Mantenga el espíritu de las fiestas aún en tiempos difíciles.
Con las herramientas digitales de Bank of America puede lograr más de lo que piensa.
Le ayudan a monitorear gastos y ahorrar de manera inteligente desde un solo lugar.
A veces, la mejor época del año podría verse opacada por tiempos difíciles.
Por eso, estamos aquí para brindarle apoyo con su negocio, su futuro financiero o ayudarle a hacer rendir mejor su dinero. Con productos personalizados, soluciones simples y expertos en Atlanta, puede seguir con su vida a su propio ritmo.
Al McRae Presidente de Bank of America en Atlanta
¿Qué quiere lograr?®
Conozca más en bankofamerica.com/atlanta (solo se ofrece en inglés).
ABOGADOS DEFENSA CIVIL
√
ANGEL A. FIGUEREDO 110 Norcross St. Roswell 770.594.1805 www.figueredolaw.com
CAMPANO, MANUEL S., P.C. 5268 Buford Hwy. NE, Ste. D Doraville 770.458.4477 mscampano@gmail.com www.manuelcampano.com
CURTIS LAW GROUP, P.C. 2615 South Cobb Dr. Smyrna 770.333.3333 william@attorneywilliamcurtis.com www.attorneywilliamcurtis.com
EL ABOGADO DEL PUEBLO 315 West Ponce De Leon Ave., Ste 400 Decatur 404.373.1800
FLORES, JORGE LUIS 1114 Pace Street NE Covington 770.760.9292 www.jorgefloreslaw.com
CD A 13 MESES 4.00% APY*
Préstamos para administración de pequeños negocios
SBA Loans (Small Business Administration Loans) 770.455.4985
Préstamos para hipotecas residenciales
Residential Mortgage Loans
Jimmy Song (NMLS#1218336) 770.454.1871 (Sucursal de Duluth)
Sandy Na (NMLS#983548) 770.454.1861 (Sucursal de Norcross)
Trinh Pham (NMLS#1369150) 678.672.3926 (Sucursal de Norcross)
HINES LAW FIRM 404.226.4236 @HinesLawFirm
JOHN MORRISON
4851 Jimmy Carter Blvd. Norcross 770.951.8900 www.johnmorrisonlaw.com John@johnmorrisonlaw.com
LAW OFFICE OF LISA LUONG, PC 4554 Jimmy Carter Blvd. Norcross 848.250.3197
MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES Satellite Court, 2250 Satellite Blvd., Ste. 205 Duluth.................................. 678.473.9472
Georgia prohíbe el TikTok en las computadoras estatales
• MundoNoticias
El gobernador Brian Kemp de Georgia prohibió el uso de TikTok y aplicaciones de mensajería populares de todos los dispositivos informáticos controlados por los gobiernos de sus estados, diciendo que el gobierno chino podría acceder a la información personal de los usuarios.
“El estado de Georgia tiene la responsabilidad de evitar cualquier intento de acceder e infiltrar sus datos seguros e información confidencial por parte de adversarios extranjeros como el PCCh”, escribió Kemp en un memorando, utilizando un acrónimo del Partido Comunista Chino.
“Como tal, es nuestro deber tomar medidas para preservar la seguridad de nuestro estado contra el PCCh, las entidades que controla y otras ciberamenazas extranjeras”, dijo.
Kemp citó comentarios del director del FBI, Chris Wray, a principios de este mes de
El gobernador Kemp prohibió la aplicación de mensajería WeChat y otras aplicaciones propiedad de la empresa china Tencent, y también prohibió Telegram, diciendo que su control ruso plantea riesgos similares.
que China podría usar la aplicación para recopilar datos sobre sus usuarios que
podrían usarse para operaciones de espionaje. Kemp se encuentra entre
al menos 14 gobernadores que tomaron tal medida, parte de una ola que también
Acuerdo de Georgia Power establece aumento de tarifas de $ 1.8 billones durante tres años
• MundoNoticias
Georgia Power Co. y el personal regulador llegaron a un acuerdo que le daría a la compañía un aumento de tarifas de casi $1,800 millones durante tres años, si los cinco comisionados de servicios públicos electos de Georgia lo aprueban.
Eso está un poco por encima del punto medio entre los $2,900 millones que propuso la empresa de electricidad y los $529 millones que el personal dijo que estaban justificados. Es casi lo mismo que los $1.77 mil millones que obtuvo Georgia Power en 2019, cuando ni los miembros del personal llegaron a un acuerdo. Un cliente residencial que usa 1,000 kilovatios hora de electricidad por mes paga a Georgia Power un promedio de $128 por mes ahora, dijo
la compañía. Según el plan, eso aumentaría $3,60 al mes en enero, un aumento del 2,5%. Seguirán aumentos del 4,5% en 2024 y 2025, escribió el abogado del perso
La propuesta de Georgia Power se había anticipado para obtener casi todo el aumento de tarifas en el año 2023 de sus 2,7 millones de clientes.
nal Preston Thomas en una carta a los comisionados.
La propuesta plantea dos decisiones clave a los comisionados: cuánto debería pagar Georgia Power por la
incluye llamados al Congreso para prohibir el uso de los programas de las computa-
Andrew Isenhour, un vocero de Kemp, dijo que las pautas que emitirá la Autoridad de Tecnología de Georgia más tarde el jueves incluirían excepciones que permitirían a las agencias de aplicación de la ley y a los fiscales acceder a las plataformas con un permiso especial. La prohibición no se aplicará a las universidades públicas de Georgia, dijo Isenhour. Muchos de los cuales usan TikTok para cortejar a posibles nuevos estudiantes y comunicarse con estudiantes actuales y fanáticos del atletismo. (AP)■ AP
doras del gobierno federal. Algunas agencias tomaron medidas rápidamente. En una hora, el Departamento de Transporte de Georgia publicó un video de despedida en TikTok para sus 2834 seguidores, diciendo: “¡Síganos en Instagram, ya no publicaremos en TikTok! Gracias a todos por el compromiso”. El departamento había publicado más de 80 videos desde octubre de 2021.
electricidad generada por los clientes con paneles solares y cuál debería ser la banda de ganancias para la subsidiaria más grande de Southern Co., con sede en Atlanta.
La propuesta de Georgia Power se había anticipado para obtener casi todo el aumento de tarifas en 2023 de sus 2,7 millones de clientes. En cambio, aumentará las
tasas en los pasos anuales tradicionales.
La cantidad más baja en el primer año podría aliviar el dolor del cliente a medida que vencen otras facturas. Es probable que Georgia Power solicite a la comisión a principios del próximo año que le permita cobrar más para cubrir los costos más altos del gas natural. (AP)■
LO VIO PRIMERO AQUÍ
• Por Mario Guevara
Reportero Senior de MundoNow mguevara@mundonow.com
Un nuevo caso de abuso sexual que involucra a la religión acaba de salir a la luz tras el arresto de un sujeto pervertido que presuntamente tenía una larga lista de novias, en su mayoría menores, cuyas edades oscilaban los 15 años, quienes con el consentimiento de sus propios padres debían entregarse por completo a él.
Se trata de Samuel Bateman, un hombre de 46 años que se auto proclamaba profeta de la Iglesia Fundamentalista de Jesús de los Santos de los Últimos Días (FLDS, por sus siglas en inglés), más conocida mundialmente como la iglesia mormona, que según sus creencias está a favor de la poligamia, o sea el matrimonio de un hombre con varias mujeres.
Profeta tenía 20 prometidas, entre ellas menores
“Los reportes judiciales en este extraño caso reflejan que Samuel llegó al punto de tener intimidad con los papás y mamás de sus adolescentes novias y que, en ciertos casos, hasta las obligaron a ellas a presenciar tales actos”.
Mario Guevara
De acuerdo con las autoridades, Samuel Bateman comenzó a reclutar a sus jóvenes novias en 2019, cuando lo seguían alrededor de 50 personas, número que creció drásticamente en los últimos tres años.
La gente llegó a tenerle tanta confianza, que hasta creían que darles a sus hijitas para que tuvieran una relación sentimental con ellas era un “privilegio”. Ellas tenían que “sacrificar sus virtudes por el servicio a Cristo”, les decía, refiriéndose a que tenían que entregarle a él sus virginidades. Varias lo hicieron según la policía y no solo eso, sino que también hasta sus propios padres tuvieron que entregarle su cuerpo al sujeto, cuyos apetitos carnales
parecían no tener límites. Los reportes judiciales en este extraño caso reflejan que Samuel llegó al punto de tener intimidad con los papás y mamás de sus adolescentes novias y que, en ciertos casos, hasta las obligaron a ellas a presenciar tales actos para que “aprendieran” cómo era ese asunto y la manera en que ellas iban a tener que complacerlo a él posteriormente.
