Inmigrantes en peligro

Hombre

MARIO GUEVARA

Créditos de Portada:

Foto principal: Mario Guevara

Madres: Shutterstock

Elecciones: AP

Curioso: AP

Ventas sales@mundonow.com|

Clasificados | Tel:470.707.7180

Equipo de MundoNow

REDACCIÓN

Hanoi Martínez Editor | hmartinez@mundonow.com

Mario Guevara Reportero Senior | mguevara@mundonow.com

Alberto Brown Reportero | arodriguez@mundonow.com

EJECUTIVOS DE VENTAS

Betty Vega - Contacto: 404-277-1535 / 470.707.7180

Directora de Ventas | bvega@mundonow.com

Alicia Moreno | amoreno@mundonow.com Contacto: 678.910.7328

Luz Reyes | lreyes@mundonow.com Contacto: 770.334.0217

PRODUCCIÓN

Jimmy Vega

Director de Circulación y Audiencia | jvega@mundonow.com

Alejandro Garay

Director de Paginación | agaray@mundonow.com

Jessica Valeriani Gerente Administrativo | jvaleriani@mundonow.com

© 2024 MUNDONOW se distribuye gratis en el área metropolitana de Atlanta.

ABOGADO DANIEL ORTIZ

DEFENSA

DEFENSA CONTRA LA DEPORTACIÓN

PERMISOS DE TRABAJO

VISAS DE TRABAJO

CANCELACIÓN DE EXPULSIÓN

TODO TIPO DE CASOS DE INMIGRACIÓN

CASOS FAMILIARES

RESIDENCIA PERMANENTE

VISAS “U” PARA VÍCTIMAS DE CRIMEN

ASILO POLÍTICO

RENOVACIÓN DE RESIDENCIA PERMANENTE

CARTA DE PERDÓN

PROVISIONAL I-601A

DELITOS MENORES, D.U.I, NO LICENCIA

CASOS ESTATALES Y FEDERALES

Préstamos para administración de pequeños negocios

SBA Loans (Small Business Administration Loans)

770.455.4989

Préstamos para hipotecas residenciales

Residential Mortgage Loans

Jimmy Song (NMLS#1218336) 770.454.1871 (Sucursal de Duluth)

Sandy Na (NMLS#983548) 770.454.1861 (Sucursal de Norcross)

Trinh Pham (NMLS#1369150) 678.672.3926 (Sucursal de Norcross)

La temida HB-1105 ahora sí es ley en Georgia

Tras ser ratificada por el gobernador Brian Kemp, la legislación entrará en vigor el próximo 1ro. de julio, dando poderes extra a todos los Departamentos de Policía y las Oficinas de Alguaciles locales en el estado para chequear el estatus migratorio de los detenidos.

• Mario Guevara mguevara@mundonow.com

Hacía más de una década que en Georgia no era aprobada ninguna ley antiinmigrante, pero eso cambió en la Legislatura de este año. Y es que recientemente fue firmada por el Gobernador estatal Brian Kemp la HB1105, un proyecto que nació en la Cámara de Representantes y que luego la pasó también el Senado. Tras ser ratificada por Kemp, la nueva ley entrará en vigor el próximo 1 de julio, dando así poderes extra a todos los departamentos de policía y las oficinas de alguaciles locales. A partir de entonces, tales funcionarios tendrán potestades que antes eran exclusividad de los agentes federales de Inmigración. Esta medida ha generado

temor y muchas dudas en nuestra comunidad.

¿POR QUÉ DECIDIERON CREARLA?

Oficialmente los políticos estatales idearon la HB-1105 con miras a proteger a los residentes de Georgia. Al menos eso es lo que ellos dicen y tienen un argumento sólido para justificarla. Toman como ejemplo el crimen de la estudiante

universitaria de enfermería Laken Riley, quien fue asesinada en los alrededores de su universidad en Athens cuando salió a trotar. En cuestión de horas, las autoridades locales arrestaron a un venezolano que vivía cerca como sospechoso de este homicidio y también a sus dos hermanos. Todos ellos estaban recién llegados al país y se cree que pertenecían a la peligrosa pandilla suramerica-

na El Tren de Aragua. En el poco tiempo que el trío de hermanos llevaba acá en Estados Unidos, los arrestaron varias veces por cometer diversos delitos, tanto en Georgia como en Nueva York. Fueron acusados de robar en tiendas, manejar borrachos, golpear a menores de edad, entre otros cargos, y de todas salieron bien librados de la cárcel incluso sin pagar fianzas. Esta fue la excusa que inició la HB-1105, pero para nadie es un secreto que estamos en época de elecciones y pues ambos partidos buscan ganar votos a como dé lugar. En adelante, los policías locales estarán obligados a entregar al Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) a todo extranjero indocumentado que sea arrestado por cualquier causa. Continúa en pág. 8

ABOGADOS ACCIDENTES DE AUTO, TRABAJO Y LESIONES PERSONALES

CAMPANO, MANUEL

5268 Buford Hwy. NE, Ste. D Doraville 770.458.4477 mscampano@gmail.com www.manuelcampano.com

CURTIS, WILLIAM

2615 South Cobb Dr. Smyrna 770.333.3333 william@attorneywilliamcurtis.com www.attorneywilliamcurtis.com

EL ABOGADO DEL PUEBLO

315 W. Ponce de Leon Ave., #400 Decatur 404.373.1800

www.Atlanta.law

ESSA, JANHO & ASSOCIATES, LLC. 2470 Windy Hill Rd., Ste.165 Marietta 770.771.3658

Inglés 770.955.8322 www.essajanholaw.com

FIGUEREDO, ÁNGEL 1180 Alpharetta St. Roswell .......................... 770.594.1805 angel@figueredolaw.com www.figueredolaw.com

FLORES, JORGE LUIS 1114 Pace St. Convington 770.760.9292 www.jorgefloreslaw.com

FRY | GOEHRING 1718 Peachtree St. NW Atlanta 404.969.1284 www.frygoehring.com

FRY | GOEHRING 5302 Buford Hwy. Ste. 5B Doraville 404.969.1284 www.frygoehring.com

FRY | GOEHRING 7050 Jimmy Carter Blvd. Norcross 404.969.1284 www.frygoehring.com

FRY | GOEHRING 733 Pleasant Hill Rd., Ste. A16 Lilburn 404.969.1284 www.frygoehring.com

HAROLD B. GARCÍA, LLC. 2015 Barrett Lakes Blvd., NW, Ste. 204 Kennesaw ..................... 678.851.9260 Inglés 678.581.9200 harold@haroldgarcia.com www.haroldgarcia.com

MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES

Satellite Court, 2250 Satellite Blvd., Ste. 205 Duluth............................. 678.473.9472 mec@michaelcarroll.law

Busque la Guía Comercial en los puntos de distribución y apoye a nuestros anunciantes

¡MUY PRONTO!

MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES

The Village Place, 526 Pearl Nix Pkwy., Ste. 205 Gainesville ..................... 678.473.9472

MORRISON, JOHN 1955 Lower Roswell Rd. Marietta ......................... 770.951.8900 john@johnmorrisonlaw.com www.johnmorrisonlaw.com

MORRISON, JOHN 4851 Jimmy Carter Blvd. Norcross 770.951.8900 john@johnmorrisonlaw.com www.johnmorrisonlaw.com

PASCUA, J. F. 2900 Chamblee Tucker Rd., Bldg. 7-300 Atlanta 770.759.0773 www.thefounderslawfirm.com

POLANCO, CARLOS M. 3455 Peachtree Rd., NE, Ste. 500 Atlanta 202.321.0770 nycarlos@mac.com

SPERLING LAW GROUP, P.C. 3175 Shallowford Rd. NE Chamblee 770.952.8000 jean@sperlinglawgroup.com

ABOGADOS DE FAMILIA

A.B. OLMOS & ASSOCIATES, P.C. 2751 Buford Hwy. N.E. Ste. 775 Atlanta 678.683.8500 www.abolmos.com

ESSA, JANHO & ASSOCIATES, LLC. 2470 Windy Hill Rd., Ste.165 Marietta 770.771.3658

Inglés 770.955.8322 www.essajanholaw.com

HAROLD B. GARCÍA, LLC. 2015 Barrett Lakes Blvd., NW, Ste. 204 Kennesaw 678.851.9260 Inglés 678.581.9200 harold@haroldgarcia.com www.haroldgarcia.com

KENNEDY & KENNEDY 1495 Powers Ferry Rd. SE Marietta 770.953.3100

ORTIZ, DANIEL 570 Colonial Park Dr., Ste, 310 Roswell 404.343.0091

www.danortizlaw.com

TERESA GARCIA, LLC

1479 Brockett Rd., Ste 200 Tucker 770.723.0900

www.tgarcialaw.com

Adolescente latino toma la justicia en sus propias manos

LO VIO PRIMERO AQUÍ

Una triste realidad en este mundo es que casi a diario un niño inocente es abusado sexualmente por alguien mayor que él. Lo peor es que según las estadísticas, la mayoría de estos ultrajes son cometidos no por personas desconocidas de los menores, sino que por gente de “confianza”.

