NOTICIAS Senado investigará muertes en la cárcel
p.5
JOYAS Las más divertidas casas embrujadas
MARIO GUEVARA Hispano en Duluth no p.20 se aguantó las ganas
p.6
www.mundonow.com
19 al 25 de octubre de 2023 • Año 43 • Edición N0 1,682
¡Gratis! Horóscopos de la semana p.22
Entrevista Exclusiva
DERBEZ, EL “RADICAL” Eugenio vuelve al cine
p.12
p.10
Guerra contra el Terror
Su estado migratorio no importa. Primera consulta gratis
La fuerte respuesta de Israel
MUNDONOW | Atlanta | 19 al 25 de octubre de 2023 MundoNOW | Atlanta | 19 al 25 de octubre de 2023
2 | www.mundonow.com 2 | www.mundonow.com
SUMARIO
www.mundonow.com
Síguenos en
Ventas sales@mundonow.com| Tel:404.881.0441 Clasificados | Tel:470.707.7180
tel 404.881.0441
Editorial editorial@mundonow.com| Tel:404.881.0441 Circulación
EN ESTA EDICIÓN
circulacion@mundonow.com | Tel:404.881.0441
Créditos de Portada:
Equipo de MundoNow
Foto principal: GettyImages Israel-Hamas: GettyImages
REDACCIÓN
Noticias: Archivo MN Joyas: GettyImages
CLASIFICADOS
Hanoi Martínez Editor | hmartinez@mundonow.com Mario Guevara Reportero Senior | mguevara@mundonow.com
18
Alberto Brown Reportero | arodriguez@mundonow.com EJECUTIVOS DE VENTAS
Betty Vega - Contacto: 404-277-1535 / 470.707.7180 Directora de Ventas | bvega@mundonow.com
14
16
CÓMO HACER TU PRIMER MILLÓN
MALUMA CANTARÁ EN ATLANTA
16 CARMEN JARA ESTARÁ DE FESTIVAL
Alicia Moreno | amoreno@mundonow.com Contacto: 678.910.7328 Luz Reyes | lreyes@mundonow.com Contacto: 770.334.0217 PRODUCCIÓN
Jimmy Vega Director de Circulación y Audiencia | jvega@mundonow.com Alejandro Garay Director de Paginación | agaray@mundonow.com
16 CANTA JUNTO A MARISOL TERRAZAS
LIQUIDACIÓN $799
Follow/Like/Share
$950
$1450
20
22
TEN AL ARCÁNGEL URIEL EN TU VIDA
MENSAJE SEMANAL DE LOS ASTROS ¡GRATIS! Eliminación de callos con pedicure básico
FULL WARRANTY PARTS AND LABOR
CON $50 TE LO LLEVAS HOY !!! 465 Pat Mell Rd. SE Smyrna, GA 30080
$5 DE DESCUENTO en servicios de $45 en adelante Especial en eliminación de uñas encarnadas Muchos colores y el mejor servicio: Diseño de uñas, flores en 3D. Descuentos por lealtad Hablamos español
A+ NAILS
6330 Lawrenceville Hwy. Ste. B3, Tucker, GA 30084 Oficina: 770.723.0890 Celular: 404.313.9781
Jessica Valeriani Gerente Administrativo | jvaleriani@mundonow.com © 2023 MUNDONOW se distribuye gratis en el área metropolitana de Atlanta.
www.mundonow.com | 3
GUÍA COMERCIAL 2023/2024
MUNDONOW | Atlanta | 19 al 25 de octubre de 2023
MUNDONOW | Atlanta | 19 al 25 de octubre de 2023
4 | www.mundonow.com
ABOGADO DANIEL ORTIZ DEFENDIENDO TUS DERECHOS ABOGADO DE INMIGRACIÓN DEFENSA CRIMINAL Y CASOS DE FAMILIA ASILO PAROLE DEFENSA CONTRA DEPORTACIÓN CASOS CRIMINALES (Delitos menores y graves, Estatal y Federal) TPS CARTAS DE PERDÓN ( I-601, I-601A y I-212 ) PETICIONES PARA RESIDENTE PERMANENTE CIUDADANÍA CASOS FAMILIARES TESTAMENTOS VISA DE ESTUDIANTE VISA DE INVERSIONISTA EB-2 NIW PETICIONES LABORALES PERMISOS DE TRABAJO
404.343.0091 570 Colonial Park Drive,
Suite 310 , Roswell, GA 30075
www.danortizlaw.com
Préstamos para administración de pequeños negocios SBA Loans (Small Business Administration Loans) 770.455.4989 Préstamos para hipotecas residenciales Residential Mortgage Loans Jimmy Song (NMLS#1218336) 770.454.1871 (Sucursal de Duluth) Sandy Na (NMLS#983548) 770.454.1861 (Sucursal de Norcross) Trinh Pham (NMLS#1369150) 678.672.3926 (Sucursal de Norcross) Headquarters | 5114 Buford Highway, Doraville, GA 30340 Metro City Bank is a wholly owned subsidiary of MetroCity Bankshares, Inc. (Nasdaq:MCBS)
SUCURSAL LAGRANGE 706.407.4188
FLORIDA TAMPA: 813.848.0153
ASESORÍAS GRATUITAS Y PLANES DE $0
MundoNOW | Atlanta | 19 al 25 de octubre de 2023
www.mundonow.com | 5
Luego de varias muertes misteriosas.
ARCHIVO MN
¿Qué está pasando en cárcel de Atlanta? Senado estatal de Georgia lo investigará • MundoNoticias Un comité del Senado del estado de Georgia dice que iniciará su propia investigación sobre las condiciones carcelarias en el condado más poblado del estado, tres meses después de que el Departamento de Justicia de Estados Unidos revelara su propia investigación sobre las condiciones carcelarias del condado de Fulton. Los senadores estatales John Albers de Roswell y Randy Robertson de Cataula hicieron el anuncio en una conferencia de prensa, acompañados por el vicegobernador de Georgia, Burt Jones. Los tres son republicanos. “Ahora, no podemos resolver todos los problemas que pueda tener el condado de Fulton, o cualquier otro condado por ese hecho”, dijo Albers en una entrevista. “Sin embargo, podemos entrar allí y, con suerte, llevarlos por el camino correcto”. Albers, quien preside el Comité de Seguridad Pública del Senado, nombró un subcomité encabezado por Robertson para comenzar las audiencias el 2 de noviembre. UNA CÁRCEL PROBLEMÁTICA La cárcel principal del condado de Fulton, inaugurada en 1989 en un vecindario al oeste del centro de Atlanta, ha estado plagada de hacinamiento, condiciones insalubres y violencia. Seis personas han muerto bajo custodia del condado de Fulton desde finales de julio. El sheriff del condado de Fulton, Pat Labat, dice que los muros de la cárcel se están derrumbando. El año pasado, los agentes de Labat llevaron carretillas con cuchillos improvisados sacados de las paredes de la cárcel a una reunión de
soluciones, en parte porque una empresa tan costosa probablemente requeriría del condado de Fulton, inaugurada en 1989 en un aumento de impuestos un vecindario al oeste para los más de un millón de del centro de Atlanta, ha residentes del condado de estado plagada de haciFulton. namiento, condiciones La cárcel principal alberga insalubres y violencia. a unos 2.600 reclusos en un día normal, aunque sólo tiene la comisión del condado para 2.254 camas en las celdas. El mostrar cómo las condiciones resto de los reclusos duermen de decadencia y la violencia se en literas de plástico en el alimentan mutuamente. suelo de las zonas comunes. En los últimos meses, Labat El condado de Fulton ya ha hecho campaña para cons- paga para albergar a algunos truir una nueva cárcel, que de los 1.000 reclusos restantes podría costar 1.700 millones fuera del condado, pero Labat de dólares o más. El presiden- ha buscado propuestas para te de la Comisión del condado enviar a algunos reclusos a pride Fulton, Robb Pitts, ha siones privadas en la frontera dicho que quiere buscar otras sur de Georgia o en Mississi-
La prisión principal
ppi. Una medida así sería costosa y dejaría a los reclusos lejos de sus familias y abogados. Pitts quiere albergar a más reclusos en zonas vacías de la cárcel de la ciudad de Atlanta, pero el sheriff del condado de Fulton tiene que proporcionar los carceleros y Labat dice que no tiene el personal necesario. No está claro qué soluciones a nivel estatal podrían proponer los legisladores. Albers señaló que los legisladores podrían aumentar el número de jueces en el condado, lo que podría permitir que
más detenidos lleguen a juicio y salgan de la cárcel. “Esto es algo que debe abordarse y no puede esperar”, dijo Albers, añadiendo que los funcionarios deben buscar soluciones a corto y largo plazo. BUSCANDO RESPONSABLES Algunos republicanos han culpado a la fiscal de distrito
del condado de Fulton, Fani Willis, por el hacinamiento, sugiriendo que ha desviado a demasiados fiscales a investigar un caso que condujo a las acusaciones del expresidente Donald Trump y otras 18 personas por conspirar para revocar las elecciones presidenciales de 2020 en Georgia. De las 3.500 personas encarceladas a finales de agosto, el 35% aún no había sido acusada y no enfrentaba otros cargos. Los críticos de Willis sugieren que el hacinamiento se debe en parte a que no se procesaron y juzgaron a los sospechosos con la suficiente rapidez. Sin embargo, la cárcel lleva mucho tiempo por encima de su capacidad y la mayoría de los condados de Georgia vieron una acumulación de casos atrasados cuando los tribunales restringieron los procedimientos durante la pandemia de COVID-19. En julio, Willis desestimó las críticas de que Trump estaba impidiendo que su oficina se ocupara de otros casos, diciendo: “Podemos caminar y mascar chicle al mismo tiempo” y dijo que la tasa de homicidios en Atlanta ha disminuido significativamente. Albers descartó la idea de que la investigación estuviera dirigida a Willis, señalando que había trabajado con ella para endurecer las leyes sobre pandillas. “Trabajaré con cualquiera que quiera unirse y solucionar un problema”, dijo Albers. (AP)■
MUNDONOW | Atlanta | 19 al 25 de octubre de 2023 MundoNOW | Atlanta | 19 al 25 de octubre de 2023
www.mundonow.com 66 ||www.mundonow.com
¡MUY PRONTO! ABOGADOS ACCIDENTES DE AUTO, TRABAJO Y LESIONES PERSONALES CAMPANO, MANUEL
MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES
The Village Place, 526 Pearl Nix Pkwy., Ste. 205
5268 Buford Hwy. NE, Ste. D
Gainesville ..................... 678.473.9472
Doraville ........................ 770.458.4477 mscampano@gmail.com
MORRISON, JOHN
www.manuelcampano.com
Marietta ......................... 770.951.8900
CURTIS, WILLIAM
john@johnmorrisonlaw.com
2615 South Cobb Dr. Smyrna ........................... 770.333.3333 william@attorneywilliamcurtis.com www.attorneywilliamcurtis.com EL ABOGADO DEL PUEBLO
