5269 Buford Highway, Doraville, GA 30340 dir tel
404.881.0441
HISPáNICO MUNDO
PAG. 5
SANTA CECILIA EN ATLANTA
PAG. 10
TEMPORADA DE
PAG. 14
LOS TEMORES DE KATE
PAG. 14
LUPITA JONES SE DISCULPA
PAG. 14
MAURICIO Y AISLINN AMOROSOS
PAG. 16
SEMANA CULTURAL EN ATLANTA
PAG. 20
AGRADECE A LOS ÁNGELES
PAG. 22
PREDICCIONES DE LOS FAMOSOS
PAG. 23
FESTEJA ACCIÓN DE GRACIAS
y confianza
Este Día de Acción de Gracias será especial y diferente. No podremos reunirnos con la familia extendida, tendremos que usar máscaras y mantenernos a distancia de nuestros seres queridos.
(I-85
The Village Place, 526 Pearl Nix Pkwy. Suite 205, Gainesville, GA 30501
Equipo de MundoHispánico
Redacción
María Bastidas VP Contenido| mbastidas@mundohispanico.com
Mario Guevara
Reportero Senior | mguevara@mundohispanico.com
Pero el espíritu de agradecimiento que inunda esta fecha estará más vivo que nunca, porque como nunca antes agradecemos el estar vivos, el poder respirar, el tener a nuestras familias al lado, el tener salud y estar reintentando nuestras vidas en medio de una pandemia.
Sin duda, en este 2020 hemos pasado por situaciones sin precedentes. De la noche a la mañana nos vimos en medio de una pandemia, el mundo entero quedó encerrado en casa y nuestras vidas se transformaron.
Aún no volvemos a la normalidad, aunque los expertos dicen que la vacuna está más cerca y que el año que viene es posible que retomemos la vida que conocíamos antes.
Por esta razón, el Día de Acción de Gracias aprovechamos para unirnos al sentimiento y darle las gracias a todos nuestros lectores por apoyarnos semana a semana, por confiar en MundoHispánico para informarse en este año tan retador que hemos vivido, donde la información ha sido clave para sobrevivir.
En el periódico impreso, en nuestra web www.mundohispanico.com, en las redes sociales ustedes nos han demostrado su apoyo y su confianza. Nuestro compromiso de informar y ser la voz de los latinos en Estados Unidos sigue más vivo que nunca.
De parte de toda la familia de MundoHispánico les deseamos un Feliz Día de Acción de Gracias. Cuídense mucho, protéjanse y protejan a sus familias.
Alberto Brown
Reportero | arodriguez@mundohispanico.com
Alfredo Suárez
Reportero | asuarez@mundohispanico.com
Elie Dib
Reportera | edib@mundohispanico.com
Anny Mercedes
Reportera | amercedes@mundohispanico.com
Jessica Valeriani
Gerente Administrativo | jvaleriani@mundohispanico.com
Ejecutivas de Ventas
Alicia Moreno | amoreno@mundohispanico.com
Claudia Hernández | chernandez@mundohispanico.com
Gabrielle Austin | gaustin@mundohispanico.com
Producción
Betty Vega
Coord.de prod. de anuncios| bvega@mundohispanico.com
Silvia Barbuto
Coord. de prod. de anuncios | sbarbuto@mundohispanico.com
Jimmy Vega
Gerente Circulación | jvega@mundohispanico.com
Alejandro Garay
Director de Paginación | agaray@mundohispanico.com
© 2020 MundoHispánico se distribuye gratis en el área metropolitana de Atlanta.
Programa de cuidado
familiar estructurado
¿Cómo saber si califica?
Requisitos:
El familiar debe tener Medicaid de Georgia
El familiar debe de vivir con usted
El familiar debe ser madre/padre, abuelo/a o suegra/o
Medicaid tiene un programa nuevo para personas que están al cuidado de familiares de edad avanzada que vivan dentro de su hogar Si desea saber más acerca del programa o tiene preguntas en cómo aplicar, llame al 470.204.3056 o envíe un correo electrónico a sfc@homenurse.net
¿Cuáles son los beneficios? Recibir compensación semanal
Recibir asesoramiento y orientación sobre salud de nuestro personal de enfermeras RN
Manejar embriagado “DUI”
Leyes de negocios
Incorporaciones
• Anny Mercedes amercedes@mundohispanico.com
Mexicanos celebraron en Atlanta el Día de Santa Cecilia, quien es conocida como la patrona de los músicos. En esta celebración, que se realiza cada 22 de noviembre, se conmemora la muerte de Santa Cecilia, un personaje legendario, mártir del cristianismo y patrona de los músicos.
En México, la fiesta de Santa Cecilia no solo se realiza un día, sino que se festeja por varios días.
“Estamos celebrando el día de Santa Cecilia que es la patrona de los músicos en general. Es una tradición en México y el mundo celebrar el 22 de noviembre con música y alegría este día tan especial”, dijo Everardo Villa, organizador del evento e integrante de Lalo y sus Norteños.
Asimismo dijo que quieren realizando esta tradición año tras año. “En México es una lindura, cada 22 de noviembre se celebra a lo alto y pues queremos que esta tradición siga aquí en Atlanta”.
Cecilia fue una noble romana que se convirtió al cristianismo. Por esta razón fue torturada, entre los años 180 y 230. Y en 1594 el papa Gregorio XIII la nombró patrona de los músicos porque ella siempre había demostrado interés por los instrumentos.
Este fue un evento inaugural en Atlanta que reunió en Plaza México Atlanta a nueve grupos musicales de los cuales ocho son locales y el otro reside en Houston, Texas, con la intención de dar mantener viva esta tradición con los mexicanos que residen en Atlanta.
Contó además, con un show de payasos y una exhibición de caballos bailarines para el disfrute de toda la
Santa Cecilia en Atlanta
Una tradición mexicana llega al área metropolitana, para celebrar a la Patrona de los músicos.
Solía hacer penitencias y consagró su virginidad a Dios. Sin embargo, su padre la casó con un joven llamado Valeriano. Cuando los recién casados se encontraban en la habitación, Cecilia le dijo a Valeriano: “Tengo que comunicarte un secreto. Has de saber que un ángel del Señor vela por mí. Si me tocas como si fuera yo tu esposa, el ángel se enfurecerá y tú sufrirás las consecuencias; en cambio si me respetas, el ángel te amará como me ama a mí”.
La celebración a Santa Cecilia fue oportunidad para que artistas muestren su talento, entre ellos Everardo Villa, Nery García, Maritza Padilla y Miguel Á. Piñón (izq. a der.).
familia que se dio cita a este centro comercial para pasar una hermosa tarde.
Historia de Santa Cecilia
Se dice que el día del matrimonio de Cecilia, mientras los músicos tocaban, ella cantaba a Dios en su corazón. Su fiesta se celebra el 22 de noviembre y es representada tocando un instrumento musical y cantando.
Las “actas” de la santa la presentan como integrante de una familia noble de Roma.
El esposo le pidió que le mostrara al ángel y que haría lo que ella le pidiera por lo que Cecilia le dijo que si él creía en el Dios vivo y verdadero y recibía el bautismo, entonces vería al ángel. Valeriano fue a buscar al Obispo Urbano, quien lo instruyó en la fe y lo bautizó.
La Tradición señala que cuando el esposo regresó a ver a su amada, vio a un ángel de pie junto a Cecilia y el ser celestial puso una guirnalda de rosas y lirios sobre la cabeza de ambos. Más adelante, Valeriano y su hermano Tiburcio serían martirizados. Cecilia fue llamada para que demostrara su fe en los dioses paganos, pero convirtió a sus detractores. El Papa Urbano la visitó en su casa y bautizó ahí a 400 personas.
Posteriormente, la Santa fue llevada a juicio y condenada morir sofocada en el baño de su casa, pero a pesar de la gran cantidad de leña que pusieron los guardias en el horno, Cecilia no sufrió daño alguno.
