SUMARIO
5269 Buford Highway, Doraville, GA 30340 dir tel
404.881.0441
HISPáNICO MUNDO
PAG. 5
DENUNCIAN DEPORTACIONES
PAG. 5
TORNEO DE FÚTBOL
PAG. 11
OPINIÓN: LOS VOTOS DE DONALD TRUMP
PAG. 14
TESTAMENTO DE JOSÉ JOSÉ
PAG. 14
“PLATANITO” SIGUE ENFERMO
PAG. 14
CHIQUIS RIVERA Y EL AMOR
PAG. 16
SEMANA CULTURAL EN ATL
PAG. 20
LOS CAMBIOS Y LOS ÁNGELES
PAG. 22
PREDICCIONES DE FAMOSOS
PAG. 23
ARTE EN MINIATURA 17
CLASIFICADOS
Los abogados hablan Español
Asociados
MundoHispánico | Atlanta | 12 al 18 de noviembre de 2020 Satellite Court, 2250 Satellite Blvd. Suite 205, Duluth, GA 30097 (I-85 salida #107) The Village Place, 526 Pearl Nix Pkwy. Suite 205, Gainesville, GA 30501
claro que el voto latino es importante y puede definir una elección. Ahora más que nunca ambos partidos se enfocarán en nuestra comunidad, las necesidades de los hispanos y el futuro de programas para legalizar a inmigrantes que llegaron aquí de niños y que conocen más este país que donde nacieron.
Cuando llegue a la Casa Blanca, el presidente electo Joe Biden prometió implementar cambios en política migratoria, entre ellos:
1. Un procedimiento para que los 11 millones de indocumentados, puedan tener un camino a la ciudadanía.
2. Protection para los beneficiarios de DACA.
3. Un procedimiento para que los beneficiaron de TPS puedan tener un camino a la ciudadania
4. Rescindir las restricciones de viajes impuestos por Trump a ciudadanos de 12 países.
5. Trabajar con el Congreso para reformar el programa de visas H-1B para que esté más alineado con el mercado laboral.
6. Garantizar protección humanitaria para los venezolanos.
7. Detener el desvío de fondos del Pentágono para construir el muro fronterizo.
8. Acabar con el programa Quédate en México que obliga a los solicitantes de asilo a esperar la resolución de sus casos y la separación de familias migrantes.
Estas son las promesas electorales ante las cuales ahora los latinos estarán muy vigilantes, porque hay que pasar de los dichos a los hechos para que todo el apoyo hispano que se alcanzó en 2020, permanezca y más que discursos políticos veamos cambios sustanciales en la política migratoria que beneficie a millones de hispanos que viven en EE.UU. Como medio de comunicación estaremos vigilantes a los cambios, las promesas y las acciones del nuevo gobierno. Y confiamos en que en este país reinará la unidad y más allá de partidos políticos todos trabajaremos para que existan más oportunidades y se logre la reconstrucción de esta na ción.
Equipo de MundoHispánico
Redacción
María Bastidas VP Contenido| mbastidas@mundohispanico.com
Mario Guevara
Reportero Senior | mguevara@mundohispanico.com
Alberto Brown Reportero | arodriguez@mundohispanico.com
Alfredo Suárez Reportero | asuarez@mundohispanico.com
Elie Dib Reportera | edib@mundohispanico.com
Anny Mercedes Reportera | amercedes@mundohispanico.com
Jessica Valeriani
Gerente Administrativo | jvaleriani@mundohispanico.com
Ejecutivas de Ventas
Alicia Moreno | amoreno@mundohispanico.com
Claudia Hernández | chernandez@mundohispanico.com
Gabrielle Austin | gaustin@mundohispanico.com
Producción
Betty Vega
Coord.de prod. de anuncios| bvega@mundohispanico.com
Silvia Barbuto
Coord. de prod. de anuncios | sbarbuto@mundohispanico.com
Jimmy Vega
Gerente Circulación | jvega@mundohispanico.com
Alejandro Garay
Director de Paginación | agaray@mundohispanico.com
© 2020 MundoHispánico se distribuye gratis en el área metropolitana de Atlanta.
√ Accidentes automovilísticos
√ Accidentes en el trabajo
√ Muerte por negligencia
√ Negligencia de seguridad de apartamentos
√ Malpráctica de médicos y abogados
√ Defensa criminal
√ Manejar embriagado “DUI”
√ Leyes de negocios
√ Incorporaciones
Abogados hispanos para hispanos 3 Corporate Blvd. Suite 250, Atlanta, GA 30329
Programa de cuidado familiar estructurado Medicaid tiene un programa nuevo para personas que están al cuidado de familiares de edad avanzada que vivan dentro de su hogar
¿Cómo saber si califica?
Requisitos:
El familiar debe tener Medicaid de Georgia
El familiar debe de vivir con usted
El familiar debe ser madre/padre, abuelo/a o suegra/o
¿Cuáles son los beneficios?
Recibir compensación semanal
Recibir asesoramiento y orientación sobre salud de nuestro personal de enfermeras RN
Si desea saber más acerca del programa o tiene preguntas en cómo aplicar, llame al 470.204.3056 o envíe un correo electrónico a sfc@homenurse.net
Denuncian que ICE deporta a inmigrantes para encubrir escándalo de cirugías
• MundoNoticias
Autoridades de inmigración están “encubriendo” el escándalo en el Centro de detención de Irwin, en Georgia, al deportar a las mujeres presas que han denunciado haber sido sometidas a cirugías ginecológicas innecesarias, advirtieron este viernes abogados y activistas.
El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) ha deportado a por lo menos seis inmigrantes y tiene previsto expulsar en los próximos días a otras ocho, dijo a Efe el abogado de inmigración Andrew Free, que está trabajando en conjunto con una decena de expertos legales y organizaciones para investigar los casos de abusos de mujeres en Irwin.
“En vez de cooperar en la investigación, el ICE está deportándolas, sin permitirles la oportunidad de que puedan hablar sobre sus casos. Está encubriendo lo sucedido”, alertó Free, quien dijo que han identificado a más 50 mujeres que aseguran haber sido afectadas por el escándalo en
En la denuncia, basada principalmente en el testimonio de Dawn Wooten, una enfermera que trabajó en esa cárcel, los activistas sonaron la voz de alarma de que en el centro de detención se estaban practicando cirugías ginecológicas “innecesarias” y sin consentimiento de las pacientes.
esa prisión para indocumentados en el sur de Georgia, que es objeto de una investigación del Congreso.
“Hemos descubierto un patrón perturbador de abusos y maltratos a mujeres en Irwin”, declaró el abogado al señalar que en la mayoría de los casos las presas fueron sometidas a cirugías innecesarias por parte del médico Mahendra Amin, un especialista en obstetricia y ginecología en Douglas, Georgia, que
trabajaban esa cárcel.
Free indicó que en la investigación participa un grupo de una decena de abogados y organizaciones, entre ellas la Alianza Latina pro Derechos Humanos de Georgia (GLAHR), el Southern Poverty Law Center y Project South. El escándalo en la prisión de Irwin, operada por la
corporación penitenciaria privada LaSalle Corrections, estalló en septiembre pasado luego de que grupos defensores de los derechos humanos, entre ellos Project South, presentaran una queja formal ante la Oficina del Inspector General del Departamento de Seguridad Nacional.
Esta semana, el congresis-
el caso de la inmigrante mexicana Ana Cajigal Adan, una de las mujeres afectadas y a quien el ICE tenía previsto deportar en estos días antes de que pueda testificar sobre su calvario en Irwin, de acuerdo con el medio Vice.