Esos degradantes sucesos ocurrieron generalmente en habitaciones
de hoteles en Arizona, Utah, Nevada y Nebraska, entre otros estados. Las autoridades cuentan con grabaciones en audio, en donde el hombre les pedía sexo a las muchachitas y les decía que estaban obligadas a seguirlo y obedecerlo por ser “representante de Dios en la tierra”.
La policía alega que cuando eran abusadas, algunas de las chicas debían repetir frases en las que exponían que era un honor resultar heridas o lastimadas por alguien que las ayudaría a crecer. Ellas lo hacían entre lágrimas por el dolor que sentían ante todo lo que este falso profeta les hacía, según los reportes oficiales.
En agosto pasado los investigadores supieron de todo esto y arrestaron a Samuel en una de sus casas en Arizona. Tras ser detenido y recluido en prisión, le llamó a una de las víctimas para exigirle que debía borrar todos los mensajes
opiniÓn MUNDO
suyos en ese preciso instante. Ella lo hizo y él recuperó su libertad. Archivado como: Crónica profeta prometidas niñas.
Pero hace un par de semanas, volvieron a capturarlo al enterarse de que la había inducido a destruir evidencias en su contra. Esta vez fue acusado además de secuestro y abuso sexual de menores, por lo cual no tiene derecho a salir bajo fianza. La policía cree que tiene un caso muy sólido en su contra y no descansarán hasta que el falso profeta pague por cada una de las atrocidades que cometió. Gracias por leer mi columna de esta semana en MundoNOW. Hasta la próxima.■
GEORGIAACCESS.GOV is the new online resource for anyone looking for health insurance.
GET COVERED Connect with insurance brokers and agents that will help you purchase a plan, including options with financial assistance for eligible Georgians.
GET HEALTHY Why wait? Enrollment is going on now!
GET MOVING AT GEORGIAACCESS.GOV
¿Te ha acosado tu arrendador con cortejos indecentes?
¿Te han negado un préstamo hipotecario debido a una baja por maternidad o porque recibes ingresos por incapacidad?
¿Has perdido alguna oportunidad de vivienda porque usa una silla de ruedas o porque tienes un animal de servicio? Open Enrollment Runs from November 1, 2022 – January 15, 2023
¿Acaso la oficina de administración cambio de opinión acerca de alquilar cuando descubrieron que tienes niños?
¿Has tenido problemas para encontrar vivienda porque no hablas Ingles?
Si tú crees que has sido una víctima de discriminación de vivienda, llama la línea de ayuda de METRO hoy!
¿Más inmigrantes a Estados Unidos si quitan el Título 42?
A continuación presentamos un vistazo al Título 42 y al impacto potencial del fallo.
• MundoInmigración
Desde que comenzó la pandemia de COVID-19, Estados Unidos ha estado utilizando una regla de salud pública diseñada para limitar la propagación de enfermedades con el fin de expulsar a los solicitantes de asilo en la frontera con México.
Se llama Título 42, y ha sido utilizada más de 2,5 millones de veces para expulsar a inmigrantes desde marzo de 2020, aunque ese número incluye a personas que intentaron cruzar la frontera en repetidas ocasiones.
Pero debido al fallo de un juez, a partir del pasado miércoles las autoridades de inmigración ya no pueden usar el Título 42 para expulsar rápidamente a los que soliciten asilo.
El cambio es implementado en un momento en que crecientes cantidades de personas intentan ingresar al país a través de la frontera sur, y en que los republicanos están decididos a hacer de la inmigración un tema crucial cuando asuman el control de la Cámara de Representantes en enero.
CÓMO COMENZÓ
En marzo de 2020, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) emitieron una orden para limitar la inmigración a través de las fronteras norte y sur del país, bajo el argumento de que era necesario para reducir la propagación del coronavirus.
La orden le autorizaba a la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza a expulsar inmediatamente a los migrantes, incluyendo a gente que solicitaba asilo, con el fin de prevenir la propagación del virus.
El gobierno del presidente Joe Biden mantuvo esa
política. Aunque muchos demócratas presionaron a Biden para que revocara las medidas de Trump contra la inmigración, algunos han propugnado por mantener el Título 42, diciendo que Estados Unidos no está preparado para un incremento en los solicitantes de asilo.
LA LUCHA EN LOS TRIBUNALES
En 2021, un grupo que representa a inmigrantes a los que se les negó el derecho a solicitar asilo demandaron para que se ponga fin al uso del Título 42. A medida que esa demanda se abría paso en las cortes, los CDC anunciaron en abril que la regla ya no era necesaria porque el acceso a las vacunas y los tratamien-
tos estaba volviéndose mucho más generalizado.
Eso impulsó a estados de tendencia republicana a interponer su propia demanda con el fin de mantener en vigor el Título 42. Alegaron que poner fin a la regla conduciría a un incremento en la llegada de migrantes a esos estados, lo que a su vez tendría un impacto sobre sus servicios.
Ese argumento fue respaldado por un juez nombrado por Trump en Luisiana, el cual ordenó mantener las restricciones. El juez determinó que el gobierno de Biden no siguió los procedimientos administrativos que requieren avisar al público y conceder tiempo para reunir los comentarios de la gente
sobre el plan para poner fin a las restricciones.
Pero ese fallo fue bloqueado por otro juez federal en una demanda por separado en Washington. Ese juez, nombrado por el presidente demócrata Bill Clinton, determinó el 15 de noviembre que el gobierno de Biden debe suspender las restricciones al asilo para el 21 de diciembre.
¿EL TÍTULO 42 AFECTA A TODOS LOS SOLICITANTES DE ASILO?
En realidad no. El gobierno de Biden no lo ha utilizado con niños que viajan solos, sino sólo con adultos solteros y familias. Y la prohibición ha sido aplicada en forma desigual según la nacionalidad, recayendo principalmente
en los migrantes de Guatemala, Honduras y El Salvador –además de los mexicanos–, porque México permite que sean devueltos a su territorio desde Estados Unidos. Es menos probable que algunas otras nacionalidades se vean sujetas al Título 42 debido a los costos o a las relaciones tensas con sus países de origen –Cuba, por ejemplo–, lo cual le dificulta a Washington deportarlas allí.
¿QUÉ OCURRIRÁ SI SE SUSPENDE EL TÍTULO 42?
Si es cancelado, funcionarios de asilo entrevistarán a los solicitantes y determinarán si sí tienen un “miedo creíble” de ser perseguidos en sus países de origen. Si se halla que sí enfrentan una amenaza creíble, pueden quedarse en Estados Unidos hasta que se llegue a una decisión final. Eso puede llevar años. Aunque algunos permanecen detenidos mientras se resuelve su proceso de solicitud de asilo, la gran mayoría son puestos en libertad en Estados Unidos con avisos de que se presenten ante una corte de inmigración o se reporten ante las autoridades migratorias.
El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) indicó en un memorándum esta semana que el sistema actual no está diseñado “para manejar el volumen actual de la migración ni el incremento en el volumen que prevemos en las próximas semanas y meses”.
Dijo que está preparándose para un posible aumento combatiendo a las redes de contrabando, agilizando la expulsión de las personas que se determine tienen pocos fundamentos para permanecer en Estados Unidos, y trabajando con socios internacionales para contener el flujo migratorio. Señaló que también le está solicitando más dinero al Congreso. (AP)■
Presidente Biden
Expresidente Trump
Usted desempeña una función en la seguridad.
Todos los días, las tuberías subterráneas transportan de manera segura el gas natural, uno de los combustibles más eficientes, confiables y ecológicos, a los hogares y negocios de todo el país. Atlanta Gas Light administra, asegura y mantiene las tuberías en nuestros territorios de servicio. Cumplimos con las normas estatales y federales de seguridad de las tuberías, realizamos extensas comprobaciones de control de calidad, educamos al público sobre cómo reconocer y prevenir las fugas de gas natural y trabajamos en estrecha colaboración con las autoridades para desarrollar planes de respuesta a emergencias. Llame antes de excavar
Antes de excavar en su propiedad, indique la ley requiere que llame al 811 para tener su líneas de servicios públicos marcadas profesionalmente – para ¡libre! Debes esperar la cantidad requerida de tiempo antes de comenzar su proyecto. Los marcadores de tubería indican el área general de la tubería, pero no su ubicación exacta o profundidad. Es posible que una tubería no siempre sea marcado en todas las áreas, por lo que es importante siempre “Llame antes de excavar”. Si una tubería el derecho de paso es adyacente a su propiedad, tienes la responsabilidad de asegurar no hay nuevas instalaciones de paisajismo o las estructuras físicas se colocan en el derecho de manera, lo que interfiere con nuestra capacidad para mantener la tubería segura a través de la rutina seguimiento y mantenimiento.
