Síguenos
CARTA DE LA EDITORA
HISPáNICO MUNDO
EN ESTA EDICIÓN
PAG. 5
INAUGURAN BIBLIOTECA
PAG. 5
AYUDA A PEQUEÑOS NEGOCIOS
PAG. 8
EVENTO DE MUJERES
PAG. 10
LA TERCERA
22
MENSAJE DE LOS ASTROS
¿Estás en LinkedIn? Deberías estarlo…
Es posible que pienses que solo la gente que está en el mundo profesional y los “cazatalentos” o las empresas que tienen perfil en LinkedIn. Pero estás equivocado.
Con más de 260 millones de seguidores, esta red social es el lugar ideal para estudiantes, trabajadores independientes, empresas nuevas y quienes están buscando desarrollar su carrera, LinkedIn puede ayudarte a alcanzar tus metas profesionales.
Muchas personas abren sus perfiles y los dejan medio hechos, copian y pegan su hoja de vida y se olvidan que esta red existe. Sin embargo, es muy importante estar activos, hacer conexiones, tener el perfil completo con recomendaciones y tener actividad interactuando con contenidos. De esta forma, tu presencia será más relevante entre tus contactos y LinkedIn te dará atención especial.
Te comparto las Cinco claves para brillar en LinkedIn:
1. Foto de perfil. Debes lucir profesional y no poner la primera foto donde apareces con ropa formal.
2. Sumario: Dos párrafos que describen quien eres y tu experiencia. Lo que te apasiona y lo que aspiras ser. Este último punto es importante porque muchas personas están en un trabajo, que no necesariamente es el trabajo que visualizan para su futuro. Si este es tu caso, entonces sé claro en cuál es esa nueva oportunidad que buscas.
|
|
Equipo de MundoHispánico
REDACCIÓN
María Bastidas VP de Contenido | mbastidas@mundohispanico.com
Hanoi Martínez
Editor Senior | hmartinez@mundohispanico.com
Mario Guevara
Reportero Senior | mguevara@mundohispanico.com
Alberto Brown Reportero | arodriguez@mundohispanico.com
Elie Dib
Estratega de Contenido | edib@mundohispanico.com
EJECUTIVOS DE VENTAS
Angel Carbajal | acarbajal@mundohispanico.com
VP de Desarrollo Comercial e Ingresos Contacto: 678-760-7743
Benjamin Olivari | bolivari@mundohispanico.com Contacto: 470-323-7543
Daniela Tejeda | dtejeda@mundohispanico.com Contacto: 770-480-4222
Anahis Calderón | acalderon@mundohispanico.com Contacto: 786-606-8036
Alicia Moreno | amoreno@mundohispanico.com Contacto: 678.910.7328
Claudia Hernández | chernandez@mundohispanico.com
Contacto: 770.912.8843
Gabrielle Austin | gaustin@mundohispanico.com Contacto: 770.656.1985
PRODUCCIÓN
PAG. 23
VISTAS DE OTOÑO EN GEORGIA
3. Experiencia: Incluye tus responsabilidades y sobre todo los logros que alcanzaste en cada posición.
4. Habilidades: Agrega todas las habilidades. Cuando crezca tu red, apoya a otros colegas. Ellos harán lo
5. Recomendaciones: Pídelas. Son valiosas para LinkedIn y para quienes quieran conocer más sobre ti. Una presencia activa en LinkedIn y un buen perfil pueden hacer la diferencia en ese siguiente paso en tu carrera, tu marca personal y tu negocio.
Betty Vega - Contacto: 404-277-1535
Coord.de prod. de anuncios | bvega@mundohispanico.com
Jimmy Vega
Gerente Circulación | jvega@mundohispanico.com
Alejandro Garay
Director de Paginación | agaray@mundohispanico.com
Jessica Valeriani
Gerente Administrativo | jvaleriani@mundohispanico.com
© 2021 MundoHispánico se distribuye gratis en el área metropolitana de Atlanta.
IRREMPLAZABLES
NUESTROS HIJOS NO SON UNA ESTADÍSTICA. ELLOS SON IRREMPLAZABLES.
Las hospitalizaciones de jóvenes por COVID-19 se triplicaron desde el comienzo del verano. Por eso necesitamos protegerlos. Si tienes preguntas sobre las vacunas contra el COVID, pregúntale a un doctor o a un farmacéutico.
Encuentra vacunas cerca de ti en vacunas.gov
JUNTOS SÍ PODEMOS
√ Accidentes automovilísticos
√ Accidentes en el trabajo
√ Muerte por negligencia
√ Negligencia de seguridad de apartamentos √ Malpráctica de médicos y abogados √ Defensa criminal √ Manejar embriagado “DUI” √ Leyes de negocios
Incorporaciones
Moderna Biblioteca Pública en Norcross
• Elan Reyes Pineda editorial@mundohispanico.com
La más moderna y extensa Biblioteca Pública del condado de Gwinnett, en Georgia, quedó instalada en la ciudad de Norcross, uno de los acontecimientos histórico-culturales más importantes que ha registrado esta zona, debido a que dicho centro servirá para informar, educar, impulsar la recreación y propiciar un sitio amigable para hispanos, norteamericanos y de otros destinos.
El director ejecutivo de este centro de estudios, Charles Pace, visiblemente contento por haber logrado la reinstalación de la Biblioteca Pública, destacó que los lectores podrán disfrutar de laboratorios de aprendizaje con un bajo nivel de ruido, 40 computadores, libros electrónicos y de audio, así como el “open access”, para quienes desean servicios fuera del horario.
“La inauguración de esta biblioteca de Norcross tiene un gran significado para la comunidad latina y estará abierta de manera gratuita para ellos”, dijo Pace, un académico que
ha sido reconocido con cargos como bibliotecario de referencia en las Bibliotecas Públicas de Brooklyn y Dallas, gerente de sucursal en la Biblioteca
Craig Newton, alcalde de Norcross, celebró la apertura de la Biblioteca Pública.
Pública de Houston y la Biblioteca Pública de Chicago. El imponente edificio tiene contiguo una plaza pública y el parque Lilian Webb, pero es
destacable que su trecho es altamente reflectante y toda su estructura fue construida con el sistema Liderazgo en Energía y Diseño. Esta es una com-
Fondo de ayuda para pequeños negocios
• Kamila Daza kdaza@mundohispanico.com
La iniciativa “Fondo de Emprendedores de Color en Atlanta” fue inaugurada oficialmente en el área metropolitana, diseñada para proveer mayor igualdad en el acceso a capital financiero por parte de emprendedores de las minorías en la región, que ahora cuentan con un fondo de 3.2 millones de dólares de ayuda.
“Vamos a estar apoyando a los pequeños negocios a través del acceso a capital, análisis técnico y conexiones. Esperamos que este Fondo les asista como emprendedores, pues vemos sus necesidades”, dijo César Abadía, vicepresidente gerencial en Chase, una de las entidades financie-
Los dueños de pequeños negocios pueden solicitar y acceder a la asistencia financiera, la cual dependerá de las características y necesidades de la compañía.
ras que apoya el Fondo. Una de las beneficiarias es Amika Carter, dueña y fundadora de Beya Salon Studios, una
pequeña empresa que alquila espacios de estudio privado, moderno y exclusivo a talentosos profesionales de la belleza. Carter comentó que con la pandemia su negocio se vio muy impactado pero ha salido adelante con la ayuda de estos fondos. Entretanto, Alejandro Coss, presidente de la Cámara de Co-
mercio Latinoamericana, afirmó que gracias a esta iniciativa “se están trayendo nuevos recursos para los empresarios latinos y es muy importante, particularmente en este momento cuando aún no terminamos de salir de la pandemia y siguen haciendo falta apoyos”, destacó.
“En la Cámara de Comercio
El edificio pertenece al condado de Gwinnett, cuyas autoridades utilizan los impuestos para realizar este tipo de obras y por lo tanto el complejo pude ser usado gratuitamente por la comunidad.
Latinoamericana creamos un fondo de ayuda y recuperación para pequeños negocios latinos y hemos podido dar apoyos económicos directos para quienes necesitaban pagar sus alquileres y servicios, para que pudieran mantener sus puertas abiertas y las luces encendidas”, dijo Coss a MundoHispánico.
