SUMARIO
5269 Buford Highway, Doraville, GA 30340 dir tel
404.881.0441
HISPáNICO MUNDO
PAG. 14
NINEL CONDE SE CASA
PAG. 14
VUELVE “NARCOS MÉXICO”
PAG. 14
EL ROMANCE DE ALICIA
PAG. 20
LA PROSPERIDAD Y LOS ÁNGELES
PAG. 22
PAG. 12 HIJA DE LAURA LA INTERPRETARÁ EN SERIE DE TV PAG. 12
NAVIDAD Y LA VACUNA
Los abogados hablan Español Asociados ABOGADOS
| Atlanta | 5 al 11 de noviembre de
Court, 2250 Satellite Blvd. Suite 205, Duluth, GA 30097 (I-85 salida #107) The Village Place, 526 Pearl Nix Pkwy. Suite 205, Gainesville, GA 30501
PREDICCIONES DE LOS FAMOSOS
PAG. 23
PASEOS EN GLOBO POR GEORGIA
de un país
Pasa el día electoral, esas campañas que dividieron un país quedan atrás y ahora nos toca comenzar a reconstruir los lazos y el entendimiento entre todos los que vivimos en este país.
Después de este 3 de noviembre, ya no importa si somos demócratas o republicanos, lo que importa es cómo vamos avanzando hacia la unidad de esta nación que con tanta violencia, racismo y ataques se ha convertido es un país dividido y con fuertes confrontaciones.
Quienes hemos emigrado de América Latina, en mi caso de Venezuela, llegamos a esta nación buscando un lugar para levantar a nuestros hijos en medio de la paz y queremos hacerlo aquí en el país de las oportunidades. Y aunque los últimos meses han estado teñidos de riñas, insultos, arrestos, violencia y hasta saqueos, es labor de todos encontrar serenidad, aceptar que no todos pensamos igual y seguir adelante tratando de construir nuestro futuro y el de nuestros hijos en esta nación.
Equipo de MundoHispánico
Redacción
María Bastidas VP Contenido| mbastidas@mundohispanico.com
Mario Guevara Reportero Senior | mguevara@mundohispanico.com
Alberto Brown Reportero | arodriguez@mundohispanico.com
Alfredo Suárez Reportero | asuarez@mundohispanico.com
Elie Dib Reportera | edib@mundohispanico.com
Anny Mercedes Reportera | amercedes@mundohispanico.com
Jessica Valeriani
Gerente Administrativo | jvaleriani@mundohispanico.com
Ejecutivas de Ventas
Alicia Moreno | amoreno@mundohispanico.com
Claudia Hernández | chernandez@mundohispanico.com
Gabrielle Austin | gaustin@mundohispanico.com
Producción
Betty Vega
La diversidad que hay en Estados Unidos debe seguirse respetando y aceptando, porque es esa unión de razas, culturas, estilos de vida y libertad lo que hacen que esta nación sea grande. Por eso, llegamos a este país y por eso necesitamos la unión de todos, ya sin pensar en el partido político por el que nos inclinamos. En la unión está la fuerza, ahora nos queda echar hacia adelante todos juntos.
Coord.de prod. de anuncios| bvega@mundohispanico.com
Silvia Barbuto
Coord. de prod. de anuncios | sbarbuto@mundohispanico.com
Jimmy Vega
Gerente Circulación | jvega@mundohispanico.com
Alejandro Garay
Director de Paginación | agaray@mundohispanico.com
© 2020 MundoHispánico se distribuye gratis en el área metropolitana de Atlanta.
√ Accidentes automovilísticos
√ Accidentes en el trabajo
√ Muerte por negligencia
√ Negligencia de seguridad de apartamentos
√ Malpráctica de médicos y abogados
√ Defensa criminal
√ Manejar embriagado “DUI”
√ Leyes de negocios
√ Incorporaciones
Abogados hispanos para hispanos
3 Corporate Blvd. Suite 250, Atlanta, GA 30329
Dr.KunZ.Kim
Board Certified, American Board of Facial Plastic Surgery.
Emory University School of Medicine. Bethesda Naval Hospital Residency.
Práctica en Atlanta por más de 20 años.
Cirujano plástiCo faCial y Cirugía reConstruCtiva
Especializado en cirugía plástica para no caucáceos Rinoplastía • Realce de la cara y cejas
Inyección Botox para las arrugas • Eliminación de manchas por la edad y líneas finas • Liposucción • Otoplastía Realce de labios • Operaciones en la oficina Radiesse • Juvederm •Restylane • Bleparhoplastía
serviCio Completo De laser meDiCo:
IPL y fotofacial • Eliminación de bello con laser Eliminación de tatuajes • Eliminación de venas finas • Laser Erbio y CO2 • Eliminación de arrugas y reducción de lunares y manchas facials.
Medicaid tiene un programa nuevo para personas que están al cuidado de familiares de edad avanzada que vivan dentro de su hogar
El familiar debe de vivir con usted El familiar debe ser madre/padre, abuelo/a o suegra/o ¿Cómo saber si califica? Requisitos: ¿Cuáles
El familiar debe tener
Recibir compensación semanal Recibir asesoramiento y orientación sobre salud de nuestro personal de enfermeras RN
. Kun Z. Kim
Demandan al ICE para obtener registros sobre las esterilizaciones forzadas
• MundoNoticias
Organizaciones de derechos civiles presentaron una demanda contra el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) por negarse a entregar los registros sobre procedimientos médicos sin consentimiento efectuados a inmigrantes bajo su custodia.
La acción legal fue entablada por Project South, National Immigration Project of the National Lawyers Guild (NIPNLG) y Citizens for Responsibility and Ethics in Washington, para obligar al ICE a divulgar los expedientes de “intervenciones ginecológicas que podrían resultar en esterilización o disminución de la fertilidad”.
“El público necesita una explicación completa de cualquier violación de la autonomía corporal y los derechos reproductivos de las personas detenidas por el ICE”, indicaron las organizaciones tras presentar la demanda en una corte federal en Washington DC.
La querella contra se produce luego de que Project
La denuncia está basada en el testimonio de Dawn Wooten, una enfermera que trabajó en el Centro de Detención de Irwin, operado por la corporación penitenciaria privada LaSalle Corrections, y ahora es el centro de una investigación en el Congreso de EE. UU.
South y otras organizaciones presentaran el mes pasado una queja formal ante la Oficina del Inspector General del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) ante denuncias de mujeres inmigrantes que aseguran haber sido sometidas a cirugías ginecológi-
cas “innecesarias” en el Centro de Detención de Irwin, en el sur de Georgia.
“Dado lo que hemos conocido sobre la violencia sistemática contra los inmigrantes en Irwin, necesitamos que el ICE aclare lo que está sucediendo en las
instalaciones en todo el país.
Los inmigrantes no pueden tener su integridad corporal a merced del ICE y las corporaciones de prisiones privadas que la agencia contrata”, declaró a Efe Azadeh Shahshahani, directora legal de Project South.
De acuerdo con el congresista por Nueva York Adriano Espaillat, decenas de mujeres que han estado recluidas en el Centro de Detención de Irwin han testificado que han sido sometidas a “cirugías médicas invasivas e innecesarias”, incluyendo histerec-
tomías.
“Hemos documentado 57 casos y esto es solo la punta del iceberg. Ahora queremos saber si esta es una práctica común alrededor del país”, afirmó el representante federal en una rueda de prensa el pasado miércoles. (EFE)■
Encausan a medio centenar de presuntos pandilleros en Georgia
La banda operaba en condados de Georgia, incluyendo del área metropolitana de Atlanta.
• MundoNoticias
Autoridades en Georgia anunciaron el encausamiento de medio centenar de personas que presuntamente forman parte de una peligrosa red del crimen organizado que trafica con drogas y opera en diversas localidades del estado.
El operativo “Caged Doves” culminó con el arresto de 25 sospechosos, de 46 acusados de pertenecer a la banda “Rollin 20 Neighborhood Bloods”, incluyendo a uno de sus cabecillas, identificado como Ronald Elwood, quien fue detenido en California.
Las autoridades estatales todavía buscan a 21 de los acusados, algunos de ellos hispanos, por cargos que van desde tráfico de metanfe-
tamina, heroína y marihuana, hasta asesinato, agresión y secuestro, y por pertenecer a una organización criminal.
El operativo culminó una investigación de un año en la que participaron diversas agencias del Gobierno, entre ellas los alguaciles de los condados de Spalding, Fayette y Upson, así como los departamentos de policía de Fayetteville y Griffin. (EFE) ■
Un hispano de Georgia acaba de ser sentenciado a purgar una década tras las rejas por haber manoseado a una niña de cinco años. Daniel Wilfredo Ramírez Ortiz aprovechó un descuido de la abuela de la menor para abordarla y cometer el delito.
De acuerdo con los expedientes judiciales, el imputado de 36 años y oriundo de Oaxaca, México, metió su mano por debajo de la ropa de la niña y tocó sus partes íntimas. El delito ocurrió en la vivienda de la pequeña ubicada en el condado de Gwinnett, ya que Ramírez también vivía ahí, pues le estaban rentando una habitación. Afortunadamente para
Hispano
“Muchas familias hispanas por ayudarse económicamente rentan habitaciones en sus hogares lo que tantas veces ha terminado en tragedia”.