Finalmente, la mandaron a decapitar y el verdugo descargó tres veces la espada sobre su cuello. Santa Cecilia pasó tres días agonizando y finalmente partió a la Casa del Padre. ■
•
Por Mario Guevara
Un padre hispano se pasó de irresponsable
Las autoridades de la ciudad de Roswell capturaron a un hombre de origen hispano que se pasó de irresponsable. De acuerdo con el reporte oficial, José Rodríguez Sandoval se subió a su vehículo con sus dos niños de 6 y 10 años abordo.
Todo indica que les prometió a los pequeños que los llevaría a “dar unas vueltas por ahí”, y les cumplió al pie de la letra. La policía asegura que manejó hasta el estacionamiento de un centro comercial donde lo esperaban otro grupo de hombres.
Tras el encuentro se saludaron y casi de inmediato comenzaron a cometer una serie de violaciones a la ley de tránsito. Empezaron a hacer
“A los infractores no les bastó ‘divertirse’ entre ellos, sino que algunos más descarados hasta estaban transmitiendo en vivo lo que hacían por medio de las redes sociales”.
carreras en el reducido espacio y a dar giros bruscos, al punto de que cuando se veían obligados a frenar, quemaban sus llantas.
A los infractores no les bastó “divertirse” entre ellos, sino que algunos más descarados hasta estaban transmitiendo en vivo lo que hacían por medio de las redes sociales.
De hecho, fue uno de esos videos que estaba pasándose por Instagram el que llegó hasta las autoridades locales que de inmediato salieron al lugar para atrapar a los choferes irresponsables.
Sin embargo, cuando las patrullas llegaron ya era demasiado tarde, pues todos los autos involucrados ya se
habían marchado.
Pero todo indica que los conductores involucrados no se habían “divertido” lo suficiente así que se fueron, pero no para sus hogares, sino que para otra zona aledaña a hacer exactamente lo mismo.
Pero fue gracias a esa mala decisión que tuvieron que la policía finalmente pudo atraparlos.
Sean Thompson, portavoz policial de Roswell indicó a la prensa que uno de los detenidos ese día fue Rodríguez, cuyos hijos pequeños lo acompañaban en el asiento trasero del carro y ni siquiera llevaban puesto su cinturón de seguridad.
Rodríguez, quien reside en la localidad de Marietta, fue acusado de manejar de manera temeraria y para colmo, sin tener una licencia válida y comportarse de manera peligrosa.
No obstante, Rodríguez
cree que no hizo nada malo.
“Nadie estuvo en peligro. De hecho, esto es un pasatiempo que cualquiera haría sin intenciones de violar ninguna ley de Georgia”, declaró el imputado al noticiero WSBTV.
“Yo fui a ese lugar y cuando me dijeron que era mi turno de quemar llantas, lo hice, pero tomando las precauciones pertinentes”, agregó.
La policía sabe que a pesar de que ya han atrapado a varios de estos conductores que hacen carreras ilegales, nunca falta quien se anime a seguir sus pasos.
Por ello, ha dicho que ha redoblado sus patrullajes en las zonas que ya tienen identificadas son utilizadas por esos irresponsables, en especial las noches y madrugadas de los fines de semana.
“En ocasiones llegan hasta 20 carros a la vez para hacer lo mismo. No tendremos compasión con Personas
opiniÓn MUNDO
como Rodríguez que exponen la vida de los demás, incluso las de sus propios hijos que pudieron morir o resultar gravemente heridos”, aseveró Thompson.
Yo entiendo la posición de la policía, pues estos sujetos al verse acorralados en su intención de huir pueden matarse o peor aún, llevarse en su camino a personas inocentes que a lo mejor estén pasando por el lugar y hora equivocados.
A propósito, mucha precaución y responsabilidad este fin de semana largo. No hagamos algo que luego traiga dolor y arrepentimiento. Gracias por leer mi columna de esta semana. Hasta la próxima.■
Mario Guevara
TALLERES INFORMATIVOS DE FONDOS DE SUBVENCIONES 2020
La o cina del programa CDBG del condado de Cobb ofrecerá virtualmente dos talleres informativos de fondos de subvenciones. Los talleres proporcionarán una descripción general de los programas de fondos de subvenciones ofrecidos por el condado y proporcionarán una descripción general de los requisitos de fondos de subvenciones para las agencias sin nes de lucro adjudicadas.
Martes, 1 de diciembre de 2020
11:00 AM & 2:00 PM
Únase a la reunión desde su computadora, tableta o teléfono inteligente:
AVISO DE REUNIÓN PARA REVISIÓN PÚBLICA
Se llevará a cabo una reunión pública virtual el martes 24 de noviembre de 2020 a las 11:00 a.m., para recibir comentarios sobre la propuesta de asignación de fondos recomendados para el CDBG-CV3 Public Services & Public Facilities (COVID-19).
Las recomendaciones de los fondos propuestos serán incluidas en la agenda de la junta de comisionados el martes 15 de diciembre de 2020. Vea a continuación la recomendación de fondos CDBG-CV3.
ASIGNACIONES RECOMENDADAS
También puede marcar desde su teléfono: (669) 224-3412 Ingrese el código de acceso: 377-669-181
LOS TEMAS DE LOS TALLERS INCLUIRÁN:
Bloque de Fondos para Desarrollo Comunitario (CDBG)
Community Development Block Grant (CDBG)
Asociaciones de Inversión en Vivienda (HOME)
Home Investment Partnerships (HOME)
Fondos para Soluciones de Emergencia (ESG)
Emergency Solutions Grant (ESG)
Bloque de Fondos para Servicios Comunitarios (CSBG)
Community services Block Grant (CSBG)
Programa de Emergencia de Comida y Albergue (EFSP)
Emergency Food & Shelter Program (EFSP)
Fondos de Asistencia en Justicia (JAG) Justice Assistance Grant (JAG)
Se invita a las organizaciones sin fines de lucro y otras agencias públicas para que asistan y obtengan información sobre los programas de financiamiento de fondos de subvenciones federales del condado.
ESTOS TALLERES ESTÁN DIRIGIDOS A LAS ORGANIZACIONES QUE NO ESTÁN FINANCIADAS ACTUALMENTE.
INFORMACIÓN DE LA REUNIÓN
Martes 24 de noviembre de 2020 a las 11:00 AM
Únase a la reunión desde su computadora, tableta o teléfono inteligente en: https://global.gotomeeting.com/join/944632781 Participe en la reunión por teléfono marcando: +1 (872) 240-3212 e ingrese el código de acceso: 944-632-781
ÚNASE A LA REUNIÓN
Un período de 10 días para comentarios públicos ha comenzado el jueves 19 de noviembre de 2020 y finalizará el martes 1 de diciembre de 2020.
Todos los comentarios relacionados con este anuncio público deben ser dirigidos a la oficina del programa CDBG del condado de Cobb. Cobb County CDBG Program Office al (770) 528-1455 o por correo electrónico a: publiccomments@cobbcountycdbg.com
COBB COUNTY CDBG PROGRAM OFFICE 192 ANDERSON STREET, STE 150 MARIETTA, GA 30060 | 770-528-1455 O INFO@COBBCOUNTYCDBG.COM
Un regalo para Mamá
Las fiestas de fin de año tocan las puertas de nuestros hogares y ya empiezan las mejores ofertas para comprar inolvidables obsequios a la reina de la casa.
