Issuu

DESDE LA REDACCIÓN DEPORTIVA

Histórico triunfo

El reciente triunfo de los Bravos de Atlanta en la Serie Mundial de Béisbol ha sido uno de los más celebrados en la historia del deporte de esta ciudad.

HISPáNICO MUNDO

PAG. 5

SEGUNDA VUELTA EN ATLANTA

PAG. 5

LA BIBLIOTECA

Y es que tuvieron que pasar 26 años para que pudiéramos disfrutar de una victoria del equipo de la tierra del durazno. Quizás esa larga espera hizo que lo viviéramos de una forma diferente, tal vez sea el gafe y las malas experiencias que tiene la ciudad con sus equipos deportivos, que hicieron que este triunfo sepa a gloria, que Atlanta se haya quitado un peso de encima.

Yo como fanático del deporte y del equipo lo viví al máximo junto a mi familia, que es beisbolera, y en especial con mi hijo Alejandro, amante del beisbol y de los Bravos de Atlanta.

Tuve que convencer a su mamá que me permitiera llevármelo a ver el último out del sexto juego en el propio Battery, a pesar de que tenía clases al otro día.

Y valió la pena, pues cada uno de los fanáticos vivimos un hecho histórico. En ese juego yo le decía a mi niño: “Ale, esto se lo podrás contar a tus hijos y a nietos, que estuviste presente en la Casa de los Bravos el día que se coronaron campeones”.

Ahora que siga la fiesta. Celebremos este triunfo y esperamos que no tengan que pasar otros 26 años para disfrutar y poder ver nuevamente campeones a nuestros Bravos de Atlanta.

Equipo de MundoHispánico

REDACCIÓN

María Bastidas

VP de Contenido | mbastidas@mundohispanico.com

Hanoi Martínez

Editor Senior | hmartinez@mundohispanico.com

Mario Guevara

Reportero Senior | mguevara@mundohispanico.com

Alberto Brown

Reportero | arodriguez@mundohispanico.com

Elie Dib

Estratega de Contenido | edib@mundohispanico.com

EJECUTIVOS DE VENTAS

Angel Carbajal | acarbajal@mundohispanico.com

VP de Desarrollo Comercial e Ingresos Contacto: 678-760-7743

Benjamin Olivari | bolivari@mundohispanico.com Contacto: 470-323-7543

Daniela Tejeda | dtejeda@mundohispanico.com Contacto: 770-480-4222

Anahis Calderón | acalderon@mundohispanico.com Contacto: 786-606-8036

Alicia Moreno | amoreno@mundohispanico.com Contacto: 678.910.7328

Claudia Hernández | chernandez@mundohispanico.com

Contacto: 770.912.8843

Gabrielle Austin | gaustin@mundohispanico.com Contacto: 770.656.1985

PRODUCCIÓN

Betty Vega - Contacto: 404-277-1535

Coord.de prod. de anuncios | bvega@mundohispanico.com

Jimmy Vega

Gerente Circulación | jvega@mundohispanico.com

Alejandro Garay

Director de Paginación | agaray@mundohispanico.com

Jessica Valeriani

Gerente Administrativo | jvaleriani@mundohispanico.com

• Alfredo Suárez

√ Accidentes automovilísticos

√ Accidentes en el trabajo

√ Muerte por negligencia

√ Negligencia de seguridad de apartamentos

√ Malpráctica de médicos y abogados

√ Defensa criminal

√ Manejar embriagado “DUI”

√ Leyes de negocios

√ Incorporaciones

Abogados hispanos para hispanos

3 Corporate Blvd. Suite 250, Atlanta, GA 30329

La pérdida de peso puede ser difícil de manejar por su cuenta. Pero con los expertos de su lado, sus objetivos están a su alcance. Bariatric Innovations of Atlanta está listo para escucharlo, discutir sus opciones y guiarlo hacia un futuro más saludable. Desde cirujanos certificados por la junta hasta nutricionistas y personal de apoyo dedicado, ofrecemos un equipo de atención integral para ayudarlo a perder peso y no recuperarlo. Esto va más allá de la apariencia y ayuda a reducir los riesgos o efectos de enfermedades cardíacas, derrames cerebrales, diabetes tipo 2, apnea del sueño y más. Nuestra prioridad es su confianza, comodidad y calidad de vida a largo plazo. Demos el siguiente paso juntos.

Visite bariatricinnovationsatl.com o llame al 404-250-6691 para dar el siguiente paso hacia sus objetivos de pérdida de peso.

Moore y Dickens a segunda vuelta

• MundoNoticias

El miembro del Concejo Municipal de Atlanta, Andre Dickens, se aseguró el segundo lugar en una segunda vuelta para alcalde con la presidenta del concejo Felicia Moore, poniendo fin a la candidatura de regreso del exalcalde Kasim Reed y organizando un concurso centrado en el crimen, la vivienda asequible y evitar que un vecindario adinerado se separe.

Moore parece ser la favorita, habiendo ganado alrededor del 40% de los votos en las elecciones del martes.

Dickens consiguió alrededor del 23% de los votos, para terminar con menos del 1% más que Reed.

Aunque Reed recaudó la mayor cantidad de dinero en la carrera no partidista, Dickens tomó impulso en las semanas previas a las elecciones y fue respaldado por la exalcaldesa Shirley Franklin.

La abogada Sharon Gay y el concejal Antonio Brown terminaron en cuarto y quinto lugar, respectivamente. Ninguno de los otros nueve can-

didatos en la contienda obtuvo más del 1% de los votos. Enfrentar el aumento de la delincuencia ha sido un enfoque importante a lo lar-

go de la carrera. Atlanta ha experimentado un aumento en los asesinatos, con varios homicidios de alto perfil que han generado una aten -

ción generalizada.

Moore fue elegida por primera vez para el concejo en 1997 y como presidenta en 2017. Prometiendo una mayor rendición de cuentas y transparencia, Moore se ha enfocado en los servicios de la ciudad, diciendo que se necesita reinvertir en su gente e instalaciones para asegurarse de que los contribuyentes obtengan lo que pagan. Dickens, elegido para el Concejo Municipal en 2013, promete aumentar el número de oficiales y arrestar a líderes de pandillas. También quiere incrementar las viviendas asequibles, mejorar la infraestructura y garantizar trabajos bien remunerados. (AP) ■

Celebran apertura de Biblioteca Pública de Norcross

• Elie Dib Caiazzo edib@mundohispanico.com

La más moderna y extensa Biblioteca Pública del condado de Gwinnett, en Georgia, está abierta al público y servirá para informar, educar, impulsar la recreación y propiciar un sitio amigable para hispanos, norteamericanos y de otros destinos.