En el evento también estuvo presente Keisha Lance Bottoms, alcaldesa de la ciudad de Atlanta, quien al hacer uso de la palabra agradeció a la iniciativa por “unirse al propósito de
binación científica que encaja con la siembra de plantas tolerantes a la sequía y un eficiente sistema de riego por goteo. El alcalde de la ciudad de Norcross, Craig Newton, dijo que “ahora tenemos algo muy importante que amar”, porque es parte de nuestra creciente ciudad con una comunidad hispana que es cada día más activa y por eso disfrutarán de un ambiente tranquilo, una plaza peatonal y un piso de estacionamiento para 128 vehículos, financiado por SPLOST. Por su parte, Victoria Hopkins, directora de Comunicaciones y Mercadeo de esta institución de lectura y aprendizaje, dijo que la idea fue convertir un lugar para servir a todos, especialmente a la comunidad latina, cuyo mayor número de hispanos del estado de Georgia se encuentra en esta ciudad. ■
ayudar a la comunidad y asegurar a los pequeños negocios a funcionar”, aún con la persistencia de una pandemia que ha afectado a todos en el país. En la actividad se conocieron detalles sobre cómo los dueños de pequeños negocios pueden solicitar y acceder a las ayudas financieras, las cuales dependerán de las características y necesidades de la empresa. Para más información al respecto, César Abadía sugirió buscar en la página en internet www.chase.com.■
Charles Pace
Keisha Lance Bottoms
César Abadía Alejandro Coss
Victoria Hopkins
• Por Mario Guevara
Hispana presa pues la fiesta “se puso buena”
Reportero Senior de MundoHispánico mguevara@mundohispanico.com
Una conductora latina de Georgia fue arrestada por el famoso oficial dominicano
Benny Peña luego de que saliera de una fiesta en un night-club de la localidad de Norcross. La mujer de 33 años se enojó tanto con el agente al punto de que le dijo que la había detenido solo por ser de origen hispano.
Yelissa Carvajal no podía creer cuando vio a Peña con sus esposas en mano ya listo para colocárselas a ella. “¿Me vas a arrestar?, pero ¿por qué? Si yo no estoy borracha”, le reprochó la mujer que en un principio trató de resistirse, pero que luego se calmó, lo cual fue por su propio bien.
A Yelissa le estaba yendo
“La mujer salió en su vehículo y se disponía a regresar a su hogar, sin siquiera imaginarse que 30 minutos más tarde, ya estaría en una fría celda de
la cárcel del condado de Gwinnett”.
Mario Guevara
muy bien esa noche. Le llovieron pretendientes en la fiesta, uno de ellos incluso hasta le dio flores. Por eso cuando la discoteca les informó que ya eran las 3 am, hora en que legamente deben de cerrar, todos se pusieron tristes.
La mujer salió en su vehí-
culo y se disponía a regresar a su hogar, sin siquiera imaginarse que 30 minutos más tarde, ya estaría en una fría celda de la cárcel de Gwinnett. Y es que apenas había avanzado un par de millas, cuando la paró una patrulla policial, la que maneja el oficial Benny Peña.
Peña notó que el auto de Yelissa se salió varias veces de su carril, una clara señal de que algo no andaba bien con ella, por lo cual Peña le prendió las luces azules para obligarla a que se parara cuanto antes. Tras hacer contacto con ella, le explicó la razón por la cual la había detenido, algo que ella no creyó.
“Si me iba saliendo del carril seguramente porque iba cuidando las flores que me regalaron”, le aseguró la conductora a Peña. “Está bien, pero vamos a hacer algunas pruebas para saber si estás en condiciones de seguir
manejando. ¿Has tomado?”, le cuestionó a lo que de inmediato recibió una respuesta negativa. El oficial dominicano le preguntó entonces a la mujer que cómo se sentía considerando los números del 1 al 10, cuando el uno representa lo más malo y el 10 lo mejor. “Pues 10 respondió ella sin siquiera pensarlo dos veces. “Ok, entonces voy a revisar tus ojos primero”, le dijo Peña. El uniformado le efectuó varios análisis para considerar si ella estaba apta para ir tras un volante, pero en cuestión de minutos consideró que no, por ende, la arrestó en el acto bajo el cargo de DUI (manejar intoxicada) lo cual a la mujer no le cayó nada en gracia. “Me llevas solo porque soy latina”, le reclamó. Peña y su compañero, Albert Hernández, se defendieron ante las alegaciones de la mujer sobre posible racismo o abuso de autoridad. “Tu fuiste
la que decidiste manejar esta noche después de haber tomado, así es que es tu culpa”, le indicaron, lo cual la enojó aún más. “No estoy borracha. Miradme, me siento bien”, les exigía la mujer. “Tengo tres hijos, no me lleves”, agregó. “Lo siento, hoy te toca ir a la cárcel”, le respondió Peña. “¿Tu vas a llevar mañana a mis hijos a la escuela? No verdad, así que por favor no me lleves”, imploró.
Yelissa estaba tan enojada porque iba ir a ser arrestada que comenzó a sobrepasar la línea del respeto. “Ustedes lo que quieren es dinero”, les echó en cara. “¿Qué dijiste?”, le preguntó el agente Hernández. Para su buena suerte, ella optó por no repetirlo.
La mujer fue recluida en la prisión de Gwinnett donde le impusieron una fianza de casi 2 mil dólares, lo cual pagó unas horas más tarde. Pero ella debe saber que el hecho
Anuncio Público
Children’s Healthcare of Atlanta at Scottish Rite
opiniÓn MUNDO
de que haya recuperado su libertad no significa que el problema ya está resuelto. Está apenas comenzando. Ahora va a tener que ir a un juicio cuyos costos de defensa podrían costearle hasta 20 mil dólares y la suspensión de su licencia de conducir de hasta más de un año. Es por lo que las personas que les gusta embriagarse y después manejar, deben pensarlo muy bien. Las consecuencias suelen ser terribles y, cuando uno es padre, hasta nuestros hijos pagan por las malas decisiones que tomamos.
Gracias por leer mi columna de esta semana. Hasta la próxima.■
Dr.KunZ.Kim
. Kun Z. Kim
Board Certified, American Board of Facial Plastic Surgery.
Emory University School of Medicine. Bethesda Naval Hospital Residency.
Práctica en Atlanta por más de 20 años.
antes despues despues antes
Cirujano plástiCo faCial y Cirugía reConstruCtiva
Especializado en cirugía plástica para no caucáceos Rinoplastía
• Realce de la cara y cejas
• Inyección Botox para las arrugas • Eliminación de manchas por la edad y líneas finas
• Liposucción • Otoplastía Realce de labios • Operaciones en la oficina
CIRUJIAS
•Levantamiento facial
•Rinoplastía
•Blefaroplastía
•Levantamiento de cuello
•Liposucción facial
•Aumento de mentón
INYECTABLES
• Botox
•Xeomin
•Radiesse
•Belotero
•Versa
• Blefaroplastía
CUIDADO DE LA PIEL
• Obagi
•Revisión de Cuidado de la Piel
El Children’s Healthcare of Atlanta at Scotish Rite ha sido notificado por el Departamento de Asistencia Médica (Department of Medical Assistance) (DMA) que es elegible para paraticipar en el fondo de fideicomiso en el cuidado de indigentes. Esto permite que el hospital pueda utilizar los fondos recibidos del DMA para proporcionar los servicios médicos que la comunidad necesite. Estos servicios pueden tener un cargo reducido o pueden ser gratis para aquellas personas que no puedan pagar por su cuidado médico y que califiquen bajo la guía federal de pobreza.
Para obtener una solicitud de asistencia financiera, por favor comuníquese con el Financial Counseling Department al 404.785.5060.
Para más información, por favor escriba a Children’s Healthcare of Atlanta at Scottish Rite, 1001 Johnson Ferry Road, Atlanta, GA 30342-1600.
Children’s Healthcare of Atlanta at Egleston
El Children’s Healthcare of Atlanta at Egleston ha sido notificado por el Departamento de Asistencia Médica (Department of Medical Assistance) (DMA) que es elegible para paraticipar en el fondo de fideicomiso en el cuidado de indigentes.
Esto permite que el hospital pueda utilizar los fondos recibidos del DMA para proporcionar los servicios médicos que la comunidad necesite. Estos servicios pueden tener un cargo reducido o pueden ser gratis para aquellas personas que no puedan pagar por su cuidado médico y que califiquen bajo la guía federal de pobreza.
Para obtener una solicitud de asistencia financiera, por favor comuníquese con el Financial Counseling Department al 404.785.5060.