“Es vergonzoso que el ICE esté tratando activamente de borrar la evidencia de violaciones de derechos humanos y deshacerse de sobrevivientes y testigos, en lugar de ayudar en la investigación. El Congreso debe investigar y poner fin a esta injusticia”, dijo por su parte a Efe Azadeh N. Shahshahani, directora legal de Project South. Un portavoz del ICE en Atlanta indicó a Efe que la agencia no comentará más sobre las denuncias pues hay una investigación en curso. Las autoridades de inmigración dijeron anteriormente que tienen “la intención de cooperar plenamente con cualquier investigación”. (EFE)■
Michoacán, campeón de la Copa Centroamericana de Fútbol
• Claudia Hernández chernandez@mundohispanico.com
El pasado sábado 7 y domingo 8 de noviembre se llevó a cabo la segunda edición de la Copa Centroamericana de Fútbol, en las instalaciones de West Gwinnett Park, con la participación de 16 equipos con un nivel profesional de altura. En el torneo, que se dividió en 4 grupos, Michoacán fue el equipo campeón, el cual se llevó el jugoso premio de $5,000 dólares, mientras Chupanos, el otro finalista, fue galardonado con un premio de $2,000 dólares.■
La Copa de fútbol contó con la participación de 16 equipos, entre ellos el San Luis FC (rojo) y el Chupanos.
ta por Georgia Hank Johnson alertó sobre
CLAUDIA HERNÁNDEZ/MH
Hace ya más de una década que Cristy McGouirk se enamoró de la comunidad hispana. Me cuenta que le encanta nuestra cultura y comida y que le parece que somos personas muy nobles.
Tanta fue su atracción que decidió aprender español y ahora lo habla, lee y escribe casi perfectamente, lo que le ha servido para ayudar a tanta gente con traducciones para trámites oficiales.
Y si hablamos de los latinos, pues a ella siempre le han parecido muy apuestos, razón por la cual siempre supo que su marido y padre de sus hijos, debía ser un hispano. En 2010 conoció en Alabama a un mexicano y rápidamente
Le pagan mal a ‘gringa’ que adora a hispanos
“La pequeña víctima en realidad es sobrina de Cristy, pues ella la adoptó desde que tenía cinco años cuando su hermana menor fue considerada incompetente para cuidarla”.
Mario Guevara
se enamoró de él. Se casaron y tuvieron dos hijos varones. Sin embargo, esa relación no fue lo que ella esperaba, ya que este sujeto era un alcohólico y de paso, de repente la comenzó a golpear cada vez que quería, por lo que ella terminó divorciándose de él.
Hace cuatro años, Cristy se mudó a Georgia donde conoció a Alejandro Capetillo Jiménez, oriundo de México, quien le ofreció el cielo y tierra con tal de conquistarla.
Alejandro y Cristy formalizaron su relación y ella aceptó casarse, darse una oportunidad de rehacer su vida, pero se volvió a equivocar.
“Al principio tomaba poco, pero después llegó al punto que manejaba complemente borracho así que comenzamos a tener problemas”, me dijo la ‘gringa’ en una entrevista telefónica.
Siguieron viviendo en la misma casa, pero ya no durmiendo juntos. Aunque supuestamente ya no había relación de pareja, se llevaban bien, hasta la noche en que a Alejandro presuntamente se le ocurrió meterse con la niña mayor de Cristy.
“Yo me levanté a cambiarle el pañal a mi mamá que
es paralítica. Entonces lo vi tomando, pero estaba tranquilo. Después volví a verlo y ya estaba dormido, así que apagué las luces y me fui a mi cuarto”, narró la mujer.
Pero todo cambió esa madrugada, pues su niña, de 14 años, llegó corriendo a su recámara y le dijo que Alejandro acababa de abusar sexualmente de ella.
La chica le contó que comenzó besándole los pechos y después la penetró “allá abajo”, lo que armó un gran revuelo en la casa.
Alejandro lo negó todo, pero al verse acorralado y saber que estaban en la línea con el 911 se dio a la fuga en su camioneta. Desde entonces no se le volvió a ver más.
La víctima en realidad es sobrina de Cristy, pues ella la adoptó desde que tenía cinco años cuando su hermana menor fue considerada incompetente para cuidarla.
Cuando llegó la policía de Douglas no había ni rastros del sospechoso, pero se llevaron las evidencias que colectaron de la cama donde ocurrió el ultraje.
Las autoridades comenzaron a buscarlo y encontraron su vehículo abandonado en los alrededores de la ciudad de Temple, al noroeste de Atlanta.
Alejandro ahora enfrenta una orden de arresto por el abuso sexual en perjuicio de una menor de edad. Se sabe que nació en Veracruz, Nopaltepec, el 4 de abril de 1983, por lo que actualmente tiene 37 años.
“Él tiene que aprender que lo que se hace aquí, se paga aquí, por eso estoy juntando dinero para darle recompensa a quien ayude a que lo atrapen. Hasta ahora tengo 600 dólares para dárselos a la persona que lo entregue y me ayude a que se
opiniÓn MUNDO
haga justicia”, asegura Cristy. “¿Dónde está mi raza hispana? Tenemos que unirnos para que este desgraciado no logre escapar. Este monstruo quiso arruinar mi vida, y la de mi hija. Pero ahora más fuerte que nunca y pase lo que pase voy a seguir ayudando a mis paisanos”, concluyó la mujer. Si tiene información sobre el paradero de Alejandro, contacte al detective Kevin Jones, de la Oficina del Alguacil de Douglas, al 678.486.1254, o llame de inmediato al 911. No trate de confrontarlo porque podría estar armado. Gracias por leer mi columna de esta semana. Te espero en la próxima.■
Reportero Senior de MundoHispánico mguevara@mundohispanico.com
• Por Mario Guevara
Un sondeo reveló que la mayoría de los latinos en el estado apoyaron por un margen de más de 40 puntos al candidato demócrata a la Presidencia, Joe Biden.
elecciones MUNDO 2020
Los hispanos convirtieron a Georgia en estado decisivo en estas elecciones
• MundoElecciones
El cambio demográfico que ha experimentado Georgia en los últimos años, impulsado por los hispanos, ha convertido a este estado, un tradicional bastión republicano, en uno competitivo que podría definir estas elecciones presidenciales, de acuerdo con expertos y líderes de organizaciones latinas.
“Sin los latinos esto no habría ocurrido”, declaró a EFE Jerry González, director ejecutivo de la Asociación de Funcionarios Latinos Electos de Georgia (GALEO), que estima que en estos comicios se “romperá un récord” de participación de esta comunidad, que supera el millón de habitantes.
De acuerdo con GALEO, más de 250.000 latinos estaban registrados para votar en las elecciones del 3 noviembre.
“Debemos estar orgullosos del poder del voto latino en Georgia. Y no solo estamos haciendo diferencia en las presidenciales, también en elecciones locales. El voto latino decidió las elecciones a alguacil en los condados de Gwinnett y Cobb, y sacó a los alguaciles que cooperaban con Inmigración”, dijo González.
Para el director ejecutivo de GALEO, los hispanos de este estado también podrían decidir el control del Senado federal ante una posible “doble segunda ronda” en las elecciones para elegir a los dos senadores por Georgia, si los candidatos que lideran el conteo no alcanzan más del 50 % de los votos.
De acuerdo con una encuesta, Biden recibió el apoyo de 69 % de los latinos, mientras que el presidente Donald Trump obtuvo el respaldo de un 28 %.
“Se puede decir que esta diferencia en esta elección la hizo una coalición de votantes hispanos y afroamericanos”, dijo a EFE Albert Morales, director político de Latino Decisions, organización que había anticipado la importancia de Georgia en estos comicios debido a los cambios demográficos que ha experimentado el estado, que lo han
convertido en uno más diverso y joven.
La última vez que un candidato demócrata a la Presidencia ganó este estado fue en 1992, cuando Bill Clinton venció a George H. W. Bush. Anteriormente, el demócrata Jimmy Carter, exgobernador del estado, superó a Ronald Reagan en los comicios de 1976 y 1980.
“Un 48 % de los votantes hispanos que se dieron cita para votar temprano no habían participado en 2018 y es que este año en Georgia, la comunidad se puso de pie y dijo ‘Estamos aquí’,
declaró a EFE Gigi Pedraza, directora ejecutiva de la organización Latino Community Fund. “Nosotros celebramos el compromiso, la valentía y el entusiasmo de los ciudadanos que votaron, pero igualmente celebramos a aquellos cientos de indocumentados o con DACA (Acción Diferida para los Llegados en la Infancia) que se ofrecieron de voluntarios para traducir, llamar y tocar puertas y asegurarse que nuestra comunidad tenga la información que necesita para ejercer su derecho”, agregó. (EFE)■
Jerry González, GALEO
Gigi Pedraza, Latino Community Albert Morales, Latino Decisions
Implantes dentales
Los implantes dentales son la solución para poder substituir los dientes faltantes protegiendo la salud dental mediante la simulación de la estructura natural del diente y raíz. Como alternativa, los implantes quirúrgicos proporcionan una base estable para que los dientes sean fijos permanentes y aceptables cosméticamente.