315 W. Ponce de Leon Ave., #400 Decatur 404.373.1800 www.Atlanta.law ESSA, JANHO & ASSOCIATES, LLC.
2470 Windy Hill Rd., Ste.165
www.johnmorrisonlaw.com
4851 Jimmy Carter Blvd. Norcross ......................... 770.951.8900 john@johnmorrisonlaw.com www.johnmorrisonlaw.com PASCUA, J. F.
2900 Chamblee Tucker Rd., Bldg. 7-300 Atlanta ........................... 770.759.0773
Inglés .............................. 770.955.8322
POLANCO, CARLOS M.
www.essajanholaw.com
3455 Peachtree Rd., NE, Ste. 500
FIGUEREDO, ÁNGEL
Atlanta ........................... 202.321.0770
1180 Alpharetta St.
nycarlos@mac.com
Roswell .......................... 770.594.1805 angel@figueredolaw.com
SPERLING LAW GROUP, P.C.
www.figueredolaw.com
Chamblee ....................... 770.952.8000
Convington ................... 770.760.9292 www.jorgefloreslaw.com FRY | GOEHRING
1718 Peachtree St. NW Atlanta ........................... 404.969.1284 www.frygoehring.com FRY | GOEHRING
5302 Buford Hwy. Ste. 5B Doraville ......................... 404.969.1284 www.frygoehring.com FRY | GOEHRING
7050 Jimmy Carter Blvd. Norcross ......................... 404.969.1284
3175 Shallowford Rd. NE jean@sperlinglawgroup.com ABOGADOS DE FAMILIA A.B. OLMOS & ASSOCIATES, P.C.
2751 Buford Hwy. N.E. Ste. 775 Atlanta ........................... 678.683.8500 www.abolmos.com ESSA, JANHO & ASSOCIATES, LLC.
2470 Windy Hill Rd., Ste.165 Marietta 770.771.3658 Inglés .............................. 770.955.8322 www.essajanholaw.com HAROLD B. GARCÍA, LLC.
2015 Barrett Lakes Blvd., NW, Ste. 204
www.frygoehring.com
Kennesaw ..................... 678.851.9260
FRY | GOEHRING
Inglés .............................. 678.581.9200
733 Pleasant Hill Rd., Ste. A16
harold@haroldgarcia.com
Lilburn ............................ 404.969.1284
www.haroldgarcia.com
www.frygoehring.com
KENNEDY & KENNEDY
HAROLD B. GARCÍA, LLC.
1495 Powers Ferry Rd. SE
2015 Barrett Lakes Blvd., NW, Ste. 204
Marietta ......................... 770.953.3100
Kennesaw ..................... 678.851.9260 Inglés .............................. 678.581.9200 harold@haroldgarcia.com www.haroldgarcia.com MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES
Satellite Court, 2250 Satellite Blvd., Ste. 205 Duluth............................. 678.473.9472 mec@michaelcarroll.law
• Por Mario Guevara
Reportero Senior de MundoNow mguevara@mundonow.com
MORRISON, JOHN
www.thefounderslawfirm.com
1114 Pace St.
LO VIO PRIMERO AQUÍ
1955 Lower Roswell Rd.
Marietta 770.771.3658
FLORES, JORGE LUIS
¡Hizo lo peor! Un MUN hispano no se opin DO iÓn aguantó las ganas POLICIA DE GWINNETT
Busque la Guía Comercial en los puntos de distribución y apoye a nuestros anunciantes
ORTIZ, DANIEL
570 Colonial Park Dr., Ste, 310 Roswell ........................... 404.343.0091 www.danortizlaw.com TERESA GARCIA, LLC
1479 Brockett Rd., Ste 200 Tucker............................. 770.723.0900 www.tgarcialaw.com
En Georgia están pasando muchas cosas raras. Ayer, por ejemplo, las autoridades de la ciudad de Duluth apresaron a un sujeto por algo inusual. Resulta ser que Antonio Cándido Cartagena, de 25 años, solicitó en línea que le enviaran un taxi de la compañía Lyft. La empresa le mandó a una mujer, que era la que estaba más cerca en la zona y la que le haría el servicio de una manera más rápida y efectiva. Pero todo indica que el latino tenía en su cabeza algo más que una simple carrera. Sus planes iban más allá: buscaba satisfacción sexual. La chofer iba tan atenta a la vía que no se percató a tiempo de que su pasajero en el asiento de atrás tenía otras intenciones. Y es que Antonio supuestamente se quitó parte de su vestuario, quedando parcialmente desnudo, algo que la fémina ignoraba por completo. No fue hasta que este le extendió la mano y trató de tocarle las piernas a la mujer de 55 años que descubrió que algo andaba mal. Al reclamarle por el intento de manoseo, vio que Antonio tenía su miembro de fuera y estaba masturbándose. Ante semejante escena inmoral, la conductora tomó su celular y pidió ayuda de las autoridades. Varias patrullas llegaron en cuestión de minutos a esa intersección de Pleasant Hill Road y North Berkeley Lake Road. Sin embargo, para ese entonces ya Antonio no estaba. Se salió corriendo de la unidad cuando se vio delatado. “Los esfuerzos diligen-
“Tras ser detenido, el hispano fue acusado de agresión sexual (OCGA 16-6-22.1) e indecencia en la vía pública (OCGA 16-6-8(b)). Fue ingresado en la cárcel del condado de Gwinnett, donde le impusieron una fianza de más de 11 mil dólares”. Mario Guevara
tes de nuestros detectives jugaron un papel fundamentalmente importante en la identificación del sospechoso”, indicó la policía de Duluth por medio de un comunicado. “A través de un incansa-
ble trabajo de investigación, nuestro equipo arresto y acusó con éxito al sujeto”, agregó la agencia de la ley. Tras ser detenido, el hispano fue acusado de agresión sexual (OCGA 166-22.1) e indecencia en la vía pública (OCGA 16-6-8(b)). Fue ingresado en la cárcel del condado de Gwinnett, donde le impusieron una fianza de más de 11 mil dólares. “La policía de Duluth insta encarecidamente a cualquier persona que haya experimentado un incidente similar que involucre a Antonio a denunciarlo”, se comunicó. Las autoridades han asignado este caso al detective latino Javier Bahamundi. La idea es que otras personas que se consideren afectadas por sus actos lascivos se atrevan a denunciarlo. Mientras tanto, las mujeres que andan solas en la calle, deben permanecer siempre alerta ante esta clase de casos que van en aumento. Gracias por haber leído mi columna de esta semana en MundoNow. Hasta la próxima.■
www.mundonow.com | 7
GUÍA COMERCIAL 2023/2024
MUNDONOW | Atlanta | 19 al 25 de octubre de 2023
GUÍA COMERCIAL 2023/2024
8 | www.mundonow.com
MUNDONOW | Atlanta | 19 al 25 de octubre de 2023
www.mundonow.com | 9
GUÍA COMERCIAL 2023/2024
MUNDONOW | Atlanta | 19 al 25 de octubre de 2023
MundoNOW | Atlanta | 19 al 25 de octubre de 2023
10 | www.mundonow.com
• MundoNoticias Días después de que cientos de hombres armados de Hamás, procedentes de Gaza, arrasaron ciudades fronterizas en un ataque sorpresa en el que murieron al menos 1200 israelíes, la región vive un nuevo conflicto. En respuesta a la impactante incursión, Israel ha estado bombardeando la Franja de Gaza con ataques aéreos, y el Ministerio de Salud palestino ha dicho que al menos 1400 palestinos han muerto. Israel ha movilizado a 360.000 reservistas y las tropas se están concentrando en la frontera, lo que lleva a especular con la posibilidad de que Israel lance pronto una ofensiva terrestre. Y en una región con una larga historia de enfrentamientos, Israel también ha informado de bombardeos a lo largo de sus fronteras con Líbano y Siria, lo que exacerba los temores de un conflicto más amplio. PREGUNTAS SIN RESPUESTA Los israelíes se preguntan cómo es posible que su gobierno y sus aclamados organismos militares y de inteligencia no estuvieran preparados para este complejo asalto. Los temores se agravan pues no se sabe nada del paradero de las 150 personas que fueron tomadas como rehenes durante el asalto. La situación es tan grave que algunos opositores del primer ministro Benjamín Netanyahu y sus aliados de derecha acordaron unir fuerzas en un gobierno de emergencia, tras meses de asperezas por unas polémicas reformas judiciales que estaban dividiendo a los israelíes. Esto es lo que hay que saber sobre los atentados de Hamás y la respuesta de Israel. ¿CÓMO LLEVÓ A CABO LOS ATENTADOS HAMÁS? Hamás comenzó a disparar miles de cohetes el sábado por la mañana, alcanzando objetivos tan lejanos como Tel Aviv y las afueras de Jerusalén, lugares que rara vez reciben impactos directos debido al
GETTY IMAGES
El atentado de Hamás y la respuesta de Israel
El grupo terrorista Hamás realizó una de las
incursiones más amplias en territorio israelí en 50 años. Israel ha respondido con ataques aéreos.