Para más inofrmación, por favor escriba a Children’s Healthcare of Atlanta at Egleston, 1405 Clifton Road, Atlanta, GA 30322-1062.
Children’s Healthcare of Atlanta at Hughes Spalding
El Children’s Healthcare of Atlanta at Hughes Spalding ha sido notificado por el Departamento de Asistencia Médica (Department of Medical Assistance) (DMA) que es elegible para paraticipar en el fondo de fideicomiso en el cuidado de indigentes.
Esto permite que el hospital pueda utilizar los fondos recibidos del DMA para proporcionar los servicios médicos que la comunidad necesite.
Estos servicios pueden tener un cargo reducido o pueden ser gratis para aquellas personas que no puedan pagar por su cuidado médico y que califiquen bajo la guía federal de pobreza.
Para obtener una solicitud de aisistencia financiera, por favor comuníquese con el Financial Counseling Department al 404.785.5060.
Para más inofrmación, por favor escriba a Children’s Healthcare of Atlanta at Hughes Spalding, 35 Jesse Hill Jr. Drive, Atlanta, GA 30303-3023. Children’s Healthcare of Atlanta at Hughes Spalding es propiedad de Grady Health system © y es administrado por HSOC Inc., una afiliada de Children’s.
Atención virtual ilimitada por $0 en la aplicación de Galileo
80% de los clientes podrían encontrar un plan por tan solo $10 o menos a mensuales después de aplicar los créditos de impuestos (Datos fuente: CMS Newsroom, March 12, 2021). Estamos trayendo planes confiables y fáciles de usar a la Georgia. UnitedHealthcare® le ofrece una variedad de planes Individuos y Familias en Exchange. Estos planes incluyen los beneficios de salud esenciales cubiertos por la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, junto con beneficios adicionales, como:
Copago de $3 para medicamentos genéricos de Nivel 1 en Walgreens
Clases digitales de acondicionamiento físico
Visite CompraPlanesAccesibles.com
Copago de tan solo $3 para visitas de atención primaria
O llame al 1-877-442-5996, TTY 711. Sí, hablo su idioma. of Georgia, Inc.
Los planes de salud Virtual First ofrecen acceso a atención primaria y de especialidad virtual coordinada a través de Galileo, un proveedor de atención primaria virtual. Los miembros de este plan deben tener un teléfono inteligente o tableta, y es posible que se apliquen cargos de datos. Los planes de salud Virtual First no están disponibles en todos los estados. Los miembros no tienen costos compartidos para la atención que se brinda a través de la aplicación de Galileo. Es posible que se apliquen costos compartidos para la atención en persona (lo cual puede incluir deducibles, copagos y coseguros). La atención virtual no es adecuada en todas las circunstancias, lo que incluye emergencias o condiciones médicas potencialmente mortales, y no debería utilizarse en dichas circunstancias. Si espera recibir la mayor parte de la atención en persona (por ejemplo, si está embarazada o tiene hijos menores de 5 años), el plan de salud Virtual First puede no ser el más adecuado para usted.
*Disponible para los miembros de los planes de salud aplicables que se inscriban en una cuenta en Peloton. El crédito para la membresía de acceso total se limita a 1 miembro por familia. Debe ser mayor de 18 años y estar cubierto en virtud del plan de salud de UnitedHealthcare correspondiente. Descuento válido hasta el 31/12/2022.
Algunos planes pueden requerir copagos, deducibles y/o coseguro para estos beneficios. Los planes en niveles de metal varían y están sujetos a deducibles, copagos y coseguros del plan. Esta póliza tiene exclusiones, limitaciones, reducción de beneficios y términos por los que la póliza puede continuar en vigencia o discontinuarse. Para conocer los costos y detalles completos de la cobertura, o revisar sus documentos del plan, llame o escriba a su agente de seguros o a la compañía, lo que corresponda. Cobertura de plan médico ofrecida por UnitedHealthcare of Georgia, Inc. Servicios administrativos proporcionados por United HealthCare Services, Inc. o sus filiales.
22NAT00043P
CST33697 © 2021 United HealthCare Services, Inc. Todos los derechos reservados.
Bleed: .125”
Project Details FileName:M925394CST33697_IEX22_GA_PrintAd_MundoHispanico_v3.indd Job #: CST33697 MI RGL: Project Notes: Mundo Hispanico Specifications Color(s): 4C
Resolution: v Flat: 10”w x 4.75”h
Fold: n/a
dinero de regreso en tu Seguro Social con un plan Giveback de Wellcare. Inscríbete en Wellcare, y accesa una gran lista de beneficios y, además, recibe dinero de regreso en tu Seguro Social cada año. Es muy sencillo - únete a uno de nuestros planes Medicare Advantage, sin complicaciones.
EME de Mujer reúne a emprendedoras
El grupo EME de Mujer, de la Cá mara de Comercio Hispana de Georgia, se reunió para celebrar con un desayuno el mes de los negocios emprendidos por mujeres latinas, desarrollado en el Salón The Grand Ivy Point, en la ciudad de Suwanee. “Lo que hacemos básicamente es invitar a emprendedoras, empresarias y mujeres poderosas que quieren unirse, hacer networking e impulsar
sus carreras y negocios y este es el sitio perfecto para establecer estas conexiones”, dijo María Alejandra Bastidas, vicepresidenta de la Junta directiva del grupo EME de Mujer. Para más información sobre este programa de la Cámara de Comercio Hispana de Georgia puedes buscarlas en sus cuentas en Facebook como “EME De Mujer” y en Instagram como “@emedemujer1”.
Enfoque en la salud financiera
Preparando el camino hacia tu próxima meta
• MundoEspecial
¿Cuándo fue la última vez que consultaste el saldo de tu cuenta bancaria? Según un estudio reciente, *más del 60% de los estadounidenses verifica su saldo al menos una vez a la semana. Si se practica de manera correcta, este hábito puede ayudarte a lograr tus metas financieras.
Ya sea que busques tu independencia financiera, prepares unas anheladas vacaciones o ahorres para el pago inicial de tu primera vivienda, es importante que estés al tanto de las herramientas y conocimientos disponibles que contribuirán a que tu camino financiero sea lo más sencillo posible.
Hablemos primero de los conceptos básicos. Administrar tu dinero puede resultar abrumador, pero no tiene por qué serlo. Entender cosas, como hacer un presupuesto, ahorrar, pagar tus facturas o incluso establecer un buen puntaje de crédito, son conocimientos que pueden ayudarte en cualquier momento de la vida. Incluso en tiempos difíciles, cuando muchos se enfrentan a una mayor incertidumbre en las finanzas y seguridad laboral, entender las habilidades financieras fundamentales puede marcar la diferencia.
Si no estás seguro por dónde empezar, cómo progresar o simplemente si deseas actualizar tus conocimientos, considera lo siguiente para preparar tu camino hacia adelante de manera exitosa y tomar el control de tu futuro financiero.
→ Asesoramiento y herramientas
El *centro de metas financieras de JPMorgan Chase es un
gran lugar para empezar. Comienza por elegir una meta, como ahorrar, presupuestar o establecer crédito, y consulta los consejos, ofertas y herramientas que te permitirán mantener el control de tu futuro financiero de manera más sencilla. La página Grow Your Savings, por ejemplo, tiene una calculadora interactiva que prepara un plan para alcanzar metas de ahorro y destaca cómo *Autosave tool puede ayudarte a administrar un programa de ahorro regular que te permita normalizar tu situación y cumplir tus metas. También hay otros recursos disponibles, como hojas de cálculo para presupuestos con las que puedes supervisar y hacer seguimiento de tus gastos mensuales, así como consejos sobre el uso de la herramienta Credit Journey para establecer y proteger tu crédito, e información general
sobre cuentas de cheques de bajo costo diseñadas para proporcionar acceso a cualquiera que haya tenido problemas para obtener o mantener una cuenta en el pasado.
→ Capital reservado para propietarios de negocios Educación, apoyo y recursos confiables son los primeros pasos básicos para obtener conocimientos financieros,
así como tener acceso al capital. A través del Fondo para Empresarios de Color (Entrepreneurs of Color Fund) de JPMorgan Chase, trabajamos para proporcionar más acceso a capital para futuros empresarios, propietarios de negocios actuales y comunidades que históricamente han tenido dificultad para obtenerlo. JPMorgan Chase también está reservando fondos específicamente para propietarios de negocios latinos, hispanos y afroamericanos. Visita tu sucursal local y habla con un representante de Chase for Business para ver si calificas.
