CAMPANO, MANUEL S., P.C. 5268 Buford Hwy. NE, Ste. D Doraville 770.458.4477 mscampano@gmail.com www.manuelcampano.com
CURTIS LAW GROUP, P.C. 2615 South Cobb Dr. Smyrna 770.333.3333 william@attorneywilliamcurtis.com www.attorneywilliamcurtis.com
EL ABOGADO DEL PUEBLO 315 West Ponce De Leon Ave., Ste 400 Decatur 404.373.1800
FLORES, JORGE LUIS 1114 Pace Street NE Covington 770.760.9292 www.jorgefloreslaw.com
CD A 13 MESES 3.80% APY*
Préstamos para administración de pequeños negocios
SBA Loans (Small Business Administration Loans) 770.455.4985
Préstamos para hipotecas residenciales
Residential Mortgage Loans
Jimmy Song (NMLS#1218336) 770.454.1871 (Sucursal de Duluth)
Sandy Na (NMLS#983548) 770.454.1861 (Sucursal de Norcross)
Trinh Pham (NMLS#1369150) 678.672.3926 (Sucursal de Norcross)
HINES LAW FIRM 404.226.4236 @HinesLawFirm
JOHN MORRISON
4851 Jimmy Carter Blvd. Norcross 770.951.8900 www.johnmorrisonlaw.com John@johnmorrisonlaw.com
LAW OFFICE OF LISA LUONG, PC 4554 Jimmy Carter Blvd. Norcross 848.250.3197
MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES Satellite Court, 2250 Satellite Blvd., Ste. 205 Duluth.................................. 678.473.9472
Obama, en campaña en Georgia, advierte de las amenazas a la democracia
El mitin reunió al expresidente con Warnock, el primer senador federal negro en la historia de Georgia, y Abrams, que compite por convertirse en la primera gobernadora negra en el país.
• MundoElecciones
El expresidente Barack Obama volvió a la campaña electoral en Georgia, utilizando su primera parada en una gira por varios estados para enmarcar las elecciones de mitad de período de 2022 como un referéndum sobre la democracia e instar a los votantes a no ver a los republicanos como una respuesta a sus problemas económicos.
Fue un equilibrio delicado, ya que el expresidente reconoció el dolor de la inflación y trató de explicar por qué el presidente Joe Biden y los demócratas no deberían asumir toda la culpa, ya que enfrentan las perspectivas de perder mayorías estrechas en la Cámara y el Senado cuando se cuentan los votos el 8 de noviembre.
Pero Obama argumentó que tampoco se puede confiar en que los republicanos que tienen la intención de dificultar que la gente vote y, como el expresidente Donald Trump, están dispuestos a ignorar los resultados, se preocupen por las billeteras de los estadounidenses.
“Esa base básica de nuestra democracia está siendo cuestionada en este momento”, dijo Obama a más de 5.000 votantes reunidos en las afueras de Atlanta. “Los demócratas no son perfectos. Soy el primero en admitirlo. ... Pero en este momento, con algunas excepciones notables, la mayoría de los republicanos y muchos de estos candidatos ni siquiera pretenden que las
reglas se aplican a ellos”.
Con los índices de aprobación de Biden en los bajos 40, los demócratas esperan que el surgimiento de Obama en las últimas semanas de la campaña impulse la lista del partido en un entorno nacional difícil.
Compartió el escenario el viernes con el senador Raphael Warnock, quien en frenta una dura lucha por la reelección del republicano Herschel Walker, y Stacey Abrams, quien está tratando de derrocar al gobernador republicano Brian Kemp, quien la derrotó por poco hace cuatro años. Para Obama personalmente, el bombardeo de la campaña es una oportunidad para hacer algo que no pudo hacer en dos elecciones intermedias durante su presidencia: ayudar a los de-
mócratas a tener éxito en las elecciones nacionales cuando ya ocupan la Casa Blanca. Para su partido, es una oportunidad de aprovechar el repunte de popularidad de Obama desde sus últimas derrotas de mitad de período en 2014. Su esperanza es que el expresidente pueda vender argumentos que Biden, su exvicepresidente, ha tenido problemas para aterrizar. Biden estuvo en Pensilva-
nia con la vicepresidenta Kamala Harris y planea estar en Georgia la próxima semana, posiblemente en una manifestación conjunta con Obama y los candidatos demócratas de todo el estado. Pero no ha sido bienvenido como sustituto de muchos candidatos demócratas en todo el país, incluido Warnock. Obama trató de mostrar ese alcance el viernes. El primer presidente negro recibió la bienvenida de un héroe de una audiencia mayoritariamente negra y ofreció muchos aplausos para los demócratas.
Pero guardó gran parte de su argumento, especialmente sobre la economía, para los votantes moderados, independientes y ocasionales, incluida una defensa de Biden, quien, según Obama,
está “luchando por usted todos los días”.