De hecho, créanlo o no, hoy el incesto está más fuerte que nunca… Padrastros, tíos, primos, abuelos y hasta los mismos padres, llegan a convertirse en agresores sexuales. Cuánto más podría esperarse de otros allegados a las víctimas, como vecinos o dizque amigos de la familia.

¿Te has preguntado alguna vez qué harías tú si un personaje se atreviera a tocar de manera perversa a uno de tus hijos? O ¿cómo reaccionarías en caso de que tú hubieras sido la víctima y llegases a tener la oportunidad de toparse con quien fue tu atacante?

Mientras que piensas en una posible respuesta a mi par de preguntas, quiero contarte la forma en que actuó un muchacho de Tennessee que asegura fue violado unos años atrás.

Una noche de abril se presentó un joven en el cuartel del Departamento de Policía de Metro Nashville (MNPD) para hacer una inusual confesión. Jahir, de 19 años, les dijo a las autoridades locales que él era el responsable de haberle quitado la vida a un sujeto que un par de horas antes habían encontrado tirado en la calle.

“¿Te has preguntado alguna vez qué harías tú si un personaje se atreviera a tocar de manera perversa a uno de tus hijos? O ¿cómo reaccionarías en caso de que tú hubieras sido la víctima y llegases a tener la oportunidad de toparse con quien fue tu atacante?”. Mario Guevara

De inmediato pasaron al joven a un cuarto para interrogarlo y fue ahí donde les confesó haber matado a Javier Palafox García, de 30 años. Les declaró a los detectives que lo hizo como venganza porque un tiempo atrás este tuvo la osadía de abusar sexualmente de él.

Y como era cierto que justo en ese instante los patrulleros de esa agencia de la ley estaban atendiendo la escena de un crimen, el joven fue apresado. La policía no ha revelado los pormenores que dio Jahir Hernández con

respecto al abuso sexual que dijo haber sufrido a manos de Javier García. No informaron cuándo exactamente fue, pero sí que él dijo que hace años, cuando era un pequeño y que tal abuso no fue reportado en su momento. También dijeron que el verdugo citó a la víctima para que lo fuera a recoger al complejo de apartamentos donde él vivía. Javier llegó sin imaginarse que ese sería el último día de su vida. Y es que una vez juntos, Jahir sacó un arma de fuego y le disparó varias veces. Hernández dijo que, tras matar a su violador, tomó el volante del coche y manejó un buen tramo para alejarse del área.

Luego abrió la puerta y lanzó el cuerpo en una calle solitaria. Sostuvo que ya se iba, pero que se volvió a acordar del daño que le había causado y se regresó. A toda velocidad le pasó el carro por encima a la víctima, terminando de rematar. El hispano fue recluido en la cárcel del condado de Davidson, donde le asignaron una fianza de 350 mil dólares. Para los próximos días tiene su audiencia inicial ante la jueza Melissa Blackburn. A ver cómo le va. Ahí les cuento.

Gracias por leer mi columna de esta semana en MundoNow. Hasta la próxima.■

Reportero Senior de MundoNow mguevara@mundonow.com

Mario Guevara

POLICÍA DE NASHVILLE

PROGRAMACIÓN DE CONCIERTOS

24 DE MAYO

Serie de conciertos de verano: The Platinum Band

7 DE JUNIO

Serie de conciertos de verano: American Flyers

15 DE JUNIO

Bluesberry Festival de cerveza y música

21 DE JUNIO

Serie de conciertos de verano: Still Swingin’

22 DE JUNIO

Jazz in the Alley

3 DE JULIO

Red, White & BOOM!

5 DE JULIO

Serie de conciertos de verano: September in the Park

19 DE JULIO

Serie de conciertos de verano: Troubadour Project

27 DE JULIO

Jazz in the Alley

2 DE AGOSTO

Serie de conciertos de verano: Black Jacket Symphony

16 DE AGOSTO

Serie de conciertos de verano: Geek Squad

17 DE AGOSTO

Jazz in the Alley

30 DE AGOSTO

Serie de conciertos de verano: Queen Nation

Continuación de Pág. 5

¿ES ALGO COMPLETAMENTE NUEVO?

Tras la aprobación de la HB-1105 la comunidad inmigrante teme una nueva persecución y el comienzo de redadas, tal como la que se vivió durante la época de los expresidentes Obama y Trump.

Pero en teoría no será así. Esta legislación estatal es exactamente igual a lo que hacía el programa federal 287(g), el cual era voluntario, lo tenían los Sheriff que así lo deseaban.

Ahora no, absolutamente todos estarán obligados a indagar en el estatus legal de cada foráneo que caiga preso y de reportar de inmediato con ICE a quienes carezcan de papeles.

Antes solo deportaban los condados de Cobb, Gwinnett, Hall y Whitfield. Ahora deberán hacerlo todos sin excepción, por lo que aumentará drásticamente la cantidad de gente que será procesada para deportación.

PREGUNTAS Y RESPUESTAS

Consulté con un par de abogados y también con portavoces policiales, quienes accedieron a responder algunas inquietudes, pero de manera extraoficial.

¿Los policías le pedirán papeles a uno en la calle solo por parecer hispano? No. La ley no les avala eso. Solo a quienes sean arrestados incluso por faltas menores de tránsito.

¿Me aceptarán mi licencia de otro estado? Eso depende. Si solo vas de tránsito

pasando por Georgia de seguro sí. Pero sí tienes carro, placas y seguro vehicular a tu nombre, el patrullero que te pare se dará cuenta que resides acá y quedará bajo su criterio si te acepta la licencia de otra parte o no.

Si voy a visitar a un familiar a la cárcel ¿me podrán arrestar y deportar? No, porque eso no representa ningún delito. Es solo si vas a prisión en calidad de detenido y no como visita.

En caso de que me arresten por algo ¿cómo se darán cuenta que soy indocumentado? Sencillo. Te cuestionarán si naciste aquí y si no das un número de seguro social con eso bastará.

¿Puedo negarme a

responder de dónde soy y si tengo estatus o no? Legalmente no estás obligado a responder ninguna pregunta, pero tampoco puedes mentir sobre tu identidad. Si das datos falsos, tarde o temprano lo descubrirán y eso solamente perjudica tu problema legal. Y aunque lo hicieras, cuando tomen tus huellas dactilares sabrán que no estás en ningún registro por arresto previo ni al haber obtenido una identificación legal y, por ende, eres indocumentado.

O sea que, si caigo preso, ¿será deportación automática? No necesariamente, pero cada caso es distinto. Como siempre, depende de la

acusación y los antecedentes de cada uno. Toda persona puede pelear por quedarse aquí, en especial quienes tengan mucho tiempo acá y otros argumentos sólidos, récord limpio, hijos o pareja ciudadanos estadounidenses… Pero nada es garantía de que sea aprobado y tal como ocurría como el 287(g), un juez federal y ICE, tendrán la última palabra si te dejan o no.

TOCA CUIDARNOS LAS ESPALDAS

Por ahora, a quienes no tengan sus papeles en regla solo les queda una cosa: obtenerse a toda costa de quebrantar la ley para evitarse así un encuentro inesperado con las autoridades Nos toca revisar nuevamente a diario que todas las luces del auto estén funcionando, detenernos por completo y no medias en las señales de ALTO, etc. Evitar manejar tomado y por supuesto, no verse envuelto en peleas familiares ni con nadie por ningún motivo. La violencia doméstica y el DUI son causas suficientes para ser deportado. Como recomendación personal, también está evitar banderas de nuestros países ni nada que atraiga la atención de la policía. Podemos ser buenos patriotas sin necesidad de eso.