→ Préstamos de hipoteca equitativos
Una manera con la que esperamos aumentar el número de propietarios en las comunidades latinas, hispanas y afroamericanas es a través de nuestra hipoteca *DreaMaker de Chase, que hace que la solicitud de su primera hipoteca o
Para obtener más recursos, información y acceso a herramientas que pueden ayudarte a alcanzar tus metas y objetivos financieros, visita *chase. com/personal/financial-goals.
especial MUNDO
el refinanciamiento de una actual sea más alcanzable con un pago inicial menor, ofreciendo un seguro hipotecario reducido, más flexibilidad en torno a tu puntaje de crédito, posibles subvenciones de asistencia y cursos de educación para compradores de vivienda. No importa cuál sea tu situación financiera, hacer un presupuesto o ahorrar son hábitos fundamentales que pueden ayudarnos a todos a recuperarnos de situaciones inesperadas de la vida o a mantener el control y cumplir tus metas. Por eso, JPMorgan Chase está a la disposición para ayudar a todas las personas a mantener conversaciones abiertas sobre lo que significa ser financieramente saludable, mientras proporciona el apoyo, las herramientas y los consejos para lograrlo. La salud financiera es un viaje y podemos ayudarte a planificarlo ahora y para el futuro. ■
Dosis de refuerzo: recomiendan aplicarse la misma vacuna
• MundoSalud
Las personas elegibles para una dosis de refuerzo de la vacuna contra la COVID-19 tendrán la flexibilidad de escoger entre cualquiera de las aprobadas por las autoridades sanitarias del país, aunque una experta de los CDC recomienda aplicarse la misma que inicialmente se les administró.
“Está permitido elegir la vacuna que se desee, pero se recomienda mantener el mismo esquema de vacunación”, dijo a Efe Carmen Sofía Arriola, epidemióloga de los CDC, con sede en Atlanta.
Arriola señaló que las tres vacunas que están disponibles en Estados Unidos -de Moderna, Pfizer y Johnson & Johnson (Janssen)- “son seguras y efectivas y por eso no hay ningún problema en escoger cualquiera de ellas”.
“Es importante consultar con su médico antes de tomar una decisión si existe alguna duda de cuál es la mejor para cada quien”, sostuvo la especialista, y explicó que el cambio de directriz se dio luego de analizar los datos
existentes y tras una votación unánime de un panel de expertos de los CDC. Para quienes han recibido la de Moderna o Pfizer, los CDC recomiendan el “booster” o refuerzo seis meses des-
pués de la segunda dosis, para los mayores de 65 años, adultos mayores de 18 que viven o trabajan en lugares de “riesgo”, y para quienes padecen de enfermedades crónicas o inmunodepresoras.
salud MUNDO
Ante una eventual nueva ola de COVID-19 en el invierno, expertos consideran imposible predecir lo que pasará en los próximos meses, por lo que resaltan la importancia de vacunarse.
Además se ha incluido a los trabajadores esenciales, como los empleados de la salud y los maestros, así como también a los indigentes y a las personas que se encuentren en albergues y cárceles.
En el caso de Johnson & Johnson, la recomendación es que debe aplicarse el refuerzo a todos los mayores de 18, dos meses después de la dosis inicial, indicó. Sobre la posibilidad de vacunarse todos los años, como ocurre con la inmunización contra la gripe, todavía faltan estudios para determinar si esa podría ser una opción. En cuanto a alcanzar la llamada inmunidad de rebaño, actualmente los índices de vacunación en el país no son los óptimos para llegar a ese punto. Hasta la fecha se han inmunizado 189 millones de habitantes mayores de 12 años (tienen la pauta completa), lo que equivale al 66,8 % de la población, de acuerdo con datos de los CDC. (EFE)■
Compramos carros dañados, chocados al mejor precio
Pagamos hasta $1,200
Sin título en cualquier área de Atlanta
Pagamos en efectivo el mismo día 678.914.5874
DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO
SMILE TODAY, P.C.
7 7 0.452.5 9 22 • 678.804.886 5
¡POR FAVOR LLÁMENOS Y ESTAREMOS AQUÍ PARA AYUDARLES!
Proponen nueva distribución de Distritos electorales en Georgia
• MundoElecciones
EX AMEN Y CONSULTA GRATIS (Excepto radiografías)
4897 Buford Hwy Ste 122 Chamblee, GA 30341
Horario: Lunes, Martes, Miércoles y Viernes de 9am a 6pm Sábados de 9am a 4pm. Cerrado: Jueves y Domingo
Tratamiento para ojo diabético
• E x á men es pa r a toda la f ami li a
• E x á men es p a r a a nte oj os y lentes de conta cto
• Trata mi ento y cui dado de oj os y lesi on es
• A ce pta mos Me d i ca i d, Pe ach care, E y e me d, VS P, Me d i ca re y má s
El Fondo de Desarrollo Comunitario Latino GALEO, la Conferencia Estatal de Georgia de la NAACP, la Coalición de Georgia para la Agenda de la Gente y la Liga Urbana de la Gran Atlanta (ULGA) están orgullosos de anunciar que hemos publicado mapas y datos de redistribución de distritos unitarios propuestos para los distritos del Congreso, el Senado Estatal y la Cámara de Representantes de Georgia.
Todas nuestras organizaciones son organizaciones sin fines de lucro ni partidistas. Estos mapas reflejan nuestro objetivo de crear planes de redistribución de distritos que sean justos, reflejen la rica diversidad de nuestro estado y que tomen en cuenta los cambios y el crecimiento significativos de la población en nuestro estado según lo informado en el Censo de 2020.
Desde 2004, el porcentaje blanco del electorado de Georgia ha disminuido constantemente, mientras que el porcentaje del electorado minoritario ha aumentado constantemente, con la proporción de blancos de la población estatal general cayendo del 55,9 por ciento al 50,1 por ciento.
Como resultado, las personas de color en Georgia ahora comprenden casi la mitad de la población total del estado. Nuestros mapas propuestos,
que se adhieren a los principios de redistribución de distritos de la Asamblea General de Georgia, con un interés particular en adherirse a la Ley de Derechos Electorales de 1965, brindan a los votantes de color de Georgia una oportunidad significativa para elegir a los candidatos de su elección.
Nuestros mapas propuestos demuestran que la creación de planes de redistribución de distritos en los que los georgianos de color tengan la misma oportunidad de elegir candidatos de elección es posible
Los mapas reflejan el objetivo de crear planes de redistribución justos, cual reflejo de la rica diversidad de nuestro estado y que tomen en cuenta los cambios y el crecimiento significativos de la población.
sin discriminación partidista o racial.
Además, nuestros mapas propuestos descomponen los distritos que están sobre concentrados con votantes de color, al tiempo que observan las preocupaciones geográficas tradicionales del condado y la ciudad, particularmente en la región de Atlanta.
Con referencia al Senado de Georgia, se creó un nuevo distrito de oportunidades asiático-estadounidense en medio del punto de encuentro de los condados de Forsyth, Gwin-
nett y Fulton. También se creó un distrito de mayoría latina/ hispana en el norte del condado de DeKalb y el oeste del condado de Gwinnett.
Si le gusta lo que ve en estos mapas de unidad y apoya nuestros esfuerzos conjuntos para abogar por la elaboración de mapas de redistribución de distritos justos que reflejen la rica diversidad de nuestro estado, tómese unos minutos para expresar su apoyo a nuestros mapas a la Asamblea General de Georgia. (GALEO)■
Dr. G.
Mapa Congreso federal por Georgia
Mapa Legislatura estatal Georgia Mapa Senado estatal de Georgia
Lo mejor de Chiquis Rivera
En una entrevista exclusiva, la cantante e influencer nos habló de sus proyectos actuales, que incluyen una serie de televisión.
• Alonso González Bañuelas agonzales@mundohispanico.com
La reconocida cantante, personalidad de televisión e influencer Chiquis regresó a UNIVERSO con “Lo Mejor de Ti con Chiquis”. La cadena de entretenimiento por cable en español de NBC Universal presenta este reality que marca el debut de Chiquis como conductora y productora ejecutiva en un programa cuyo objetivo es transformar y cambiar la imagen de individuos desde adentro hacia afuera.