Mario Guevara
la familia, la niña le contó lo sucedido a su madre, que de inmediato llamó a la policía local, que decidió arrestar al hombre para investigarlo. Durante el juicio en su contra, que se llevó a cabo la semana pasada, quedó en evidencia la conducta lasciva del acusado. Y es que la Fis-
calía logró demostrar que el mexicano no es una persona de fiar, razón por la cual pidió al juez el máximo castigo.
La defensa de Ramírez trató de desvirtuar la versión de la niña, pero el jurado ni el juez consideraron que tenía razones para mentir.
Al fiscal le ayudó mucho el hecho de que, a pesar de su corta edad, la pequeña nunca se contradijo en nada, por lo que no dudaron en declararlo
culpable del cargo de ‘child molestation’.
El magistrado a cargo del caso pudo haberlo sentenciado a una pena menor, pero optó por el castigo de cinco años luego de que la Fiscalía presentara el testimonio de un par de mujeres que expusieron que el sujeto trató de tocarlas y les hizo propuestas indecentes poco antes de abusar de la niña.
Para asegurarse de que
al salir de prisión nunca vuelva a cometer un delito en Estados Unidos, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) abrió un proceso de deportación contra Ramírez.
Por consiguiente, cuando cumpla su condena será expulsado del país. Ramírez tenía antecedentes penales, pues había sido arrestado dos veces en Georgia por manejar intoxicado. La primera ocasión fue en abril de 2003 y la segunda en agosto de 2009.
No es la primera vez que un inquilino comete esta clase de ultrajes contra niños de los hogares donde les han dado espacio para vivir, por lo que los expertos piden a los padres mayor cautela al momento de meter a un extraño a su casa.
De hecho, en muchas ocasiones hasta los mismos familiares son los abusadores. Se sabe de casos de padras-
opiniÓn MUNDO
tros, abuelos, tíos, primos y hasta de los mismos papás biológicos que han cometido abusos sexuales contra un pequeño.
Muchas familias hispanas por ayudarse económicamente rentan habitaciones en sus hogares lo que tantas veces ha terminado en tragedia. La verdad pienso que no vale la pena arriesgar la seguridad de nuestros hijos solo por tener una mejor solvencia financiera, pero cada cabeza es un mundo y pues se entiende de que hay quienes no han tenido de otra alternativa.
Muchas gracias por leer mi columna de esta semana. Hasta la próxima.■
Reportero Senior de MundoHispánico mguevara@mundohispanico.com
• Por Mario Guevara
Al alcance de su presupuesto. Cómodo. Conveniente. Bienvenido(a)
A Dental Familia
• ¿Le tiene miedo a sus citas dentales?
• ¿Ha pospuesto ver al dentista durante meses o años porque lo(a) hace sentir muy incómodo(a)?
• ¿Está evitando ir al dentista, debido al costo?
• ¿No puede salir del trabajo para ir al dentista?
Ahora estamos aceptando pacientes nuevos, así que relájese y deje que Dental Familia se ocupe de usted, su familia y de su sonrisa.
Brindamos a nuestra comunidad lo mejor en odontología, donde usted aprovecha al máximo cada centavo que invierte en trabajo dental de alta calidad, diseñado para durar toda la vida. Además del cuidado de la sonrisa, nos preocupamos más por usted.
Dental Familia ofrece una odontología avanzada, pero suave, en un ambiente relajado y divertido en el que se sentirá como si estuviera en su casa con sus amigos(as).
Ahora puede decir que tiene familia en odontología. Somos su Dental Familia.
Sirviendo con orgullo Lilburn, Lawrenceville y Norcross.
En Dental Familia, nosotros:
; Somos una oficina bilingüe que hablamos español e inglés
; Escuchamos y entendemos sus necesidades
; Ofrecemos atención y cuidado completo
; Proporcionamos comodidad odontológica sin ansiedad
; Tenemos un horario extendido y conveniente para después del trabajo y también los sábados
; Atendemos a pacientes con emergencias (incluso los fines de semana)
; Hacemos que el cuidado de la sonrisa sea accesible para todos
; Ofrecemos un plan dental interno, con 20% a 50% de descuento. Pregúntenos cómo
; Aceptamos la mayoría de los seguros dentales
$39
Examen y radiografías para pacientes nuevos
$39
Examen y radiografías para emergencias
tiene seguro? Nuestro plan dental interno es una solución excelente.
Una iniciativa para no perder la hispanidad a través de la lectura
Los libros de cartón de Veoleo enseñan al pequeño lector sobre el idioma y la cultura mientras abren las puertas a la exploración imaginativa.
• Anny Mercedes amercedes@mundohispanico.com
Uno de los grandes retos que afrontan los padres hispanos cuando llegan a suelo americano con sus niños pequeños, o en su lugar estos nacen en Estados Unidos, es la amenaza de que con el paso del tiempo no hablen español. Se puede decir que esto se debe a que los niños son como esponjas que absorben todo lo que ven. Al pasarse tantas horas frente a un televisor, en una tableta o un celular escuchando música o viendo dibujos animados en el idioma inglés, al final es el idioma que van a hablar la mayor parte del tiempo. Lo mismo sucede con los libros de lectura que les son asignados en la escuela. ¡Y qué decir de las historias que en cada página pueden descubrir relacionadas a la cultura americana, dejando atrás o pasando desapercibido su
En tiempos de pandemia nació Pensamientos, un libro para enseñar a los pequeños sobre sus emociones, para que tengan una idea cultural positiva y saludable.
identidad hispana!
Una situación similar vivió
Janike Ruginis cuando se convirtió en mamá y notó lo difícil que era encontrar libros para niños que estuvieran completamente en el idioma español y que estén enfocados en infundir la cultura latinoamericana y caribeña en sus historias.
Su hermana, Alexis Ruginis, también notó estas limitaciones en los libros que encontró para su sobrino.
Gracias a esta necesidad, las hermanas Ruginis, nacidas en New York City pero criadas en Cali, Colombia, crearon en mayo del año 2018 Veoleo, una pequeña imprenta que se
enfoca en producir libros de cartón de tamaño pequeño para manos pequeñas, completamente en español, con la intención de enfatizar la inmersión en el idioma, una traducción accesible para referencia de historias ingeniosas, divertidas, interesantes e infundidas con la cultura latinoamericana y caribeña.
“Nosotras nos esforzamos muchísimo por usar español que es coloquial más no colombiano porque la idea no es hacer libros para excluir a los demás, sino super inclusivos sin ser genéricos, y ese es el balance que tratamos de mantener”, indicó Alexis.
Diseñado con colores tropi-
Las hermanas Ruginis, nacidas en Nueva York, pero criadas en Colombia, quieren lograr traducciones accesibles de historias ingeniosas y divertidas en español.
cales, caribeños y pensamientos basados en otras tonalidades, Janike y Alexis, crean libros para no solo incentivar la lectura en los niños, sino que además, promover la hispanidad de generación en generación para que el idioma español o latino no se pierda.
A raíz de la pandemia del COVID-19, iniciaron a expandir el contenido de los libros, incluyendo contenidos de enriquecimientos, y a contar historias en español a través de su cuenta de Youtube e Instagram Live.
“Hay muchos libros en español que solamente son una traducción de textos escritos originalmente en inglés.
La imprenta se enfoca en producir libros de cartón pequeños, completamente en español, para enfatizar en el conocimiento del idioma.
Son clásicos de la literatura infantil americana que aunque tiene su rima, son muy divertidos y cumplen con el propósito de enseñarle a un bebé el idioma, pero no tienen ningún tipo de tradición de herencia”, expresó Alexis Ruginis.
¿Dónde está el coquí? es el primer libro creado por las hermanas Ruginis y disponible en el mercado a través de la editora Veoleo. Sus ilustraciones son todas hechas a mano por un ilustrador puertorriqueño y está basado en la flora y la fauna latinoamericana, todos los animalitos que se pueden apreciar en cada página son nativos de Latinoamérica.
“En estos momentos tenemos un segundo libro creado en plena pandemia que se llama Pensamientos que es sobre enseñarle a niños sobre sus emociones. Este libro va de la mano con nuestra misión de concientizar para que los niños tengan una idea cultural positiva y saludable y eso empieza entendiendo sus emociones”, compartió Alexis. La visión de Veoleo es que todos los niños de descendencia latina en Estados Unidos o en cual país no hispano parlante sientan ese orgullo de ser latinos, que tengan esa identidad cultural positiva y que no se sientan avergonzados o tal vez ignorantes de dónde vienen y de donde son .
Janike Ruginis es maestra de lengua y cultura y es una apasionada de los libros. Su amor por los libros la ha guiado a lo largo de su carrera, comenzando en la industria editorial en Nueva York, luego durante su doctorado y ahora como profesora de español y literatura en una universidad de Atlanta.
Alexis Ruginis es una ávida aprendiz de idiomas; creyendo profundamente que el lenguaje informa la forma en que vemos el mundo. Con una experiencia legal que abarca casi una década, ha tenido la oportunidad de ayudar a diversos clientes, desde corporaciones hasta emprendedores creativos.