Información sobre la transmission tuberías que operan en su comunidad se puede acceder en línea en https://www.npms.phmsa.dot.gov cortesía de National Pipeline Mapping Sistema (NPMS).
Seguridad del calentador de agua
La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de los Estados Unidos insta a todos los usuarios a bajar la temperatura de sus calentadores de agua a 120 grados Fahrenheit.
Protección contra monóxido de carbono
El gas natural es una fuente de combustible segura. Sin embargo, la combustión incompleta de cualquier combustible, como el carbón, la gasolina, la madera o incluso el gas natural, produce monóxido de carbono, que es venenoso y no tiene olor, sabor ni color.
Los detectores de monóxido de carbono son útiles, pero no sustituyen el uso de los equipos de manera segura y las inspecciones de sus aparatos al menos una vez al año por un contratista certificado. Para obtener una remisión en su zona, visite nuestro sitio web o llame al 800.427.5463 y elija la opción 5
Seguridad de electrodomésticos
De acuerdo con la Emergencia Federal Agencia de Gestión:
↗ Es importante que tengas su horno inspeccionado por un especialista calificado.
↗ Asegúrese de que todos los controles y los cierres de emergencia están en condiciones de trabajo.
↗ Mantenga la basura y otros combustibles materiales lejos de su aire, calefacción y sistemas de calentamiento de agua.
La gestión de integridad de tuberías es una proceso para evaluar y mitigar riesgos de la tubería para reducir tanto la probabilidad y consecuencias de los incidentes. Tenemos un plan integral que aborde completamente estos procesos, especialmente para ubicaciones áreas consideradas de alta consecuencia.
Para obtener más información, visite atlantagaslight.com/integritymanagementplan
Encuesta en línea: Tómese un momento para completar una encuesta sobre la seguridad del gas natural y sobre usted escaneando el código QR o visitando surveymonkey.com/r/P67VMXZ para ayudar a asegurarnos de que mantenemos nuestras comunidades seguras.
Para más información visite atlantagaslight.com/safetyspanish o llame al 800.427.5463
Manténgase alerta y seguro.
Si bien los incidentes en las tuberías de gas natural son poco frecuentes, puede ayudar a prevenir las emergencias conociendo las señales de un posible problema. Si bien es posible que actualmente no sea cliente de Atlanta Gas Light, puede desempeñar una función importante en la seguridad del gas natural. A continuación, le ofrecemos algunos consejos sobre cómo identificar una posible fuga de gas natural y qué hacer en esa situación.
OBSERVE si hay suciedad en el aire, vegetación descolorida o burbujas continuas en el agua estancada.
ESCUCHE si hay un silbido o un rugido cerca de un aparato o línea de gas natural.
PERCIBE el característico olor a huevo podrido asociado al gas natural. El gas natural es incoloro e inodoro, por lo cual agregamos un odorante químico denominado mercaptano para facilitar la detección de una posible fuga de gas natural. Este odorante tiene un olor característico de “huevo podrido”. Debe intervenir cada vez que detecte aunque sea una pequeña cantidad de este olor en el aire. Si sospecha que hay una fuga de gas natural, haga lo siguiente: NO intente identificar la fuente o detener el filtrarte a ti mismo.
SALGA del área inmediatamente y mueva una caja fuerte distancia de la fuga potencial, mientras evitando cualquier acción que pueda provocar chispas. EVITE utilizar cualquier fuente de ignición, como celulares, cigarrillos, fósforos, linternas, dispositivos electrónicos, vehículos motorizados, luz interruptores o líneas fijas, ya que el gas natural puede encenderse de una chispa o llama abierta, posiblemente provocando un incendio o explosión. El gas natural no es tóxico, es más liviano que aire y desplaza el oxígeno. En casos severos, si no utilizado correctamente, también puede conducir a la asfixia.
LLAME a Atlanta Gas Light al 877.427.4321 o al 911 una vez que esté fuera del área de la fuga sospechosa y en un lugar seguro. Manténgase alejado hasta Atlanta Gas El personal de luz o de emergencia indica que es Seguro regresar.
Nota: Tenga en cuenta que la “desvanecimiento del olor”, aunque es poco común, puede ocurrir. El desvanecimiento del olor se produce cuando un factor físico o químico proceso hace que se reduzca el nivel de olor en el gas. Esto puede suceder tanto en la tubería de gas existente como en la nueva. instalaciones. Tenga en cuenta que algunas personas pueden no ser capaz de detectar el olor del odorante de gas natural porque tienen un sentido del olfato disminuido porque el olor está siendo enmascarado por otros olores en el área o porque el el olor ha disminuido de modo que no es detectable.
La Argentina de Messi gana la Copa Mundial
La
Albiceleste se llevó a casa su tercer mundial, dominado por el Astro
• MundoDeportes
La carrera de Lionel Messi está completa. La superestrella argentina finalmente es campeona de la Copa del Mundo.
Messi anotó dos goles y luego otro en una tanda de penales cuando Argentina venció a Francia 4-2 en penales el domingo para reclamar un tercer título de la Copa del Mundo a pesar de que Kylian Mbappé anotó el primer triplete en una final en 56 años. Ahora no hay debate. Messi está definitivamente en el panteón de los mejores jugadores de fútbol de todos los tiempos, junto con Pelé, tres veces campeón récord de la Copa del Mundo de Brasil, y Diego Maradona, el difunto gran argentino con quien Messi fue comparado con tanta frecuencia.
Messi logró lo que hizo Maradona en 1986 y dominó una Copa del Mundo para Argentina. Un día, la antorcha pasará a Mbappé, cuyos últimos goles iluminaron una de las finales más dramáticas en los 92 años de historia del
torneo y lo convirtieron en el primer anotador de un hat-trick en una final desde 1966, pero no todavía. ¡Vamos Argentina! Messi rugió en un micrófono en el campo en las celebraciones posteriores al partido. Messi adelantó a Argentina desde el punto de penalti y participó en el gol de Ángel Di María que puso el 2-0 a los 36 minutos. Mbappé anotó dos goles en un lapso de 97 segundos
para llevar el partido a la prórroga, y luego Messi anotó su segundo gol en el minuto 109. Pero todavía hubo tiempo de que otro penalti de Mbappé llevara el trepidante partido a la tanda de penaltis. Gonzalo Montiel anotó el penal definitivo después de que Kingsley Coman detuviera un intento del arquero argentino Emi Martínez y Aurelien Tchouameni falló para Francia.
La racha europea de cuatro ganadores consecutivos de la Copa del Mundo llegó a su fin. El último campeón sudamericano fue Brasil, y eso también fue en Asia, cuando Japón y Corea del Sur organizaron el torneo en 2002.
Argentina ganó sus títulos anteriores de la Copa del Mundo en 1978 y 1986. En Qatar, el país respaldó su victoria de la Copa América
del año pasado, su primer trofeo importante desde 1993. Es todo un punto culminante para la carrera internacional de Messi, que aún podría no haber terminado en la edad de 35 años porque está jugando tan bien como siempre.
También fue un gran final para una Copa del Mundo única, la primera que se jugó en el Medio Oriente y el mundo árabe.
argentino.
Para la FIFA y los organizadores de Qatar, una final entre dos naciones importantes del fútbol y los dos mejores jugadores del mundo representaba la manera perfecta de culminar un torneo envuelto en controversia desde la votación envuelta en escándalo en 2010 para otorgar el evento a un pequeño emirato árabe.
El escrutinio de años desde entonces se ha centrado en el cambio de fechas del período tradicional de junio a julio a noviembre a diciembre, fuertes críticas sobre cómo se ha tratado a los trabajadores migrantes y luego la inquietud por llevar el evento más grande del fútbol a una nación donde los actos homosexuales son ilegal. El domingo, había una narrativa en juego para la mayoría de la gente: ¿podría Messi hacerlo?
Pudo, a pesar de que Mbappé, de 23 años, compañero de equipo de Messi en el Paris Saint-Germain, hizo todo lo posible para emular a Pelé al ganar sus dos primeras Copas del Mundo. (AP)■
¿Estás listo para comenzar un negocio?
Estos son seis pasos antes de abrir tus puertas
• MundoEspecial
Los negocios hispanos y latinos siguen siendo una fuerza impulsora o motor de crecimiento económico. De hecho, más de un millón de negocios nuevos que comenzaron en la última década son propiedad de empresarios de color, y casi 1 de cada 4 negocios nuevos en los Estados Unidos son propiedad de hispanos y latinos. En total, los casi 5 millones de negocios propiedad de hispanos y latinos a nivel nacional contribuyen anualmente más de $800 mil millones a la economía estadounidense.
