ELECCIONES
SHOW
Hispanos claves en votación especial
p.8
Misteriosa muerte de Joselyn Cano
MARIO GUEVARA p.12
Padre hispano en riesgo de ser deportado
p.6
www.mundohispanico.com 24 al 30 de diciembre de 2020
¡Gratis!
MUNDO HISPáNICO
Horóscopo de Mhoni Vidente
40 AÑOS
p.30
El vocero de la comunidad hispana
¡Más compras, más barato! Mejores ofertas de fin de año
p.16
Gana ¡$250! p.27
p.10
Inyección de vida
Dr. Juan Rivera se vacuna
con Mundie
Mira cómo ganar AQUÍ
2 ||www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com
MundoHispánico | Atlanta | 24 al 30 de diciembre de 2020
33 años trabajando y representando a víctimas de accidentes
Millones Ganados Por Nuestros Clientes
Los abogados hablan Español
Michael E. Carroll y Asociados ABOGADOS
• Accidentes de vehículos • Accidentes de trabajo • Violaciones de tránsito • Lesiones personales • Divorcios y otros casos de familia • Reclamo por muerte
Felices fiestas en medio de la pandemia
Síguenos en
dir
5269 Buford Highway, Doraville, GA 30340
tel
404.881.0441
PAG. 12
DO N U M NICO á HISP
PAG. 5 VACUNAS LLEGAN A GEORGIA
MANZANERO Y EL COVID-19 PAG. 20 CAMILLE VIERA SE EXPANDE PAG. 22 SEMANA CULTURAL EN ATLANTA PAG. 28
PAG. 5
NAVIDAD Y EL ARCÁNGEL GABRIEL
DEMANDA A GOBIERNO FEDERAL PAG. 30 PAG. 8
PREDICCIONES DE FAMOSOS
DOS HISPANOS ENTRE LOS COMPROMISARIOS DE GEORGIA
PAG. 31 AUTORES LOCALES POR LEER
PAG. 12 NINEL NO CUMPLE PROMESA
CLASIFICADOS
24
678.473.9472 SU ESTADO MIGRATORIO NO IMPORTA PRIMERA CONSULTA GRATIS
DISPONIBLE POR TELEFONO LAS 24 HORAS PARA TODO EL ESTADO DE GEORGIA
www.mundohispanico.com
CARTA DE LA EDITORA
Contáctenos
Se acaba el 2020… ¡Al fin! Dicen algunos. Y no es para menos. Este año ha sido de grandes desafíos, hemos vivido un tiempo sin precedentes y nos hemos visto forzados a reinventar nuestras vidas. El mundo cambió en unos días, todos pasamos de una vida normal, libremente en las calles, a estar encerrados en nuestras casas. Muchos perdieron la vida, otros se contagiaron del Coronavirus y todos tuvimos que acostumbrarnos a vivir con mascarillas para protegernos. Nunca antes, nuestra salud había estado en tanto riesgo. Protegernos fue lo más importante de este año, no importaron las metas, ni el dinero, ni los negocios, la salud fue lo primordial. Y mientras nos preparamos para celebrar las fiestas de Navidad y fin de año, el llamado de todos es a no bajar la guardia, a seguir los protocolos de seguridad usando las mascarillas, manteniendo el distanciamiento y reuniéndonos con pocas personas en estas celebraciones. En medio de estas recomendaciones, nosotros de parte de toda la familia MundoHispánico, le deseamos unas Felices Fiestas, gracias por preferirnos en este 2020. Juntos saldremos adelante.
FREEPIK.COM
SUMARIO
Satellite Court, 2250 Satellite Blvd. Suite 205, Duluth, GA 30097 (I-85 salida #107) The Village Place, 526 Pearl Nix Pkwy. Suite 205, Gainesville, GA 30501
Ventas sales@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441 Clasificados | Tel:404.881.0441 Editorial editorial@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441 Circulación circulacion@mundohispanico.com | Tel:404.881.0441
Equipo de MundoHispánico Redacción
María Bastidas VP Contenido| mbastidas@mundohispanico.com Mario Guevara Reportero Senior | mguevara@mundohispanico.com Alberto Brown Reportero | arodriguez@mundohispanico.com Alfredo Suárez Reportero | asuarez@mundohispanico.com Elie Dib Reportera | edib@mundohispanico.com Anny Mercedes Reportera | amercedes@mundohispanico.com Jessica Valeriani Gerente Administrativo | jvaleriani@mundohispanico.com Ejecutivas de Ventas
Alicia Moreno | amoreno@mundohispanico.com Contacto: 678.910.7328 Claudia Hernández | chernandez@mundohispanico.com Contacto: 770.912.8843 Gabrielle Austin | gaustin@mundohispanico.com Contacto: 770.656.1985 Producción
Betty Vega Coord.de prod. de anuncios| bvega@mundohispanico.com Silvia Barbuto Coord. de prod. de anuncios | sbarbuto@mundohispanico.com Jimmy Vega Gerente Circulación | jvega@mundohispanico.com Alejandro Garay Director de Paginación | agaray@mundohispanico.com © 2020 MundoHispánico se distribuye gratis en el área metropolitana de Atlanta.
MundoHispรกnico | Atlanta | 24 al 30 de diciembre de 2020
www.mundohispanico.com | 3
4 | www.mundohispanico.com
MundoHispánico | Atlanta | 24 al 30 de diciembre de 2020
Perales & Fernandez LLP √ Accidentes automovilísticos √ Accidentes en el trabajo √ Muerte por negligencia √ Negligencia de seguridad de apartamentos
√ Malpráctica de médicos y abogados √ Defensa criminal √ Manejar embriagado “DUI” √ Leyes de negocios √ Incorporaciones
404.320.0088 Abogados hispanos para hispanos 3 Corporate Blvd. Suite 250, Atlanta, GA 30329
MundoHispánico | Atlanta | 24 al 30 de diciembre de 2020
El gobernador Brian Kemp dijo que el estado de Georgia seguirá pagando enfermeras adicionales para ayudar a los hospitales, hogares de ancianos y otras instalaciones de atención médica que han tenido dificultades para encontrar personal y mantenerse al día con la demanda debido a la pandemia de coronavirus. Kemp dijo que Georgia destinará hasta $ 70 millones para pagar a las agencias de personal que están proporcionando enfermeras adicionales hasta marzo. Georgia está en camino de gastar 250 millones de dólares en el programa este año. El estado ha gastado ayuda federal para el coronavirus en el programa hasta ahora, por lo cual Kemp dijo que espera que el gobierno federal libere más dinero para cubrir los costos, pero Georgia usaría dinero estatal si no hay dinero
cio en el Grady Memorial Hospital en la ciudad de Atlanta, donde la comisionada de Salud Pública Kathleen Toomey y una enfermera recibieron una vacuna contra el coronavirus, en un intento de demostrar que es segura y efectiva.
amercedes@mundohispanico.com
El Instituto de Política y Presupuesto de Georgia (GBPI, por sus siglas en inglés) realizó una mesa redonda con medios de comunicación locales, en la cual se tocaron puntos de interés sobre la crisis económica que enfrenta Georgia como resultado de la pandemia del COVID-19. Esta crisis, que también es fiscal, amenaza la capacidad del estado para financiar programas y servicios de necesidad crítica, por lo que se proyecta un déficit en el presupuesto estatal de $ 3 a $ 4 mil millones para el año fiscal 2021, pero salir
de esta crisis no es nuestra única opción. El propósito de esta mesa redonda y de los blogs de la GBPI sobre el estado del trabajo en Georgia es comenzar con la recuperación económica de Georgia.■
La crisis
generada por la pandemia del coronavirus amenaza la capacidad del estado para financiar programas y servicios de necesidad crítica.
Recuperación de la economía estatal como premisa • Anny Mercedes
federal disponible. Los hospitales y los hogares de ancianos han tenido problemas con la dotación de personal, ya que algunos empleados están infectados o puestos
El gobernador republicano Brian Kemp hizo el anun-
directora de Comunicación del GBPI.
mitar la propagación del coronavirus, que nuevamente estableció un récord diario con más de 6,000 casos en todo el estado, que ha registrado más de 10,000 muertes. (AP)■
Demandan al Gobierno federal por trato inhumano a un inmigrante transgénero • MundoNoticias
Caitlin Highland, la
en cuarentena, y no han podido contratar fácilmente a más personas para abordar la creciente demanda. Kemp reiteró que no hará más órdenes para tratar de li-
El Fondo Mexicano Estadounidense de Defensa Legal (MALDEF) entabló una demanda contra el Gobierno del presidente Donald Trump por el trato “cruel e inhumano” que recibió un inmigrante ecuatoriano que era perseguido en su país y que buscaba refugio en Estados Unidos. C.O., como fue identificado el suramericano, un solicitante de asilo transgénero de 25 años, permaneció en un régimen de aislamiento durante seis meses en el Centro de Detención de Irwin, en el sur de Georgia, “únicamente por su identidad de género”, sostuvo MALDEF en el recurso legal presentado en una corte federal.
ARCHIVO MH
• MundoNoticias
AP
Kemp dice que Georgia seguirá pagando por enfermeras debido a ascenso de casos
www.mundohispanico.com | 5
De acuerdo con
la demanda, el ecuatoriano huyó de Ecuador y pidió asilo al llegar al Aeropuerto de Atlanta pero lo trasladaron al Centro de Detención de Irwin.
De acuerdo con la demanda, las autoridades de esa cárcel, que están siendo investigadas por presuntos abusos a inmigrantes, mantuvieron al ecuatoriano aislado en una celda pequeña, le negaron tratamiento hormonal y le impidieron acceder a los recursos disponibles para todos los demás inmigrantes en la instalación.
Las autoridades de inmigración lo colocaron en “deportación expedita” y posteriormente lo trasladaron al Centro de Detención de Irwin, la polémica cárcel para indocumentados cuyas prácticas están siendo denunciadas por decenas de mujeres que aseguran haber sido abusadas y maltratadas por el ginecólogo que las trató. (EFE)■
66 || www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com
MundoHispánico MundoHispánico || Atlanta Atlanta || 24 24 al al 30 30 de de diciembre diciembre de de 2020 2020
LO VIO PRIMERO AQUÍ • Por Mario Guevara
Reportero Senior de MundoHispánico mguevara@mundohispanico.com
Tomás Rogelio García salió de su hogar en Georgia a una tienda cercana a comprar lo necesario para disfrutar de una exquisita cena al lado de su familia. El mexicano de 39 años no se imaginaba lo que el destino le tenía deparado ese día. Y es que, por error, no se abrochó su cinturón de seguridad ya que iba hacia un lugar próximo. Para su mala suerte, un policía de la localidad de Dawsonville, donde reside desde hace un par de años lo vio. Sin pensarlo dos veces el patrullero prendió las luces y su sirena para obligar a García a detenerse. Tras notificarle el por qué lo había parado,
Padre hispano en riesgo de ser deportado a quien conoció hace cinco años y de la cual se enamoró, al punto de que no tardó mucho en contraer nupcias. La mujer salió de inmediato al reclusorio para pagar la fianza, pero se llevó una sorpresa. “Se supone que este condado no tiene acuerdos con Inmigración, pero me dijeron que ya no podían entregármelo porque como no tiene papeles lo iban a deportar”, explicó Krenz a MundoHispánico. Tomás cayó preso el 25 de noviembre, justo un día antes de Thanksgiving. De hecho, las compras que pretendía hacer eran para celebrar la cena de Acción de Gracias al lado de sus seres queridos. Cuatro días después de su arresto, los agentes de ICE llegaron por Tomás, quien tiene antecedentes y eso fue lo que lo metió en problemas. En 2001 lo cacharon manejando borracho y fue acusado de
“Tomás tiene antecedentes y eso fue lo que lo metió en problemas. En 2001 lo cacharon manejando borracho y fue acusado de DUI”. Mario Guevara
el uniformado le pidió a Tomás su licencia para darle su merecida multa y fue justamente ahí cuando comenzó el tormento del mexicano. Y es que al indicarle al agente de que no contaba con un permiso de conducir, fue arrestado en el acto, como suele ocurrir en este estado. Tras llegar al centro de detención de Dawson, Tomás contactó por teléfono a Erin Krenz, una estadounidense
u s s e a s i r n o S u S
! O IT
EX
$25
de descuento al referira un amigo
20
%
de descuento para pacientes nuevos en su 1er tratamiento
No tiene Seguro?
Nosotros tenemos un plan para usted!
770.752.5400 www.bellahanono.com
3155 North Point Pkwy., Bldg. G, Suite 200 Alpharetta, GA 30005
DUI. En esa ocasión se salvó de la deportación porque la situación en Georgia en cuanto al tema migratorio no estaba tan rígida como actualmente. Para colmo de males, en 2004, el padre de Tomás fue asesinado por el crimen organizado en su natal Oaxaca, México, y él, que en ese instante estaba soltero y sin ningún compromiso, emprendió el viaje a su tierra para darle el último adiós. Tras el funeral, Tomás regresó a EE. UU., pero lo capturó la Patrulla Fronteriza tras cruzar la frontera ilegalmente. Las autoridades lo deportaron en cuestión de horas. Pero ahora Inmigración no tenía ni idea de que ya estaba en Atlanta nuevamente, así que cuando los carceleros de Dawson le informaron al respecto, no dudaron en ponerle un hold. Tomás fue trasladado al reclusorio
Robert A. Deyton de la ciudad de Lovejoy, en Georgia. Su esposa nuevamente intentó sacarlo bajo fianza, pero tampoco le fue posible. De hecho, ella alega que ICE la ha ignorado por completo, ignorando que hay seis niños que están sufriendo por la ausencia de su padre. La familia entera dependía de los ingresos de Tomás como obrero de la construcción, así es que desde su detención la situación financiera comenzó a decaer. “Nuestra principal preocupación es que lo deporten porque lo pueden matar allá y mis hijos van a crecer sin su padre. Además, nuestra condición ahora es deplorable porque dependíamos de él al 100 por ciento”, aseveró. Las cosas están tan mal para ellos que hasta ya fueron visitados por trabajadores sociales de la División de Servicios de Niños y Familias.