Para más información sobre Veoleo o adquirir sus libros, los interesados pueden visitar la página Web veoleo. co donde podrán encontrar sopa de letras, paginas para colorear, y otras actividades infantiles. También pueden buscarlo en Instagram y en su cuenta de Youtube.■
El voto latino, más numeroso y crucial que nunca
La
influencia hispana ha ido creciendo tras cada paso por las urnas, hasta llegar a estas elecciones a una cifra récord de votantes.
• MundoPolítico
Los latinos fueron por primera vez la minoría más numerosa del electorado de Estados Unidos y se espera que al menos 14,6 millones de hispanos votaron en estas elecciones, un aumento del 15 % en relación con las presidenciales de 2016 en un crecimiento que ha traído una diversidad sin precedentes al país.
“(El voto latino) Es fundamental pero no es monolítico”, dijo a Efe Frank Mora, profesor de política en la Universidad Internacional de Florida.
Según el Centro Pew, en las elecciones de este martes los latinos fueron el 13,3 % de los ciudadanos habilitados para votar, superando a los afroamericanos que son el 12,5 %, y a los asiáticos que son el 4,7 %. La mayoría blanca ha disminuido de un 76,4 % en 2000 a un 66,7 % este año.
PESO CRECIENTE
La influencia latina ha ido creciendo tras cada paso por las urnas, si en 2008 votaron 9,7 millones, en 2012 fueron 11,1 y cuatro años más tarde esa cifra aumentó a 12,6 millones, y cuando se cierren los centros de votación este martes se calcula que 14,6 millones de hispanos habrán ejercido su derecho al voto.
Sin embargo, la participación de los latinos ha ido cayendo, al pasar del 49,9 % en 2008 al 48 % en 2012 y al 47,6 % en las pasadas elecciones presidenciales, cuando la demócrata, Hillary Clinton, no logró conectar con este electorado y perdió ante el actual presidente, Donald Trump, según datos de Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos y Nombrados (NALEO).
Pero este año puede ser diferente, pues en las pasadas elecciones de medio término, celebradas en 2018, la participación latina aumentó en 13 y 9 puntos porcentuales respecto a las de 2014 y 2010, en un hecho que, según analistas, supuso un reflejo del rechazo a las políticas de Trump.
TRES ROSTROS
Por décadas el así llamado “voto latino” tuvo tres rostros de origen y una distribución geográfica definidos: cubanos en Florida, puertorriqueños en Nueva York y mexicanos en el sudoeste.
elecciones MUNDO 2020
Pero los orígenes de esta minoría se han diversificado en casi dos décadas de inmigración desde Venezuela, Colombia, Nicaragua, República Dominicana, Guatemala, El Salvador y Honduras, con contingentes menores de Argentina, Brasil, Perú, Bolivia y Ecuador.
El 61,9 % de los latinos son mexicanos, el 9,7 % son puertorriqueños, los cubanos son el 4 %, y los salvadoreños son el 3,9 %, con el resto de procedencia del resto de América Latina y el Caribe.
“Hay una gran diferencia entre el voto cubano estadounidense y el voto puertorriqueño”, señaló Mora, quien fuera subsecretario adjunto de Defensa para el Hemisferio Occidental entre 2009 y 2013. “O entre el voto principalmente mexicano-estadounidense del sudoeste y el voto de los venezolanos o los centroamericanos”.
“Pero, a pesar de ello, hay temas fundamentales para los latinos”, añadió. “El seguro médico, la pandemia, la desigualdad en el acceso a la vivienda son los asuntos que más preocupan a los
votantes de esta comunidad”.
La propaganda de la campaña de Trump dirigida a los votantes latinos “se sustenta en una manipulación de las emociones, sembrando miedo al ‘comunismo’ lo cual puede tener resonancia para los cubanos, venezolanos y nicaragüenses que han salido de su país escapando de dictaduras”, señaló Mora.
VOTO CRUCIAL
Teniendo en cuenta que la elección presidencial no se decide por el voto directo de los ciudadanos, sino en un Colegio Electoral compuesto por representaciones de los estados, el voto latino resultó decisivo en algunos de los estados que aparecen como más disputados en esta campaña, especialmente en Florida, Arizona y Pennsylvania.
“El voto latino es crucial en estados donde las elecciones son reñidas y se deciden por un punto porcentual o menos”, señaló Mora.
Cinco estados albergan a la mayoría de los votantes latinos: California (7,9 millones), Texas (5,6), Florida (3,1), Nueva York (2,0) y Arizona (1,2), y aproximadamente 1 de cada 10 personas elegibles para votar son inmigrantes, según el Centro Pew.
Estas cifras llevan a que los latinos sea más del 25 % de los ciudadanos habilitados para votar en California, Nuevo México, Texas, Florida y Nueva Jersey, y representan entre el 15 % y el 25 % de posibles votantes en Nevada, Arizona, Colorado, Illinois y Nueva York.
Y también son del 10 % al 15 % del electorado en Washington, Oregón, Idaho, Utah, Wyoming, Nebraska, Kansas, Oklahoma, Georgia, Virginia, Maryland, Pennsylvania, Connecticut y Massachusetts, según Pew.
Pero las cifras de población no se traducen exactamente en el número de votantes: millones de esos latinos son inmigrantes indocumentados o residentes legales que no han obtenido la ciudadanía.
Los partidos han tenido que lidiar con la realidad de que la presencia de latinos en tal o cual región no promete, automáticamente, una cosecha rica de votantes.
Los portavoces y dirigentes comunitarios latinos citan, constantemente, la cifra de 32 millones de hispanos habilitados para votar, aunque no queda claro a quiénes consideran como tales dentro de una población en la que hay millones de inmigrantes recientes y otros millones que son estadounidenses de segunda o tercera generación.
Por décadas, la mayoría de los votantes calificados como latinos ha dado su respaldo al Partido Demócrata, pero los candidatos presidenciales republicanos han obtenido, de manera sostenida, entre un 28 % y un 33 % del voto latino.
Y un incremento o caída de un punto porcentual puede ser vital en unas elecciones que se deciden por unos pocos miles de votos en un puñado de estados, expectativa que impulsó a las campañas de Biden y de Trump a intensificar sus esfuerzos por atraer votantes latinos. (EFE)■
1. Encuentra los 5 MUNDIES escondidos entre las páginas de MundoHispánico
2. Ingresa en MundoHispanico.com/MUNDIE
3. Llena tus datos, participa y ¡GANA CON MUNDIE!
A partir de ahora en todas las ediciones de MundoHispánico podrás ganar dinero. GANA $250
El ganador será anunciado todos los jueves EN VIVO desde MundoHispanico Atlanta en Facebook y en la siguiente edición impresa del periódico.
Nodal le entregará el anillo a Belinda
La prueba de amor se haría el 7 de noviembre, ya que es emblemático para los cantantes, porque se conocieron en esa fecha, pero de 2019, durante un festival musical en Texas.
• MundoShow
Si el río suena… es porque Christian Nodal ya estaría en planes de formalizar su relación con Belinda, por lo que habría elegido la fecha del 7 de noviembre para hacer entrega del costoso anillo de compromiso.
Así lo dio a conocer “Chisme No Like”, que remar-
Paty Navidad: “Vacuna contra Covid-19
• MundoShow
Ahora que se han dado a conocer nuevas y buenas noticias acerca del avance científico con la vacuna del Covid-19, la actriz Patricia Navidad decidió recordar a sus seguidores su postura ante esta situación, que califica como un engaño.
La también cantante, de 47 años de edad, afirma que las personas que se inyecten la vacuna serán utilizadas como ‘conejillo de indias’ en un experimento organizado por Bill Gates y algunas empresas para implantar chips y controlar a los humanos.
Ante las críticas, ella siempre se ha defendido a través de la libertad de expresión, argumentando que tiene derecho a dar su opinión en sus cuentas públicas.
Mientras tanto, sus argumentos y pensamientos políticos la han convertido en un fenómeno de la pandemia, pues hay quienes la apoyan y los que reprueban su actitud.
(El Universal)■
controlará al humano”
Desde que comenzó la pandemia, Navidad ha utilizado sus redes sociales para manifestar sus creencias en torno al virus mundial, lo que le ha costado cientos de críticas por parte de expertos, que consideran irresponsable su actitud ante un problema mortal.
có que ese día el joven cantante llegó acompañado de su novia a “La fiesta de la radio”, evento que incluye a los mejores exponentes de la música hispanoparlante.
Mencionaron que fue Belinda quien habría insistido en conocer a Nodal, pues sabía que el intérprete ya gozaba de buena fama. (El Universal)■
La abogada tiene muy claro a quién le gustaría ver interpretándola en la serie que contará su vida. “Definitivamente, mi hija Alejandra sería la más indicada”, aseguró.
Ale de la Fuente personificará a su mamá Laura en serie de TV
• MundoShow
Alejandra de la Fuente sería la encargada de darle vida a Laura Bozzo en la bioserie que la conductora peruana prepara para la televisión en el 2021.