Dr. Steve Hahn está plenamente capacitado en el uso de los materiales más avanzados y las técnicas dentales ya que El es especialista en Implantes. Usted puede realzar la belleza de su sonrisa mediante la sustitución de esos dientes manchados, astillados, o faltantes que incluyen una variedad de métodos como: blanqueamiento, carillas, coronas, tratamiento de conducto, implante dental o 4 implantes para substituir su dentadura.
Dr. Steve Hah n Especialista en implantes Graduado de la universidad de Columbia
Dr. Paul Kim Especialista en odontología cosmética Graduado de la universidad de Columbia
Dra. María Kwak Dentista Familiar Graduada de la universidad de USC (University of Southern California) (La casa de la sonrisa de Hollywood)
¡Pregunte por nuestro nuevo sistema de All-on 4!
PONEMOS LA CONFIANZA DE VUELTA A SU SONRISA
• SEDACIÓN ORAL (PARA PACIENTES NERVIOSOS)
• IMPLANTES DENTALES
• DENTADURAS COMPLETAS
• BLANQUEAMIENTO DENTAL
• CORONAS Y PUENTES FIJOS
• ENDODONCIAS
• CARILLAS DE PORCELANA (VENEERS)
Hablamos Español
• ODONTOLOGÍA COSMÉTICA Y ESTÉTICA
• ORTODONCIA (FRENOS)
• LIMPIEZA PROFUNDA
• SELLADORES PREVENTIVOS
Dra. Adela Olvera Dentista familiar Graduada de la unviersidad Tecnológica de México
• BOTOX Y RELLENOS FACIALES
Dr. Gregory S. Doneff, DDS Odontología cosmética Graduado en Creighton University - Nebraska
CONSULTA GRATIS SOLO PARA IMPLANTES, INCLUYE RADIOGRAFÍA PANORÁMICA. ÚNICAMENTE EN ACWORTH Y ATLANTA-MIDTOWN.
IMPLANTES Y TODOS LOS SERVICIOS ODONTOLÓGICOS ¡TODO EN UN SOLO LUGAR! SOMOS EL PRIMER CENTRO COSMÉTICO DENTAL DEL NORTE DE GEORGIA
A partir de ahora en todas las ediciones de MundoHispánico podrás ganar dinero.
1.Encuentra los 5 MUNDIES escondidos entre las páginas de MundoHispánico
2.Ingresa en MundoHispanico.com/MUNDIE
3.Llena tus datos, participa y ¡GANA CON MUNDIE!
Daniela Martínez, feliz ganadora junto a Mundie y nuestro reportero Mario Guevara
El ganador será anunciado todos los jueves EN VIVO desde MundoHispánico Atlanta en Facebook y en la siguiente edición impresa del periódico.
La elección presidencial evidenció muchas cosas. Entre otras, revela un país lastimosamente dividido en bandos con visiones diametralmente opuestas en el ámbito ideológico, pero también en prioridades de política pública matizadas además por una guerra de identidad entre quienes añoran el dominio blanco y los que integran y acogen la diversidad. Esa larga e intensa noche del 3 de noviembre se convirtió en el abismo numérico en el que, uno a uno, los votos de ambos bandos iban reflejando un desdén por la unidad nacional y una ansiedad irremediable al ver cómo el sentido común por salvar un país se iba al traste por la vía
El voto donde se ha reflejado Donald Trump
“Hace unos días escribimos que si Donald Trump retenía la presidencia, la pregunta a responder era qué diría de eso la sociedad”.
Maribel Hastings y David Torres
amplísimas, en tan solo una noche y un día en que literalmente se decidía el futuro de Estados Unidos.
unos días escribimos que si Trump retenía la presidencia, la pregunta a responder era qué diría eso de esta sociedad. Y vaya que ahora las enseñanzas son
Así es, pues aunque Trump no fuera reelecto, el hecho de que 67 millones de estadounidenses lo hayan apoyado, incluyendo a un amplio sector de latinos que han salido a vociferar y a aplaudir una elección, deja más que claro que Trump no es él mismo una aberración, sino un reflejo y un producto de eso en que se ha convertido un sector de la sociedad estadounidense que ahora lo encumbra y que al parecer se conforma con el discurso de odio que ha despertado lo que en el fondo seguramente siempre fueron. No es extraño entonces escuchar una y otra vez decir a más de uno de sus seguidores que a Trump “lo envió Dios”, otorgándole una especie de “santidad” a quien es el
maestro de la mentira, de la infidelidad, del vituperio, de la crueldad, de la xenofobia y del racismo. ¿Qué clase de pensamiento religioso puede sostener a un ser así? Eso también habla mucho de esa parte de la sociedad.
Durante los pasados años la respuesta ante los excesos, el racismo y la xenofobia de Trump era que él no representa “los valores de Estados Unidos”. Incluso se decía que su insistencia en repetir esa grosera retórica incendiaria en contra de minorías le iba a ser contraproducente e iba a debilitar la fuerza de su movimiento.
Pero, ¡oh, sorpresa!: la votación plasma que sí representa los “valores” de un sector de Estados Unidos, de esa mitad de electores que apoya ciegamente a Trump a pesar de sus mentiras, de sus engaños, de su evasión fiscal, de su xenofobia y de su
racismo, además de su desdén por la vida humana en medio de una pandemia. Lo increíble es que ese sector no solo incluye a anglosajones, sino a latinos y afroamericanos que discriminan contra los suyos. Y han sido tan útiles en esta cruzada xenófoba, que seguramente no les costará trabajo entender el por qué no serán tomados en cuenta como parte de ese mundo ajeno en que se desenvuelven Trump, su familia y sus compinches cuando todo esto haya concluido.
Mientras las piezas se acomodan donde caigan, tenemos que hacernos a la idea de que ese “otro” sector también son nuestros vecinos, familiares o conocidos y que, como su líder, no les incomoda intimidar a quienes consideran sus enemigos políticos.
Ya lo vemos en redes
opiniÓn MUNDO
sociales, en llamadas en tono de burla, en mensajes llenos de ironía o en la retórica fundamentalista que hace cortar la respiración a cualquiera. En tanto, el “otro” sector no los vio venir o ignoró las señales, subestimó su fuerza o trató de despacharla diciendo que eran excesos de Trump que no nos representan como nación. Ya se ve que no. Pero los supremacistas blancos, o los que trataron en Texas de desviar un autobús de la campaña de Biden; o los asistentes a los rallies de campaña que se burlan del Covid-19 y de las mascarillas son el espejo donde se refleja Trump. Y él sonríe.■
Dr.KunZ.Kim
Board Certified, American Board of Facial Plastic Surgery.
Emory University School of Medicine. Bethesda Naval Hospital Residency. Práctica en Atlanta por más de 20 años.
Cirujano plástiCo faCial y Cirugía reConstruCtiva
Especializado en cirugía plástica para no caucáceos Rinoplastía • Realce de la cara y cejas • Inyección Botox para las arrugas • Eliminación de manchas por la edad y líneas finas • Liposucción • Otoplastía Realce de labios • Operaciones en la oficina Radiesse • Juvederm •Restylane • Bleparhoplastía serviCio Completo De laser meDiCo:
y fotofacial • Eliminación de bello con laser Eliminación de tatuajes • Eliminación de venas finas • Laser Erbio y CO2 • Eliminación de arrugas y reducción de lunares y manchas facials.
Joe Biden:
tropiezos, tragedias y un triunfo demorado
No hay caminos infalibles hacia un puesto que han ejercido apenas 44 hombres en más de dos siglos, pero el de Biden es uno de los más insólitos, incluso por tratarse de un hombre que lo buscó durante más de tres décadas.
• MundoElecciones
Días antes de abandonar la Casa Blanca en 2017, el presidente Barack Obama sorprendió a Joe Biden al condecorarlo con la Medalla Presidencial de la Libertad, declarando que su lugarteniente septuagenario era “el mejor vicepresidente que haya tenido Estados Unidos” y un “león de la historia estadounidense”.
Era un homenaje que suponía el final de una larga vida pública que colocó a Biden en la órbita de la Casa Blanca durante 45 años, pero que, debido a una combinación de tragedias personales, sus propios errores políticos y mal cálculo de la oportunidad jamás le habían permitido ocupar el despacho presidencial.
Ahora resulta que la cima no estaba fuera de su alcance: simplemente no había llegado el momento.
