5269 Buford Highway, Doraville, GA 30340 dir tel
404.881.0441
HISPáNICO MUNDO
PAG. 5
EVENTO EDUCATIVO
16
SEMANA CULTURAL EN ATLANTA
PAG. 21
LOS ÁNGELES Y LAS CRISIS
PAG. 22
PREDICCIONES DE LOS FAMOSOS
PAG. 23
REGRESA EL CASCANUECES
negocios latinos
Pasa la fiesta de Acción de Gracias, los días de compras y arranca el último mes del año. ¿Pueden creerlo? Diciembre ya está aquí. En verdad que muchos estamos esperando que termine este 2020, a la espera de que el nuevo año llegue con una mejor energía y mucha más prosperidad.
Y mientras nos preparamos para celebrar la Navidad y el Año nuevo, comenzamos a comprar regalos y detalles para esas personas especiales, queremos invitarlos a que apoyemos a los negocios locales.
A partir de esta semana, presentaremos reseñas de pequeños empresarios de Atlanta en nuestra Guía de Regalos, todos ellos están sacando adelante sus negocios en esta ciudad y con gran esmero han logrado mantenerse a flote en la crisis generada por esta pandemia.
Por ello, este es el mejor momento para apoyarlos. En vez de gastar nuestro dinero en grandes empresas, impulsemos la economía local, apoyemos a los nuestros y colaboremos para que todos tengamos unas felices fiestas.
Juntos saldremos adelante.
Equipo de MundoHispánico
Redacción
María Bastidas
VP Contenido| mbastidas@mundohispanico.com
Mario Guevara
Reportero Senior | mguevara@mundohispanico.com
Alberto Brown
Reportero | arodriguez@mundohispanico.com
Alfredo Suárez
Reportero | asuarez@mundohispanico.com
Elie Dib
Reportera | edib@mundohispanico.com
Anny Mercedes
Reportera | amercedes@mundohispanico.com
Jessica Valeriani
Gerente Administrativo | jvaleriani@mundohispanico.com
Ejecutivas de Ventas
Alicia Moreno | amoreno@mundohispanico.com
Contacto: 678.910.7328
Claudia Hernández | chernandez@mundohispanico.com
Contacto: 770.912.8843
Gabrielle Austin | gaustin@mundohispanico.com
Contacto: 770.656.1985
Producción
Betty Vega
Coord.de prod. de anuncios| bvega@mundohispanico.com
Silvia Barbuto
Coord. de prod. de anuncios | sbarbuto@mundohispanico.com
Jimmy Vega
Gerente Circulación | jvega@mundohispanico.com
Alejandro Garay
Director de Paginación | agaray@mundohispanico.com
© 2020 MundoHispánico se distribuye gratis en el área metropolitana de Atlanta.
Encuentro sobre equidad educativa en Gwinnett
El Distrito escolar del condado busca brindar los servicios necesarios para ofrecer equidad en la Educación a la comunidad latina.
• Anny Mercedes amercedes@mundohispanico.com
Las Escuelas Públicas del Condado de Gwinnett realizarán el encuentro “Equity Town Hall Meeting”, con la finalidad de conocer las inquietudes de la comunidad y ver en qué aspectos o áreas deben mejorar para lograr una equidad educativa en las escuelas.
El mismo se realizará el lunes 7 de diciembre a las 6 de la tarde, a través de la plataforma Zoom y estará encabezada por el Dr. Tommy Welch, jefe de equidad de las Escuelas Públicas del Condado de Gwinnett y Nury Castillo Crawford, directora de la División de Mejoramiento Escolar y Oficina de Operaciones y Apoyo Académico.
“Para continuar mejorando queremos estar seguros
Niña escapa de red de tráfico sexual y autoridades arrestan a ocho sospechosos
• MundoNoticias
Una niña logró escapar de una red de tráfico sexual e hizo posible que la policía lograra desmantelar una peligrosa banda que operaba en el sur de Georgia, anunciaron autoridades estatales.
En una rueda de prensa, el director del Buró de Investigaciones de Georgia (GBI), Vic Reynolds, informó que la menor de 16 años fue explotada y abusada sexualmente entre junio y agosto de 2019, antes de huir de sus captores. El caso de la joven dio pie a
una investigación de un año de la GBI y la policía de Albany, que culminó con el arresto de ocho presuntos miembros de la pandilla Inglewood Family Gang (IFG), que a su vez forma parte de la banda conocida como Bloods, que opera en varias partes del país, dijo Reynolds.
que estamos escuchando las inquietudes de la comunidad y que podamos proveer los servicios que ellos necesitan para asegurar que los estudiantes tengan éxito”, expresó el Dr. Welch.
De acuerdo con el Dr. Welch, esta será la primera vez que realizan este encuentro con la comunidad.
“Será nuestra primera oportunidad de conocer la retroalimentación de la comunidad sobre la equidad de la educación. Y sobre todo esta
será una gran oportunidad para que la comunidad pueda escuchar más sobre las Escuelas Públicas de Gwinnett y saber qué estamos haciendo en las áreas para la igualdad de educación”.
“Esto es un esfuerzo muy grande y agradezco al Dr. Tommy Welch, que es el líder de esta iniciativa en el Distrito escolar, porque queremos involucrar a la comunidad latina para brindar equidad a todos los niños”, dijo Nury Castillo Crawford.
“Lo lograremos involucrando a los padres de familia dándoles la oportunidad de conocer qué se está trabajando para ellos, qué otras cosas puede hacer el distrito escolar de Gwinnett para ayudar a la comunidad latina”, añadió.
Este encuentro también estará disponible en la aplicación del canal de TV de las Escuelas Públicas y en su portal web. Se espera contar con la integración de los padres para que entre todos puedan unir esfuerzos para mejorar la educación y brindar equidad en toda la comunidad latina de Gwinnett. ■
De acuerdo con las autoridades, la pesquisa reveló que las ganancias que los miembros de la banda obtenían por el trá-
fico eran utilizadas para financiar sus actividades ilegales. Los imputados, entre los que se encuentran dos ado -
En agosto pasado, un operativo de varias agencias contra el tráfico sexual en Georgia culminó con el rescate de 39 niños desaparecidos.
lescentes de 18 y 19 años, enfrentan cargos que van desde pertenecer a una pandilla hasta tráfico sexual. (EFE)■
Dr. Tommy Welch Nury Castillo Crawford
ARCHIVO MH
¿Sabías que no llevar a tus hijos pequeños a sus citas médicas requeridas puede meterte en graves problemas legales en Estados Unidos? Esta es la crónica de unas “madrecitas” latinas que terminaron presas.
Una madre hispana de Georgia al parecer ignoraba esto y ahora está en la cárcel y sus hijos bajo custodia del Estado.
Se trata de Zaira Zarate, de 27 años, quien fue arrestada bajo cargos de crueldad infantil. Las autoridades del condado de Hall la detuvieron en su hogar en Gainesville el pasado 18 de noviembre tras una investigación de varios meses.
“Madrecitas” latinas terminan en prisión
“Al
lugar donde fueres, haz lo que vieres. Y es que, aunque vengamos de una cultura completamente distinta, tenemos que conocer y tratar de acoplarnos a las reglas del nuevo sitio donde residamos, aunque estas no nos gusten”.
Mario Guevara
La mujer fue denunciada por una clínica local por haber perdido unas 25 citas médicas que su pequeña de 4 años requería.
La niña debía recibir fisioterapia de manera constante, pero su madre simplemente la llevaba cuando le daba la gana, según los reportes judiciales.
Tras efectuar múltiples indagaciones, que incluyeron entrevistas y análisis de los registros forenses, la División de Servicios para Familias y Niños decidió remover a la pequeña del hogar por su “seguridad”.
Una vez bajo su custodia, descubrieron que la menor tenía una herida reciente que no había sido tratada, lo que afectó más el caso en contra de su madre, que ahora es considerada como una mujer “negligente”.