sofisticado sistema de defensa antimisil israelí, llamado Cúpula de Hierro. Alrededor de una hora después de los primeros ataques con cohetes, los terroristas de Hamás cruzaron a Israel por tierra, mar y aire. Los atacantes se infiltraron en 22 ciudades y bases militares israelíes y tomaron como rehenes a civiles y soldados. Los integrantes de Hamás mataron a hombres, mujeres y niños, en sus casas, paseando por la calle o bailando en un festival al aire libre. Decenas de extranjeros, entre ellos estadounidenses, se encontraban entre las víctimas. ¿QUÉ RAZONES DIO HAMÁS? Muhammad Deif, líder del ala militar de Hamás, dijo en un mensaje grabado que el grupo había decidido lanzar una “operación” para que “el enemigo comprenda que el tiempo de su violencia impune ha terminado”. Mencionó la ocupación israelí de Cisjordania, que tomó la región durante la guerra árabe-israelí de 1967, las recientes incursiones de la policía israelí en la mezquita de Al-Aqsa, en Jerusalén, y la detención de miles de palestinos en cárceles
israelíes. El recinto de la mezquita de Al-Aqsa, venerado por los musulmanes como el Noble Santuario y por los judíos como el Monte del Templo, es uno de los lugares más disputados de Tierra Santa. ¿CÓMO HA RESPONDIDO ISRAEL HASTA AHORA? Además de los ataques aéreos contra Gaza, las auto-
ridades israelíes anunciaron un “sitio total” del enclave, lo que hizo temer una catástrofe humanitaria. El ministro de Defensa de Israel, Yoav Gallant, prometió que no se permitiría la entrada de “electricidad, alimentos, agua ni combustible” a Gaza, una zona superpoblada y empobrecida que ya sufría un asfixiante bloqueo de 16 años por parte de Israel y, a menudo, de Egipto.
El bloqueo restringe la importación de bienes, incluidos equipos electrónicos e informáticos, que podrían utilizarse para fabricar armas, e impide a la mayoría de la población abandonar el territorio. Israel afirmó que los ataques aéreos habían destruido centros que albergaban a militantes de Hamás. Las autoridades palestinas replicaron que habían sido indiscriminados y habían alcanzado hospitales y mezquitas. Añadieron que los ataques —algunos de los cuales afectaron ambulancias, según las Naciones Unidas— también obstaculizaron los esfuerzos por sacar a la gente de entre los escombros. ¿QUÉ DIFERENCIA A ESTE ATAQUE? El implacable y mortífero conflicto entre israelíes y palestinos ya tiene dos siglos. Los enfrentamientos —incluidos los de mayo de 2021, cuando la policía israelí asaltó la mezquita de Al-Aqsa en Jerusalén, lo que en parte contribuyó a desencadenar una guerra de 11 días entre Israel y Hamás— han dejado miles de muertos. A veces, el derramamiento de sangre ha sido incitado por Israel, que ha atacado a líderes militantes o ha respondido a protestas. Otras veces, la violencia ha sido desencadenada por ataques de Hamás u otros militantes. En este caso, no hubo ningún
detonante evidente. El momento del ataque fue notable, golpeando a Israel en uno de los períodos más difíciles de su historia. Se produjo tras meses de profunda inquietud sobre la cohesión de la sociedad israelí y la preparación de su ejército, una crisis provocada por los esfuerzos del gobierno de extrema derecha para reducir el poder del sistema judicial. Además, los atentados se produjeron durante la festividad de Simjat Torá, y casi 50 años después de que las autoridades israelíes fueron sorprendidas cuando las fuerzas invasoras de Egipto y Siria desencadenaron el inicio de la guerra de Yom Kipur. ¿QUÉ PASARÁ AHORA? Netanyahu declaró que la ofensiva contra Hamás continuaría “sin reservas y sin tregua”. El presidente Joe Biden y otros líderes mundiales condenaron a Hamás —grupo que Estados Unidos clasifica como organización terrorista— afirmando que apoyan a Israel y su derecho a defenderse. Estados Unidos prometió ayuda militar a Israel, y el martes entregó el primer cargamento de armas. Biden calificó el ataque de Hamás de “maldad pura y dura” y prometió que su país apoyaría a Israel. Los países árabes, entre ellos Arabia Saudita, han hecho un llamado a la distensión, pero han evitado culpar a Hamás. El conflicto también pone en peligro un esfuerzo de meses de duración del presidente Biden y sus principales ayudantes para presionar a Arabia Saudita a normalizar las relaciones diplomáticas con Israel, su adversario histórico. Arabia Saudita nunca ha reconocido al Estado judío en solidaridad con los palestinos, pero parecía dispuesta a cambiar de postura.■
MUNDONOW | Atlanta | 19 al 25 de octubre de 2023
www.mundonow.com | 11
Mariachi Sol de México de José Hernández Día de los Muertos 1 de Noviembre, 7:30 p.m. Universidad de Georgia Performing Arts Center en Athens, Georgia Entradas: (706) 542-4400 o pac.uga.edu Descuentos para grupos. ¡Estacionamiento gratis! Scan for info and tickets
pac.uga.edu
Un Arco Largo La fotografía y el sur de los Estados Unidos desde 1845
HIGH MUSEUM OF ART ATLANTA HASTA EL 14 DE ENERO | HIGH.ORG
MAJOR FUNDING IS PROVIDED BY
PREMIER EXHIBITION SERIES SPONSOR
EXHIBITION SUPPORT PROVIDED BY
PREMIER EXHIBITION SERIES SUPPORTERS ACT Foundation, Inc. William N. Banks, Jr. Cousins Foundation Burton M. Gold Sarah and Jim Kennedy
Organized by the High Museum of Art, Atlanta. Matt Herron (American, 1931–2020), The March from Selma (detail), 1965, gelatin silver print, High Museum of Art, Atlanta, gift of Gloria and Paul Sternberg, 1999.154.5. © Estate of the artist.
BENEFACTOR EXHIBITION SERIES SUPPORTERS Robin and Hilton Howell
MundoNOW | Atlanta | 19 al 25 de octubre de 2023
12 | www.mundonow.com
MUN
D
sho O w
estrena “Radical”: la historia de una niña genio • Alonso González Bañuelas agonzalez@mundonow.com
En una reveladora entrevista exclusiva para MundoNOW, platicamos con el renombrado actor y productor Eugenio Derbez. El famoso comediante, compartió emocionantes detalles acerca de su última película, «Radical». Esta cinta, que promete ser un hito en el cine mexicano, está protagonizada por Derbez junto a Daniel Haddad y Gilberto Barraza. La historia de «Radical» se desarrolla en un pequeño pueblo fronterizo mexicano, sumido en la negligencia, la corrupción y la violencia. Derbez interpreta a un maestro frustrado que se encuentra desesperado por liberar el potencial de sus alumnos. Sergio, que es el profesor, decide implementar un método radical para despertar la curiosidad y genialidad de los estudiantes. Este personaje, basado en la vida real, se convierte en un faro de esperanza en medio de la adversidad.