Llamó a la inflación “un legado de la pandemia”, la interrupción de la cadena de suministro resultante y los efectos de la guerra de Ucrania en los mercados petroleros mundiales, una réplica radical a los intentos republicanos de culpar únicamente a los proyectos de ley de gastos de los demócratas.
“¿Cuál es su respuesta? ... Quieren dar a los ricos recortes de impuestos”, dijo Obama sobre el Partido Republicano. “Esa es su respuesta a todo. Cuando la inflación es baja, reduzcamos los impuestos. Cuando el desempleo es alto, reduzcamos los impuestos. Si hubiera un asteroide dirigiéndose hacia la Tierra, todos entrarían en una habitación y dirían, ¿sabes lo que necesitamos? Necesitamos recortes de impuestos para los ricos. ¿Cómo te va a ayudar eso?
Biden ha tratado de presentar argumentos similares y se vio animado esta semana con la noticia de un
crecimiento económico del 2,6% en el tercer trimestre después de dos trimestres consecutivos de crecimiento negativo.
Obama dejó el cargo en enero de 2017 con un índice de aprobación del 59 %, y Gallup midió su aprobación pospresidencial en un 63 % al año siguiente, la última vez que la organización encuestó a expresidentes.
Eso es considerablemente más alto que sus calificaciones en 2010, cuando los demócratas perdieron el control de la Cámara en una elección de mitad de período que Obama calificó de “bombardeo”. En su segunda elección de medio término cuatro años después, el Partido Republicano recuperó el control del Senado.
El mitin de Atlanta reunió a Obama con Warnock, el primer senador estadounidense negro en la historia de Georgia, y Abrams, que compite por convertirse en la primera gobernadora negra en la historia de Estados Unidos. (AP)■
LO VIO PRIMERO AQUÍ
• Por Mario Guevara
Manoseadores pasarán sus vidas en prisión
“Las niñas NO se tocan, NO se violan, NO se matan”, decía un mensaje de una fuerte campaña publicitaria que surgió hace ya varios años con la idea de crear conciencia entre los hombres de que debían aprender a respetar y cuidar a las pequeñas y no verlas como mujeres ni mucho menos con ojos de lujuria.
Pero, como todo, esa campaña ya también pasó de moda y ya es muy poco o nada lo que se habla de ella, pero lo que tristemente lo que nunca queda atrás es esa maña de muchos individuos de andar manoseando y hasta ultrajando a inocentes niñas que a lo mejor hasta confiaban en ellos y los veían con admiración.
La buena noticia es que
“Tanto el incidente de Juan como el de Arnoldo ocurrieron en la ciudad de San Antonio, en dos hogares diferentes, pero ubicados a solo unas cuantas millas de distancia”.
Mario Guevara
vivimos en Estados Unidos y acá, cuando un caso de estos sale al descubierto, por lo general, o sea salvo raras excepciones, el responsable de haber abusado a la menor de edad suele ser castigado con todo el peso de la ley y hoy quiero presentarles dos casos recientes de sujetos que perdieron su libertad prácticamente para siempre.
El primero de ellos es el de Juan De Los Santos Salas, de 27 años, quien de santo solo tenía el apellido. Y es que en dos ocasiones asaltó sexualmente a una niña con quien compartía residencia en el mismo domicilio, hasta que intentó hacerlo una tercera vez y entonces la chica se armó de valor y lo denunció.
La semana pasada Juan se sentó en el banquillo de los acusados para responder por las acusaciones que se le imputaban. Tras un juicio de varios días, acabó convicto de ambos cargos, por lo cual un juez estatal de Texas le
Me llamo Eva Becerra, soy de España y vivo en Atlanta. Estoy acreditada por Georgia State University en traducción de inglés a español y de español a inglés, y tengo diversa experiencia en estos dos idiomas.
Con una trayectoria profesional de más de 15 años, me especializo en las áreas de educación, hostelería y servicios médicos. Tengo también experiencia en el sector legal y financiero, aunque no en el jurídico con documentos como actas de nacimiento/matrimonio… Además, debido a mi buen conocimiento del idioma, poseo experiencia en la traducción de francés.
Traductora apasionada, soy una profesional muy fiable y responsable, comprometida socialmente y muy motivada en trabajar por una mejor comunicación entre lenguas distintas.
Web URLs: https://t-words.org y https://t-words.net Correos electrónicos: info@t-words.org y info@t-words.net
impuso una pena de 40 años de prisión por cada uno, lo que suman 80 en total. Como la edad del imputado es 37 años, dudo mucho que vaya a poder salir de la cárcel vivo. La edad de la víctima y su identidad no fueron reveladas a los medios de comunicación, pero eso es irrelevante, lo que en verdad importa es que se hizo justicia y que su agresor, jamás volverá a lastimar a ningún otro ser inocente como ella.
A Arnoldo Díaz, de 53 años, quien casi hizo lo mismo que Juan le fue
mucho mejor. A él otra niña de apenas 8 añitos lo acusó de haberla manoseado y de desnudarse enfrente de ella varias veces para obligarla a verle los genitales.