En el programa Chiquis presenta hombres y mujeres que pasarán por inspiradoras transformaciones junto a ella y su equipo de expertos Los televidentes verán una versión real de Chiquis mientras ella empodera a otros para que logren convertirse en las mejores versiones de sí mismos.
Cada episodio de una hora destacará dos conmovedoras historias de hombres y mujeres que estarán listos para cambiar sus vidas sometiéndose a más que solo un cambio de imagen, sino a una transformación total.
MundoHispánico: ¿Cómo nació esta idea de tu programa?
Chiquis Rivera: “Es algo que he visualizado por mucho tiempo, yo quería conducir un programa, no sabía todavía exactamente lo que iba a ser, pero ya tenía años con esto. Se vino esta idea y yo siempre hablo de sacar la mejor versión de mí todos los días y quiero ser mejor que el día de ayer, así es como nació el nombre de este programa”.
“Es un show de cambios de imagen, pero más que eso es una transformación que comienza por dentro hacia
afuera. Porque nos podemos ver bonitas, pero más que nada realmente creértelo y sanar ciertas heridas que todos tenemos algo que nos ha lastimado que hemos vivido, aquí tocamos todos esos temas”.
Los compañeros
“Hay una muy buena y bonita química entre todos nosotros. Todos tenemos el mismo deseo, la misma misión de querer ayudar. Cada uno son expertos en lo que hacen y todos hacemos ese cambio. La nominada va por un proceso, es un proceso de dos semanas de ‘hablas poquito con todos con la hora Life coach’”.
“Que eso es muy importante para ver qué está pasando en tu vida, ¿por qué te sientes así? Es importante realmente expresarnos y ser abiertos a este proceso. Ahí eso hace una gran diferencia, pero cada uno son muy importantes en todo este proceso”.
MH: Conductora y productora ejecutiva
CR: “Es una responsabilidad, pero como estoy haciendo algo que me encanta, que me apasiona, se me hace muy fácil. Se me hace fácil porque tengo un equipo y ha aprendido mucho con la escuela de mi mamá. Todos estos años que he estado en esto estuve detrás de cámaras por mucho tiempo, así que sé de ángulos, de luces, tengo muchísimas ideas”.
“Yo sé cómo persona que está viendo el programa, lo que quiere ver, lo que quiero sentir y me pongo en sus papeles para poder hacer mi trabajo y poder estar en esta silla que ahorita estamos en el set de “Lo mejor de ti”. Así que todo eso me ha ayudado y pues no lo puedo hacer sola, tengo un muy buen equipo aquí los que nos ayudan y detrás de cámaras también”.
MH: Los consejos y la confianza
CR: “Pues en todo lo que he tenido, las adversidades que he tenido que pasar, los obstáculos a los que he hecho, todo lo que he vivido, me ha ayudado muchísimo a llegar a este punto. Y yo creo que por porque soy tan transparente, tan honesta en mis redes sociales, en mis entrevistas, no pretendo ser perfecta, no lo soy, lo pueden ver”.
show MUNDO
“Yo creo que eso se sienten muy a gusto conmigo al platicar conmigo, porque ellos saben que yo también he vivido muchísimas cosas que antes como era antes eran las artistas eran inalcanzables. Y pues no, yo soy diferente, yo quiero ser tal cual soy, soy tal como cuál”.
MH: ¿Te preocupaste por adelgazar?
CR: “Sí, yo tenía unos 16 años cuando me sentía así, cuando sentía esa presión de verme como las mujeres que salían en las portadas de las revistas, en la televisión. Pero luego poco a poco fui como queriéndome, no sé. Y llegó al punto como que Dios me dio la oportunidad de llegar a este medio ya un poquito más madura, de que no me afectaba tanto lo que decían”. “Obviamente sí duele, no voy a decir que no, porque hay días que sí duele más que otros, pero como que ya me preocupo mucho más ahora y ya por los últimos diez años, que lo más importante es cuidarnos el corazón y
la mente”. Archivado como: Chiquis Lo Mejor de ti
MH: ¿Quién te ayuda a salir adelante ante tanta crítica?
CR: “Tengo unos hermanos maravillosos que me quieren, que me conocen muy bien. Ellos me dan la fortaleza de seguir adelante. Soy una mujer de fe y eso también me ayuda mucho, porque yo sé quién soy, las personas que están a mi alrededor, que conviven conmigo, me conocen y eso me tiene muy tranquila”. “Además tengo una pareja que me valora muchísimo, que me respeta y eso también es importante, porque necesitas una persona que entiende tu trabajo, que cuando tengas días donde estés estresada te abrace, porque al fin del día lo único que necesito a veces es no más un abrazo. Y eso todo me ayuda”.
MH: ¿En los 40 años, un bebé?
CR: “Ahorita que me dices eso me da muchas ganas de llorar porque sí, hemos trabajado mucho y pues estoy feliz. Estoy feliz de una mujer que soy muy creyente en la ley de la atracción y eso me ha ayudado mucho. Pero bueno, o sea, quiero otro Grammy y quiero otros dos, quiero y yo digo o que ya me lo gané”.
MH: Un mensaje final
CR: “A todas las personas que nos están escuchando, que nos están viendo, muchas gracias por el cariño, por el apoyo, les encargo de este programa “Lo mejor de ti con Chiquis” que sale en UNIVERSO y yo creo que les va a ayudar muchísimo, se van a sentir muy bien. Les encargo también mi canción que se llama “Mi problema”. ■
Doctora Parikh
LA PEDIATRA
FAMILIA HISPANA
Calendario
→ BAILES
Mexicanos
Baile con Josecito León y su Banda Roja y Karen y su Poder Calentano. 6 de noviembre, 9pm. $50. Alliz Event Center, 622 Shallowford Rd., Gainesville. boletosexpress.com
Huapangueada con Halcón Huasteco. 6 de noviembre, 6-10pm. Plaza Las Américas, 733 Pleasant Hill Rd., Lilburn. 336.912.0101.
Baile con Josecito León y su Banda Roja, Los Originales de San Juan, Karen y su Poder Calentano y Monarquía Norteña. 6 de noviembre, 9pm. $50. El Galaxy Discoteque, 5055 Austell Rd., Austell. myticketvip.com
Grupo Ladrón ameniza un baile. 7 de noviembre, 9pm. El Paraíso Lounge, 215 Northwood Dr., Atlanta. 404494.6214.
→ CONCIERTOS
Country/Rock/Tex-Mex
Concierto de la banda The Mavericks en el marco de su gira En Español’ World Tour. 5 de noviembre, 8pm. $34 y $54. Variety Playhouse, 1099 Euclid Ave., Atlanta. variety-playhouse.com
Rock
Concierto de Café Tacvba con su invitado especial Diamante Eléctrico. 9 de noviembre, 8pm. $47.50. Buckhead Theatre, 3110 Roswell Rd.,
Atlanta. thebuckheadtheatreatl.com
Mägo de Oz en concierto. 11 de noviembre, 8 pm. $22-$69. The Tabernacle, 152 Luckie St., Atlanta. tabernacleatl.com
Pop La Oreja de Van Gogh en concierto (Un Susurro en la Tormenta Tour). Invitado: Américo. 6 de noviembre, 9pm. $49-$65. Buckhead Theatre, 3110 Roswell Rd., Atlanta. thebuckheadtheatreatl.com
→ VIDA NOCTURNA Cumbia
Concurso de cumbia con un premio de $500. 5 de noviembre, 9pm-2am. El Patrón Sport Bar & Grill, 3302 Laventure Dr., Chamblee. 678.687.0363.
→ ESPECTÁCULOS
Pelis al aire libre Xfinity Movie Series proyecta Trolls. Se permiten frazadas y sillas plegables. 5 de noviembre, 7pm. The Battery Atlanta (en la Plaza), 755 Battery Ave., Atlanta. facebook.com/batteryatl
Festivales
German Bierfest 2021: festival con más de 50 cervezas y
Los Ángeles Azules traen su sabrosa cumbia a la Gas South Arena
Con su grito de guerra “De Iztapalapa para el mundo…”, Los Ángeles Azules, el máximo exponente de la cumbia hecha en México, harán una escala en Atlanta para brindar un concierto en el marco de su 40 Años USA Tour.
Cuándo: 6 de noviembre, 8pm.
Costo: $43-$153.