• MundoRegalos
→ Qué: ROPAS PARA MUJER
Quién: Kabbuh Atlanta
Dónde: Tienda Online & Showroom
Redes: kabbuhatlanta en Instagram MÁS INFO: (678) 557-6580
Quién: Ceci’s Pet Paradise
Dónde: 950 Indian Trail, Lilburn, GA 30047
Redes: Ceci’s Pets Paradise of Lilburn en Facebook
MÁS INFO: (770) 696-9463
→ Qué: ROPA Y PELUQUERÍA PARA TU MASCOTA
Quién: Atianarte21
Dónde: artesanosdeatlanta@ gmail.com
→ Qué: VELAS Y JABONES ARTESANALES
Redes: Atianarte21 en Facebook MÁS INFO: (404) 4223564
→ Qué: MAQUILLAJE ARTÍSTICO
Quién: Yarblanc Make Up Artist
Dónde: www.yarblancmakeupartist.com
Redes: Makeupyarblanc en Instagram y Facebook MÁS INFO: (678) 887-7488
→ Qué: MONTURA DE LENTESLENTES DE SOL
Quién: Óptica Latina
Dónde: 4485 Lawrenceville Hwy., Suite 206, Lilburn, GA 30047
Redes: Óptica Latina Atlanta en Facebook
MÁS INFO: www. opticalatina.net y (770) 674-1712
Important safety information from Atlanta Gas Light
Every day, underground pipelines safely transport natural gas to homes and businesses throughout the country. Atlanta Gas Light operates, secures and maintains the pipelines in our service territories.
Call before you dig
Before digging on your property, state law requires you call 811 to have your utility lines professionally marked – for free! You must wait the required amount of time before you begin your project. Pipeline markers indicate the general area of the pipeline, but not its exact location or depth. A pipeline may not always be marked in all areas, so it is important to always “Call Before You Dig.” If a pipeline right of way is adjacent to your property, you have a responsibility to ensure no new installations of landscaping or physical structures are placed in the right of way, which interferes with our ability to keep the pipeline safe through routine monitoring and maintenance.
Information about transmission pipelines operating in your community can be accessed online at https://www.npms.phmsa.dot.gov, courtesy of the National Pipeline Mapping System (NPMS).
Water heater safety
The U.S. Consumer Product Safety Commission urges all users to lower their water heaters to 120 degrees Fahrenheit.
Carbon monoxide
Incomplete combustion of any fuel produces carbon monoxide. Carbon monoxide is poisonous and has no odor, taste or color. Carbon monoxide detectors are helpful, but they are no substitute for using equipment safely. This includes having your appliances inspected once a year by a certified contractor.
Appliance safety
According to the Federal Emergency Management Agency:
• It is important that you have your furnace inspected by a qualified specialist.
• Be sure all furnace controls and emergency shut-offs are in proper working condition.
• Keep trash and other combustible materials away from your air, heating and water heating systems.
Pipeline integrity management is a process for assessing and mitigating pipeline risks to reduce both the likelihood and consequences of incidents. We have a comprehensive plan that fully addresses these processes, especially for locations deemed high-consequence areas.
To learn more, visit atlantagaslight.com/integritymanagementplan
If you smell gas, act fast!
Even though natural gas pipeline incidents are uncommon, you can help prevent emergencies by knowing the signs of a potential problem.
LOOK for blowing dirt, discolored vegetation or continued bubbling of standing water.
LISTEN for a hissing or roaring noise near a natural gas appliance or line.
SMELL the distinctive, rotten-egg odor associated with natural gas. Natural gas is colorless and odorless, so we add a chemical odorant called mercaptan for easy detection. This odorant has a distinctive “rotten-egg” type odor. You should act any time you detect even a small amount of this odor in the air.
If you suspect a natural gas leak, do the following:
DO NOT try to identify the source or to stop the leak yourself.
LEAVE the area immediately and move a safe distance away from the potential leak, while avoiding any action that may cause sparks.
AVOID using any sources of ignition, such as cellphones, cigarettes, matches, flashlights, electronic devices, motorized vehicles, light switches or landlines, as natural gas can ignite from a spark or open flame, possibly causing a fire or explosion. Natural gas is nontoxic, lighter than air and displaces oxygen. In severe cases, if not used properly, it can also lead to asphyxiation.
CALL Atlanta Gas Light at 877.427.4321 or 911 once you are out of the area of the suspected leak and in a safe place. Stay away until Atlanta Gas Light or emergency personnel indicate it is safe to return.
Note: Do not solely rely on sense of smell to determine if a gas leak exists. Be aware that some individuals may not be able to detect the odorant because they have a diminished sense of smell, olfactory fatigue or because the odor is being masked by other odors in the area. Certain conditions may cause the odorant to diminish so that it is not detectable. Some gas lines, due to their unique function, may not have odor at all.
For more information, visit atlantagaslight.com/safety or call 800.427.5463
Online Survey: Please take a
• Personal Médico Certificado • Tratamientos Efectivos y Rápidos • Farmacia en la misma Plaza • Laboratoria
Estacionamiento Amplio y Gratuito
Referimos al Children's Healthcare of Atlanta (CHOA)Hospital Scottish Rite
Un presente para Papá
La temporada de fiestas también es el pretexto ideal para cumplirle sus sueños.
• MundoRegalos
→ Qué: CARROS NUEVOS Y USADOS
Quién: Chrysler, Jeep, Dodge y Ram
Dónde: 4345 Buford Drive, Buford, GA
30518
Redes: Mall of Georgia Chrysler Dodge Jeep en Facebook
MÁS INFO: Rodrigo, (561) 463-9934
→ Qué: MESAS DE BILLAR
Quién: Latin Music Inc.
Dónde: Smyrna-Marietta
MÁS INFO: (770) 712-6819
→ Qué: IPHONE 12
Quién: Metro by T-Mobile
Dónde: Tienda Metro más cercana
Redes: Metro by T-Mobile
MÁS INFO: www.metrobyt-mobile.com/appleiphone-deals
→ Qué: SERVICIOS DENTALES
Quién: Marietta Dental and Implant Center
Dónde: 1721 Powder Spring Rd. Suite 103, Marietta, GA 30064
Redes: Marietta Dental & Implant Center en Facebook
MÁS INFO: (770) 435-6888
→ Qué: ANILLOS, CADENAS Y MEDALLAS
Quién: El Diamante Joyería
Dónde: 3406 Clairmont Rd. N.E., Brookhaven, Ga
30319
Redes: El Diamante Joyeria/Jewelry en Facebook MÁS INFO: (770) 451-4638
EX AMEN Y CONSULTA GRATIS (Excepto radiografías)
Implantes Dentales
• E x á men es pa r a toda la f ami li a
• E x á men es p a r a a nte oj os y lentes de conta cto
• Trata mi ento y cui dado de oj os y lesi on es
• A ce pta mos Me d i ca i d, Pe ach care, E y e me d, VS P, Me d i ca re y má s
Lunes, Martes y Jueves • 9:00am a 5:00pm
• 9:00am a 1:00pm Sábados • 9:00am a 3:00pm
mejor servicio económico, con su amable personal
Los implantes dentales son la solución para poder substituir los dientes faltantes protegiendo la salud dental mediante la simulación de la estructura natural del diente y raíz. Como alternativa, los implantes quirúrgicos proporcionan una base estable para que los dientes sean fijos permanentes y aceptables cosméticamente
PONEMOS LA CONFIANZA DE VUELTA A SU SONRISA
DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO
• SEDACIÓN ORAL (PARA PACIENTES NERVIOSOS)
• IMPANTES DENTALES
• DENTADURAS COMPLETAS Y PARCIALES
• BLANQUEAMIENTO DENTAL
• CORONAS Y PUENTES FIJOS
• ENDODONCIAS
• CARILLAS DE PORCELANA (VENEERS)
• ODONTOLOGÍA COSMÉTICA Y ESTÉTICA
• LIMPIEZA PROFUNDA
• SELLADORES PREVENTIVOS
• BOTOX Y RELLENOS FACIALES
Coronas-Puentes Dentaduras Rellenos
Restauración Tratamiento de canales Extracciones Implants
Dr María Kwak Dentista familiar University of Southern California (La casa de la sonrisa de Hollywood)
Dr Steve Hahn Especialista en implantes Columbia University
Dr Paul Kim Especialista en odontología cosmética Columbia University
Dra. Adela Olvera
Dr. Gregory S. Doneff
Dr. G.