MUN opin
DO
iÓn
“Querían ver si los niños están descuidados, pero se fueron tranquilos, aunque sé que el caso no está cerrado. No tengo ni idea de quién los contactó, probablemente fue que vieron un video que subí en YouTube, cuando traté de mostrar el sufrimiento extremo que pasamos”, sostuvo. Para tratar de ayudarse un poco con los gastos, Krenz ha abierto una cuenta en GoFundMe y confía en que, con el apoyo de nuestra comunidad, podrá seguir peleando esta batalla legal y seguir cuidando a sus seis pequeños. Gracias por leer mi columna de esta semana. Hasta la próxima.■
MundoHispรกnico | Atlanta | 24 al 30 de diciembre de 2020
www.mundohispanico.com | 7
8 | www.mundohispanico.com
MundoHispánico | Atlanta | 24 al 30 de diciembre de 2020
Inmigrantes naturalizados serían MUNDO determinantes en elección especial elec cion
• MundoElecciones
Inmigrantes y refugiados en Georgia que han adquirido la ciudadanía podrían determinar el resultado de las elecciones de la segunda vuelta para elegir a los dos senadores federales y que definirán el control de la Cámara Alta, reveló un estudio. De acuerdo con el informe dado a conocer por la National Partnership for New Americans, desde 2014 en este estado unas 130.000 personas se han convertido en ciudadanos estadounidenses, una fuerza importante si se toma en cuenta el estrecho margen por el que ganó en Georgia el ahora presidente electo, Joe Biden, de menos de 13.000 votos. “Si estos nuevos ciudadanos salen a votar podrían tener un impacto en las elecciones del 5 de enero”, dijo a Efe Nancy Flores, subdirectora de la organización cuyo estudio fue realizado en colaboración con la Asociación de Funcionarios Latinos Electos de Georgia (GALEO), Latino Community Fund Georgia y Asian Americans Advancing Justice - Atlanta. En esta segunda vuelta, que acaparan la atención nacional porque podrían darle a Biden y a los demócratas el control del Senado, el periodista Jon Ossoff y el reverendo Raphael Warnock buscan desbancar a los senadores republicanos David Perdue y Kelly Loeffler, respectivamente.
GETTY IMAGES Y AP
2020 es
Organizaciones locales y nacionales se han movilizado
en Georgia y llevan a cabo una intensa campaña para lograr que los electores hispanos, que se estiman en 250 mil, salgan a votar en los comicios especiales del 5 de enero.
El estudio reveló que los nuevos ciudadanos desde 2014, que representan el 30 % del total de 444.000 naturalizados en el estado, proceden principalmente de México (8.821), India (8.766), Vietnam (3.998), Jamaica (3.947), Corea del Sur (3.708), Nigeria (3,192), China (3.001),
Colombia (2.933), Etiopía (2.343) y Brasil (1.780). La mayoría de ellos son mujeres, menores de 45 años y que viven en la zona metropolitana de Atlanta, en los condados de Gwinnett, DeKalb, Fulton y Cobb, indica el reporte. Medios locales como el AJC estima que este
año en este estado se habrá alcanzado la cifra récord de 7,7 millones de votantes registrados, tras añadir unos 76.000 nuevos votantes entre comienzos de octubre y el 7 de diciembre, plazo final para sufragar en la segunda vuelta del 5 de enero. (EFE)■
Dos hispanos celebran su presencia entre los 16 compromisarios de Georgia Los 16 electores se
Los hispanos Deborah González y Pedro Marín se mostraron orgullosos de formar parte de los 16 miembros del Colegio Electoral en Georgia que ratificaron la victoria del demócrata Joe Biden en las elecciones presidenciales y señalaron que su presencia en este organismo refleja el poder político que está adquiriendo la comunidad latina en este estado. “Tan increíblemente orgullosa de apoyar a estos 15 distinguidos demócratas de Georgia. Estoy tan emocionada por todos ustedes. Qué momento”,
expresó González, que hace dos semanas se convirtió en la primera hispana en ser electa fiscal en el estado. Marín, legislador estatal, escribió por su parte en su cuenta de Facebook que era “un honor” ser uno de los dieciséis electores del estado de Georgia y con “orgullo” emitir su voto para el próximo presidente de Estados Unidos Joe Biden. “Los latinos estaban bien representados”, agregó Marín, que compartió una fotografía junto con González y el elector suplente Jason Esteves, presidente de la Junta de Educación de las Escuelas Públicas
reunieron en el Capitolio Estatal en Atlanta para ratificar oficialmente el triunfo de Biden.
AP
• MundoElecciones
de Atlanta, quien también es hispano. La presencia de dos hispanos entre el grupo de 16 refleja el cambio demográfico que ha experimentado Georgia en los últimos años y la fuerza que ha adquirido la creciente comunidad latina del estado,
cuyo voto fue crucial en las pasadas elecciones que le dieron el triunfo a Biden. “Estoy complacida de anunciar que Joseph R. Biden recibió 16 votos para presidente de Estados Unidos”, dijo la excandidata demócrata a la gobernación del estado Stacey
Abrams, también parte de la comitiva de Georgia y quien presidió la reunión. Es la primera vez que un candidato a la presidencia demócrata gana Georgia desde 1992, cuando Bill Clinton venció a George H. W. Bush. Biden ganó los comicios en Georgia
por un estrecho margen, de menos de 12.000 votos, una victoria que las autoridades estatales ratificaron luego de dos recuentos. (EFE)■
www.mundohispanico.com | 9
MundoHispánico | Atlanta | 24 al 30 de diciembre de 2020
Da el primer paso. Encuentra un préstamo en tu zona de confort. Regions Bank tiene soluciones de préstamo aquí mismo en Atlanta. Nuestros prestamistas profesionales saben que cada préstamo es personal. Ya sea que quieras comprar casa nueva o consolidar una deuda, con Regions es sencillo. Recibe orientación y servicio personal para encontrar un préstamo en tu zona de confort.
Descubre tu solución de préstamo en regions.com/préstamos.
© 2020 Regions Bank. Regions y el logotipo de Regions son marcas registradas de Regions Bank. El color LifeGreen es una marca registrada de Regions Bank.
ADQUIERE TU COBERTURA DE SEGURO DE AUTO DESDE LA COMODIDAD DE TU HOGAR
¡RECIBE ATENCIÓN PROFESIONAL Y AMABLE EN TU IDIOMA! Pólizas de Seguros para: • AUTO PERSONAL Y COMERCIAL • CASAS • APARTAMENTOS • TAXI • LIMUSINAS • WORKER'S COMP • GENERAL LIABILITY Y MÁS...
LLÁMANOS HOY PARA OFRECERTE UNA COTIZACIÓN CON NUESTROS PRECIOS COMPETITIVOS.
678.904.1642
SEGUROS DESDE
$49
OFICINA PRINCIPAL: 3573 Clairmont Road, Chamblee, GA 30319
AL MES
5025 Winters Chapel Rd., Ste. L, Atlanta, GA 30360
5530 Buford Hwy., Ste. 313, Norcross, GA 30071
5170 Jimmy Carter Blvd Norcross, GA 30093
5050 Jimmy Carter Blvd., Suite 170, Norcross, GA 30093
404.924.4632
770.449.1683
678.966.0277
770.840.6680
Visítanos en WWW.ATLSEGUROS.COM
10 ||www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com
MundoHispánico | Atlanta | 24 al 30 de diciembre de 2020
Los implantes dentales son la solución para poder substituir los dientes faltantes protegiendo la salud dental mediante la simulación de la estructura natural del diente y raíz. Como alternativa, los implantes quirúrgicos proporcionan una base estable para que los dientes sean fijos permanentes y aceptables cosméticamente.
PONEMOS LA CONFIANZA DE VUELTA A SU SONRISA DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO • SEDACIÓN ORAL (PARA PACIENTES NERVIOSOS) • IMPANTES DENTALES • DENTADURAS COMPLETAS Y PARCIALES • BLANQUEAMIENTO DENTAL • CORONAS Y PUENTES FIJOS • ENDODONCIAS • CARILLAS DE PORCELANA (VENEERS) • ODONTOLOGÍA COSMÉTICA Y ESTÉTICA • LIMPIEZA PROFUNDA • SELLADORES PREVENTIVOS • BOTOX Y RELLENOS FACIALES
Dr. Steve Hahn Especialista en implantes Columbia University
Dr. Paul Kim Especialista en odontología cosmética Columbia University
Dr. María Kwak Dentista familiar University of Southern California (La casa de la sonrisa de Hollywood)
Dr. Gregory S. Doneff Dra. Adela Olvera DDS Dentista familiar Graduada de la Odontología cosmética Graduado en Creighton Unviersidad Tecnológica de México University - Nebraska
IMPLANTES Y TODOS LOS SERVICIOS ODONTOLÓGICOS ¡TODO EN UN SOLO LUGAR! CONSULTA GRATIS SOLO PARA IMPLANTES, INCLUYE RADIOGRAFÍA PANORÁMICA. Únicamente en Acworth y Atlanta-Midtown. ¡Llame hoy y haga su cita!
5490 Crossroads Drive, Acworth, GA 30102
770.377.5464
5938 Buford Hwy., Ste 201, Doraville, GA 30340
770.559.5653
5075 Peachtree Pkwy., Ste. 105-B, Peachtree Corners, GA 30092
770.559.3545
www.georgiadic.com ACEPTAMOS TODOS LOS SEGUROS Y PLANES PPO. SI NO TIENE SEGURO, PREGUNTE POR NUESTRO SEGURO DENTAL INDIVIDUAL O FAMILIAR. Solamente en Acworth y Atlanta-Midtown.
Dr. Rivera: confesiones tras vacuna contra el COVID-19
MUN
D
salu O d
El conocido médico ha mantenido al tanto a sus seguidores sobre cómo ha estado después de vacunarse y sentir los primeros efectos. • MundoSalud Después de que recibiera la vacuna contra el coronavirus, el Dr. Juan Rivera compartió que se había sentido muy cansado, pero ahora sorprende al decir que durante estos días ha comido más de lo usual. Por medio de sus redes sociales, donde ha mantenido al tanto a sus seguidores sobre cómo se ha sentido después de vacunarse contra el coronavirus, el reconocido cardiólogo y corresponsal médico de Univisión aseguró que la vacuna acabó con su dieta. “Ya van varios días desde que me puse la vacuna (contra el coronavirus). Ayer dormí bastante, dormí como 10 horas, pero esta mañana amanecí mejor, pero ¿saben que creo? Sí hay un efecto secundario que no me esperaba y que me ha llamado la atención”. El cardiólogo comentó que le ha dado más hambre, y que este efecto secundario debería llamarse “adiós a la dieta”, lo cual ha experimentado en los últimos tres días. “No les voy a mentir” “He comido más de lo usual. Me he comido tres leches, he tomado coquito, me comí un ron cake, no sé si es solo un efecto realmente y he usado ese efecto de la vacuna para no hacer ejercicio en los últimos tres días porque tengo que descansar”, dijo el Dr. Juan Rivera. Por si faltara algo más, el corresponsal médico de Univisión confesó que se levantó con un par de libras de más, por lo que le “echará la culpa” a la vacuna. “Puede ser que sea un efecto secundario de la vacuna el hecho que tenga tanta ham-
Implantes Dentales
bre y el hecho que he bajado la discriminación en lo que estoy comiendo”. “Se me ha ido la mano” De buen ánimo, el Dr. Juan Rivera dijo que en estos días “se le ido la mano” en lo que ha comido y está consciente que sus abdominales se verán afectados, “pero eso es por la vacuna (contra el coronavirus)”. Antes de despedirse, el corresponsal médico de Univisión aseguró que hace este video porque ha habido muchas personas que le han preguntado por su estado de salud.
“Estoy bien, me siento mejor, pero todavía no he podido hacer ejercicio porque quiero descansar un poco, y si es verdad lo que le acabo de decir, que llevo comiendo de esa manera los últimos 3 días, pero ¿saben qué? No importa, es parte de vivir”. El Dr. Juan Rivera dijo que regresó a su rutina de ejercicios e insistió en que se siente bien después de haberse puesto la vacuna contra el coronavirus. “Extraño mucho a mi familia” Médico internista con especialidad en cardiología y estudios
realizados en el prestigioso Johns Hopkins University Hospital, la credibilidad del Dr. Juan Rivera, así como su cercanía y carisma con la gente, lo han convertido en el líder indiscutido en temas de salud en la comunidad hispana, de acuerdo con Amazon. Para concluir con su publicación, la cual hasta el momento tiene más de 140 mil reproducciones, el corresponsal médico de Univisión dijo estar convencido que la vacuna contra el coronavirus es la solución para salir de la pandemia. “Te exhorto a cuando te toque a ti (la vacuna) hagas lo mismo. Queremos volver a una vida normal, extraño mucho a mi familia, extraño darle un abrazo a cualquiera de ustedes que me ve y sin una máscara hablar con ustedes, igual con los seres queridos”. Por último, el reconocido cardiólogo comentó que a las personas que se pongan la vacuna les puede pasar lo mismo que a él (que les dé mucha hambre). “Échele la culpa a la vacuna y no se preocupe, que volvemos rápido a la normalidad, bajamos las libritas, hacemos ejercicio, nos abrazamos y somos felices juntos”, concluyó.■
12 | www.mundohispanico.com
MundoHispánico | Atlanta | 24 al 30 de diciembre de 2020
• MundoShow
Joselyn Cano, la “Kim Kardashian mexicana”, perdió la vida y su deceso está rodeado de misterio porque, según versiones, murió al realizarse un retoque estético en Colombia en plena pandemia, además que su funeral fue muy rápido. Las primeras notas de fuentes cercanas a la modelo, de 30 años, mencionan que el pasado 7 de diciembre de 2020, ella acudió a hacerse una operación de glúteos en Colombia y ya no salió del quirófano con vida, pues las complicaciones provocaron un paro respiratorio. Esta no era la primera ocasión que la curvilínea chica se sometía a una intervención, y se sabía que era muy minuciosa a la hora de
Al cantautor mexicano no le gustan
los hospitales y no soporta estar sin hacer nada, por lo cual está obedeciendo las indicaciones de los doctores para irse a casa lo antes posible, aseguran.