Dónde: Gas South Arena, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth. Info: gassouthdistrict.com y losangelesazules.com.mx
show MUNDO
vino alemán, música, danzas, juegos y comida teutona. 6 de noviembre, 1-6pm. $45. Woodruff Park, 91 Peachtree St., Atlanta. facebook.com/ GermanBierfestAtlanta
Ópera
Julius Caesar: La Ópera de Atlanta en coproducción con la Ópera Israelí presenta esta obra de Georg Friedrich Händel, en tres actos y ambientada en Egipto durante la Guerra Civil Romana (año 48 a.C.) Cuenta la historia de amor entre Julio César y Cleopatra y las intrigas políticas y traiciones en búsqueda del poder. Se debe mostrar cartilla de vacunación o prueba negativa de Covid-19. 6, 9, 12 y 14 de noviembre. Martes, 7:30pm; viernes y sábado, 8pm; domingo, 3pm. $45-$150. Cobb Energy Centre, 2800 Cobb Galleria Pkwy., Atlanta. atlantaopera.org
Ferias/Festivales
XLI Feria de Atlanta: juegos, atracciones mecánicas, comida y el show de escapismo de Kristen Johnson ‘Lady Houdini’. Hasta el 6 de noviembre. Lun. a vie., 5-11pm; sáb. y dom., 1-11pm. $2-$8. Estacionamiento gris de Turner Field, 655 Central Ave., Atlanta. atlantafair.net
Carreras de caballos
14 carreras de caballos que incluye seis enfrentamientos entre las cuadras Cristo Rey y Rancho El Diamante. 7 de noviembre, 10am. Rancho El Centenario, 263 High Falls
Park Rd., Milner. facebook. com/ranchoelcentenarioga
Títeres
The Headless Horseman of Sleepy Silly Hollow: versión cómica para toda la familia del Jinete sin Cabeza. Hasta el 7 de noviembre. Viernes, 11:30am; sábado, 11am, 1 y 3pm; domingo, 1 y 3pm. $22. Center for Puppetry Arts, 1404 Spring St., Atlanta. puppet.org
Casas embrujadas
Netherworld presenta su XXV temporada con dos nuevas casas temáticas: Rise of The Netherspawn y Return to Planet X (3D). 5, 6, 7, 12 y 13 de noviembre, 7-11pm. $25 y $50. 1313 Netherworld Way, Stone Mountain. fearworld.com
Exposiciones de arte
El arte de reírnos de nosotros mismos: exposición del caricaturista mexicano Trino Camacho. Hasta el 8 de noviembre. Lunes a viernes, 9am-3pm. Gratis. Consulado de México, 1700 Chantilly Dr., Atlanta. facebook.com/ConsuladoGeneralDeMexicoEnAtlanta
→ MUSEOS
Arte Antiguo
El Michael C. Carlos Mu-
seum, que alberga las colecciones de arte antiguo (Egipto, Grecia, Oriente Medio o Asia del Sur, África y las Américas) abre sus puertas gratuitamente al público los viernes de noviembre en reconocimiento del Mes de la Herencia Nativoamericana. 5, 12 y 19 de noviembre, 10am-4pm. Gratis. 571 South Kilgo Cir., Atlanta. carlos.emory.edu
→ CINE
Series cinematográficas
Norcross Movie Mondays proyecta la película Downton Abbey. 8 de noviembre, 1:30 y 6:30pm. Gratis. Cultural Arts & Community Center, 10 College St., Norcross. norcrossga.net/924/Culture
Cinema at the Red Clay presenta la cinta Cruella. 11 de noviembre, 7pm. Gratis. The Red Clay Music Foundry, 3116 Main St., Duluth. duluthga.net
→ AGENDA COMUNITARIA
Vacunas contra Covid-19 CORE ofrece vacunas contra el Covid-19 (Pfizer y J&J) a mayores de 12 años. Se debe reservar. 5 de noviembre, 10am-3pm. Gratis. Community Assistance Center,
8607 Roswell Rd., Atlanta. fultonvax.coreresponse.org
Entrega de alimentos
La Biblioteca Pública de Gwinnett y el Banco Comunitario de Alimentos de Atlanta entregan alimentos vía Drive-Thru (en auto). No se requiere ID. 9 y 23 de noviembre, 10am. Gratis. Lilburn Branch, 4817 Church St., Lilburn. facebook.com/ GwinnettLibrary
Clases para dejar de fumar Built To Quit: el Hospital Northside coordina clases para dejar de fumar y suspender consumo de productos de tabaco conducidas por la Asociación Americana del Pulmón. Son presenciales o en línea. 9 de noviembre-14 de diciembre (una vez a la semana durante mes y medio) Gratis. 404.780.7653, smokingcessation@northside. com y northside.com/smoking-and-tobacco-resources
→ TEATRO Musicales
Broadway Baby Mamas: Actor Mommy Productions presenta este musical que celebra a las mejores Baby Mamas en los musicales de Broadway. Seis actrices y mamás, incluyendo a Taina Hernández, interpretan canciones de shows como Mamma Mia!, Gypsy, Hairspray y 9 to 5. 6 de noviembre, 7:30pm. $20 y $30. Aurora Theatre, 128 East Pike St., Lawrenceville. auroratheatre.com
Josecito León y su Banda Roja
Café Tacvba
Museo Michael C. Carlos
Vacuna contra COVID-19
La Oreja de Van Gogh
Cruella
EMPLEOS
GENERALES
BUSCAMOS PERSONAL PARA limpieza de apartamentos. Pagamos por apartamento. Se requiere seguro de Worker’s Compensation. Ubicados en Douglasville, Atlanta, Stone Mountain, Alpharetta, Marietta, Mableton. Envíe texto 404.694.0453.
BUSCAMOS TRABAJADORES
DIARIOS hombres y mujeres con urgencia, para construir pallets/ cajas de madera. Cerca de Jimmy Carter. Lunes a sábado, 8am hasta 5pm. Pago diario. Llame en inglés 678.776.9500.
BUSCAMOS PINTORES PARA pintar apartamentos vacíos ubicados en Stone Mountain, Sandy Springs, Atlanta, Alpharetta, Mableton y Douglasville. Se requiere tener seguro de Worker’s Compensation. Envíe texto al 404.694.0453.
CONTRATACIÓN DE GERENTE de ventas bilingüe. Tiempo completo. Phoneworld Santa Fe Mall. Solo textos al 4046305995
¡ESTAMOS CONTRATANDO
PERSONAL! Se necesita costureros(as) y cortadores de tela con experiencia en máquinas industriales de 1 aguja, 2 agujas y overlock. Para más información llame a César al 678.902.8200.
HOTEL IN BUFORD is hiring for maintenance with experience
in Paint, electrical and plumbing. Call 404-388-5701 from 10am -5pm
LAVANDERÍA COMERCIAL EN Chamblee, busca empleados con documentos en regla, tiempo completo y excelentes beneficios. Lunes-Jueves 4:00AM-1:30PM $12.25 Y 3:00PM-1:30AM $13.25. Aplica en persona 4411 Bankers Circle Ste E Atlanta, GA 30360.
SE BUSCA MUJER para limpiar una casa y una tienda de muebles. Debe hablar un poco de inglés. Necesita tener transporte. En Alpharetta. Tiempo completo. Martes, miércoles, jueves, viernes. Aproximadamente 10AM a 6PM. NAVA 678. 852.6733.
SE BUSCA MUJERES para trabajar en limpieza de casas. Debe saber manejar, se le proporcionará auto, sueldo a negociar. Interesadas llamar al 678.596.6044 ó 678.517.9499.
PAGO DE $12 a $15 por hora. Empacadores en Pendergrass, GA 30567. Envíe texto solamente y le llamamos inmediatamente 646.284.5139.
SE SOLICITA CHICAS bien presentadas para trabajo en casa de masajes. Llamar al 678.668.5841.
SE BUSCA AYUDANTE para el albañil. Se requiere con transporte propio. Trabajo en el área de Georgia. Por favor llame de 8am a 6pm únicamente al 678.358.7964.
SE SOLICITA COCINERO EN línea y lavador de platos. Pago $10-$25 por hora. Restaurante en Marietta. Para más detalles, por favor llame a John 678.939.5903 o a Oswaldo 404.723.6373.
SE BUSCA ESTILISTA para área de morenos en un salón dominicano, con o sin experiencia. Dirección: 8083 Tara Blvd., Jonesboro, GA 30236. Ada’s Real Dominican Hair Salon. Teléfono: 770.677.7766.