Comenzar un negocio requiere planificación. Es posible que ya tengas un gran concepto de negocio, pero, antes de comenzar a vender productos o abrir tiendas, considera estos seis pasos para comenzar tu negocio con el pie derecho:
→ 1) Hazlo oficial... legalmente
El primer paso es establecer tu negocio seleccionando entre una Corporación de responsabilidad limitada (LLC), una sociedad de responsabilidad limitada (LLP) o una corporación. Registrar tu negocio como una LLC, LLP o corporación es crucial porque convierte a tu negocio en una entidad legal separada y forma una barrera de protección financiera entre tú, como propietario, y tu negocio.
→ 2) Haz que tu cuenta de negocios trabaje para ti
Una vez que se establece el negocio, es esencial determinar las necesidades de gastos y los recursos financieros de tu negocio. El Servicio de Impuestos Internos (IRS) recomienda que todos los negocios constituidos tengan una cuenta de banca para nego-
cios, y existen varios beneficios al abrir una. Por ejemplo, separar tus finanzas personales de aquellas de tu negocio que te permite aprovechar al máximo las deducciones de impuestos, automatizar tu contabilidad, protegerte a ti mismo de responsabilidad de deuda comercial y establecer crédito de negocios. Considera hablar con un representante bancario para negocios para obtener más información y recursos disponibles.
→ 3) Financia tu idea de negocio
El crédito para negocios es una de las maneras más comunes para que los empresarios financien un negocio nuevo. También es una excelente manera de acceder al capital que necesitas para comenzar, administrar y hacer crecer tu compañía. Al igual que el crédito personal, el crédito de negocios indica a los prestamistas cómo tu compañía maneja su deuda. Los puntajes de crédito más sólidos pueden incrementar tu poder adquisitivo al facilitar
potencialmente, y, en algunos casos, abaratar, la obtención de préstamos y otras formas de financiamiento para cubrir los gastos diarios, invertir en inventario, contratar personal adicional y conservar efectivo líquido. Sin embargo, es importante recordar que el uso responsable del crédito es un componente crucial en
la construcción de cualquier negocio.
→ 4) Realiza un inventario de tus recursos financieros ¿Cuáles son tus flujos de ingresos y cuánto podrías invertir en tu negocio para generar más clientes, incrementar las ventas y generar
Visita una sucursal local de Chase y habla con un representante bancario para negocios o consulta materiales educativos en chase.com/ business/next-level-biz para obtener más información acerca de cómo comenzar y administrar tu negocio.
oportunidades de crecimiento? Haz una lista de todos tus activos, incluyendo cuentas de ahorros, jubilación, de negocios o sobre el valor líquido de la propiedad. Luego, haz una lista de tus pasivos, incluyendo pagos de tarjetas de crédito, alquiler, hipoteca o vehículo. Después, averigua tu patrimonio neto restando lo que debes de lo que posees. Trabaja con tus asesores financieros, legales y de impuestos para analizar los mejores y peores escenarios y averiguar cuáles son tus opciones. Los recursos financieros como soluciones de administración de efectivo pueden ser útiles cuando estableces tu negocio.
→ 5) Crea tu presencia por internet
Ya sea que tengas un negocio físico o que solo seas digital, tus clientes necesitan una manera de averiguar más acerca de tu negocio y lo que ofreces. Piensa acerca de tu cliente objetivo y lo que quieres que ellos sepan acerca de tu marca. Si aún no tienes un sitio web,
Indirah Gutierrez,
Nuestro gerente comunitario de Chase puede ayudar a que su pequeña empresa crezca y prospere. Conéctate y aprende más Indirah.gutierrez@ chase.com
crear un centro por internet para tu negocio es fundamental para difundir tu mensaje y crear una base de clientes.
→ 6) Construye el equipo de tus sueños
A medida que tu negocio crece, necesitarás contratar personas en las que puedas confiar para hacer el trabajo y alcanzar el siguiente nivel. Reúne un equipo que aporte una ética laboral sólida y experiencia diversa. También es esencial contratar para suplir tus debilidades y encontrar miembros del equipo que puedan hacerte más inteligente, más estratégico y más efectivo a medida que comienzas el camino a desarrollar un negocio exitoso. ■
Esmeralda Soto es la Flor más Bella
La serie está inspirada en la adolescencia de la comediante mexicana Michelle Rodríguez quien, tras bambalinas, co-creó esta comedia junto con la guionista Fernanda Eguiarte.
• Alonso González Bañuelas agonzalez@mundonow.com
Esmeralda Soto protagoniza en la serie La flor más bella a Mich, una adolescente fabulosa e irremediablemente auténtica. Ella tratará de sobrevivir a la preparatoria atravesando octágonos amorosos un nivel más allá del clásico triángulo amoroso, expectativas sociales y tradiciones familiares mientras continúa su misión de ser popular.
La serie está inspirada en la adolescencia de la comediante mexicana Michelle Rodríguez quien, tras bambalinas, co-creó esta comedia junto con la guionista Fernanda Eguiarte.
A través de risas y situaciones irreverentes, logran transmitir un mensaje sobre la importancia de derribar etiquetas, creer en ti mismo y aprender a brillar de una manera única para así conseguir nuestros sueños.
La guapa actriz hispana, habla en exclusiva para Mundo Now,sobre este nuevo proyecto de La flor más bella la cual estrenó este 7 de diciembre por Netflix.
¿Cómo fue que te invitaron y cómo fue el reto de hacer a Mitch?
“Pues me llegó el casting aproximadamente hace un año. Me habían dicho que era una serie inspirada en la vida de Mitch y como que hace un año yo no entendía, como que yo sigo sin entender hasta la fecha, como que no me cayó el veinte, todo lo que pasó, todo lo que hicimos.
“Esto es tan asombroso que creo que mi pequeña mente no puede asimilarlo a veces. Y pues lo maravilloso de este personaje es que creo que justo eso recopila vivencias de Mitch, mis vivencias, las vi-
vencias de la escritora, de la directora. Entonces, al final es un personaje casi, casi amamantado por muchas mujeres increíbles y creo que eso es lo que la hace tan maravillosa”.
¿Cómo fue cuando hablaste por primera vez con Michelle Rodríguez?
“Pues justo al principio yo pensaba que iba a ser Mitch, que yo me iba a ir a vivir a la casa de sus papás. O sea, yo quería que ya me quedara medio loca, así que Esmeralda ya no existe. Entonces a mí la producción y los directores me dijeron oye, esto no es Mitch, o sea, es un personaje nuevo, es un personaje que sí
está basado en esto, pero es nuevo e incluso el contexto es diferente.
“Pero aún así siento que Mitch es la mujer más generosa del mundo. Entonces, si yo tenía alguna duda, sé que yo tenía esta certeza que Michelle, incluso a las 03:00 am me iba a poder contestar. Entonces, la sentí siempre muy a mi lado, siempre muy atenta para lo que yo necesitara y pues soy muy afortunada”.
Cuéntame, ¿por qué dices que si hubieras visto esta serie en tu adolescencia, hubiera sido muy diferente?
“Pues claro, creo que como mujeres gordas, como muje-
res de la disidencia, creo que no cabíamos en los medios, pero era una cosa como que siento que incluso mis primeros personajes de toda la vida eran como de relieve gordo, o sea que solo me podían ver por mi físico y no me veían más allá.
Entonces creo que teníamos una pobre representación y la poca que había sigue siendo bastante ridícula. Entonces yo no sé cómo me hubiera cambiado la vida, pero sí sé que hubiera sido diferente haber tenido esta representación desde joven de un personaje como yo, increíblemente poderosa, segura confianza.
“Lo que más me gusta de la flor es que no gira en torno a su peso, sino eso es nada más una característica de ella, pero no es un impedimento para que logre sus sueños.
Cosas con las que yo crecí de ‘tú nunca vas a ser actriz por esto. Tú nunca vas a ser actriz por aquello’.
“Entonces, creo que si bien no nos tocó, ahora me tocó. Quién diría que ahora me tocó ser esa actriz que ahora iba a hacer esos personajes que a lo mejor van a poder ayudar a las niñas de ahora y a poder sanar a gente también grande, o sea, de todas las edades”. ¿Algunos casting no te
permitían castear por tu físico?
“He sido discriminada en este medio justo por mi peso, como comentaba de no poder hacer los castings de la mujer atrevida, la mujer fuerte, deseada, que lleva la historia, la mujer guapa.