Por tales actos de indecencia, también fue encontrado culpable y el juez a cargo de su caso le dictó 46 años de encierro como castigo.
Le dieron 18 años de prisión por cada manoseo, más 10 por haberla obligado a verlo sin ropa, lo que suman 46 años. Tanto el incidente de Juan como el de Arnoldo ocurrieron en la ciudad de San Antonio, en dos hogares diferentes, pero ubicados a solo unas cuantas millas de distancia.
Y, ambos juicios se celebraron en el condado de Bexar con jurados locales presentes.
“Estamos agradecidos por la decisión del jurado al entender la severidad de un abuso sexual. Lo que le pasó a estas niñas fue terrible, pero
opiniÓn MUNDO
continuaremos protegiendo a todas las víctimas de nuestra comunidad y castigando a quienes agredan a los más pequeños”, declaró Joe Gonzales, fiscal a cargo del caso de Juan y de Arnoldo. “Los acusados en estos casos eran gente conocidas de las víctimas, personas en quienes confiaban. Sus padres notaron que algo no andaba bien con ellas y decidieron intervenir y parar tales abusos. Los niños son vulnerables ante los predadores, pero estamos complacidos de que se haya hecho justicia”, agregó el alto funcionario.
Gracias por leer mi columna de esta semana en MundoNOW. Hasta la próxima.■
BY EVA BECERRA
ivado y
• Usted mant iene su c arro
• No se requiere Seguro Social
Reportero Senior de MundoNow mguevara@mundonow.com
Díaz
De Los Santos
ESTAMOS AQUÍ PARA AYUDARLE A CRECER FINANCIERAMENTE A USTED
Y TODA SU FAMILIA.
¡Abra una cuenta de cheques hoy! Associated Credit Union es una institución financiera que ofrece una gama completa de servicios ¡para toda la familia!
Visite la Sucursal de Norcross. 1470 Beaver Ruin Road, Norcross, GA 30093 770-925-9261 • acuonline.org
Asegurado federalmente por NCUA
Kemp se reúne con su base republicana
El candidato a la reelección como Gobernador se desplegó a partes del estado que ya lo aceptan, tratando de obtener todo el apoyo posible en medio de una gran participación en la votación anticipada.
• MundoElecciones
El gobernador republicano
Brian Kemp viajó a partes del sureste rural de Georgia que se han convertido en una de las áreas del estado más dominadas por los republicanos.
En Georgia, estrechamente dividida, ambas partes están tratando de sacar votos de todos los rincones, sabiendo que aunque es probable que más de 4 millones de personas voten antes del 8 de noviembre, el resultado podría decidirse con solo miles de votos.
El presidente Joe Biden ganó en Georgia por menos de 12 000 votos en 2020, mientras que Kemp derrotó a Abrams por menos de 55 000 en 2018.
El enfoque en energizar la base de cada partido se produce en medio de una gran participación temprana en Georgia, donde más de 1,25 millones de votantes ya habían emitido sus votos y aún faltan pocos días para la votación anticipada en persona en algunos condados.
Las boletas por correo, aunque disminuyeron con respecto al torrente de 2020, también están llegando a las oficinas electorales de los condados.
Kemp se quedó perplejo en un restaurante en la zona rural de Jesup, a unos 100 kilómetros (65 millas) al suroeste de Savannah, donde habló con unas 80 personas que comían pollo frito, puré de papas y judías verdes. Kemp recorrió la sala antes y después de su discurso, dándose la mano y tomándose selfies.
Solo 30,000 personas viven en Jesup y los alrededores del condado de Wayne. Pero es un área profundamente conservadora que Kemp ganó con el 80% de los votos en 2018.
“Tenemos que hacerlo de nuevo este año”, imploró Kemp a la multitud a la hora
del almuerzo en Altamaha Steak and Seafood. “Porque estamos en una lucha por el alma de nuestro estado”.
Golpeando la línea de mayor aplauso en su discurso de campaña, Kemp le pidió a la multitud que lo ayudara a “asegurarse de que Stacey Abrams no sea su gobernadora o su próxima presidenta”.
Durante su discurso de 20 minutos, Kemp criticó a Abrams por apoyar los cierres pandémicos prolongados y por no apoyar lo suficiente a la policía. También señaló que Abrams había sido considerado un posible compañero de fórmula para
la vicepresidencia de Biden, a quien Kemp culpa de la inflación.
“Estas son las políticas que están aplastando a los trabajadores georgianos en este momento”, dijo Kemp. “Esas son las cosas que nos ha hecho la política. Lo que estamos haciendo es ayudarlos a luchar contra eso”.