GETTY IMAGES
Explora esta emocionante película y descubre un relato inspirador lleno de pasión y esperanza.
“FUE INTIMIDANTE” En la entrevista, Derbez reveló cómo tomó la valiente decisión de realizar esta película, basada en la historia del verdadero profesor Sergio. Confesó que interpretar a un personaje que aún está vivo y puede ver la película fue intimidante. Derbez aprovechó esta
situación para acercarse a Sergio, aprender de él y capturar la esencia de su personalidad en la pantalla grande. «Sergio nos contó cosas increíbles y todas están reflejadas en la película», comentó Eugenio Derbez. Lo más destacado de la película, según Derbez, es la manera en que aborda el sis-
tema educativo en México. A diferencia de otras películas que critican duramente el sistema, «Radical» se enfoca en la dedicación, pasión e ingenio del maestro. «Este hombre, con puro ingenio, con puro amor, con pasión, logra cambiarle la vida a todos estos niños», expresó el actor. Los amantes
del cine mexicano podrán disfrutar de «Radical» en las salas de cine mexicanas a partir del 19 de octubre de 2023. ¿NOMINADA AL ÓSCAR? La película no solo fue bien recibida, sino que también obtuvo el máximo reconocimiento: fue nombrada
Película Favorita del Festival por la audiencia. A pesar del éxito y el reconocimiento, Derbez se mostró humilde al hablar sobre las posibles nominaciones en premios como los Óscar. Afirmó que, aunque sería significativo, lo más importante para él es el mensaje que la película transmite.■
MUNDONOW | Atlanta | 19 al 25 de octubre de 2023
www.mundonow.com | 13
Busque la Guía Comercial en los puntos de distribución y apoye a nuestros anunciantes
¡Nadie vuela
¡MUY PRONTO! ABOGADOS DEFENSA CIVIL Y CRIMINAL CAMPANO, MANUEL.
5268 Buford Hwy. NE, Ste. D Doraville .............................770.458.4477 mscampano@gmail.com www.manuelcampano.com
3455 Peachtree Rd., NE, Ste. 500 Atlanta ................................202.321.0770 nycarlos@mac.com SPERLING LAW GROUP, P.C.
3175 Shallowford Rd. NE Chamblee ............................770.952.8000
FIGUEREDO, ÁNGEL
jean@sperlinglawgroup.com
1180 Alpharetta St.
THE ALEMANY LAW FIRM, LLC
Roswell ...............................770.594.1805
1080 Upper Hembree Rd.
angel@figueredolaw.com
Roswell ................................770.993.9636
www.figueredolaw.com
luis@alemanylaw.net
HAROLD B. GARCÍA, LLC.
2015 Barrett Lakes Blvd., NW, Ste. 204 Kennesaw ..........................678.851.9260 Inglés ...................................678.581.9200
ABOGADOS DE INMIGRACIÓN ORTIZ, DANIEL
570 Colonial Park Dr., Ste, 310 Roswell ................................404.343.0091
harold@haroldgarcia.com
www.danortizlaw.com
www.haroldgarcia.com
POLANCO, CARLOS M.
KENNEDY & KENNEDY
3455 Peachtree Rd., NE, Ste. 500
1495 Powers Ferry Rd. SE Marietta ..............................770.953.3100 MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES
Satellite Court, 2250 Satellite Blvd., Ste. 205 Duluth..................................678.473.9472 mec@michaelcarroll.law
404.728.0442
POLANCO, CARLOS M.
Atlanta ................................202.321.0770 nycarlos@mac.com THE ALEMANY LAW FIRM, LLC
1080 Upper Hembree Rd. Roswell ................................770.993.9636 luis@alemanylaw.net
ABOGADOS LEYES ESTATALES
MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES
KENNEDY & KENNEDY
The Village Place, 526 Pearl Nix Pkwy., Ste.
1495 Powers Ferry Rd. SE
205
Marietta ..............................770.953.3100
OFERTAS
PARA COMPRAS
USA, México, el Caribe, Centro y Sudamérica
90 BOLETOS PARA ANTICIPADOS ICE SALIDA
CON MÁS DE
DIAS
VOLUNTARIA
FOTO ID Y LICENCIA HASTA 5 AÑOS AGENTE AUTORIZADO
más barato!
León • Guadalajara Nicaragua • Acapulco Perú • Querétaro Costa Rica • Guatemala Argentina • El Salvador Rep. Dominicana • Colombia Brasil • Caracas Honduras • Ecuador
404.728.0442 3566 Clairmont Rd. NE Brookhaven, GA 30319 www.fiestatourtravel.com
HORAS DE ATENCIÓN: LUNES A VIERNES 10AM – 6PM. / SÁBADO: 10AM-5PM
Doctora Parikh LA PEDIATRA DE LA FAMILIA HISPANA
Pacientes nuevos bienvenidos! Atendemos pacientes sin cita! • Estacionamiento • EXPERIENCIA: Amplio y Gratuito Más de 250,000 visitas • Referimos al Children's • Healthcare of Atlanta (CHOA) • Tratamientos Efectivos y Rápidos Hospital Scottish Rite • Farmacia en la misma Plaza • Laboratoria
Gainesville ..........................678.473.9472 ORTIZ, DANIEL
570 Colonial Park Dr., Ste, 310 Roswell ................................404.343.0091 www.danortizlaw.com PASCUA, J. F.
ABOGADOS LEYES LABORALES POLANCO, CARLOS M.
3455 Peachtree Rd., NE, Ste. 500 Atlanta ................................202.321.0770 nycarlos@mac.com SPERLING LAW GROUP, P.C.
2900 Chamblee Tucker Rd., Bldg. 7-300
3175 Shallowford Rd. NE
Atlanta ................................770.759.0773
Chamblee ............................770.952.8000
www.thefounderslawfirm.com
jean@sperlinglawgroup.com
Aceptamos Medicaid, PeachCare y la mayoría de seguros, PPO, POS 6010 Singleton Rd. NW. Ste. 209 Norcross GA 30093 (Kroger Shopping Center)
770.248.0200
www.DryhParikh.com
MundoNOW | Atlanta | 19 al 25 de octubre de 2023 CORTESÍA MARCELA ARENAS/COMUNÍCATE PRO Y MUNDONOW
14 | www.mundonow.com
Si quieres ser parte de esta bella experiencia, llama al 470-707-7220 o escribe a info@thegrandivypoint.com
THE GRAND EXPERIENCE
Lanzamiento de “Cómo hice mi primer millón: viviendo en abundancia” El segundo libro de la empresaria y agente de bienes raíces Carmela Moreno es un testimonio de lucha y perseverancia hasta llegar a la cima del éxito. • MundoSocial Recientemente, la empresaria y agente de bienes raíces peruana Carmela Moreno realizó el lanzamiento de su segundo libro ‘Cómo hice mi primer millón: viviendo en abundancia’ y en el cual plasma su biografía y lo difícil de sus primeros días en Estados Unidos, sus éxitos y también comparte consejos sobre cómo vencer la adversidad y alcanzar el éxito financiero. El lanzamiento de la obra de Moreno, fundadora y CEO de la agencia de bienes raíces Mi Hogar en Atlanta, fue producido por Comunícate Pro, agencia de marketing de Marcela Arenas, y se realizó el pasado 12 de octubre en el elegante salón de eventos The Grand Ivy Point en Suwanee. Más de 140 personas asistieron al evento que tuvo como invitados especiales al cónsul general de Perú en Atlanta, Giancarlo León y a Vicente Passariello, el reconocido coach motivacional y escritor, y quien brindó una emotiva e inspiradora charla. La estrella de la velada fue Moreno, ataviada con un distinguido vestido negro con estampados de flores y una sonrisa deslumbrante, que conversó con los asistentes,
se tomó fotografías y compartió experiencias y consejos motivacionales y de perseverancia. La parte principal del evento estuvo conducido por Arenas, quien también fungió como editora del segundo libro de la empresaria peruana. Arenas presentó y entrevistó a Moreno para que los asistentes conocieran el proceso de la creación del libro y las luchas de la empresaria y autora peruana. Según Arenas, ella animó a principios del 2023 a Moreno a escribir su segundo libro después de haber sufrido un severo episodio de salud debido al exceso de trabajo y que casi le quita la vida. “Al final del lanzamiento del libro, Carmela leyó una carta de Carmela a Carmelita, una carta dirigida a ella cuando era niña. Una belleza de carta donde ella le dice: no tengas miedo, ya no te van a abusar, ya no te van a obligar a cargar ese balde de agua por muchos kilómetros, de verdad fue una carta muy emotiva”, dijo Arenas. Además, los asistentes degustaron unos sabrosos bocadillos peruanos y postres y se deleitaron con varias canciones interpretadas por las cantantes peruanas Cecilia Flores y Wilma Cevallos. ¡Enhorabuena a Carmela Moreno y a los 140 asistentes que participaron en el lanzamiento de ‘Cómo hice mi primer millón: viviendo en abundancia’! Gracias por preferirnos para su tan especial evento.■
MUNDONOW | Atlanta | 19 al 25 de octubre de 2023
www.mundonow.com | 15
anez
Quinceañeras Bodas Eventos Corporativos Expos Conferencias El salón de eventos #1 de North Gwinnett
¡RESERVA YA!