4897 Buford Hwy. Ste. 122 Chamblee, GA 30341
Horario: Lunes, Martes, Miércoles y Viernes de 9am a 6pm Sábados de 9am a 4pm. Cerrado: Jueves y Domingo.
¡Alegra al tesoro del hogar!
La época de regalos es tiempo de gran regocijo para los más pequeños de casa.
• MundoRegalos
Esta caja puede contener: cartulinas de varios colores, limpiapipas, diversos tejidos, tijeras, pegamento, ojos móviles, pompones, papel de plata… Cualquier elemento para hacer manualidades tiene cabida, el resto dependerá del niño.
→ LA CASA DE TUS SUEÑOS
→ ESTUCHE PARA PINTAR
Una de las actividades que más favorece la creatividad de los niños sin duda es la pintura. Además, es un juego que a ellos les encanta. Por eso con un set de colores y pintira para los niños podrán sacar a volar su imaginación y crear obras asombrosas.
→ TREN DE PASAJEROS
Esta versión moderna de una casa de muñecas esconde 85 sorpresas para que su hijo o hija las descubra. Está hecho de madera, el lugar perfecto para sus muñecas L.O.L. y otras de tamaño similar.
Con LEGO Boost se pueden crear hasta cinco figuras de aspecto robótico. Pero lo mejor es que pueden programarlas y manejarlas desde la aplicación en una tableta. A partir de ahí, ¡todo es posible!
Es un juego que permite la interacción del niño con sus padres, quienes pueden pasar horas juntos construyendo la estación y luego haciendo recorridos. Los juguetes de Lego se revalorizan con el tiempo, por lo que más que un regalo es una inversión. → LEGO BOOST → KIT DE MANUALIDADES
1. Encuentra los 5 MUNDIES escondidos entre las páginas de MundoHispánico
2. Ingresa en MundoHispanico.com/MUNDIE
3. Llena tus datos, participa y ¡GANA CON MUNDIE!
FELICIDADES
Maria Victorio
El ganador será anunciado todos los jueves EN VIVO desde MundoHispanico Atlanta en Facebook y en la siguiente edición impresa del periódico.
Kate del Castillo pensó en una violación
• MundoShow
Pese a que prometió no tocar el tema de Joaquín “El Chapo” Guzmán, Kate del Castillo confesó que en su encuentro con el narco, en el 2015, llegó a pensar que él la violaría.
“Pensé que iba a ser violada... definitivamente me iba a matar o algo por el estilo”, dice la actriz en un adelanto del programa “Red Table Talk: The Estefans”.
La mexicana compartió, como lo había hecho en diferentes ocasiones, que Guzmán la acompañó hasta el cuarto donde ella durmió y que, una vez que la dejó ahí, estaba aterrada por lo que sucedería.
“Nos abrazamos y me dijo: ‘me voy’. Se fue y yo gateaba hasta la cama, mis piernas estaban temblando”, comenta.
A raíz de la publicación, la también productora se vio envuelta en un conflicto legal con el Estado mexicano, por lo que no pudo regresar al país hasta hace poco, por temor a ser detenida y encarcelada. (El Universal)■
Durante
el programa con las presentadoras del show
Red Table Talk: The Estefans, Gloria, Emily y Lili, que se trasmitió en línea en Facebook Watch, la actriz abordó el tema de su encuentro con “El Chapo” Guzmán, quien cumple una larga condena por narcotráfico.
Mauricio Ochmann recibe amorosa felicitación de su ex Aislinn Derbez
A pesar de que desde hace meses, los actores ya no están juntos, en ocasiones han dicho que seguirán muy cerca el uno del otro por su hija Kai, quien enternece a las redes sociales.
Mauricio Ochmann cumplió 43 años, y lo hizo rodeado de sus hijas Lorenza y Kailani.
El actor compartió en sus redes sociales cómo disfrutó de su día, primero con Lorenza, su hija mayor, con quien sopló una velita de cumpleaños; en el video se observan los apapachos de Lorenza. Ochmann también puso en sus estados un video con
show MUNDO
Lupita Jones se disculpa: “Me mostré violenta”
• MundoShow
Lupita Jones ofreció disculpas públicas a las mujeres y a Sofía Aragón, de quien recientemente se expresó despectivamente frente a las participantes de la organización Mexicana Universal..
Aragón acusó a la ex Miss Universo 1991 de no haberla apoyado económicamente durante su participación en el concurso de belleza mexicano y de destituirla sin previo aviso ni razón, por lo que Jones le respondió a través de redes sociales llamándola entre otras cosas, falsa e insegura.
La empresaria reconoció que la tapatía ha representado a México con inteligencia y belleza y que a partir de esta situación ha aprendido a no dejarse llevar por la ira y evitar la violencia, afirmó la conocida modelo mexicana. (El Universal) ■
Kailani, fruto de su relación con Aislinn Derbez.
Justo entre las personas importantes que felicitaron a Mau no podía faltar su exesposa Aislinn, quien con ayuda de Kailani le cantaron “Happy Birthay”. En la postal de cumpleaños se lee: “Te amamos”. Por supuesto que este bonito detalle fue agradecido por el cumpleañero. “Ay no, qué hermosa felicitación”. (El Universal)■
“Con toda la vulnerabilidad y apertura les expreso mi gratitud, mil disculpas, juntas saldremos adelante”, dijo la ex Miss Universo 1991, particularmente a la modelo Sofía Aragón.
• MundoShow
PENN DENTAL ES AHORA K2 DENTISTRY
Diagnóstico preciso, tratamiento confortable, haremos lo mejor que podamos ¿Está buscando un dentista de confianza?
Examen/Radiografías/ Limpieza regular
Pacientes nuevos reciben gratis un kit para blanqueamiento
Enfermedades de las encías/Extracciones/ Implantes/Frenos/Cosmético/Botox
Martes: 9am-5pm • Jueves: 8am-4pm Sábado: 8am-2pm.
Dr.KunZ.Kim
Board Certified, American Board of Facial Plastic Surgery.
Emory University School of Medicine. Bethesda Naval Hospital Residency.
Práctica en Atlanta por más de 20 años.
Cirujano plástiCo faCial y Cirugía reConstruCtiva
Especializado en cirugía plástica para no caucáceos Rinoplastía • Realce de la cara y cejas • Inyección Botox para las arrugas • Eliminación de manchas por la edad y líneas finas • Liposucción • Otoplastía Realce de labios • Operaciones en la oficina Radiesse • Juvederm •Restylane • Bleparhoplastía
serviCio Completo De laser
IPL y fotofacial • Eliminación de bello con laser Eliminación de tatuajes
Eliminación
finas • Laser Erbio y CO2 • Eliminación de arrugas y reducción de lunares y manchas facials.
Explore los trabajos de la extraordinaria carrera del fotógrafo Dawoud Bey, comenzando con la fotografía de
Esta exposición está coorganizada por el Museo de Arte Moderno de San Francisco y el Museo de Arte Americano Whitney, Nueva York.