Actualmente, Zárate se encuentra detenida en la prisión
de la localidad sin derecho a salir bajo fianza. Está a la espera de su juicio, pero luego podría ser deportada, pues ya tiene una retención del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE).
Pero Zarate no es la única madre hispana que ha sido arrestada en los últimos días por errores que generalmente en la mayoría de los países de Latinoamérica no son penados.
También quiero hablarles del caso de Adelina Ojeda, otra joven madre de 26 años que fue arrestada en el condado de Gwinnett por castigar físicamente a sus hijos menores de edad.
Las autoridades informaron a MundoHispánico que la semana pasada uno de los hijos de la mujer se presentó a su escuela y que tenía varias marcas visibles.
Tras indagar, el personal docente determinó que había
sido maltratado, por lo que de inmediato llamaron a la policía.
Los investigadores cayeron en cuenta de que la causante de esas lesiones había sido su propia madre, por lo que fueron tras ella.
La sospechosa, residente de la ciudad de Duluth, enfrenta ahora tres cargos de crueldad infantil, por lo que le fue negado el privilegio de salir libre bajo fianza.
Casos como los que les acabo de exponer nos recuerdan la importancia de aprender y memorizarnos aquel famoso proverbio de: “al lugar donde fueres, haz lo que vieres”.
Y es que, aunque vengamos de una cultura completamente distinta, tenemos que conocer y tratar de acoplarnos a las reglas del nuevo sitio donde residamos, aunque estas no nos gusten.
Algo que muchos hispa-
opiniÓn MUNDO
nos no saben es que acá el ignorar las leyes no nos exime de cumplirlas.
Tampoco vale la excusa ante un juez de que no hablamos inglés, así es que no tenemos de otra que adaptarnos a nuestro nuevo entorno.
A lo mejor para Zarate y Ojeda ya es demasiado tarde estas recomendaciones, pues están metidas en el lío de sus vidas, pero es posible que aún muchos padres puedan cambiar su estilo de vida para no verse en una situación igual o peor.
Muchas gracias por leer mi columna de esta semana. Hasta la próxima.■
Al alcance de su presupuesto. Cómodo. Conveniente. Bienvenido(a)
A Dental Familia
• ¿Le tiene miedo a sus citas dentales?
• ¿Ha pospuesto ver al dentista durante meses o años porque lo(a) hace sentir muy incómodo(a)?
• ¿Está evitando ir al dentista, debido al costo?
• ¿No puede salir del trabajo para ir al dentista?
Ahora estamos aceptando pacientes nuevos, así que relájese y deje que Dental Familia se ocupe de usted, su familia y de su sonrisa.
Brindamos a nuestra comunidad lo mejor en odontología, donde usted aprovecha al máximo cada centavo que invierte en trabajo dental de alta calidad, diseñado para durar toda la vida. Además del cuidado de la sonrisa, nos preocupamos más por usted.
Dental Familia ofrece una odontología avanzada, pero suave, en un ambiente relajado y divertido en el que se sentirá como si estuviera en su casa con sus amigos(as).
Ahora puede decir que tiene familia en odontología. Somos su Dental Familia.
Sirviendo con orgullo Lilburn, Lawrenceville y Norcross.
En Dental Familia, nosotros:
; Somos una oficina bilingüe que hablamos español e inglés
; Escuchamos y entendemos sus necesidades
; Ofrecemos atención y cuidado completo
; Proporcionamos comodidad odontológica sin ansiedad
; Tenemos un horario extendido y conveniente para después del trabajo y también los sábados
; Atendemos a pacientes con emergencias (incluso los fines de semana)
; Hacemos que el cuidado de la sonrisa sea accesible para todos
; Ofrecemos un plan dental interno, con 20% a 50% de descuento. Pregúntenos cómo
; Aceptamos la mayoría de los seguros dentales
$39
Examen y radiografías para pacientes nuevos
$39
Examen y radiografías para emergencias
tiene seguro? Nuestro plan dental interno es una solución excelente.
Tras sus
acertadas
predic-
ciones
sobre las eleccio-
nes,
Mhoni Vidente habla en exclusiva sobre el futuro de los latinos en este país.
• Alonso González Bañuelas agonzalez@mundohispanico.com
Mhoni Vidente es, sin duda alguna, la tarotista y clarividente más famosa de América Latina y Estados Unidos. Sus más recientes predicciones acertadas fueron la victoria de Joe Biden sobre Donald Trump y la muerte de Diego Armando Maradona de un paro cardiaco.
Hoy, tras ser reconocida por esas predicciones y otras tantas, habla en exclusiva para MundoHispánico y detalla los motivos que la llevaron a hacer públicas esas visiones tan importantes para el mundo entero.
“¿Qué es lo que pasa ahorita? Vamos a comenzar a platicar de las predicciones. Qué bueno que comentas lo de Maradona, que yo lo digo la predicción un mes antes, que visualizaba que después de los 60 años que venía un paro cardiaco, un infarto o paro respiratorio porque estaba en peligro su vida”, detalló.
“Y lamentablemente son de las predicciones que no me gusta que se cumplan. Vamos a hablar.
¿Qué pasa Joe Biden y Donald
Trump, Biden y los hispanos
Trump? Que la carta del tarot, la carta del emperador, por eso yo estaba muy segura que iba a ganar Joe Biden”, agregó.
“Déjame comentarles a todos. ¿Por qué esa seguridad? Porque días antes, el 31 de octubre, para el día primero de noviembre hubo luna llena azul, esto significaba que iba a ver una corriente de cambios totales en la conciencia del ser humano para estar mejor”, indicó la lectora del futuro.
La vidente cubana comentó: “Y por eso mi seguridad del martes para miércoles yo digo: ‘no señores va a ganar Joe Biden’ y todos los estados que están ahorita en cuestiones de estar van a dar la vuelta, que estaban ganando Donald Trump y todo mundo estaba cuestionando que si había un fraude, que a lo mejor sí, porque se alargó mucho”.
“Pero ya les había comentado que la gente de poder ya no quería a Donald Trump en la presidencia de Estados Unidos y que iba a ver cualquier cosa para poderlo ganar y así fue, ganó Joe Biden, misión cumplida”.
Agregó: “Hay mucha controversia de si Donald Trump se va a quedar o no, si va a impugnar completamente lo estados, aunque quiera, el 14 de diciembre que es el día de los colegiados, no van a poder hacer nada, le dan el gane a Joe Biden, así que el señor presidente Donald Trump va a tener que irse el 19, 20 de enero”.
Pero luego viene la visión para el mandatario estadounidense:
“¿Qué pasa con Donald Trump después de eso? Yo lo veo que va a tener que salir del país, que se le acercan mucho los problemas en cuestiones del diablo y la carta de la torre, que esto significa demandas puestas contra él”.
“Más de 7 demandas, que le viene el divorcio indiscutible con su esposa Melania, el 21 de enero él ya tiene la demanda de divorcio, y se divorcia Melania, ella sí se queda viviendo en Estados Unidos con su hijo, a Donald Trump yo lo veo viviendo aquí en México, en Los Cabos o en Tulum, Cancún”.
Y añade que viene al país para
“estar muy bien de cerca porque se lleva muy bien con el presidente López Obrador o si no en Rusia. Pero definitivamente tiene que salir, pero todavía esta carta del diablo sigue rondando la familia de Donald Trump en cuestiones de divorcio por parte de otro de los hijos”.
Después volvió a aclarar: “La visión que tiene Mhoni Vidente es que alguien de los dos se va, va a ser Donald Trump, pero Joe Biden no la tiene tan fácil tampoco, aunque entra con mucha energía, tiene dividido al país, lo bueno es que está poniendo muy buen equipo, que la carta de la estrella está detrás de Joe Biden”.