El pequeño Emmanuel, hijo de la actriz Ninel Conde, se quedó esperando a su mamá frente a una computadora para su convivencia virtual de cada semana, pues al parecer a la actriz se le olvidó el compromiso mientras estaba viajando. Tras una larga lucha legal con su expareja Giovanni Medina, por la custodia de su hijo de seis años, Conde ha conseguido un permiso para conectarse con el pequeño los martes, miércoles y jueves de cada semana; sin embargo, a la hora en la que debía encontrarse con su hijo fue captada en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México partiendo rumbo a Veracruz con su actual pareja, Larry Ramos. Los videos en los que Emmanuel está esperando a su madre fueron grabados por
• MundoShow
• MundoShow “Ya quiero salir de aquí”, dice el compositor yucateco Armando Manzanero, quien ya se encuentra “bien y con la energía de continuar trabajando” a pesar de que aún batalla contra el Covid-19. “Él de salud está repuesto, pero tiene que estar hospitalizado todavía porque tenemos que asegurarnos que está totalmente bien, digamos que pase todo este proceso y anímicamente pues a él no le gustan los hospitales, así que me decía ‘estoy haciendo lo mejor, estoy haciéndolo todo por estar con ustedes, estoy haciendo todo para salir pronto de aquí’”, dijo su esposa Laura Elena Villa. El cantautor de éxitos como “Somos novios” y “Nada personal” es conocido por ser una persona activa y trabajadora, que a sus 85 años sigue componiendo, haciendo conciertos, produciendo y planeando, así que estar postrado a una cama es lo peor que le pudo pasar. (El Universal)■
En la actualidad,
Cano era una de las influencers con millones de seguidores, muy solicitada por diversas empresas para promover productos, pues sus publicaciones alcanzaban diariamente a personas de todo el mundo.
Ninel Conde quiere ver a su hijo, pero olvidó una reunión virtual
MH
“Ya quiero salir de aquí”, dice Manzanero
ponerse en manos de un cirujano, por lo que para muchos es extraño que haya acudido al extranjero a realizarse una cirugía. En la actualidad, Cano era una de las influencers del rubro erótico con millones de seguidores; muy solicitada por diversas empresas para promover productos. Joselyn tenía casi 13 millones de seguidores en Instagram, donde mostraba fotos muy candentes. Cabe destacar que circuló en YouTube un video de su funeral, y en las redes sociales mencionaron que pese a los millones de seguidores que tenía, irónicamente solo estuvieron unas 14 personas en su última despedida de cuerpo presente. Joselyn nació en Anaheim, California, pero su ascendencia era mexicana. (El Universal)■
Influencer Joselyn Cano fallece MUND sho O w en circunstancias misteriosas
el Centro de Convivencias Familiar y revelados por el programa de televisión “Ventaneando”, donde se aprecia al
Tras una larga lucha
legal con su expareja Giovanni Medina por la custodia de su hijo, Conde ha conseguido un permiso para conectarse con el pequeño.
pequeño, quien ante la ausencia de su madre por un largo rato, decidió cerrar la sesión. (El Universal)■
www.mundohispanico.com | 13
MundoHispánico | Atlanta | 24 al 30 de diciembre de 2020
confort
GARANTIZADO
La comodidad es una casa nueva que encaja perfecto para su familia. Hogares energéticamente eficientes. Garantizado.
La comodidad es vivir en una casa Right Choice™. Donde tus hijos crecen y llenan cada cuarto con memorias.
jacksonemc.com/rightchoice
Construida tan bien que el nivel de comodidad está garantizado por Jackson EMC. Esa es la casa de tus sueños. Esa es una casa Right Choice.
Traído a usted solo por
14 ||www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com
DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO SMILE TODAY, P.C. 770.452.5922 • 678.804.8865
¡POR FAVOR LLÁMENOS Y ESTAREMOS AQUÍ PARA AYUDARLES!
EXAMENY CONSULTA GRATIS (Excepto radiografías) 4897 Buford Hwy. Ste. 122 Horario: Lunes, Martes, Miércoles y Viernes de 9am a 6pm Chamblee, GA 30341 Sábados de 9am a 4pm. Cerrado: Jueves y Domingo.
¡Préstamos instantáneos en títulos de carros! Sirviendo a todo Atlanta por más de 29 AÑOS
Usted mantiene su carro
No Social Requerido
Aceptamos cualquier licencia de conducir Privado y confidencial
O hacer su primer pago a los 60 días
Instant Car Title Loans Lunes a sábado de 10am a 6pm
770.458.1355
www.InstantCarTitleLoans.com 5368-B Buford Hwy., Doraville
PUBLICIDAD PAGADA
ATA-Accounting & Tax Assistance LLC: una mano amiga para servir a la comunidad
Es una firma con más de 15 años de experiencia, que ofrece servicios de orientación y asesoría personalizada.
• Anny Mercedes
amercedes@mundohispanico.com
Una de las acciones obligatorias que año tras año debe realizar toda persona natural o jurídica es la de presentar sus impuestos. Hay algunos consejos básicos que los contribuyentes deben tener en cuenta al seleccionar a un profesional de impuestos. Esto incluye: → Seleccione a un preparador ético. Los contribuyentes confían algunos de los datos personales más importantes con la persona preparando su declaración de impuestos, incluyendo ingresos, inversiones, y números de seguro social. → Asegúrese de que el preparador firme la declaración e incluya su número de identificación de preparador de impuestos (PTIN, por sus siglas en inglés). Todo preparador de impuestos que cobra por sus servicios está requerido a tener un número de PTIN válido. → Revise la declaración de impuestos y haga preguntas antes de firmarla. Los contribuyentes son legalmente responsables de lo que reportan en la declaración de impuestos, aunque otra persona la haya preparado. → Nunca firme una declaración en blanco. Es una señal de alerta cuando le piden a un contribuyente que firme una declaración en blanco. El preparador puede poner lo que quiera en la declaración de impuestos, hasta su propio número de cuenta bancaria para el reembolso. → Evite caer en manos de preparadores inescrupulosos, y ocasionales que solo aparecen en temporada de impuestos, abusando del desconocimiento en busca tan solo del beneficio personal. ATA-Accounting & Tax As-
CORTESÍA CLIENTE
Dr. G.
MundoHispánico | Atlanta | 24 al 30 de diciembre de 2020 MundoHispánico
Jorge W. Castaño, presidente de la prestigiosa firma ATA.
Antes y después:
ATA-Accounting & Tax Assistance LLC compró un nuevo edificio (debajo) para un mejor servicio a sus clientes a partir de febrero de 2021.
sistance LLC, es una firma con más de 15 años de experiencia que además de cumplir con los requerimientos fiscales y legales al momento de realizar su trabajo, le ofrece orientación, asesoría personalizada, entre otras, durante los 365 del año para que usted, maneje apropiadamente su negocio. ATA con su Slogan “Liberación y Protección” cubre las exigencias de su mercado, haciendo uso de las herramientas legales para ayudar en la orientación legal para evitar pagar altos costos en los
procesos fiscales. “Cuidamos el bolsillo del contribuyente”, dice el presidente de ATA, Sr. Jorge W. Castaño. “Nos solidarizamos con los problemas de las personas ante el IRS, con nuestra experiencia, sabiduría, claridad, honestidad y transparencia logramos con éxito los arreglos que cada caso requiere”. ATA Accounting & Tax Assistance LLC cuenta en estos tiempos de pandemia con el proceso de tramitar sus impuestos desde su casa, con firma en línea. Como resultado
le envían sus impuestos a su correo electrónico, en papel o guardado en un USB para que en el futuro conserve la información de los impuestos realizados. Es tanta la necesidad de esta empresa en ayudar a la comunidad hispana, que Castaño decidió constituir una empresa llamada LGI Latin Georgia Insurance LLC para incluir en sus servicios las Aseguranzas Comerciales tales como Worker’s Comp , General Liability con sus correspondientes auditorías, en respuesta al llamado y exigencias de sus clientes, ampliando su cobertura en seguros de Salud, Vida, Casas y Carros entre otros. ATA y Jorge W. Castaño, su presidente, comparte los agradecimientos por la credibilidad y confianza depositada. “Nuestro crecimiento exitoso durante los 15 años es parte de los esfuerzos realizados en equipo”. Castaño los invita para que se acerquen y reciban orientación gratuita, manifestando el interés de la salud económica familiar y cuidando su bolsillo. Como resultado cuentan con su propio local ubicado en 430 West Pike St. Lawrenceville, GA 30046 donde seguirán atendiendo a partir del 1 de febrero del 2021 como el cliente se lo merece. Continuarán con sus mismos números telefónicos: 678-226-2686, 866-675823,678-644-4033. “Para cada uno de ustedes, solo un eterno agradecimiento por cada momento compartido y el deseo sincero de mantener la unidad, el respeto y la solidaridad en estos 365 días que nos esperan. Un abrazo de corazón. FELIZ AÑO NUEVO 2021”, deseó Jorge W. Castaño, presidente de ATA Accounting & Tax Assistance LLC.■
www.mundohispanico.com | 15
MundoHispánico | Atlanta | 24 al 30 de diciembre de 2020
¡SAL A VOTAR! Las votaciones tempranas empiezan el 14 de diciembre Día de las elecciones 5 de enero ¡Revisa las fechas y lugares para votar en tu condado! Visita bit.ly/lcfpoll ¿Por qué hay elecciones otra vez si ya votamos en noviembre?
En el estado de Georgia, los senadores deben ganar el 50% + 1 de los votos para ganar. En las elecciones de noviembre ninguno de los senadores ganó la mayoría, entonces ahora tenemos una revancha o segunda vuelta. Por favor ¡Sal a votar! Temprano desde el 14 de diciembre o el día de las elecciones el 5 de enero.
¿Por qué son tan importantes estas elecciones de segunda vuelta?
Las elecciones de segunda vuelta van a decidir qué partido tiene el poder en el Senado de los Estados Unidos. ¡Recuerda que el partido que tiene la mayoría en el Senado tiene el poder de decidir qué proyectos y leyes se aprueban para ayudar y mejorar a tu comunidad!
Para votar en persona:
Asegúrate de que tu registro de votante esté activo en bit.ly/lcfstatus •Busca tu lugar de votación en bit.ly/lcfpoll •Lleva tu identificación emitida por el gobierno •Prepárate para probablemente hacer fila.