Calendario
→ BAILES
Mexicanos
El Nuevo Corcel y El Güero y Su Sierra Santa amenizan un baile. 28 de noviembre, 8pm3am. $35. Impacto Discotec ATL, 2854 Delk Rd., Marietta. tickeri.com
Baile con Banda Los Sebastianes y Bisnietos. 28 de noviembre, 9pm-3am. $35. Gold Coast Escape Bar and Club, 2455 S. Main St., Moultrie. ticketon.com
Velada norteña con Secretto y Lalo y sus Norteños. 29 de nov., 7pm. Precios populares. Espacio Discoteque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. facebook.com/EspacioATL
Baile con Bronco Huasteco y Energía Hidalguense. 5 de dic., 8pm. Pecios populares. Congas Bar & Grill, 3750 Venture Dr., Duluth. facebook. com/CongasDuluth
→ CONCIERTOS Rock
La Viuda the Sánchez, La Komüna y Dark Matter en concierto con éxitos de Los Estrambóticos, Víctimas del Dr. Cerebro, Rostros Ocultos, entre otros grandes del rock en español. 28 de nov., 9pm. $15. Jimmy’s Tequila & Carnes, 6365 Peachtree Industrial Blvd., Doraville. facebook. com/rockeratl
Urbano
Concierto del rapero venezolano Micro TDH. 28 de no-
viembre, 9pm. $30 y $60. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. facebook. com/AtlantaColiseum
→ VIDA NOCTURNA
Salsa y ritmos latinos
Latin Night de Sanctuary: la fiesta latina más antigua con salsa, merengue y otros ritmos. Clases de salsa y bachata (9:15pm) Cupo limitado y se debe usar cubrebocas. Viernes, 9pm. $10. 3209 Paces Ferry Pl., Atlanta. sanctuarynightclub.com
Ritmos mexicanos
Domingos locos: Billares La Vaca ofrece cervezas a $2 y tostadas de ceviche gratis. 3-7pm. Gratis. 4306 Chamblee Tucker Rd., Tucker. facebook.com/BillaresLaVaca
→ ESPECTÁCULOS
Marionetas
Stan the Lovesick Snowman: obra infantil que narra las tiernas aventuras del muñeco de nieve enamoradizo Stan. Solo se venderán 50 boletos por función y deben adquirirse online. Hasta el 29 de nov. Martes, 11am y 1pm.; miér., viernes y sábado, 11am, 1 y 3pm.; domingo, 1 y 3pm. $20-$30. Center for
El Cascanueces del Northeast Atlanta Ballet trae su magia navideña al Infinite Energy Theater
El Northeast Atlanta Ballet presenta su clásica obra navideña con música de Tchaikovsky que se centra en un cascanueces que regala a la niña Clara su excéntrico padrino. Al dormirse, la pequeña tiene un sueño maravilloso en el que cobran vida decenas de juguetes y ella es acosada por un ejército de ratones.
Cuándo: 27 y 28 de nov.. Vier., 1, 4 y 7:30pm; sáb., 1 y 4pm.
Costo: $25.
Dónde: Infinite Energy Theater, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth.
Info: infiniteenergycenter.com
Puppetry Arts, 1404 Spring St., Atlanta. puppet.org
Ballet
The Nutcracker Drive-In Movie Experience: por primera vez en su historia, el Ballet de Atlanta presentará cinco funciones de su clásico navideño al estilo Drive-In. Desde sus automóviles, el público disfrutará de esta experiencia que incluye una versión filmada del Cascanueces 2-6 de diciembre, 7pm. $100 y $150 (por coche)
Estacionam. del Cobb Energy Performing Centre, 2800 Cobb Galleria Parkway, Atlanta. cobbenergycentre.com
Comedia
El humorista mexicano Javier Carranza ‘El Costeño’ brindará el show Comedia a otro nivel. 28 de noviembre, 7pm. $35. Impacto Discotec ATL, 2854 Delk Rd., Marietta. ticketon.com
Show familiar con el payaso salvadoreño Cocolito. 29 de noviembre, 4pm. $20 y $30. Plaza Mexico ATL, 733 Pleasant Hill Rd., Lilburn. facebook.com/PlazaMexicoAtl
Atracciones familiares
Zoológico de Atlanta reabrió con estrictas medidas sanitarias. Martes a domingo, 9am-5:30pm. $24.99 y $18.99 (críos de 3-12 años) 800 Cherokee Ave., Atlanta. zooatlanta.org
→ TEATROS
Comedias
Mami Confessions: el Teatro Aurora presenta esta comedia virtual protagonizada por Lorraine Rodríguez-Reyes, quien da vida a 10 amorosas, alegres, provocativas y sorprendentes madres de familia que reflexionan sobre su labor materna. Hasta el 6 de dic. $25. auroratheatre.com
→ CINE
Autocinemas
El icónico Starlight Drive-In Theatre proyecta The Dark and the Wicked, Tenet, Honest Thief, Spell, Always and Forever y Freaky. Lun.
show MUNDO
xico y CORE realizan pruebas gratuitas de Covid-19. No se requiere cita ni ID. 30 de noviembre, 10am-4pm. 1700 Chantilly Dr., Atlanta. facebook.com/ConsuladoGeneralDeMexicoEnAtlanta
a domingos, 9:30, 11:35 y 11:45pm y 12am. $10 y $1 (niños) 2000 Moreland Ave., Atlanta. starlightdrivein.com
→ MUSEOS
Exhibición de arte
Celebrating Georgia Artists of Hispanic/Latinx Origin Series: muestra de 37 artistas hispanos dividida en cuatro series. Esta segunda incluye obras de Gonzalo Hernández, Emily Llamazales, Wilay Méndez Páez, Tameka Phillips y Myrtha Vega, entre otros artistas. Hasta el 5 de dic., 12-4pm. $5. Museo de Arte Contemporáneo de Georgia, 75 Bennett St., Atlanta. mocaga.org
Exhibición de cortometrajes
68 voces, 68 corazones: exhibición de 68 cortometrajes de cuentos indígenas animados narrados cada uno en una de las 68 lenguas originarias de México. Hasta el 8 de enero. Lun. a dom., 10am5pm. $18-$20. Museo Fernbank, 767 Clifton Rd., Atlanta. fernbankmuseum.org
→ AGENDA COMUNITARIA
Pruebas gratuitas de Covid-19
El Consulado General de Mé-
El Departamento de Salud de DeKalb realiza pruebas gratuitas de Covid-19. Se debe hacer cita previa y no se requiere ID. Lunes a viernes, 10am-3pm. Estacionamiento de Brandsmart, 5000 Motors Industrial Way, Atlanta. covid19.dph.ga.gov y 404.294.3700.
CORE y Fulton County Board of Health ofrecen pruebas gratuitas de Covid-19. Se debe hacer cita previa. Lunes a viernes, 10:30am-7pm.; sáb., 9am-12pm. 4700 North Point Pkwy., Alpharetta. covid19.dph.ga.gov
Servicios consulares de México
El Consulado General de México realiza jornadas sabatinas y dominicales para expedir pasaportes, matrículas consulares, entre otros documentos. Se requiere previa cita, pero en caso de emergencia se puede llamar o enviar un texto al 404.625.1706. 7am-6pm. 1700 Chantilly Dr., Atlanta. 1.877.639.4835 y mexitel. sre.gob.mx/citas.webportal
Servicios consulares de Guatemala
El Consulado General de Guatemala en Atlanta otorga pasaportes y otros documentos a guatemaltecos entre semana y los sábados. Interesados deben hacer una cita en citaconsularguatemala.com o llamando al 1.844.805.1011. 3699 Chamblee Dunwoody Rd., Atlanta. 404.398.9298 y facebook.com/consguateatlanta
El Nuevo Corcel
Secretto
Mami Confessions
Micro TDH
68 voces, 68 corazones
Javier Carranza ‘El Costeño’
Freaky
EMPLEOS
Generales
AGENCIA DE VEHÍCULOS busca detalladores y pulidores de carros en Norcross. Experiencia no es requerida. Comience inmediatamente. Llame al 678.462.1254.
BUSCAMOS TRABAJADORES
DIARIOS hombres y mujeres con urgencia, para construir pallets/cajas de madera. Cerca de Jimmy Carter. Lunes a sábado, 6am hasta 5pm. Pago diario. Para más información 678.776.9500.
BUSCO BODY MAN y ayudante para pintura de carros (Preparer). Con 3 años de experiencia. Trabajo tiempo completo de lunes a viernes de 9:00am a 6:30pm. Área de Midtown. Llame a Ben 404.304.4962.
BUSCO CONDUCTOR CON licencia Clase A para viajes fuera del estado. Sale los lunes y regresa los sábados por la mañana. Contactarse con Jorge al 678.480.2455.