Y es que nunca falta que haya por ahí un patrullero racista que quiera imponer su autoridad al ver que estamos tratando de imponer nuestros símbolos patrios en tierra ajena. Les estaremos dando más detalles sobre la HB-1105 en las próximas semanas. ■

CICLO DE SOLICITUD DE FONDOS

PROGRAMA DE FONDOS DE ASISTENCIA

JUDICIAL (JAG) PARA EL AÑO

FISCAL FEDERAL 2024 FFY2024

La oficina del programa CDBG del condado de Cobb está recibiendo solicitudes para el programa de fondos de asistencia judicial JAG para el año fiscal federal 2024 FFY2024 desde el Miércoles, 1 de Mayo de 2024 hasta el Viernes 31 de Mayo de 2024.

ACERCA DE JAG

El programa de fondos de asistencia judicial (JAG)

Edward Byrne Memorial proporciona a los estados, tribus y gobiernos locales, fondos críticos necesarios para apoyar una variedad de programas, incluyendo:

• Cumplimiento de la ley

• Enjuiciamiento y corte

• Prevención y educación

• Correccionales

• Tratamiento de drogas

• Planificación, evaluación y mejoras en tecnología

• Salud mental/intervención de crisis

• Víctimas de crimen y programa de testigos

• Implementación de procedimientos judiciales estatales de intervención en crisis y programas relacionados.

PARA SOLICITAR FONDOS JAG PARA EL AÑO FISCAL FEDERAL 2024 FFY2024, HAGA CLIC EN:

2024 JAG

Los solicitantes por primera vez deben seleccionar el botón “register” para acceder a la solicitud.

TALLER PARA HACER LA SOLICITUD

Lunes 13 de mayo de 2024 1:30 p.m.

Switzer Library 266 Roswell St NE Marietta,GA 30060

Enlace para hacer la solicitud: https://cobbcounty.smapply.org/prog/2024_jag_program_application_/

Cobb County CDBG Program Office 192 Anderson Street, Suite 150 Marietta, Georgia 30060 (770) 528-1455 info@cobbcountycdbg.org www.cobbcounty.gov/cdbg

Aviso de audiencia pública

Con el presente anuncio les estamos informando que la Junta Directiva de Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority llevará a cabo audiencias públicas con el propósito de considerar Propuestas operacionales y presupuestos de capital para el año fiscal FY 2025

Efectivo el 1 de julio de 2024

Audiencia de presupuesto #1 - MIÉRCOLES 15 DE MAYO

Intercambio comunitario 6:00 PM y audiencia pública 7:00 PM

En persona: DeKalb County Maloof Auditorium 1300 Commerce Drive, Decatur, GA 30030

Viajando en MARTA: línea azul hasta la estación de Decatur, ruta de buses 15 y 823

Audiencia de presupuesto #2 - JUEVES 16 DE MAYO

Intercambio comunitario 6:00 PM y audiencia pública 7:00 PM

En persona: Oficinas de MARTA

2424 Piedmont Road, Atlanta, Ga 30324

Viajando en MARTA: línea roja/dorada hasta la estación de Lindbergh - Salida norte Ruta de buses 5, 6, 30, 39 y 809

Virtual: Vaya a itsmarta.com para unirse a la audiencia pública virtual

Una visión general de las propuestas operacionales y presupuestos de capital estarán disponibles para revisión de la comunidad en la página web de MARTA en itsmarta.com Revisión comunitaria

Las propuestas operacionales y presupuestos de capital para el año fiscal FY 2025 están disponibles para verlas durante el horario regular de oficina de lunes a viernes de 8:30 AM a 5:00 PM.

Para formatos accesibles (gratis) de acuerdo con ADA y las regulaciones para limitaciones del habla Inglesa contáctenos al 404-848-4037.

Para nuestros clientes con discapacidad auditiva, la información puede ser obtenida llamando al equipo telefónico para el sordo (TDD por sus siglas en Inglés) al 404-848-5665.

Adicionalmente, un intérprete en lenguaje de señas estará presente en las audiencias. Si usted desea proporcionar comentarios usted puede: (1) dejar un mensaje de voz al número 404-848-5299; (2) enviar sus comentarios a la Oficina de Asuntos Externos (External Affairs) en la oficina de MARTA, ubicada en 2424 Piedmont Road, N.E. Atlanta, GA 30324-3330; (3) o enviar un correo electrónico con sus comentarios a publichearinginfo@itsmarta.com antes del 20 de mayo de 2024.

Todos los ciudadanos de la Ciudad de Atlanta y de los Condados de Fulton, DeKalb y Clayton quienes consideren que sus intereses se vean afectados por los asuntos que serán considerados en estas audiencias, a través de esta vía están siendo notificados e invitados a participar en dichas audiencias y presentar sus evidencias, comentarios u objeciones según lo requiera sus intereses

Collie Greenwood, General Manager/CEO

Elecciones primarias del 21 de mayo: inició la votación anticipada en Georgia

elecciones MUNDO

Los Partidos elegirán a sus candidatos para escaños legislativos estatales y del Congreso, así como para las contiendas locales: alguaciles, fiscales de distrito y comisionados de condado.

• MundoElecciones

Los votantes de Georgia están empezando a opinar sobre las elecciones primarias de los partidos y las elecciones judiciales no partidistas. El lunes comenzaron tres semanas de votación anticipada en persona antes de las elecciones del 21 de mayo, cuando los partidos elegirán a sus candidatos para escaños legislativos estatales y del Congreso, así como para las contiendas locales, incluidas las de alguaciles, fiscales de distrito y comisionados de condado.

El 21 de mayo también se celebran las elecciones generales para los candidatos judiciales, que se presentan de forma no partidista. La semana pasada se enviaron boletas por correo a quienes las solicitaron, mientras que las personas pueden continuar solicitando una boleta por correo hasta el 10 de mayo.

Entre las principales contiendas se encuentran una carrera por la Corte Suprema estatal entre el juez en ejercicio Andrew Pinson y su retador John Barrow y las primarias en el tercer distrito del Congreso, donde el actual representante republicano Drew Ferguson está renunciando.

La segunda vuelta se llevará a cabo el 18 de junio en las elecciones en las que los candidatos no obtengan la mayoría en mayo.

He aquí un vistazo a las elecciones y algunas de las principales contiendas:

ENFRENTAMIENTO DEL CONGRESO Seis republicanos buscan la nominación de su partido para suceder a Ferguson en un distrito que corre a lo largo de la frontera de Alabama desde Carrollton hasta Columbus y gira hacia el este hacia los suburbios de Atlanta alrededor de Peachtree City y

Fayetteville.

El expresidente Donald Trump respaldó a su antiguo asistente Brian Jack para el puesto. También buscan la nominación los ex senadores estatales Mike Crane y Mike Dugan, el ex representante estatal Philip Singleton, Jim Bennett y Ray Blair. Del lado demócrata, Val Almonord y Maura Keller buscan la nominación de su partido en el distrito predominantemente republicano.

TRIBUNAL SUPREMO DEL ESTADO

La votación del 21 de mayo es la elección general para los candidatos judiciales, que se presentan sin etiquetas partidistas.

El juez en ejercicio Andrew Pinson, quien fue designado para el tribunal por el gobernador Brian Kemp en 2022, está tratando de ganar un mandato de seis años. A él se opone John Barrow, un ex congresista demócrata. Barrow dice que cree que

los georgianos tienen derecho al aborto según la constitución estatal, mientras que Pinson dice que es inapropiado que él hable sobre temas y que es importante no hacer que la carrera sea partidista. Los jueces Michael Boggs, John Ellington y Nels Peterson no tienen oposición. Seis jueces del Tribunal de Apelacio-

nes de Georgia tampoco tienen oposición, mientras que Jeff Davis y Tabitha Ponder compiten por un puesto vacante en ese tribunal de apelación intermedio.

OTRAS POSICIONES AL CONGRESO Los actuales representantes estadounidenses

Lucy McBath y David Scott, ambos demócratas, se enfrentan a rivales de su propio partido en distritos rediseñados.