Y entonces explica: “Por eso gana, por eso arrasa con 80 millones de votos, te das cuenta que mucha gente, latino, y que está poniendo muy buenas personas a lado de él, y que va a tumbar el muro, ya dijo, a partir de este año, 20-21 se viene casi 11 millones de inmigrante legalizado”.
“Gracias a una ley que va a sacar Joe Biden, junto con todos los republicanos para poder evolucionar el país y volverlo a hacer grande, que lamentablemente Donald Trump lo partió a la mitad, lo minimizó en cuestiones de economía, se bajó mucho en calidad para poder vivir y Joe lo va a estar levantando”, sentenció.
Agregó sobre este tema: “Se ve la economía muy fuerte, otra vez todos los comercios ahora que sale la vacuna en Estados Unidos y México a mediados de diciembre y principio de enero, eso inyecta energía, estar más positivos”.
Luego señaló que “Joe Biden va a a estar ayudan-
do mucho en los pequeños empresarios, los grandes, y otra vez a levantar en menos de 13 meses, yo visualizo que a partir del 20 de enero, durante 13 meses, Estados Unidos va a llegar otra vez a la cumbre en seguridad, migración, economía y en salud”.
Sobre la cuestión de las deportaciones que hubo con Barack Obama, se le preguntó que si cree que se repita esa situación por ser demócratas los que volverán a la Casa Blanca.
“Una cosa es Barack Obama que en su época sí sacó mucha gente de allí y otra cosa es Joe Biden, yo sé que fue vicepresidente los 8 años con este señor Obama, pero Joe Biden tiene otra línea en pro de los inmigrantes, de los nuestros y de las minorías que realmente fueron los que le dieron el gane”.
Ante el supuesto enojo que podría tener Donald Trump hacia los migrantes, se pudiera convertir en una venganza antes de salir del puesto, Mhoni
Vidente dijo:
Pero luego dijo: “Donald Trump está en rabieta total y tiene que ser muy cauteloso porque quiere postularse al 2024, pero yo ya no lo veo en ningún lado, por eso él tiene que saber que hacer en cuestiones de leyes antes de irse, porque va a perjudicar su precampaña en 4 años más”.
Y agregó: “Lo están deteniendo, pero sí visualizo que vaya a sacar varias leyes de perjudicar a los inmigrantes, minorías o la gente que no le dio el gane en los estados, pero ya no va a poder hacer nada, está muy atado, ya no hay poder humano que lo haga otra vez entender”.
De la preocupación de la gente sobre desempleo
especial MUNDO
y economía ella dijo: “Acuérdense que para levantarse hay que tocar fondo y Estados Unidos tocó fondo con la pandemia, todo un año azotado, pero te levants como si fuera una chispa, muy rápido”.
Agregó: “Va a haber muchas gente invirtiendo en cuestiones de empresas, de hoteles, de sacar préstamos, la gente a sacar su casitas, empezar a construir, ya para marzo del 2021 se va para arriba”.
Pero luego Mhoni Vidente en la entrevista advirtió sobre la salud: “Hay que cuidarnos del clima todo el año, porque va a ser un año muy extremo, sismos, calor tremendo, incendios en California, pero y tenemos una esperanza de vida al tener una vacuna”.
Entonces advirtió sobre un nuevo virus: “Hay que saber y cuidarnos que en otros diez años puede venir otro virus, yo visualizo que en el 2030 va a ser un año muy fuerte para todo el mundo, cosas más terribles, como una guerra”.
Al final, Mhoni Vidente mandó un mensaje en la entrevista para los hispanos sobre su predicción del 2021: “Nadie sabe lo que tiene hasta que lo ve perdido, y esto nos enseñó a todos, no nada más a Estados Unidos, que si tú no valoras tu vida, tu familia, la gente que está a tu alrededor, no nos damos cuenta todo lo que teníamos hasta que llegó un virus”.
Para ello lanzó unas recomendaciones: “A todos los paisanos e inmigrantes en Estados Unidos, no tengan miedo, la suerte está de nuestro lado, y esto va a cambiar para mejorar para todos los latinos, mexicanos y todos los inmigrantes, de todas partes”.
“Va a ser un país construido de varias razas y varias lenguas”, vamos a disfrutar lo mejor y aprender a saber vivir, viene una Navidad muy triste, pero nos queda la esperanza”, dijo.■
Ayudamos a más pequeñas empresas locales a alcanzar el éxito
Las pequeñas empresas son clave para nuestra economía local aquí en Atlanta. Pero durante esta crisis humanitaria y de salud, muchas están teniendo dificultades. Este es el momento de hacer algo.
Como parte de nuestro compromiso de mil millones de dólares durante cuatro años para promover la igualdad racial y las oportunidades económicas, Bank of America está invirtiendo en negocios propiedad de hispanos y afroamericanos. Nuestro esfuerzo ayudará a suministrar el capital de crecimiento necesario y a ofrecer programas para ayudar a formar a futuros empresarios de minorías. Además, estamos invirtiendo en instituciones locales para brindar beneficios a las comunidades que atendemos a través de préstamos, vivienda, revitalización de comunidades y otros servicios.
Mis compañeros y yo estamos comprometidos a esforzarnos más para apoyar a los negocios propiedad de minorías aquí en Atlanta.
Wendy Stewart Presidente del mercado de Atlanta
Trabajamos juntos
Aquí en Atlanta, trabajamos junto a organizaciones que apoyan a la pequeña empresa, como: Access to Capital for Entrepreneurs
Para obtener más información, visite bankofamerica.com/community (solo se ofrece en inglés)
AVISO DE REUNIÓN PARA REVISIÓN PÚBLICA
ENMIENDA SUSTANCIAL AL PLAN DE ACCIÓN ANUAL PARA EL PROGRAMA DEL AÑO 2020 ASIGNACIONES CDBG & HOME REVISADAS
Se llevará a cabo una reunión pública virtual el martes 24 de noviembre de 2020 a las 2:00 p.m., para recibir comentarios sobre la reasignación del programa de fondos PY2020 Community Development Block Grant (CDBG) y HOME Investment Partnership Program (HOME).
La o cina del programa CDBG del condado de Cobb recibió un aviso del U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) que revisaba las asignaciones nales del programa del condado para el año 2020 del Community Development Block Grant (CDBG) y HOME Investment Partnerships Program (HOME).
De acuerdo con este aviso, la corrección resultó en una disminución en las asignaciones de fondos. La asignación de revisión para CDBG es $3,655,771 y HOME es $1,532,824, lo que representa una disminución de $556.00 en los fondos para CDBG y una disminución de $326.00 en los fondos para HOME.
Las reducciones de los fondos se re ejarán en las líneas presupuestarias de plani cación y administración del condado para ambos programas de subvenciones de fondos, como se muestra a continuación.
ASIGNACIONES REVISADAS CDBG PY2020
JLo se desnuda, de nuevo
• MundoShow
Jennifer López sorprendió a sus seguidores al mostrarse prácticamente al desnudo y su buena figura dejó a más de uno con cara de admiración.
La imagen que está causando revuelo, donde por primera vez se muestra casi desnuda, la utilizó para promover su más reciente sencillo titulado “In The Morning”, el cual sirve para musicalizar su Tik Tok.
En menos de una hora, tras la publicación, el video registró más de 400 mil reproducciones y cientos de comentarios de los fans de la cantante. Con el lanzamiento del clip hubo comentarios en favor y contra. (El Universal)■
show MUNDO
ASIGNACIONES REVISADAS HOME PY2020
Un período de 10 días para comentarios públicos comenzó el lunes 23 de noviembre de 2020 y finalizará el viernes 4 de diciembre de 2020.
La reasignación de los fondos propuestos será incluida en la agenda de la junta de comisionados el martes, 15 de diciembre de 2020.
Martes 24 de noviembre de 2020
2:00 p.m.