470.707.7220 302 Satellite Blvd. Suite 104. Suwanee, GA. 30024 events@thegrandivypoint.com
MundoNOW | Atlanta | 19 al 25 de octubre de 2023
16 | www.mundonow.com
Calendario Teen Party Halloween: fiesta para adolescentes con concursos de disfraces y $1.000 en premios, la participación de Malikai (tiktokero de Texas) y la música de DJ King y DJ Skandalo. 20 de octubre, 7pm. $15-$20. El Galaxy Event Center, 5055 Austell Rd., Austell. tickeri. com
Mexicanos
FB MARISOL TERRAZAS
Baile con Los Hnos. Espinoza, Los Caimanes de Sinaloa y De Parranda. 20 de octubre, 8pm. $80. Espacio Discotheque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. 770.491.8005 y lulutickets. com
Marisol Terrazas Baile con ContraGolpe de Froy Espitia, Marisol Terrazas y Cumbre Norteña. 21 de octubre, 8pm. $52. Escape Night Club, 2455 S. Main St., Moultrie. boletaje.com Baile con El Güero y Su Sierra Santa. 21 de octubre, 8pm. Marisquería El Barro, 212 S. Tennessee St., Cartersville. 470.227.7985. Baile con El Regio y su Estilo San Luis. 21 de octubre, 9pm. La Doña Night Club, 700 Redwine St., Dalton. 706.508.0110. Baile con el Dueto Bertín y Lalo, Los Originales de San Juan y Karen y su Poder Calentano. 21 de octubre, 9pm. $40. El Palenque Event Center, 1477 Roswell Rd., Marietta. 770.896.5106 y misboletosonline.com Baile con Agustín Cardoso y sus Capos de México. 21 de octubre, 9pm. La Oaxaqueña Bar Grill, 207 Marietta Rd., Canton. 770.720.7391. Baile con el Dueto Bertín y Lalo y Conjunto Cariñoso. 21 de octubre, 8pm. El Papis Cantina, 6640 Tara Blvd., Jonesboro. elpapis.com
Baile con Los Invencibles del Tex Mex. 21 de octubre, 8pm. $30. El Atorón Discoteque, 2731 S. Cobb Dr., Smyrna. 770.896.5106.
landés y Son Cubaney. 21 de octubre, 8pm. $50. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. ticketon.com
Baile con Los Originales de San Juan y Los Compas de Nuevo León. 21 de octubre, 9pm. $40. El Paraíso Bar & Grill, 2822 Bloomfield Dr., Macon. 478.342.0721.
Obra para niños
Baile con ContraGolpe de Froy Espitia, Marisol Terrazas y Cumbre Norteña. 22 de octubre, 7pm. $45. El Galaxy Event Center, 5055 Austell Rd., Austell. 470.360.3849 y tickeri.com Baile con Impostores de Nuevo León. 22 de octubre, 9pm. The District, 1065 Old Towne Morrow Rd., Morrow. 770.912.3065.
Guatemaltecos
Baile con la Marimba Sonal Kokonob’ USA. 21 de octubre, 7pm. Club La Estación, 920 Main St., Gainesville. 323.702.6658. Festival Chapín con Marimba Orquesta Maderas del Volcán La Nueva Imagen del Amor. 21 de octubre, 9pm. $30. El Coyote Night Club, 3160 Chamblee Dunwoody Rd., Chamblee. 678.769.9919.
Sonideros/Rock
Baile Rock-Sonidero con La Viuda The Sánchez y el sonido Superstar. 20 de octubre, 8pm. $15. Rodeo Night Club, 1700 Commerce Rd., Athens. 678.780.0676. Baile con Sonido Condor de Arnulfo Aguilar, Mister KCumbia, la Sonora Dinamita, y los sonidos Poblanito, Ir-
→ TEATRO Oodles of Doodles: obra para menores de 5 años, creada y dirigida por el venezolano Ricardo Aponte, que combina música, movimiento, dibujos y narración de cuentos. La pieza ayuda a que los pequeños aprendan a expresarse a través de garabatos. Hasta el 29 de octubre. Diversos horarios. The Selig Family Black Box Theatre, Woodruff Arts Center, 1280 Peachtree St., Atlanta. alliancetheatre.org
→ CONCIERTOS Salsa
Yeison Jiménez en concierto (Invensible Tour). 19 de octubre, 9pm. Desde $50. Ehall, 1550 Beaver Ruin Rd., Norcross. tickeri.com
Sierreño urbano
Yahritza y su Esencia en concierto (The Obsessed Tour). 20 de octubre, 8:30pm. $35-$60. Center Stage, 1374 W. Peachtree St., Atlanta. centerstage-atlanta.com
3RG Miami, banda de rockpop de Miami, en concierto. 21 de octubre, 9pm. $25-$30. Jimmy’s Tequila & Carnes, 6365 Peachtree Industrial Blvd., Doraville. 470.301.6168.
D
sho O w
El cantautor medellinense Maluma está a punto de concluir su gira ‘Don Juan World Tour’ por Estados Unidos, y en la cual promociona su sexto álbum de estudio, que incluye temas como ‘Sobrio’, ‘Nómina’, ‘Mama Tetema’ y ‘Parcera’. El artista pide a sus fans que vistan de morado, el color oficial de su gira. Cuándo: 22 de octubre, 7pm Costo: 40-$140. Dónde: State Farm Arena, 1 State Farm Dr., Atlanta Info: statefarmarena.com
Vallenato
Indie-pop/Synthpop
Electrónica
XION presenta a DJ De Felipe García (Madrid). 22 de octubre, 3-7am. $30. Future Atlanta, 50 Lower Alabama St., suite 180, Atlanta. future-atlanta.com
Blues
El guitarrista y cantante de blues Coco Montoya en concierto. 25 de octubre, 7pm. $46. Eddie’s Attic, 515 B North Mcdonough St., Decatur. eddiesattic.com
Venezolano
Gran Gaitazo 2023: concierto de música gaitera
Danceando Promotions presenta esta festividad mexicana con música, bailes folklóricos, juegos, entretenimiento, pinta caritas, actividades para niños, mariachi y orquesta de salsa. 21 de octubre, 10am-8pm. Gratis. Nuevos Amigos Cocina Mexicana, 3740 Sixes Rd., Canton. facebook.com/ danceandopromotions
Fiestas latinas
El cantautor colombiano Santiago Cruz en concierto (Después de la tormenta Tour). 24 de octubre, 8pm. $60-$90. City Winery, 650 North Ave., Atlanta. citywinery.com
La banda de rock guatemalteca Bohemia Suburbana en concierto. 26 de octubre, 9pm. $50. Ehall, 1550 Beaver Ruin Rd., Norcross. 800.668.8080 y tickettailor.com
Día de Muertos
Perreo 404: velada de reggaetón, dembow y otros ritmos. 20 de octubre, 10pm. $25. The Masquerade-Heaven, 50 Lower Alabama St., Atlanta. masqueradeatlanta. com
Colombiano
Rock/Hip-Hop/Reggae
The Headless Horseman of Sleepy Silly Hollow: versión cómica para toda la familia del Jinete sin cabeza y presentada por el teatro Frogtown Mountain Puppeteers de Bar Harbor, Maine. Hasta el 29 de octubre. Mar. a vie., 10 y 11:30am; sáb., 11am, 1 y 3pm.; dom., 1 y 3pm. $22. Center for Puppetry Arts, 1404 Spring St., Atlanta. puppet.org
→ VIDA NOCTURNA
Cuco, joven cantautor californiano, brindará un concierto (Hitchhiker Tour). 23 de octubre, 8pm. $33.50. The Tabernacle, 152 Luckie St., Atlanta. tabernacleatl.com
Bohemia Suburbana
Marionetas/Títeres
con el conjunto Koquimba, Gustavo Torrealba y el grupo Exilio. Ameniza la velada DJ Niko. 27 de octubre, 9pm. $40. The Grand Ivy Point, 302 Satellite Blvd., Suwanee. 470.707.7220 y prontoticket.us
Viva Vallenato Tour con Felipe Peláez y Elder Dayán Díaz & Lucas Dangond. 21 de octubre, 8pm. $50. Ehall, 1550 Beaver Ruin Rd., Norcross. tickeri.com
Rock
El cantautor mexicano Siddhartha en concierto (00:00 USA Tour 2023). 20 de octubre, 8pm. $49. Buckhead Theatre, 3110 Roswell Rd., Atlanta. thebuckheadtheatreatl.com
MUN
Maluma llega con su ‘Don Juan World Tour’
Festival de Día de Muertos: la Ciudad de Morrow y DMC Promotions oganizan este festival con concurso de altares tradicionales ($400 al mejor) y concurso de Catrín y Catrinas ($600 a los tres mejores), pinta caritas, comida típica mexicana, danzas folklóricas y las actuaciones de Carmen Jara, Impostores de Nuevo León, Mariachi Estrellas de Guanajuato, grupo Ilusión M1 y el payasito Rin Tin Tin. 22 de octubre, 3-11pm. Gratis. The District, 1065 Olde Towne Morrow Rd., Morrow. 770.912.3605.