Laura Bozzo y su sensual hija comentaron que se encuentran en medio de pláticas para realizar este nuevo proyecto.
“Estamos viendo una propuesta
para hacer una bioserie sobre mi vida”, confirmó la conductora, a quien le gustaría que su retoño fuera la protagonista de su historia. “Estamos estudiándolo con mi mánager, estamos evaluándolo”, dijo al inicio de su respuesta. “Es muy parecida a mí en algunas cosas, en otras soy como más salvaje, ella es mucho más educadita, más normal”, concluyó. (El Universal)■
Asian Square Dental Care
Dentista
Trinh K. Nguyen D.D.S
Mas de 20 años de experiencia
Aceptamos: Medicaid, Peachcare, Visa, MasterCard, seguros dentales y dinero en efectivo.
Se habla español
• Cuidado y técnica sin dolor
• Odontología general
• Se atiendon niños de 3 años en adelante
• Limpieza regular, incluye examen y radiografías por solo $80
•Tratamiento periodontal
• Hacemos dentaduras, puentes, coronas.
• Endodoncias
• Odontología cosmética
• Otros tratamientos requieren cita previa
Blanqueamientos en 15 minutos No sensibilidad Empezando en $99 lunes, martes, jueves y viernes 10am - 6pm Sábado 8am - 4pm Miércolas y domingos cerrados
• Diabetes
• Presión alta
• Problemas de colesterol
• Enfermedades sexuales
• Enfermedades de la piel
• Exámenes físicos para la escuela
• Transporte (DOT)
• Vacunas
• Radiografías
• Ginecología: infecciones vaginales, papanicolaou
• Tratamientos de infertilidad
• Problemas menstruales
• Pediatría y urgencias
• Accidentes de trabajo (heridas, cortaduras)
Clínica La Trinidad OB/GYN Services está afi liada con Life Cycle OB/GYN, LLC
Ofrecemos un paquete prenatal con plan de pagos disponible que incluye:
• Examen físico inicial con panel de exámenes de laboratorio completo, cultivos y papanicolaou
• Ultrasonidos para determinar tiempo de embarazo y anatomía fetal
• Examen genético o prueba triple
• Exámenes de laboratorio a las 28 semanas de gestación (diabetes, anemia, rubeola, etc.)
• Examen de cultivo GBS
• Visitas prenatales (12)
o hacer su primer pago a los 60 días
Ninel Conde dio el sí
Luego de que la cristalería, mantelería y hasta la comida fuera retirada de la Casa de la Bola, Ninel se dirigió a Atizapán de Zaragoza, donde contrajo nupcias con Larry Ramos, en la Hacienda Valle Escondido.
• MundoShow
Ninel Conde no quiso quedarse vestida y alborotada, y luego de que la alcaldía Miguel Hidalgo no le autorizara casarse en el Museo Casa de la Bola, el “Bombón Asesino” se fue al Estado de México y sí se casó.
En el lugar fue captada por
el programa “Suelta la Sopa”, luego de que descendió de un vehículo, iba ataviada con un vestido de novia blanco, diseñado por Gustavo Matta. Raúl Araiza y su novia, el productor Alejandro Gou, Bárbara Torres y hasta la hija de Ninel, Sofía Telch, estuvieron entre los invitados. (El Universal) ■
La conductora detalló que el guatemalteco fue mentiroso.
“Él es una persona insoportable, siempre da una imagen de bohemio, pero en realidad es algo que no es”, comentó.
Alicia Machado tuvo un desliz con Arjona
• MundoShow
Alicia Machado reveló, que sostuvo un amorío con el cantante Ricardo Arjona. La confesión se dio cuando le preguntaron ¿qué hombre casado y famoso te ha intentado llevar a la cama?
La actriz respondió que vivió una relación con Ricardo Arjona cuando él estaba presuntamente casado aún con la puertorriqueña Leslie Torres.
Ante tal confesión todo el foro del programa quedó en shock. Alicia, con unos tragos encima, dijo: “Si me preguntan, yo les digo”. (El Universal)■
show MUNDO
Confirma tercera temporada de “Narcos: México”
Para la nueva entrega la trama se centrará en la guerra que se desata después de la división del imperio de Félix y cómo en un ambiente de violencia y lucha por sobrevivir de parte de los cárteles independientes, nace una nueva generación de narcos, según los autores.
• MundoShow
La historia del tráfico de drogas en México seguirá desarrollándose en la pantalla gracias a la confirmación de la tercera temporada de la serie “Narcos: México”.
En sus primeras dos entregas la producción de Netflix sigue el origen de la guerra con-
tra el narco y el nacimiento del Cártel de Guadalajara con Félix Gallardo (Diego Luna), en los años 80. El elenco recurrente para esta nueva entrega tendrá a Scoot McNairy, José María Yazpik, Alberto Ammann, Alfonso Dosal, Mayra Hermosillo y Matt Letscher, entre otros. (El Universal)■
ACWORTH
HISPáNICO MUNDO
CARNICERÍA LA VILLA 6501 HWY 92 STE. 100 ACWORTH 30102
ATLANTA
CHAPARRAL MEAT MARKET
2790 NE EXPRESSWAY STE. B ATLANTA 30345
EL PROGRESO #1
199 CLEVELAND AVE ATLANTA 30315
EL PROGRESO #6
3061 BUFORD HWY ATLANTA 30329
LA SURIANA BAKERY
215 NORTHWOOD DR #13 ATLANTA 30342
TAQUERÍA LA CARRETA
3375 BUFORD HWY #1120 ATLANTA 30329
TIENDA LA ESCONDIDA
120 NORTHWOOD RD #104 ATLANTA 30342
BUFORD
CARNICERÍA MENA
4261 S LEE ST #500 BUFORD, GA 30518
CARNICERÍA SONIA
115 EAST MAIN ST BUFORD 30518
COIN LAUNDRY/S. LEE ST 4261 SOUTH LEE ST #600 BUFORD 30518
LOS PAISANOS SUPERMARKET 1859 BUFORD HWY STE. A BUFORD 30518
CANTON
CARNICERÍA RAMÍREZ #2 551 MARIETTA RD CANTON 30114
CHAMBLEE
LAUNDRY CLEANER BILLARDS 5367 NEW PEACHTREE RD
CHAMBLEE 30341
CONYERS CARNICERÍA BELLA VISTA #2 1373 IRIS DRIVE CONYERS 30013
LA MORELIANA #2 2556 JEREMIAH INDUSTRIAL WAY S CONYERS 30012
PANADERÍA CHRISTIAN 1522 PINE LOG RD CONYERS 30012
CUMMING
CARNICERÍA HERNÁNDEZ
310 VETERANS MEMORIAL BLVD CUMMING 30040
COIN LAUNDRY/LAVANDERÍA
322 VETERANS MEMORIAL BLVD CUMMING 30040
LA ROSITA SUPERMERCADO 337 DAHLONEGA HWY #A CUMMING 30040
DORAVILLE
CHICAGO SUPERMARKET 5263 BUFORD HWY DORAVILLE 30340
LAVANDERÍA LA FAVORITA 5776 NEW PEACHTREE RD DORAVILLE 30340
DOUGLASVILLE LA MONTAÑA SUPERMARKET 5823 FAIRBURN RD DOUGLASVILLE 30134
DULUTH
CARNICERÍA JALISCO #2
3900 SATELLITE BLVD DULUTH 30096
FOREST PARK
BRITO SUPERMARKET
5000 OLD DIXIE HWY FOREST PARK 30297
CARNICERÍA LA ÚNICA #3
5863 OLD DIXIE HWY #F-G FOREST PARK 30297
LATINOS PLAZA 4234 JONESBORO RD FOREST PARK 30297
WHOLESALE FOODS
4855 JONESBORO RD FOREST PARK 30297
Busque nuestro periódico cada jueves en los siguientes establecimientos:
GAINESVILLE
CARNICERÍA LA CHIQUITA
1181 HANCOCK AVE.
GAINESVILLE 30501
LA DURANGUENSE SUPERMARKET 1305 INDUSTRIAL BLVD
GAINESVILLE 30501
LOS 3 HERMANOS SUPERMARCADO 2121 ATHENS HWY.