Joseph Robinette Biden Jr., de 77 años, resultó elegido el sábado 46to presidente de Estados Unidos tras derrotar a Donald Trump. La campaña se desarrolló contra el trasfondo de una pandemia, sus consecuencias económicas y un ajuste de cuentas nacional sobre el racismo. Es el presidente electo de mayor edad y lleva consigo como vicepresidenta electa a Kamala Harris, la primera mujer negra y de ascendencia surasiática que ocupa el segundo puesto de la nación.
No hay caminos infalibles hacia un puesto que han ejercido apenas 44 hombres en más de dos siglos, pero el de Biden es uno de los más insólitos, incluso por tratarse de un hombre que lo buscó durante más de tres décadas.
Sin embargo, los aliados del presidente electo dicen que es justamente esa ruta lenta y tortuosa la que lo preparó para 2020, cuando se
postuló, no como un senador o gobernador con grandes planes y ambiciones exageradas.
elecciones MUNDO 2020
los complementos habituales. No logró una mayoría demócrata clara en el Senado, y varios candidatos a la cámara baja perdieron, lo que crea la perspectiva de un gobierno estrechamente dividido que pondrá a prueba sus promesas de bipartidismo.
Y a pesar de ganar el voto popular por unos cinco puntos porcentuales, no pudo volcar las legislaturas estatales a su favor.
En su primera declaración pública como presidente electo, Biden reconoció que persistirán las tensiones, pero pidió a los ciudadanos “dejar atrás la furia y la retórica enconada y reunirnos como nación... para unir y sanar”.
Biden ingresó a unas elecciones primarias demócratas en las que participaba una veintena de rivales —la mayoría bastante más jóvenes que él— y estaba sumida en una pelea ideológica en torno a asuntos tales como el seguro médico universal y los impuestos a las fortunas multimillonarias. Tomó un camino abierto, el de sus 36 años como senador por Delaware: un centrista convencional, miembro del establishment y capaz de celebrar acuerdos. Pero su llamado visceral, emocional, trascendió la identidad partidista. Cuando decía que la reelección de Trump “alteraría para siempre el carácter” del país, Biden utilizaba su experiencia de vida y política para decir a los demócratas que su debate interno era prematuro.
Desde el 25 de abril de 2019, cuando lanzó su campaña, Biden se presentó como el estadista experimentado y solidario, el hombre más apto para derrotar a un presidente “peligroso” y “divisivo” para luego “sanar el alma de la nación” después de Trump llegó a la Casa Blanca.
Pero su victoria no trajo
Según él, discutían a dónde debía dirigirse el tren metafórico, cuando en realidad el tren estaba —y está— descarrilado. Cuando le otorgó la medalla en 2017 a un hombre que aparentemente se dirigía a la vida privada, Obama dijo: “No está en absoluto cerca del final”. Acertó. (AP)■
El testamento de José José
A un año de la muerte de José José, su primera esposa, Anel, y sus hijos mayores, José Joel y Marysol Sosa, dieron a conocer que ya apareció el testamento del “Príncipe de la Canción”, donde no se sabe si está la hija menor, Sarita.
“Mr.
• MundoShow
Tras la muerte del cantante José José el 28 de septiembre de 2019 se produjo un pleito entre sus hijos, Marysol, José Joel y Sara Sosa, quienes no pudieron consensuar un acuerdo en distintas situaciones, como el entierro de su padre.
Lo mismo sucedió con el testamento, del que no se tuvo razón hasta la pasada semana, cuando los dos hijos mayores, José Joel y Marysol aparecieron públicamente para de-
clarar que ya encontraron la voluntad de su papá y no mencionaron la inclusión de Sara Sosa en dicho documento.
Laura Núñez, ex representante de El príncipe de la canción, confirma el hallazgo del testamento, pero no descarta que la joven de 25 años sea también heredera. El único hecho, hasta ahora, es que la encargada de cumplir con las instrucciones en el documento es Anel Noreña.
“Yo fui como acompañante pero no leí el testamento y
Tempo” tiene relación de negocios con “Chiquis” Rivera
• MundoShow
Jorge Cueva, conocido como “Mr. Tempo”, confirmó que tiene una relación con Janney “Chiquis” Rivera, aunque aclaró que es de negocios, por el momento.
El empresario relató a “Venga la alegría” que se conocieron en su restaurante en Santa Mónica, California. “La invité a la apertura y hubo química. Cenamos. Platicamos del proyecto del tequila Reyna del Sur” y mencionó que consultan con sus socios para que la
cantante sea la imagen de la bebida.
Añadió que tuvieron una segunda reunión en la que estuvo el equipo de trabajo de Rivera y posteriormente, firmaron el contrato.
Los conductores de la emisión matutina le insistieron al empresario si existía otro tipo de relación. Y respondió: “Hay mucha química, tanto en lo personal como a nivel profesional. Pero se respeta el proceso, ella se está divorciando, entonces, le vamos a dar tiempo al tiempo”. (El Universal)■
El exitoso empresario comentó que existe mucha química con la hija de la Diva de la Banda, pero él respeta su proceso de divorcio.
en la sucesión lo único que se dijo es que era la señora Anel la albacea, no se mencionó a ningún otro heredero, así que desconozco si está Sara o no está”, dijo Núñez. Los involucrados acudieron al juzgado a presentar el testamento hallado por sus aboga-
show MUNDO
dos luego de buscar en varias notarías de México.
Al menos serán cuatro procesos los que tendrá que enfrentar la familia para que se apruebe la validez del testamento. La próxima cita es en enero, los trámites avanzan lento por motivos de la pandemia. (El Universal)■
Antes de la contingencia sanitaria llegaba a ofrecer hasta 10 shows al mes, con sus respectivos viajes en avión. Hubo un tiempo que alternó con su programa en Los Ángeles, lo cual incrementaba los transportes aéreos. Los doctores le recomendaron descanso.
“Platanito” se recupera de inflamación en el corazón
• MundoShow
El comediante Sergio Verduzco “Platanito” se encuentra en casa recuperándose de la afección cardiaca que, posiblemente, provocó el Covid-19 que padeció en septiembre pasado.
Diego Muñoz, su mánager, informó que el proceso le llevará todavía mes y medio, de acuerdo con los médicos que lo atendieron.
“Sigue en recuperación, ya desde casa. Su recuperación será de aproximadamente 45 días según sus doctores, pero gracias a Dios va muy bien, aunque es lenta la recuperación”, indicó.
A mediados de octubre
“Platanito” presentó síntomas gástricos, lo cual lo llevó al hospital. Ahí, tras estudios donde se descartaron todos los virus, se diagnosticó que eran problemas del corazón a raiz del Covid-19, porque ya se han registrado personas con cuadros similares. El parte médico fue miocarditis viral grave, lo cual se genera por infarto, el cual se descartó, o por un virus que entra al organismo. La miocarditis es la inflamación de la capa media de la pared del corazón. Muñoz señaló que su representado, quien salió del hospital hace dos semanas, tiene medicamentos para seguir desinflamando el corazón. (El Universal)■
Diagnóstico preciso, tratamiento confortable, haremos lo mejor que podamos ¿Está buscando un dentista de confianza?
Examen/Radiografías/ Limpieza regular
K2 DENTISTRY
Pacientes nuevos reciben gratis un kit para blanqueamiento
Enfermedades de las encías/Extracciones/ Implantes/Frenos/Cosmético/Botox
Martes: 9am-5pm • Jueves: 8am-4pm Sábado: 8am-2pm.
Doctora Parikh
Pacientes nuevos bienvenidos! Atendemos pacientes sin cita!