“Entonces yo decía ‘pero por qué’, es que realmente no hay impedimento alguno para que yo pueda hacer esos personajes. Y de repente me tocó castear a las que iban a ser mi triángulo amoroso.
“Fue una cosa como que personalmente no lo podía creer, de cómo es que ahora me toca ser esta chica hermosa, no ser más esta acompañante de las historias, sino ahora poder por fin vivir no una, ni dos, sino tres historias amorosas.
“No creo que lo que se lee en pantalla mucho, por muchos años, ha sido que las mujeres gordas no, no somos sujetos deseables, no merecemos amor, no merecemos que la gente se enamore de nosotros, ni nosotros de las personas. Y creo que con esto se van rompiendo estos esquemas, se van haciendo nuevos discursos, no nos está trayendo dignidad”.
¿Cómo has logrado que todo ese proceso de seguridad y confianza llegue hasta este momento?
“Pues la verdad es que para mí ver La flor más bella, me ha subido mucho la autoestima, porque yo había crecido sabiendo que no soy fea, pero no me sentía fabulosa como Mitch. Hasta ahora que vi la serie como que pude verme con otros ojos y dije ‘estoy guapísima’.
“Y pienso en cuantas chicas se han de sentir igual que yo, que crecemos pensando que por esto o por aquello. No somos hermosas y eso nos afecta en todos los niveles. Entonces a mi me ha ayudado mucho poder ver, verme y ver en un personaje tan valiente, tan segura de sí misma este y poder ver más allá del personaje Esmeralda”.■
Implantes Dentales
Los implantes dentales son la solución para poder sustituir los dientes faltantes protegiendo la salud dental mediante la simulación de la estructura natural del diente y raíz. Como alternativa, los implantes quirúrgicos proporcionan una base estable para que los dientes sean jos permanentes y aceptables cosméticamente.
PONEMOS LA CONFIANZA DE VUELTA A SU SONRISA DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO
• SEDACIÓN ORAL (PARA PACIENTES NERVIOSOS)
• DENTADURAS COMPLETAS Y PARCIALES
• CORONAS Y PUENTES FIJOS
• CARILLAS DE PORCELANA (VENEERS)
• LIMPIEZA PROFUNDA
• BOTOX Y RELLENOS FACIALES
• IMPANTES DENTALES
• BLANQUEAMIENTO DENTAL
• ENDODONCIAS
• ODONTOLOGÍA COSMÉTICA Y ESTÉTICA
• SELLADORES PREVENTIVOS
IMPLANTES Y TODOS LOS SERVICIOS ODONTOLÓGICOS ¡TODO EN UN SOLO LUGAR!
CONSULTA GRATIS SOLO PARA IMPLANTES, INCLUYE RADIOGRAFÍA PANORÁMICA. Únicamente en Acworth y Atlanta-Midtown. ¡Lláme hoy y haga su cita!
Dentista familiar University of Southern California (La casa de la sonrisa
Supermercados Talpa agasajó a sus empleados
• MundoSocial
Supermercados Talpa homenajeó en grande a su tesoro más preciado: sus empleados. El pasado 15 de diciembre, la cadena de supermercados hispanos más grande en Georgia llevó a cabo su celebración anual Lustros y con la cual agradece y reconoce la labor de sus empleados, especialmente aquellos que alcanzan o superan los cinco años de servicio en la compañía.
“Agradecemos su dedicación y compromiso con nuestra organización, durante todos estos años de servicio. Nos enorgullece su trayectoria en la empresa, es un ejemplo de lealtad y sentido de pertenencia. Su labor ha sido un gran aporte para nuestro crecimiento empresarial. ¡Muchas gracias!”, rezaba la tarjeta de gala de la celebración Lustros.
Al festejo, que se realizó en el distinguido salón The Grand Ivy Point en Suwanee y que fue adornado elegantemente para la ocasión, asistieron 150 empleados (la mayoría de México, Colombia, Guatemala, Nicaragua,
La exitosa cadena de supermercados latinos en Atlanta ofreció una gran fiesta y premiación por dedicación y años de servicio a la empresa.
Honduras y El Salvador) que degustaron una suculenta cena, bailaron al ritmo de una orquesta en vivo, recibieron sus reconocimientos y participaron en rifas con regalos como Gift Cards, canastas navideñas, cuatro viajes todo incluido a Disney y un automóvil 2023, que ganó Misael Molina, empleado del Supermercado Talpa de Marietta.
Además, la empresa entregó diplomas a los asociados de la empresa que destacaron por su comportamiento superior durante el año. La presentadora invitada fue Clara Richardson.
El éxito de Supermercados Talpa se debe a la tenacidad, visión y liderazgo de su propietario Gerardo Cárdenas, quien en 2009 junto a sus padres Leopoldo y Celia (oriundos del pueblo mexicano Tal-
pa, Jalisco), abrió su primer supermercado en Atlanta. Actualmente cuenta con nueve supermercados, ocho en Georgia (Norcross, Gainesville, Chamblee, Lilburn, Marietta, Mableton, Lawrenceville y Sugarloaf) y uno en Nashville, Tennessee. Próximamente
abrirá su décima sucursal. ¡Enhorabuena a Supermercados Talpa, sus empleados y clientes por todos sus logros en 2022 y les deseamos una Feliz Navidad y que 2023 les colme de bendiciones! Gracias por preferirnos para su tan especial evento.■
Calendario
→ BAILES
Sonidero
Baile sonidero con Fantástico, Poblanito, Sonido Caribe e Irlandés Sonido. 23 de diciembre, 9pm. $20. Mariscos Korita, 745 Beaver Ruin Rd., Lilburn. 678.395.6904.
Fiestas de Navidad
Concierto Navideño Chapín con Escandalosos Musical, El Güero y su Sierra Santa, Proyecto Skla 7, Delta Hernández, Tierra Fría, y Los del Avance. 23 de diciembre, 7pm. 5571 New Peachtree Rd., Chamblee. 678.558.5003.
La Familia Escobar organiza su Reventón Navideño con Fusión Discomovil. 23 de diciembre, 9pm. El Rincón Sports Bar, 7050 Jimmy Carter Blvd., Norcross. 770.256.8549.
Espacio Discotheque celebra la Navidad con música regional mexicana y tropical. Se regalarán 10 pantallas plasmas de 42”. 23 de diciembre, 9pm. 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. 770.265.4061 y facebook. com/EspacioATL
Bananas Night Club organiza su Fiesta Navideña con música, regalos (televisión, electrodomésticos y más regalos) 24 de diciembre, 9pm. 6054 S. Norcross Tucker Rd., Norcross. 678.524.2734.
Christmas Party con Freddy Ozuna y sus Teclados. 24 de diciembre, 9pm-3am. Acapulco Tropical, 3363 Buford Hwy., Brookhaven. 678.862.6460.
El Atorón Discoteque celebra la Navidad con música, piñata con premios, entre otras sorpresas. 24 de diciembre, 9pm. 2731 S. Cobb Dr., Smyrna. 770.896.5106.
→ ESPECTÁCULOS
Ballet
Nutcracker! Magical Christmas Ballet: espectáculo itinerante con bailarines internacionales que recrean el clásico ballet. 23 de diciembre, 3 y 7pm. Desde $34. Fox Theatre, 660 Peachtree St., Atlanta. foxtheatre. org
Belair, entre otras estrellas. 27 de diciembre, 7:30pm. Desde $22. State Farm Arena, 1 State Farm Dr., Atlanta. statefarmarena.com
Juego de la NBA Atlanta Hawks reciben a Brooklyn Nets. 28 de diciembre, 7:30pm. Desde $58. State Farm Arena, 1 State Farm Dr., Atlanta. statefarmarena.com
El State Ballet Theatre of Ukraine anda de gira por el país presentando su gran espectáculo con 55 bailarines y la coreografía de Andrey Litvinov. 23 de diciembre, 2pm. $16-$42. The Classic Center Theatre, 300 N. Thomas St., Athens. classiccenter.com
El Atlanta Ballet presenta su renovada versión de ‘El Cascanueces’ con escenografía, vestuario y música en vivo espectaculares. Se incluyen a siete talentosos bailarines latinos como Sergio Masero-Olarte, Miguel Ángel Montoya y Larissa Dal’Santo. Hasta el 26 de diciembre. Diversos horarios. $30-$170. Cobb Energy Performing Arts Centre, 2800 Cobb Galleria Pkwy., Atlanta. atlantaballet.com
Lucha libre
WWE Holiday Tour Supershow: velada navideña de lucha libre con Jimmy y Jey Uso, Bray Wyatt, Bianca
The Fans Strike Back Exhibition: una muestra para leales fans de ‘Star Wars’
The Fans Strike Back Exhibition: exposición itinerante con más de 600 objetos originales de ‘Star Wars’, que incluye piezas coleccionables originales, figuritas y figuras de famosos personajes de tamaño real como el de Jabba The Hutt (16 pies de altura) y el Podracer de Anakin Skywalker (foto).