ÚNASE A LA REUNIÓN
https://WWW.gotomeet.me/CobbCountyCDBGProgramOffice/ py-2020-cdbg-home-reallocation
Participe en la reunión por teléfono marcando: (646) 749-3122 e ingrese el código de acceso: 302-930-445
Todos los comentarios relacionados con este anuncio público deben ser dirigidos a la oficina del programa CDBG del condado de Cobb. Cobb County CDBG Program Office al (770) 528-1455 o por correo electrónico a publiccomments@cobbcountycdbg.com
Jesse Huerta sufre un aparatoso accidente
• MundoShow
El cantante Jesse Huerta, integrante del grupo Jesse & Joy, sufrió un accidente en su casa que lo llevó al hospital y a ser intervenido quirúrgicamente.
Lo que sucedió fue que Jesse se impactó con un vidrio de varias pulgadas de grosor que no vio pues creyó que estaba abierta la puerta.
“Bajamos corriendo, volteo a ver al perro, por voltearlo a ver no veo que estaba la manija de la puerta, estaba cerrada, pero gracias a Dios me fue súper bien a como pudo haber sido el accidente, pero bueno ya estoy acá ready”, dijo con una actitud positiva a pesar del incidente.
“Todo salió de maravilla”, comentó en sus vídeos en Instagram, donde mostró su rodilla ya curada. En la imagen , que causó diversos comentarios entre sus seguidores, sorprende porque además de su carga de sensualidad, la “Diva del Bronx”, mostró lo tonificado que está su cuerpo, producto de las horas que dedica a ejercitarse.
A consecuencia del accidente Jesse tiene una férula según se le ve en una publica-
ción que hoy hizo en su perfil donde además escribió: “Dios me ama, Dios me cuida, él está conmigo en las buenas y en las malas”. (El Universal)■
Apoya los negocios locales en las Fiestas
• MundoRegalos
→ VALERIE BOUTIQUE ATL
→ VENEZUELAN STORE
Desde hace tres meses, los venezolanos tienen un lugar dónde comprar los productos de su tierra a precios más económicos, gracias al emprendimiento de dos jóvenes soñadores que empezaron en un pequeño anexo y vendiendo a través de las redes sociales y ahora son proveedores de grandes mercados hispanos y restaurantes de Atlanta.
Laurinda Pestana y Ohnay Arrioja son esposos y son los dueños de Venezuelan Store, un espacio físico que reúne la más amplia variedad de artículos para satisfacer las necesidades de los compradores. Los “tequeños” (palitos de
harina rellenos de queso) son uno de los productos más destacados de su tienda, así como las golosinas y los quesos, que gustan tanto a venezolanos como latinos y ameri canos en general.
DÓNDE: 3465 Duluth Hwy, Unit 5226
INFO: (470) 415-0780
REDES: @venezuelanstoreus en Instagram y Facebook
En esta temporada de regalos, como comunidad latina podemos apoyar a los emprendedores hispanos a la hora de hacer compras.
Luz Ruiz, de origen colombiano, decidió empezar una tienda online y embellecer a las hispanas de la ciudad. El negocio nació de la necesidad de pasar tiempo en familia y poder trabajar desde su casa para atender a sus cuatro hijos.
Valerie Boutique vende ropa colombiana de calidad y los “populares jeans levanta cola”, además de vestidos, fajas y productos Mary Kay, para el cuidado de la piel. También ofrece tapabocas con diseños y estampados únicos para que durante las fiestas, sus clientas se mantengan protegidas y a la moda.
DÓNDE: luzdary_2605@ hotmail.com
INFO: (678) 900-8623
REDES: @valerie_boutique_ atl en Instagram y Facebook
→ CECI’S PET PARADISE
Con más de 20 años de experiencia, la uruguaya Cecilia Valera brinda a las mascotas del área metropolitana de Atlanta un servicio especial. A través de su negocio, Valera, quien reside en la ciudad de Lilburn desde 2015, transmite todo su amor por las mascotas, pues es dueña de cinco perritos y dos gaticos, por lo que conoce muy bien sus necesidades físicas y afectivas. En Ceci’s Pet Paradise, junto a siete empleados, Valera ofrece servicios de peluquería, baño, secado de pelo y manicure. Cuenta, además, con un hotel y un daycare para las mascotas. Los precios son súper asequibles.
DÓNDE: 950 Indian Trail Lilburn Rd. Ste 3F. Lilburn, GA 30047
INFO: (770) 696-9463
REDES: cecispetsparadises en Instagram y Facebook
Luce como nuevo en estas fechas con los tratamientos faciales y corporales que ofrece este spa para hombres, mujeres y adolescentes. Cumpliendo con todas las medidas de bioseguridad, Lis Salazar, con más de 23 años de experiencia en el área estética y certificada por el estado de Georgia, atiende a su diversa clientela y provee los servicios de su preferencia. Desde masajes reductores y relajantes hasta tratamientos antienvejecimiento podrás realizarte con tan solo llamar y agendar una cita. Por todo el mes de diciembre los faciales de limpieza profunda con vitaminas y luz LED estarán en rebaja.
DÓNDE: 91 Wayside Terrace, Braselton, GA 30517
INFO: 786-5870081
REDES: @lisfaceandbody en Instagram y Facebook
¡JUNTOS ADELANTE! Apoyemos nuestros negocios en las fiestas
• MundoRegalos
Desde su apertura en el año 2000, Plaza Fiesta se ha convertido en “El Rinconcito de Nuestro Pueblo”, por lo que ha sido y será un espacio para el disfrute de la familia latina en el área metropolitana de Atlanta. Con más de 280 tiendas minoristas y especializadas, una docena de restaurantes, servicios de atención médica, un gimnasio y la zona de juegos interior más grande de Georgia, Plaza Fiesta está abierta los siete días de la semana. La invitación está hecha. En esta temporada festiva visite Plaza Fiesta y se sentirá como si estuviera en un encantador mercado popular de su país. Compre moda, electrónica, artículos para el hogar, arte y artículos únicos hechos a mano. Plaza Fiesta es verdaderamente un lugar de reunión para la comunidad. INFO: www.plazafiesta.net y (404) 982-9138
→ Plaza Fiesta: espacio ideal para la familia latina
Doctora Parikh
LA PEDIATRA DE LA FAMILIA HISPANA
Pacientes nuevos bienvenidos! Atendemos pacientes sin cita!
• EXPERIENCIA:
Más de 250,000 visitas
• Personal Médico Certificado
• Tratamientos Efectivos y Rápidos
Farmacia en la misma Plaza
• Laboratoria
• Estacionamiento Amplio y Gratuito
• Referimos al Children's Healthcare of Atlanta (CHOA)Hospital Scottish Rite
que podamos ¿Está buscando un dentista de confianza?
Examen/Radiografías/ Limpieza regular $75 Implantes 50% de descuento
9am-5pm • Jueves: 8am-4pm Sábado: 8am-2pm.
Pacientes nuevos reciben gratis un kit para blanqueamiento
Dr.KunZ.Kim
Board Certified, American Board of Facial Plastic Surgery.
Emory University School of Medicine. Bethesda Naval Hospital Residency. Práctica en Atlanta por más de 20 años.
Cirujano plástiCo faCial y Cirugía reConstruCtiva
Especializado en cirugía plástica para no caucáceos Rinoplastía • Realce de la cara y cejas • Inyección Botox para las arrugas • Eliminación de manchas por la edad y líneas finas • Liposucción • Otoplastía Realce de labios • Operaciones en la oficina Radiesse • Juvederm •Restylane • Bleparhoplastía
serviCio Completo De laser meDiCo:
IPL y fotofacial • Eliminación de bello con laser Eliminación de tatuajes • Eliminación de venas finas • Laser Erbio y CO2 • Eliminación de arrugas y reducción de lunares y manchas facials.