Scott se enfrenta a seis rivales en el distrito 13 de los suburbios del sur y el este de Atlanta. Entre ellos se incluyen la ex miembro del Concejo Municipal de East Point, Karen René, el ex miembro del Concejo Municipal de

South Fulton, Mark Baker, y el abogado Brian Johnson. Del lado republicano, Jonathan Chávez compite contra Johsie Fletcher.

La representante federal Lucy McBath saltó del séptimo distrito para postularse en el sexto distrito, en el lado occidental del área metropolitana de Atlanta. La están desafiando sus compañeros demócratas Mandisha Thomas, representante estatal, y Jerica Richardson, comisionada del condado de Cobb.

ELECCIONES LOCALES

La fiscal de distrito del condado de Fulton, Fani Willis, en el centro de atención nacional por su procesamiento del expresidente Trump y otros, se enfrenta al abogado Christian Wise Smith en las primarias demócratas. El juez del Tribunal Superior del condado de Fulton, Scott McAfee, que preside el mismo caso, está siendo impugnado por el abogado y presentador de programas de entrevistas Robert Patillo. La abogada Tiffani Johnson fue descalificada para desafiar a McAfee.

¿CÓMO SERÁ LA PARTICIPACIÓN?

Si bien cinco millones o más de georgianos podrían votar en las elecciones presidenciales de noviembre, la historia sugiere que muchas menos personas votarán en las primarias.

En 2016, la última vez que las primarias estatales no coincidieron con las primarias presidenciales, solo votó en mayo una quinta parte de la gente que en las elecciones generales presidenciales de noviembre. Con pocas primarias del Congreso muy disputadas, las carreras para cargos de condado pueden ser lo que atraiga a los votantes a las urnas en algunas partes de Georgia. (AP)■

NO VIVAS CON DOLOR

 Cirugía láser mínimamente invasiva

 Lesión deportiva  Manejo del dolor

 Resonancia magnética abierta

 Evaluaciones ortopédicas y de columna

CITAS EL MISMO DÍA

Opciones de transporte www.allspinesurgerycenter.com

Stockbridge - Decatur - Marietta - College Park - Newnan

100 doctores, 55 ubicaciones, 95% de recomendaciones de pacientes, 5 hospitales galardonados brindándote atención compasiva y de todo corazón.

Lideramos con el corazón.

northside.com

El “famoso” caimán de las redes sociales ha “desaparecido”

Joie Henney tiene miles de usuarios de las redes sociales que siguen sus páginas dedicadas a Wally, el despiadado compañero al que llama su “caimán de apoyo emocional”.

AP • MundoCurioso

Un hombre de Pennsylvania que le da crédito a un caimán llamado Wally por ayudarlo a aliviar su depresión durante casi una década dice que está buscando al reptil después de que desapareció durante unas vacaciones en la costa de Georgia.

Joie Henney tiene miles de usuarios de las redes sociales que siguen sus páginas dedicadas a Wally, el despiadado compañero al que llama su caimán de apoyo emocional.

Un caimán perdido Ha publicado fotografías y vídeos en línea de personas acariciando al caimán de cinco pies y medio como si fuera un perro o abrazándolo como si fuera un osito de peluche. La popularidad de Wally se disparó a nuevas alturas el año pasado cuando al caimán se le negó la entrada a un juego de los Filis de Filadelfia.

Ahora Henney dijo que está angustiado después de que Wally desapareciera mientras lo acompañaba en unas vacaciones de abril en Brunswick, Georgia, una ciudad portuaria a 70 millas al sur de Savannah. Dijo que sospecha que alguien robó a Wally del recinto exterior cercado donde Wally pasó la noche el 21 de abril.

¿Fueron bromistas?

En publicaciones en las redes sociales, Henney dijo que los bromistas dejaron a Wally fuera de la casa de alguien que llamó a las autoridades, lo que provocó que su caimán fuera atrapado y liberado en la naturaleza.

“Necesitamos toda la ayuda que podamos conseguir para traer de vuelta a mi bebé”, dijo Henney en un vídeo entre lágrimas publicado en TikTok. “Por favor, necesitamos su ayuda”. Henney dijo que no tenía tiempo para hablar cuando The Associated Press lo contactó por teléfono. No respondió de inmediato a los mensajes de seguimiento.

El hallazgo de Wally

El hombre de Jonestown, Pensilvania, dijo anteriormente que obtuvo a Wally en 2015 después de que el caimán fuera rescatado en Florida a la edad de 14 meses. Henney le dijo a The Philadelphia Inquirer en 2019 que Wally ayudó a aliviar la depresión tras la muerte de varios amigos cercanos. Dijo que un médico que trataba su depresión había respaldado el estatus de

Wally como su animal de apoyo emocional.

“Nunca ha intentado morder a nadie”, dijo Henney al periódico.

Nadie ha presentado informes policiales sobre el caimán desaparecido en Brunswick y los alrededores del condado de Glynn, según portavoces de los departamentos de policía de la ciudad y el condado.

¿Fue visto en Georgia?

El Departamento de Recursos Naturales de Georgia confirmó que alguien en el área de Brunswick denunció la presencia de un caimán molesto el 21 de abril (el día en que Henney dijo que Wally había desaparecido) y que se envió a un trampero autorizado para capturarlo.

La agencia dijo en un comunicado que el caimán fue “liberado en un lugar remoto”, pero enfatizó que no sabe si el reptil era Wally.

En Georgia es ilegal que la gente tenga caimanes sin una licencia o permiso especial, y el Departamento de Recursos Naturales del estado dice que no otorga

permisos para caimanes como mascota.

Pensilvania no tiene ninguna ley estatal que prohíba la posesión de caimanes, aunque es ilegal que los propietarios los liberen en la naturaleza, según su Comisión de Pesca y Embarcaciones.

Algo “normal” en Florida

Los funcionarios estatales de vida silvestre en la vecina Florida, hogar de aproximadamente 1,3 millones de caimanes, han registrado más de 450 casos de caimanes no provocados que mordieron a humanos desde 1948. Eso incluye más de 90 mordeduras de caimanes desde 2014, seis de ellas fatales.

En áreas donde las personas pueden poseer legalmente caimanes, es posible que se los considere ani-

males de apoyo emocional, dijo Lori Kogan, psicóloga y profesora de la Universidad Estatal de Colorado que estudia las interacciones entre humanos y animales.

A diferencia de los animales de servicio que ayudan a personas con discapacidades como ceguera o estrés postraumático, los animales de apoyo emocional no tienen un entrenamiento especial, dijo Kogan. Tampoco tienen ningún registro oficial, aunque los profesionales de la salud suelen escribir cartas de respaldo para propietarios con una enfermedad mental diagnosticada.

“La gente puede apegarse mucho a una variedad de animales”, dijo Kogan. “¿Puedes apegarte a un reptil? ¿Puede traerte consuelo? Yo diría que sí. ¿Yo personalmente? No”. (AP)■

ABOGADOS DEFENSA CIVIL Y CRIMINAL

CAMPANO, MANUEL.

5268 Buford Hwy. NE, Ste. D Doraville 770.458.4477

mscampano@gmail.com www.manuelcampano.com

FIGUEREDO, ÁNGEL

1180 Alpharetta St. Roswell 770.594.1805 angel@figueredolaw.com

www.figueredolaw.com

HAROLD B. GARCÍA, LLC.

2015 Barrett Lakes Blvd., NW, Ste. 204 Kennesaw 678.851.9260

Inglés 678.581.9200 harold@haroldgarcia.com www.haroldgarcia.com

KENNEDY & KENNEDY 1495 Powers Ferry Rd. SE Marietta 770.953.3100

MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES

Satellite Court, 2250 Satellite Blvd., Ste. 205 Duluth 678.473.9472 mec@michaelcarroll.law

MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES

The Village Place, 526 Pearl Nix Pkwy., Ste. 205 Gainesville 678.473.9472

ORTIZ, DANIEL

570 Colonial Park Dr., Ste, 310 Roswell 404.343.0091

www.danortizlaw.com

PASCUA, J. F.