MundoHispánico estuvo presente en el evento de apertura que contó con visitas guiadas y varias presentaciones en los diversos espacios con los que cuenta la biblioteca, así como la promoción de la membresía para que sean parte de este maravilloso sistema y puedan hacer uso de todos los beneficios que ofrece la ciudad, entre ellos el uso de computadores, estudios de grabación con pantalla verde e iluminación profesional, libros, laboratorios de aprendizaje, entre otros. Se espera que próximamen-

Niños y adultos disfrutaron del recorrido gratuito y guiado por la nueva Biblioteca Pública del Condado de Gwinnett.

te las instalaciones también inviten a más hispanos a ser parte de esta experiencia de aprendizaje y diversión y se unan a las clases de inglés que serán impartidas en el lugar y también puedan disfrutar de las actividades diarias tanto en inglés como en español, como son los talleres de lectura que se llevarán a cabo los miércoles y jueves de cada semana. Si quiere más información ingrese a la web www. gwinnettpl.org.■

Felicia Moore, presidenta del Concejo Municipal, y el concejal Andre Dickens van a una segunda vuelta.

Un inmigrante hispano de Georgia se llevó el susto de su vida luego de que aceptara un aventón hacia su casa que le ofrecieron tres mujeres que conoció en un bar. Y es que de acuerdo con el reporte de las autoridades de la ciudad de Norcross, una vez arriba del vehículo las mujeres comenzaron a proponerle sexo a cambio de efectivo.

Sergio Sánchez aseguró en exclusiva a MundoHispánico que les dijo que no cargaba dinero, pero que aceptó pasar a un cajero electrónico para realizar un retiro. Cuando sacó el dinero, las mujeres supuestamente trataron de quitárselo, pero él se negó, lo cual hizo que ellas

Arrestan a tres mujeres por abusar de un latino

“El trío enfrenta cargos por robo y agresiones, además de obstrucción a la justicia, por lo que fueron recluidas en la prisión del condado de Gwinnett”.

unos 300 dólares.

se enojaran con él, por lo que comenzaron a agredirlo.

De acuerdo con el guatemalteco, mientras que una de ellas le pegaba en la cabeza con sus puños, la otra lo mordía en sus brazos y manos, ya que este se negaba a soltar su billetera. Al cabo de unos minutos, Sánchez accedió a soltarles la cartera, donde tenía todos sus documentos y

El centroamericano dijo que, tras despojarlo de sus bienes, las mujeres entonces lo bajaron a la orilla de la calle y que él caminó hacia una gasolinera cercana en busca de ayuda. Sin embargo, se dio cuenta que el auto de las mujeres regresó por lo que se echó a correr, mientras que llamaba al 911.

Afortunadamente para Sánchez en los alrededores del lugar se encontraba una patrulla que llegó en su auxilio de inmediato y atrapó a las mujeres casi infraganti. Las sospechosas fueron identificadas

El trío enfrenta cargos por robo y agresiones, además de obstrucción a la justicia, por lo que fueron recluidas en la prisión del condado de Gwinnett sin derecho a salir bajo fianza. Sánchez por su parte acabó con varias lesiones, como mordidas y rasguños que recibió en varias partes de su cuerpo. La policía aseguró a este medio que es probable que no sea la primera vez que estas mujeres cometen estos delitos y que es casi seguro que las víctimas sean los hispanos que llegan solos a beber a los

centros nocturnos, ya que saben que la barrera del idioma o el miedo a ser deportados les impedirá denunciarlas.

Francamente nunca deja de asombrarme lo vulnerable que podemos llegar a ser los hombres. Por más fuertes e inteligentes que nos creamos, tarde o temprano una tentación puede llegar a hacernos caer. De hecho, la historia respalda mi teoría. Hay muchos antecedentes al respecto, como lo es el caso de la historia de Sansón.

Cuenta esa historia bíblica que ese hombre fuerte y valiente que fue escogido por

opiniÓn MUNDO

se enamoró de una mujer pagana, de otra nacionalidad distinta a la suya y con diferente credo. Al final ella lo hizo caer en sus garras y le extrajo sus secretos, lo cual le costó, primero la pérdida de todo su poder y después hasta de su propia vida. Imagínense si cayó Sansón, cuánto más nosotros, por eso debemos ser muy cuidadosos y no dejarnos llevar por las apariencias. Sergio fácilmente pudo haber terminado muerto por confiado. Ojalá que eso no le pase a nadie más.

Gracias por leer mi columna de esta semana. Hasta la próxima.■

Dr.KunZ.Kim

. Kun Z. Kim

Board Certified, American Board of Facial Plastic Surgery.

Emory University School of Medicine. Bethesda Naval Hospital Residency.

Práctica en Atlanta por más de 20 años.

Cirujano plástiCo faCial y Cirugía reConstruCtiva

Especializado en cirugía plástica para no caucáceos Rinoplastía • Realce de la cara y cejas

• Inyección Botox para las arrugas • Eliminación de manchas por la edad y líneas finas

• Liposucción • Otoplastía Realce de labios • Operaciones en la oficina

CIRUJIAS

•Levantamiento facial

•Rinoplastía

•Blefaroplastía

•Levantamiento de cuello

•Liposucción facial

•Aumento de mentón

INYECTABLES

• Botox

•Xeomin

•Radiesse

•Belotero

•Versa

• Blefaroplastía

CUIDADO DE LA PIEL

• Obagi

•Revisión de Cuidado de la Piel

como Krystal Stewart, Kyonnie Ryan y Mikayla Peoples.

Dios

Mario Guevara

La tarjeta Flex de Wellcare

Elige a Wellcare como tu proveedor de Medicare Advantage y tendrás acceso a beneficios de primer nivel, como la Tarjeta Flex de Wellcare. Es una tarjeta de débito prepagada que puedes usar para gastos extras dentales, de la vista y la audición. Estos gastos podrían incluir:

• Gafas o lentes de contacto recetados

• Dentaduras postizas

• Auxiliares Auditivos

• Copagos y más

La Inscripcíon Abierta de Medicare es del 15 de octubre al 7 de diciembre. Así que no esperes para inscribirte en Wellcare y recibir tu Tarjeta Flex de Wellcare. Paga

$1,500

Contacto:

1-855-460-6664 (TTY 711)

7 días a la semana, 8 a.m. - 8 p.m. WellcareofGA.com

Los beneficios varían por plan. `Ohana Health Plan es un plan ofrecido por WellCare Health Insurance of Arizona, Inc. Wellcare es la marca de Medicare para Centene Corporation, un plan HMO, PPO, PFFS,

aprobado de la Parte D. Nuestros planes DSNP tienen contrato con el programa Medicaid del estado. La inscripción en nuestros planes depende de la renovación del contrato. Los servicios contratados se financian parcialmente conforme a un contrato con el Estado de Arizona. Dichos servicios se financian parcialmente con el estado de New Mexico. Para obtener información detallada sobre los beneficios de Louisiana Medicaid, visite el sitio web de Medicaid https:/ldh.la.gov/medicaid. Aviso: TennCare no es responsable del pago de estos beneficios, excepto de los montos de costos compartidos correspondientes. TennCare no es responsable de garantizar la disponibilidad ni la calidad de estos beneficios.