• EXPERIENCIA: Más de 250,000 visitas
• Personal Médico Certificado
• Tratamientos Efectivos y Rápidos
• Farmacia en la misma Plaza
• Laboratoria • Estacionamiento Amplio y Gratuito • Referimos al Children's Healthcare of Atlanta (CHOA)Hospital Scottish Rite
Asian Square Dental Care
Dentista
Calendario
→ BAILES
Mexicanos
Baile con Control, Los Astros de China y Los Cadetes de Linares, El Último Batallón de Lupe Tijerina. 13 de nov., 9pm. $20-$30. Espacio ATL, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. lulutickets.com
Los Horóscopos de Durango y Cumbre Norteña alegran un baile. 14 de nov., 9pm. $30. El Patrón Sports Bar, 1802 Redmond Cir., Rome. 706.266.7590 y boletosexpress.com
Baile con Imperiales de la Sierra. 14 de noviembre, 8pm-2am. Precios populares. Congas Bar & Grill, 3750 Venture Dr., Duluth. facebook. com/CongasDuluth
Los Rieleros del Norte, Conjunto Azabache y Conjunto Alazzan amenizan un baile. 14 de nov., 9pm. $38. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. ticketon.com
BXS, Viento y Sol y Los Caminantes Para Siempre amenizan un baile. 15 de nov., desde la 1pm. $35. Plaza México ATL, 733 Pleasant Hill Rd., Lilburn. ticketon.com
Jaripeos/Bailes
Jaripeo/coleadero/baile con toros de Rancho El Aguaje y la música en vivo de Pancho Barraza. 14 de noviembre, desde las 12pm. $60 y gratis (niños menores de 12 años) Rancho El Encanto, 1272 Hog Mountain Rd., Winder. ticketon.com
Sonideros
Baile sonidero con Star 79 e Imperial Cartagena, entre otros sonidos. 13 de nov., 9pm. $15. Congas Bar & Grill, 3750 Venture Dr., Duluth. facebook.com/CongasDuluth
→ CONCIERTOS
Rock
Velada con Bajo Influencia y Ñerote Blues. 14 de nov., 9pm. $25. Jimmy’s Tequila & Carnes, 6365 Peachtree Industrial Blvd, Doraville. facebook.com/rockeratl
El Espíritu del Vino ofrece un tributo a Héroes del Silencio y Bunbury. 14 de noviembre, 9:30pm. $15. Donkey’s Mexican Bar & Grill, 8540 Roswell Rd., Sandy Springs. facebook.com/rockeratl
→ ESPECTÁCULOS
Ópera
The Kaiser of Atlantis: la Ópera de Atlanta presenta esta obra en un acto con música de Viktor Ullmann y libreto de Peter Kien; ambos eran judíos y crearon su obra en un campo de concentración nazi. 12 y 14 de nov., 7:30pm. Desde $149. Oglethorpe University’s Hermance Stadium, 4462 Peachtree Rd., Atlanta. atlantaopera.org
Pagliacci: la Ópera de Atlanta presenta este drama en
Los Askis traen su cumbia andina mexicana a Marietta
Los Askis (foto), el grupo pionero de la cumbia andina en México, brindará un concierto con su inconfundible música. Tambien alternarán Los Cadetes de Linares y Míster Cumbia
Cuándo: 14 de noviembre, 9pm-3am. Costo: $25 (preventa)
Dónde: Impacto Discotec ATL, 2854 Delk Rd., Marietta. Info: 404.245.8311 y boletosexpress.com
un prólogo y dos actos con música y libreto del italiano Ruggero Leoncavallo, que relata la tragedia de un payaso en torno a la infidelidad de su esposa. 13 de nov., 7:30pm. Desde $149. Oglethorpe University’s Hermance Stadium, 4462 Peachtree Rd., Atlanta. atlantaopera.org
Comedia
El comediante mexicano
Javier Carranza ‘El Costeño’ brindará un show. 13 de noviembre, 7pm. $35. Impacto Discotec ATL, 2854 Delk Rd., Marietta. ticketon.com
Películas al aire libre
Xfinity Movie Series proyecta How to Train Your Dragon al aire libre. Solo se permiten frazadas y sillas plegables. 13 de nov., 7pm. The Battery Atlanta (en Plaza Green), 800 Battery Ave., Atlanta. facebook.com/batteryatl
Exhibición de altar/calaveras
Exhibición de Calaveras Gi-
gantes y Mega Altar: Plaza Las Américas y el Instituto de Cultura Mexicana celebran el Mes de la Hispanidad y Día de Muertos con una exhibición de ocho calaveras gigantes y un altar de muertos. Hasta el 15 de noviembre, 10am-5pm. Gratis. 733 Pleasant Hill Rd., Lilburn. facebook.com/PlazaLasAmericasGA
Atracciones familiares
Six Flags Over Georgia: ofrece más de 40 atracciones mecánicas para niños y adultos, incluyendo los nuevos Catwoman Whip y Poison IVY Toxic. Vie., 6-11pm; sáb. y dom., 1-9pm. $48. 275 Riverside Pkwy., Austell. sixflags.com/overgeorgia
→ MUSEOS
Exhibición de arte
Celebrating Georgia Artists of Hispanic/Latinx Origin Series: muestra de 37 artistas hispanos que se divide en cuatro series. Esta segunda incluye obras de Pedro Fuertes, Gonzalo Hernández, Emily Llamazales, Morgan Lugo, Wilay Méndez Páez, Esteban Patiño, Tameka Phillips, Ferdinand Rosa, María Sarmiento y Myrtha Vega. Hasta el 5 de dic. 12-4pm. $5. Museo de Arte Contemporáneo de Georgia, 75 Bennett St., Atlanta. mocaga.org
Exhibiciones virtuales
Rufino Tamayo: Textures of our Lives: exhibición de grabados y libros con ilustraciones del afamado pintor mexicano. Hasta el 14 de marzo. Gratis. Museo de Arte de la Universidad Oglethorpe,
4484 Peachtree Rd., Atlanta. museum.oglethorpe.edu
→ TEATRO
Comedias
Mami Confessions: el Teatro Aurora presenta esta comedia vía virtual protagonizada por Lorraine Rodríguez-Reyes, quien da vida a 10 amorosas, alegres y sorprendentes madres que reflexionan sobre su labor materna. 20 de noviembre-6 de diciembre. $25. auroratheatre.com
→ CINE
Autocinemas
El icónico Starlight Drive-In Theatre proyecta The Dark and the Wicked, Tenet, Honest Thief, Spell y The Informer. Lun. a dom., 9:30, 11:35 y 11:45pm y 12am. $10 y $1 (niños) 2000 Moreland Ave., Atlanta. starlightdrivein.com
→ AGENDA COMUNITARIA
CPruebas gratuitas de Covd-19
El Departamento de Salud de DeKalb realiza pruebas gratuitas de Covid-19. Se recomienda hacer cita previa y no se requiere ID. Lunes a viernes, 10am-3pm. Estacionamiento de Brandsmart, 5000 Motors Industrial Way, Atlanta. covid19.dph. ga.gov y 404.294.3700.
CORE y Fulton County Board of Health ofrecen pruebas gratuitas de Covid-19. Se debe hacer cita previa. Lunes a viernes, 10:30am-7pm.; sáb., 9am-12pm. 4700 North Point Pkwy., Alpharetta. covid19.dph.ga.gov
El Consulado de México y CORE realizan jornadas de pruebas gratuitas de Covid-19. No se requiere cita ni ID. 13, 16, 20, 23 y 30 de noviembre, 10am-4pm. Gratis. 1700 Chantilly Dr., Atlanta. facebook.com/ConsuladoGeneralDeMexicoEnAtlanta
Servicios consulares de México
El Consulado General de México en Atlanta realiza jornadas sabatinas y dominicales para expedir pasaportes, matrículas consulares, entre otros documentos. Se requiere previa cita, pero en caso de emergencia se puede llamar o enviar un texto al 404.625.1706. 7am-6pm. 1700 Chantilly Dr., Atlanta. 1.877.639.4835 y mexitel. sre.gob.mx/citas.webportal
Servicios consulares de Guatemala
El Consulado de Guatemalaen Atlanta otorga pasaportes y otros documentos entre semana y los sábados. Se debe hacer una cita en citaconsularguatemala.com o al 1.844.805.1011. 3699 Chamblee Dunwoody Rd., Atlanta. 404.398.9298 y www.facebook.com/consguateatlanta
Los Horóscopos de Durango
El Espíritu del Vino
Javier Carranza ‘El Costeño’
Pancho Barraza
How to Train Your Dragon
Honest Thief
Pruebas de Covid-19
SE VENDE CHEVROLET COLORADO 2WD Z71 del 2017, 6 cilindros, automático, 41,906 millas, en perfectas condiciones, $29,991. Llamar a Rodigo al 678.546.4504. Mall of Georgia-Chrysler Dodge Jeep Ram. Hablamos español. Aceptamos licencias de cualquier estado, no necesita seguro social.