. Kun Z. Kim
• E x á men es pa r a toda la f ami li a
• E x á men es p a r a a nte oj os y lentes de conta cto
• Trata mi ento y cui dado de oj os y lesi on es
• A ce pta mos Me d i ca i d, Pe ach care, E y e me d, VS P, Me d i ca re y má s
• Diabetes • Presión alta
• Problemas de colesterol
• Enfermedades sexuales
• Enfermedades de la piel
• Exámenes físicos para la escuela
Buford Hwy., Doraville (Una cuadra afuera de I-285)
LOS MEJORES PRECIOS EN FARMACIA Y LABORATORIO
• Transporte (DOT)
• Vacunas
• Radiografías
• Ginecología: infecciones vaginales, papanicolaou
• Tratamientos de infertilidad
• Problemas menstruales
• Pediatría y urgencias
• Accidentes de trabajo (heridas, cortaduras)
Clínica La Trinidad OB/GYN Services está afi liada con Life Cycle OB/GYN, LLC
Ofrecemos un paquete prenatal con plan de pagos disponible que incluye:
• Examen físico inicial con panel de exámenes de laboratorio completo, cultivos y papanicolaou
• Ultrasonidos para determinar tiempo de embarazo y anatomía fetal
• Examen genético o prueba triple
• Exámenes de laboratorio a las 28 semanas de gestación (diabetes, anemia, rubeola, etc.)
• Examen de cultivo GBS
• Visitas prenatales (12)
Calendario
→ BAILES
Mexicanos
Baile con Los Cadetes de Linares, El último Batallón de Lupe Tijerina. 4 de diciembre, 10pm-3am. $10. Las Nenas Night Club, 786 Sandtown Rd., Marietta. facebook/lasnenasnightclub
Bronco Huasteco y Energía Hidalguense amenizan un baile. 5 de diciembre, 8pm2am. Precios populares. Congas Bar & Grill, 3750 Venture Dr., Duluth. facebook.com/ CongasDuluth
Baile con Gerardo Ortiz, Chuy Lizárraga, Banda los Sebastianes y Bisnietos. 11 de diciembre, 8pm-3am. $50. Espacio Discoteque, 6100 Live Oak Pkwy, Norcross. ticketon.com
Mónica Reyna ‘La Voz Gemela de Jenni Rivera’ y Esencia de Tierra Caliente. 12 de diciembre, 9pm. Precios populares. El Camaleón Night Club, 723 Sandtown Rd., Marietta. facebook.com/NightclubElCamaleon
→ CONCIERTOS
Rock
Posada rockera con Pisco & Tequila, Conceptos y 2DN. 12 de diciembre, 9pm-3am. $15. Mariscos Mazatlán, 1650 Pleasant Hill Rd., Duluth. eventbrite.com
Urbano
Concierto de Lenny Tavárez 12 de diciembre, 10pm-3am. $35-$55. Luna Lounge, 585 Franklin Gateway, Marietta. eventpresale.com
→ ESPECTÁCULOS
Películas al aire libre
Xfinity Movie Series proyecta al aire libre la cinta animada The Lorax. Solo se permiten
frazadas y sillas plegables. 4 de diciembre, 7pm. The Battery Atlanta (en la Plaza), 800 Battery Ave., Atlanta. facebook.com/batteryatl
Ballet
Gwinnett Ballet Theatre presenta El Cascanueces 4-20 de diciembre. Viernes, 7:30pm; sábados, 2:30 y 7:30pm; domingos, 2:30pm. $37-$70. Infinite Energy Theater, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth. infiniteenergycenter.com
Conferencia
La mexicana Adriana Macías brindará una conferencia motivacional. Además, Andrés Maqueda ofrecerá otra charla. 5 de diciembre, 12pm. $120. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. tickeri.com
Juego de football
Atlanta Falcons recibe a New Orleans Saints y sus fans pueden disfrutarlo en vivo. 6 de diciembre, 1pm. Desde $110. Mercedes-Benz Sta-
Alacranes Musical engalana el Duranguense Fest en el Atlanta Coliseum
Los Horóscopos de Durango, Alacranes Musical (foto) y Conjunto Atardecer unen sus talentos para alegrar un baile con todos sus éxitos de música duranguense.
Cuándo: 4 de diciembre, 9pm-2am. Costo: $30.
Dónde: Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. Info: boletosexpress.com y ticketon.com
show MUNDO
dium, 1 AMB Dr., Atlanta. atlantafalcons.com
Títeres
Stan the Lovesick Snowman: obra infantil que narra las tiernas aventuras del muñeco de nieve enamoradizo Stan. Solo se venderán 50 boletos por función y deben adquirirse online. Hasta el 29 de diciembre. Diversos horarios. $20-$30. Center for Puppetry Arts, 1404 Spring St., Atlanta. puppet.org
Atracciones navideñas
Navidad en Stone Mountain: Stone Mountain Park se convierte en un paraíso multicolor con dos millones de luces que alumbran decenas de escenas navideñas. Hay desfiles con Santa Claus, shows musicales y se puede disfrutar del tren Scenic Railroad y el teleférico Summit Skyride. Hasta el 5 de enero, 2-9pm. $29.95 y $31.95. 1000 Robert E. Lee Blvd., Stone Mountain. stonemountainpark.com
Atracciones familiares
Escape the Netherworld: cuatro zonas: ‘Escape Tiki Island’, ‘Escape Sasquatch’, ‘Escape Nosferatu’ y ‘Haunted’. Viernes, 6-11pm y sábados, 2-11pm. $28 y $35. 1313 Netherworld Way, Stone Mountain. escapethenetherworld.com
→ MUSEOS
Pintura/Dibujo
Portraying the Immigrant Experience: muestra de arte de estudiantes de High School que participaron en un concurso de la Asociación Latinoamericana que muestra la vida del inmigrante. Se exhiben piezas de Luis Badillo, Sophia Sobrino. Isaak Ojeda, Adriana Cantor y Oliver Garcia López. Hasta el 12 de diciembre, 8am-5pm. $5. Museo de Arte Contemporáneo de Georgia, 75 Bennett St., Atlanta. mocaga.org
→ TEATRO
Obras para niños
Annie JR: el Roswell Youth Theatre presenta esta comedia musical sobre la alegre huerfanita pelirroja de 11 años que decide buscar a sus padres que la abandonaron años atrás en las puertas de un orfanatorio. 4-6 de diciembre. Viernes, 7pm; sábado, 2 y 7pm; domingo, 2pm. $10. Roswell Cultural Arts Center, 950 Forrest St., Roswell. roswellgov.com/ryt
Obras navideñas
A Christmas Carol: The Live Radio Play: el Teatro Alliance presenta esta edición especial de la clásica historia navideña de Charles Dickens acerca de Ebenezer Scrooge,
un contador malhumorado que descubre el verdadero sentido de la Navidad. Actores escenificarán la obra en un escenario al aire libre acondicionado para público en sus vehículos (Drive-In) 4-23 de diciembre, 7pm. $75 y $100 (por automóvil, máximo 6 pasajeros) Estacionamiento del Georgia State University’s Center Parc Credit Union Stadium, 18 Georgia Ave., Atlanta. alliancetheatre.org
→ CINE
Autocinemas
El icónico Starlight Drive-In Theatre proyecta Tenet, The Croods: A New Age, Spell, Always and Forever y Freaky Lun. a domingos, 9:30, 11:35 y 11:45pm y 12am. $10 y $1 (niños) 2000 Moreland Ave., Atlanta. starlightdrivein.com
→ AGENDA COMUNITARIA
Pruebas gratuitas de Covid-19
El Departamento de Salud de DeKalb realiza pruebas gratuitas de Covid-19. Se recomienda hacer cita previa y no se requiere ID. Lunes a viernes, 10am-3pm. Estacionamiento de Brandsmart, 5000 Motors Industrial Way, Atlanta. https://covid19.dph. ga.gov y 404.294.3700.