CMS Accepted 09252021

2021

Atención virtual ilimitada por $0 en la aplicación de Galileo

80% de los clientes podrían encontrar un plan por tan solo $10 o menos a mensuales después de aplicar los créditos de impuestos (Datos fuente: CMS Newsroom, March 12, 2021). Estamos trayendo planes confiables y fáciles de usar a la Georgia. UnitedHealthcare® le ofrece una variedad de planes Individuos y Familias en Exchange. Estos planes incluyen los beneficios de salud esenciales cubiertos por la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, junto con beneficios adicionales, como:

Copago de $3 para medicamentos genéricos de Nivel 1 en Walgreens

Compra ahora

O llame al 1-877-442-5996

Clases digitales de acondicionamiento físico

Copago de tan solo $3 para visitas de atención primaria

hablo su idioma. of Georgia, Inc.

Los planes de salud Virtual First ofrecen acceso a atención primaria y de especialidad virtual coordinada a través de Galileo, un proveedor de atención primaria virtual. Los miembros de este plan deben tener un teléfono inteligente o tableta, y es posible que se apliquen cargos de datos. Los planes de salud Virtual First no están disponibles en todos los estados. Los miembros no tienen costos compartidos para la atención que se brinda a través de la aplicación de Galileo. Es posible que se apliquen costos compartidos para la atención en persona (lo cual puede incluir deducibles, copagos y coseguros). La atención virtual no es adecuada en todas las circunstancias, lo que incluye emergencias o condiciones médicas potencialmente mortales, y no debería utilizarse en dichas circunstancias. Si espera recibir la mayor parte de la atención en persona (por ejemplo, si está embarazada o tiene hijos menores de 5 años), el plan de salud Virtual First puede no ser el más adecuado para usted. *Disponible para los miembros de los planes de salud aplicables que se inscriban en una cuenta en Peloton. El crédito para la membresía de acceso total se limita a 1 miembro por familia. Debe ser mayor de 18 años y estar cubierto en virtud del plan de salud de UnitedHealthcare correspondiente. Descuento válido hasta el 31/12/2022.

Algunos planes pueden requerir copagos, deducibles y/o coseguro para estos beneficios. Los planes en niveles de metal varían y están sujetos a deducibles, copagos y coseguros del plan. Esta póliza tiene exclusiones, limitaciones, reducción de beneficios y términos por los que la póliza puede continuar en vigencia o discontinuarse. Para conocer los costos y detalles completos de la cobertura, o revisar sus documentos del plan, llame o escriba a su agente de seguros o a la compañía, lo que corresponda. Cobertura de plan médico ofrecida por UnitedHealthcare of Georgia, Inc. Servicios administrativos proporcionados por United HealthCare Services, Inc. o sus filiales. 22NAT00043P CST33697 © 2021 United HealthCare Services, Inc. Todos los derechos reservados.

Cientos de miles de fanáticos agasajaron a los Bravos de Atlanta, que trajeron a casa la victoria en la Serie Mundial, la cual no alcanzaban desde 1995.

Celebrando a los campeones peones

• MundoDeportes

Los Bravos de Atlanta fueron aclamados por cientos de miles de fanáticos en un desfile de dos etapas para celebrar el primer campeonato de la Serie Mundial del equipo desde 1995.

Algunas escuelas de la zona cerraron y los estudiantes aprovecharon la oportunidad para asistir al evento. “Esa es la parte divertida de esto”, dijo el presidente de los Bravos, Terry McGuirk. “En cada cuadra eran solo niños y eran todos niños. Nunca, nunca esperé ver tantos pequeños”.

El desfile comenzó en el centro de Atlanta, cerca de la antigua casa de los Bravos en Turner Field. La ruta tomó los autobuses, flotadores y camionetas más allá de un monumento al difunto miembro del Salón de la Fama Hank Aaron en el sitio del antiguo estadio del condado de Atlanta-Fulton.

La procesión luego se dirigió a Peachtree Street, donde los fanáticos llenaron las aceras de varias filas de profundidad. La policía de Atlanta estimó que entre 300.000 y 400.000 aficionados asistieron a la parte del desfile en el centro.

La participación de los fanáticos fue igualmente fuerte durante la última milla del desfile,

deportes MUNDO

que terminó en el actual Truist Park de los Bravos en los suburbios del condado de Cobb. El estadio estaba lleno. Miles de fanáticos más llenaron el complejo de entretenimiento mixto fuera del estadio. Los Bravos fueron atraídos al condado de Cobb por incentivos fiscales y la capacidad de construir un complejo de restaurantes, tiendas, apartamentos y entretenimiento junto al nuevo estadio, que se inauguró en 2017. McGuirk dijo que pensaba que “había más de un millón de personas” en general.

“Esta ciudad ha perdido la cabeza y es maravilloso ser parte de ella”, dijo McGuirk. Los Bravos se aseguraron la Serie Mundial al vencer a los Astros de Houston 7-0 en el Juego 6 el martes por la noche. El campocorto de los Bravos, Dansby Swanson, oriundo de Marietta en los suburbios de Atlanta, tenía una perspectiva local sobre la espera de 26 años de los fanáticos para celebrar otro campeonato.

“Esta ciudad ha querido un campeonato durante mucho tiempo”, dijo Swanson. “Es tan genial que dejaron salir a las escuelas. Ver a los niños disfrutar este momento e inspirarse en este momento, es insuperable”. El gerente de los Bravos, Brian Snitker, viajaba en la parte trasera de una camioneta con su esposa, Ronnie. Snitker describió la participación de los fanáticos como “una locura”. Dijo que participar en el desfile fue “fenomenal. Estoy muy orgulloso de nuestra ciudad y el país de los Bravos. Qué día”.

El gerente general de los Bravos, Alex Anthopoulos, que no pudo asistir al Juego 6 porque dio positivo al COVID-19, habló en la ceremonia desde una suite de lujo y dijo: “¡Las banderas vuelan para siempre, el 2021 volará para siempre!”■

México y su “histórica” demanda

• Mario Guevara mguevara@mundohispanico.com

Un histórico suceso acaba de ocurrir y que involucra tanto a México como a Estados Unidos. Se trata de una demanda que el Gobierno mexicano interpuso en contra de empresas importantes estadounidenses a las cuales responsabiliza de la mayoría de las muertes que ocurren en su país.

De acuerdo con la información que figura en la demanda, compañías como Smith & Wesson y Beretta, entre muchas otras, se han enriquecido en los últimos años a costa del dolor y sangre que ha sido derramada en México por las armas que fabrican y que a “sabiendas” colocan en manos de bandas criminales.