¿Problemas? Llama a la línea en español 1-888-VE-y-Vota (1-888-839-8682) Escríbenos a: info@LCFGeorgia.org
16 | www.mundohispanico.com
MundoHispánico | Atlanta | 24 al 30 de diciembre de 2020
Celebrando nuestras tradiciones La temporada de fiestas es una excelente oportunidad para recordar las raíces y en familia compartir las costumbres que más nos unen. • Anny Mercedes
→ Envy Glam
El brillo, la elegancia en los vestidos son característicos en el atuendo femenino de las fiestas navideñas. Envy Glam ofrece piezas exclusivas para adornar a las mujeres y resaltar su belleza en estas fiestas. Vestidos, sets, jumpsuit, bodysuits, entre otras piezas las puedes adquirir en
esta tienda virtual que realiza envíos a cualquier destino dentro de los estados unidos. La calidad en las piezas y la atención al detalle son las principales fortalezas de este negocio y el motivo por el que sus clientes la prefieren. Redes: @envyglam1 en Instagram
Los alfajores son una industria enorme en Argentina y María Molinelli los acaba de introducir en Atlanta. “Cuando horneé estos alfajores por primera vez para salvar un antojo mañanero, y al descubrir que la receta resultaba tal cual estas reconocidas y tradicionales marcas que todos los coterráneos (incluida yo misma) amamos con desesperación, sentí el impulso de seguir haciéndolos. Luego para mis amistades y conocidos, y los llené de alfajores por semanas”. Molinelli como aficionada de la chocolatería, empezó a jugar con la decoración de los alfajores que ella hacía pero sin pensar en un negocio, sino en un hobbies que nació durante la pandemia del COVID-19. “Hasta que un día decorando mis alfajores, descubrí que otros
→ Chef Maria Dib
→ Vivian Antonini Art
Se acerca la cena de Navidad y para los venezolanos las hallacas y el pan de jamón no pueden faltar en la mesa en estas fiestas navideñas. La Chef María Dib ofrece combos navideños para la cena de navidad que contienen diez bollos navideños o diez hallacas, un pan de jamón y un ponche crema original o de chocolate. Las empanadas venezolanas son otro de los platos que ofrece la Chef María Dib y puedes adquirirlo para estas fiestas navideñas o durante todo el año. Los rellenos de las empanadas pueden ser de pernil, guisado negro,
Vivian Antonini es una artista talentosa y galardonada mejor conocida por sus diseños de pintura abstracta. Su trabajo ha sido descrito como pinturas expresionistas en 2D con una diversidad de materiales incorporados en sus creaciones, produciendo ritmo y dinamismo en el arte abstracto. Su atención se centra en las formas, texturas y colores. Pinta con su alma, poniendo en sus obras, su mente, espíritu, sueños. E incluso sus pesadillas. Sus proyectos consisten en múltiples tipos de obras o series, con una gama de medios diferentes, agrupados en torno a temas y significados específicos. Henri Matisse, Robert Rauschenberg, Willem de Kooning e Ian Davenport son su influencia. Es una apasionada de la pintura, y ha probado muchos temas y técnicas
asado negro, pabellón, pollo, queso, hallacas, entre otros. El horario para hacer los pedidos es de miércoles a domingo de 8:00 de la mañana a 8:00 de la noche y los viernes de 9:00 de la mañana a 12:00 de la media noche. Info: 404-718-9220 Redes: @chef.mariadib y @loveisempanadas en Instagram y Facebook
rega DO los
→ María Alfajores CORTESÍA ENTREVISTADOS
amercedes@mundohispanico.com
MUN
argentinos podrían disfrutarlos también. Las marcas que se encuentran en el mercado solo ofrecen el alfajor cubierto de chocolate sin ninguna decoración, y tengo en mis manos un producto que realmente no existe en el mercado: utilizo técnicas de decoración que no han sido utilizadas antes”. El precio de “María Alfajores” es muy asequible considerando la calidad de sus productos y son ideales para un regalo de Navidad ya que vienen dentro de una caja marmolada y decorada de seis alfajores rellenos de dulce de leche, bañado en chocolate cubierto de leche. También puedes colocarlos como postres en la mesa de la cena de Navidad. Para ordenarlos, puedes hacerlo de uno a dos días de anticipación. Info: Pedidos al WhatsApp: 470-332-1820 Redes: @maria.alfajores en Instagram
utilizando diversos materiales. Más que quedarse con un tipo de configuración, refleja el deseo de libertad y crecimiento, siempre importante en sus obras. Espere que sus pinturas despierten emociones dentro de usted. Sus pinturas y sus esculturas serían una excelente opción de regalo de Navidad para los apasionados del arte. Info: www.vivianantoniniart.com
www.mundohispanico.com | 17
MundoHispánico | Atlanta | 24 al 30 de diciembre de 2020
R O P OTA
V
O D A T LAN ADO
SEN L ADNE E S EMO GA
Este 5 de enero, tienes la oportunidad de decidir el futuro de nuestro país. No dejes pasar la oportunidad. ¡Para más información sobre cómo votar, Llama al 888-730-5816 y vota demócrata! PAGADO POR EL PARTIDO DEMÓCRATA DE GEORGIA. Http://www.georgiademocrat.org
18 | www.mundohispanico.com
MundoHispánico | Atlanta | 24 al 30 de diciembre de 2020
Regalos para disfrutar en familia
Diversos negocios locales en el área de Atlanta ofrecen sus productos y servicios en la temporada de compras para el disfrute de todos en casa. amercedes@mundohispanico.com
→ Versace Dominican Restaurant
Lechón asado o pernil, moro de guandules, lasaña, pasteles en hoja, ensalada de papas y pollo rostizado es el menú tradicional en la cena de Navidad de los dominicanos, y Versace Dominican Restaurant los prepara para ti. Es un restaurant and lounge con un ambiente acogedor para el deleite familiar, donde
rega DO los
→ Komaos Atlanta CORTESÍA ENTREVISTADOS
• Anny Mercedes
MUN
Los venezolanos en Atlanta tienen un lugar para comerse unos ricos tequeños, una hamburguesa o un patacón. Komaos ofrece una variedad de almuerzos y picaderas enfocadas en la gastronomía venezolana. Para estas fiestas han preparado una bandeja navideña con 60 piezas variadas que contiene 20 mini pastelitos, 20 mini tequeños y 20 mini empanadas. Aprovecha esta oferta de tus invitados en esta época de reuniones y encuentros familiares.
El horario de servicio es de lunes a sábado de 7:00 de la mañana a 9:00 de la noche y los domingos de 8:00 de la mañana a 3:00 de la tarde. El 24 y 31 de diciembre tendrán un horario especial de 8:00 de la mañana a 2:00 de la tarde. Dónde: 1135 Herrington Rd, Lawrenceville, GA 30044 Info: 678-914-4381 / komaosusa@ gmail.com Redes: @komaosatl en Instagram y Facebook
no solo podrán degustar de un plato sino que también pueden disfrutar de buena música. Dónde: 510 Pleasant Hill Rd, Lilburn, GA 30047 Info: 770-885-8694 Redes: @versacedominicanrestaurant en Instagram
→ Cyntia Cosmetics
→ Eglobal Design
Cyntia Cosmetics fue otro de los negocios que nacieron durante la pandemia del coronavirus. Luego de varios años ofreciendo el servicio de maquillaje en Atlanta, en este 2020 la maquillista Cyntia ha lanzado su nuevo producto: Pestañas. “Es algo que tenía en planes pero no me sentía lista. Cuando empezó la pandemia que muchos se quedaron sin empleos, aproveché este tiempo para ponerlo en marcha y lanzar mi producto de las pestañas”. Las pestañas vienen en una cajita muy atractiva con un cepillo delineador para mantenerlas peinaditas y bonitas. Una de las ventajas de este producto es que las pestañas son reusables hasta por treinta veces con el cuidado adecuado. Estas pestañas son hechas a mano, diseñadas y pintadas por su creadora
¿A quién no le gusta tomarse un café o un chocolate caliente en una taza personalizada? Eglobal Design ofrece artículos de impresiones y personalizados desde tazas, franelas o playeras, termos, entre otros artículos de interés para sus clientes. Elaine y Wicho Chao son los propietarios de este negocio, el cual ofrece en esta Navidad la oportunidad de regalar algo personalizado a ese ser querido. Una innovación en sus productos es el rompecabezas y este es un regalo ideal para compartir en familia y desarrollar esta actividad con todos los miembros de la familia armando este
Maquillista Cyntia, además, imparte talleres de cómo maquillarse y ofrece servicios de coach. A través de sus cuentas de Instagram y Facebook comparte con su audiencia trucos y técnicas de maquillaje. Info: 678-222-6571 Redes: @cyntiacosmetics y @maquillistacyntia en Instagram y Facebook
rompecabezas familiar. Le envías la fotografía con la que quieres que diseñen el rompecabezas o cualquier otro artículo que deseas personalizar. En Eglobal Design puedes encontrar el regalo ideal para estas navidades y sorprender a un ser querido con un detalle personalizado que les permita que permanezcas en su memoria por siempre. Info: 786-470-5357 / elaineglobaldesign@gmail.com Redes: En Instagram @eglobaldesign
MundoHispรกnico | Atlanta | 24 al 30 de diciembre de 2020
www.mundohispanico.com | 19
20 | www.mundohispanico.com
MundoHispánico | Atlanta | 24 al 30 de diciembre de 2020
PUBLICIDAD PAGADA
Camille Viera Services abre nueva oficina en Suwanee
Camille Viera, CEO de la compañía, cree oportuno extender más al sur su experiencia de 15 años en el área de Gainesville y espera poder llegar mucho más a la comunidad hispana de Atlanta.
• Anny Mercedes
amercedes@mundohispanico.com
Camille Viera Services abrió su nueva oficina en Suwanee para ampliar el mercado y llegar a más clientes, entre ellos hispanos, y poder brindarles los servicios que necesitan al tiempo de ayudar a la comunidad. “La apertura de esta oficina en Suwanee realmente tiene una palabra y es expansión. Después de estar 15 años en la comunidad de Gainesville creo que era tiempo de traer todos esos servicios, esa experiencia y el corazón de Camille Viera Services y empezar a bajarlas hacia el sur”, expresó Camille Viera, CEO de la compañía. Esta nueva oficina, ubicada en 4485 Tench Rd, Suwanee, GA 30024, estará dirigida por Guillermo Antonini, contador de la empresa, quien está capacitado con la vanguardia y los conocimientos adecuados para brindar la calidad de servicio que acostumbrar a realizar. “Como dice nuestro slogan ‘Todo en un solo lugar’ continuaremos ofreciendo a nuestros clientes servicios de aseguranza, inmigración, entre otros servicios que necesiten”, dijo Antonini. “Si el servicio es de Real Estate, aseguranza o migración, la atención será a través de nuestra oficina virtual. Si es de negocios, impuestos, asesoría de negocios, contabilidad o relacionada a negocios como tal, la atención es personalizada y presencial”, agregó. La CEO de Camille Viera Services contó a MundoHispá-
ANNY MERCEDES/MH
Los servicios que ofrecerán serán los mismos que han brindado durante los últimos años, tales como Bienes Raíces, Contabilidad, Impuestos y Seguro, entre otros.
Camille Viera Services abrió una nueva oficina en la ciudad de Suwanee, donde ofrecerá servicios de Bienes Raíces y Contabilidad, entre otros.
nico que los planes son continuar expandiéndose y abriendo más oficinas en el sur de Atlanta para el año 2021. Los servicios que ofrecerán en Suwanee serán los mismos que han brindado a sus clientes durante los últimos años como Real Estate, Contabilidad, Impuestos, Seguro, entre otros. “Lo innovador de esta oficina es la parte virtual que también está en Gainesville. Hemos establecido una plataforma virtual donde tenemos data entry, de hecho una está en México y otra en Puerto Rico y eso lo estamos implementando en ambas oficinas”, agregó Viera. Para la temporada de taxes que está próxima a iniciar, el horario de atención al cliente será de lunes a sábado de 2:00
En la apertura,
Guillermo Antonini presentó sus libros sobre empresas, una herramienta muy útil para quienes decidan abrir un negocio.
de la tarde a 9:00 de la noche, para que los clientes que trabajan puedan contar con un horario disponible para ser atendidos. Guillermo Antonini continuará desempeñando sus funciones en la oficina de Gainesville en el horario de la mañana, y en la tarde se traslada-
rá a la oficina de Suwanee para atender las necesidades de los clientes de esta localidad. Las palabras de bienvenida de la apertura estuvieron a cargo de María Alejandra Bastidas, VP de Contenido Digital de Mundo Hispánico, quien expresó su admiración hacia Camille Viera por ser una his-
pana emprendedora que se ha posicionado en el mercado y ser un ejemplo de perseverancia de que cuando se quiere y se trabaja para lograrlo se puede. José de León, gerente de Ventas de Camille Viera Services, expresó también sus palabras de admiración y regocijo por ser parte del equipo de esta empresa y bendijo con una oración las nueva oficina de Suwanee. El crecimiento de esta empresa representa el trabajo en equipo y la unión de fortalezas de cada uno de los colaboradores, quienes gracias a su entrega y dedicación en los servicios han hecho posible que puedan expandirse. Por motivos del COVID-19 y para respetar las medidas impuestas por los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, los invitados a esta actividad fueron muy reducidos para preservar la salud de los clientes y de los colaboradores que brindan cada servicio. La celebración de apertura contó además con la puesta en circulación del libro: “Evolución empresarial” escrito por Guillermo Antonini. “Es una colección de cuatro libros. El primer libro trata de todo lo que debes hacer antes de montar un negocio, un paso a paso antes de invertir el primer dólar en tu negocio. La segunda parte trata de ya que armaste tu negocio, cómo lo vas a administrar, cómo manejar tu dinero desde el punto de vista fiscal en los Estados Unidos”.
La tercera parte de “Evolución empresarial” es cómo expandir tu negocio, cómo hacerlo crecer ya sea por locación, por servicios, etc. Y la cuarta parte es el retiro, el poder disfrutar la cosecha. “Cómo disfrutar lo que hiciste sin dejarlo solo”. Antonini manifestó que partiendo de sus de 25 años de experiencia, muchas personas construyen un negocio sin hacer un previo estudio de mercado, y esta fue una de las razones que lo motivaron a escribir este libro. Los interesados en adquirir este libro pueden conseguirlo en las oficinas de Camille Viera Services. En lo adelante estará disponible en Amazon Books y en formato digital. “Los libros que actualmente están disponibles para la venta son Evolución 1 y Evolución 2. Estimo que para mediados del año que viene ya salgan los volúmenes 3 y 4”, aseveró Antonini. Para más información sobre los servicios de Camille Viera Services, los interesados pueden acceder a la página web camillevieraservices. com, así como también a la cuenta de Facebook o comunicarse al número telefónico 770-287-7745. La compañía Camille Viera Services fue fundada en el año 2005 y consta de 4 departamentos: Departamento de Impuestos, Departamento de Negocio, Departamento Legal y Misceláneos. La oficina matriz está ubicada en 175 John W Morrow Jr Pkwy, Gainesville, GA 30501.■
www.mundohispanico.com | 21
MundoHispánico | Atlanta | 24 al 30 de diciembre de 2020
USA GATEWAY
TRAVEL AGENCIA DE VIAJES
GARANTIZAMOS LOS PRECIOS MÁS BAJOS 0 LOS IGUALAMOS México Guadalajara León Morelia Oaxaca Tuxtla Cancún El Salvador Guatemala Honduras Colombia Rep. Dominicana Puerto Rico Seattle Europa y Asia
PUEDE PAGAR EN WELLS FARGO
¡VUELOS DIRECTOS A CUBA!