CORE y Fulton County Board of Health ofrecen pruebas
gratuitas de Covid-19. Se debe hacer cita previa. Lunes a viernes, 10:30am-7pm.; sáb., 9am-12pm. 4700 North Point Pkwy., Alpharetta. https://covid19.dph.ga.gov
Club de lectura
El Club de Lectura en Español de la Asociación Latinoamericana se reúne virtualmente para discutir la novela Relato de un náufrago del colombiano Gabriel García Márquez. 16 de diciembre, 6-7:15 p.m. Gratis. 2750 Buford Hwy., Atlanta. apascual@thelaa.org
Relato de un náufrago
Servicios consulares de Guatemala El Consulado General de Guatemala en Atlanta otorga pasaportes y otros documentos a guatemaltecos entre semana y los sábados. Interesados deben hacer una cita en citaconsularguatemala.com o llamando al 1.844.805.1011. 3699 Chamblee Dunwoody Rd., Atlanta. 404.398.9298 y facebook.com/consguateatlanta
Servicios consulares salvadoreños El Consulado General de El Salvador en Atlanta expide documentos oficiales a los salvadoreños como el Documento Único de Identidad (DUI). Se debe hacer una cita previa llamando a la oficina consular. 6735 Peachtree Industrial Blvd., suite 150, Atlanta. 770.591.4140 y facebook.com/ConsuladoGeneraldeElSalvadorenAtlanta
Bronco Huasteco
Adriana Macías
The Croods: A New Age
The Lorax
The Bloom We Won’t See de Luis Badillo
Stan the Lovesick Snowman
EC RESTAURANT SUPPLY
EMPLEOS
Generales
AGENCIA DE VEHÍCULOS busca detalladores y pulidores de carros en Norcross. Experiencia no es requerida. Comience inmediatamente. Llame al 678.462.1254.
BUSCAMOS MESERAS BIEN presentadas y bonitas. No se requiere experiencia. Entrena- mos. Área de Norcross. Llame al 678.744.6035.
BUSCAMOS MESERAS Y mujeres bartenders de jueves a domingos, $10 la hora más propinas. Enviar foto y resume al correo: alexzco20005@hotmail.com o mensaje de texto al 770.365.1885, Billiards Lucky 77.
BUSCAMOS TRABAJADORES DIARIOS hombres y mujeres con urgencia, para construir pallets/ cajas de madera. Cerca de Jimmy Carter. Lunes a sábado, 6am hasta 5pm. Pago diario. Llame en inglés 678.776.9500.
CERTA PRO PAINTERS Alpharetta & Kennesaw, solicita grupos de pintores, subcontratistas con equipo y seguro. Por favor llame de 8:30am a 3pm al 404.861.1890.
DORAVILLE COMPANY NOW Hiring Full Time and Part Time Cleaning Positions. Please Call 404.671.6603. Office Address for Applications: 3097 Presidential Dr. Atlanta, GA 30340 (Chamblee Area).
Admin
Assistant needed:
1 year (Preferred).
Earn $50 - $70 an hour Easily Small office environment makes for no office politics. PTO, paid holidays and 401(k) plan with matching.
Please Kindly email @ henrya75312@gmail.com if interested await your response
COASTER COMPANY OF America one of the leading National Furniture Distributors is looking to hire full-time positions in their Union City, Warehouse: Forklift, Electric Pallet Jack and Reach Truck Operators. Company offers full Medical, 401K Retirement Plan, 10 days’ vacation, 6 sick Days, 6 paid Holidays. E-mail resume to: at-jobs@coasteramer.com 404.684.7001 Ext.5421.
COMPAÑÍA DE LIMPIEZA busca personal tiempo parcial para trabajar en las ciudades de Alpharetta, Stcokbridge, Kennesaw, Sandy Springs y McDonough. Hacemos E-Verify. Llame 404.918.5049 o envíe texto.
DELIVERY DRIVER NEEDED
Wholesale plastic packaging Co., specializing in Hispanic supermarkets. Fluent in English & Spanish, 24 Ft Truck. Basic salary plus bonus. Location: Lithonia, GA. 770.939.0888.
DRIVER MON-FRI. Seafood delivery. Pick/Unload items from truck. Able to lift 50lbs. 3 years of good driving history. Warehouse Mon-Fri. Pick/Load into the truck. Able to lift 50 lbs. 470.589.7685. ga@kgitrading.com
LAVANDERÍA COMERCIAL EN Chamblee, solicita empleados con documentos en regla, tiempo completo. Lunes a jueves, 10 horas diarias. Excelentes beneficios. Solicite en persona 4411 Bankers Circle, Suite E. Atlanta, GA 30360.
LIMPIADOR DE TIEMPO completo. Pago semanal. $700 a $1,000 por semana. 2 años de experiencia. Llamar al 404.594.7861.
SE SOLICITA CHICAS mayores de 21 años para spa exclusivo para caballeros. Interesadas llamar o enviar texto al 404.456.6953.
STANLEY STEEMER SOLICITA
técnico bilingue en limpieza de alfombras, no se require experiencia, nosotros lo entrenamos. Se requiere licencia vigente de Georgia, con buen récord de manejo. Debe tener la habilidad de levanter hasta 50 lb., deben pasar prueba de drogas, pasar chequeo de récord vehicular y récord policial. Pago: $12 a $20 la hora. Vacaciones pagadas después de un año de servicio, descuentos en los productos y, seguro (a elección).
SE SOLICITA CHICAS bien presentadas para trabajar en spa. Llame 678.668.5841.
SE SOLICITA INSTALADOR DE Gutters o canaletas. Proveemos entrenamiento. Tiempo completo. Área de Snellville. Cubirmos todos los condados de Georgia. Buen salario. Llamar o dejar mensaje a Javier Pacheco 678.986.4997.
SOLICITAMOS TÉCNICO en carrocería de autos, fabricador, mecánico de autos y persona para trabajo general con experiencia, herramientas y transporte propio. Área de Acworth. Llame en inglés a Sean 770.235.2979.
SOLICITO ANFITRIONA (HOSTESS) bilingüe (inglés/ español), trabajo tiempo completo. Venga y solicite en persona 4915 Windward Pwky., Ste 130 Alpharetta, GA 30004. Tel. 770.753.4354.
TRABAJOS MANUALES DISPONIBLES. Primer turno $10. Tercer Turno $12/hora, empacando huevos. Bastante overtime, en Pendergrass, GA 305067. Trabajo de jardinería $13/hora, en Oakwood, GA 30566. Pago semanal. Texto 646.284.5139. HIRING@OHRDLLC.COM
Tractor trailer drivers with Class A CDL needed at United Cargo Logistics, LLC. 3 years exp. OTR, contractor, home weekly, 50 cent/loaded to start, bilingual, must have good MVR, pass background and drug screens. Follow regulations, be dependable and punctual. Contact 470-781-4500 Nedrah. Or email resume to nedrah@zipexpedited.com
SE SOLICITA CHOFER CON licencia de manejar válida de Georgia. Lunes a viernes, para hacer entregas a restaurantes y trabajar dentro de la bodega; debe tener conocimiento del área metropolitana y hablar inglés. El pago se hablará en persona dependiendo de la experiencia y desempeño. Por favor llame al 240.353.8391 ó 770.722.1669. 6459 Warren Dr. Norcross, GA 30093.
TRABAJO ESTABLE Y SEGURO en Marietta. Se busca pulidores y detalladores con o sin experi- encia. Área de Marietta. Sueldo bueno y trabajo estable. Para informes y comenzar inmediatamente llame 404.503.8524. Más en página 20 p
SE SOLICITA PINTORES y limpiadores con experiencia en Turn Key, herramientas y transporte. Llamar al 678.926.3055.