En una entrevista exclusiva con MundoHispánico, el cónsul general de México en Atlanta, Javier Díaz de León, declaró sin

El Gobierno mexicano puso una querella contra compañías vendedoras de armas en EE.UU., anunció el canciller Marcelo Ebrard (der.), la cual explicó Javier Díaz de León, cónsul en Atlanta.

tapujos de que están convencidos de que las “potentes” armas de fuego que dichas empresas elaboran llegan directamente a

peligrosos grupos delincuenciales.

Estos las utilizan para infundir terror en la población mexicana asesinando sin ningún reparo a quien se les ponga en el camino. Según el funcionario, en su afán de obtener el mayor lucro posible, las empresas citadas en la demanda, hasta han personalizado armas tanto largas como cortas a grandes mafiosos.

Díaz de León enfatizó de que sabe que los defensores de las compañías demandadas van a tratar de desviar la atención alegando que México no tiene ninguna jurisdicción con lo que

sucede en Estados Unidos en torno al tema de las armas y que hasta es un intento de violación a la Segunda Enmienda de la Constitución.

Dicha cláusula está relacionada con la adquisición, tenencia y portación de armas, un derecho legítimo del pueblo estadounidense, algo que el diplomático desmintió rotundamente.

Según el Cónsul general la demanda no va por ese lado, sino que a exigirle a las empresas que tomen medidas para garantizar que su armamento no será usado por criminales en contra de inocentes civiles.

La histórica acción legal del Gobierno mexicano fue interpuesta ante un tribunal federal de Massachusetts en agosto pasado y se espera que a más tardar a finales de este mes la parte demandada presente sus alegatos para saber cuál es el próximo paso para seguir, pero México está confiado que tiene buenos argumentos en su contra y que ganará el caso.

Detrás de esta demanda hay una exigencia económica, pero Díaz de León aclaró que al final de cuentas recibir dinero no es el punto, puesto que nada podría cubrir el alto costo de tantas vidas que se han perdido en los múltiples violentos actos que han ocurrido en territorio mexicano desde que estas empresas se vendieron con los mafiosos.

De acuerdo con el Cónsul, en caso de que ganen el litigio las compañías demandadas van a tener que hacer reformas para evitar que sus productos sigan cayendo en manos de narcos y otros grupos delictivos que llevan décadas controlando áreas enteras, puesto que andan incluso mejor armados que las fuerzas de la ley y el orden. Por ello, Díaz de León afirmó que eso afectaría positivamente no solo a México, sino también a la misma ciudadanía en Estados Unidos y hasta varios países de la región centroamericana, que también se han visto afectados por el aumento de la violencia gracias a las armas que portan los criminales.■

Compramos carros dañados, chocados al mejor precio

Pagamos hasta $1,200

Sin título en cualquier área de Atlanta

Pagamos en efectivo el mismo día

678.914.5874

DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO

SMILE TODAY, P.C.

7 7 0.452.5 9 22 • 678.804.886 5

¡POR FAVOR LLÁMENOS Y ESTAREMOS AQUÍ PARA AYUDARLES!

Tratamiento para ojo diabético

Ana Gabriel tiene su estrella

• MundoShow

Ana Gabriel develó su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood cumpliendo una promesa que le había hecho a sus padres años antes. La cantautora mexicana, quien habló en inglés y español, contó que caminaba con sus padres maravillada viendo los nombres en el paseo cuando sintió un presentimiento.

show MUNDO

EX AMEN Y CONSULTA GRATIS (Excepto radiografías)

“Les dije algún día, no sé cuándo, pero algún día va a estar mi nombre y mi estrella aquí”, recordó durante su discurso de aceptación de la estrella número 2.707 del paseo. “Hoy esa promesa que le hice a mis padres se está haciendo realidad”.

Ana Gabriel agradeció a su familia que la acompañó presencialmente y también dedicó su reconocimiento a familiares y amigos que no pudieron estar en la ceremonia.

“Y, por supuesto, no puedo dejar de nombrarlos porque sin su amor y sin su apoyo jamás me han dejado sola y desde hace muchos años siguen a mi lado a mis fans de aquí, del

Con una bandera de México y acompañada de sus fans, la cantante recibió su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood.

extranjero, de México”, dijo. “Gracias a los que hicieron posible este sueño, ‘Y aquí estoy’ como dice mi canción, gracias a todos, gracias a Dios”. En la ceremonia participaron el exalcalde de Los Angeles Antonio Villaraigosa, Henry Cárdenas de Cardenas Marketing Network, la periodista Jessica Maldonado, así como representantes de la Cámara de Comercio de Hollywood que otorga las estrellas.

Ana Gabriel tiene 47 años de trayectoria con populares temas de su autoría como “Quién como tú”, “Simplemente amigos” y “Tú lo decidiste”. La artista, cuyo nombre verdadero es María Guadalupe Araujo Yong, nació en Guamúchil, Sinaloa en 1955, hija de Ramón Araujo Valenzuela e Isabel Yong, siendo su madre de ascendencia china.

Desde temprana edad mostró inclinación por la música e inició su carrera en 1974 en Tijuana, Baja California. Para 1979 adoptó el nombre artístico de Ana Gabriel. “No me lastimes más”, tema de su autoría, le valió el segundo lugar del certamen Valores Juveniles y su primer contrato con una disquera, CBS.

Su álbum debut “Un estilo” fue lanzado en 1985. Un año más tarde ganó el premio OTI a la cantante del año por “A tu lado”. Otros de los álbumes que las han mantenido en el gusto del público son “Tierra de nadie”, “Sagitario” y “Soy como soy”.

Ana Gabriel ha realizado duetos con artistas como Pedro Fernández, Yuri, Plácido Domingo, Jon Secada, Vikki Carr, Vicente Fernández y el fallecido Armando Manzanero. En 2015 obtuvo el Premio a la Trayectoria 25 y Más… otorgado por la Sociedad de Autores y Compositores de México.■

Dr. G.

4897 Buford Hwy. Ste. 122 Chamblee, GA 30341

Horario: Lunes, Martes, Miércoles y Viernes de 9am a 6pm Sábados de 9am a 4pm. Cerrado: Jueves y Domingo

Diagnóstico preciso, tratamiento confortable, haremos lo mejor que podamos ¿Está buscando un dentista de confianza?