3505 KOGER BLVD., STE. 380, DULUTH, GA 30096 (I-85 EXIT 104-PLEASANT HILL RD.)
1.800.469.4469 • 770.807.0295
Dentista Familiar
PROMOCION
$99
El mejor servicio económico, con su amable personal
Implants Coronas-Puentes Dentaduras Rellenos Restauración Tratamiento de canales Extracciones
EXAMEN DE RADIOGRAFIA Y LIMPIEZA REGULAR
HORARIO: Lunes, Martes y Jueves • 9:00am a 5:00pm Viernes • 9:00am a 1:00pm Sábados • 9:00am a 3:00pm
Tel: 770.462.2588
Easy Dental Care Center 5220 Jimmy Carter Blvd., Norcross, GA
Dr.. Kun Z. Kim Board Certified, American Board of Facial Plastic Surgery. Emory University School of Medicine. Bethesda Naval Hospital Residency. Práctica en Atlanta por más de 20 años.
antes
despues
antes
despues
Cirujano plástiCo faCial y Cirugía reConstruCtiva
CD a 8 meses CD a 12 meses
Headquarters: 2.20% 5114 Buford Hwy., 2.20% Doraville, GA 30340 APY*
APY*
*Mínimo $1,000 para abrir un CD. Una penalidad puede ser impuesta a consecuancia de retiro de dinero antes de la fecha estipulado *APY = Porcentaje de rendimiento anual. *Tarifa es efectiva a partir del 20 de agosto, 2019 y está sujeto a cambios sin previo aviso
Especializado en cirugía plástica para no caucáceos Rinoplastía • Realce de la cara y cejas • Inyección Botox para las arrugas • Eliminación de manchas por la edad y líneas finas • Liposucción • Otoplastía Realce de labios • Operaciones en la oficina Radiesse • Juvederm •Restylane • Bleparhoplastía
serviCio Completo De laser meDiCo: IPL y fotofacial • Eliminación de bello con laser Eliminación de tatuajes • Eliminación de venas finas • Laser Erbio y CO2 • Eliminación de arrugas y reducción de lunares y manchas facials.
Botox
$10 Por unidad todos los días
770.458.4255 www.kimfacialsurgery.com
Kun Z. Kim, mD
3042 oakcliff rd., suite 200 Doraville, ga 30340
FLORIDA TAMPA: 813.848.0153
22 | www.mundohispanico.com
MundoHispánico | Atlanta | 24 al 30 de diciembre de 2020
Calendario
Baile con Marimba Maya Norteña. 26 de diciembre, 8pm-2am. $25. El Patrón Sports Bar, 1802 Redmond Cir., Rome. 770.881.5283.
Rock
Vallenato/Ritmos latinos
El grupo Eter4 ameniza una posada rockera con piñatas y ponche. 26 de diciembre, 8:30pm-2am. Jimmy’s Tequila & Carnes, 6365 Peachtree Industrial Blvd, Doraville. facebook.com/ JimmysTequilaAtl FB DE JHONDER MORALES
Jhonder Morales en concierto. También alternará El Kartel Latin Band y Gaiteros de Atlanta. 25 de dic, 7pm3am. $30 y $40. The Grand Ivy Point, 302 Satellite Boulevard, Suwanee. tickeri.com
Urbano
Batalla Lirical con premio al mejor intérprete de freestyle. 26 de dic., 9pm. Precios populares. Eterna Primavera Night Club, 5050 Jimmy Carter Blv., Norcross. facebook.com/ Eternaprimaveranightclub
Merengue/Cumbia
Fiesta Navideña con el venezolano Miguel Moly y Jackson
New Year’s Eve with Knights: reciba al 2021 con un show especial del castillo Medieval Times Dinner & Tournament con su reina y la competencia de sus caballeros. Incluye cena de cuatro platos, show de dos horas, admisión al Museo de la Tortura, baile con un DJ y champaña a la medianoche. Cuándo: 31 de diciembre, 9:30pm-1am. Costo: $72.95 y $36.95 (niños) Dónde: 5900 Sugarloaf Pkwy., Lawrenceville. Info: medievaltimes.com
St., Atlanta. puppet.org
Lights on Tour de Netherworld: recorrido tras bambalinas por sus dos casas embrujadas Halloween Nightmares y Cyborg Shock con las luces encendidas y sin efectos especiales. 26 de dic.-3 de enero. Vier. y sáb., 2:30-9:30pm; miér., jue. y dom., 2:30-7:30pm. $125. 2076 West Park Place Blvd., Stone Mountain. facebook. com/EscapeTheNetherworld
Fiestas de Fin de Año
DJ Fajardos de Nueva York con salsa y ritmos tropicales. Incluye cena y champaña. 31 de dic., 9pm. $15-25. Congas Bar & Grill, 3750 Venture Dr., Duluth. tickeri.com La Parranda Mexican Bar & Grill celebra con un baile con
Títeres
Stan the Lovesick Snowman: obra infantil que narra las tiernas aventuras de un muñeco de nieve enamoradizo. Solo se venden 50 boletos por función y deben adquirirse online. Hasta el 31 de diciembre. Diversos horarios. $20-$30. Center for Puppetry Arts, 1404 Spring
Pistas de patinaje
Snow Island: el parque de atracciones invernales de Margaritaville at Lanier Islands ofrece diversiones familiares como Parrot Mountain, una gigantesca rampa de nieve de 575 pies de largo para practicar el snow tubbing. También hay juegos mecánicos y una pista de patinaje sobre hielo. 19-30 de dic., excepto el 25 (3-11pm), 11am-11pm. Desde $34.99. 7650 Lanier Islands Pkwy., Buford. facebook.com/MargaritavilleatLanierIslands
Casas embrujadas
Atlanta Festival of Lights Atlanta Festival of Lights: show de luces navideñas al estilo Drive-Thru (en automóvil). Hasta el 18 de enero, 6-11pm. $25-$35. Pinnacle Lot de Atlantic Station, 241 20th St., Atlanta. atlantafestivaloflights.com
Skate the Station: la pista de patinaje sobre hielo más grande de Georgia. Hasta el 18 de enero. Lun. a vier., 4-10pm; sáb., 11am-11pm; dom., 12-8pm. $15 y $60 (pase de temporada) Atlantic Station, 1380 Atlantic Dr., Atlanta. atlanticstation.com
→ MUSEOS
Exhibición navideña
Winter Wonderland: Celebrations & Traditions Around the World: exhibición de árboles de Navidad decorados por representantes de varios países, incluyendo a Guatemala y México. Además, se puede disfrutar de seis Snow Globes decorados con trineos, casas de jengibre, y la nueva Sock Skating Rink (pista de patinaje en calcetines) Hasta el 8 de enero, 10am-5pm y domingos, 125pm. $18-$20. Museo Fernbank, 767 Clifton Rd., Atlanta.fernbankmuseum.org
Wonder Woman 1984
→ AGENDA
COMUNITARIA Ayuda para pagar renta
Personas que residen en Atlanta pueden obtener ayuda para pagar la renta a través del Programa de tarjeta de alivio de Covid-19 de la Community Foundation for Greater Atlanta. Se debe llenar un formulario disponible en: bit.ly/tarjeta-2020 Más información: 470.236.9037 y ayuda@vecinosbh.org
Pruebas gratuitas de Covid-19
El Consulado de México y CORE ofrecen pruebas gratuitas de Covid-19. No se requiere cita ni ID. 28 de dic., 10am-4pm. Gratis. 1700 Chantilly Dr., Atlanta. facebook.com/ConsuladoGeneralDeMexicoEnAtlanta
Vacunas contra la influenza
Exhibición de arte
Prism: Luces de invierno: Woodruff Park se ilumina por segundo año con esta exhibición de arte que explora el tema del agua con piezas de varios artistas del país. Hasta el 31 de enero, 6am11pm. Gratis. 91 Peachtree
proyecta al aire libre para público en sus vehículos la cinta Wonder Woman 1984. Los boletos deben adquirirse online. 25 y 26 de dic., 6:30pm. $28 (por dos personas y $7 extras por cada pasajero adicional). Estacionamientos de The Springs Cinema & Taphouse, 5920 Roswell Rd., Atlanta. springscinema.com
St., Atlanta. facebook.com/ woodruffpark
Atracciones navideñas
→ ESPECTÁCULOS
→ VIDA NOCTURNA
Karen y su Poder Calentano
Espacio Discoteque: dos pistas (mexicana y tropical) Brindis de champaña. 31 de dic., 9pm-2am. Gratis. Espacio Discoteque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. facebook.com/EspacioATL El Noa Noa: lo mejor del regional mexicana y un brindis de champaña. 31 de diciembre, 8pm-2am. $10. 4298 Chamblee Tucker Rd., Tucker. facebook.com/ElNoaNoa
Eter4
→ CONCIERTOS
Jhonder Morales
Karen y su Poder Calentano. 31 de dic., 9pm. 1085 Holcomb Bridge Rd., Roswell. facebook.com/lanuevadona
FB DE ETER4
El grupo guatemalteco Marimba Sensación ‘Jolom Konob’ ameniza un baile. 26 de diciembre, 7pm-2am. Precios populares. Club La Estación, 920 Main St., Gainesville. facebook.com/clublaestaciongainesville
Roa con un tributo a Pastor López. 26 de diciembre, 9pm-2am. $25 y $40. Congas Bar & Grill, 3750 Venture Dr., Duluth. facebook.com/ CongasDuluth
D
sho O w
WARNER BROS.
Guatemaltecos
FB DE KAREN Y SU PODER CALENTANO
Marimba Sensación ‘Jolom Konob’
FB DE MARIMBA SENSACIÓN ‘JOLOM KONOB’
Navidad sonidera con Sonido Matancero, Súper Star y otros sonidos. 26 de dic., 9pm-3am. Impacto Discotec ATL, 2854 Delk Rd., Marietta. facebook. com/Impacto-Discotec-Atl
MUN
Despida al 2020 con un show inolvidable en el Medieval Times Dinner & Tournament
FB DEL MUSEO FERNBANK
Sonideros
CORTESÍA DE ATLANTA FESTIVAL OF LIGHTS
FB DE MEDIEVAL TIMES DINNER & TOURNAMENT
→ BAILES
Snow Globes del Museo Fernbank
→ CINE
Autocinemas
The Springs Drive-In Theatre
North DeKalb Health Center ofrece vacunas contra la influenza al estilo Drive-Thru (en automóvil) a bajo precio para personas sin seguro médico. Debe hacerse cita previa. Lunes a viernes, 9-11am. 3807 Clairmont Rd., Chamblee. dekalbhealth.net/flu
www.mundohispanico.com | 23
MundoHispรกnico | Atlanta | 24 al 30 de diciembre de 2020
BENEFACTOR EXHIBITION SERIES SUPPORTERS Anne Cox Chambers Foundation Robin and Hilton Howell AMBASSADOR EXHIBITION SERIES SUPPORTERS Louise Sams and Jerome Grilhot Rod and Kelly Westmoreland
24 | www.mundohispanico.com
WWW.MUNDOCLASIFICADOS.COM V E N D E
•
C O M P R A
•
R E N T A
•
T R A B A J A
VISITE WWW.MUNDOCLASIFICADOS.COM Y COMPRE SU CLASIFICADO USTED MISMO, A CUALQUIER HORA
EMPLEOS Domésticos ÁREA PEACHTREE CORNERS. Se solicita persona responsable para trabajar en casa. Interesadas por favor llamar al tel. 770.655.4022.
Generales BIG DEAL 4 YOU, ubicado en Norcross, GA, busca personal bilingüe (inglés/español) para trabajos de tiempo completo y/o parcial. Necesita ser responsable, confiable y tener buena actitud. Llamar al 770.416.6111 o presentarse en persona en el 6155 Jimmy Carter Blvd., Ste. H, Norcross, GA 30071.
BODY MAN NEEDED. Must have EXPERIENCE! For AUTO repair shop in Covington, GA. Light framework & plastic work. Must have own transportation and tools. Some English okay. Dean @ 404.277.2615.
BUSCAMOS PERSONAL PARA limpieza de apartamentos vacíos en Decatur, Jonesboro, Stone Mountain y Norcross. Se requiere Worker’s Compensation. Por favor envíe solo texto al 404.694.0453.
BUSCAMOS TRABAJADORES DIARIOS hombres y mujeres con urgencia, para construir pallets/cajas de madera. Cerca de Jimmy Carter. Lunes a sábado, 6am hasta 5pm. Pago diario. Llame en inglés 678.776.9500.
!Haz rEalidad El suEño dE tEnEr tu ProPia Casa!
Estaré encantada de ayudarle a encontrar el hogar perfecto para usted! Directo: 770.355.7618 oficina: 770.919.8852 x434 email: letimora17@gmail.com Website: MaximumOneATL.com
pra Comy a Vent
Leticia Mora real estate Professional
COMPAÑÍA DE LIMPIEZA Solicita personal con experiencia, con vehículo propio y ayudantes que vivan en áreas de Lilburn y Norcross. Interesados(as) llamar de 8am a 3pm solamente. 678.662.3751.
DORAVILLE COMPANY NOW Hiring Full Time and Part Time Cleaning Positions. Please Call 404.671.6603. Office Address for Applications: 3097 Presidential Dr. Atlanta, GA 30340 (Chamblee Area).