Oficina
MEDICAL ASSISTANT. Experience is Required for a Pediatrician’s Office in Norcross (On Jimmy Carter Blvd. at I-85). Good Salary and Benefits. Phone: 770.815.8443. or email: yash233@aol.com
SE SOLICITA ASISTENTE administrativo con experiencia en Quickbooks. Lunes-Viernes 8am-5pm en Suwanee. Enviar resume a elitegaservicesllc@gmail.com.
SE COMPRA
COMPRAMOS SU CARRO con o sin título, chocados, viejos, abandonados o con problemas mecánicos. ¡Pagamos el mejor precio! Llame 404.397.9489.
SE VENDE
Negocios
RESTAURANT SPACE available. La Vista Rd. & I-285. 2158 Ranchwood Dr., Atlanta, GA 30345. Space available, including full kitchen and bar. Only pay utilities for one year. Contact Romi at 765.621.1867.
SERIVICIOS
Dentista
¡SU SONRISA ES SU ÉXITO!
¿No tiene seguro? Nosotros, en la clínica dental de la Dra. Bella Hanono tenemos un plan para usted. 20% de descuento para pacientes nuevos en su primer tratamiento. $25 de descuento al referir un amigo. Vuelva a sonreir con nosotros. 770.752.5400. Dirección: 3155 North Point Pkwy., Bldg. G, Suite 200, Alpharetta, GA 30005.
BIENES RAICES
Alquiler
BIENES RAÍCES ALQUILER
ALQUILO CASA EN Norcross, 5 habitaciones, 3 baños, garaje para dos autos. Renta $1,700. Para más Información llame al 404.925.1973.
EN LAWRENCEVILLE se renta habitación a caballero solo y responsable. Todas las utilidades incluidas e Internet, $450 por mes. Llamar al 678.471.6804.
SE RENTA BASEMENT independiente en Lawrenceville, con todo incluido, parqueadero independiente, en muy buen estado. Interesados llamar al 678.830.5240 / 678.361.8468.
1 Y 2 HABITACIONES ¡Llame y pregunte por los precios!
1. Encuentra los 5 MUNDIES escondidos entre las páginas de MundoHispánico
2. Ingresa en MundoHispanico.com/MUNDIE
3. Llena tus datos, participa y ¡GANA CON MUNDIE!
FELICIDADES
Edwin J. Quiroz Casas
El ganador será anunciado todos los jueves EN VIVO desde MundoHispanico Atlanta en Facebook y en la siguiente edición impresa del periódico.
• Por Geovana Aispuro
Vidente y Terapeuta en desarrollo personal www.geovanaaispuro.com
• MundoÁngeles
A lo largo de este año hemos hablado de los ángeles y cómo en tu vida han influenciado de una manera u otra, a través de versículos bíblicos o mis propias anécdotas desde mi experiencia de vida.
Los Ángeles son seres de luz, son consciencias perfectas
y únicas que sirven para alabar a un solo Creador, a Dios Padre Celestial, y la manera que ellos tienen es darle servicio a los hijos del Padre.
Por eso se les llama mensajeros del cielo, porque nos cuidan y protegen de caer en tentaciones que puedan hacer que nuestra alma caiga en el mal o sufrimiento permanente.
A cada alma le corresponde un ángel guardián, y también contamos con los Arcángeles, quienes son las virtudes de Dios manifiestas en nuestras misiones de vida durante nuestro paso por la tierra.
La primera es el amor, la iluminación, protección, provisión, transmutación o perdón, salud
Pero qué hace que no todos recibamos su ayuda. Es el simple hecho de que nuestro actual rechazo a muchas creencias religiosas nos hacen apartarnos de ciertas verdades que no pueden ser demostradas por la ciencia.
En los hospitales hay ángeles sanadores que hacen trabajos de curación que se escapan al entendimiento de la ciencia, así como también hay ángeles que se toman una forma humana a aquellas personas que están a punto de morir para ayudarles en su cruce de mundos.
Los niños de seguro son los más protegidos, de lo contrario habría más muertes que no se podrían detener por no tener a nada que los cuide durante su crecimiento y algunas de sus imprudencias.
¿A QUIÉNES PODEMOS LLAMAR
PARA ESTA CRISIS EMOCIONAL QUE YA ESTAMOS VIVIENDO?
Arcángel Rafael, a quien se le atribuye la facultad de curar a los enfermos de dolencias físicas o emocionales.
Arcángel Miguel, es el encargado de luchar contra las fuerzas del mal, y tan importante es su ayuda que tiene iglesias destinadas solamente para su exclusiva oración y pedirle ayuda y protección.
Arcángel Gabriel, se le atribuye llevar las buenas relaciones entre el cielo y la tierra, anunciador y divulgador de las buenas nuevas de los niños.
Arcángel Khamael, es fuerte y junto con el Arcángel Miguel, pelean para impartir justicia y castigo. Te ayuda a organizarte con el karma.
Arcángel Sachiel, talvez el ángel más antiguo y se encarga de proveer riquezas, bienestar, poderío y prestigio y en ocasiones dinero.
Al quitarle lo sagrado al nombre o energías que representan a Dios, los separamos de nosotros y debido a nuestra libre elección ellos no pueden hacer nada por nosotros aun sabiendo que estamos cayendo en un precipicio.
Quizás sin la publicidad de las películas o canciones el tér-
Según las profecías, estamos entrando a una nueva era, lo que va a obligar a toda la corte celestial angélica salir a nuestro auxilio debido a que después del nacimiento de Jesús Cristo, viene la llegada del anticristo, y es ahí donde estaremos viendo más apariciones de ángeles, porque ellos retomarán la tarea de separar a los limpios de espíritu.■ y comunicación.
mino ángel ya hubiera desaparecido. Lo cierto es que algunas veces integramos frases como eres un angelito, o te ves tan angelical, refiriéndonos a la inocencia de las personas.
Al instante por amor o por venganza Atraigo, amarro y domino al amor de tu vida por más ausente que esté.Volverá, arrepentida, te extrañara, te deseará y jamás te dejará. Solo necesito el nombre de él o ella y lo pongo a tus pies.
inspiraciÓn MUNDO
→ Sagitario
22 de nov. | 21 de dic.
Recuerda que siempre en diciembre se te da el amor sin límites y este mes vendrá a ti una pareja estable que hablará de formalizar del signo de Aries, Leo o Libra. Tu signo es muy intenso y de carácter muy fuerte, por eso necesitas empezar a mediar esa forma de ser. Tendrás un golpe de suerte con los números 04, 21 y 39.
→ Capricornio
22 de dic. | 21 de ene.
Diciembre, mes de estar con mucho trabajo y estar con muchas presiones personales, por eso se te recomienda estar de lo más sereno
→ Acuario
22 de ene. | 19 de feb.
y poder analizar y pensar bien todo lo que vayas a realizar. Aparte, este mes empieza la época de buena suerte por ser época de cumpleaños. Tendrás un golpe de suerte con los números 01, 29 y 77.
Diciembre, un mes lleno de sorpresas agradables y de un amor correspondido. Recuerda que en esta época tu signo renace completamente. Van a ser 31 días de nuevas oportunidades de trabajo e ideas de poner un negocio, así que no lo dejes pasar y realiza tus sueños. Tendrás un golpe de suerte con los números 07 y 15.
→ Piscis
20 de feb. | 20de mar.
Diciembre, mes de renovarse por completo y sacar de tu mente los rencores. Recuerda que es el mes del perdón y la convivencia con tus seres
→ Aries
21 de mar. | 20 de abr.
queridos y es el momento ideal para volver a empezar. Recibes un dinero por cuestiones de un trabajo extra, trata de invertirlo en tu persona. Tendrás un golpe de suerte con los números 04, 55 y 87.
Van a ser 31 días llenos de emociones nuevas. Recuerda que tu energía empieza a tener más fuerza y poder realizar todo lo que tiene en mente para ser un triunfador. Muchos viajes y personas nuevas en tu futuro. Va a ser un mes lleno de regalos y sorpresas agradables. Tendrás un golpe de suerte con los números 09, 21 y 33.