Examen/Radiografías/ Limpieza regular

K2 DENTISTRY

Pacientes nuevos reciben gratis un kit para blanqueamiento

Enfermedades de las encías/Extracciones/ Implantes/Frenos/Cosmético/Botox

Calendario

→ BAILES

Mexicanos

La Auténtica Banda LL y La Cumbre Norteña amenizan un baile. 12 de noviembre, 9pm. $40. Alliz Event Center, 662 Shallowford Rd., Gainesville. boletaje.com

Baile con La Dinastía de Tuzantla, Beto y sus Canarios, Banda Los Costeños y Los Pajaritos de Tacupa. 12 de noviembre, 8pm. $60. Espacio Discotheque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. ticketon.com

Baile con La Auténtica Banda LL y La Cumbre Norteña. 12 de noviembre, 9pm. $40. El Galaxy Discoteque, 5055 Austell Rd., Austell. boletaje.com

Tierra Cali, Cody Guerrero y Evolución de México amenizan un baile. 13 de noviembre, 9pm. $45. Club La Estación, 920 Main St., Gainesville. misboletosonline.com

Duelo de Acordeones con Grupo Pesado, Los Cardenales de Nuevo León, Los Invasores de Nuevo León, Los Tercos y Los Ligaditos. 13 de noviembre, 9pm. $80. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. ticketon.com

Los Cuates de Sinaloa y Grupo Revelación del Balsas amenizan un baile. 13 de noviembre, 9pm. El Camaleón Night Club, 723 Sandtown Rd., Marietta. 770.419.2011.

Baile con el Trío Dinastía Hernández y Unificados de la Sierra. 13 de noviembre, 8pm. Congas Bar & Grill, 3750 Venture Dr., Duluth. 770.318.0591.

Baile con los sonidos Superstar, Magia, Mundial y Megatrón. 13 de noviembre, 9pm. $20. Tequila Bar & Restaurant, 6789 Peachtree Industrial Blvd., Doraville. 254.498.7875.

Tierra Cali, Cody Guerrero y Evolución de México amenizan un baile. 13 de noviembre, 8pm. $50. Savoy Events, 5571 New Peachtree Rd., Chamblee. misboletosonline.com

Grupo Ladrón y Los Gamma amenizan un baile. 14 de noviembre, 9pm. $35. El Paraíso Lounge, 215 Northwood Dr., Atlanta. 404.494.6214.

Guatemalteco

Baile con Escandalosos Musical. 13 de noviembre, 9pm. El Coyote Night Club, 3160 Chamblee Dunwoody Rd., Chamblee. 678.769.9919.

→ CONCIERTOS

Rap

Concierto de Darius, Tiro

Christian Nodal trae

su

Botella tras botella Tour a la Gas South Arena

El joven cantante y compositor mexicano Christian Nodal, que ha conquistado al público con su peculiar estilo ‘mariacheño’, carisma y voz, brindará un concierto en el marco de su gira Botella tras botella. Invitado especial: el rapero mexicano Gera MX.

Cuándo: 13 de noviembre, 9pm.

Costo: $35.-$149.50.

Dónde: Gas South Arena, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth. Info: gassouthdistrict.com y facebook.com/christiannodaloficialmx

show MUNDO

Loko, Firmeza y El Cacho, entre otros raperos. 12 de noviembre, 8pm. $45. El Galaxy Discoteque, 5055 Austell Rd., Austell. 770.668.4330.

Salsa/Vallenato

Gran Salsenato con Héctor Tricoche, Diomedes Dionisio Díaz y Jimmy Saa. 13 de noviembre, 8pm. $25. Johnnys Sports Bar & Grill, 1455 Pleasant Hill Rd., Lawrenceville. tickeri.com

Urbano

Alexis y Fido en concierto. 13 de noviembre, 10pm. $30. Luna Lounge, 585 Franklin Gateway, Marietta. zontickets.com

Jazz

El Clayton State University Jazz Combo brindará un recital de jazz gratuito. 17 de noviembre, 7:30pm. Spivey Hall, 2000 Clayton State Blvd., Morrow. spiveyhall.org

→ ESPECTÁCULOS

Ópera

Julius Caesar: La Ópera de Atlanta en coproducción con la Ópera Israelí presenta esta obra de Georg Friedrich Händel, en tres actos que

cuenta la historia de amor de Julio César y Cleopatra, y las intrigas políticas y traiciones en pro del poder. Se debe mostrar cartilla de vacunación o prueba negativa de Covid-19. 12 y 14 de noviembre. Viernes, 8pm; domingo, 3pm. $45-$150. Cobb Energy Centre, 2800 Cobb Galleria Pkwy., Atlanta. atlantaopera.org

Fiestas

Fernbank After Dark: Makers & Shakers: el Museo Fernbank retoma su popular fiesta de baile para adultos con música, cócteles, tapas y demostraciones de ciencias en su vestíbulo principal. 12 de noviembre, 7-11pm. $22. 767 Clifton Rd., Atlanta. fernbankmuseum.org

El Cascanueces

El North Atlanta Dance Theatre presenta su clásico ballet navideño del compo-

sitor ruso Piotr Ilich Tchaikovski que recrea el sueño (mágico mundo de hadas y aventuras) de una niña tras recibir un Cascanueces de regalo. 12-14 de noviembre. Viernes, 7:30pm; sábado, 2:30 y 7:30pm.; domingo, 2:30pm. $20-$28. Gas South Theater, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth. gassouthdistrict.com

Juego de fútbol

Copa Ronaldinho y partido de exhibición entre Ronaldinho y Amigos vs. Atlanta Legends. 13 y 14 de noviembre, 8am-11pm. $75-$100. Silverbacks Park, 3200 Atlanta Silverbacks Way, Atlanta. boletosexpress.com

Misa

III Misa en honor a la Virgen de Chiquinquirá. 18 de noviembre, 7pm. Gratis. Plaza Las Américas, 733 Pleasant Hill Rd., Lilburn. plazalasamericasga.com

→ AGENDA COMUNITARIA

Vacunas contra el COVID-19

Se ofrecen refuerzos de vacunas contra el Covid-19 a

mayores de 18 años y haber pasado seis meses de haber recibido segunda dosis. También habrá primera y segunda dosis. Miércoles y viernes de noviembre, 9am-2pm. Gratis. Consulado de México, 1700 Chantilly Dr., Atlanta. 404.266.2233 ext. 291.

Charlas en el Consulado

La firma de abogados Kembra L. Smith ofrece charlas sobre temas legales y migratorios. Se debe agendar cita enviando un email a proatl10@sre. gob.mx o un mensaje de texto al 404.625.1706. 16 de noviembre, 9am-12pm. Gratis. Consulado de México, 1700 Chantilly Dr., Atlanta. facebook.com/ConsuladoGeneralDeMexicoEnAtlanta

Entrega de alimentos

Biblioteca Pública de Gwinnett y el Banco Comunitario de Alimentos de Atlanta entregan bolsas con alimentos vía Drive-Thru. No se requiere ID. 16 y 30 de noviembre, 10am. Gratis. Dacula Branch, 265 Dacula Rd., Dacula. En Facebook: GwinnettLibrary

Taller de ciudadanía

Asian Americans Advancing Justice Atlanta ofrece taller para personas elegibles para llenar/revisar el formulario N-400. Llamar para cita. 19 de noviembre, 9am. Gratis. Gwinnett County Public Library, 3180 Main St., Duluth. 404.890.5655.

