITAN-
DO AYUDA para compañía de limpieza de casas. Medio tiempo durante el día. $13 para comenzar. Requisitos: Experiencia, transporte propio, seguro social o Tax ID. Interesados llamar al 1.800.717.1950.
HIRING ALL Positions! Top Pay. Tax ID# Required. Tree Climber, Rope Man, Bobcat Operator, Chipper Dump Truck Driver. Tree Service Groundsman. 3 years experience in the U.S. Call Bob 770.231.5819.
NEW HOTEL OPENING soon in Buford, GA is Hiring Head House-
keeper and Housekeepers, Laundry Attendant and Breakfast Host. Call 404.388.5701 from 8:00 am to 5:00pm.
RESTAURANTE MEXICANO UBICADO en Sandy Springs necesita cocineros y meseras. Tiempo parcial, preferiblemente para fines de semana. Solo personas serias y con experiencia. Llame al 678.508.5354.
SE BUSCA PERSONA para trabajar en limpieza de casas de lunes a viernes, con o sin experiencia. $150-$200 diarios Por favor llame al 770.885.9193.
SE SOLICITA CHICAS mayores de 21 años para trabajar en spa para caballeros. Interesadas por favor llamar al 770.882.4089.
OFICINA
OFICINAS LEGALES EN Duluth, está contratando asistente legal/paralegal bilingüe, mínimo 2 años de experiencia en lesiones personales. Informes: 678.473.9462 y mandar resume a: mec@ michaelcarroll.law
BIENES RAÍCES ALQUILER
SE VENDE
SE VENDE TRAILA/Casa móvil con 3 dormitorios 1 baño, garaje, en dos lotes de terreno ubicado en Gainesville, GA. Llame a la Señora María Contreras. 678.617.7715.
JONESBORO,LAWRENCEVILLE AND Snellville. Alquilo dúplex/ Townhome, 2/3 habitaciones, 2 ½ baños. Mesón de granito en la cocina $1,500 mensuales. Llame o envíe texto en inglés 678.231.6561.
→ Libra
Horóscopos de la semana inspiraciÓn MUNDO
23 de sept. | 22 de oct. Estás ahora de suerte en el amor. Las tragedias de amor del ayer se convertirán en tus comedias del hoy. No podrás soportar a nadie que llegue a tu vida a amargarte o a tratar de cambiar tu manera de ser. Quien te ame tendrá que aceptarte tal y como eres. Ten presente que solo se quedará a tu lado quien te conviene. Números de suerte: 35, 14, 26.
se lo dices. Organiza bien tus pensamientos para que puedas hacerte entender. Números de suerte: 11, 17, 20.
→ Escorpión 23 de oct. | 21 de nov. La energía planetaria te empuja a arriesgarte valientemente en el mundo profesional. Es muy posible que te independices o establezcas un negocio propio. Levantarás tu voz en beneficio tuyo y el de tu gente. Estarás más enfocado, seguro y concentrado en todo lo que realices en relación a trabajo o profesión. Números de suerte: 3, 15, 26.
→ Sagitario 22 de nov. | 21 de dic. Toma las cosas con calma. Tuviste lecciones con personas conflictivas, problemáticas que te hacían explotar emocionalmente pero ahora has desarrollado una armadura de acero que hará que intrigas, comentarios y ataques personales, reboten en ti. Cuida mucho lo que digas, como y a quien
→ Capricornio 22 de dic. | 21 de ene. Se activan planes y proyectos que dejaste inconclusos. Te llenarás de valor, de energía positiva y de mucha fe en ti mismo para lograr todo lo que te propongas. Dinero llegará a ti, pero cuidado de malgastarlo con personas que piden mucho y no agradecen nada. Todo viaje será como una iniciación a una nueva vida. Números de suerte: 38, 18, 1.
→ Acuario
22 de ene. | 19 de feb. Tu sector del amor continúa muy bien aspectado, Acuario. Gente de tu ayer podrá volver completamente transformada, pero ya el tren se le fue. Los admiradores se podrán multiplicar, pero tú sabrás escoger quien se queda a tu lado. Todo tu ser será una fuente de amor que embellecerá y hará felices a muchos. Números de suerte: 40, 42, 35.
→ Piscis
20 de feb. | 20 de marzo
Tu progreso profesional está asegurado. Te premian y te pagan lo que te mereces. Prográmate para el éxito decidiendo lo que más te inspire y
te llame la atención. No dependas de nadie para ganar tu sustento en la vida. Tú te bastas y te sobras. Todo viaje te traerá suerte y sorpresas económicas. Números de suerte: 19, 8, 32.