Cuando: Hasta el 30 de diciembre. Mié., jue. y vie., 10am8pm; sáb. y dom., 9am-9pm.
Costo: $24-$37.
Donde: Exhibition Hub Atlanta Art Center, 5660 Buford Hwy., Doraville.
y de entretenimiento se transforma en una monumental pista de patinaje inspirada en la Rockefeller de Nueva York. Hasta el 16 de enero. Lun. a vie., 3-10pm; sáb., 10am-10pm; dom., 12-7pm. $14 y $18. 400 Avalon Blvd., Alpharetta. experienceavalon.com
Skate the Station: la pista de patinaje al aire libre más grande de Georgia. Hasta el 16 de enero. Lun. a vie., 4-10pm; sáb., 11am-11pm; dom., 12-8pm. $16 y $60 (pase de temporada). Atlantic Station, 1380 Atlantic Dr., Atlanta. atlanticstation.com
Pistas de patinaje
Skate the Sky: pista de patinaje de 3.500 pies cuadrados en la vibrante azotea The Roof at Ponce City Market. Aparte de patinar, los visitantes pueden disfrutar de juegos, música, comida, bebidas y cócteles de temporada. Para aquellos que deseen una experiencia más sofisticada, pueden reservar un iglú privado (menú especial y trato VIP). Hasta el 8 de enero. Diversos horarios. $6-$30. 675 Ponce De Leon Ave., Atlanta. poncecityroof.com
Have an Ice Day-The Ice Rink at Sugar Hill: enorme pista de patinaje del mismo tamaño que la del Rockefeller Center. Hasta el 19 de febrero. Diversos horarios. $13-$15 y $139 (pase de temporada). 5039 W. Broad St. Sugar Hill. haidrink.com
Exhibiciones interactivas
Dino Safari: A Walk-Thru Adventure!: en esta experiencia inmersiva el público puede interactuar con más de 30 réplicas en tamaño real de dinosaurios animatronics que se mueven, emiten sonidos en un escenario como el Mesozoico. Además, hay un museo de fósiles, una zona para excavar y otras actividades para niños. Hasta el 30 de diciembre. Diversos horarios. $15. North Point Mall, 1000 North Point Circle, Alpharetta. dinosafari.com
Wild: A Safari Experience:
show MUNDO
10:30am y 6:30pm. $2. 5029 West Broad St., Sugar Hill. eagleatsugarhill.com
Illuminarium Atlanta presenta tres experiencias cinemáticas inmersivas con tecnología digital de punta en 4K: SPACE: A Journey to The Moon & Beyond, O’KEEFFE: One Hundred Flowers y Waking Wonderland. Incluye The Bar (experiencia inmersiva nocturna con cócteles) e Illuminarium Café (desayunos, almuerzos y cenas). Lun. a mié., 10am-7pm; jue. a dom., 10am-5:30pm y 7-11pm. $19-$30. 550 Somerset Terrace, Atlanta. iluminarium.com
→ GALERÍAS
Fotografía
Jackson Fine Art Gallery tiene a la venta obras de Flor Garduño (México), Abelardo Morell (Cuba), Vik Muniz (Brasil) y Andrea Torres Balaguer (España), entre otros renombrados fotógrafos contemporáneos internacionales. Martes a sábados, 10am-5pm. Gratis. 3115 E. Shadowlawn Ave., Atlanta. jacksonfineart.com
→ CINE
Estrenos
El icónico Starlight Drive-In Theatre proyecta Avatar: The Way of Water, Black Panther: Wakanda Forever, Christmas Bloody Christmas y Violent Night. Lun. a domingos, 9:30, 11:35 y 11:45pm y 12am. $10 y $1 (niños) 2000 Moreland Ave., Atlanta. starlightdrivein.com
Series cinematográficas
Concluye la serie Winter Break Bash de The Eagle Theatre con The Polar Express. 23 de diciembre,
→ TEATRO
Musicales
Christmas Canteen: el Teatro Aurora presenta su vigesimoquinta temporada de este clásico musical lleno de la magia navideña con música y comedia. El elenco incluye a Juan Carlos Unzueta e Isa Martínez. Hasta el 23 de diciembre. Diversos horarios. $40-$80. Lawrenceville Arts Center, 147 East Crogan St., Lawrenceville. auroratheatre.com
A Christmas Carol: el actor Anthony Rodríguez interpreta la decimosexta temporada de este monólogo que compila varias historias clásicas navideñas de Charles Dickens, incluyendo la del malhumorado Ebenezer Scrooge. 23 de dic., 2:30 y 8pm. Desde $40. Lawrenceville Arts Center, 128 East Pike St., Lawrenceville. auroratheatre.com
A Christmas Carol: el Teatro Alliance presenta su trigésima temporada de la clásica historia navideña de Charles Dickens. El elenco incluye a Roberto Méndez. Hasta el 24 de diciembre. Diversos horarios. $17-$85. Alliance Theatre, 1280 Peachtree St., Atlanta. alliancetheatre. org
Avalon on Ice: la Plaza del popular distrito comercial
El Güero y su Sierra Santa
Skate the Station
Nutcracker!
The Polar Express
Atlanta Hawks
A Christmas Carol
Solsticio de invierno con la energía del Arcángel Uriel
• Por Geovana Aispuro
Vidente y Terapeuta en desarrollo personal www.geovanaaispuro.com
Recuerda que conectar con un ángel siempre es desde tu interior.
• MundoÁngeles
¿Sabías que en casi todas las civilizaciones antiguas el sol ha formado parte del símbolo de renacer, abundancia y buena aventura?
Aunque, primero que nada, el solsticio o la noche más larga del año cobra importancia porque los ángeles están estrictamente ligados con las energías de los astros y planetas, llamándose de acuerdo a la cábala como las almas o conciencias de los planetas.
Recuerda que conectar con un ángel siempre es desde tu interior, con tu propia mente, y si te vibra en amor esa respuesta que le estás pidiendo a tu ángel, es que viene de la luz del amor y del Padre Creador, y cuando se tratan temas de misión o propósito de vida, es a los arcángeles a los que recurres. A los arcángeles se les llama regentes del universo porque ellos son conciencias de luz o inteligencias universales que también están asociados con las energías de los planetas. Esto lo puedes ver más a detalle en el árbol de la vida. Los nombres de los grandes ángeles de los planetas más conocidos y usados en lo astral, son: Tzafkiel y Cassiel (Saturno), Tzadkiel y Sachiel (Júpiter), Kamael y Samael (Marte), Miguel (Sol), Haniel y Anael (Venus), y Gabriel (Luna).
ORACIÓN
“Arcángel Uriel, que en este solsticio derrames sobre aquellos que te lo pedimos, la luz que te fue dada, para hacernos dignos ante el Divino Creador, de que se te permita al tiempo que nos corresponda concedernos el acceso a la vida abundante y llena de alegrías y paz. Por nuestro señor Jesuscristo hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por los eones de los eones. Amén”.
Pero también grandes arcángeles se relacionan con los planetas modernos, con los transpersonales, como es el de Ratziel y Uriel serafín (Urano) o de Metatrón y Asariel (Neptuno). También en la literatura mágica clásica, los ángeles son llamados Saturniel, Joviel, Martel, Soleil, Venusiel, Mercuriel y Lunael. Y por cierto, también hay doce
grandes ángeles correspon dientes a los signos del zo díaco así como a los cuatro elementos y las direcciones cardinales.
De ahí la relevancia del solsticio, que significa que se celebra el regreso del sol en el solsticio de invierno, ya que su importancia está en que las tinieblas son ven cidas por la luz y es en esta época que empiezan de
nuevo los días a hacerse más largos.
National Geographic dice que la fiesta denominada “Yule” congrega a la comunidad para celebrar el solsticio de invierno. Se lleva a cabo en el día más corto del año, que coincide siempre con el 21 de diciembre.
Puesto que las tradiciones paganas simbolizan esta festividad como un “niño sol”, que ha de madurar para vencer la oscuridad de los meses invernales más crudos. Así que esta celebración está regida por el Arcángel Uriel, ya que en la angelología, el arcángel Uriel, es identificado a veces como serafín, querubín, regente del sol, llama de Dios, ángel de la presencia divina.■
Tratamiento para ojo diabético
Dr. G.