EMPRESA MAYORISTA DE muebles, está contratando trabajadores de almacén (hombre o mujer), buen salario y buenos beneficios. Solicite en persona en 7030 Buford Hwy. NE, Atlanta, GA 30340, o llame al 470.494.2228.
HIRING DRAFTER
Manufacturer located in Norcross is seeking to hire a drafter with knowledge in SolidWorks. Paid holidays and vacations. Interested parties please send resume to: yan@atlequipment.com Or Call 770.908.3838
HOTEL NUEVO UBICADO en Cumming, GA solicita mucamas y personal de mantenimiento. Excelente pago. Llame o envíe texto a Rosa – 678.663.0404.
LAVANDERÍA MÉDICA INDUSTRIAL solicita trabajadores de tiempo completo para ambos turnos. Lunes a jueves (4AM–2:30PM y 3PM–1:30AM) Salario: $11.75 a $16.00 dependiendo del turno y el puesto. Excelentes beneficios. Solicite en persona: 4411 Bankers Circle Suite E. Atlanta, GA 30360.
SE BUSCA MECÁNICOS y obreros en Marietta y East Point para una recicladora de metal. Por favor llame al 404.669.5012 para entrevista. Se habla español.
MundoHispánico | Atlanta | 24 al 30 de diciembre de 2020
COLOQUE SU ANUNCIO* AQUÍ POR SOLO
$99
MUN
Llame al: 404-881-0441
Continúa en página 26 p
Posiciones de producción en panadería, disponibles en Smyrna. Se prefiere que sepa algo de inglés Solicite por correo electrónico en: BakeryWorker2020@gmail.com
Solicite en persona en: 1890 S. Cobb Industrial Blvd. SE, Smyrna - de 7am a 12 Solicite por teléfono al: 770.432.7053
SOLICITO
Manufacturer in Norcross is hiring warehouse laborer with valid driver’s license.
Trabajadores de fábrica para empacar cheesecakes.
Regular work week. Vacations and holidays.
Please call
770.908.3838
ICO
* EN BLANCO & NEGRO
HIRING Able to communicate in English.
DO áN
HISP
Trabajo de tiempo completo.
LAWYER'S OFFICE LOCATED IN NORCROSS is seeking for an administrative support personal to find and contact new customers. Applicants must be able to work weekends, proficient on Windows Office basic & intermediary, Access 8.0 basic, Power Point, able to work out of state.
Mail resume to P.O. Box 2343, Norcross, GA 3009 or email it to office.calomeni@gmail.com
ÁREA DE DULUTH Agencia de seguros establecida, solicita un subagente o agente bilingüe, con licencia P&C y experiencia en el área comercial.
No necesita experiencia.
$12 a $14 por hora.
Solicite en persona en:
Interesados enviar hoja de vida (resume) a:
1300 Shiloh Rd. NW, Kennesaw, GA 30144.
Isauraatlbt@gmail.com.
770.427.4896 Ext. 135
STANLEY STEEMER SOLICITA técnico bilingue en limpieza de alfombras, no se require experiencia, nosotros lo entrenamos. Se requiere licencia vigente de Georgia, con buen récord de manejo. Debe tener la habilidad de levanter hasta 50 lb., deben pasar prueba de drogas, pasar
Tels. 404.399.1924 678.629.3078. SOLICITAMOS CHOFERES PARA CAMIONES
CONDUCTOR DE EMPRESA OPERADORES PROPIETARIOS
chequeo de récord vehicular y récord policial. Pago: $12 a $20 la hora. Vacaciones pagadas después de un año de servicio, descuentos en los productos y, seguro (a elección). No Necesita hablar iNglés
Intersados llamar al
770.451.3035
Clean criminal background Drug - free work environment Weekly pay/5 day week Base in Savannah, GA
Call Mike at
404.667.4681
www.mundohispanico.com | 25
MundoHispánico | Atlanta | 24 al 30 de diciembre de 2020
PERSONAL ASSISTANT We are looking to hire a Personal Assistant to the Director of Procurement Services of NORTHEASTERN UNIVERSITY. We are looking for part time Work from home PERSONAL ASSISTANT it pays $400 Per Week plus benefits and takes only little of your time.
¡APARTAMENTOS
CÓMODOS! Área de Lawrenceville
1 Y 2 HABITACIONES
To be considered for this position candidate must be detailed-oriented a problem solver and is able to work independently, have above-average organizational and troubleshooting skills. Basic computer skills are also essential to this role. 2-3 hours access to the internet weekly. Position will require excellent customer service skills orally and we will train the right person.
¡Llame y pregunte por los precios!
OBTENGA $700
Ubicados en DE DESCUENTO zona atractiva. EN SU PRIMERA Especial del momento: RENTA AL TRAER ESTE AVISO. ¡NO SE REQUIERE DEPÓSITO!
Please contact us for more details. Must be over 24yrs of age. Must be Efficient and Dedicated. If you are interested and need more information contact:
770.963.9264 • 770.963.8532 Horario: Lunes a sábado 9:30 am-1:00 pm
Mi.mcnamara47@gmail.com For more details, Text on
617.586.2587
Exitosa compañía de distribución de carnes busca
CARNICEROS Y EMPACADORES Para centro de procesamiento en Tucker, GA REQUISITOS CARNICEROS: Experiencia en corte y molienda de res, cerdo y pollo Conocimiento en manejo de sierra, cuchillo y otras herramientas del área Con disposición para trabajar domingos y fechas feriadas
REQUISITOS EMPACADORES:
Classic Collision Corporate Services, Inc. PO Box 566035 Atlanta, GA 31156-6035
Hiring Now! Body Shop Careers Looking for highly qualified professionals to join our quickly expanding team here at Classic Collision. Positions are available at various locations and include: Estimators, Paint Technicians, Body Technicians, and Customer Service Representatives.
We offer competitive pay (Avg. $18.00-$22.00 per hour + Commissions) and Benefits
We invite you to inquire and look forward to speaking with you about working with an established, professional organization! Email your resume to
S.Bogues@ClassicCollision.net
www.ClassicCollision.net
Experiencia en uso y manejo de equipo para empacar alimentos Con disposición para trabajar domingos y fechas feriadas
OFRECEMOS Entrenamiento en manejo higiénico de alimentos Para solicitar información, llámenos al 678.242.1654 O vmata@primemeats.com con Valerie Mata
26 | www.mundohispanico.com
SE SOLICITA CAJEROS, cocineros y gerentes para restaurante ubicado en Roswell, GA, ĂĄrea de Holcomb Bridge. Interesados deben hablar inglĂŠs. Llamar al 770.318.4110.
SE SOLICITA CHICAS bien presentadas para trabajar en spa. Llame 678.668.5841.
DAMA RECEPCIONISTA. Ă rea de Atlanta, GA 30345 No se requiere inglĂŠs. Damos capacitaciĂłn. Con disponibilidad sĂĄbados y domingos. Para mĂĄs informes llame 404.713.9526.
GUARDIAN INSURANCE NECESITA representante bilingĂźe para servicio al cliente en agencia de seguros comerciales y de auto en Roswell, Georgia. EnvĂe hoja de vida a: catalina@myguardianinsurance.com o llame al 678.790.6403.
SE SOLICITA TÉCNICO EN mantenimiento con experiencia en complejos de apartamentos. Debe ser bilingße. à rea de Atlanta, GA. Enviar mensaje de texto al 516.581.9008 o email: namra97@aol.com
MEDICAL ASSISTANT. Experience is Required for a Pediatrician’s Office in Norcross (On Jimmy Carter Blvd. at I-85). Good Salary and Benefits. Phone: 770.815.8443. or email: yash233@aol.com
SOLICITO ANFITRIONA (HOSTESS) bilingĂźe (inglĂŠs/ espaĂąol), trabajo tiempo completo. Venga y solicite en persona 4915 Windward Pwky., Ste 130 Alpharetta, GA 30004. Tel. 770.753.4354.
SE SOLICITA ASISITENTE administrativa, con experiencia en ventas, horario flexible, no necesita inglĂŠs. Sueldo base mĂĄs comisiones. Oficina ubicada en Chamblee. Llame al 678.663.8118.
SOLICITO MECĂ NICO PARA reparaciones de maquinaria de jardinerĂa en Alpharetta. Lunes-Viernes 6:00am4:00pm. Requisitos: licencia de conducir, inglĂŠs bĂĄsico, mĂnimo un aĂąo de experiencia. Llamar a AngĂŠlica al 404.877.8826.
TRABAJOS MANUALES DISPONIBLES. Primer turno $10. Tercer Turno $12/hora, empacando huevos. Bastante overtime, en Pendergrass, GA 305067. Trabajo de jardinerĂa $13/hora, en Oakwood, GA 30566. Pago semanal. Texto 646.284.5139. HIRING@OHRDLLC.COM
Oficina Ă REA DE DORAVILLE, Se solicita una secretaria bilingĂźe, con experiencia en computaciĂłn e impuestos. Interesadas llamar al tel. 770.655.4022.
SE SOLICITA DOS preparadoras de taxes y una agente de seguros. Por favor enviar su resume a colmenaservicesgroup@ gmail.com o texto al 678.549.7207.
SE SOLICITA OFFICE Manager bilingße, mayor de 18 aùos, con documentos en regla, sin antecedentes penales y con excelente servicio al cliente. Àrea de Lawrenceville. Por favor llame al 678.808.9412.
SE VENDE
SE COMPRA Autos usados COMPRAMOS SU CARRO con o sin tĂtulo, chocados, viejos, abandonados o con problemas mecĂĄnicos. ÂĄPagamos el mejor precio! Llame 404.397.9489.
SERIVICIOS
Dentista
ÂĄSU SONRISA ES SU ÉXITO! ÂżNo tiene seguro? Nosotros, en la clĂnica dental de la Dra. Bella Hanono tenemos un plan para usted. 20% de descuento para pacientes nuevos en su primer tratamiento. $25 de descuento al referir un amigo. Vuelva a sonreir con nosotros. 770.752.5400. DirecciĂłn: 3155 North Point Pkwy., Bldg. G, Suite 200, Alpharetta, GA 30005.
events@thegrandivypoint.com
302 Satellite Blvd. Suite 104. Suwanee, GA 30024
BIENES RAICES Alquiler EN LAWRENCEVILLE se renta habitaciĂłn a caballero solo y responsable. Todas las utilidades incluidas e Internet. $450 por mes. Llamar al 678.471.6804.
RENTO ESTUDIO CON baĂąo privado, a persona sola, no fumadora, en el ĂĄrea de Doraville. $650 por mes, incluye servicios pĂşblicos y cable. Acceso a transporte pĂşblico. Llame al 770.458.8868.
RENTO HABITACIĂ“N CON salida independiente a hombre solo, en el ĂĄrea de Chamblee. Deseamos persona que no fume. $450 por mes. Todas las utilidades incluidas. Llame al 770.458.8868.
HISPĂĄNICO
ACWORTH CARNICERĂ?A LA VILLA 6501 HWY 92 STE. 100 ACWORTH 30102 ATLANTA CHAPARRAL MEAT MARKET 2790 NE EXPRESSWAY STE. B ATLANTA 30345
EL PROGRESO #6 3061 BUFORD HWY ATLANTA 30329 LA SURIANA BAKERY 215 NORTHWOOD DR #13 ATLANTA 30342 TAQUERĂ?A LA CARRETA 3375 BUFORD HWY #1120 ATLANTA 30329 TIENDA LA ESCONDIDA 120 NORTHWOOD RD #104 ATLANTA 30342 BUFORD CARNICERĂ?A MENA 4261 S LEE ST #500 BUFORD, GA 30518 CARNICERĂ?A SONIA 115 EAST MAIN ST BUFORD 30518
SE RENTA APARTAMENTO de 2 dormitorios, 2 ½ baùos. $1,225 por mes + un mes de depósito. Disponible el 1 de enero. Se requiere referencias y comprobante de trabajos. à rea de Lilburn. Llame a Abel al 770.862.2301.
Busque nuestro periĂłdico cada jueves en los siguientes establecimientos:
MUNDO
EL PROGRESO #1 199 CLEVELAND AVE ATLANTA 30315
Autos usados VENDO TOYOTA SOLARA 2004. Dos puertas, convertible, plateado, 105,000 millas, un solo dueĂąo, en buenas condiciones. $5,750.00. FinanciaciĂłn disponible. Ă rea de Roswell. Llame en inglĂŠs 470.358.1179.