Comedia
Laureamor y Emidilio: obra de teatro de los humoristas venezolanos Laureano Márquez y Emilio Lovera, quienes hacen un recorrido por la historia del amor en sus diversas etapas. 26 de octubre, 8pm. $60-$100. Gas South Theater, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth. gassouthdistrict.com
→ ESPECTÁCULOS
Paseos de sitios fantasmales Lawrenceville Ghost Tours: paseos guiados, de 90 min., por actores que narran leyendas de fantasmas y eventos paranormales, a través del centro histórico de la ciudad más antigua de Metro Atlanta. 25-31 de octubre. Mié. a jue., 7:30pm; vie. y sáb., 7 y 9pm. $15-$20. Lawrenceville Arts Center, 128 East Pike St., Lawrenceville. auroratheatre.com
FB CARMEN JARA
Fiestas para Teen’s
FB BOHEMIA SUBURBANA
FACEBOOK DE MALUMA
→ BAILES
Carmen Jara
MUNDONOW al 11 de octubre de 2023 MundoNOW| Atlanta | Atlanta| 5 | 19 al 25 de octubre de 2023 ARCHIVO MN
www.mundonow.com ||21 www.mundonow.com 17
Dr. G.
DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO SMILE TODAY, P.C. 770.452.5922 • 678.804.8865
¡POR FAVOR LLÁMENOS Y ESTAREMOS AQUÍ PARA AYUDARLES!
IMPLANTE DENTAL CON TECNOLOGÍA 3D 4897 Buford Hwy. Ste. 122 Horario: lunes, martes, miércoles y viernes de 9am. a 5pm. Chamblee, GA 30341 Sábado: 9am. a 2pm. Cerrado jueves y domingo
El secreto de la prosperidad está llamando al Arcángel Uriel • Por Geovana Aispuro
Vidente y Terapeuta en desarrollo personal www.geovanaaispuro.com
Su nombre significa “Luz de Dios” y su energía está vinculada a la claridad de la mente. • MundoÁngeles ¿Alguna vez has sentido la presencia de un ángel en tu vida? ¿Has deseado mejorar tu suerte y atraer más prosperidad? Los ángeles son seres de luz que actúan como intermediarios entre el mundo divino y el terrenal, y cada uno de ellos tiene atributos y dones específicos para ayudarnos en diferentes aspectos de nuestra vida.
“Porque al que tiene, se le dará y tendrá más; y al que no tiene, aún lo que tiene se le quitará”. Este versículo forma parte de una parábola que Jesús contó para enseñar lecciones espirituales sobre el uso sabio de los dones y recursos que Dios ha dado a las personas. La parábola completa se conoce como la parábola de los talentos, y se encuentra en Mateo 25:14-30. En esta parábola, un hombre rico confía a sus siervos diferentes cantidades de dinero (llamadas “talentos”) y luego evalúa cómo administraron estos recursos cuando regresa. Y uno de los arcángeles que puede ser de gran ayuda en la prosperidad y la abundancia es el Arcángel Uriel, como el “Arcángel de la Sabiduría” o el “Arcángel de la Iluminación”. Su nombre significa “Luz de Dios” y su energía está vinculada a la claridad mental, la intuición y el conocimiento divino. Invocar al Arcángel Uriel puede ser beneficioso cuando buscamos prosperidad y abundancia, ya que su sabiduría puede guiarnos hacia
las decisiones correctas y las oportunidades que nos llevarán hacia la prosperidad en todas sus formas. Para invocar al Arcángel Uriel y solicitar su ayuda en cuestiones de prosperidad, puedes seguir estos pasos: 1.- Encuentra un lugar tranquilo y libre de distracciones donde puedas concentrarte en tu conexión espiritual. 2.- Enciende una vela amarilla o dorada, que son los colores asociados con Uriel. Esto ayudará a establecer una conexión más fuerte con su energía. 3.- Siéntate en una posición cómoda y relajada, cierra los ojos y respira profundamente para calmar tu mente. 4.- Visualiza una luz dorada o amarilla brillante que desciende desde el cielo y rodea tu cuerpo, llenándote de energía positiva y sabiduría divina. 5.- Di una oración de invocación en tu mente o en voz alta. Puedes decir algo como: “Arcángel Uriel, Luz de Dios, Te invoco en este momento con amor. Guía mi mente y mi corazón hacia la prosperidad. Lléname
Tratamiento para ojo diabético
de sabiduría divina en cada decisión que tomaré. Ayúdame a ver las oportunidades que están ocultas a simple vista, Ilumina mi camino hacia la abundancia y la luz. Gracias, Arcángel Uriel, por tu amorosa guía y apoyo”. 6.- Permanece en silencio por un momento, permitiendo que la energía del Arcángel Uriel te rodee y te llene de su presencia. Si tienes alguna pregunta específica sobre tu prosperidad o necesitas orientación en una situación particular, puedes hacerla en este momento en tu mente o en voz alta. Escucha cualquier intuición o señal que recibas en respuesta. Cuando hayas terminado, agradece al Arcángel Uriel por su ayuda y su presencia. Recuerda que la clave para trabajar con los ángeles, incluyendo al Arcángel Uriel, es la fe y la confianza en su guía. Mantén una mente abierta y receptiva a las señales y oportunidades que se presenten en tu vida después de invocarlo.■
Busque la Guía Comercial en los puntos de distribución y apoye a nuestros anunciantes ¡MUY PRONTO! PRODUCTOS Y SERVICIOS AGENCIAS DE VIAJES
IMPUESTOS
FIESTA TOUR & TRAVEL 3566 Clairmont Rd. Atlanta ... 404.728.0442 www.fiestatourtravel.com
FIESTA INSURANCE & FIESTA TAX 3566 Clairmont Rd. Atlanta ... 404.728.0442 www.fiestatourtravel.com
ONZONE TRAVEL 1.833.750.8500 www.onzonetravel.com
SALÓN DE EVENTOS THE GRAND IVY POINT 302 Satellite Blvd., Ste. 104 Suwanee 470.707.7220 info@thegrandivypoint.com www.thegrandivypoint.com
JOYERÍAS EL DIAMANTE JOYERÍA 3406 Clairmont Rd., NE Brookhaven 770.451.4638 Facebook El Diamante Joyeria Instagram El Diamente.Jewelry
SALUD MÉDICOS PEDIATRAS
OFTALMÓLOGOS
PARKWAY MEDICAL CLINIC 561 Forest Park, Ste. 1-2 Forest Park 404.361.3100
HEAVEN EYE CARE 5653 Buford Hwy. NE Doraville 770.396.2969
MUNDONOW | Atlanta | 19 al 25 de octubre de 2023
18 | www.mundonow.com
COMPAÑÍA DE VIDRIO Está contratando:
Hiring Sign Manufacturer / Installer�
• Personal con experiencia en instalación comercial de metal y vidrio. • Una secretaria bilingüe con experiencia en Excel.
$18-30/hr Based on Experience
Área de Peachtree Corners.
Llame al 470.503.7776
EL QUE MÁS CA$H PAGA POR SU CARRO VIEJO E INSERVIBLE. CON O SIN TÍTULO Servicio de grúa las 24 horas.
770.885.7193
Ability to drive preferred Regular Work Week M-F 9-6 Doraville / Peachtree Corners Area�
Call 770.878.8877
MANUFACTURER IN NORCROSS IS HIRING WORKSHOP HELPER FULL TIME OR PART TIME. ABLE TO COMMUNICATE IN ENGLISH.