EMPLEOS DOMÉSTICOS
SOLICITAMOS PERSONA
PARA quehaceres domésticos tiempo completo en Sandy Springs. Debe entender y hablar inglés. Ayuda si tiene transporte propio. Por favor llame en inglés a Donna 404.992.6000.
SOLICITO NIÑERA DE tiempo completo para el cuidado de nuestras dulces hijas (de 2 años y bebé). Opción de vivir dentro. Llame o envíe mensaje de texto al 765.586.3962.
GENERALES
BUSCAMOS PERSONAS
RECIÉN llegadas para vivir y trabajar en granja de re-
tiro ubicada en las hermosas montañas al norte de Georgia. Deberes: limpieza, mantener las áreas y jardines, trabajo de construcción, alimentar los animales, etc. Proporcionamos vivienda, lavandería e internet. Venga antes de las 4pm, pruebe por una semana y traiga su comida semanal. No necesita transporte. 1000 Hwy. 180 Hiawassee, GA 30546. Llame en español 404.277.1535. Envíe texto en inglés 678.713.1118. Llame antes de venir. Desde $800.00 mensual. www.enota.com / www.enota.org.
BUSCAMOS TRABAJADORES DIARIOS hombres y mujeres con urgencia, para construir pallets/cajas de madera y soldador. Cerca de Jimmy Carter. Lunes a sába-
do, 8am-5pm. Pagamos semanalmente. Llame en inglés 678.776.9500.
DRY CLEANERS NECESITA cajeras(os), planchadoras(es) y embolsadoras(es) Tiempo completo o tiempo parcial. 6358 Roswell Rd., Sandy Springs, GA 30328 Tel. 470.440.5450. No se requiere experiencia, se otorga entrenamiento.
DRY CLEANERS SOLICITA PLANCHADOR de chaque- tas. Área de I-285 salida 5A. Llame a Soo 404.200.4943.
DRY CLEANERS Y Lavandería solicita planchadores y persona para atender el mostrador. Área de Decatur. Por favor llame al 404.384.7861.
HIRING FOR DRY CLEANERS, laundry and pressing all garments 4 days a week. Please visit store or call for interview. 910 Austin Avenue NE Atlanta, GA 30307. Tel. 404.584.5883.
Frank 703.507.0013 Waiting for payment
HIRING PAINTING SUBCONTRACTORS. Guaranteed Jobs. Metro Atlanta Area. Please Call 770.905.0590.
LOOKING FOR TOP blouse and jacket presser with experience. Pay $16.00 per hour. 4455 Roswell Rd. Atlanta, GA 30342. Please Call 678.907.40045 / 678.754.2235.
¡ATENCIÓN DUEÑOS DE NEGOCIOS HISPANOS!
El gobierno de Estados Unidos tiene dinero disponible de impuestos y usted puede ser elegible.
Este es un dinero de impuestos para ayudar a la economía - NO ES UN PRÉSTAMO Y NO LO TIENE QUE PAGAR DE REGRESO.
Muchos negocios pequeños no están solicitando esta ayuda.
Este es un dinero para ser regresado a negocios pequeños para ayudar a que la economía se mantenga.
Si usted tiene más de 5 empleados, existe la posibilidad de que usted califique.
Usted puede recibir hasta $26,000 por empleado.
El pago es hecho a usted en un cheque para su negocio.
Para más información llame a MAURIZIO 404.567.9460
NECESITAMOS CHOFER/ Persona de Almacén. Empresa mayorista de envases de plástico, busca personal fluido en inglés y español, experiencia con entregas y montacargas. Area de Lithonia. Para más información llame 770.939.0888.
RESTAURANTE MEXICANO UBICADO en Sandy Springs necesita cocinero o ayudante de cocina. Tiempo parcial preferiblemente para fines de semana. Solo personas serias y con experiencia. Llame al 678.508.5354.
SE SOLICITA CHOFER con licencia de manejar válida de Georgia. Lunes a viernes, para hacer entregas a restaurantes y trabajar dentro de la bodega; debe tener conocimiento del área metropolitana y hablar inglés. El pago se hablará en persona dependiendo de la experiencia y desempeño. Llame al 770.722.1669. 6459 Warren Dr. Norcross, GA 30093.
SE SOLICITA JOVEN esbelta y bonita para casa de masajes que quiera ganar más de $2,000 por semana. Interesadas solamente. Llamar o enviar mensaje de texto al 678.322.6578.
Está contratando:
• Instaladores de cortafuegos con experiencia
• Drywallers (Paredes de yeso)
• Acabadores de Drywall
• Carpinteros para puertas e instaladores
Debe vivir en Atlanta
DPR ofrece excelentes beneficios de seguro médico, vacaciones pagadas, plan 401K y certificaciones gratis.
Llame a Mireya 678.238.9621
Compañía de manufactura en Doraville Solicita:
Operadores(as) de máquina de coser
Operadores de producción
Operadores(as) de empaque
Todos los niveles de experiencia – No se requiere hablar inglés.
Tenemos un ambiente de trabajo amigable.
Horario de 6:30 a.m. a 3:00 p.m. De lunes a viernes - Salario base competitivo + bono de producción + Seguro médico.
Llenar la solicitud en persona (De 8:00 a.m. a 2:00 p.m., lunes a viernes) o llamar para más información: 770.246.6455.
Debe ser elegible para trabajar en los Estados Unidos.
JAXX LIVING, INC.
2745 Bankers Industrial Dr. Atlanta, GA 30360 www.jaxxliving.com
SOLICITAMOS PERSONA CON experiencia para compañía de limpieza medio tiempo. Pagamos hasta $15/hr. Ofrecemos bono de $500.00. Áreas de Metro Atlanta, Decatur, Stone Mountain y Marietta. Preferible con transporte propio. Interesados llamar 1.800.717.1950.
OFICINA
BUSCAMOS PROGRAMADOR CON conocimiento de los programas PHP, Lara bel, Angular, MYSQL, NodeJS, React, MongoDB, JavaScript y HTML. Puede trabajar remotamente. Por favor llame 678.755.9917.
BIENES RAÍCES SE VENDE VENDO RANCHO CON 10 acres, 4 recámaras, 2 baños. Buena ubicación en Winder. Llame a Victor Manuel 404.936.2500.
HIRING
Horóscopos de
→ Capricornio
22 de dic. | 21 de ene. Capricornio está muy ocupado con su trabajo, carrera o profesión. Los estudiantes aún más. El año 2022 está por terminar y con él muchos proyectos y asuntos pendientes. A pesar del estrés de la época navideña y tus compromisos, disfrutas y te diviertes a caudales con amistades y familia. Tu afirmación de hoy: “Yo vivo en total felicidad, salud y amor”. Números de suerte: 8, 49, 22.
→ Acuario
22 de ene. | 19 de feb.
Esta semana te la dedicas a ti.
La luna te inclina a cuidar más de ti, de tu salud e imagen. Semana para dedicarla a la belleza, descanso y comer bien. Tu pareja o enamorado te sorprende con un detalle jamás imaginado. La energía planetaria continúa favoreciendo tu salud. Tu afirmación de hoy: “Me amo mucho”. Números de suerte: 7, 47, 44.
→ Piscis
20 de feb. | 20de mar.
Tu mente se encuentra llena de pensamientos negativos o poco optimistas. Tu pesimismo sólo atraerá más calamidades. El momento de cambiar para pensar y hablar positivamente es hoy. La luna, junto a otros planetas, te inclinan a sentirte mejor y a disfrutar más de las bendiciones que recibes. Tu afirmación de hoy: “Todo cambia. Nada es permanente”. Números de suerte: 31, 6, 27.
→ Aries
21 de mar. | 20 de abr. La luna está en tu mansión de uniones o asociaciones. Serás bendecido en el amor. Todo está como debe de estar. Si te encuentras soltero/a, es porque debe ser así. Muchas veces el no obtener lo deseado es una bendición. Agradece el amor que te rodea y el que llevas dentro y puedes dar. Tu afirmación de hoy: “Tengo todo. Nada me falta”. Números de suerte: 19, 37, 28.
→ Tauro
21 de abr. | 20 de may. Semana muy especial. Te sientes muy receptivo a escuchar como también, muy comunicativo para compartir consejos o mensajes divinos a quien lo necesite. Eres como un ángel que lleva una palabra de aliento o un anuncio a todo aquel que se acerque a ti. La luna favorece más esta tendencia. Tu afirmación de hoy: “Soy un instrumento de paz y de amor”. Números de suerte: 4, 37, 22.
→ Géminis
21 de may | 20 de jun. Visita un templo, un lugar donde te encuentres en comunión con la energía Divina. Estar en contacto con la naturaleza te ayuda a llenarte de paz, fe y esperanza. Aceptas que no todo se puede cambiar, en especial los defectos de otras personas. Déjate amar. Tu afirmación de hoy: “El poder de ser feliz está dentro de mí”. Números de suerte: 6, 33, 15.