SE SOLICITA JOVEN atractiva y esbelta para casa de masajes, que desee ganar más de $2,000 a la semana. Llame o envíe mensaje al 404.957.3118. Interesadas solamente.
para empezar de inmediato. Interesados por favor pasar a la oficina Sunset Concrete 5025 Deen Rd., Marietta, GA 30066. Llame a Rafael 678.384.9447.
SOLICITO CHOFER CDL-A mínimo 1 año de experiencia regional. Pago excelente. Llamar a Alfredo 678.779.4530.
¡URGENTE! SE SOLICITA señoritas mayores de 18 años, para un spa. Horario flexible. Buen pago $$$. Área de Atlanta, GA. Llamar de 10am a 5pm al 1.803.624.8705.
OFICINA
PEDIATRICIAN OFFICE IN Lilburn Area is Seeking Part-Time Front Desk Personnel. Candidate Must be Bilingual (Spanish to English). Please e-mail Resume to medilag@bellsouth. net or Fax to 770.935.0880.
SE BUSCA HOMBRE/Handyman para almacén y mueblería en Alpharetta. Debe hablar buen inglés, tener licencia de conducir válida. Trabajo tiempo completo con todos los beneficios, 5 días por semana. Nava 678.852.6733.
SE SOLICITA PERSONAL mayor de 22 años, para trabajo independiente. Excelente presentación. Ubicados en el área de Atlanta. Llame para más información al 661.724.3227.
SE SOLICITA TRABAJADORES con experiencia en concreto
por hora ¡Beneficios completos después
Solicite en:
http://www.myepicareer.com
bdoan@epibreads.com
Compañía de manufactura en Doraville Solicita:
Operadores(as) de máquina de coser
Operadores de producción
Operadores(as) de empaque
Todos los niveles de experiencia – No se requiere hablar inglés.
Tenemos un ambiente de trabajo amigable.
Horario de 6:30 a.m. a 3:00 p.m. De lunes a viernes - Salario base competitivo + bono de producción + Seguro médico.
Llenar la solicitud en persona (De 8:00 a.m. a 2:00 p.m., lunes a viernes) o llamar para más información: 770.246.6455.
Debe ser elegible para trabajar en los Estados Unidos.
JAXX LIVING, INC.
2745 Bankers Industrial Dr. Atlanta, GA 30360 www.jaxxliving.com
SOLICITAMOS ESTILISTAS
Con experiencia en corte de mujeres y hombres.
Tiempo completo o tiempo parcial.
Sueldo base $500.00 semanal o comisión, más propinas.
Área de Atlanta, GA
Llame 404.728.0305
Is Offering a Great Job Opportunity as a Customer Service Representative for Auto Insurance.
Jonesboro - Riverdale
$30,000 to $50,000 a Year (Base Salary and Commission) Resumes at andresvasquez@veloxinsurance.com
678.489.5453
Bufete de abogados con oficinas en Duluth, está solicitando Asistente Legal/Paralegal bilingüe (Español) con mínimo dos (2) años de experiencia en ley de lesiones personales. Enviar su curriculum vitae a mec@michaelcarroll.law
El YMCA de Metro Atlanta/Early Childhood Development Co. está buscando personas como usted, apasionadas, determinadas y con un propósito, para unirse a nuestra misión de servir a los demás.
Estamos contratando personal para varios roles en nuestro YMCA/Early Learning Head Start programs.
Proporcionamos trabajo significativo, un ambiente divertido y ofrecemos excelentes beneficios.
Los puestos son:
. Líderes de inicio y asistentes de maestros(as)
. Líderes de inicio en Pre-K y asistentes de maestros(as)
. Maestros(as) líderes de inicio
. Consejeros(as) para después de la escuela
. Cocineros(as) y asistentes de cocineros(as)
. Asistentes para servicio de familias
. Personal flotante
Para solicitar, visite //ymcaatlanta.org/employment Search early learning position - #hiringtoday #ymcaatlanta
y pregunte por los precios!
Reconciliación de parejas – Amares del mismo sexo Con una sola llamada solucione los problemas de su vida en 24 horas, con la mejor brujería mexicana
• Por Geovana Aispuro
Olvida o perdona con el arcángel Zadkiel
Vidente y Terapeuta en desarrollo personal www.geovanaaispuro.com
Nuestro amado Creador nos envía su conciencia del perdón y la transmutación.
• MundoÁngeles
ORACIÓN AL ARCÁNGEL ZADKIEL
ÚNICO MAESTRO CON MÁS DE 40 AÑOS DE EXPERIENCIA Y MÁS DE 14 MIL TESTIMONIOS
Reconciliando familias, curando negocios, liberando personas, alejando a la persona que desee y rezando a la Virgen de Guadalupe Atención 24 horas – Búsquenos en
Muchas veces nos peleamos por situaciones que no tienen en su mayoría una importancia o gravedad como para sostener una pelea. Sin embargo, te has preguntado
por qué peleamos.
¿Por qué bajamos tanto nuestra vibración que nos dejamos arrastrar por celos, resentimientos, odios o actos pasados que lejos de lastimar con el que tenemos el pleito, en verdad es a nosotros a quien nos estamos dañando?
Y esto lo vemos en nuestra propia salud pues el cuerpo es el espejo de lo que tu alma te está tratando de decir.
Empezamos con síntomas tales como dolor de cabeza, estómago revuelto, endurecimiento de los hombros y espalda. Todo esto solo porque cuando iniciamos un pleito, el ego toma control de la mente y no se quiere dejar perder.
Pero si el mismo ganador de un Premio Nobel lo dice, Albert Einstein, en una sencilla frase: “La verdad es relativa”. Entonces, ¿qué sucede cuando estamos peleándonos y aun sabiendo esto no nos podemos controlar?
Nuestro cerebro siempre busca no estresarse para mantener su estado de bienestar lo más que pueda, para garantizar que tu cuerpo funcione bien.
Pero cuando estamos en un pleito olvidamos que la vida solo se trata de nosotros y que la persona con la que queremos tener la razón es solo un maestro que nos está haciendo ver una realidad diferente a la que nosotros tenemos.
Ahí la decisión es muy simple: soltar y olvidar o perdonar, en los dos casos con lo que nos debemos de quedar así es solamente el aprendizaje, si fue una aportación diferente a la que yo tenía de esa verdad, entonces complemento la mía, pero si no estoy de acuerdo con esa verdad que está en discusión entonces agradezco y me digo: “Este aprendizaje no resuena conmigo y lo dejo pasar”.
Te das cuenta que al final
“En nombre de mi padre celestial, pido la intervención del arcángel Zadkiel, para perdonar y ser perdonado, por aquellas causas que ahora no reconozco en mi mente. Gracias Padre, que la llama violeta cubre todo mi ser para recibir tus bendiciones. Amén”.
de todo, nada tenía que ver con tu persona en particular, así como tampoco con la persona en cuestión del pleito. Somos como actores buscando actuar cada escena de nuestra vida para recopilar información y momentos que son los que nos llevan al final de todo a evolucionar. Y aun así, si no logramos entender esta parte, nuestro amado Creador nos envía su conciencia del perdón y la transmutación el arcángel Zadkiel, quien te puede ayudar a que esa situación cambie la polaridad solo visualizando que las personas del pleito entran en una burbuja violeta y esa energía cambia y libera toda situación. Si te gustan las bendiciones de los ángeles que Dios Creador nos envía, búscame en el podcast Ángeles en tu Mundo, todos los domingos un episodio nuevo. Estamos en Spotify, Apple, iVoox etc.■
REGRESO A SU SER AMADO Y LE AYUDO CON PROBLEMAS DE IMPOTENCIA
Gabrielysus discÍpulos botÁnica
•LecturadeLtarot
•regresodeLseramado
•amarresgarantizados
•maLdiciones
•aLcohoLismo
•impotencia
•LecturadeLossueños
•LecturadeLamano
•QuitamostodacLasedebrujería
•Limpias(persona,casaynegocio)
• ¿ sufredeLamaLasuerte?
EspEcializados y con mas dE 41 años dE ExpEriEncia no piense más en el problema. ipiense en la solución, llamando ya! iconsUlTa GraTis!
678.231.4105 5555 Ga Buf 30071, ord hwy suit , e nor 503 cross
Curo todo tipo de enfermedades por brujerias o maleficios sobre naturales
Dile Adiós a la: Impotencia Sexual Eyaculación Precoz
Mala suerte en el trabajo, salud, dinero y amor
Horóscopo de Mhoni Vidente
→ Escorpión
23 de oct. | 21 de nov.