GAINESVILLE 30507
LOS CARRILLOS #1 SUPERMERCADO 2033 SPRING RD
GAINESVILLE 30504
SUPERMERCADO TALPA 1652 ATLANTA HWY
GAINESVILLE 30504
HAPEVILLE
CARNICERÍA SANTACRUZ
421 NORTH CENTRAL AVE
HAPEVILLE 30354
CATALINA SUPERMARKET
4110 OLD DIXIE RD. HAPEVILLE 30354
JONESBORO
CARNICERÍA LA ÚNICA #2
661 MOUNT ZION RD. JONESBORO 30236
TIENDA EL PROGRESO #7
6463 TARA BOULEVARD
JONESBORO 30236
TIENDA EL PROGRESO #15 7675 TARA BLVD
JONESBORO 30236
KENNESAW
SUPERMERCADO LA VILLITA
2730 SUMMERS ST. KENNESAW 30144
LAWRENCEVILLE
CARNICARÍA EL BAJIO Y ENVÍOS
1956 DULUTH HWY #B - 109
LAWRENCEVILLE 30043
CARNICERÍA GUADALAJARA #2
532 GRAYSON HWY #9
LAWRENCEVILLE 30046
CARNICERÍA MI PUEBLO
1098 HERRINGTON RD STE. 17
LAWRENCEVILLE 30044
DON JOSÉ TAQUERÍA 2369 LAWRENCEVILLE HWY STE G LAWRENCEVILLE 30044
EL SALVADOR BAKERY 575 WEST PIKE ST. STE. 7 LAWRENCEVILLE 30046
LAVANDERÍA/COIN LAUNDRY 1135 HERRINGTON RD STE. 109 LAWRENCEVILLE 30044
SUPERMERCADO EL TAPATIO 1455 PLEASANT HILL RD LAWRENCEVILLE 30044
LILBURN
SANTA FE FOOD MART
880 INDIAN TRAIL RD., NW. STE U LILBURN 30047
SUPERMERCADO EL POTRERO
845 BEAVER RUIN RD LILBURN 30047
SUPERMERCADO TALPA 4760 LAWRENCEVILLE HWY NW LILBURN 30047
LOGANVILLE
SURIANA SUPERMARKET 2944 ROSEBUD RD #F LOGANVILLE 30052
MABLETON
CARNICERÍA EL TÍO 1338 VETERANS MEMORIAL HWY MABLETON 30126
CARNICERÍA MEXICANA #2 6200 MABLETON PKWY MABLETON 30126
MARIETTA
CARNICERÍA 3 HERMANOS #5 752 SANDTOWN RD MARIETTA 30008
CARNICERÍA JALISCO #5
225 WILLIAMS DR. MARIETTA 30066
COIN LAUNDRY/LAVANDERÍA
1854 TERREL MILL RD SE #107
MARIETTA 30067
EL SALVADOR BAKERY
127 WINDY HILL RD
MARIETTA 30060
NORCROSS
CARNICERÍA LA POTOSINA
5824 SINGLETON RD #105 NORCROSS 30093
EL DORADO SUPERMARKET 7000 JIMMY CARTER BLVD NORCROSS 30092 EL JALISCO MARKET 5014 SINGLETON RD. NORCROSS 30093
EXPRESS SUPERMERCADO 3330 PTREE CORNERS CIRC #G
GUADALAJARA SUPERMARKET
HONG KONG SUPERMARKET 5495 JIMMY CARTER BLVD #F100 NORCROSS 30093
Calendario
→ BAILES
Jaripeos/Bailes
La Maquinaria Norteña, La Fiera de Ojinaga, La Energía Norteña y La Reunión Norteña amenizan un jaripeo/baile. 7 de noviembre, 9pm-3am. $50. Rancho El Centenario, 251 Highfalls Park Rd., Milner. ticketon.com
Torneo Toro de Oro: jaripeo/ baile con 12 mil dólares en premios con 15 toros de 15 ganaderías como Rancho Potosino y 15 jinetes, incluyendo al Niño Maravilla de Guanajuato. Amenizará Banda 2000 de Guanajuato y Banda Valle. 8 de noviembre, 1pm. $40. Plaza México ATL, 733 Pleasant Hill Rd., Lilburn. veboletos.com
Mexicanos
Apache 16 de Gerardo Magallón Jr. y Grupo Akalorados amenizan un baile. 6 de nov., 10pm. $30. El Galaxy Discoteque, 5055 Austell Rd., Austell. boletosflash.com
Baile con Apache 16 de Gerardo Magallón Jr. y Grupo Akalorados. 6 de noviembre, 10pm. $30. La Parranda, 1085 Holcomb Bridge Rd., Roswell. boletosflash.com
Baile con Los Ávila y Los Sementales de Nuevo León. 6 de nov., 9pm. $35. Impacto Discotec, 2854 Delk Rd., Marietta. 470.685.8060.
La Maquinaria Norteña, Estilo Chihuahua, La Sentencia y
Realeza de San Luis amenizan un baile. 7 de noviembre, 10pm-3am. $45. El Galaxy Discoteque, 5055 Austell Rd., Austell. 404.729.7523.
Baile con Bertín y su Condesa, La Sonora Dinamita, Alex Ruiz, Furia Tropical y Salazar Band 7 de nov., 10pm. $50. Impacto Discotec ATL, 2854 Delk Rd., Marietta. boletosflash.com
Baile con Los Chapulines de Oaxaca. 7 de nov., 9pm. Precios populares. El Patrón Sports Bar, 1802 Redmond C., Rome. 706.266.7590.
Bertín y su Condesa, La Sonora Dinamita, Alex Ruiz, Furia Tropical y Salazar Band alegran un baile. 7 de noviembre, 10pm-3am. $50. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. boletosflash.com
Sonidero
Baile sonidero con Casanguero, Sonido Divanny y Sonido Matancero, entre otros sonidos. 7 de nov., 9pm. $25. Congas Bar & Grill, 3750 Venture Dr., Duluth. facebook.com/CongasDuluth
→ CONCIERTOS
Rock
Pisco & Tequila y Along Time Ago Go ofrecen una vela-
La Maquinaria Norteña y otros conjuntos amenizan varios bailes en Austell, Dalton y Milner
Vive Chihuahua Tour 2020: La Maquinaria Norteña (foto), La Fiera de Ojinaga, La Energía Norteña y La Reunión Norteña, entre otros grupos brindarán tres veladas musicales, incluyendo un baile al aire libre en el North Georgia Fair Grounds de Dalton.
Cuándo: 6 de noviembre, 5pm.
Costo: $45.
Dónde: North Georgia Fair Grounds, 500 Legion Dr., Dalton. Info: 678.978.8751 y ticketon.com
da musical. 7 de nov., 9pm. $25. Jimmy’s Tequila & Carnes, 6365 Peachtree Industrial Blvd, Doraville. facebook. com/RockerosUnidosUSA
→ ESPECTÁCULOS
Películas al aire libre
Xfinity Movie Series proyecta
Kicking & Screaming. Solo se permiten frazadas y sillas plegables. 6 de noviembre, 7pm. Gratis. The Battery Atlanta (Plaza Green), 800 Battery Ave., Atlanta. facebook.com/batteryatl
Ópera
Pagliacci (Payasos): la Ópera de Atlanta presenta este drama en un prólogo y dos actos con música y libreto del italiano Ruggero Leoncavallo, que relata la tragedia de un payaso en torno a la infidelidad de su esposa. 7, 11 y 13 de noviembre, 7:30pm. Desde $149. Oglethorpe University’s Hermance Stadium, 4462 Peachtree Rd., Atlanta. atlantaopera.org
The Kaiser of Atlantis: la Ópera de Atlanta presenta esta obra en un acto con música de Viktor Ullmann y libreto de Peter Kien; ambos eran judíos y crearon su obra en un campo de concentración nazi. 6, 8, 12 y 14 de
noviembre, 7:30pm. Desde $149. Oglethorpe University’s Hermance Stadium, 4462 Peachtree Rd., Atlanta. atlantaopera.org
Luchas extremas XFC presenta varias peleas como Guilherme Faria vs Andre Soukhamthath, Jessica ‘Jag’ Aguilar vs Danielle ‘Dynamite’ Taylor y LaRue ‘The Cannibal’ Burley vs Alex ‘Hulk’ Sánchez, entre otras. 11 de noviembre, 6pm. $43-$153. Tabernacle, 152 Luckie St., Atlanta. tabernacleatl.com
Atracciones familiares
Medieval Times Dinner & Tournament: se recrea la vida de un castillo medieval y una justa deportiva de caballeros con armas antiguas. Se sirve una cena de cuatro platillos al estilo de aquella época. Viernes, 7:30pm; sábados, 5 y 7:30pm; domingos, 5pm. $57 y $37. Se ofrece 30 % de descuento al comprar los boletos online usando el código SUMMER20. 5900 Sugarloaf Pkwy., Lawrenceville. medievaltimes.com
Six Flags Over Georgia: ofrece más de 40 atracciones mecánicas para niños y adultos, incluyendo los nue-
vos Catwoman Whip y Poison IVY Toxic. Vie., 6-11pm; sáb. y dom., 1-9pm. $48. 275 Riverside Pkwy., Austell. sixflags.com/overgeorgia
Casas embrujadas Netherworld presenta su XXIV temporada con dos nuevas casas: Halloween Nightmares y Cyborg Shock Hasta el 6, 7, 13 y 14 de noviembre, 7-11pm. $35. 1313 Netherworld Way, Stone Mountain. fearworld.com
→ CINE Festivales
El VI Festival de Cine Latinoamericano de KSU, que se realiza online (vía Zoom), concluye con la cinta peruana Viejos amigos. 5 de noviembre, 7 pm. Gratis. https://dga. kennesaw.edu/latinamericanfilmfestival/index.php
→ AGENDA COMUNITARIA
Pruebas gratuitas de Covid-19
El Departamento de Salud
de DeKalb realiza pruebas gratuitas de Covid-19. Se recomienda hacer cita. Lunes a viernes, 10am-3pm. Estacionamiento de Brandsmart, 5000 Motors Industrial Way, Atlanta. https://covid19.dph. ga.gov y 404.294.3700.