2900 Chamblee Tucker Rd., Bldg. 7-300 Atlanta 770.759.0773

www.thefounderslawfirm.com

POLANCO, CARLOS M. 3455 Peachtree Rd., NE, Ste. 500 Atlanta 202.321.0770

nycarlos@mac.com

SPERLING LAW GROUP, P.C. 3175 Shallowford Rd. NE Chamblee 770.952.8000

jean@sperlinglawgroup.com

THE ALEMANY LAW FIRM, LLC 1080 Upper Hembree Rd. Roswell 770.993.9636

luis@alemanylaw.net

ABOGADOS DE INMIGRACIÓN

ORTIZ, DANIEL

570 Colonial Park Dr., Ste, 310 Roswell 404.343.0091

www.danortizlaw.com

POLANCO, CARLOS M. 3455 Peachtree Rd., NE, Ste. 500 Atlanta 202.321.0770

nycarlos@mac.com

THE ALEMANY LAW FIRM, LLC 1080 Upper Hembree Rd. Roswell 770.993.9636

luis@alemanylaw.net

ABOGADOS LEYES ESTATALES

KENNEDY & KENNEDY 1495 Powers Ferry Rd. SE Marietta 770.953.3100

ABOGADOS LEYES LABORALES

POLANCO, CARLOS M. 3455 Peachtree Rd., NE, Ste. 500 Atlanta 202.321.0770

nycarlos@mac.com

SPERLING LAW GROUP, P.C. 3175 Shallowford Rd. NE Chamblee 770.952.8000

jean@sperlinglawgroup.com

Doctora Par ikh

THE GRAND EXPERIENCE

Motivos para celebrar en The Grand Ivy Point

Si

o escribe a info@thegrandivypoint.com

Permítanos ayudarle a que su festejo sea memorable en el Salón.

Decenas de clientes lo atestiguan. Sus eventos y celebraciones en The Grand Ivy Point han sido espectaculares. Descubra usted también los motivos por los cuales nuestro salón se ha consolidado en Gwinnett como uno de los me jores para organizar fiestas privadas, con ciertos y eventos sociales y empresariales. Nuestro equipo de profesionales se esmera en cumplir con todos los detalles para que disfrute de una velada de ensueño.

¡Permítanos formar parte de su historia! Con una excelente atención le ayudamos a celebrar desde una boda, Quinceañera o un concierto hasta íntimos cumpleaños, despedidas de solteras o graduaciones.

Razones para elegir nuestras instalaciones: 1. Servicio de lujo: The Grand Ivy Point se esmera en servir con entusiasmo y profesionalismo a sus clientes y les ofrece todo lo necesario para que su celebración se realice sin contratiempos.

¡Gana dinero por hacer los referidos!

Si refieres el Salón

The Grand Ivy Point a familiares, amigos o conocidos puedes ganar el CINCO POR CIENTO de comisión por la reservación.

Escanea el Código QR para más información.

¡Recomienda y gana dinero por referir!

2. Estilo elegante: su estilo arquitectónico industrial es idóneo para que los planificadores de fiestas den rienda suelta a su creatividad y satisfagan todos los requerimientos de sus clientes.

3. Amplias y cómodas instalaciones: nuestro espacio de 12.000 pies cuadrados puede alojar desde 20 hasta 400 personas sentadas y 600 para eventos estilo recepción que no requieren asientos. Sus dos salas, The Grand Room y The Petite Room se pueden transformar y adaptar a las necesidades de cualquier evento.

4. Renta accesible: su renta es muy accesible. Se ofrecen ocho paquetes cuyos costos dependen del número de invitados, varían entre $3.000 (20-60 invitados) y $8.500 (351400 invitados).

5. Paquetes atractivos: sus paquetes incluyen los siguientes servicios:

A. Uno o dos bartenders.

B. Entre uno y diez meseros.

C. Entre uno y cuatro guardias de seguridad.

D. Seis horas para su evento.

E. Mesas para banquetes, sillas Chiavari, manteles básicos blancos.

F. Cabina para DJ, zona para bar y bar móvil.

G. Cocina funcional para catering

H. Gerente de eventos a su disposición durante el evento.

I. Escenario, área VIP y luces profesionales (solo en The Grand Room).

J. Amplio estacionamiento gratis. Cuéntenos lo que necesita para su evento. Llame a nuestras oficinas o visite nuestra página web para más información.■

• MundoSocial

Calendario

→ BAILES

Baile con el Conjunto Agua Azul, Los Halcones de San Luis y El Ángel del Corrido y sus Plebes. 10 de mayo, 8pm. Oasis Event Center, 6975 Jonesboro Rd., Morrow. 678.458.1409 y ticketon.com

Baile con el Conjunto Agua Azul, Los Halcones de San Luis y El Ángel del Corrido y sus Plebes. 10 de mayo, 9pm. $45. Club La Estación, 920 Main St., Gainesville. misboletosonline.com

Baile con Los Mitre y Conocidos del Rancho. 10 de mayo, 8pm. $30. La Parranda, 1085 Holcomb Bridge Rd., Roswell. 770.864.9036 y misboletosonline.com

Baile con la Sonora Dinamita. 10 de mayo, 9pm. $20. El Coyote Night Club, 3160 Chamblee Dunwoody Rd., Chamblee. 678.769.9919.

Baile con Los Mitre y Conocidos del Rancho. 11 de mayo, 8pm. $25. El Atorón Discoteque, 2731 S. Cobb Dr., Smyrna. 770.896.5106 y misboletosonline.com

Baile con La Guerra de los Cadetes y El Tpo. 11 de mayo, 8pm. $35. El Paraíso Bar & Grill, 2822 Bloomfield Dr., Macon. boletosexpress.com

Bailazo costeño con Jair y su Estilo SM. 11 de mayo, 8pm. Acapulco Tropical, 3363 Buford Hwy., Brookhaven. 678.862.6460.

Baile con Gabino y su Banda Chica, Norberto Salgado y su Ciclón Norteño y el Konejo y su Clika Norteña. 11 de mayo, 9pm. $45. El Palenque Event Center, 1477 Roswell Rd., Marietta. 770.896.5106.

Baile con El Tpo y La Guerra de los Cadetes. 12 de mayo, 8pm. $35. Atlanta Eagles Arena, 6616 New Peachtree Rd., Atlanta. 770.455.0641 y tickeri. com

Sonidero

Baile con los sonidos Campos, Arlequín, Antillanos y Nueva Sombra. 10 de mayo, 9pm. $15. Restaurante Texcoco, 5316 Buford Hwy., Norcross. 770.882.3691.

→ CONCIERTOS

Hip Hop/Rap Cypress Hill en concierto (We Legalized It Tour).

Invitados: The Pharcyde y Souls of Mischief. 10 de mayo, 8pm. $53-$59. The Tabernacle, 152 Luckie St., Atlanta. tabernacleatl.com

Cumbia

Mamá Cumbia Fest con la Sonora Santanera de Carlos Colorado, la Sonora Dinamita y Grupo Maravilla. 10 de mayo, 8pm. $60. El Galaxy Event Center, 5055 Austell Rd., Austell. elgalaxyevent.com

Rock

Tex Tex, Banda Bostik, Sam Sam y Alma Callejera en concierto. 10 de mayo, 8pm. $60. Espacio Discotheque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. lulutickets. com

Dos noches musicales con Bad Bunny

Tras un año de ausencia de los escenarios, Bad Bunny está de regreso con su gira ‘Most Wanted Tour’ y con la cual recorre una treintena de ciudades estadounidenses. Debido a la gran demanda de boletos, en Atlanta se presentará dos noches seguidas.

Cuándo: 14 y 15 de mayo, 8pm.

Costo: desde $107.

Dónde: State Farm Arena, 1 State Farm Dr., Atlanta. Info: statefarmarena.com

show MUNDO

Títeres/Marionetas

La banda Kodigoz (Nashville) rinde tributo a Panteón Rococó, La Maldita Vecindad y Los Fabulosos Cadillac. 11 de mayo, 9pm. Jimmy’s Tequila & Carnes, 6365 Peachtree Industrial Blvd., Doraville. 770.837.4014.