Va a ser un mes de nuevas relaciones laborales. Va a ser un mes apropiado para trazar una nueva ruta hacia el éxito
→ Sagitario
22 de nov. | 21 de dic.
Será un mes de nuevos aires profesionales, crucial para efectuar cambios positivos de trabajo y
→ Capricornio
22 de dic. | 21 de ene.
Mes de realizaciones, dentro del profundo ciclo de transformación que estás viviendo, este va a ser su
→ Acuario
22 de ene. | 19 de feb.
Mes de un nuevo renacimiento y ciclo personal, sin duda, va a ser muy importante porque va a enfrentar sus
y más en las relaciones de trabajo y de estudios. Tu día mágico durante este mes el miércoles, tu número el 7 y tu color blanco.
tendrás ofrecimientos y sabrás cuál va a ser la mejor opción para crecer económicamente. Día de suerte el viernes, tu número mágico el 27, tu color el naranja.
tiempo de madurar y crecimiento económico, pero debes de controlar tu temperamento. Tu día mágico el jueves, tu número el 29, tu color negro.
más duros retos de vida y así sabrá de qué está hecho su interior. Tu día mágico el miércoles, tu número de la suerte el 5, tu color el morado.
→ Piscis
20 de feb. | 20de mar.
Mes de exploración y descubrimientos en tu vida, es decir, tendrás la oportunidad de descubrir tu potencial en cuestión de trabajo. En sí van a ser unos días muy buenos. Tu día mágico el jueves, tu número de la suerte el 01, tu color el aquea y color pastel.
→ Aries
21 de mar. | 20 de abr.
Hace meses que has entrado en un periodo crucial de tu existencia. Estás reinventándote en muchos sentidos y
→ Tauro
21 de abr. | 20 de may.
A partir de este mes aparecerán grandes oportunidades para ser feliz. Sentirás que una corriente de energía positiva e
→ Géminis
21 de may | 20 de jun.
Tus relaciones personales y amorosas entrarán en una nueva etapa que va a ser sin duda una que te va a dejar marcado en
→ Cáncer
22 de junio | 22 de julio
Va a ser un mes de cambios interiores y sacar de tu vida esos periodos de turbulencias que te venían agobiando tu
→ Leo
23 de julio | 22 de agosto Noviembre es el inicio de una nueva era para tu signo. Es decir, tu energía se está adentrando en un ciclo que te puede
→ Virgo
23 de ago. | 22 de sep. Noviembre es mes de volar sin miedo, sin duda, va a ser un gran mes para el signo de Virgo que se le invita a no tener esos
→ Libra
23 de sept. | 22 de oct. Noviembre te dice que continues el esfuerzo que la recompensa te llegará. Son tiempos de crecer en lo económico
inspiraciÓn MUNDO
empezando un nuevo ciclo personal y laboral. Tu día de suerte este mes es el miércoles, tu número mágico el 13, tu color el naranja.
ilusiones llegarán a ti, por eso estás por empezar un nuevo ciclo de vida. Tu día mágico el martes, tu número el 11 y tu color el rojo.
tu destino, es decir encontrar la persona ideal. Tu número de la suerte es el 17, tu color el azul y tu día mágico el jueves.
vida. Va a ser un noviembre de cambios positivos en todos los sentidos. Tu número mágico el 14, tu día mágico el lunes y tu color el verde.
ayudar crecer en todos los sentidos y más en cuestión laboral. Tu día mágico el viernes, tu número 19, tu color el rosa mexicano.
limitantes en tu vida para que puedas crecer en todos los sentidos. Tu día mágico el miércoles, tu número el 21, tu color el amarillo. Archivado como: Mhoni Vidente horóscopos noviembre
y asumir responsabilidades amorosas. Tu día de suerte el jueves, tu número mágico el 23, tu color el azul fuerte.
El luminoso follaje otoñal
De Mountain City a Pine Mountain y de Rising Fawn a Winder se puede deleitar de mágicos paisajes.
• Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundohispanico.com
Desde finales de octubre, Georgia ofrece decenas de sitios para observar el fantástico follaje otoñal que en esta época experimentan las hojas verdes de árboles y arbustos al revestirse con diversas tonalidades de amarillo, rojo, morado, naranja, magenta, azul y marrón. Anímese y aventúrese por los parques estatales y algunos locales que regalan al espectador uno de los fenómenos más lindos de la naturaleza. Además, todos ofrecen una amplia oferta de esparcimiento familiar que incluye caminatas por senderos (senderismo), pesca, monta de caballos, exploración de cuevas, tirolesa, tiro al arco, disc golf, entre otras atracciones.
1. Amicalola Falls State Park: la atracción principal de este parque, situado a 15 millas de Dawsonville, es su magnífica cascada Amicalola, la más grande del estado con una altura de 729 pies. Las
hojas de su amplia variedad de cornejos, arces, nogales americanos, sicómoros, tuliperos y sasafrases han comenzado a revestirse en luminosas tonalidades de amarillo, naranja, rojo, marrón y morado. 418 Amicalola Falls Rd., Dawsonville.
2. F. D. Roosevelt State Park: situado a 78 millas al suroeste de Atlanta, este parque ofrece uno de los espectáculos de follaje más diversos del estado con los brillantes cambios de colores de sus arces, cornejos y encinos. 2970 Georgia Highway 190, Pine Mountain.
3. Cloudland Canyon State Park: hogar del majestuoso cañón Cloudland, que permite al espectador dar un vistazo a la historia geológica de Georgia. Caminar a través de sus sen-
deros llenos de gigantescos sicómoros –que poseen unas de las hojas amarillas más grandes y hermosas del reino vegetal– hace de este viaje una experiencia inolvidable. Las hojas naranjas y amarillas de los sasafrases, encinos y arces ofrecen una vista espectacular del horizonte despejado de la parte oeste de la Montaña Lookout. 122 Cloudland Canyon Park Rd., Rising Fawn.
4. Vogel State Park: a 99 millas al noroeste de Atlanta se ubica este recinto natural, uno de los parques más antiguos y venerados de Georgia. Se asienta en la base de Blood Mountain, la sexta montaña más alta del estado con 4.458 pies de altura. En esta época su follaje se torna en tonos rojizos esplen-
joyas MUNDO
derosos. 405 Vogel State Park Rd., Blairsville.
5. Fort Mountain State Park: situado a pocas millas de la frontera con Tennessee, este parque, cuyo nombre se deriva de una ancestral roca de 855 pies de altura, ofrece uno de los espectáculos más coloridos durante el otoño. Una de las actividades más populares entre los excursionistas es la exploración de su ruta de 8.2 millas The Gahuti Backcountry. Además, se puede rentar caballos para explorar la zona. 181 Fort Mountain Park Rd., Chatsworth.
6. Piedmont Park: una de las joyas naturales de la capital de Georgia; ideal para quienes no tienen demasiado tiempo para pasear fuera del perímetro, pero desean disfrutar del follaje
de otoño. Su paisaje se transforma en vívidos tonos amarillos (por sus majestuosos nogales japoneses o ginkgos), naranjas y rojos. 400 Park Dr., Atlanta.
7. Sweetwater Creek State Park: situado a 22 minutos al oeste de Atlanta, este parque ofrece una de las mejores vistas de hojas otoñales del área metropolitana con nueve millas de senderos para explorar y un arroyo donde se forman varias cascadas. 1750 Mount Vernon Rd., Lithia Springs.
8. Fort Yargo State Park: a una hora al noreste de Atlanta se sitúa el poblado de Winder y hogar de este refugio natural con múltiples atracciones, incluyendo uno de los pocos fuertes existentes fabricados con troncos a finales del siglo
XVIII por colones para protegerse de los indios Creek y Cherokee. Su lago de 260 acres ofrece una playa y oportunidades para nadar, pescar y pasear en bote y bicicleta, jugar disc golf, y pasar la noche en una de su populares y cómodas yurtas. 210 South Broad St., Winder. 9. Black Rock Mountain State Park: este parque –que alberga la montaña más alta del estado (Blue Ridge)– ofrece uno de los paseos más inolvidables con sus más de 80 millas con flores silvestres y rutas para explorar, riachuelos y cascadas. Entre los árboles que cambian su follaje multicolor figura el arce, el nogal americano, el sasafrás anaranjado y el cornejo. 3085 Black Rock Mountain Pkwy., Mountain City. gastateparks.org■