Kemp no había terminado en Jesup, pasando a la encrucijada de Nahunta. Es un lugar que podría generar miradas en blanco entre los demócratas de Atlanta, pero es la sede del condado de Brantley, el condado más republicano de Georgia en los últimos años. Kemp ganó el
el estado en su conjunto. El anfitrión de Kemp para la parada del condado de Wayne fue David Keith, un vendedor de seguros y exalcalde de Jesup.
91% de los votos allí en 2018. El Partido Republicano de Georgia creció hasta alcanzar el dominio combinando sólidos desempeños en los suburbios de Atlanta y las áreas rurales. Pero el brazo suburbano de esa coalición se ha tambaleado con el ascenso de Donald Trump, y algunos votantes de los suburbios rechazan la política republicana de Trump. Esas deserciones, junto con una creciente población no blanca, han convertido a un antiguo bastión republicano en el principal estado clave del Sur. También significa que los republicanos en Georgia, como lo hacen en todo el país, consideran las áreas rurales como sus baluartes más confiables.
Estas áreas ultrarrepublicanas, incluida una franja más grande de bastiones republicanos en las montañas al norte de Atlanta, suelen ser mucho más blancas que
“Esperemos que no estemos sentados en nuestros laureles pensando, ‘No se preocupen, lo cargamos la última vez’”, dijo Keith sobre Kemp. “Él ganará el condado de Wayne, pero debe tener una gran mayoría para superar algunas de las otras áreas que no van a tener tanto éxito” en la participación de los republicanos. Esa realidad también se ha reflejado en el calendario de esta semana del aspirante republicano al Senado, Herschel Walker. Después de que la primera semana de votación anticipada llevó a Walker a ciudades dominadas por los demócratas como Macon y Athens, Walker se dirigió a las montañas esta semana, a veces sumergiéndose en los suburbios de Atlanta donde los republicanos aún prosperan. (AP)■
Arturo Sandoval nos trae la magia de su trompeta
Acompañado de su banda, el aclamado trompetista y compositor cubanoestadounidense ofrecerá un concierto en el Rialto Center, en la ciudad de Atlanta.
• Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundohispanico.com
Arturo Sandoval, el legendario y galardonado trompetista, pianista y compositor de jazz cubanoestadounidense, vuelve a Atlanta para brindar un concierto el 12 de noviembre en el Rialto Center for the Arts de la Universidad Estatal de Georgia.
El galardonado músico, nacido en Artemisa, Cuba, acompañado de su septeto musical, ofrecerá un concierto en el que hará un recorrido por las canciones consentidas de su público y algunas selecciones de ‘Rhythm & Soul’, su más reciente álbum y el cual escribió durante la pandemia del Covid-19.
“Vamos a tocar varias piezas del disco nuevo, pero también vamos a tocar otras que yo he tocado toda mi carrera y que no las puedo quitar del repertorio porque ya son parte de lo que uno hace y de lo que la gente está acostumbrada”, comentó a MundoNow el maestro del jazz latino desde su casa en Los Ángeles. “Va a ser un programa bien entretenido, variado y realmente lo único que deseo es que el público venga, que llene el lugar para pasárnosla maravillosamente”.
La banda que acompañará en el escenario del Rialto Center al notable jazzista está conformada por seis experi-
mentados músicos: Max Gerl (bajo), Maxwell Haymer (piano), Mark Walker (batería), Danny Feldman (percusiones), Mark Tucker (saxofón) y Will Brahm (guitarra).
“Estoy sumamente feliz, complacido y agradecido con Dios por tener un grupo de músicos excelentes. Me da mucho entusiasmo a la hora
mente. Ha sido una inyección para mí”, dijo Sandoval. De ‘Rhythm & Soul’, álbum que se lanzó este año, Sandoval reveló que incluirá en el concierto las selecciones ‘Timba de la buena’, ‘Kumba’ y ‘Guarachando’.
“Nosotros siempre hacemos un repertorio variado y nunca
clarifico de antemano que cosas vamos a tocar. Como ya llevamos mucho tiempo con los músicos tocando juntos ya saben con una seña, con una mirada, lo que vamos a tocar, y así conformamos el repertorio ahí en vivo”, indicó el jazzista. “Para eso también me guía la reacción del público y cómo el público se manifiesta despuésmando el resto de
Durante la pandemia afloró su creatividad
Y es que a sus 73 años, el músico ganador de 10 premios Grammy, un Emmy, seis Billboard y la Medalla Presidencial de la Libertad otorgada por el ex presidente Barack Obama en 2013, no ha perdido su pasión por la música ni por las presentaciones en vivo. La larga cuarentena de la pandemia del Covid-19 obligó –al igual que a millones de personasa Sandoval a permanecer en su casa, sin embargo utilizó ese tiempo para componer y grabar canciones que compartió con su público.