Narrow Head, quinteto texano liderado por Jacob Duarte (voz) y que incluye a Ryan Chávez y William Menjivar, en concierto junto a Wishy y Dazy. 13 de mayo, 7pm. $20. 40 Watt Club, 285 West Washington St., Athens. 40watt. com

Margaritas Podridas, banda de rock alternativo de Hermosillo (México), en concierto. Teloneros: Chokecherry y Los Ojos Muertos. 15 de mayo, 7pm. $15. The Masquerade-Altar, 50 Lower Alabama St., Atlanta. masqueradeatlanta.com

Indie/Pop

Dinner Time, banda local que incluye a Alejandro Uribe, en concierto junto a Doud, Hail Gail y Atlanta Space Quartet. 10 de mayo, 9pm. $15. 529 East Atlanta Village, 529 Flat Shoals Ave., Atlanta. 529atlanta. com

Bachata

El Chaval de la Bachata en concierto. 11 de mayo, 8pm. Chiquititas Lounge, 4650 Jimmy Carter Blvd., Norcross. 470.594.8511.

Urbano/Reggae Pesadilla 3: concierto de los cantantes panameños Aspirante, Almirante y

Bandido: Invitado: Di Albin. 11 de mayo, 8pm. $35. Humos Bar & Lounge, 2055 Beaver Ruin Rd., Norcross. tickeri.com

Tex-Mex/Pop/Romántica

La Mafia en concierto (Estás tocando fuego Tour) junto a Palomo y Guardianes del Amor. 11 de mayo, 8pm. $50. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. ticketon.com

Tropical/Psicodelia

Meridian Brothers, banda colombiana de música tropical, psicodelia, tradicional y pop, en concierto. Invitados: TaxiCab Verse, Jay González y Klark Sound. 15 de mayo, 7pm. $21-$26. 40 Watt Club, 285 West Washington St., Athens. 40watt.com

→ VIDA NOCTURNA Fiestas latinas

Candela: fiesta mensual con fusiones latinas de DJ EU (Puerto Rico) y DJ Eduardo Franco (República Dominicana). 11 de mayo, 10pm. $20. District Atlanta, 269 Armour Dr., Atlanta. districtatlanta.com

After Party oficial del concierto de Bad Bunny

Most Wanted Tour con DJ Orma. 15 de mayo, 10pm. $30-$75. District Atlanta, 269 Armour Dr., Atlanta. districtatlanta.com

Electrónica

The Peach Ball: DJ Cindel y Nina Flowers (Puerto Rico) amenizan la fiesta principal del Peach Party Atlanta XIII. 12 de mayo, 10pm. $50. Future Atlanta, 50 Lower Alabama St., suite 180, Atlanta. peachpartyatlanta. com

XION Saturday: DJ Abel ameniza esta fiesta oficial del Peach Party Atlanta XIII. 12 de mayo, 3am. $50. Wish Lounge - Believe Music Hall, 181 Ralph David Abernathy Blvd., Atlanta. peachpartyatlanta.com

XION Sunday: DJ Jeremy Dava (México-EEUU) ameniza esta fiesta dominical del Peach Party Atlanta XIII. 13 de mayo, 3-6am. $30. The Heretic, 2069 Cheshire Bridge Rd., Atlanta. peachpartyatlanta.com

→ ESPECTÁCULOS

Juego de béisbol Atlanta Braves vs. Chicago Cubs. 13-15 de mayo, 7:20pm. Desde $15. Truist Park, 755 Battery Ave., Atlanta. mlb.com/braves

Stellaluna: inspirado en el cuento de Janell Cannon, narra la emotiva historia de una pequeña murciélaga que se aventura fuera de su hogar, cae en un nido de pajaritos y es adoptada por su nueva familia. Un día se separa de ellos, se topa con otros murciélagos y se reúne con su mamá. Hasta el 19 de mayo. Diversos horarios. $16-$27. Center for Puppetry Arts, 1404 Spring St., Atlanta. puppet.org

Comedias

Love’s Labour’s Lost: Atlanta Shakespeare Co. presenta esta comedia del dramaturgo inglés acerca del Rey de Navarra y tres de sus caballeros que se recluyen en un castillo durante tres años para estudiar y evitan el contacto femenino. Todo cambia con la visita de la Princesa de Francia y tres de sus damas. El elenco incluye a Patty de la Garza, Luis. R. Hernández y Alejandra Ruiz. Hasta el 26 de mayo. Jue. a sáb. y día 19,7:30; dom., 2:30pm. $20-$44. Shakespeare Tavern Playhouse, 499 Peachtree St., Atlanta. shakespearetavern.com

Dramas

Detroit ‘67: obra de Dominique Morisseau que se centra en un conflicto entre hermanos afroamericanos durante los disturbios raciales que sacudieron a Detroit, Michigan en el verano de 1967. El elenco incluye a Sarah Velasco (Caroline). Hasta el 12 de mayo. Vie., 8pm; sáb., 3 y 8pm; dom., 3pm. $10-$40. Marietta’s New Theatre in the Square, 11 Whitlock Ave., Marietta. mariettatheatresquare.com

Los Mitre

La Mafia

Atlanta Braves

La Sonora Santanera

DJ Cindel

Sarah Velasco

The Grand Expo

¡Participa en The Grand Expo y no pierdas la oportunidad de mostrar lo que haces en tu propio stand!

302 Satellite Blvd. Ste. 104 Suwanee, GA 30024

¡Contáctanos para recibir más información y asegurar tu lugar!

¿Quieres destacar tus servicios y llegar a nuevos clientes? 12:00 p.m. a 6:00 p.m. Junio 30, 2024 events@thegrandivypoint.com 470-707-7220

¡Cupos limitados!

El Tiempo de los Ángeles:

nuestras vidas? La respuesta, es tan variable como la naturaleza misma de estos eventos divinos.

Para entender cómo los ángeles obran sus maravillas, debemos sumergirnos en las profundidades del misterio que los rodea. Como señala el Curso de Milagros, un milagro no es más que un cambio de pensamiento, una transición desde la percepción basada en el ego y el miedo hacia una basada en el amor y la unidad. Aquí radica el núcleo del proceso de los milagros.

Primero, consideremos el tamaño de nuestro deseo, la fuerza con la que anhelamos que el universo se alinee con nuestra voluntad. Cuanto más intenso sea nuestro deseo, más energía enviamos al cosmos, más rápidamente se sincronizará con la materia y, por ende, más pronto se manifestará nuestro milagro. Sin embargo, el tiempo no solo se mide en términos de intensidad, sino también en creencias. ¿Cuánto tiempo nos lleva convencernos de que merecemos el milagro que buscamos? Aquí entra

ORACIÓN PARA INVOCAR A LOS ÁNGELES

“Ángeles luminosos, guías celestiales, Con amor y luz, en este momento especial, los invoco con humildad y pureza de corazón. Guíenme y protejanme con su bendición. Que su amor divino ilumine mi sendero, Y que su poder celestial esté siempre cerca. Gracias por su presencia, gracias por su amor. Así sea, ahora y por siempre. Amén”.

en juego la famosa frase “el tiempo de Dios es perfecto”. Es el proceso de alinear nuestras creencias con nuestra petición, de internalizar la certeza de que merecemos y podemos recibir lo que pedimos.

Así, el tiempo se convierte en una danza entre nuestras aspiraciones y nuestras convicciones, entre la voluntad divina y nuestra capacidad para aceptarla. Es un baile de fe y certeza, donde cada paso nos acerca más al milagro que buscamos. Finalmente, llegamos a la esencia misma de la manifestación milagrosa: la confianza. Confiar en que una vez que hemos pedido al Creador nuestro deseo, legiones de ángeles están en camino para hacerlo realidad. Aquí reside la clave: en la aceptación sin reservas, en el acto de dejar ir nuestras dudas y permitir

que el milagro se despliegue ante nosotros. En resumen, el tiempo que tarda un ángel en generar un milagro es relativo, una intersección entre la intensidad de nuestro deseo, la profundidad de nuestras creencias y la amplitud de nuestra confianza. Cuanto más conscientes seamos de nuestro poder interno, de nuestra conexión con el Yo Soy, más fácil será sincronizarnos con nuestros deseos más profundos. Así que, mientras nos sumergimos en este mar de posibilidades, recordemos que el tiempo de los ángeles es un misterio que se desvela a medida que avanzamos en nuestro camino hacia la luz. En última instancia, el milagro reside en nuestra capacidad para creer, para confiar y para abrirnos a las infinitas posibilidades que nos rodean.■

ARCHIVO MN

LOOKING FOR A Housekeeper and babysitter for my home in Sugarloaf, Duluth. 3-5 days a week, can be flexible hours. Light house work, laundry, organizing; dishes, help with kids. Please call 770.778.4959.