→ Tauro
21 de abr. | 20 de may. Diciembre, el mes que más espera tu signo porque es cuando tu energía positiva crece más y puede realizar todo lo que tiene planeado. Recuerda
→ Géminis
21 de may | 20 de jun. Mes de diciembre, van a ser 31 días de noticias agradables. Recuerda que estás en el momento ideal de ser alguien en la vida y este mes
→ Cáncer
que a tu signo le gusta mucho la convivencia familiar y estar siempre ayudando a tus seres queridos y este mes es la oportunidad. Tendrás un golpe de suerte con los números 04, 39 y 87.
se te va a dar la oportunidad que tanto estabas esperando. Te busca un amor de otro estado o país para pedirte una relación formal. Tendrás un golpe de suerte con los números 06, 55 y 49.
22 de junio | 22 de julio Diciembre, mes de tener muchos compromisos familiares y haces tus compras para los regalos de Navidad. Recuerda que tu signo es muy detallista y siempre está dispuesto a ayudar a los demás, y más en este diciembre, por su condición de ser tan humanista y sentimental. Tendrás un golpe de suerte con los números 01 y 23.
→ Leo
23 de julio | 22 de agosto
Tu mes de suerte y más porque estás en renovación de tus energías, así que trata de aprovechar esta buena racha. Recuerda que tu signo es el más talentoso y comunicativo y siempre está esperando este mes para poder sacar todas sus actitudes artísticas en las fiestas. Tendrás un golpe de suerte con los números 09, 88 y 43.
→ Virgo
23 de ago. | 22 de sep. El mes doce. Van a ser 31 días de estar con la buena actitud de ser alguien en la vida. Recuerda que diciembre es uno de tus mejores meses y más porque empieza tu época de triunfos, así que trata de realizar todo lo que tienes planeado. Tendrás un golpe de suerte con los números 30, 28 o 77.
→ Libra
23 de sept. | 22 de oct. Es diciembre el mes más agradable para tu signo y más por tantos eventos y relaciones públicas que vas a tener a tu alrededor. Trata de
→ Escorpión
no platicar de más si son de trabajo. Recuerda que allí es donde salen los chismes. Sé más discreto en tu vida personal. Tendrás un golpe de suerte con los números 08, 76 y 42.
23 de oct. | 21 de nov. Van a ser 31 días de renovación en tu forma de ser y estar más aplicado en todo lo laboral para tener el éxito que tanto deseas. Recuerda que este mes va a ser de suerte para tu signo y más porque, como eres el más cercano a Dios, las energías positivas te van a estar rodeando. Tendrás un golpe de suerte con los números 04, 39 y 71.
Ana Gabriel y Verónica Castro
“Sí tuvieron algo que ver, pero eso no es lo importante, lo importante es que se tienen que cuidar de su salud, de los pulmones, de la garganta, de la espalda o del cerebro”.
“Canelo” Álvarez “Este gran hombre va a volver a brillar y va a ganar la pelea por nocaut en el séptimo o noveno round, pero eso no es todo, se visualiza que otra vez será papá de un niño precioso”.
El Cascanueces llega con su magia
Mientras tres compañías brindarán shows en vivo, otras harán versiones fílmicas.
• Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundohispanico.com
Aunque existen varias tradiciones que simbolizan la temporada navideña, El Cascanueces (The Nutcracker), el ballet-cuento de hadas que conjuga amor, paz, fraternidad y esperanza con la sublime música de Tchaikovsky, es sin duda uno de los espectáculos más esperados por niños y adultos de todas edades. En esta ocasión y debido a la pandemia del Covid-19 solo algunas compañías y academias de ballet de Georgia la escenificarán en vivo con publico limitado entre noviembre y diciembre. Otras han decidido cancelar sus montajes, pero han producido proyectos interesantes en video.
1. Atlanta Ballet: por primera vez en su historia, la compañía de ballet profesional más importante de Georgia y fundada en 1972 canceló su clásico navideño. Sin embargo, presentará cinco funciones de The Nutcracker Drive-In Movie Experience. Desde sus automóviles, el público disfrutará de esta experiencia que incluye una versión filmada de El Cascanueces con coreografía de Yuri Possokhov que fue estrenada en 2018. Enmarcados en una escenografía con objetos gigantescos, los bailarines -incluyendo a siete latinos como el español Sergio Masero-Olarte, el colombiano Miguel Ángel Montoya y la brasileña Jessica
2
4
7 1
Assef- interpretan la historia de un árbol encantado, un viaje de ensueño y una épica batalla. 2-6 de diciembre, 7pm. $100 y $150 (por vehículo) Estacionamiento del Cobb Energy Performing Centre, 2800 Cobb Galleria Parkway, Atlanta. cobbenergycentre.com 2 y 7. Atlanta Dance Theater: esta compañía establecida en Johns Creek decidió escenificar su montaje anual de El Cascanueces. 11-13 de diciembre. Viernes, 7:30pm; sábado, 2 y 7:30pm; domingo, 2pm. $30. atlantadancetheatre.org
3. Roswell Dance Theatre y Academia de Danza Tolbert Yilmaz: estas compañías de danza han montado en vivo su tradicional obra navideña. Hasta el 6 de diciembre. Diversos horarios. $25. Performance Studio de la Tolbert Yilmaz School of Dance, 601 Houze Way, Roswell. tysod.com
4. The Georgia Ballet: esta compañía -fundada en 1960 y bajo la dirección artística actual del cubano Daet Rodríguezcelebra la época navideña con The Nutcracker Drive-In Experience, una producción
fílmica de El Cascanueces y en la que participan los bailarines latinos Francisco Aguilar y Ángel Castellano. El público la podrá disfrutar desde sus vehículos. 11-13 de diciembre, 7pm. $75 (por automóvil) Aviation History & Technology Center, 555 Perrin Rd., Marietta. georgiaballet.org
5. Gwinnett Ballet Theatre: esta compañía en conjunto con el Sugarloaf Youth Ballet presentará su mágica producción anual de The Nutcracker. 4-20 de diciembre. Viernes, 7:30pm; sábados, 2:30 y 7:30pm; do-
8
6 3
mingos, 2:30pm. $37-$70. Infinite Energy Theater, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth. infiniteenergycenter.com
6. Cartersville City Ballet: aunque esta compañía de danza, fundada en 1972, canceló su montaje en vivo, brindará una versión fílmica muy especial al público. Las diferentes escenas de El Cascanueces se han estado grabando en icónicos sitios de Cartersville y el Condado de Bartow como el histórico Roselawn Museum y su hermosísimo Barnsley Gardens Resort, así como Main Street y
8. Metropolitan Ballet Theatre: esta compañía de ballet -cuyo coreógrafo principal es el colombiano Luis Eduardo González- asentada en Alpharetta canceló su montaje anual en vivo y en su lugar presentará una producción fílmica con escenas de las mejores temporadas de su versión de El Cascanueces. 18-20 de diciembre. metropolitanballet.org ■ 5
en interiores de pequeños negocios del área. Se presentará en diciembre; aún no hay más detalles. cartersvilleschoolofballet.com
5 de enero
Tu voto decide el balance en el senado…
La posibilidad de pasar o bloquear leyes está en tus manos
Si eres ciudadano, verifica que estás registrado para votar http://bit.ly/lcfvote
La última fecha para registrarte es el 7 de diciembre
Hay una elección muy importante el 5 de enero
El balance del senado y con ello, la posibilidad de pasar o bloquear leyes, está en tus manos.
Tu voto decide si los demócratas o los republicanos tienen la mayoría PARA MÁS INFORMACIÓN, VISITA www.WeVoteNow.com
Vota temprano desde el 14 de diciembre, el día de la elección es el 5 de enero.