“La pandemia fue una etapa dura para todos, pero sobretodo para los que hacemos música y tocamos en lugares públicos; fuimos de los mas afectados porque no pudimos presentarnos por mas de dos años”, señaló Sandoval. “Mi solución al problema fue encerrarme en el estudio y componer cosas nuevas. Hice más de 650 grabaciones y videos que están completamente gratis en todas mis redes y YouTube también”, sumó. Una docena de esas composiciones -en las que convergen desde el son y la bossa nova hasta el calipsose incluyeron en ‘Rhythm & Soul’, el nuevo álbum y donde Sandoval explora su herencia cultural y hace gala de su distintiva técnica para tocar la trompeta.
El afamado jazzista agregó que también aprovechó esa etapa para comunicarse con sus admiradores.
“Mis redes sociales crecieron en números de seguidores y yo creo que eso fue por la creación de tanta música. Recibí muchísimos mensajes de apoyo y de gratitud por el hecho de ponerla ahí a disposición de todos gratuitamente”, explicó Sandoval. “Así pudimos mantener viva la música y poderla compartir con la gente fue un alivio muy grande durante esa etapa”. Para finalizar la charla con MundoNow, el maestro y leyenda viviente de la música latina habló sobre la magia del jazz en vivo y su conexión espiritual entre músicos y público.
“Es magia que contagia, que ocurre ahí en el momento y es irrepetible. Eso es fundamental de la música jazz, el músico expresando, compartiendo ideas y emociones que uno va sintiendo y las va compartiendo directamente al público. Y cuando el público reacciona ante eso, pues es una experiencia única”, subrayó el músico creador de casi 50 producciones musicales.■
En concierto
Cuándo: 12 de noviembre, 8pm Costo: $59-$120
JEREMY LOCK
Maestro del jazz latino. Con más cinco décadas haciendo música el trompetista, pianista y compositor multipremiado Arturo Sandoval, nacido en Cuba y nacionalizado en Estados Unidos, continúa madurando como artista. En el concierto que brindará el 12 de noviembre en el Rialto Center, el músico, acompañado de su septeto, interpretará una selección de éxitos y algunos temas de su nuevo álbum ‘Rhythm & Soul’.
LONNIE TIMMONS III
MUNDO DIRECTORIO MÉDICO
salud
CLÍNICAS
LAS + PALMAS CLÍNICA FAMILIAR
4852 Jimmy Carter Blvd. Norcross 770.934.2222
DENTISTAS
GEORGIA DENTAL IMPLANT CENTER
5490 Crossroads Dr. Acworth 770.926.2784
770.377.5464 www.georgiadic.com
MODA SMILES DENTAL CLINIC
440 Pleasant Hill Rd., Ste. 110 Lilburn 678.716.7700
MÉDICOS PEDIATRAS
MAGNOLIA PEDIATRIA
1235 Indian Trail Lilburn Rd. NW, Ste 100 Norcross 77.931.1333
PARKWAY MEDICAL CLINIC
561 Forest Park, Ste. 1-2 Forest Park 404.361.3100
MÉDICOS PODÓLOGOS
AMERICAN FOOT & LEG SPECIALISTS
425 Forest Parkway, Ste. 101 Forest Park 404.998.4884 www.americanfoot.com
OFTALMÓLOGOS
HEAVEN EYE CARE
La Comisión Regional de Atlanta (ARC) invita al público a ofrecer comentarios sobre la enmienda al “Plan regional de transporte” y al “Programa para mejoras al transporte”
La Comisión Regional de Atlanta (ARC) iniciará un período de revisión y comentario público empezando el 4 de noviembre de 2022 sobre una enmienda propuesta para el Plan de transporte para la región de Atlanta (RTP) y el Programa para mejoras al transporte (TIP).
El Programa para mejoras al transporte (TIP) es el mecanismo por el cual fondos federales, estatales y locales son aprobados para todos los proyectos de transportación importantes en la región. El TIP incluye los primeros seis años del Plan de transporte regional de la región de Atlanta. Como la designada organización metropolitana de plani cación para la región de 20 condados*, la ARC tiene la responsabilidad de desarrollar y actualizar el TIP y el plan de transporte regional para satisfacer los requisitos de plani cación federales y las necesidades locales.
El propósito de esta enmienda es: 1) agregar nuevos proyectos que impactan la calidad del aire; 2) incorporar cambios a los parámetros y nanzas del proyecto Major Mobility Investment Program (MMIP); y 3) abordar el costo estimado de proyectos y cambios que pueden variar con el paso del tiempo o que no se pueden manejar administrativamente; y 4) extender el periodo del TIP de FY 2020-2025 a FY 2023-2028.
ARTURO SANDOVAL
EL ESPÍRITU DEL JAZZ LATINO CLÁSICO
EN VIVO EN EL RIALTO CENTER FOR THE ARTS SÁBADO, 12 DE NOVIEMBRE DE 2022 8PM
5653 Buford Hwy. NE Doraville 770.396.2969 NO TE PREOCUPES DE LOS DETALLES,
El proceso de participación comunitaria se usa para satisfacer requisitos federales de la Administración federal de tránsito (Federal Transit Administration). En este momento no se están haciendo cambios a los proyectos del TIP.