GENERALES

BUSCAMOS HOMBRES TRABAJADORES para construir pallets/cajas de madera y un soldador. Cerca de Jimmy Carter. Pagamos semanalmente. Por favor envíe sólo texto al 678.776.9500.

CORNERS WING CAFE ubicado en 3330 Peachtree Corners Circle, Suite F en Norcross, GA 30092, solicita una persona con experiencia en alitas. Por favor llame para más información 678.724.7331.

SE NECESITA PERSONA para warehouse. Tiene que hablar inglés y tener experiencia en forklift. Tiempo completo de lunes a viernes. Área de Lithonia, GA. Para más información llame al 770.939.0888.

SERVICIOS

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN. Reparación e instalación. Buen servicio y buen precio. Cubrimos toda el área de Atlanta. Llame al 404.951.0506.

EXTERMINADORES

LET US ELIMINATE your cockroaches, ants, spiders, and rats. Licensed. Insured. Guaranteed service. Text or Call today: 678.462.3742. Much satisfaction.dpebugs. com

INSTALACIÓN PISOS DE VINILO

INSTALACIÓN DE PISOS de vinilo (Vinyl) para casas y apartamentos. Responsables e independientes.

Llame a Gustavo Jiménez para hacer una cita al 470.573.2394.

VENTA DE GARAJE

GLENWOOD PARK ANNUAL Community Yard Sale. Multiple Homes. Pick up your maps at Drip Coffee Shop. 928 Garrett St. Atlanta 30316. Saturday, May 11th. Rain or Shine. 8AM1PM.

BIENES RAÍCES ALQUILER

RENTO HABITACIÓN CON baño privado para persona sola, salida independiente. En casa privada en Chambee, deseamos no fumadores. $700 mensuales, incluye: Internet y servicios públicos. Llame a Marcelino al 770.458.8868.

RENTO UNA HABITACIÓN para una persona sola. En casa privada en Chambee, deseamos no fumadores. $550 mensuales, incluye: Internet, luz, agua, gas, etc. Información comunicarse con Marcelino al 770.458.8868.

¡Mima a mamá en su gran día!

En este Día de las Madres, muéstrale tu amor a mami en su día invitándola a un festival, algún concierto, jaripeo/baile o show y a comer como la verdadera reina que es.

• Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundonow.com

Sorprende a la reina de tu hogar en el Día de la Madre con una grata invitación a comer a un buen restaurante, a disfrutar de un par de festivales, a gozar de un concierto o una fiesta mexicana de jaripeo y baile, entre otras actividades. He aquí algunas opciones para ayudarte a festejar a mamá:

1. Plaza Fiesta: el centro comercial celebra a las mamás con un mariachi, quien les ofrecerá la tradicional serenata del Día de la Madre. También habrá concursos, premios y entretenimiento. 12 de mayo, 1pm. Gratis. facebook.com/ PlazaFiestaAtlanta

2 y 11. Festival Familiar Latino & Light Show!: Stone Mountain Park organiza este festival que celebra la cultura latina. Sin duda tu mami disfrutará de un día lleno de diversión con un paseo en el icónico teleférico del parque con vistas espectaculares y con el resto de sus atracciones. Además, habrá comida, un show de drones y luces, un desfile al ritmo de una banda de marcha panameña, saltimbancos, Los Gallos de Oro darán una demostración de la suerte charra ‘Floreo de Soga’, flamenco de Caló Gitano, bailes de Danzas Genéricas De Colombia (foto), Grupo Folklórico Itzamatul (foto) y las presentaciones del Mariachi México en la Piel, los Pleneros de Puerto Rico, la Atlanta Show Band, Maryann Garrido, la Sonora Dinamita y Triny y La Leyenda. 11 y 12 y 18 y 19 de mayo, 10am-9pm. $20. 1000 Robert E. Lee Blvd., Stone Mountain. stonemountainpark.com

3. Santa Fe Mall: festeja a las madres con entretenimiento familiar, música y mucha diversión. 12 de mayo, 2pm. Gratis. 3750 Venture Dr., Duluth. facebook.com/santafemallatlanta

4, 12, 14 y 15. Deleita su paladar: llévala a comer a un buen restaurante como Tío Lucho’s

(foto 4) que ofrece un menú inspirado en las delicias gastronómicas de la costa de Perú creadas por el chef Arnaldo Castillo (foto). A tan solo dos años de su apertura, este restaurante se está convirtiendo en uno de los consentidos de la ciudad. Hace unos meses, el chef Castillo fue semifinalista como Mejor Chef del Sureste del prestigioso James Beard Award (los Oscar de la gastronomía). En su menú destacan delicias como Jalea Mixta, Tiradito de Erizo de Mar, Ceviche de Pargo o Huachinango, Picante de Mariscos, Pulpo Anticuchero y Arroz con Pato. Para esta fecha, el Chef Castillo servirá platos consentidos y otros especiales, así como unos postres creados por la también reconocida chef pastelera venezolana Claudia Martínez (foto). 675 N. Highland Ave., Atlanta. tioluchos.com y facebook.com/tioluchosatl

B. AltaToro (foto 12): otra grata opción es este moderno restaurante comandado por el chef mexicano Guadalupe Nanbo y que ofrece tapas latinas inspiradas en las tradiciones culinarias de Argentina, Cuba, España, México y Perú. Ofrece un buffet dominical especial para deleitar a mamá con platos como ensaladas, paella, Waffles con pollo, salmón, tostada francesa, Gallo Pinto, Farofa y Pisto Manchego entre otros. 12 de mayo, 10am7:30pm. $65 (adultos) y $20

(niños). 33 Peachtree Place, Atlanta. altatoro.com

C. Jimmy’s Tequila and Carnes: si tu mami prefiere los finos cortes de carne y mariscos a la mexicana, este restaurante ofrece del 10 al 12 de mayo su tradicional especial para el Día de la Madre que consiste de un Filet Mignon con una cola de langosta acompañados con puré de papá y espárragos. 6365 Peachtree Industrial Blvd., Doraville. jimmystequila.com

D. Petite Violette: este icónico restaurante francés ofrece un menú especial con cuatro platillos de lujo (sopa, ensalada, plato principal y postre) como bisque de langosta, ensalada César, estofado de ternera (Boeuf bourguignon) y mousse de chocolate con pastel sin harina de chocolate. Se requiere previa reservación.

12 de mayo, 11:30am-6pm. $60-$80 (por persona). 2948 Clairmont Rd., Atlanta. petitevioletterestaurant.com

E. Fogón and Lions (foto 15): el aclamado restaurante del chef puertorriqueño Julio Delgado ofrece un buffet inspirado en tradiciones culinarias de España, El Caribe, Centro y Sudamérica. Se acompaña con Mimosas. 12 de mayo, 10:30am-3:30pm. $70 (adultos) y $30 (niños). 10 Roswell St., suite 100, Alpharetta. facebook.com/FogonandLions 5. Al estilo mexicano: si a tu mami le gusta la música y los jaripeos/bailes, llévala a estos eventos:

A: Jaripeo/Baile para celebrar el Día de las Madres con Los Rieleros del Norte (foto), Conjunto Azabache y Ruleta N. Habrá concurso de caballos bailadores. 11 de mayo, 1pm.