CORE y Fulton County Board of Health ofrecen pruebas gratuitas de Covid-19. Se debe hacer cita previa. Lunes a viernes, 10:30am-7pm.; sáb., 9am-12pm. 4700 North Point Pkwy., Alpharetta. https://covid19.dph.ga.gov
Servicios consulares de Guatemala El Consulado de Guatemala otorga pasaportes y otros documentos entre semana y los sábados. Se debe hacer una cita en citaconsularguatemala.com o al 1.844.805.1011. 3699 Chamblee Dunwoody Rd., Atlanta. 404.398.9298 y www.facebook.com/consguateatlanta
Servicios consulares salvadoreños El Consulado de El Salvador expide documentos como el Documento Único de Identidad (DUI). Se debe hacer cita previa llamando a la oficina consular. 6735 Peachtree Industrial Blvd., suite 150, Atlanta. 770.591.4140 y facebook.com/ConsuladoGeneraldeElSalvadorenAtlanta
Servicios consulares de México El Consulado de México realiza jornadas sabatinas y dominicales para expedir pasaportes, matrículas consulares, entre otros documentos. Se requiere previa cita, pero en caso de emergencia se puede llamar o enviar un texto al 404.625.1706. 7am-6pm. 1700 Chantilly Dr., Atlanta. 1.877.639.4835 y https:// mexitel.sre.gob.mx/citas. webportal
Niño Maravilla de Guanajuato
Jessica ‘Jag’ Aguilar vs Danielle ‘Dynamite’ Taylor
Los Chapulines de Oaxaca
Viejos amigos
Los Ávila
Pisco & Tequila
AUTOS
SE VENDE CHEVROLET COLO-
RADO 2WD Z71 del 2017, 6 cilindros, automático, 41,906 millas, en perfectas condiciones, $29,991. Llamar a Rodrigo al 651.463.9934. Mall of Georgia-Chrysler Dodge Jeep Ram. Hablamos español. Aceptamos licencias de cualquier estado, no necesita seguro social.
SE VENDE RAM 1500 Express del 2012, 8 cilindros, automático, 158,604 millas, en perfectas condiciones, $14,992. Llamar a Rodrigo al 561.463.9934. Mall of Georgia-Chrysler Dodge Jeep RAM. Hablamos español. Aceptamos licencias de cualquier estado, no necesita seguro social.
SE VENDE TOYOTA CAMRY
LE, del 2019, 4 cilindros, automático, 35,303 millas, en excelentes condiciones, $17,750. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota. Se habla español.
SE VENDE TOYOTA COROLLA
LE del 2019, automático, color negro, 29,488 millas, en excelentes condiciones, $15,000. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota. Se habla español.
SE VENDE TOYOTA RAV4 LE FWD del 2020, 4 cilindros, automático, color plateado, 48 millas, en excelentes condiciones, $26,000. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota. Se habla español.
SE VENDE TOYOTA TUNDRA
2ED del 2013, 8 cilindros, automático, 113,437 millas, en perfectas condiciones, $20,991. Llamar a Rodrigo al 651.463.9934. Mall of Georgia-Chrysler Dodge Jeep Ram. Hablamos español. Aceptamos licencias de cualquier estado, no necesita seguro social.
VENDO FORD F-150 XLT del 2020, 6 cilindros, automático, 16,841 millas, en perfectas condiciones, $33,799. Llamar a Rodrigo al 651.463.9934. Mall of Georgia-Chrysler Dodge Jeep Ram. Hablamos español. Aceptamos licencias de todos los estados, no necesita seguro social.
VENDO RAM 2500 Laramie del 2014, 6 cilindros, automático, 139,713 millas, en perfectas condiciones, $37,993. Llamar a Rodrigo al 561.463.9934. Mall of Georgia-Chrysler Dodge Jeep Ram. Hablamos español. Aceptamos licencias de todos los estados, no necesita seguro social.
VENDO TOYOTA TUNDRA 4WD
Edición 1794 del 2019, 8 cilindros, automático, 16,338 millas, en excelentes condiciones, $51,000. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota. Se habla español.
VENDO TOYOTA YARIS SEDAN LE del 2019, 4 puertas, 4 cilindros, automático, 17,754 millas, en excelentes condiciones, $14,500. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota. Se habla español.
Generales EMPLEOS
AGENCIA DE VEHÍCULOS busca detalladores y pulidores de carros en Norcross. Experiencia no es requerida. Comience inmediatamente. Llame al 678.462.1254.
BUSCAMOS PERSONAL para varios puestos en pollera ubicada en Forest Park. Para más información Llame a Katie al 770.896.5437.
BUSCAMOS TRABAJADORES DIARIOS hombres y mujeres con urgencia, para construir pallets/cajas de madera. Cerca de Jimmy Carter. Lunes a sábado, 6am hasta 5pm. Pago diario. Para más información 678.776.9500.
BUSCO AYUDANTE PARA pintura de carros (Preparer). Con 3 años de experiencia. Trabajo tiempo completo de lunes a viernes de 9:00am a 6:30pm. Área de Midtown. Llame a Ben 404.304.4962.
BUSCO COCINERO CON experiencia. Estamos ubicados en McDonough y Duluth. Tel. 678.975.0850.
BUSCO CONDUCTOR CON licencia Clase A para viajes fuera del estado. Sale los lunes y regresa los sábados por la mañana. Contactarse con Jorge al 678.480.2455.
CONSTRUCTION, LANDSCAPER OR roofers, looking for full time work. Mon - Fri, paid holidays, medical, vision, paid time off $12-$18 based on experience. Dryer vent and Fireplace inspections and cleanings. Email your resume - kevin@ asurety.net 678.257.7939.
HIRING A CASHIER and Cook Full Time. Restaurant located in Doraville, GA. Please Call at 678.468.8603 / 678.468.2845.
DORAVILLE COMPANY NOW Hiring Full Time and Part Time Cleaning Positions. Please Call 404.671.6603. Office Address for Applications: 3097 Presidential Dr. Atlanta, GA 30340 (Chamblee Area).
DRIVER MON-FRI TO deliver seafood to customers using our truck - Pick & Unload items as shown on the invoice, able to lift 50lbs. 3 years of good driving history. 470.589.7685 ga@ kgitrading.com
IMMEDIATE HIRE! Earn Extra Holiday Cash! Have a pickup truck? Up to $300/week PT. Nights 8-11 PM Mon-Fri, no weekends. Outdoor Trash Bag & Recycle Collection Apply: Valetlivingservicejobs.com.
LAVANDERÍA COMERCIAL EN Chamblee, solicita empleados con documentos en regla, tiempo completo. Lunes a jueves, 10 horas diarias. Excelentes beneficios. Solicite en persona 4411 Bankers Circle, Suite E. Atlanta, GA 30360.
NECESITAMOS PIZZERO CON experiencia para el área de Buckhead. Llame al 646.330.0869 o envíe su resume a piubellopizza2@yahoo. com
SE BUSCA CHOFER con CDL Clase A, con mínimo 2 años de experiencia. Todos los fines de semana en casa. Para más información llamar al 404.416.6748 ó 404.951.7119.
DEALERSHIP DE AUTOS en busca de personas para detallar autos. Norcross y Marietta. No necesita experiencia, pagos en efectivo semanal. Por favor llame al 678.462.1254.
HOTEL IN BUFORD is hiring for housekeeper and breakfast host. Apply in person Holiday Inn Express 2499 Satellite Blvd. Buford, GA 30518.
SE BUSCA ESTILISTA dominicana, una persona para lavar el cabello y una secretaria medio tiempo, con experiencia, que vivan en el área de Marietta. Llame a Javier 404.388.1823.
SOLICITO BARBERO BILINGÜE (Español/inglés) para barbería dominicana, que sepa de cortes con tijera. Un mes gratis. Área de Conyers. Interesados llamar al 770.648.8616.
SE NECESITA PERSONAL para comunidad de apartamentos en Norcross y Doraville. Técnico certificado en mantenimiento y Punch Tech. $18 a $20 por hora dependiendo de la experiencia. Envíe hoja de vida a ccruz@smpmgt.com o mruiz@ smpmgt.com
SE SOLICITA CHICAS bien presentadas para trabajar en spa. Área de Roswell, GA. Llame 678.668.5841.
SE SOLICITA PINTORES y limpiadores con experiencia en Turnkey, herramientas y transporte. Llamar al 678.926.3055.
SE SOLICITA TÉCNICO EN mantenimiento con experiencia en complejos de apartamentos. Debe ser bilingüe. Área de Atlanta, GA. Enviar mensaje de texto al 516.581.9008 o email: namra97@aol.com
SOLICITO PINTORES CON experiencia y herramientas propias, para repintes y cambios de color. Área de Atlanta. Por favor llame al 770.912.5980.
18 p
Viene de página 17 p
TRABAJO ESTABLE Y SEGURO en Marietta. Se busca pulidores y detalladores (con o sin experiencia). Sueldo bueno y trabajo estable. Para más información y comenzar inmediatamente llame al 404.503.8524.