→ Aries
21 de mar. | 20 de abr. Saber lo que quieres, adonde vas, a quien quieres a tu lado, será necesario para que te puedas orientar correctamente hacia nuevas cumbres. Analizar tu historia personal podría ser un proceso algo molesto pero necesario. Se impone cerrar capítulos en la historia de tu vida que todavía están entorpeciendo tu mundo emocional y espiritual. Números de suerte: 20, 48, 7.
→ Tauro 21 de abr. | 20 de may. Te llegó el momento de comenzar a cambiar patrones de conducta en tu vida que están entorpeciendo tu proceso evolutivo. Se impone sanar viejas heridas para que puedas seguir por la vida ligero de equipaje. En cuanto a tu salud, pon especial atención a las calorías que ingieres. Es tiempo de desintoxicar tu organismo. Números de suerte: 5, 33, 12.
→ Géminis 21 de may | 20 de jun. Saber manejar tu tiempo y tu energía será indispensable ahora. No te agotes complaciendo a esas personas manipuladoras emocionales que exigen mucho y dan muy poco. Recobra tu autoestima y siente toda esa energía positiva que fluye por todo tu cuerpo, Géminis. Cancela todo pensamiento de limitación o pobreza. Números de suerte: 26, 16, 8.
→ Cáncer 22 de junio | 22 de julio Tu trabajo se diversifica, tus obligaciones y responsabilidades se multiplican, pero tú podrás imponerte en todo y ganarte la admiración de todo el que te conozca. Piensa en grande y lograrás milagros en tu mundo profesional. Tu natural determinación y atrevimiento te ayudarán a lograr tus sueños y ambiciones. Números de suerte: 30, 4, 14.
→ Leo 23 de julio | 22 de agosto Decreta prosperidad ilimitada y abundancia constante y verás como el dinero y nuevas adquisiciones llegan a tu vida. Si no estás feliz en tu trabajo actual, muévete, asiste a seminarios, explora otros campos tecnológicos, el campo de la salud o artísticos, pero empújate a lograr tus sueños profesionales. Tú puedes, Leo. Números de suerte: 9, 41, 29.
→ Virgo 23 de ago. | 22 de sep. Aunque Virgo suele ser muy estable en todo y no le agradan los cambios, todo cambio te traerá suerte. Se activa ahora tu poder creativo y tu imaginación no tendrá límites. Vas a superar todo obstáculo financiero y tendrás el camino abierto para triunfar en lo que te propongas. El aquí y el ahora será una realidad para ti ya que vivirás intensamente el presente. Números de suerte: 22, 11, 8.
Celebración del Día de los Arcángeles Miguel, Rafael y Gabriel
• Por Geovana Aispuro
Muchas personas dedican el 29 de septiembre para honrar a estos mensajeros celestiales.
• MundoÁngeles
Cada 29 de septiembre se celebra la festividad de los tres arcángeles más reconocidos en la tradición cristiana: Miguel, Rafael y Gabriel. Esta fecha especial, conocida como el Día de los Arcángeles, es una oportunidad para conectarnos con la energía protectora, sanadora y guía que estos seres de luz nos ofrecen.
En todo el mundo, muchas personas dedican este día a honrar a estos mensajeros celestiales, agradeciendo su presencia en nuestras vidas y pidiendo su intercesión en momentos de necesidad.
ARCÁNGEL MIGUEL: EL PROTECTOR
El Arcángel Miguel es conocido como el gran protector y defensor en la lucha contra el mal. Su nombre significa “¿Quién como Dios?” y es considerado el líder de los ejércitos celestiales. Miguel es invocado para otorgarnos valor y protección en situaciones difíciles, cuando sentimos que necesitamos fortaleza espiritual y física. Su energía es poderosa, disipa el miedo y nos ayuda a superar cualquier obstáculo que se cruce en
nuestro camino.
Las representaciones más comunes de Miguel lo muestran con una armadura, espada y escudo, simbolizando su papel como guerrero celestial. Si te sientes amenazado, inseguro o necesitas enfrentar una adversidad, invocar a este arcángel te brindará el coraje y la seguridad para avanzar.