La Auténtica Banda LL

Ópera Julius Caesar

Tierra Cali

Ronaldinho

Los Cardenales de Nuevo León

El Cascanueces del NADT

Jimmy Saa

Consulado de México

EMPLEOS

GENERALES

BUSCAMOS PERSONAL PARA limpieza de apartamentos. Pagamos por apartamento. Se requiere seguro de Worker’s Compensation. Ubicados en Douglasville, Atlanta, Stone Mountain, Alpharetta, Marietta, Mableton. Envíe texto 404.694.0453.

BUSCAMOS TRABAJADORES

DIARIOS hombres y mujeres con urgencia, para construir pallets/cajas de madera. Cerca de Jimmy Carter. Lunes a sábado, 8am hasta 5pm. Pago diario. Llame en inglés 678.776.9500.

BUSCO CHOFER CON licencia

CDL-A. Viajamos solamente hacia el sur del país. Excelente pago. Por favor llame para más informes al 404.553.3407.

CLEANING JOB AT NIGHT in Alpharetta. Monday – Friday; 5:30pm to 9:30pm; need two people $300 paid weekly each person; Some experience required; some English. Must be eligible to work. Text 404456-0801.

COMPAÑÍA DE LIMPIEZA

Solicita personal con experiencia, con vehículo propio y que vivan en áreas de Lilburn y Norcross. Interesados(as) lla-

“Mi esposa se dio cuenta que confundía cosas en el trabajo.”

mar de 8am a 3pm solamente. 678.662.3751.

ESTAMOS CONTRATANDO

LIMPIADORES, prensador y planchador de camisas. Trabajo 4 días por semana. Llame o envíe mensaje al 770.670.1151. O venga en persona 910 Austin Ave. NE, Atlanta, GA 30307.

¡ESTAMOS CONTRATANDO

PERSONAL! Se necesita costureros(as) y cortadores de tela con experiencia en máquinas industriales de 1 aguja, 2 agujas y overlock. Para más información llame a César al 678.902.8200.

HOTEL IN BUFORD is hiring for maintenance with experience in Paint, electrical and plumbing. Call 404-388-5701 from 10am -5pm

LAVANDERÍA COMERCIAL EN Chamblee, busca empleados con documentos en regla, tiempo completo y excelentes beneficios. Lunes-Jueves 4:00AM-1:30PM $12.25 Y 3:00PM-1:30AM $13.25. Aplica en persona 4411 Bankers Circle Ste E Atlanta, GA 30360.

MAINTENANCE TECHNICIAN NEEDED in the Atlanta Area. Must Have Experience in Apartment Complex. Send Text 516.581.9008 or email: namra97@aol.com.

OGLETHORPE UNIVERSITY SOLICITA personal para limpieza. Área de Brookhaven. Papeles en regla. Llamar al 404.364.8539. Dejar mensaje. Hablamos español.

PAGO DE $12 a $15 por hora. Empacadores en Pendergrass, GA 30567. Envíe texto solamente y le llamamos inmediatamente 646.284.5139.

SE BUSCA CHOFER con CDL clase A. Mínimo dos años de experiencia. Todos los fines de semana en casa. Para más información llame al 404.416.6748 ó 678.276.7079.

SE BUSCA ESTILISTA para área de morenos en un salón dominicano, con o sin experiencia. Dirección: 8083 Tara Blvd., Jonesboro, GA 30236. Ada’s Real Dominican Hair Salon. Teléfono: 770.677.7766.

SE BUSCA MUJERES para trabajar en limpieza de casas. Debe saber manejar, se le proporcionará auto, sueldo a negociar. Interesadas llamar al 678.596.6044 ó 678.517.9499.

SE SOLICITA COCINERO EN línea y lavador de platos. Pago $10-$25 por hora. Restaurante en Marietta. Para más detalles, por favor llame a John 678.939.5903 o a Oswaldo 404.723.6373.

SE SOLICITA JOVEN atractiva y esbelta para casa de masajes, que desee ganar más de $2,000 a la semana. Llame o envíe mensaje al 404.957.3118. Interesadas solamente.

SE SOLICITA PERSONAL mayor de 22 años, para trabajo independiente. Excelente presentación. Ubicados en el área de Atlanta. Llame para más información al 661.724.3227.

SE SOLICITA TRABAJADORES con experiencia en concreto para empezar de inmediato. Interesados por favor pasar a la oficina Sunset Concrete 5025 Deen Rd., Marietta, GA 30066. Llame a Rafael 678.384.9447.

SOLICITO CHOFER CDL-A mínimo 1 año de experiencia regional. Pago excelente. Llamar a Alfredo 678.779.4530.

OFICINA

PEDIATRICIAN OFFICE IN Lilburn Area is Seeking Part-Time Front Desk Personnel. Candidate Must be Bilingual (Spanish to English). Please e-mail Resume to medilag@bellsouth. net or Fax to 770.935.0880.

Compañía de manufactura en Doraville Solicita:

Operadores(as) de máquina de coser

Operadores de producción

Operadores(as) de empaque

Todos los niveles de experiencia – No se requiere hablar inglés.

Tenemos un ambiente de trabajo amigable.

Horario de 6:30 a.m. a 3:00 p.m. De lunes a viernes - Salario base competitivo + bono de producción + Seguro médico.

Llenar la solicitud en persona (De 8:00 a.m. a 2:00 p.m., lunes a viernes) o llamar para más información: 770.246.6455.

Debe ser elegible para trabajar en los Estados Unidos.

Bankers Industrial Dr. Atlanta, GA 30360 www.jaxxliving.com

$30,000 to $50,000 a Year (Base Salary and Commission) Resumes at andresvasquez@veloxinsurance.com

Jonesboro - Riverdale 678.489.5453

Leticia Mora, Realtor® COMPRA Y VENTA

zulygomezrealtor

Bufete de abogado en Duluth, está

Asistente Legal bilingüe (Español dos (2) años de ex ley de lesiones p Enviar su curricu mec@michaelc

¿LA PERSONA QUE MÁS AMAS ES LA QUE MÁS TE HACE SUFRIR? TENGO LOS MÁS GRANDES SECRETOS PARA TRIUNFAR EN EL AMOR

SOLO NECESITO DE UNA NOCHE, PARA QUE SIENTA DESESPERACIÓN Y DESEO POR TI.

¡TU FELICIDAD TE ESPERA! 678.682.9223

• Por Geovana Aispuro

Cierra ciclos de dolor con el Arcángel Zadkiel

Vidente y Terapeuta en desarrollo personal www.geovanaaispuro.com

¡NO PAGUE, LLAME GRATIS AHORA Y RESUELVA SUS PROBLEMAS HOY MISMO!

Reconciliación de parejas – Amares del mismo sexo Con una sola llamada solucione los problemas de su vida en 24 horas, con la mejor brujería mexicana

Hay oraciones tan dolorosas que los mismos ángeles bajan a verte.