ContinuaciĂłn de pĂĄgina 24 p
MundoHispĂĄnico | Atlanta | 24 al 30 de diciembre de 2020
COIN LAUNDRY/S. LEE ST 4261 SOUTH LEE ST #600 BUFORD 30518 LOS PAISANOS SUPERMARKET 1859 BUFORD HWY STE. A BUFORD 30518 CANTON CARNICERĂ?A RAMĂ?REZ #2 551 MARIETTA RD CANTON 30114 CHAMBLEE LAUNDRY CLEANER BILLARDS 5367 NEW PEACHTREE RD CHAMBLEE 30341
CONYERS CARNICERĂ?A BELLA VISTA #2 1373 IRIS DRIVE CONYERS 30013
GAINESVILLE CARNICERĂ?A LA CHIQUITA 1181 HANCOCK AVE. GAINESVILLE 30501
LA MORELIANA #2 2556 JEREMIAH INDUSTRIAL WAY S CONYERS 30012
LA DURANGUENSE SUPERMARKET 1305 INDUSTRIAL BLVD GAINESVILLE 30501
PANADERĂ?A CHRISTIAN 1522 PINE LOG RD CONYERS 30012
LOS 3 HERMANOS SUPERMARCADO 2121 ATHENS HWY. GAINESVILLE 30507
CUMMING CARNICERĂ?A HERNĂ NDEZ 310 VETERANS MEMORIAL BLVD CUMMING 30040
LOS CARRILLOS #1 SUPERMERCADO 2033 SPRING RD GAINESVILLE 30504
COIN LAUNDRY/LAVANDERĂ?A 322 VETERANS MEMORIAL BLVD CUMMING 30040 LA ROSITA SUPERMERCADO 337 DAHLONEGA HWY #A CUMMING 30040
SUPERMERCADO EL TAPATIO 1455 PLEASANT HILL RD LAWRENCEVILLE 30044
HAPEVILLE CARNICERĂ?A SANTACRUZ 421 NORTH CENTRAL AVE HAPEVILLE 30354
SUPERMERCADO EL POTRERO 845 BEAVER RUIN RD LILBURN 30047
LAVANDERĂ?A LA FAVORITA 5776 NEW PEACHTREE RD DORAVILLE 30340
JONESBORO CARNICERĂ?A LA ĂšNICA #2 661 MOUNT ZION RD. JONESBORO 30236
FOREST PARK BRITO SUPERMARKET 5000 OLD DIXIE HWY FOREST PARK 30297
LAVANDERĂ?A/COIN LAUNDRY 1135 HERRINGTON RD STE. 109 LAWRENCEVILLE 30044
LILBURN SANTA FE FOOD MART 880 INDIAN TRAIL RD., NW. STE U LILBURN 30047
CATALINA SUPERMARKET 4110 OLD DIXIE RD. HAPEVILLE 30354
DULUTH CARNICERĂ?A JALISCO #2 3900 SATELLITE BLVD DULUTH 30096
EL SALVADOR BAKERY 575 WEST PIKE ST. STE. 7 LAWRENCEVILLE 30046
SUPERMERCADO TALPA 1652 ATLANTA HWY GAINESVILLE 30504
DORAVILLE CHICAGO SUPERMARKET 5263 BUFORD HWY DORAVILLE 30340
DOUGLASVILLE LA MONTAĂ‘A SUPERMARKET 5823 FAIRBURN RD DOUGLASVILLE 30134
DON JOSÉ TAQUER�A 2369 LAWRENCEVILLE HWY STE G LAWRENCEVILLE 30044
TIENDA EL PROGRESO #7 6463 TARA BOULEVARD JONESBORO 30236 TIENDA EL PROGRESO #15 7675 TARA BLVD JONESBORO 30236 KENNESAW SUPERMERCADO LA VILLITA 2730 SUMMERS ST. KENNESAW 30144
SUPERMERCADO TALPA 4760 LAWRENCEVILLE HWY NW LILBURN 30047 LOGANVILLE SURIANA SUPERMARKET 2944 ROSEBUD RD #F LOGANVILLE 30052 MABLETON CARNICERĂ?A EL TĂ?O 1338 VETERANS MEMORIAL HWY MABLETON 30126 CARNICERĂ?A MEXICANA #2 6200 MABLETON PKWY MABLETON 30126 MARIETTA CARNICERĂ?A 3 HERMANOS #5 752 SANDTOWN RD MARIETTA 30008
CARNICERĂ?A LA ĂšNICA #3 5863 OLD DIXIE HWY #F-G FOREST PARK 30297
LAWRENCEVILLE CARNICARĂ?A EL BAJIO Y ENVĂ?OS 1956 DULUTH HWY #B - 109 LAWRENCEVILLE 30043
CARNICERĂ?A JALISCO #5 225 WILLIAMS DR. MARIETTA 30066
LATINOS PLAZA 4234 JONESBORO RD FOREST PARK 30297
CARNICERĂ?A GUADALAJARA #2 532 GRAYSON HWY #9 LAWRENCEVILLE 30046
COIN LAUNDRY/LAVANDERĂ?A 1854 TERREL MILL RD SE #107 MARIETTA 30067
WHOLESALE FOODS 4855 JONESBORO RD FOREST PARK 30297
CARNICERĂ?A MI PUEBLO 1098 HERRINGTON RD STE. 17 LAWRENCEVILLE 30044
EL SALVADOR BAKERY 127 WINDY HILL RD MARIETTA 30060
Para anunciarse llame
404.881.0441
NORCROSS CARNICERĂ?A LA POTOSINA 5824 SINGLETON RD #105 NORCROSS 30093 EL DORADO SUPERMARKET 7000 JIMMY CARTER BLVD NORCROSS 30092 EL JALISCO MARKET 5014 SINGLETON RD. NORCROSS 30093 EXPRESS SUPERMERCADO 3330 PTREE CORNERS CIRC #G NORCROSS 30092 GUADALAJARA SUPERMARKET 5730 BUFORD HWY., STE. N NORCROSS 30071 HONG KONG SUPERMARKET 5495 JIMMY CARTER BLVD #F100 NORCROSS 30093 LA CHURRERĂ?A BAKERY DELI 5730 BUFORD HWY., STE. G NORCROSS 30071 SUPERMERCADO JALISCO #4 6200 BUFORD HWY. STE. 2G NORCROSS 30071 SUPERMERCADO TALPA 4664 JIMMY CARTER BLVD NORCROSS, GA 30093 ROSWELL CARNICERĂ?A SAN MIGUEL 1085 HOLCOMB BRIDGE RD. ROSWELL 30076 SUGAR HILL LA AMISTAD SUPERMARKET 1330 PTREE INDUSTRIAL BLVD #D SUGAR HILL 30518 STOCKBRIDGE CARNICERĂ?A GARCIA #2 5627 N. HENRY BLVD. I-2 STOCKBRIDGE 30281 WOODSTOCK MI FAVORITA TIENDA MEX 9740 MAIN ST. STE. 296-B WOODSTOCK 30188
www.mundohispanico.com
www.mundohispanico.com | 27
MundoHispánico | Atlanta | 24 al 30 de diciembre de 2020
GANA $250 CADA SEMANA
A partir de ahora en todas las ediciones de MundoHispánico podrás ganar dinero. 1. Encuentra los 5 MUNDIES escondidos entre las páginas de MundoHispánico 2. Ingresa en MundoHispanico.com/MUNDIE 3. Llena tus datos, participa y ¡GANA CON MUNDIE!
Conoce a la Ganadora Con los brazos abiertos recibe Olivia las bendiciones, motivando a su familia y a la comunidad a seguir adelante este 2021.
¡FELICIDADES! Olivia Correa El ganador será anunciado todos los jueves EN VIVO desde MundoHispanico Atlanta en Facebook y en la siguiente edición impresa del periódico.
28 | www.mundohispanico.com 28 | www.mundohispanico.com
Vidente y Terapeuta en desarrollo personal www.geovanaaispuro.com
Abre tu corazón y abraza esta nueva frecuencia de la era de Acuario. • MundoÁngeles Estas son fechas gloriosas y llenas de alegría, durante las cuales se están abriendo portales de energía especiales para que fluyan las bendiciones y abundancia a tu vida. Abre tu corazón y abraza esta nueva frecuencia que nos
Recibe la Navidad con el arcángel Gabriel trae la nueva era de Acuario, donde sentirás que piensas, sientes y actúas expresándote con sincero amor, nobleza y compasión. Si en tu vida llegase a quedar algún asunto sin resolver, conflicto de resentimiento o injusticia, perdona toda situación que te aleje de expresar el amor en Dios, porque así en estos días tan especiales podrán recibir en tu corazón el renacer del Divino Nino Dios. Pídele a tus ángeles que te ayuden a resolver esos bloqueos y enfócate en lo que vas a pedir porque lo mereces, enfócate en lo positivo. Uno de los beneficios de pedirle a los ángeles es que te ayuden a elevar la vibración de las cosas que estas deseando manifestar, teniendo un cambio de actitud, empoderando esas afirmaciones positivas que serán el imán para atraer cosas maravillosas a tu vida.
SHUTTERSTOCK
• Por Geovana Aispuro
MundoHispánico | Atlanta | 24 al 30 de diciembre de 2020 MundoHispánico | Atlanta | 24 al 30 de diciembre de 2020
ORACIÓN AL ARCÁNGEL GABRIEL
Gracias, gracias, gracias, por traer iluminación a mi vida, por permitir que la palabra justa, salga de mi boca y que el amor de Dios entre a mi corazón y todo se dé, desde la paz y el equilibrio. Hecho está. Amén, amén. Aquí te dejo cinco pasos para manifestar exitosamente con los ángeles. Existen leyes naturales que te hacen más fáciles las manifestaciones
LA MEJOR TIENDA DE VIDEOS PARA ADULTOS
de los deseos de tu vida, pero con la ayuda de los ángeles este camino será más alegre y amoroso. El primer paso para mani-
Al instante por amor o por venganza
HAGO AMARRES DEL MISMO SEXO
Atraigo, amarro y domino al amor de tu vida por más ausente que esté.Volverá, arrepentida, te extrañara, te deseará y jamás te dejará. Solo necesito el nombre de él o ella y lo pongo a tus pies.
404-220-7729 LLAME HOY MISMO Y SORPRENDASE 62 Canales en Alta definición de video Arcade
ABIERTO 24/7
AMULETOS PARA EL AMOR Y LA SUERTE
100% SEGURO
$
49.00
Mucha variedad en juguetes para adultos y lubricantes
Experta haciendo Amarres de Parejas con magia Poderosa - Domina, Orgullo, Sexo y Mente
10,000 DVD DISPONIBLES PARA RENTAR Y COMPRAR
404.728.0701 Cheshire Bridge Rd
2205 Cheshire Bridge Rd, Atlanta, GA www.SNVOnline.com
La Vista Rd NE
Woodland Ave NE
CONSULTA GRATIS
por muy dificil o fuerte que sea, hago volver al Amor que tu quieres rendido a tus pies - Curo brujerias, Floresco Negocios, Viajes en 7 horas. 100% SEGURO
404-400-7411
festar es la Intención: Hacer una elección consciente de lo que deseas pedir, si no sabes qué quieres en la vida, cómo crees que esta te pueda dar algo. Si no lo puedes ver en tu mente o imaginar en tu mente lo que quieres co-crear o si piensas que no crees que mereces tener lo que deseas todo esto hace que se detenga tu manifestación. Una intención clara, detallada y que represente un reto para ti. El segundo paso para manifestar es Hacer el compromiso de que si lo quieres lograr necesitas estar muy seguro de que quieres en verdad manifestar ese deseo. No cabe pensar en un quizás si lo tengo, o un a lo mejor. Este paso requiere que en verdad estés enfocado en esa intención que pusiste, la falta de compromiso te bloquea. El tercer paso requiere de
Afirmaciones. A través de una frase reclamas lo que quieres y si usas la imaginación más fuerte se hace, afirmando en voz alta o escribiendo lo que deseas. Entre más lo decretas más te convences de que eso es posible. El cuarto paso es la Gratitud. Dando gracias por anticipado es una forma de anticiparse con la certeza de que ya se te cumplió. El quinto paso y el más difícil es Dejarlo ir. Tienes que soltar tus metas al universo, así que puedes permitir que tu orden sea surtida como la frase lo dice: “Déjalo ir, déjaselo a Dios”.■
¡DETENGO DIVORCIOS Y SEPARACIONES!
OLVÍDATE DE LOS FAMOSOS AMARRES TE OFREZCO UN TRABAJO RÁPIDO Y EFECTIVO. ÚNE TU DESTINO A LA PERSONA DESEADA ¡AHORA Y PARA TODA LA VIDA!
¡ESTÁS EN EL LUGAR DONDE ENCONTRÁS TU FELICIDAD!
RESPUESTAS CLARAS Y TODA LA VERDAD
¡CONSULTA GRATIS!
www.mundohispanico.com || 29
MundoHispánico || Atlanta Atlanta || 24 24 al al 30 30 de de diciembre diciembre de de 2020 2020 MundoHispánico
ENCUÉNTRALAS
MUN
CALDITO DE LETRAS
pasa DO tiem po ANJA 1. EN LA GR 2. GRANJERO 3. SEMILLAS PISTAS 4. HUEVOS 1. EN LA GR ANJA 5. POLLOS 2. GRANJERO VACAS SEMILLAS 3.6. HUEVOS 4.7. PATOS 5. POLLOS 8. CULTIVO 6. VACAS LECHE 9. 7. PATOS 8. CULTIVO CABALL O 10. LECHE 9. CERDO S 11. 10. CABALL O TRACTOR 12. 11. CERDO S MILPA 13. TRACTOR 12. 13. ARADO 14.MILPA 14. ARADO 15. HENO 15. HENO CO MEDEROS 16. MEDEROS 16. CO
SILUETAS
2
3
p El Hámster
- “¡Qué hámster más bonito!” - Sí, se llama Sam. - ¿Y dónde lo compraste? - En Hamsterdam…
1.- La Vaca 2. Vector Perkins 3. Wendy Corduroy
p De vacas y ovejas
- No sé si conseguiré enamorar a esa chica... - ¿Tienes vacas y ovejas? - Sí. - Pues ya tienes mucho ganado.
p Ratas y
Una rata se echa un murciélago de novio y otra rata amiga suya le dice: - Oye, ¡vaya novio feo te has echado no? - Sí, pero es piloto.
p Gallinas
1.- Los zapatos de la dama son de otro color. 2.- Hay una sombra de más.
3.- Falta el globo negro. 4.- La hebilla del cinturon es más grande e inclinada.
5.- La dama tiene pulseras de más. 6.- El arbusto de atrás es más alto.