$70 (menores de 10 años entran gratis). Rancho El Lucero, 1020 Greensboro Rd., Crawfordville. 678.469.0343 y ticketon.com

B. Jaripeo/baile con Los Ávila, Pepe Tovar y sus Chacales, Zielo Norteño y Relevanzia. 12 de mayo, 3pm. $60. Rancho El Paraíso, 151 Cooper Rd., Calhoun. 706.581.6788 y ticketon. com

C. Mamá Cumbia Fest con la Sonora Santanera de Carlos Colorado, la Sonora Dinamita y Grupo Maravilla. 10 de mayo, 8pm. $60. El Galaxy Event Center, 5055 Austell Rd., Austell. elgalaxyevent.com

6. Fiesta catracha: los hondureños podrán festejar el Día de la Madre con el concierto de Maynor MC y disfrutar de juegos, DJ’s, comida y bebidas toda la noche. 11 de mayo, 8pm. $35. Restaurante U

joyas MUNDO

Know It BBQ, 1633 Bankhead Hwy., Carrollton. 678.852.8137 y tickeri.com

7 y 13. Flores y regalos: si deseas regalarle a mami un bouquet de flores, chocolates, frutas con flores, un desayuno sorpresa, fresas con chocolates, ositos de peluche, entre otros regalos, estos negocios te pueden ayudar: A. Berry Sweet Atl (foto): instagram.com/berrysweetatl B. Yusi Reyes: 470.838.7067. C. Primavera Flower Shoppe (foto 13): Plaza Fiesta (S1A), 4166 Buford Hwy., Atlanta. 404.721.2982.

8. Con vallenato: para celebrar esta fecha, puedes llevar a mami al concierto que brindará Jean Carlos Centeno ‘La Voz de Oro del Vallenato’ acompañado del acordeonero Ronal Urbina. 13 de mayo, 9pm. $100. 1032 Old Peachtree Rd., Lawrenceville. tickeri.com

9. Festejo peruano: La Brasa Rústica organiza una velada con la Orquesta La Diferencia para agasajar a mamá en su día con sabrosa comida peruana, buena música y sangría de cortesía. 12 de mayo, 8pm. 4175 Pleasant Hill Rd., Duluth. 470.293.3394 y facebook.com/ labrasarustica1

10. Concierto romántico: la Asociación Ecuatoriana de Georgia presenta un concierto para celebrar el Día de la Madre con César Morales, la nueva revelación de la música romántica en Ecuador y quien también es médico, bombero y modelo. 18 de mayo, 8pm. $35-$45. Marietta’s New Theatre in the Square, 11 Whitlock Ave., Marietta. mariettatheatresquare.com■

Horóscopos de la semana

→ Tauro

21 de abr. | 20 de may. Todo lo aparentemente negativo en los pasados meses está superado. Nada te sorprende, nada te impacta, porque ya estás preparado. Aceptas y fluyes con todo lo que acontezca. Aprovechas todas las oportunidades para superarte profesionalmente como en lo sentimental. Tu afirmación de hoy: “Yo soy abundancia”. Números de suerte: 9, 44, 16.

→ Géminis

21 de may | 20 de jun. Hoy deseas estar solo. Necesitas evitar encuentros con personas que te han herido en el pasado. Venus y el Sol revuelcan relaciones pasadas, sentimientos escondidos que no deben tener ninguna importancia para ti en el presente. Administra bien tu dinero. Se impone que gastes solo en lo necesario. Cuida tu imagen personal, tu salud también. Tu afirmación de hoy: “Soy feliz”. Números de suerte: 22, 16, 30.

→ Cáncer

22 de junio | 22 de julio

Mercurio te impulsa a viajar a pesar de que las circunstancias quizás no sean las ideales. Necesitas vencer obstáculos, en especial, el miedo, sobre. La vida es muy valiosa para dejar de vivir. Venus aporta buena suerte en lo profesional, resalta tus talentos: escribe, comunícate con el mundo, que el distanciamiento es físico, pero no virtual. Tu afirmación de hoy: “Yo me atrevo a todo”. Números de suerte: 5, 20, 16.

→ Leo

23 de julio | 22 de agosto

Estás decidido a superar cualquier periodo económico difícil. Tus planes profesionales o laborales se concretan exitosamente. Para algunos leones nace el impulso de comenzar un trabajo nuevo, proyecto o hasta relocalizarte en otro lugar. En el amor, trata de ser más comprensivo y tolerante. querrás estar al mando y en control de la relación. Tu afirma ción de hoy: “Yo perdono”. Números de suerte: 9, 44, 27.

→ Virgo 23 de ago. | 22 de sep. Las energías del planeta Venus y del Sol son bondadosas contigo. A pesar de todo lo que ocurre en tu centro de trabajo, tienes todas las de ganar. No temas a nada. Todo lo relacionado al dinero tomará el rumbo que deseas y la estabilidad económica está por llegar. En el amor, “pórtate mal”, sé travieso, diviértete. Necesitas salir de la rutina. Tu afirmación de hoy: “Yo me amo”. Números de suerte: 44, 28, 41.

→ Libra

23 de sept. | 22 de oct. Hoy es un día perfecto para descansar. Necesitas recargar baterías y meditar sobre lo que deseas hacer ahora que tu vida ha cambiado tanto. Te has enfrentado a grandes lecciones de vida y de economía. Hacia dónde te dirijas será lo que marque tu futuro en los próximos años. Evita gente pesimista o problemática.

Se solicita chicas

→ Escorpión

23 de oct. | 21 de nov. Venus visita tu mansión de uniones y asociaciones, junto a otros planetas poderosos, como el Sol y Mercurio aportan entendimiento, paciencia, mucho amor y estabilidad emocional. Te encuentras rodeado de puro amor, de personas leales y respetuosas. No les falles. Evita repetir errores del pasado. Tu afirmación de hoy: “Vivo bajo la protección de Dios”. Números de suerte: 9, 40, 15.

→ Sagitario

22 de nov. | 21 de dic. Hoy y siempre da lo mejor de ti. Todo lo que realices hazlo con buena actitud. Expresa libremente tu carácter alegre y amistoso. Manifiesta tu amor al máximo y ábrete sin temor a recibir un derroche de cariño y afecto. Disfrutará de mucha diversión, alegría y buena comunicación con todo el mundo, en

inspiraciÓn MUNDO

ansiosos con algunos eventos familiares que están fuera de su control. Todo pasa, nada es permanente, y aunque sabes que tú puedes enfrentarlos, alteran tu carácter independiente, rebelde y creativo. Fluye y disfruta de hacer algo nuevo, diferente porque cada día es un nuevo reto. Tu afirmación de hoy: “Vivo el hoy y el ahora felizmente”. Números de suerte: 1, 33, 19.

→ Piscis

especial junto a compañeros de deportes, niños o personas jóvenes. Tu afirmación de hoy: “Celebro el amor y la armonía”. Números de suerte: 20, 39, 15.

→ Capricornio

22 de dic. | 21 de ene. Disfrutas de cierta estabilidad en lo laboral y económico, como en lo personal y sentimental. Todo pasa por alguna razón y aceptas los cambios que han ocurrido en tu vida con positivismo. Nadie tiene permiso para depositar en ti su basura emocional. En el amor ves la realidad sin que los sentimientos te cieguen. Te enfrentas a nuevas lecciones por testarudo. Muchas veces te empeñas en lo que no te conviene. Tu afirmación de hoy: “Decido ser feliz”. Números de suerte: 6, 46, 33.

→ Acuario 22 de ene. | 19 de feb. Muchos acuarianos se sienten impacientes,

20 de feb. | 20 de marzo Mercurio, Venus y el Sol te llevan hacia la prosperidad, a vivir abundantemente, a disfrutar de salidas inesperadas, a concretar negocios o acuerdos muy lucrativos. Le pones un alto a todo aquello intolerable. Te abres a la paz, armonía y felicidad plena. Tú eres el capitán de tu destino. Tú decides hacia donde ir y qué hacer. Tu afirmación de hoy: “Cuido de mí valientemente por mi felicidad”. Números de suerte: 40, 28, 11.

→ Aries

21 de mar. | 2 0 de abr. Día activo, lleno de alegría y bienestar. El deseo de ayudar y servir te llevará a participar en actividades comunitarias. Todo el bien que hagas se te devuelve abriéndote puertas hacia ese trabajo u oportunidad que tanto has deseado. En lo personal e íntimo, llegó el momento de reconciliarte con familiares y amigos. Tu afirmación de hoy: Hago todo lo que me hace feliz”. Números de suerte: 20, 40, 22.

Estamos aquí para ayudar

Nosotros entendemos que los costos de energía son una parte importante de cada presupuesto. Por eso estamos comprometidos a proporcionarle recursos que usted pueda utilizar en su hogar o negocio para ayudarle a manejar su consumo de energía y reducir sus costos.

Obtenga más información sobre planes de tarifas, herramientas y consejos en georgiapower.com/mienergía