Para ofrecer comentarios o para más información:
¿Qué más da otra manchita? Tienes cosas más importantes en las que pensar—como asegurarte de que tus niños estén abrochados correctamente en el car seat correcto para su edad y tamaño. Compruébalo en NHTSA.gov/Protegidos
• El periodo de comentario público será del 4 de noviembre al 18 de noviembre de 2022. La ARC debe recibir los comentarios antes de la medianoche en esta fecha para que se puedan considerar en el récord o cial.
• Comentarios verbales serán aceptados en una vista pública durante la reunión pública del Comité coordinador de transporte (TCC) que se llevará a cabo en el Centro de conferencias de la ARC el 4 de noviembre de 2022 a las 9:30 a.m.
• Un resumen de todos los comentarios y respuestas se presentaran a los comités técnicos de la ARC y a la junta de directores para su consideración antes de tomar acción sobre la enmienda.
• Los detalles completos sobre los cambios propuestos están disponibles en el sitio web de la ARC en www.atlantaregional.org/amendment o llamando a Morgan Bray al (470) 378-1439.
• Para hacer comentarios verbales, llame al (470) 378-1439 o deje un mensaje, o envíe un fax al (470) 423-3581.
• Si necesita asistencia para entender de que se trata la enmienda, llame a la ARC al (470) 378-1439.
• Para comentar por escrito, por favor diríjase a: John Orr (gerente, Grupo de Acceso a Transporte y Mobilidad) Atlanta Regional Commission 229 Peachtree Street NE, Suite 100 Atlanta, GA 30303
• Favor enviar un correo a transportation@atlantaregional.org o llamar al (470) 378-1439 para cualquier pregunta relacionada al proceso de planeación de transporte.
GANADOR DE LA MEDALLA PRESIDENCIAL DE LA LIBERTAD EN 2013
6 VECES GANADOR DEL PREMIO BILLBOARD
¡No te pierdas al galardonado trompetista, pianista y compositor de jazz cubano-americano, Arturo Sandoval, EN VIVO en el Rialto!
//
Secretos de Villanas a la TV
En
exclusiva
para MundoNOW hablan protagonistas de la nueva super serie de la Televisión en español en los Estados Unidos. show MUNDO
• Alonso González Bañuelas agonzales@mundonow.com
“Secretos de Villanas” es una serie de reality original de dos partes, con un total de doce episodios, reuniendo por primera vez en la historia de la televisión hispana a seis de las villanas de telenovelas más emblemáticas de todos los tiempos: Aylín Mújica, Cynthia Klitbo, Gabriela Spanic, Geraldine Bazán, Sabine Moussier y Sarah Mintz.
La primera parte, “Secretos de Villanas: El Encuentro” cubrirá, en tres episodios, la reunión inicial de las seis villanas en un set en la Ciudad de México. La siguiente parte, “Secretos de Villanas: Las Vacaciones”, documentará a través de nueve episodios a las seis divas mientras viajan juntas a Cabo San Lucas. En esta ocasión Geraldine Bazán habla en exclusiva para MundoNOW.
Geraldine, cuéntame cómo nace esta invitación y cómo te decidiste a participar.
“Cuando me invitan a ser parte de “Villanas”, que al principio era “Villanas”, pues yo sin saber que hacer, pero dije ‘cuéntame bien de qué se trata’. De entrada, pues me dio mucho gusto y agradezco mucho que me hayan considerado para ser parte de estas villanas icónicas, porque bueno, somos una generación diferente también”.
“Pero digamos que el ser considerada también y poder ver estas mujeres y aprender también de ellas, de no solamente en la cuestión profesional y de todo lo que las cosas que nos no que contaron en los sets y demás, sino también a nivel personal y conocerlas más como mujeres, como seres humanos”.
“La verdad es que fue una gran experiencia, un gran aprendizaje. Me divertí, aprendí mucho y aprendí mucho de mí y entonces, siempre me han gustado pues los retos y las aventuras
y las experiencias y así que pues aquí estoy y la verdad contenta de haber de haber aceptado este pues esta experiencia”.
Geraldine, ¿Con cuál de ellas habías trabajado antes, cuáles ya conocías?
“Con Gaby hicimos una telenovela en donde Gaby era mi mamá, hace como 20 años. Yo creo que sí, si no es que más, trabajamos juntas. Después pues nos perdimos un poco la pista y ya después nos encontramos de repente por ahí y fue hasta ahora que volvemos a reencontrarnos”.
“Con Cynthia la conocía de alguna, de verla en los pasillos o de coincidir en al-
guna reunión, pero nunca he trabajado con ella. A Sara la conocí como Marissa. A Sabine obviamente la conozco y conozco su trabajo y la admiro muchísimo, pero no la conocía personalmente y Aylín la había visto algunas veces, también nos habíamos coincidido algunas veces. Entonces realmente con la única que había trabajado era con Gaby, pero conocía a todas”.