6 DIFERENCIAS
murciélagos
DESCÚBRELAS
compramos su carro con o sIn título chocados, viejos, abandonados o con PRobLeMas Mecánicos
pagamos el mejor precIo
404-397-9489 COMPRAMOS CARROS dAñAdOS, CHOCAdOS
CHISTES
1
ADIVINA LAS PERSONALIDADES
770.885.7193
Dos gallinas se cruzan por el corral y una le dice a la otra: - ¿Qué tal? ¿Cómo va eso? - Pues no muy bien, la verdad... - ¿Y eso, qué te pasa? - No sé, creo que estoy incubando algo.
AL MEJOR PRECIO Pagamos hasta
1200
$
Sin título en cualquier área de Atlanta Pagamos en efectivo el mismo día
678.914.5874
30 | www.mundohispanico.com 30 | www.mundohispanico.com
MundoHispánico | Atlanta | 24 al 30 de diciembre de 2020 MundoHispánico | Atlanta | 24 al 30 de diciembre de 2020
Horóscopos de Mhoni Vidente
MUN
la tengas en tu memoria y corazón seguirá viviendo, así que este día de navidad bríndale una copa y comida a esa persona especial que ya no está contigo. Golpe de suerte con los números 04 y 55.
→ Cáncer
convivencia. Te llega un regalo que no esperabas por parte de alguien de tu trabajo. Tendrás un golpe de suerte con los números 09, 31. Si no puede estar con tu familia en esta Navidad no estés triste.
21 de may | 20 de jun. Semana de recordar a las personas que ya no están con nosotros, que una persona muere cuando realmente se olvida y mientras tú
DO insp irac iÓn
22 de junio | 22 de julio Semana muy especial para ti, sentirás que por fin vino a ti la persona indicada para ser feliz y serán unos días de mucha
MHONI VIDENTE
• MundoInspiración
→ Géminis
→ Capricornio
más regalador. Ten cuidado con problemas de garganta e infección trata de ir con tu médico. Tendrás un golpe de suerte con los número 05 y 30.
→ Leo
pareja para sentirse bien, recuerda que no es bueno jugar con los sentimientos de los demás así trata de tener un solo amor. Tendrás un golpe de suerte con los números 03 y 27.
→ Acuario
tu signo es muy sentido y guarda mucho lo que le hacen, pero estamos en los días del perdón. Tendrás un golpe de suerte con los números 14 y 32.
→ Virgo
a la familia y esta ocasión es muy especial para ti y más porque te toca arreglar todo para la posada navideña. Tendrás un golpe de suerte con los números 04 y 32.
→ Piscis
de posadas y cena navideña, que eso te hará sentir de lo mejor, pero trata de no opinar en cuestiones de problemas de divorcio o pleitos familiares. Tus números de la suerte son 09, 08 y 70.
→ Libra
mejor anfitrión en este temporada navideña. Te llega un regalo por parte de un amor del pasado que te va a gustar mucho. Tus números de la suerte son 07 y 66.
→ Aries
en cuestiones de amor así que trata de relajarte y disfrutar de estos días navideños. Tendrás un golpe de suerte con los números 08 y 31.
→ Escorpión
signo siempre le va muy bien en los días navideños y más porque tu energía se expande. Ten cuidado con los gastos excesivos. Tus números de la suerte son 01 y 29.
→ Tauro
navideños trata ya de disfrutar de tu familia y olvidarte un poco de tu tensión laboral. Te llega un dinero extra con los números 03 y 21.
→ Sagitario
bien todo en tu trabajo y escuela. Recibe una invitación de una posada para esta semana en la que te vas a divertir mucho. Tus números de la suerte son el 13 y 44.
22 de dic. | 21 de ene. Semana de estar comprando los últimos regalos navideños, recuerda que tu signo siempre quiere quedar bien con todos y por eso es el signo
22 de ene. | 19 de feb. Semana de estar analizando qué debes hacer para estar en paz con todos los que te rodean y dejar a un lado ya los rencores, recuerda que
20 de feb. | 20de mar. Semana de estar de lo más relajado y contento con tu familiares, recuerda que a tu signo le gusta ser el mejor anfitrión en cuestiones
21 de mar. | 20 de abr. Semana de entender que la paz y el amor llegó a tu vida y no sabotearte tú mismo la felicidad, recuerda que tu signo Aries es algo complicado
21 de abr. | 20 de may. Semana de tener mucha prisa por sacar todos los pendientes de la oficina, recuerda que también necesitas descansar y estos días
23 de julio | 22 de agosto Semana de estar con alguien muy especial y celebrando una posada, recuerda que tu signo es muy cariñoso y siempre necesita de una
23 de ago. | 22 de sep. Semana de estar muy feliz, por fin estas en los días que más te gustan: los navideños, recuerda que tu signo siempre busca un motivo para reunir
23 de sept. | 22 de oct. En estos días navideños a tu signo le gusta mucho estar preparando la cena e invitar a la familia para convivir, recuerda que tú eres el
23 de oct. | 21 de nov. Semana de muchas sorpresas agradables, regresa un amor del pasado o tendrás noticias de alguien muy especial. Recuerda que a tu
22 de nov. | 21 de dic. Semana de estar con mucho trabajo atrasado y ponerte al orden tus obligaciones, recuerda que ya te vas de vacaciones y necesita dejar
Alejandro Fernández “Ahora que se casa su hijo Alejandro, él se animará a salir del clóset o se le verá acompañado de su pareja, un hombre, para ser completamente feliz”.
Diego Luna
“El afamado actor mexicano volverá a ser padre y también será candidato a los premios Oscar en el 2021, así que tendrá mucha suerte en el próximo año”.
GETTY IMAGES
LAS PREDICCIONES DE LOS FAMOSOS ¡Gracias a la dedicación de los abogados de Kanner & Pintaluga, la Señora Karen Lopez recibió una liquidación de $1,108,257.99 después de su accidente de auto! El abogado Kevin Sobel recomienda: “No Espere para ser visto por un doctor. Llame al 1-888-BUFETE-1 y nosotros lo representaremos legalmente y lo referiremos a los mejores profesionales de la salud en su área.” Esto es lo que hizo la Señora López después de que un carro al que le fallaron los frenos golpeo el vehículo de transporte compartido donde ella era pasajera con toda su fuerza. La policía fué llamada al lugar del accidente, y aunque la Señora López ya sentía bastante dolor, decidió ir a su casa. Al día siguiente, ella no pudo levantarse de su cama y cayó de rodillas al suelo por el dolor intenso. Durante su visita a la sala de emergencias decidió llamar a los abogados de Kanner & Pintaluga al 1-888-BUFETE-1. Sus abogados la guiaron y apoyaron durante todo el proceso legal, refiriéndola a los mejores quiroprácticos donde la Señora López pudo recuperar su salud y obtener la liquidación que merecía. Si usted sufre un accidente de auto, después del 911, llame al 1-888-BUFETE-1 y nosotros lo asesoraremos.
www.mundohispanico.com | 31
MundoHispánico | Atlanta | 24 al 30 de diciembre de 2020
Regale libros en estas fechas festivas MUNDO Atlanta es hogar de varias autoras latinoamericanas que han publicado libros bilingües para niños y de poesía que podrían ser un excelente regalo.
en 2002 y se asentó en Atlanta donde incursionó en el periodismo, actividad que abandonó poco a poco para dedicarse a su sueño: escribir libros. En 2016 publicó su primer libro El lago de los milagros. Reside en Jacksonville, Florida con su esposo Igor Sur y sus hijos Eva y Erik, de 9 y 7 años. COSTO: desde $3.85. DÓNDE: Amazon REDES: paolasur.com, paolasurblog (Facebook) y paobsur (Instagram/Twitter)
CORTESÍA DE NURY CASTILLO CRAWFORD
→ NURY CASTILLO CRAWFORD En su segundo libro infantil bilingüe Sofia & Vivi: Big Sister, inspirado en su propia vida y publicado en 2019, Nury Castillo Crawford continúa divirtiendo y educando a niños. Aborda el tema de las responsabilidades de una hermana mayor con su hermanita y compara cosas de Perú con las de EE.UU. Con este texto, la escritora peruana continúa con la historia de su libro original 3,585 Miles to be an American Girl sobre una niña inmigrante que llega de Perú y descubre el valor y empoderamiento de ser bicultural. En este segundo volumen, Sofia es más feliz y desea estudiar mucho para ser el orgullo de sus padres y modelo para sus hermanitos. PERFIL: la autora de 46 años nació en Lima y emigró a EE.UU. a los 10 años. Estudió en Florida A&M y se graduó en 1993 como profesora de primaria. Ha sido maestra y directora de primaria y desde 2006 funge como Directora de Apoyo Académico en las Escuelas de Gwinnett. En 2016 fundó su propia casa editorial 1010 Publishing para
Dos de las fundadoras de Girls Lead Summit, organización creada en 2018 que ofrece a jovencitas una plataforma para liderar, enseñar e inspirar, han producido el libro bilingüe Shero of Love/Heroína del Amor. El texto escrito por la colombiana Natalia Andrea Ruiz Alzate (der.) con ilustraciones de la rusa Alla Arutcheva (izq.) cuenta el viaje de Mimi, una chica de 12 años que sale de su planeta Lili en búsqueda de sus padres, quienes emigraron en búsqueda de una mejor vida. Mimi descubre en cada planeta al que llega sus súper poderes como amor propio, integridad, gratitud y bondad y realiza conexiones importantes con su niña interior y sus ancestros. PERFIL: la escritora de 32 años es oriunda de Medellín, Colombia. Radica en EE.UU. desde hace 18 años y reside entre Los Ángeles y Atlanta con su pareja. Ha trabajado en publicidad y fundó su propia compañía de mercadeo hace cuatro años. COSTO: $24.99. DÓNDE: alegriamagazine.com REDES: @Girls_Lead (Facebook, Instagram/Twitter) y @Nata4wins(Instagram)
→ PALOMA ALCANTAR Paloma Alcantar dice que su primer libro Déjame contarte lo que dice el corazón llegará solamente a los corazones abiertos para recibirlo. El texto, que salió a la venta el 26 de noviembre, contiene 70 poemas que muestran los diversos matices del amor. “Iban a ser poemas de amor romántico, pero se expandió al amor por la vida, por los niños, por la pareja, por uno mismo, por sanar”, reveló la autora mexicana. PERFIL: la escritora de 40 años es originaria de Amealco, pueblo mágico de Querétaro. Reside en Atlanta desde hace 20 años. Estudió Finanzas y Psicología de la Nutrición y laboró para Women’s Economic Empowerment Global Life.
En 2019 estudió un curso de escritura con profesores de España para dedicarse fielmente a escribir. Radica en Atlanta con su esposo Adrián y sus hijos Alejando (12) y Gustavo (19) COSTO: $17.95. DÓNDE: en Barnes & Noble, Amazon y lluviacallada.com (con autógrafo) REDES: @lluviacallada (Instagram/Twitter) CORTESÍA DE XIMENA MONTILLA ARREAZA
‘El conejo y el oso’ y ‘La ranita y la luciérnaga’ son dos de los ocho cuentitos bilingües que contiene Shorty Tales, Cuentitos de la escritora colombiana Paola B. Sur con ilustraciones de la rusa Tatiana Williams. “Los cuentos son cortitos para que los niños vean las diferencias entre los dos lenguajes, porque no son traducciones literales sino recreaciones en el otro idioma”, dijo la autora. Éste es el tercer libro de B. Sur y el primero para niños; fue inspirado en parte para que sus hijos tuvieran un libro escrito por mami para ayudarles a leer en español. Es una excelente opción para regalar a hijos, sobrinos y seres queridos para promover la literatura. PERFIL: la autora tiene 41 años y es de Bogotá, Colombia. Emigró a Estados Unidos
→ NATALIA ANDREA RUIZ ALZATE CORTESÍA DE PALOMA ALCANTAR
→ PAOLA B. SUR CORTESÍA DE PAOLA B. SUR
arodriguez@mundohispanico.com
CORTESÍA DE NATALIA ANDREA RUIZ ALZATE
• Alberto Brown Rodríguez
joya s
→ XIMENA MONTILLA ARREAZA publicar sus libros y de otros autores bilingües. Radica en Atlanta desde 1993 y tiene tres hijos. COSTO: desde $12.95. DÓNDE: Amazon REDES: 1010publishing. com y @1010publishing (Facebook/Instagram/Twitter)
Soy la arepa es el primer libro publicado de Ximena Montilla Arreaza con ilustraciones de Laura Stagno que cuenta la historia de la arepa, el sabroso alimento que es referencia y símbolo de identidad para el venezolano. El texto es parte del material literario para niños que la autora ha creado para enseñar español con su metodología llamada ‘Enseñanza del español como lengua afectiva’. El libro incluye una receta para preparar
una deliciosa arepa. PERFIL: la autora de 44 años nació en Caracas, Venezuela. Estudió educación especial y ha trabajado como maestra preescolar, de primaria, de español e inglés. Recientemente montó su
empresa Clases Listas, que diseña material para la enseñanza del español. Radica en Atlanta desde 2015. COSTO: $13.99. DÓNDE: Amazon y Kindle REDES: @historiadelaarepa en Instagram.
B:10"
32 | www.mundohispanico.com
T:10"
MundoHispánico | Atlanta | 24 al 30 de diciembre de 2020
S:10"
Encuentra la tienda de Metro más cercana en hola.metrobyt-mobile.com
B:9.75"
Con líneas nuevas, más impuesto de venta y cargo por activación
T:9.75"
TODOS LOS DÍAS.
S:9.75"
TELÉFONOS GRATIS de las mejores marcas.