SE VENDE DODGE DURANGO SXT del 2018, 6 cilindros, automático, 15,501 millas, en perfectas condiciones, $28,991. Llamar a Rodrigo al 678.546.4504. Mall of Georgia-Chrysler Dodge Jeep Ram. Hablamos español. Aceptamos licencias de todos los estados, no necesita, seguro social.
SE VENDE RAM 1500 EXPRESS del 2012, 8 cilindros, automático, 158,604 millas, en perfectas condiciones, $13,993. Llamar a Rodrigo al 678.546.4504. Mall of Georgia-Chrysler Dodge Jeep Ram. Hablamos español. Aceptamos licencias de todos los estados, no necesita seguro social.
SE VENDE TOYOTA CAMRY LE del 2019, 4 cilindros, automático, color ruby, 11,790 millas, en excelentes condiciones, $21,999. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota. Se habla español.
TENEMOS A LA VENTA UN Infiniti QX60 del 2018, 6 cilindros, 41,835 millas, en perfecto estado, $26,298. Llamar a Rodrigo al 678.546.4504. Mall of Georgia-Chrysler Dodge Jeep Ram. Hablamos español. Aceptamos licencias de todos los estados, no necesita seguro social.
VENDO TOYOTA YARIS SEDAN LE del 2019, 4 puertas, 4 cilindros, automático, color granito, 17,754 millas, en excelentes condiciones, $13,990. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota. Se habla español.
SE VENDE TOYOTA RAV4 LE FWD del 2019, automático, 4 cilindros, color blanco, 28,408 millas, en excelentes condiciones, $22,500. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota. Se habla español.
SE VENDE TOYOTA COROLLA
LE CVT del 2019, automático, color blanco, 43,644 millas, en excelentes condiciones, $15,500. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota. Se habla español.
TENEMOS A LA VENTA UN Ford Explorer Sport del 2018, 6 cilindros, automático, 41,522 millas, en perfecto estado, $31,799. Llamar a Rodrigo al 678.546.4504. Mall of Georgia-Chrysler Dodge Jeep Ram. Hablamos español. Aceptamos licencias de todos los estados, no necesita seguro social.
TENEMOS A LA VENTA UN
Ford F-150 XLT del 2020, 6 cilindros, automático, 16,841 millas, en perfecto estado, $33,591. Llamar a Rodrigo al 678.546.4504. Mall of Georgia-Chrysler Dodge Jeep Ram. Hablamos español. Aceptamos licencias de todos los estados, no necesita seguro social.
TENEMOS A LA VENTA UN RAM 1500 Classic Tradesman del 2019, 6 cilindros, automático, 2,950 millas, en perfecto estado, $23,998. Llamar a Rodrigo al 678.546.4504. Mall of Geor-
gia-Chrysler Dodge Jeep Ram. Hablamos español. Aceptamos licencias de todos los estados, no necesita, seguro social.
TENEMOS A LA VENTA UN Toyota Tacoma SR5 del 2017, 6 cilindros, automático, 32,831 millas, en perfecto estado, $30, 298. Llamar a Rodrigo al 678.546.4504. Mall of Georgia-Chrysler Dodge Jeep Ram. Hablamos español. Aceptamos licencias de todos los estados, no necesita seguro social.
VENDO CHEVROLET TAHOE LT del 2017, 8 cilindros, automático, 49,804 millas, en perfectas condiciones, $40,993. Llamar a Rodrigo al 678.546.4504. Mall of Georgia-Chrysler Dodge Jeep Ram. Hablamos español. Aceptamos licencias de todos los estados, no necesita, seguro social.
VENDO FORD EXPLORER
LIMITED del 2020, 4 cilindros, automático, 9,902 millas, en perfectas condiciones, $40,298. Llamar a Rodrigo al 678.546.4504. Mall of Georgia-Chrysler Dodge Jeep Ram. Hablamos español. Aceptamos licencias de todos los estados, no necesita, seguro social.
VENDO TOYOTA 4RUNNER
SR5 del 2018, automático, color negro, 19,625 millas, en excelentes condiciones, $35,499. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota. Se habla español.
AGENCIA DE VEHÍCULOS busca detalladores y pulidores de carros en Norcross. Experiencia no es requerida. Comience inmediatamente. Llame al 678.462.1254.
BUSCAMOS TRABAJADORES DIARIOS hombres y mujeres con urgencia, para construir pallets/cajas de madera. Cerca de Jimmy Carter. Lunes a sábado, 6am hasta 5pm. Pago diario. Para más información 678.776.9500.
BUSCO BODY MAN y ayudante para pintura de carros (Preparer). Con 3 años de experiencia. Trabajo tiempo completo de lunes a viernes de 9:00am a 6:30pm. Área de Midtown. Llame a Ben 404.304.4962.
BUSCO CONDUCTOR CON licencia Clase A para viajes fuera del estado. Sale los lunes y regresa los sábados por la mañana. Contactarse con Jorge al 678.480.2455.
CERTA PRO PAINTERS Alpharetta & Kennesaw, solicita grupos de pintores, subcontratistas con equipo y seguro. Por favor llame de 8:30am a 3pm al 404.861.1890.
CONSTRUCTION, LANDSCAPER OR roofers, looking for full time work. Mon - Fri, paid holidays, medical, vision, paid time off $12-$18 based on experience. Dryer vent and Fireplace inspections and cleanings. Email your resume - kevin@ asurety.net 678.257.7939.
DELIVERY DRIVER NEEDED Wholesale plastic packaging Co., specializing in Hispanic supermarkets. Fluent in English & Spanish, 24 Ft Truck. Basic salary plus bonus. Location: Lithonia, GA. 770.939.0888.
DORAVILLE COMPANY NOW
Hiring Full Time and Part Time Cleaning Positions. Please Call 404.671.6603. Office Address for Applications: 3097 Presidential Dr. Atlanta, GA 30340 (Chamblee Area).
DRIVER MON-FRI TO deliver seafood to customers using our truck - Pick & Unload items as shown on the invoice, able to lift 50lbs. 3 years of good driving history. 470.589.7685 ga@ kgitrading.com
IMMEDIATE HIRE! Earn Extra Holiday Cash! Have a pickup truck? Up to $300/week PT. Nights 8-11 PM Mon-Fri, no weekends. Outdoor Trash Bag & Recycle Collection Apply: Valetlivingservicejobs.com.
LAVANDERÍA COMERCIAL EN Chamblee, solicita empleados con documentos en regla, tiempo completo. Lunes a jueves, 10 horas diarias. Excelentes beneficios. Solicite en persona 4411 Bankers Circle, Suite E. Atlanta, GA 30360.
SE NECESITA PERSONAL para comunidad de apartamentos en Norcross y Doraville. Técnico certificado en mantenimiento y Punch Tech. $18 a $20 por hora dependiendo de la experiencia. Envíe hoja de vida a ccruz@smpmgt.com o mruiz@smpmgt.com
SE SOLICITA CHICAS bien presentadas para trabajar en spa. Área de Roswell, GA. Llame 678.668.5841.
SE SOLICITA INSTALADOR DE Gutters o canaletas. Proveemos entrenamiento. Tiempo completo. Área de Snellville. Cubirmos todos los condados de Georgia. Buen salario. Llamar o dejar mensaje a Javier Pacheco 678.986.4997.
SE SOLICITA TÉCNICO EN mantenimiento con experiencia en complejos de apartamentos. Debe ser bilingüe. Área de Atlanta, GA. Enviar mensaje de texto al 516.581.9008 o email: namra97@aol.com
SOLICITAMOS TÉCNICO en carrocería de autos, fabricador, mecánico de autos y persona para trabajo general con experiencia, herramientas y transporte propio. Área de Acworth. Llame en inglés a Sean 770.235.2979.
SE SOLICITA PINTORES y limpiadores con experiencia en Turn Key, herramientas y transporte. Llamar al 678.926.3055.
SE BUSCA CHOFER con CDL Clase A, con mínimo 2 años de experiencia. Todos los fines de semana en casa. Para más información llamar al 404.416.6748 ó 404.951.7119.
NECESITAMOS PIZZERO CON experiencia para el área de Buckhead. Llame al 646.330.0869 o envíe su resume a piubellopizza2@yahoo.com
SOLICITO BARBERO BILINGÜE (Español/inglés) para barbería dominicana, que sepa de cortes con tijera. Un mes gratis. Área de Conyers. Interesados llamar al 770.648.8616.