CERTA PRO PAINTERS Alpharetta & Kennesaw, solicita grupos de pintores, subcontratistas con equipo y seguro. Por favor llame de 8:30am a 3pm al 404.861.1890.
SE SOLICITA PINTORES y limpiadores con experiencia en Turn Key, herramientas y transporte. Llamar al 678.926.3055.
COASTER COMPANY OF America one of the leading National Furniture Distributors is looking to hire full-time positions in their Union City, Warehouse: Forklift, Electric Pallet Jack and Reach Truck Operators. Company offers full Medical, 401K Retirement Plan, 10 days’ vacation, 6 sick Days, 6 paid Holidays. E-mail resume to: at-jobs@coasteramer.com 404.684.7001 Ext.5421.
COMPAÑÍA DE LIMPIEZA busca personal tiempo parcial para trabajar en las ciudades de Alpharetta, Stcokbridge, Kennesaw, Sandy Springs y McDonough. Hacemos E-Verify. Llame 404.918.5049 o envíe texto.
EL HUARACHE VELOZ de Forest Park solicita ayudantes de cocina y cajeras. No se requiere experiencia. Interesados(as) llamar 404.551.6902.
SE BUSCA CHOFER con CDL Clase A, con mínimo 2 años de experiencia. Todos los fines de semana en casa. Para más información llamar al 404.416.6748 ó 404.951.7119.
SE SOLICITA CHOFER CON licencia de manejar válida de Georgia. Lunes a viernes, para hacer entregas a restaurantes y trabajar dentro de la bodega; debe tener conocimiento del área metropolitana y hablar inglés. El pago se hablará en persona dependiendo de la experiencia y desempeño. Por favor llame al 240.353.8391 ó 770.722.1669. 6459 Warren Dr. Norcross, GA 30093.
DELIVERY DRIVER NEEDED
Wholesale plastic packaging Co., specializing in Hispanic supermarkets. Fluent in English & Spanish, 24 Ft Truck. Basic salary plus bonus. Location: Lithonia, GA. 770.939.0888.
SOLICITAMOS AYUDANTES DE cocina y cajera para El Huarache Veloz de Marietta. No se requiere experiencia. Interesados(as) por favor llamar al 404.551.6902.
LAVANDERÍA COMERCIAL EN Chamblee, solicita empleados con documentos en regla, tiempo completo. Lunes a jueves, 10 horas diarias. Excelentes beneficios. Solicite en persona 4411 Bankers Circle, Suite E. Atlanta, GA 30360.
LIMPIADOR DE TIEMPO completo. Pago semanal. $700 a $1,000 por semana. 2 años de experiencia. Llamar al 404.594.7861.
ADMINISTRATIVE ASSISTANT
Temporarily Admin Assistant needed:
1 year (Preferred).
Earn $50 - $70 an hour Easily Small office environment makes for no office politics. PTO, paid holidays and 401(k) plan with matching.
Please Kindly email @ henrya75312@gmail.com if interested await your response
SOLICITO BARBERO BILINGÜE (Español/inglés) para barbería dominicana, que sepa de cortes con tijera. Un mes gratis. Área de Conyers. Interesados llamar al 770.648.8616.
SE SOLICITA CHICAS mayores de 21 años para spa exclusivo para caballeros. Interesadas llamar o enviar texto al 404.456.6953.
DORAVILLE COMPANY NOW Hiring Full Time and Part Time Cleaning Positions. Please Call 404.671.6603. Office Address for Applications: 3097 Presidential Dr. Atlanta, GA 30340 (Chamblee Area).
DRIVER MON-FRI. Seafood delivery. Pick/Unload items from truck. Able to lift 50lbs. 3 years of good driving history. Warehouse Mon-Fri. Pick/Load into the truck. Able to lift 50 lbs. 470.589.7685 ga@kgitrading.com
SE SOLICITA INSTALADOR DE Gutters o canaletas. Proveemos entrenamiento. Tiempo completo. Área de Snellville. Cubirmos todos los condados de Georgia. Buen salario. Llamar o dejar mensaje a Javier Pacheco 678.986.4997.
¡VENGA Y SEA PARTE de nuestro equipo! Somos una compañía de vidrios. No necesitan experiencia. Si tiene experiencia mejor. Necesitamos instalador que sepa de construcción. Presentarse en nuestras oficinas para una entrevista: 5201 Brook Hollow Pkwy., Norcross, GA 30071 o llame al 770.840.9566.
TRABAJOS MANUALES DISPONIBLES. Primer turno $10. Tercer Turno $12/hora, empacando huevos. Bastante overtime, en Pendergrass, GA 305067. Trabajo de jardinería $13/hora, en Oakwood, GA 30566. Pago semanal. Texto 646.284.5139.
HIRING@OHRDLLC.COM
SOLICITAMOS TÉCNICO en carrocería de autos, fabricador, mecánico de autos y persona para trabajo general con experiencia, herramientas y transporte propio. Área de Acworth. Llame en inglés a Sean 770.235.2979.
TRABAJO ESTABLE Y SEGURO en Marietta. Se busca pulidores y detalladores con o sin experi- encia. Área de Marietta. Sueldo bueno y trabajo estable. Para informes y comenzar inmediatamente llame 404.503.8524.
LOOKING FOR DEPENDABLE, fast, hardworking, bilingual floral designer. Part time. Must have experience designing wedding bouquets, sympathy, etc. Work some Saturdays. Contact Debbie King 770.433.0621 Florist is in Smyrna, GA.
TRACTOR TRAILER DRIVERS with Class A CDL needed at United Cargo Logistics, LLC 3 years exp. OTR, contractor, home weekly, 50 cent/loaded to start, bilingual, must have good MVR, pass background and drug screens. Follow regulations, be dependable and punctual. Contact 470.781.4500 Nedrah. Or email resume to nedrah@zipexpedited.com
MEDICAL ASSISTANT. Experience is Required for a Pediatrician’s Office in Norcross (On Jimmy Carter Blvd. at I-85). Good Salary and Benefits. Phone: 770.815.8443. or email: yash233@aol.com
SE SOLICITA ASISTENTE administrativo con experiencia en Quickbooks. Lunes-Viernes 8am-5pm en Suwanee. Enviar resume a: elitegaservicesllc@gmail.com.
SE COMPRA
COMPRAMOS SU CARRO con o sin título, chocados, viejos, abandonados o con problemas mecánicos. ¡Pagamos el mejor precio! Llame 404.397.9489.
RESTAURANT SPACE available. La Vista Rd. & I-285. 2158 Ranchwood Dr., Atlanta, GA 30345. Space available, including full kitchen and bar. Only pay utilities for one year. Contact Romi at 765.621.1867.
SERVICIOS
SE VENDE BIENES RAÍCES
con baño + medio baño en la sala. Amueblado. $800 mensuales, incluye servicios públicos. 678.468.1596.
EN LAWRENCEVILLE SE renta habitación a caballero solo y responsable. Todas las utilidades incluidas e Internet. $450 por mes. Llamar al 678.471.6804.
RENTO IN-LAW SUITE (Apartamento). A persona sola sin mascotas ni niños. Ubicado en el centro de Lawrenceville. $850.00. Persona interesada puede llamar al 404.849.2119.
MARIETTA DENTAL AND Implant Center, está de promoción: $1,500 dólares implantes dentales y solo $29 dólares examen completo con radiografía. Financiamiento disponible. 1721 Powder Springs Rd. Suite 110. Marietta, GA 30064. Teléfono 770.435.6888.
El suEño dE tEnEr tu ProP ia Casa!
Estaré encantada de ayudarle a encontrar el hogar perfecto para usted!