• MundoÁngeles

ÚNICO MAESTRO CON MÁS DE 40 AÑOS DE EXPERIENCIA Y MÁS DE 14 MIL TESTIMONIOS

Reconciliando familias, curando negocios, liberando personas, alejando a la persona que desee y rezando a la Virgen de Guadalupe Atención 24 horas – Búsquenos en

¿Qué hace que una oración de una madre sea tan dolorosa que hasta los ángeles te bajan a verte? Hace muchos años, cuando recién llegue a Estados Unidos, como es la norma, empezamos desde cero en todos los sentidos.

SI FUMABAS:

Esta nueva prueba de detección del cáncer de pulmón podría salvarte la vida.

Mi familia y yo llegamos primero con un familiar pero también, como es la norma, no duramos mucho ahí, porque necesitábamos movernos a donde estuviera nuestro destino. Así que de vivir en un poblado en el área de la Bahía de San Francisco, nos fuimos a la otra costa, a lo que por cariño se les llama las Carolinas.

En Carolina del Norte reinicié mi proceso de adaptación a una nueva ciudad, entré a la escuela donde aprendí y conocí personas maravillosas que hasta hoy sigo contando con ellas, especialmente con María, de quien aprendí mucho sobre la fe y el creer.

Vivíamos en una sola habitación, a lo alto de una montaña, y viniendo de la ciudad de México, una de las más poblada del planeta, pues me sentía

un poco sola, por llamarlo de alguna manera.

Así decidí un día que iba a encontrar empleo. Ya era el momento y me puse a trabajar en una fábrica. Se pueden imaginar cuál era mi impacto. Nunca había estado trabajando en un lugar donde solo tenía 10 minutos para comer en una jornada de 8 horas.

En fin, los días transcurrían y cada vez mi depresión y ganas por rendirme eran más grandes. Quería volver a mi casa.

Una mañana empiezo mi rutina de trabajo, cuando de repente veo como si la gente se hubiera quedado congelada, todo detenido en el tiempo. Yo me movía pero nadie más lo hacía. En eso volteo al cielo de la nave y para sorpresa mía veo muchos ángeles sentados en las vigas del techo, todos felices

ORACIÓN CON LA ENERGÍA DEL ARCÁNGEL ZADKIEL

“¡Ven, Santo Espíritu! ¡Ven en nombre de Jesús! Lávame en la preciosa Sangre de Jesús, purifica todo mi ser, quiebra toda la dureza de mi corazón, destruye todas las barreras de resentimiento, dolor, rencor, egoísmo, maldad, orgullo, soberbia, falta de tolerancia, prejuicios e incredulidad que hay en mí. Y, en el poder de Jesucristo resucitado”.

y sonrientes.

En eso me di cuenta que no estaba agradeciendo lo que tenía, era invierno, estaba todo congelado pero yo tenía un techo con mis hijos, teníamos comida y una compañera de la escuela hasta descompletó su renta para comprarnos un calentón.

En eso empiezo a sentir una voz que me decía: “Ya es el momento, viene el siguiente paso”. Y así repentinamente todo volvió a la normalidad y el reloj que anteriormente había programado a las 8:00 para encender la maquina seguía igual, el tiempo no se movió.

La historia concluye en que al siguiente día llaman a mi esposo para una oportunidad de trabajar en Atlanta y así fue como nos movimos con la promesa de valorar todo lo que tenemos día con día.■

REGRESO A SU SER AMADO Y LE AYUDO CON PROBLEMAS DE IMPOTENCIA

•LecturadeLtarot

•regresodeLseramado

•amarresgarantizados

•maLdiciones

•aLcohoLismo

•impotencia

•LecturadeLossueños

•LecturadeLamano

•QuitamostodacLasedebrujería

•Limpias(persona,casaynegocio)

• ¿ sufredeLamaLasuerte?

EspEcializados y con mas dE 41 años dE ExpEriEncia no piense más en el problema. ipiense en la solución, llamando ya! iconsUlTa GraTis!

678.231.4105 5555 Ga Buf 30071, ord hwy suit , e nor 503 cross

Curo todo tipo de enfermedades por brujerias o maleficios sobre naturales

Dile Adiós a la: Impotencia Sexual Eyaculación Precoz

Mala suerte en el trabajo, salud, dinero y amor

Horóscopos de Mhoni Vidente

• MundoInspiración

→ Escorpión

23 de oct. | 21 de nov.

inspiraciÓn MUNDO

En el horóscopo del Tarot te salió la carta del Loco y no es mala, al contrario, te dice que es momento del desapego y gratitud en tu vida que vas a estar pasando por un cambio radical en tu forma de ser. Tus números de la suerte esta semana son el 5 y 33.

→ Sagitario

22 de nov. | 21 de dic.

En el horóscopo del tarot te salió la carta del El Sol y significa que estás en la mejor época de tu vida, que la abundancia están presenten desde este momento y que debes hacer uso de ellos. Tus números de la suerte esta semana son el 6 y 31.

→ Capricornio

22 de dic. | 21 de ene.

En el horóscopo del Tarot te salió la carta de La Fuerza y te indica que estás en el momento de vitalidad positiva que recuerdes que tu signo va a entrar a una etapa de prosperidad y que tiene que tomarla como tuya. Sus números mágicos son 17, 21 y 30.

→ Acuario

22 de ene. | 19 de feb.

En el horóscopo del Tarot te salió la carta del Juicio y te indica que tu vida está entrando en una etapa de confianza que ya no debes de dudar de tus cualidades de triunfar y que pongas en práctica todo lo que sabes para llegar a ser muy exitoso.

→ Piscis

20 de feb. | 20de mar.

En el horóscopo del Tarot te salió la carta de la Templanza y te indica que estás de buena suerte y que vas a empezar una etapa de realización de tu persona. La templanza te dice que no debes agobiarte. Tus números de la suerte son 8 y 71.

→ Aries

21 de mar. | 20 de abr.

En el horóscopo del Tarot te salió la carta de El Mago y significa que ese mal tiempo que pasaste en cuestiones económicas y malos trabajos van a quedar atrás. Recuerda que tu energía es muy fuerte. Tendrás un golpe de suerte con los números 5 y 23.

→ Tauro

21 de abr. | 20 de may.

En el horóscopo del Tarot te salió la carta de La Sacerdotisa y te dice que es tiempo de madurar en lo profesional y buscar ya tu camino al éxito. Recuerda que eres el más fuerte del zodiaco y eso te hace merecedor del triunfo. Tus números son 7 y 66.

→ Géminis

21 de may | 20 de jun.

En el horóscopo del Tarot te salió la carta de El Carruaje y te indica la reconciliación contigo mismo y con los demás, es la carta de la superación personal y quitarse culpas del pasado. Recuerda que tu signo tiene la tendencia de lastimar siempre a los demás.