PLEASE CALL 770.908.3838
mec@michaelcarroll.law
MUNDONOW | Atlanta | 19 al 25 de octubre de 2023
www.mundonow.com | 19
TUMUNDOMERCADO.COM V E N D E
•
C O M P R A
•
R E N T A
•
T R A B A J A
VISITE WWW.MUNDOCLASIFICADOS.COM Y COMPRE SU CLASIFICADO USTED MISMO, A CUALQUIER HORA
EMPLEOS GENERALES BUSCAMOS TRABAJADORES DIARIOS hombres y mujeres con urgencia, para construir pallets/cajas de madera y soldador. Cerca de Jimmy Carter. Lunes a sábado, 8am-5pm. Pagamos semanalmente. Llame en inglés 678.776.9500. CAMPANIA PIZZERÍA SOLICITA: Busboy (ayudante del mesero) y anfitrionas(es) bilingües, con disponibilidad los fines de semana para formar parte de nuestro gran equipo. Recibimos gente con o sin experiencia. Proveemos entrenamiento pago. Pagamos por hora basado en la experiencia. Tiempo medio, tiempo completo y muchas horas extras disponibles. Seguro completo de salud con más de 30 horas
Maggie 678.463.5400 JuanCa 678.698.1796
CLEAN HABITAT SERVICES, está contratando pintores y housekeepers con experiencia, herramientas y transporte propio para pintar, limpiar casas y apartamentos. Interesados llamar al 470.698.8713 / 678.371.4415 o escribir al correo cleanhabitatservices920@gmail.com COMPAÑÍA DE LIMPIEZA busca personal tiempo parcial para trabajar en las ciudades de Marietta, Norcross, Atlanta, Dunwoody, Alpharetta. Hacemos E-Ver-
ify. Llame 404.918.5049 o envíe texto. GOM PRINTING & SIGNS Solicita fabricantes de letreros, instaladores y asistentes de oficina. Llame para más información 678.205.0408. NECESITO UNA PERSONA para recibir mercancía, acomodarla y hacer inventario. Con licencia de conducir. Llame a Jesús al 404.227.6615 o venga a 1990 Defoor Ave. Atlanta, GA 30318.
• • • •
COLOQUE SU ANUNCIO* AQUÍ POR SOLO
$99
Llame al: 404-881-0441 SE SOLICITA JOVEN esbelta y bonita para casa de masajes que quiera ganar más de $2,000 por semana. Interesadas solamente. Llamar o enviar mensaje de texto al 404.240.3766. SOLICITO TÉCNICO EN UÑAS. Debe hablar inglés y español. Llame Oficina: 770.723.0890. Celular: 404.313.9781. Dirección: A Plus Nails. 6330 Lawrenceville Hwy., Ste. B-3, Tucker, GA, 30084.
OFICINA PEDIATRICIAN OFFICE SEEKING Full-Time Front Office and Full-Time Medical Assistant. Must be Fluent in Spanish. Please Fax resume to 770.935.0880. SE NECESITA RECEPCIONISTA para hospital veterinario. Trabajo de tiempo completo $14-16/hr. El trabajo consta de limpieza,
* EN BLANCO & NEGRO
servicio al cliente, contestar teléfono. Debe ser puntual. Bilingüe y con documentos. Enviar resume a yshuykin@ protonmail.com
VENTA DE GARAJE NEIGHBORHOOD GARAGE SALE. October 21st 8am to 2pm. Ten (10) families. 3435 Sugar Valley Trail, Alpharetta, GA 30022.
LEGALES ALCOHOLIC BEVERAGE NOTICE OF ALCOHOLIC BEVERAGE LICENSE REQUEST An application for an alcohol beverage permit to serve beer, wine and distilled spirits has been filed with the City of Norcross, Georgia by the following party at the following location to wit: Applicant/Owner: TERESA GERMÁN MINAYA. Registered Agent: GERSON GARCÍA. Business Name: TIENDA GUAMEX. Location: 5316 Buford Hwy., Suite 108, Norcross, GA 30071. Telephone: 470.299.4182. 10/19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 2023
MundoNOW | Atlanta | 19 al 25 de octubre de 2023
20 | www.mundonow.com
¿Te animas a visitar estas ocho espeluznantes atracciones en el área metropolitana de Atlanta que te sacarán más de un susto? • Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundonow.com
De Acworth a Stone Mountain y de Canton a Douglasville hay varias casas del terror que ofrecen espeluznantes emociones en octubre, y los primeros días de noviembre, en algunos casos. Estas atracciones populares son muy esperadas por el público de todas edades para divertirse asustándose en entornos controlados y en los cuales centenares de actores ataviados con terroríficos atuendos, máscaras y maquillaje les esperan para hacer realidad sus deseos. He aquí ocho de las casas más atractivas esta temporada: 1 y 9. Netherworld Haunted House: calificada constantemente como una de las mejores casas embrujadas, no solo de Georgia sino del país y del mundo, por su calidad en efectos especiales, maquillaje y vestuario de los actores, escenografía, decoración y temática. Presenta su XXVII temporada con dos nuevas casas en una área equivalente a 7.5 campos de football americano: Primordial y Cryptid Chaos. Aparte de las casas del terror, ofrece cinco Salas de Escape (costo extra) con diversas temáticas como Alien Terror, Haunted y Nosferatu, y su popular Monster Museum. Hasta el 31 de octubre, 3-5 y 10-11 de noviembre. Diversos horarios. $25-$65. 1313 Netherworld Way, Stone Mountain. fearworld.com 2 y 10. Fright Fest 2023: ofrece cinco casas embrujadas (Aesthetic, Saw X Maze, Nyctophobia, Serial Neighbor y Carnival of Chaos), seis zonas de espantos con zombies, monstruos y otras criaturas (Freak Show, Reaper’s Curse, Roswell-GA, Insectuous, Trolls y Cannibal Cookout) y cinco shows musicales (The Transylvanian Orchestra, Disco Train, The Uprising,
10
2 6
5
11 Bad Bob The Bone Butcher y Dr. Fright’s Dead Man’s Party). Además, hay diversión para los niños durante el día como trick-or-treat, manualidades de calabazas, entre otras actividades. Hasta el 29 de octubre. Vie., 6-11pm; sáb. y dom., 12-10pm. $80-$115. Six Flags Over Georgia, 275 Riverside Pkwy., Austell. sixflags. com/overgeorgia 3 y 11. 13 Stories Haunted House: por más de tres décadas esta mansión embrujada, de 54.000 pies cuadrados, es una de las preferidas por los admiradores de las emociones extremas en el marco de Halloween. Es tan tenebrosa que muchos se han desmayado del susto que les producen sus horribles habitantes, y por ello se requiere que los visitantes firmen un
documento en el que se hacen responsables por cualquier cosa que les suceda. Esta temporada sus cuatro típicas atracciones prometen más emociones: 13 Stories Haunted House, Vertigo, Clown Haus Returns y The Ruins. Además, por $10 extras, los visitantes pueden participar en el Project Wasteland Advanced Laser Experience, un búnker en donde reciben un entrenamiento y reciben un rifle láser para enfrascarse en una batalla con una horda de zombis. Hasta el 31 de octubre. Vie., sáb. y Noche de Halloween, 7:30-11pm; dom., jue. 26 y lun.