Ofrecemos
Interested
TRABAJO ESTABLE Y SEGURO en Marietta. Se busca pulidores y detalladores con o sin experiencia en la zona de Marietta. Sueldo bueno y trabajo estable. Para más información y comenzar inmediatamente llame al 404.503.8524.
TRABAJOS MANUALES DISPONIBLES. Primer turno $10. Tercer Turno $12/hora, empacando huevos. Bastante overtime, en Pendergrass, GA 305067. Trabajo de jardinería $13/hora, en Oakwood, GA 30566. Pago semanal. Texto 646.284.5139. HIRING@ OHRDLLC.COM
¡VENGA Y SEA PARTE de nuestro equipo! Somos una compañía de vidrios. No necesitan experiencia. Si tiene experiencia mejor. Necesitamos instalador que sepa de construcción. Presentarse en nuestras oficinas para una entrevista: 5201 Brook Hollow Pkwy., Norcross, GA 30071 o llame al 770.840.9566.
WORK TUESDAY THROUGH Saturday 9:30am to 6:00pm sorting clothes and hanging them. Come to the store for an application: Smyrna Thrift 3150 South Cobb Dr. Smyrna, GA 30080. $9.00 per hour.
BIENES RAICES Oficina
BUSCAMOS ASISTENTE BILINGÜE con carácter amable para oficina médica quiropráctica en Norcross. No necesita experiencia. Envíe texto al 404.553.3221 o dryoungyoo@ hotmail.com
MEDICAL ASSISTANT. Experience is Required for a Pediatrician’s Office in Norcross (On Jimmy Carter Blvd. at I-85). Good Salary and Benefits. Phone: 770.815.8443. or email: yash233@aol.com
SE SOLICITA ASISTENTE administrativo con experiencia en Quickbooks. Lunes-Viernes 8am-5pm en Suwanee. Enviar resume a elitegaservicesllc@ gmail.com.
SEEKING VERY POLISHED, attractive, hardworking ladies for part time positions in upscale Buckhead Dental Office. Front office-admin (insurance), dental assistant, hygienist. 1-2 yrs of dental experience needed. All resumes must include Photo and 2 references. Submit to benblackburn3@yahoo.com
TEACHERS NEEDED FOR Childcare Center. High school graduate, good reliable transportation, and English speaking, for our East Lake Atlanta Loca-
SERIVICIOS
Dentista
tion. Creek Stone Academy, East Lake. 678.515.4133. Ask for Ms. Danielle. ¡SU SONRISA ES SU ÉXITO! ¿No tiene seguro? Nosotros, en la clínica dental de la Dra. Bella Hanono tenemos un plan para usted. 20% de descuento para pacientes nuevos en su primer tratamiento. $25 de descuento al referir un amigo. Vuelva a sonreir con nosotros. 770.752.5400. Dirección: 3155 North Point Pkwy., Bldg. G, Suite 200, Alpharetta, GA 30005.
ÁREA DE DULUTH. Rento casa de 3 habitaciones, 2 baños. Renta mensual $1,400. Informes Tel. 404.925.1973.
EN LAWRENCEVILLE se renta habitación a caballero solo y responsable. Todas las utilidades incluidas e Internet, $450 por mes. Llamar al 678.471.6804.
RENTO HABITACIÓN con salida independiente a hombre solo en el área de Chamblee. Deseamos persona que no fume. $450.00. Todas las utilidades incluidas. Llame al 770.458.8868
Estaré encantada de ayudarle a encontrar el hogar perfecto para usted! Directo:
oficina: 770.919.8852 x434 email: letimora17@gmail.com Website: MaximumOneATL.com
STANLEY STEEMER SOLICITA
técnico bilingue en limpieza de alfombras, no se require experiencia, nosotros lo entrenamos. Se requiere licencia vigente de Georgia, con buen récord de manejo. Debe tener la habilidad de levanter hasta 50 lb., deben pasar prueba de drogas, pasar chequeo de récord vehicular y récord policial. Pago: $12 a $20 la hora. Vacaciones pagadas después de un año de servicio, descuentos en los productos y, seguro (a elección).
Necesita hablar iNglés
Leticia Mora real estate Professional
• Por Geovana Aispuro
Integra los cambios con el Arcángel Rafael
Vidente y Terapeuta en desarrollo personal www.geovanaaispuro.com
El mensajero sanador de Dios está contigo y con todos.
• MundoÁngeles
No es sencillo adaptarse a los nuevos cambios que nos están sucediendo a cada momento, más cuando sentimos que la incertidumbre nos paraliza, se vienen retos que no sabemos qué hacer porque nos hemos
llenado de miedo en todos estos meses de una enorme cantidad de carga negativa. Esto en gran parte nos está pasando porque estuvimos concentrando nuestra energías con valorarnos y reconocernos pero esto fue bajo la encomienda de acumular cosas, volvernos esclavos del consumismo, del querer traer el mejor carro, el último teléfono entre otras cosas y con esto nos alejamos de nuestros valores y principios morales y espirituales, ahora gastamos, viajamos y comemos más. El arcángel Rafael, el ángel de la sanación, te ayuda a salir de estos procesos de toxicidad emocional. El mensajero sanador de Dios está contigo y con todos para que nos demos cuenta que lo más importante en este momento es existir. Que tenemos una vida que hay que llevarla de nuevo a la paz y la confianza.
ORACIÓN AL ARCÁNGEL RAFAEL
Amado Arcángel Rafael, hoy abro mi corazón a ti y a los Ángeles de la salud, para que me envíen un rayo verde de sanación emocional. Cada una de mis células y emociones sanan en este momento. Yo me declaro en fe y esperanza. Aquí y ahora sintiéndome muy feliz y en cada ocasión de mi vida mejor y mejor. Gracias, hecho está.
Estamos viendo muchas personas que ahora se sienten solas, deprimidas y en situaciones de carencia, y cómo podemos salir de esta mente que nos castiga haciéndonos pensar que esto es lo único que podemos aspirar, cuando también lo cierto es que Dios
EC RESTAURANT SUPPLY
Padre no abandona a quien con humildad y de corazón se acerca a Él a pedirle ayuda y es ahí que él envía a sus amados ángeles para que nos asistan a reencontrar ese camino que creemos solo nos lleva a la desolación.
Llenarnos de fe y confianza
y reinventar nuestras vidas, integrarnos al nuevo mundo, desde el amor y la integridad de que no es un castigo sino una oportunidad de vivir más plenos con la nueva era.
Muchos autores nos dicen que la vida es un juego, y la pregunta es ¿cuál es tu estrategia para jugarla para permanecer en el campo?
Es tiempo de enfrentar retos porque cada conflicto nos fortaleza y en la vida todo tiene un precio, pero no dejes que el colectivo lo ponga por ti, tú elige con qué tarea le vas a pagar al universo por tenerte en bienestar.
La actitud, una energía positiva, aceptándote tal cual eres en toda tu perfección, siendo feliz, porque la felicidad es un estado que día a día se construye, apegarte al arte, porque se conecta con tu cerebro de la innovación y creatividad y por último conéctate con tus seres
queridos, que tu familia es el pilar de amor que hace que estés en esta permanencia. Tenemos ejemplos como los italianos por las tardes durante el encierro, abrían sus puertas para cantar y cuántas personas no dejaron despensas a la puerta de los enfermos.
Todas estas acciones nos hacen construir méritos santos, desde esta solidaridad y amor en tiempos de amenazas. Todo gesto de amor tiene su fuente en la divinidad, aunque este no sea de carácter religioso. Actúa con espiritualidad abriendo tu espíritu amorosamente al Padre Celestial y a sus ángeles.■
MundoHispánico
Horóscopos de Mhoni Vidente
• MundoInspiración
→ Escorpión
23 de oct. | 21 de nov.
inspiraciÓn MUNDO
Semana de terminar por cerrar círculos con problemas legales y de deudas del pasado, más porque estás en tu mejor momento por ser tu cumpleaños y la renovación de tu energía positiva. Sigues en tu propuesta de vivir independiente y estarás en busca de un hogar nuevo. Tendrás un golpe de suerte con los números 08, 74 y 31.
→ Sagitario
22 de nov. | 21 de dic.
Semana de tener la oportunidad de reinventarte por completo en todo lo relacionado al trabajo y tus estudios. Recuerda que a tu signo lo dominan
→ Capricornio
22 de dic. | 21 de ene.
mucho lo místico y las ciencias ocultas y en este día mágico para ti van a venir nuevas oportunidades de crecimiento económico. Golpe de suerte con los números 05, 49 y 88.