¿Con Aylín Mújica tuviste alguna diferencia?
“Yo no, para nada, lo que pasó fue que Aylín trabajaba en un programa de estos en los que se habla de chismes. Y entonces en algún momento dentro del show de
la nada, me dijo ‘oye, yo te defendí y nunca me lo agradeciste’. Y yo le dije perdón, pero no veo los programas. O sea, imagínate por salud mental estar viendo los programas de chismes, pues no, no me entero, no veo los programas para nada”.
La primer parte, “Secretos de Villanas: El Encuentro”, se transmite por Canela TV desde el 20 de octubre y consta de tres episodios, continuando con la serie-reality, “Secretos de Villanas: Las Vacaciones”, de nueve episodios que se estrenarán semanalmente. Ahora, la actriz cubana habla en exclusiva para MundoNOW sobre sus compañeras
en este nuevo reto.
Aylín, ¿cómo nace esta invitación y cuándo deciden reunir a actrices tan queridas?
“La idea es espectacular. A mí me llamó Rubén Consuegra, que es uno de los productores de secretos de villana que trabaja con Canela TV. Y me propone esta idea y yo me quedé en shock, dije. ¡A quién se le ocurrió esta idea genial? Me tocó invitar a algunas compañeras como Cynthia Klitbo, que yo la llamé y le dije vente a hacer esto porque me encantaría. Es una de mis primeras amigas que cuando yo emigré a México fue mi primera amiga, enton-
ces luego Sabine, luego Gaby, luego Sara”.
“Entonces realmente fue una idea genial. Nos reunimos seis villanas, hay 12 capítulos. Los primeros tres capítulos es el encuentro, es una. Es un brindis que hacemos una noche en México y de ahí las invito a irnos a la aventura de de Cabo San Lucas, donde nos contamos nuestra vida, esos son nueve capítulos donde nos contamos nuestra vida, donde hubo un poco de pelea, donde hubo un poco de confesiones, donde hubo de todo porque estamos siendo nosotras mismas”.
Aylín, ¿con quién fue la más difícil de lidiar?
“Yo creo que ninguno de nosotros sintió celos, al contrario, salíamos y nos chuleamos el outfit del día. Lo que sí hubo una persona, pero no lo puedo decir quién fue no puedo decir detalles, pero hubo una persona, bueno, una villana que no estaba tan involucrada con las demás, no estaba o se alejaba un poco, estaba en su onda e incluso yo lo digo en los confesionarios, que mejor no hubiera ido. Ya ustedes descubrirán quién es”.
Aylín, ¿qué recuerdos tienes de Cynthia Klitbo?
“Cynthia fue mi primera amiga, siempre me identifiqué mucho con ella y siempre estuvimos en contacto, obvio. De hecho en la pandemia ella se quedaba en mi casa cuando vino y conozco a su hija. Acabo de ir con su hija porque ella está grabando una novela, siempre ha sido mi hermana, mi amiga, pero claro, la distancia te hace separarte un poco”.
La mexicana Cynthia Klitbo es conocida por una de las villanas más emblemáticas de la televisión, y revela cómo fue que aceptó asistir a este reality. En esta ocasión habla en exclusiva para MundoNOW y revela detalles sorprendentes que pocos sabían. Cynthia, cuéntame de Secretos de Villanas y cómo
fue esta idea de reunirse.
“Mira, la verdad es que no era un reality como tal de encerrarse una casa, exponerte, aunque sí nos exponemos, pero era más bien una convivencia entre nosotras. En un viaje que solamente duró una semana y fue muy tentador para mí, porque vi la posibilidad en este programa de decir muchas cosas que eran interesantes para la gente y estoy muy contenta con el resultado”.
“Hablamos de muchas cosas interesantes de nuestra vida. Todas tenemos por ahí alguna confesión, un secreto que sale a la luz y este. Y creo que a la gente
le va a gustar mucho. La poca gente que me he encontrado esta mañana que lo ha visto está picada y está esperando el siguiente capítulo con ansias”, mencionó la actriz.
Cynthia, ¿cómo fue esta convivencia ya estar con ellas durante esos días?
“Yo hoy por hoy te puedo decir que todas estas mujeres son ya unas hermanas en mi vida y la de después de este reality hay un antes y un después. Definitivamente, son amigas que siempre van a estar en mi vida y van a contar conmigo y van mucho más allá de una
amistad”, agregó Klitbo. Hay rumores de que de que estás embarazada…
“Ya me lo habían dicho y no lo puedo creer. Y además, si estoy embarazada, te incas porque soy la Virgen María, porque estaría yo ahora sí que por el Espíritu Santo. Yo aquí me estoy dedicando solamente a mi trabajo. No estoy en el momento con vistas a tener ningún tipo de relación. A mí me gusta tomarme mi tiempo y el amor aparece cuando debe de aparecer. No estoy embarazada. Ojalá, me encantaría, pero no”, finalizó. ■
THE
GRAND EXPERIENCE Un salón para tus fiestas de noviembre
• MundoSocial
Llegó el mes de noviembre y con él una de las épocas más sociables del año, que incluyen reuniones y fiestas de fin de año. Aproveche el salón The Grand Ivy Point, situado en la ciudad de Suwanee, en el condado de Gwinnett.