Directo: 770.355.7618
oficina: 770.919.8852 x434
DEKALB-TUCKER PLEASANDALE Rd., I-285/I-85. Parada del bus. Excelente ubicación. Apartamento en sótano, entrada independiente. Dormitorio
email: letimora17@gmail.com
Website: MaximumOneATL.com
STANLEY STEEMER SOLICITA
técnico bilingue en limpieza de alfombras, no se require experiencia, nosotros lo entrenamos. Se requiere licencia vigente de Georgia, con buen récord de manejo. Debe tener la habilidad de levanter hasta 50 lb., deben pasar prueba de drogas, pasar chequeo de récord vehicular y récord policial. Pago: $12 a $20 la hora. Vacaciones pagadas después de un año de servicio, descuentos en los productos y, seguro (a elección).
No Necesita hablar iNglés
llamar al
Leticia Mora real estate Professional
Oficina
ASEGÚRATE DE QUE TU NIÑO ESTÁ
SENTADO EN EL CAR SEAT CORRECTO
NHTSA.gov/Protegidos
ASEGÚRATE DE QUE TU NIÑO ESTÁ
SENTADO EN EL CAR SEAT CORRECTO
NHTSA.gov/Protegidos
MARTA POLICE
Ahora es tu opportunidad de comenzar una gran Carrera Policial en Atlanta, GA con el MARTA Police Department
* Beneficios Excepcionales * Salario Competitivo * Excelente Oportunidad para Ascenso* $1000 Bono por Firmar*
$2500 Reembolso por Reubicacion (Despues de Pasar con Exito la Academia de Policia de 12 Semanas
$ 39,291.20 –Formación de Entrada/Post Academia
$ 40,851.20 –POST Finalización de la Academia / Diploma HS
$ 42,515.20 –POST Finalización de la Academia/Grado.Asociado
$ 44,200.00 –POST Finalización de la Academia
/ Licenciatura
El candidato debe de cumplir con los siguientes requisitos:
· Diploma de Escuela Secundaria o Equivalente
· Debe tener al menos 21 años de edad
· Debe ser un ciudadano de los Estados Unidos
· Debe poseer una Licencia de Conducir Válida
Por favor mandar un Email
Officer C. Crowder: ccrowder@itsmarta.com (se habla español)
Lt. T. Chase Tchase@itsmarta.com (404)848-4900
Officer C. Green cgreen@itsmarta.com
MARTA es un Empleador de Igualdad de Oportunidades
• Por Geovana Aispuro
Muéstrale gratitud a tu Ángel Guardián
Vidente y Terapeuta en desarrollo personal www.geovanaaispuro.com
Dios nos tiene asignado un ser para que nos acompañe.
• MundoÁngeles
Cuando salgo a la calle, no hay manera que no eleve una oración a mi ángel guardián para que interceda por mí en los caminos y me sincronice buenos destinos y resultados en mi diario vivir.
Si estoy en problemas y siento que estoy derrumbada, que no puedo más o simplemente
necesito ayuda, también le pido a mi ángel guardián que suba mi petición al cielo y me envíen a los Arcángeles para salir de mis problemas.
Si se trata de dinero me envían la ayuda del Arcángel Uriel, si necesito de iluminación al Arcángel Jophiel, si estoy enferma al Arcángel Rafael, si necesito perdonar y ser perdonada, al Arcángel Zadkiel.
Si me urge por protección al Arcángel Miguel y si no tengo palabras para hacer un trato o hablar con mis hijos le pido al Arcángel Gabriel que me ponga las palabras exactas para ser escuchada.
Y por último, si no tengo buenas relaciones con mi pareja, jefe o amistades, el pido al Arcángel Chamuel que con su infinito amor me cubra con su rayo rosado y disuelva todo conflicto en mi haber.
De esta manera es que vemos que tenemos suficientes moti-
vos para agradecerle primero a Dios Creador y a sus ángeles por mantenernos en paz y a salvo, aun cuando las pruebas de la vida no las entendamos. Porque no se trata de intercesión sino de desti-
EC RESTAURANT SUPPLY
ORACIÓN
CATÓLICA
DEL ÁNGEL GUARDIÁN
Sepárate de la multitud y en un lugar de paz y tranquilidad y eleva esta oración. Si puedes enciende una velita blanca para llamar a tu Ángel guardián:
“Oh compañero más fiel, a quien Dios ha designado para velar por mí, mi guía y mi protección. Siempre a mi lado. Gracias puedo ofrecerte por tu amor, constancia y protección. Me cuidas en sueños, consuelas en dolor, me levantas cuando caigo, me proteges del peligro, me preparas para el futuro, me apartas del pecado y me exhortas a hacer el bien, moviéndome a hacer penitencia para reconciliarme con mi Dios.
Gracias por tu ayuda y que nunca olvide tu presencia.
Por favor, continúa animándome en la adversidad, protégeme de los peligros y ayúdame en las tentaciones, no sea que en ningún momento ceda a ellas.
Ofrece a la Divina Majestad todas mis oraciones, suspiros y obras y obtén para mí la gracia de morir en la amistad de Dios y así entrar en la vida eterna. Amén.
no, con todo ello, muestro gratitud a mis amados ángeles que están todo el tiempo aquí abajo en la tierra pendientes de librarme de toda tentación.
Dios por mandato divino nos tiene asignado un ángel guardián a cada uno de los seres que habitamos el planeta Tierra, para que nos acompañe en nuestro viaje manteniendo intacta nuestra fe, espíritu y cuerpo físico.
Sin embargo, cuando estamos bien, olvidamos levantar una oración y dar gracias por ser y estar, rara vez nos acordamos de que ellos están en los momentos de alegría y gozo, por lo que debemos agradecer al Creador para seguir teniendo momentos iguales.■
MundoHispánico
MundoHispánico
Horóscopos de Mhoni Vidente
• MundoInspiración
→ Sagitario
22 de nov. | 21 de dic.
inspiraciÓn MUNDO
Semana de estar con decisiones importantes en torno a tu ámbito laboral. Recuerda no dejarte llevar por tus impulsos y siempre busca lo mejor para ti en cuestión de trabajo. Compras un boleto de avión para salir de viaje a finales de año. Te viene un golpe de suerte con los números 04 y 31.
→ Capricornio
22 de dic. | 21 de ene.
Semana de buena suerte para tu signo. Lo que tanto estás deseando en cuestión de trabajo, en estos días te va a llegar una propuesta laboral
→ Acuario
22 de ene. | 19 de feb.
Semana de estar con toda la buena suerte de tu lado, es decir, que tu signo atraviesa por una etapa de prosperidad, por eso te recomiendo
→ Piscis
20 de feb. | 20de mar.
En esta semana, te vienen muchas posibilidades de tener éxito y atravesar por una buena racha en lo económico, pero no debes de dejar
→ Aries
que te va a convenir mucho y estar mejor económicamente. Te viene un golpe de suerte en los próximos días con los números 05 y 43.
que si tienes la oportunidad de poner un negocio propio o buscar la forma de ganar dinero por honorarios, lo hagas. Te llega un golpe de suerte con los números 09 y 88.
todo al azar ni caer en tentaciones que te desvíen de tus objetivos y se abren grandes posibilidades de futuro. Tendrás un golpe de suerte con los números 03 y 29.
21 de mar. | 20 de abr. Semana de estar en dudas de seguir en tu trabajo o no. Recuerda que siempre tu signo es el líder y siempre tiene pensamientos muy cambiantes, así que trata de analizar tu mejor opción y no dejarte llevar por las emociones y trata de analizar qué es lo mejor para tu futuro. Tendrás un golpe de suerte con los números 08, 21 y 25.