→ Cáncer
22 de junio | 22 de julio Semana para evaluar todo lo que está sucediendo en tu vida sentimental. Lo que tanto deseabas por fin comienza a manifestarse. De ahora en adelante sabrás si lo que más querías en el amor es lo que te hará feliz. Luchar por un imposible muchas veces es una pérdida de tiempo. Tu afirmación de hoy: “Yo escojo ser feliz y renuncio al sufrimiento”. Números de suerte: 10, 3, 15.
• MundoInspiración
→ Leo 23 de julio | 22 de agosto Te espera una semana muy activa. Mucho por hacer en corto tiempo. En estas fiestas navideñas se presentan actividades, reuniones y encuentros especiales. Visitas del extranjero o viajes están en agenda. Tener tu hogar precioso y buena comida para ofrecer, es importante para ti. Tu afirmación de hoy: “Yo celebro la vida y las bendiciones que recibo”. Números de suerte: 5, 35, 30.
→ Virgo 23 de ago. | 22 de sep. Semana para ir de compras. La energía de la luna te impulsa a administrar mejor tu dinero al cumplir con los regalos en esta navidad. Muchos virgonianos quieren cambiar, hacer una gran inversión como comprar una propiedad. Tu afirmación de hoy: “Yo vivo en total prosperidad y abundancia”. Números de suerte: 9, 36, 21.
→ Libra
23 de sept. | 22 de oct.
La energía de la luna se encuentra en tu signo en este día. Te encuentras lleno de entusiasmo y energía para emprender un nuevo proyecto o llevar a cabo un objetivo personal. Nuevas ideas y opciones se presentan tanto en lo profesional, sentimental y familiar. Tu afirmación de hoy: “Todo está en completo orden Divino”. Números de suerte: 9, 34,13.
→ Escorpión 23 de oct. | 21 de nov.
Te sientes satisfecho con todo lo que has sacrificado para obtener lo que ahora disfrutas. La energía de la luna te hace recordar momentos muy importantes para ti. Has vencido grandes obstáculos y ahora es momento de premiarte. Disfruta de esa invitación que estabas esperando. Tu afirmación de hoy: “Yo decido ser feliz”. Números de suerte: 11, 40, 44.
→ Sagitario
22 de nov. | 21 de dic. El momento de hacer nuevas amistades llegó. Esta semana conoces personas muy afines a ti. Verás la vida desde otro punto de vista. Conoces cómo otras personas disfrutan de la vida de una forma muy diferente a la tuya. La tristeza termina. Que nada te afecte. Tu afirmación de hoy: “Decreto paz, felicidad y amor en mi vida siempre”. Números de suerte: 3, 16, 49.
Ocho sitios mágicos navideños
Georgia
ofrece diversas y divertidas actividades para celebrar esta
• Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundonow.com
En Atlanta y ciudades circunvecinas hay una buena oferta de divertidas actividades para complementar la experiencia de una mágica Navidad; aquí le presentamos varias opciones para que se aventure a descubrir nuevas tradiciones.
1 y 7. Navidad en Dahlonega: este encantador pueblo situado a 65 millas al noreste de Atlanta es considerado como uno de los mejores sitios para disfrutar de una Navidad sinigual. Durante todo un mes, el centro del pueblo recibe a los visitantes para que disfruten de su espectacular despliegue de árboles y escenas navideñas con millones de luces multicolores y pueden disfrutar de paseos en carruajes jalados por caballos, entre otras actividades familiares. Hasta el 31 de diciembre. Lun. a jue., 4-9pm; vie. y sáb., 4-10pm; dom., 4-8pm. $8 y $15 (paseos en carruajes) Esquina de East Main St. y South Park St., Dahlonega. dahlonegachristmas.com
2 y 9. Navidad campirana: Pettit Creek Farms, situada en Cartersville y hogar de la manada de camellos más grande de Georgia, organiza su tradicional Country Christmas. Los visitantes pueden hacer el recorrido de una milla en su automóvil o en una carreta para disfrutar de su show de luces navideñas. Luego pueden tomarse fotos con Santa y sus renos Comet y Cupid, observar la recreación del nacimiento de Jesús con animales (únicamente los sábados), acariciar y alimentar animales de granja, así como camellos y jirafas; pasear en camello y ponis y degustar un chocolate caliente alrededor de una fogata. Hasta el 30 de diciembre. Mar. a jue. y dom., 6-9pm; vie. y sáb., 6-10pm. $10-$30. 337 Cassville Rd.,
Navidad.
Cartersville. pettitcreekfarms.com
3 y 12. Paseo en tren: la Ruta Ferroviaria Blue Ridge Scenic ofrece su tradicional ‘Holiday Pavilion’, paseo de veintiséis millas, de ida y vuelta en antiguas locomotoras por el histórico Murphy Junction a lo largo del río Toccoa en la frontera con
Tennessee y Carolina del Norte. El relajante viaje, de cuatro horas, ofrece impresionantes vistas del Bosque Nacional Chattahoochee y las montañas de Georgia, y hace una parada de dos horas en el pintoresco pueblo de McCaysville, que colinda con Copperhill, Tennessee. Habrá música navideña, la
narración del cuento ‘The Night Before Christmas’ y los niños recibirán una bolsa con regalos y la oportunidad de ver a Santa. 23 de diciembre, 4pm. $48-$63. 241 Depot St., Blue Ridge. brscenic.com 4 y 11. Azotea navideña: The Roof at Ponce City Market ofrece diversión familiar (durante el día) y para adultos (por la noche), que incluye iglús acondicionados donde se
puede disfrutar de una cena y cócteles, y su pista de patinaje (Skate the Sky) de 3.500 pies cuadrados. Además, se puede disfrutar de Skyline Park, su zona de juegos, que incluye Heege Tower, atracciones vintage, resbaladillas, Horse Derby Race, Skee Ball y golf miniatura, entre otros. Hasta el 8 de enero. Diversos horarios. $7-$30. 675 Ponce De Leon Ave., Atlanta. poncecityroof.com
5. Magia navideña en el Museo Fernbank: este museo de Historia Natural presenta su tradicional Winter Wonderland: Celebrations & Traditions Around the World, exposición de arbolitos de Navidad decorados por representantes de diferentes países, incluyendo a Chile, Brasil, Honduras, México y Puerto Rico. Además, los visitantes tienen la oportunidad de disfrutar de Wild-
Woods AGLOW, la nueva experiencia inmersiva nocturna (7-10pm) que combina esculturas y proyecciones en el enorme bosque del museo que ilumina diferentes hábitats y revela los secretos de la naturaleza. Hasta el 6 de enero, 10am-5pm. $23-$25 (admisión al museo) y $25$27 (WildWoods AGLOW) 767 Clifton Rd., Atlanta. fernbankmuseum.org 6. Cena navideña puertorriqueña: desde su apertura en 2019, Mi Casita Boricua Restaurante,
joyas MUNDO
del chef Michael Díaz y su familia, ha conquistado los paladares del público latino y de todas las culturas en Georgia con su sabrosa comida puertorriqueña, su amabilidad y atmósfera festiva con música en vivo con frecuencia. Estará abierto en Noche Buena para agasajar a los comensales que deseen probar su pernil o lechón asado, arroz con gandules, entre otras delicias. 24 de diciembre, 12pm-1am. 550 Pleasant Hill Rd., Lilburn. 678.920.8409 y facebook.
com/micasitaboricuarestaurant
8. Diversión en la nieve: la Navidad en Georgia debe disfrutarse a lo grande en License to Chill Snow Island del resort Margaritaville at Lanier Islands pues ofrece múltiples atracciones como hacer muñecos y angelitos de nieve, practicar el Snow Tubing en la empinada pista de Blizzard Mountain (575 pies de altura), patinar en su pista de hielo Frosty’s y montarse en las atracciones mecánicas de Carnaval. 24 y 25 de diciembre. Sáb., 5-9pm; dom., 2-10pm. $40-$80. Margaritaville at Lanier Islands, 7650 Lanier Islands Pkwy., Buford. margaritavilleresorts. com/margaritaville-at-lanier-islands
10. Fotos con Santa: el personaje bonachón visitará Plaza Las Américas para saludar, recibir las cartas y tomarse la foto del recuerdo con los niños latinos de Georgia antes de marcharse al Polo Norte. 23 y 24 de diciembre, 4pm. Gratis. 733 Pleasant Hill Rd., Lilburn. facebook.com/PlazaLasAmericasGA ■