→ Cáncer

22 de junio | 22 de julio

En el horóscopo del Tarot te salió la carta El Emperador y te recomienda que debes cambiar de actitud. Recuerda que es el momento ideal de crecer en lo profesional y esta carta te está diciendo que se te va a dar. Tus números de la suerte son 0 y 26.

→ Leo

23 de julio | 22 de agosto

En el horóscopo del Tarot te salió la carta de La Rueda de la Fortuna y te indica que debes confiar en tu astucia y libertad para tomar decisiones para ser un exitoso en todo lo que realices. La carta de la rueda de la fortuna te dice de ser generoso en todo.

→ Virgo

23 de ago. | 22 de sep.

En la carta del Tarot te salió la carta de El Ermitaño y eso significa que vas a estar viviendo una catarsis de tu vida en todos los sentidos, que debes aprender a ir con cuidado con la toma de decisiones. Tus números de la suerte son 07 y 20.

→ Libra

23 de sept. | 22 de oct.

En el horóscopo del Tarot te salió la carta de La Estrella y esto significa que la buena suerte está en este momento en tu vida, debes de emplearla. Recuerda que tu signo es la balanza de todo lo que rodea. Tus números de la suerte son 1 y 29.

Siete lugares únicos de Georgia

Incluye un museo que le transportará al tiempo de la Biblia y un espacio dedicado a Elvis Presley.

• Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundohispanico.com

Georgia es un estado lleno de cultura, historia, gastronomía, paisajes naturales envidiables, sitios de esparcimiento para todos los gustos, incluso lugares extraños cuya rareza los hace únicos y dignos de visitarlos para vivir una aventura fuera de serie.

Aquí te damos una lista de algunos de esos sitios: 1. Biblical History Center: a 67 millas al sur de Atlanta está situado el pintoresco poblado de LaGrange, hogar del Biblical History Center. En este museo, el público hace un viaje en el tiempo a la era antigua en los tiempos de la Biblia y de Jesucristo. Uno de sus atractivos principales es el recorrido a la Réplica Arqueológica del Jardín dividido en cuatro zonas: Vida del pastor, Vida del granjero, Vida de la aldea y el Teatro Romano y el Tianguis. Actores recrean con vestimentas, utensilios y herramientas la vida cotidiana de aquellos pueblos bíblicos. Su Biblical Life Artifacts Gallery alberga 250 artefactos del periodo bíblico adquiridos del Israel Antiquities Authority. Martes a sábados, 10am-5pm. $17-$22.50. 130 Gordon Commercial Dr; LaGrange. biblicalhistorycenter.com.

2. Tank Town USA: este singular parque de atracciones, situado

en el pueblo de Morganton a 99 millas al norte de Atlanta, ofrece al visitante la oportunidad de conducir un tanque militar, aplastar automóviles chatarra montados sobre un tanque militar, operar una excavadora y disparar una ronda de 100 balas de una Ametralladora Browning M1919. Jueves a sábados y lunes por cita. $175$599. 10408 Appalachian Hwy., Morganton. tanktownusa.com.

3. Loudermilk Boarding House &

Una placa junto al roble –que es el hijo que fue sembrado de una de las bellotas del árbol original- lo atestigua. 277 S. Finley St., Athens. visitathensga.com/things-to-do/attractions/the-treethat-owns-itself.

Everything Elvis Museum: para los fans de Elvis Presley que no pueden viajar hasta Graceland, la mansión del ‘Rey del Rock and Roll’ en Memphis (Tennessee), este sitio situado a 77 millas al noreste de Atlanta, es una buena opción para disfrutar de sus atracciones. Esta especie de museo kitsch, es una histórica casa de huéspedes construida en 1908, alberga 30.000 objetos de memorabilia relacionados con el

intérprete de ‘Jailhouse Rock’ y ‘Don’t Be Cruel’. Se incluye una verruga que Presley se quitó de una de sus muñecas y que fue adquirida por el propietario de este museo en una subasta. Viernes y sábados, 10am-4pm. $10. 271 Foreacre St Cornelia. tinyurl.com/ytmeh352.

4. The Tree That Owns Itself: en la ciudad de Athens, cuna de la histórica Universidad de Georgia, existe un roble blanco cuya historia es muy particular. Conocido como el ‘árbol que se posee a si mismo’ y el ‘Roble de Jackson’ y su historia se remonta al siglo XVII. En 1890 su dueño (el coronel William H. Jackson) le concedió al árbol su propia posesión y ocho pies a su alrededor.

5. The Rock Garden: en la Iglesia Adventista del Séptimo Día de Calhoun se sitúa este hermoso jardín de un acre con flores, arboles, arbustos y 50 estructuras de diferentes tamaños fabricadas con piedras, conchas, azulejos, vidrio y cemento. Las miniaturas de casas, iglesias, castillos, personas, animales y réplicas diminutas del Castillo de Cenicienta y la Catedral de Notre Dame en Paris fueron elaboradas por decenas de voluntarios para orar, meditar, sanar y disfrutar de la belleza creada por Dios. Todos los días, 9am-7pm. Gratis. 1411 Rome Rd., Calhoun. calhounsda.com/rock-garden.

6. Menlo Castle: En Georgia hay al menos una decena de castillos, algunos históricos y otros más modernos como éste –cuya construcción aun no ha sido terminada por problemas desconocidos- situado a 97 millas al noroeste de Atlanta. Está a la venta por un millón de dólares. Fue edificado en un área de 57.000 pies cuadrados y cuenta con 270 acres extra de terreno. Tiene 30 habitaciones, 15 baños y hasta un calabozo. Aunque usted no tenga el dinero para adquirirlo puede visitarlo y pasear por todos sus rincones. 33300 Highway 157, Menlo. tinyurl. com/7wkw8cku.

7. Secret Air Force Plant #67: tal como una serie de suspenso de Netflix, los visitantes al exuberante Dawson Forest, cerca de la ciudad de Dawsonville pueden toparse con este laboratorio nuclear secreto de las Fuerzas Aéreas construida en los años cincuenta y que yace escondida por la vegetación. No existe una ubicación para esta planta, pero los exploradores pueden iniciar su búsqueda en Dawson Forest Road East hasta encontrarla. georgiawildlife.com/dawson-forest-wma. ■

Implantes dentales

Los implantes dentales son la solución para poder sustituir los dientes faltantes protegiendo la salud dental mediante la simulación de la estructura natural del diente y raíz. Como alternativa, los implantes quirúrgicos proporcionan una base estable para que los dientes sean jos permanentes y aceptables cosméticamente

Dr. Steve Hahn está plenamente capacitado en el uso de los materiales más avanzados y las técnicas dentales ya que él es especialista en implantes Usted puede realzar la belleza de su sonrisa mediante la sustitución de esos dientes manchados, astillados, o faltantes que incluyen una variedad de métodos como: blanqueamiento, carillas, coronas, tratamiento de conducto, implante dental o 4 implantes para sustituir su dentadura