Semana de estar analizando tu vida personal y saber qué está mal para poderlo remediar. Recuerda que tu signo es muy intenso y eso hace que se equivoque mucho con amistades y amores que no son para ti, pero en estos días tendrás la oportunidad de remediar esa situación. Tendrás un golpe de suerte con los números 13 y 20.
→ Acuario
22 de ene. | 19 de feb.
Semana de estar analizando mucho cambiarte de trabajo y más donde puedas realizarte como profesionista, pero ten calma,
→ Piscis
20 de feb. | 20de mar.
recuerda que todo llega en su momento, que tu signo, como su elemento, es el aire y eso lo hace ser muy desesperado y a veces eso te hace tomar decisiones precipitadas. Golpe con los números 15, 37 y 56.
Semana de estar analizando un proyecto nuevo de trabajo y mejor pagado. Recuerda, Piscis, que tu signo siempre está buscando vivir bien y estar creciendo económicamente y en estos días se te va a estar dando. En cuestiones amorosas, estarás de lo mejor. Tendrás un golpe de suerte con los números 21, 14 y 40.
¡Gracias a la dedicación de los abogados de Kanner & Pinta uga, la Señora Karen Lopez recibió una liquidación de $1,108,257 99 después de su accidente de auto! E abogado Kevin Sobel recomienda: “No Espere para ser visto por un doctor Llame al 1-888-BUFETE-1 y nosotros lo representaremos egalmente y lo referiremos a los me ores profes onales de la sa ud en su área ” Esto es o que hizo a Señora López después de que un carro al que le fal aron los frenos golpeo el vehículo de transporte compartido donde el a era pasajera con toda su fuerza La policía fué lamada al lugar del accidente y aunque la Señora López ya sentía bastante dolor, decid ó ir a su casa Al día siguiente, ella no pudo levantarse de su cama y cayó de rodi las al suelo por e dolor intenso Durante su vis ta a la sala de emergencias decidió llamar a los abogados de Kanner & Pintaluga al 1-888-BUFETE-1 Sus abogados a guiaron y apoyaron durante todo el proceso legal, refiriéndola a los mejores qu roprácticos donde la Señora López pudo recuperar su salud y obtener la iquidación que merecía Si usted sufre un accidente de auto, después del 911, lame al 1-888-BUFETE-1 y nosotros lo asesoraremos
→ Aries
21 de mar. | 20 de abr.
Semana de estar analizando un cambio radical en tu forma de ser y cambiar tu mentalidad a lo positivo. Recuerda dejar a un lado eso que te caracteriza mucho: ser posesivo e impulsivo con todas las personas que te rodean. Tendrás un golpe de suerte con los números 09, 31 y 29.
→ Tauro
21 de abr. | 20 de may.
Semana de estar un poco preocupado por los pagos y pendientes económicos. Sientes que no te rinde el dinero por más
→ Géminis
21 de may | 20 de jun.
que trabajas. Recuerda que tienes muchas envidias alrededor tuyo. Tu signo es muy ostentoso y siempre se va a ver que tienes dinero, por eso las envidias te rodean. Tendrás un golpe de suerte con los números 38 y 70.
Semana de estar con algo de nostalgia y recordar a personas que ya no están en tu vida. Recuerda que tu signo batalla mucho para poder desprenderse del pasado, pero son momentos de empezar a cerrar círculos y avanzar en la vida y más en el área sentimental. Tendrás un golpe de suerte con los números 07 y 66.
→ Cáncer
22 de junio | 22 de julio
Semana de estar con toda la buena suerte para hacer cambios positivos en tu vida. Recuerda que tu signo está en una época de transformación de todas las energías y eso te va a ayudar a crecer más profesionalmente. Recuerda que estás en tu época de verte más joven y mantenerse a dieta. Golpe de suerte con los números 03 y 29.
→ Leo
23 de julio | 22 de agosto
Semana de estar con una propuesta de cambio de trabajo o ya cambiarte de tu ámbito laboral. Recuerda que a tu signo lo domina siempre crecer más en lo económico, por eso casi siempre los de tu signo son líderes empresariales, grandes negociantes y servidores públicos. Tendrás un golpe de suerte con los números 02 y 19.
→ Virgo
23 de ago. | 22 de sep. Semana de tener buenas noticias alrededor de tu vida profesional. Te llega la propuesta de un ascenso y un aumento de sueldo. Recuerda
→ Libra
23 de sept. | 22 de oct.
que estás en tu mejor época económica y eso te va a ayudar a que tu energía positiva esté a su máximo rendimiento. Tendrás un golpe de suerte con los números 04, 39 y 31.
Semana de transformación en tu vida. Decides poner fin a esas amistades que no te llevan a ningún lado. Recuerda que tu signo tiende a idealizar mucho a las personas, y cuando se dan cuenta cómo son en verdad, sufres mucho. Tendrás un golpe de suerte con los números 09, 34 y 20.
LAS PREDICCIONES DE LOS FAMOSOS
Luis Miguel
“Va a resucitar completamente en todos los sentidos, sale la segunda parte de su serie y va a dar noticias muy agradables: se vuelve a casar y será padre nuevamente”.
Bad Bunny
“Se retira después de su último disco e incursionará en la política para ayudar a su país y tener a Estados Unidos en un mejor lugar, además de que se convertirá en papá”.
Instalaciones de arte en miniatura
Las obras de Tiny Doors ATL reflejan la historia, el espíritu y unicidad de vecindarios y sitios emblemáticos de Atlanta.
• Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundohispanico.com
Desde 2014, Tiny Doors ATL se ha unido a una legión de artistas que crean obras de arte público, que aparte de embellecer a Atlanta ofrecen una alternativa a la población para disfrutar gratuitamente de esas creaciones artísticas.
Karen Anderson Singer es la artista creadora de Tiny Doors ATL, proyecto que crea esculturas de puertas en miniatura inspiradas en vecindarios y sitios emblemáticos de Atlanta. Una vez creadas las obras -de siete pulgadas de altura-, la artista las instala en espacios estratégicos de esos mismos lugares. Su primera instalación la creó en 2014 en honor a su vecindario Reynoldstown y la instaló en The Krog Street Tunnel, el bohemio túnel decorado de murales y arte callejero que conecta a Cabbagetown, Inman Park y Reynoldstown.
Hay más de una veintena de estas obras. En su página web se ofrece un mapa con sus ubicaciones. ¿Se anima a realizar una búsqueda para encontrarlas y disfrutar de su magia?
1. Door #10E: es una de dos instaladas en Grant Park en septiembre de 2016. Su forma asemeja la de Georgia y es la única de todas que se puede abrir. Está
1 5 3 8 4 9 7
ubicada en el punto natural más alto de la ciudad.
2. Door #4 - The Tiny Library: se instaló en enero de 2018 dentro de Little Shop of Stories en Decatur Square. Es una de las dos obras que hay en esa librería; la primera es una mini puerta blanca instalada en enero de 2015.
3. Door #2: se instaló en noviem-
bre de 2014 en el parque de patinaje de Old Fourth Ward y que forma parte del corredor multiusos llamado BeltLine, reconocido por su reputación de apreciar y promover el arte a lo largo de sus 33 millas.
4. Door #11: esta obra rinde honores al Center for Puppetry Arts, una de las mejores instituciones de títeres en el país.
Se instaló en marzo de 2017.
5. Door #15: con una historia de 100 años el Teatro Fox es emblemático de Atlanta; la mini puerta se instaló en noviembre de 2018.
6. Door #3: está ubicada en la tienda de mascotas Inman Park Pet Works desde diciembre de 2014.
7. Door #17: se instaló en agosto
de 2019 en The Woodruff Park, el parque que rodea los edificios más icónicos de Downtown Atlanta.
8. Swan House Door: el Atlanta History Center invitó a Tiny Doors ATL a crear una pieza que reflejara su espíritu.
9. Karen Anderson Singer: creció en Ann Arbor, Michigan y se mudó a Atlanta hace siete
años tras graduarse en Artes Visuales de Rutgers University. Durante algunos años después de High School formó parte de una banda de jazz/punk tocando el contrabajo. ■
Tiny Doors ATL Info: www.tinydoorsatl.com y www. facebook.com/tinydoorsatl