9
12
30, 7:30-10pm. $35-$65. 320 Temple Ave., Newnan. 13storieshauntedhouse.com 4 y 12. Paranoia Haunted House:
7
FACEBOOK DE TRAIL OF TERROR, HOUSE OF FOUR SCYTHES HAUNTED, NIGHTMARE’S GATE HAUNTED HOUSE, FOLKLORE HAUNTED HOUSE, 13 STORIES HAUNTED HOUSE, NETHERWORLD HAUNTED HOUSE, PARANOIA HAUNTED HOUSE Y SIX FLAGS OVER GEORGIA
Casas del terror en pleno apogeo
MundoNOW | Atlanta | 19 al 25 de octubre de 2023
www.mundonow.com | 21
MUN
D
joya O s
1 4
3 8
13
una de las casas del terror más visitadas cada temporada por sus personajes surreales, efectos especiales y temática que se desarrolla en un decrépito sitio de investigación científica sobre experimentos con humanos congelados criogénicamente. Ofrece dos mansiones con aventuras inmersivas y decenas de monstruos y seres de ultratumba: Necrosis y Sacrifice. Hasta el 31 de octubre. Vie. y sáb., 8pm12am; Noche de Halloween, 8-11pm; dom., 25, 26 y 30 y 3 y 4 de nov., 8-10:30pm. $25-$35. 2075 Marietta Hwy., Canton. paranoiahaunt.com 5 y 13. Folklore Haunted House: durante 14 años esta atracción ha aterrorizado a miles de visitantes con sus casas embrujadas. Esta temporada ofrece dos mansiones: Maximum Overload: Final Destination y Winters State: The Manor. Además, en Midway of Mayhem, los visitantes pueden hacer gala de sus habilidades con juegos de carnaval con temática de terror, y en Buried Alive Ciffin Ride (cuesta $5), los más temerarios pueden acostarse en un ataúd con sonidos, olores y efectos especiales que simula estar enterrado vivo. Hasta el 31 de octubre. Vie., sáb. y Noche de
Halloween, 7:30pm-12am; jue., dom. y 4 y 5 de nov., 7:3011pm. $30-$35. 5389 N. Main St., Acworth. folklorehauntedhouse.com 6. Trail of Terror: esta atracción, ambientada en un sendero al aire libre en Buford, no es apta para cardiacos y solo para mayores de 13 años (aunque menores pueden entrar acompañados por un adulto). Durante el recorrido los visitantes son aterrorizados por macabros personajes como Kee Kee the Clown, Azalelilth and Bullet, SweetTooth, Løøpy The Clown, Blaine Myers, las gemelas locas Sprinkles & Sparkles y Tappy The Clown, entre otros. Hasta el 31 de octubre. Vie. y sáb., 7:30pm-12am; dom. 29, Noche de Halloween y 4 de nov., 7-11pm. $25-$30. 3760 Friendship Circle, Buford. bufordtrailofterror.com 7. Nightmare’s Gate Haunted House: con 14 años de historia es otra de las mejores y más terroríficas atracciones del estado para quien se atreva a recorrer sus instalaciones repletas de seres diabólicos. En 26.000 pies cuadrados, esta atracción situada a 23 millas al oeste de Atlanta, ha diseñado sus dos nuevas casas embrujadas: Terror Falls y The Hauntings of Longview Estate. Hasta el 31 de octubre. Vie. y sáb., 8pm-12am; dom. y Noche de Halloween, 8-11pm. $35. 3931 Longview Dr., Douglasville. nightmaresgate.com 8. House of Four Scythes Haunted: la Ciudad de Cumming con decenas de voluntarios presentan esta atracción cuyos fondos se destinan a organizaciones comunitarias. En su quinta temporada, ofrece su típica casa del terror y Carnival of Screams, un laberinto con temática circense plagado con decenas de payasos malévolos y criaturas del inframundo. Hasta el 28 de octubre. Vie. y sáb., 7-11pm. $25. Cumming Fairgrounds, 235 Castleberry Rd., Cumming. fourscytheshaunt.com■
22Horoscopo MundoNOW | Atlanta | 19 al 25 de octubre de 2023 MUNDONOW | Atlanta | 19 al 25 de octubre de 2023
22 | www.mundonow.com 22 | www.mundonow.com
Horóscopos de la
CHICAS LATINAS EN NORCROSS
Se solicita chicas
678.201.5589 EL DIAMANTE SPA
678.708.1616� Chicas Latinas
NORCROSS
Se solicita chicas
ANGELITAS COLOMBIANAS SPA 678.780.0825 678.223.8700
→ Libra 23 de sept. | 22 de oct. Esta semana debes descansar y cuidar de tu persona. Día para embellecerte o hacer lo que nunca tienes tiempo de realizar. Es momento de complacerte y dejar de complacer a otros. El amor te exige grandes pruebas de lealtad y compromiso. Cuida tu salud, en especial tu piel y huesos. Tu afirmación de hoy: “Declaro armonía total en mi vida”. Números de suerte: 26, 36, 38.
→ Escorpión 23 de oct. | 21 de nov. El eclipse ha sido beneficioso para ti. Defiendes tus intereses y tu voz se escucha y será respetada. Exprésate con valentía y vence temores, fobias y actitudes depresivas. Te sientes la persona más afortunada y dichosa que disfrutas todo lo hermoso que la vida ofrece, muchas veces de forma gratuita. Eso es vivir en abundancia, Escorpio. Tu afirmación de hoy: “Cada obstáculo para superar me motiva a ser mejor”. Números de suerte: 9, 56, 36. → Sagitario 22 de nov. | 21 de dic. Vences con valentía una gran dificultad. Pagas tus errores y te liberas de una carga negativa. En el amor, paciencia. Permite que todo fluya, pero sin dejarte manipular. Te encuentras más comunicativo la mayor parte del tiempo y con luz verde para viajar y cerrar acuerdos importantes. Déjate amar. Tú necesitas la dosis de contacto físico, estar íntimamente con alguien que amas. Tu afirmación de hoy: “Disfruto del amor”. Números de suerte: 19, 30, 51.
SE SOLICITA CHICAS
BRAZILIAN SPA Buen servico
470.651.0888
SPA LATINAS SEXYS DE NORCROSS
470.496.9766 Se solicita chicas
→ Capricornio 22 de dic. | 21 de ene. Gente de tu pasado, posiblemente un antiguo amor, te busca. Esa añoranza que vive en ti extrañando aquel amor que viviste, vuelve. Definitivamente nada es igual a lo que fue, pero podría ser mejor. Date la oportunidad. Si estás unido, es importante pasar tiempo a solas con tu pareja. Ahora es el momento de volverla a enamorar. Tu afirmación de hoy: “Decreto paz y amor para mí”. Números de suerte: 5, 31, 30.
→ Acuario 22 de ene. | 19 de feb. Te sientes en pie de lucha con quienes se recuestan de ti y desean que asumas sus responsabilidades. Trata todo asunto con cuidado para evitar problemas que repercutan en tu contra. El romance y la diversión podrían aparecer de repente. Tu mejor momento para fomentar una unión basada en sentimientos serios, compatibilidad sexual y prosperidad, comienza a desarrollarse. Tu afirmación de hoy: “Tengo total control de mis emociones”. Números de suerte: 6, 27, 52. → Piscis 20 de feb. | 20de mar. La Luna junto a la influencia del eclipse de ayer, está en tu mansión del amor, uniones y asociaciones. Paciencia y mucho amor con tu pareja. Sus cambios de humor te confunden. Evita tomar toda acción o palabra de otros de forma personal. Cada cual tiene su forma peculiar de desagotarse. Tu afirmación de hoy: “Nada me afecta. Vivo en completa paz, amor y abundancia”. Números de suerte: 19, 37, 28. → Aries 21 de mar. | 20 de abr. Un viaje te muestra que tu mundo debe de expandirse a todo lo que ofrezca crecimiento personal. Fluye con lo nuevo y diferente. Ama y déjate amar. Eres un ser muy querido y respetado. Si tienes hijos, éstos te buscan para compartir con mucho amor. Una noche romántica se torna un momento para recordar por siempre. Haces historia junto a tu ser amado. Tu afirmación de hoy: “Soy una persona amada, admirada y respetada por todos”. Números de suerte: 4, 7, 16.
MundoNOW| Atlanta | Atlanta| 19 | 19alal25 25dedeoctubre octubredede2023 2023 MUNDONOW
semana • MundoInspiración
www.mundonow.com www.mundonow.com || 23
MUN
D insp O irac iÓn
→ Tauro 21 de abr. | 20 de may. Tienes todo para alcanzar el éxito y la gloria con tu belleza, encanto y seguridad personal. Este domingo sigue tu intuición y hazle caso a tu cuerpo. Todo malestar debe de ser atendido. Comparte más con hijos y familia. El distraer tu mente le hará bien a tu salud. Las preocupaciones y el estrés afectan tu salud física y emocional. Expresa lo que te molesta. Desahógate. Tu afirmación de hoy: “Descarto de mi vida todo lo que me quita la paz”. Números de suerte: 10. 40, 31. → Géminis 21 de may | 20 de jun. Llegó el momento de atender asuntos familiares. La luna y luego del eclipse, altera el ambiente en tu núcleo familiar, en especial con la figura materna. Es necesario mantener la calma y que seas tú quien controle todo problema o aclare malentendidos. En el amor estás fuerte y no te dejas usar por nadie. Tu afirmación de hoy: “Me alejo de todo aquel que sea tóxico para mí”. Números de suerte: 18, 34, 27. → Cáncer 22 de junio | 22 de julio El universo conspira para que te unas a hermanos o amistades que consideras como familia. Todo asunto legal o petición pendiente avanza hacia su culminación. Dinero llega. La prosperidad y la abundancia te acompañan para que te hagas un buen regalo, muy merecido por tu gran trabajo y dedicación. Tu afirmación para el día de hoy: “Vivo el ahora, el presente a plenitud”. Números de suerte: 8, 49, 33. → Leo 23 de julio | 22 de agosto Compites, defiendes tus ideales, metas, objetivos personales y profesionales para ser seleccionado como el mejor y también merecer aquello por lo que has luchado. Un viaje no planificado se vuelve necesario. Prepara tus maletas que pronto alzas vuelo hacia nuevos horizontes buscando progreso, estabilidad y amor. Tu afirmación de hoy: “Soy un ser afortunado. Cada día me siento más poderoso”. Números de suerte: 6, 24, 15. → Virgo 23 de ago. | 22 de sep. La Luna sobre ti altera tus pasiones y sexualidad. Irás tras el amor y la reconciliación despertando nuevamente la llama del deseo con tu pareja. La energía de la luna te pone nostálgico, sensible y altera tu ánimo. Paciencia hasta contigo mismo. Maneja tus emociones muy conscientemente para evitar disgustos con personas a tu alrededor. Tu afirmación para el día de hoy: “Soy feliz”. Números de suerte: 6, 38, 11.
24 | www.mundonow.com
MUNDONOW | Atlanta | 19 al 25 de octubre de 2023