ARCÁNGEL RAFAEL: EL SANADOR
El Arcángel Rafael es conocido como el sanador de Dios, y su misión es traernos sanación tanto física como emocional y espiritual. Su nombre significa “Dios sana”, y es el patrono de los médicos, sanadores y aquellos que buscan alivio de enfermedades y dolencias. Rafael nos ayuda no solo en la recuperación física, sino también en la sanación de las heridas emocionales y espirituales que acumulamos a lo largo de la vida. Rafael se representa a menudo con un bastón o báculo, señal de su capacidad para guiar y sanar en nuestros caminos. Si estás atravesando un proceso de enfermedad o necesitas restaurar tu energía, la presencia de Rafael puede traerte consuelo y una profunda sensación de bienestar.
ARCÁNGEL GABRIEL:
EL MENSAJERO
El Arcángel Gabriel es conocido como el mensajero de Dios, y su nombre significa “Dios es mi fortaleza”. En la tradición cristiana, Gabriel fue el encargado de anunciar a María la llegada del Mesías, Jesús. Además de su papel como mensajero divino, Gabriel es el arcángel de la comunicación y la creatividad. Aquellos que necesitan claridad en sus palabras, inspiración o un nuevo enfoque creativo, pueden recurrir a él en busca de ayuda. Gabriel se representa
comúnmente con una trompeta, símbolo de los anuncios importantes y la comunicación divina. Si necesitas transmitir un mensaje importante o sientes que tu creatividad está bloqueada, Gabriel puede ayudarte a encontrar las palabras adecuadas y despertar la chispa creativa dentro de ti.
IMPORTANCIA DE LOS ARCÁNGELES EN NUESTRAS VIDAS
Cada uno de estos arcángeles nos ofrece algo diferente, pero todos comparten una misión común: ayudarnos a conectarnos con lo divino y a cumplir nuestro propósito en la vida. El Día de los Arcángeles es un recordatorio de que no estamos solos, y que siempre podemos recurrir a estos seres celestiales para guiarnos, protegernos y sanarnos.
Durante esta festividad, muchas personas realizan oraciones, encendido de velas y meditaciones en honor a Miguel, Rafael y Gabriel. Este día también es una oportunidad para reflexionar sobre las bendiciones recibidas y pedir asistencia en los desafíos futuros.
ORACIÓN PARA INVOCAR
A LOS ARCÁNGELES
MIGUEL, RAFAEL Y GABRIEL
“Amados Arcángeles Miguel, Rafael y Gabriel, en este día los invoco con humildad y devoción. Arcángel Miguel, envuélveme en tu luz protectora y otorgame la fuerza para enfrentar los desafíos. Arcángel Rafael, llena mi ser de tu energía sanadora y restaura mi cuerpo, mente y espíritu. Arcángel Gabriel, ilumina mi camino con tu claridad y guíame para expresar mi verdad con amor y sabiduría. Gracias por estar siempre presentes, protegiéndome, sanándome y guiándome. Amén”.■
ABOGADOS DEFENSA CIVIL Y CRIMINAL CAMPANO, MANUEL. 5268 Buford Hwy. NE, Ste. D Doraville ............................. 770.458.4477
mscampano@gmail.com www.manuelcampano.com
FIGUEREDO, ÁNGEL
1180 Alpharetta St. Roswell 770.594.1805 angel@figueredolaw.com www.figueredolaw.com
HAROLD B. GARCÍA, LLC.
2015 Barrett Lakes Blvd., NW, Ste. 204 Kennesaw 678.851.9260 Inglés 678.581.9200 harold@haroldgarcia.com www.haroldgarcia.com
KENNEDY & KENNEDY 1495 Powers Ferry Rd. SE Marietta 770.953.3100
MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES
Satellite Court, 2250 Satellite Blvd., Ste. 205 Duluth 678.473.9472 mec@michaelcarroll.law
MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES The Village Place, 526 Pearl Nix Pkwy., Ste. 205 Gainesville 678.473.9472
ORTIZ, DANIEL
570 Colonial Park Dr., Ste, 310 Roswell 404.343.0091 www.danortizlaw.com
PASCUA, J. F. 2900 Chamblee Tucker Rd., Bldg. 7-300 Atlanta ................................ 770.759.0773 www.thefounderslawfirm.com
POLANCO, CARLOS M. 3455 Peachtree Rd., NE, Ste. 500 Atlanta 202.321.0770
nycarlos@mac.com
SPERLING LAW GROUP, P.C. 3175
luis@alemanylaw.net
ABOGADOS
nycarlos@mac.com
luis@alemanylaw.net
nycarlos@mac.com
Vidente y Terapeuta en desarrollo personal www.geovanaaispuro.com