¡VENGA Y SEA PARTE de nuestro equipo! Somos una compañía de vidrios. No necesitan experiencia. Si tiene experiencia mejor. Necesitamos instalador que sepa de construcción. Presentarse en nuestras oficinas para una entrevista: 5201 Brook Hollow Pkwy., Norcross, GA 30071 o llame al 770.840.9566.
Oficina
BUSCAMOS ASISTENTE BILINGÜE con carácter amable para oficina médica quiropráctica en Norcross. No necesita experiencia. Envíe texto al 404.553.3221 o dryoungyoo@ hotmail.com
NOW HIRING EXPERIENCED caregivers/CNAs at Ashley Glen, Peachtree City’s award-winning Senior Living Community. Competitive salary and benefits with flexible shifts. Apply M-F, 9–5 at 441 Prime Point, Peachtree City or fax or e-mail resume to 770.631.1360 or dianen@voralto.com. Visit www. ashleyglen.com to apply.
SE SOLICITA ASISTENTE administrativo con experiencia en Quickbooks. Lunes-Viernes 8am-5pm en Suwanee. Enviar resume a elitegaservicesllc@ gmail.com.
TEACHERS NEEDED FOR Childcare Center. High school graduate, good reliable transportation, and English speaking, for our East Lake Atlanta Location. Creek Stone Academy, East Lake. 678.515.4133. Ask for Ms. Danielle.
¡VENGA Y SEA PARTE de nuestro equipo! Somos una compañía de vidrios y estamos solicitando un empleado administrativo o recepcionista bilingüe (español/inglés). Área de Norcross. Llamar al 770.840.9566 o enviar hoja de vida a ags@atlantaglasssys. com.
SERVICIOS
Electricista
ALASKA-ELECTRICIDAD. Reparación de secadoras, calentadores de agua eléctrico, solución a sobrecargas y corto circuitos, instalación de abanicos para cuartos y baños, interruptores y enchufes, pastillas (brakers), reparación de campanas de estufas para restaurantes. Trabajamos los 7 días de la semana. ¡Más de 25 años de experiencia! 770.712.6819/770.356.3858
Plomería
ALASKA-PLOMERÍA. No tome riesgo, llame a un plomero certificado. Cocinas y baños, calentadores de agua, lavaplatos, reparación, drenajes, triturador de desperdicios, fugas de gas, tubería de gas, venta e instalación de filtros de agua. ¡Sirviendo los 7 días de la semana! 770.712.6819/770.356.3858
BIENES RAICES
Alquiler
EN LAWRENCEVILLE SE renta habitación a caballero solo y responsable. Todas las utilidades incluidas e Internet, $450 por mes. Llamar al 678.471.6804.
SE ESTÁ RENTANDO casa en el área de Lawrenceville, GA. 5 recámaras y 3 baños. Para más información llame al 404.492.3742.
Se vende
¡APROVECHE! CASA COMERCIAL o para vivienda en Normandía Bogotá, Colombia, sobre la calle 53. Excelente ubicación. Llame para informes de 10am a 6pm. Tel. 404.713.9526.
STANLEY STEEMER SOLICITA
técnico bilingue en limpieza de alfombras, no se require experiencia, nosotros lo entrenamos. Se requiere licencia vigente de Georgia, con buen récord de manejo. Debe tener la habilidad de levanter hasta 50 lb., deben pasar prueba de drogas, pasar chequeo de récord vehicular y récord policial. Pago: $12 a $20 la hora. Vacaciones pagadas después de un año de servicio, descuentos en los productos y, seguro (a elección).
No Necesita hablar iNglés
Intersados llamar al 770.451.3035
Operadores de Máquina de Coser Batas y Tapa Bocas Médicas
Somos una empresa de fabricación en Doraville, que busca operadores de máquinas de coser capacitados para ayudarnos a satisfacer la necesidad de máscaras y batas protectoras para apoyar la red del Hospital de Atlanta. Todos los niveles de experiencia - No se requiere inglés. Tenemos un ambiente de trabajo amigable. Las horas son de 6:30 A.M. a 3:00 P.M., de lunes a viernes.
Salario base competitivo + Bono de producción + Salud médica.
Venga y solicite en persona (Después de las 9:00 AM a 2:00 PM lunes a viernes). Debe ser elegible para trabajar en los Estados Unidos.
AVANA MEDICAL
2745 Bankers Industrial Dr. Atlanta, GA 30360 www.avanacomfort.com
770.246.6455
SE SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN ALMACEN, ENSAMBLADORES, INSTALADORES DE CARPAS, EMPACADORES, CONTROL DE CALIDAD Y MUCHO MAS PARA TRABAJAR PARA NUESTROS CLIENTES EN VARIAS UBICACIONES EN NORCROSS, TUCKER, FAIRBURN, COLLEGE PARK, ATLANTA Y FULTON INDUSTRIAL TURNOS PRIMERO, SEGUND Y TERCERO
Lawrenceville
Ubicados en zona atractiva.
Especial del momento: ¡NO
¡Llame y pregunte por los precios!
OBTENGA $700 DE DESCUENTO EN SU PRIMERA RENTA AL TRAER ESTE AVISO.
• Por Geovana Aispuro
Abre tu mente a la prosperidad con el Arcángel Miguel
Vidente y Terapeuta en desarrollo personal www.geovanaaispuro.com
Dios porque en ti he confiado”.
• MundoÁngeles
“El Señor sea exaltado, que ama la prosperidad de sus siervos”. Salmos 35:27
La vida es abundante, aquí y ahora, lo único que tenemos que hacer es calmarnos y observar porque en la naturaleza está la muestra fehaciente de que todo lo provee Dios Padre a sus animalitos cuánto más a sus hijos. En las mismas escrituras
están tales afirmaciones. Entonces lo que necesitamos es tener fe y confianza de que así es, de que nuestra provisión está cubierta con los dones que Dios nos ha dado, que son las habilidades y destrezas que yo tengo para regalarle a la vida, es decir, con mi trabajo siendo feliz y agradecido y a la vez proyectando más bienes. En el Universo no se aceptan vacíos ni desperdicios, así que primero te será dado lo que tú sientas que mereces para tu supervivencia y después será llenado lo demás como consecuencia.
Pero cuando estamos con un sentimiento de victimismo, de no puedo, no tengo, no sé cómo le voy a hacer, pobre de mí, entonces lo único que haces es separarte de la fuente infinita de provisión.
Por una razón muy sencilla,
ORACIÓN AL ARCÁNGEL MIGUEL
Amado Miguel, arcángel de la Fe, Sella mi vida con tu protección
Que día a día aumente mi fe, Lo único real en mi vida en Dios.
En el nombre de mi presencia yo soy y santo ser crístico en mí, yo soy la abundancia perfecta en mi mente inconsciente.
En el nombre de mi presencia yo soy y santo ser crístico, yo soy la abundancia perfecta en mi mente consciente.
En el nombre de mi presencia yo soy y santo ser crístico, yo soy la abundancia perfecta en mi mente supra consciente.
Gracias Padre que así es.
tu vibración baja. Me refiero que científicamente comprobado estamos hechos de materia y vacío, es decir, energía, por lo tanto, entre más feliz estoy mi energía es más alta y entre más triste o preocupada estoy mi energía es más baja.
Por lo tanto, ¿cómo puedo llamar a la prosperidad con una energía tan pequeña si la riqueza requiere de demasiada energía?
De ahí que todos debemos tener en la consciencia de que cuando pedimos, ni siquiera
debemos de pedir, sino desear que las cosas sucedan, activar las emociones para que puedas verlas materializadas desde una mente feliz y alegre. Cada vez que hagas una petición, visualiza en tus manos la abundancia deseada
o la cantidad de dinero que desees, asegúrate de que esta petición está bajo la voluntad de Dios y que estás dispuesto a hacer la cantidad de trabajo que requieras para pagar energéticamente esa petición. Pide con fe, no dudando nada, para que tu deseo no sea como la ola del mar que al final solo termina arrasada por el viento. Si pediste algo y a la hora vacilas, eso es duda y ahí ya se canceló tu petición, pues estas olvidando que Dios es la provisión infinita y abundante. El Arcángel Miguel te ayuda en este proceso cuando le pides a Dios que te envíe a sus mensajeros para que eleven tus oraciones.■
2 años, 25,000 millas ¡SERVICIOGRATIS! Aceptamos tax ID con Licencia deGeorgia
Presente este anuncio y le rebajaremos $500 ó 0% de financiamiento.
Cel: 678-886-4848 • Oficina: 678-547-9000 5800 Peachtree Industrial Blvd., Atlanta,GA 30341
CALDITO DE LETRAS ENCUÉNTRALAS
SILUETAS
pasatiempo MUNDO
PISTAS
DE PAPEL
SOBRE FA CTURA CUADERNO
CHISTES
p Uno de estética... Una mujer se lo hace estirar todo: la nariz, la piel de la cara, etc. Finalmente, el cirujano le pregunta:
- ¿Desea la señora algo más?
- Sí. Quisiera tener los ojos más grandes y expresivos.
- Nada más fácil, señora. Enfermera: traiga la cuenta, por favor.
p Guitarra
- Doctor, doctor, dígame la verdad. ¿Después de la operación podré tocar la guitarra?