¡Gracias a la dedicación de os abogados de Kanner & Pintaluga, la Señora Karen Lopez recib ó una liquidación de $1,108,257 99 después de su accidente de auto! El abogado Kevin Sobe recom enda: No Espere para ser visto por un doctor Llame a 1-888-BUFETE-1 y nosotros lo representaremos legalmente y lo referiremos a los mejores profesionales de la salud en su área ” Esto es lo que hizo la Señora López después de que un carro al que le fallaron los frenos golpeo el vehículo de transporte compart do donde e la era pasajera con toda su fuerza La pol cía fué llamada al lugar del acc dente, y aunque a Señora López ya sentía bastante dolor, decidió ir a su casa Al día siguiente, el a no pudo levantarse de su cama y cayó de rod llas a suelo por el dolor intenso Durante su visita a la sa a de emergencias decidió llamar a os abogados de Kanner & Pintaluga al 1-888-BUFETE-1 Sus abogados la guiaron y apoyaron durante todo el proceso legal, refiriéndo a a los mejores quiroprácticos donde la Señora López pudo recuperar su salud y obtener a liquidación que merecía Si usted sufre un accidente de auto, después del 911, llame al 1-888-BUFETE-1 y nosotros lo asesoraremos
→ Tauro
21 de abr. | 20 de may.
Semana de complicaciones en cuestión en tu ámbito laboral, por eso te recomiendo no alterarte por cualquier motivo y trata de no meterte en situaciones que no son tuyas. Te llega la propuesta de un nuevo proyecto laboral. Tendrás un golpe de suerte con los números 90 y 65.
→ Géminis
21 de may | 20 de jun.
Semana de estar con muchas ideas y pensamientos positivos para llevarlos a cabo en estos días. Recuerda que tu signo atraviesa por una etapa de prosperidad, así que no lo dudes en hacer esos cambios y proyectos nuevos que serán muy lucrativos en tu vida. Tendrás un golpe de suerte con los números 06 y 54.
→ Cáncer
22 de junio | 22 de julio
Semana de estar con un proyecto laboral nuevo en tu vida. Tu necesidad de crecimiento hará que tu mente esté trabajando al cien por ciento para crear nuevos negocios que te van a dejar mejores ingresos económicos. Tendrás un golpe de suerte con los números 06 y 53.
→ Leo 23 de julio | 22 de agosto Semana de prosperidad y darle continuidad a tus metas de vida. Recuerda que lo mejor que tiene tu signo es la fuerza para salir adelante y terminar cualquier proyecto que tengas en mente, así que no te estreses demasiado y verás cómo lo vas a lograr. Tendrás un golpe de suerte con los números 13 y 29.
→ Virgo
23 de ago. | 22 de sep.
Semana de buenas energías. Vas a tener unos días de buena suerte en todo lo relacionado en cuestiones de firma de contratos nuevos y la llegada de un dinero por parte de un trabajo. Cuidado con los celos, trata de no controlar tanto a tu pareja para que después no caigas en pleitos. Tus números de la suerte son 01, 29 y 88.
→ Libra
23 de sept. | 22 de oct.
Semana de estar con muchas presiones en cuestiones personales y de trabajo, por eso te recomiendo que tengas más paciencia y trates de ser más cauteloso con lo que vayas a proceder con tus acciones. Días de estar con muchos buenos proyectos de trabajo y cierre de contratos. Te viene un golpe de suerte con los números 0 y 31.
→ Escorpión
23 de oct. | 21 de nov. Semana de estar un poco alterado por problemas personales. Recuerda que tú tienes el poder de quitarte todo lo negativo, solo necesitas concentrarte en lo que necesitas y verás que vendrá a ti esa paz que necesitas para estar mejor. Sales de viaje por cuestiones de trabajo. Tendrás un golpe de suerte con los números 04 y 38.
LAS PREDICCIONES DE LOS FAMOSOS
Eleazar Gómez
“Tiene una gran brujería puesta por parte de esta mujer peruana (Tefi Valenzuela) desde que empezó a salir con él, por eso duran dos meses y medio, él se enamora de ella y le pide matrimonio”.
RBD
“Tendrán un emotivo reencuentro para finales de diciembre o principios de enero, pero eso no sería todo pues darán una sorpresa de embarazo ese mismo día del concierto”.
¡A disfrutar de Thanksgiving!
Georgia ofrece una variedad de actividades para celebrar esta fecha en familia o con amistades.
• Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundohispanico.com
Si bien Thanksgiving es una de las fechas especiales del año para reunirse en familia y agradecer las bendiciones recibidas a lo largo de este 2020 tan inusual, también puede reservarse un espacio para el esparcimiento con toda precaución usando cubrebocas y siguiendo la sana distancia. Aquí le presentamos varias opciones para que se aventure por la ciudad y disfrute del fin de semana día festivo. A la mayoría de estos sitios se deben ordenar los boletos online y seguir su protocolo sanitario debido al Covid-19.
1. Navidad en Stone Mountain: Stone Mountain Park se convierte en un paraíso multicolor con dos millones de luces que alumbran decenas de escenas navideñas. En la villa navideña se realiza un desfile con Santa Claus todas las noches, hay shows musicales y el tren Scenic Railroad recorre el parque alumbrado. Además, el público puede disfrutar del teleférico Summit Skyride y la exhibición Dinosaur Explore. Hasta el 5 de enero, 2-9pm. $31.95 y $29.95 (niños) 1000 Robert E. Lee Blvd., Stone Mountain. stonemountainpark.com
2 y 3. The Roof at Ponce City Market: si aún no ha visitado esta azotea, de uno de los edificios icónicos de Atlanta, debería incluirlo
en su agenda esta temporada pues ofrece esparcimiento, gastronomía y diversión para todas las edades. Aparte de las diversiones de su Skyland Park (juegos vintage de carnaval como Horse Derby Race y golf miniatura, entre otros), su 12 Cocktail Bar y Restaurante Nine Mile Station tienen listos sus populares iglús para reservaciones. Además, su pista de patinaje también está abierta al público. Diversos horarios. $10-$15 y $7 (niños) 675 Ponce de Leon Ave., Atlanta. facebook. com/poncecityroof
4. World of Illumination’s Candy Rush: nuevo parque temático navideño al estilo Drive-In (en automóvil) de World of Illumination que se ha instalado en White Water. Ofrece centenares de desplegados de luces que cambian de color al son de la música. Destaca su túnel de 500 pies de longitud que sirve como el mágico portal de Santa. Hasta el 3 de enero, 6-10pm. $35 y $45 (por vehículo) 250 Cobb Pkwy. N., Marietta. worldofillumination.com
sica obra navideña con la música de Tchaikovsky. Una pieza de ballet que no deb perderse esta temporada. 27 y 28 de noviembre. Viernes, 1, 4 y 7:30pm; sábado, 1 y 4pm. $25. Infinite Energy Theater, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth. infiniteenergycenter.com
iluminan a Alice’s Wonderland Reimagined, su nueva exhibición de arte topiario. Hasta el 16 de enero, 5-11pm. $22 y $25. 1345 Piedmont Ave., Atlanta. atlantabg.org
Have an Ice Day Rink: enorme pista de patinaje. Hasta el 21 de febrero. Diversos horarios. $8 (niños) y $10 más $3 (renta de patines) 5039 W. Broad St. Sugar Hill. haidrink.com ■ 2 7 1 6 3 8 4 5
5. El Cascanueces: el Northeast Atlanta Ballet presenta su clá-
6. Garden Lights, Holiday Nights: décima temporada del mágico show del Jardín Botánico de Atlanta con más de un millón de luces que recrean escenas de Navidad. Otras luces de alta tecnología iluminan flores, plantas y árboles; y otras más
7. Holiday in the Park: Six Flags Over Georgia presenta su tradicional espectáculo de fin de año con 16 áreas navideñas como el taller de Santa y el tren expreso al Polo Norte y el Árbol de Navidad de 130 pies. 27-29 de noviembre, 12-9pm. Desde $34.99. 275 Riverside Pkwy, Austell. sixflags.com/ overgeorgia
8. Pistas de patinaje: Skate the Station (foto) la pista de patinaje sobre hielo más grande de Georgia le espera para que la disfrute la magia de la época. Hasta el 18 de enero. Lun. a vier., 4-10pm; sáb., 11am-11pm; dom., 12-8pm. $15 y $60 (pase de temporada) Atlantic Station, 1380 Atlantic Dr., Atlanta. atlanticstation.com