- Sí hombre, perfectamente.
- ¡Qué bien!, porque antes no sabía.
p Memoria...
- Doctor, tengo un problema tremendo. Estoy perdiendo la memoria.
- ¿Cuánto tiempo hace?
- ¿Cuánto tiempo hace de qué?
p Operación
- Doctor, doctor, ¿qué tal ha salido la operación?
- ¡Pero qué doctor ni que ocho cuartos! ¡Mire usted, yo soy San Pedro!
Horóscopos de Mhoni Vidente
• MundoInspiración
→ Escorpión
23 de oct. | 21 de nov.
inspiraciÓn MUNDO
Van a ser unos días de muchas ocupaciones en tu escuela y trabajos, solo trata de administrar más tu tiempo. Recuerda que tu punto débil en tu signo es el estrés. Sigues de suerte por tu cumpleaños, pero trata de ya no estar envuelto en problemas familiares que no son tuyos. Tus números de la suerte son 07, 31 y 27.
→ Sagitario
22 de nov. | 21 de dic.
Semana de estar analizando un cambio radical en tu forma de ser. Recuerda dejar a un lado eso que te caracteriza mucho, ser impulsivo y poco paciente con todas las personas que te rodean. Recuerda que es el momento de cambiar de actitud y más porque ya vas a entrar a tu mejor época del año. Tus números son 22 y 30.
→ Capricornio
22 de dic. | 21 de ene.
Semana de estar con mucha preocupación por un familiar enfermo o que necesita de tu ayuda. Recuerda que tu signo es el pilar de la familia, por eso siempre van a recurrir a ti en todo. A veces, sientes que no te rinde el dinero por más que trabajas. Recuerda que tienes muchas envidias alrededor de tu signo. Tus números son 06 y 55.
→ Acuario
22 de ene. | 19 de feb.
Semana de sentirte un poco abrumado por la carga de trabajo y presiones. Recuerda que tu signo siempre quiere ser el mejor en
→ Piscis
20 de feb. | 20de mar.
todo lo que realiza y recuerda que estás en prueba para un cambio de puesto, así que trata de hacer todo tu desempeño laboral de la mejor manera. Tus números son 05 y 31.
→ Aries
21 de mar. | 20 de abr. Semana de oportunidades y de crecimiento laboral. Van a ser días clave para empezar a tomar puestos de mayor jerarquía, pero recuerda solo pensar bien cuál oportunidad te conviene más y así estar de lo mejor en tu nuevo trabajo. Cuídate de dolores de intestino y úlceras. Tus números son 21 y 30.
→ Tauro
21 de abr. | 20 de may. Semana de estar arreglando papelería de tu carrera universitaria y el cambio de escuela, recuerda que ya necesitas sacar tu título y actualizar todos tus papeles personales. Cuidado con problemas de pulmones o garganta, trata de ir con tu médico. Te busca un amor del pasado para volver a salir. Tus números son 01 y 29.
→ Géminis
21 de may | 20 de jun.
Semana de estar muy pensativo en cuestiones personales. Otra vez no sabes si seguir con tu actual pareja o darse un tiempo. Recuerda que tu signo es muy cambiante y más porque son dos a la vez, tú trata de platicarlo con un familiar para que te dé un consejo y puedas así tomar la mejor decisión. Tus números son 90 y 01.
→ Cáncer
22 de junio | 22 de julio
Semana de estar analizando vender tu carro o una propiedad para tener más efectivo y pagar deudas. Recuerda que para eso son los bienes, para resolver males, y es el momento de hacerlo. Cuídate de problemas en tu trabajo. Va a ser una semana de mucha tensión y cambios de jefes. Tus números son 07 y 66.
→ Leo
23 de julio | 22 de agosto Semana de estar ya tomando con responsabilidad tu vida de pareja y dejar a un lado las fiestas y amigos. Recuerda que el problema de tu
signo es que tarda en madurar y por eso constantemente se divorcia o cambia de amores, así que es tiempo de tomar decisiones positivas para tu vida y progreses más. Tus números son 24 y 50.
→ Virgo
23 de ago. | 22 de sep.
Semana de estar con muchas ideas de crecer más en lo económico. Recuerda que tu signo siempre está buscando vivir tranquilamente y
asegurar un patrimonio. Van a ser unos días de mucho trabajo y estar con nuevos proyectos de la empresa o tendrás junta con los dueños o directivos para una revisión. Tus números son 03 y 29.
Semana de estar con preocupaciones en lo personal y sientes que tu situación amorosa se complica. Recuerda que tu signo es muy dramático y siempre se sabotea a si mismo su felicidad, así que trata de tomar los problemas con más calma y pensar antes de actuar. Tus números son 40, 08 y 09.
David Zepeda
“Se declara bisexual o salen a la luz cosas muy importantes en cuestiones de parejas hombres que tuvo hace tiempo”.
→ Libra
23 de sept. | 22 de oct. Semana de renovar por completo tu vida personal. Decides empezar una rutina de ejercicio para verte de lo mejor y sacar esos rencores de problemas del pasado y estar en paz. Recuerda que estás en este momento ideal para crecer y tomar la decisión de ser feliz. Tus números son 02 y 19.
Elton John
“Este cantante a sus 73 años de edad estará rodeado de enfermedades muy fuertes y se contagiará de coronavirus”.
Emocionantes paseos en globo
Volar en globo aerostático permite al pasajero sentir que flota mientras disfruta de sublimes vistas.
• Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundohispanico.com
Aunque no son las Chimeneas de las Hadas en Capadocia, Turquía o el Valle de los Reyes en Lúxor, Egipto, los paisajes de Georgia vistos desde un globo aerostático son únicos e inolvidables, especialmente en esta época otoñal que reviste de colores multicolores al follaje y los árboles. En el estado hay varias empresas que se dedican a realizar paseos en globos operados por pilotos especializados para los amantes de emocionantes aventuras llenas de adrenalina. Los pasajeros pueden disfrutar desde las alturas vistas del Lago Lanier, los rascacielos de Atlanta, las interestatales repletas de automovilistas, Stone Mountain, las montañas Blue Ridge y los Apalaches, entre otros sitios del norte del estado. Se ofrecen diversos paquetes como viajes para dos personas y el de múltiples personas. La edad no es impedimento para este tipo de paseos; niños menores de edad deben ir acompañados de un familiar adulto o tutor responsable.
Los pilotos –certificados por la Administración Federal de Aviación (FAA)- analizan constantemente las condiciones del clima para asegurarse de las condiciones adecuadas para emprender la aventura.
Un día antes de su cita, los
2
7 1 6 3 4 5
pasajeros reciben una llamada del piloto que los guiará en su paseo para darles la ubicación del punto de encuentro y hora exacta de reunión y despegue del globo. Se recomienda usar ropa cómoda y zapatos deportivos.
1, 3, 4 y 7. Balloon Atlanta: esta agencia de viajes en globos con base en Woodstock ofrece paseos en el norte de Georgia, incluyendo ciudades como Alpharetta, Marietta, Canton, Roswell y Cartersville. Ofrece distintos paquetes: vuelos para dos personas, ideales para una
cita romántica, aniversarios, propuestas de matrimonio y hasta bodas; viajes compartidos para tres o más personas con un máximo de ocho; y paseos corporativos tanto locales como nacionales. Todo el año, 6:30am y 6pm. $450 por persona (paseo privado para dos), $350 por persona (grupos de 1-6 pasajeros de todas las edades) 678.523.0616 y balloonatlanta.com
2 y 6. Balloons Over Georgia: esta compañía asentada en Cumming, propiedad de Daryl Tatum, quien también es el
piloto principal, y su esposa Lynn, ofrece paseos en coloridos globos aerostáticos todo el año. Los viajes duran aproximadamente una hora y tienen diferentes puntos de despegue en un área de 35-40 millas al norte de Downtown Atlanta. Ofrece diferentes paquetes como los exclusivos para dos personas, ideal para celebrar un aniversario, un cumpleaños o una fecha especial. También está el multiples personas con un máximo de ocho. Todo el año (los viajes se realizan a amanecer y al atardecer y de-
pendiendo de las condiciones del clima) $425 por persona (paseo privado para dos), $300 por persona (grupos de 1-8 personas) 678.283.4033 y balloonsovergeorgia.com
5. Atlanta’s Magic Carpet Ride Balloon Adventures: es otra de las compañías que ofrecen estos emocionantes paseos en globos. Sus puntos de despegue generalmente se localizan en Cumming, Snellville y Powder Springs; y si el cliente lo prefiere, el globo puede despegar desde su propiedad. Al final de cada paseo, los pasajeros brin-
dan con champaña o su bebida favorita para adultos, y bebidas efervescentes sin alcohol para menores de edad. En la compra mínima de dos adultos, un menor de 16 años puede viajar por $50. Todo el año (los viajes se realizan a amanecer y al atardecer y dependiendo de las condiciones del clima) $395 por persona (paseo privado para dos), $310 por persona (paseo privado para tres), $295 por persona (grupos compartidos de dos o más pasajeros) 770.436.9960 y magicballooning.com ■