The Grand Ivy Point se ha convertido en el salón consentido de la comunidad latina para realizar sus fiestas y eventos sociales. Su estilo arquitectónico industrial brinda una atmósfera chic y su diseño permite a los planificadores de fiestas que sus espacios sean ideales para decorar las fiestas de sus clientes a su antojo y poder disfrutar de una inolvidable celebración.
El salón ocupa un espacio de 12.000 pies cuadrados y tiene una capacidad para albergar a 450 personas sentadas y hasta 750 para eventos estilo recepción que no requiere asientos, al cien por ciento. El recinto se divide en dos salas, The Grand Room y The Petite Room. La primera es ideal para bodas, Quinceañeras, Sweet Sixteen, eventos corporativos, bazares, conciertos y reuniones con más de 200 invitados. La segunda
ñera, reuniones familiares, de trabajo o corporativas en este mes de noviembre, considere nuestras elegantes instalaciones y llame a nuestras oficinas o visite nuestra página web para obtener más información. Estamos esperándole para ayudarle a planear la fiesta u evento de sus sueños..■ El elegante recinto –ideal para bodas, Quinceañeras, conciertos, entre otras celebraciones– es el perfecto para tus eventos en estos dos últimos meses del año.
es más intima e idónea para cumpleaños, despedidas de solteras, graduaciones y aniversarios con menos de 100 invitados. Además el salón cuenta con suficiente espacio de estacionamiento para sus clientes e invitados. Así que si usted planea un evento ya sea un aniversario, cumpleaños, boda, Quincea-
Cómo tomar el control de tu crédito
• MundoEspecial
Mejorar tu puntaje de crédito comienza con entender cómo funcionan todas las piezas juntas y continúa con establecer un plan para mejorar tu crédito. Básicamente, un puntaje de crédito es un indicador de qué tan responsablemente manejas tu crédito. Varios factores afectan tu puntaje de crédito, y es posible que te sorprenda qué comportamientos financieros e información realmente marcan una diferencia.
Indirah Gutierrez, gerente comunitario local de Chase en Atlanta, nos ofreció algunas ideas sobre cómo tomar el control de su crédito.
Primero, es importante conocer la diferencia entre tu puntaje de crédito y tu informe de crédito. Tu puntaje de crédito está basado en los elementos que se encuentran en tu informe de crédito, similar a cómo las calificaciones están basadas en la tarea y las asignaciones de las clases.
Estas son cuatro cosas que podrías pensar que tienen importancia, pero no la tienen, y cinco que realmente la tienen.
Lo que tradicionalmente no tiene importancia
→ 1. Historial de empleo: las agencias de crédito podrían realizar el seguimiento de tu empleo, pero esa información no afecta tu puntaje de crédito. Ya sea que tengas o no un empleo puede afectar tu capacidad para obtener crédito (como un préstamo o una tarjeta de crédito), pero no es parte de lo que determina el número.
→ 2. Saldo de cuenta de ahorros: tu puntaje de crédito está basado únicamente en tu historial crediticio. El saldo de tu cuenta bancaria no es parte de tu historial crediticio.
→ 3. Edad: tu fecha de nacimiento podría estar en tu informe de crédito, pero no se considera para calcular tu puntaje de crédito.
→ 4. Donde vives: tu ubicación no afecta tu puntaje de crédito, pero tu historial de pagos sí.
Lo que tradicionalmente tiene importancia
→ 1. Pagar a tiempo: “paga todas tus facturas a tiempo, todo el tiempo”. Esta es la regla de oro del crédito. Lamentablemente, un pago atrasado puede afectar significativamente tu puntaje. Incluso las personas con altos ingresos tienen dificultad con esto.
→ 2. Tu utilización de crédito: el saldo de tus cuentas en relación con tus límites de crédito marca una diferencia en tu informe de crédito. Cuanto más cerca estés del límite máximo, peor será el efecto. Idealmente, mantendrías esta proporción al 30% o
menos, de modo que si tienes un límite de crédito de $1,000, un saldo superior a $300 comenzará a reducir tu puntaje.
→ 3. Cuánto tiempo has tenido crédito: se llama historial crediticio por una razón. Cuanto más tiempo puedas demostrar que pagas regularmente tus deudas, mejor será tu puntaje. El consejo sobre mantener abierta una tarjeta con sal-
do de cero entra en juego aquí, solo para mostrar cuánto tiempo la has tenido. Idealmente, tendrías al menos una cuenta que tiene al menos diez años.
→ 4. Cuentas nuevas y verificaciones de crédito: abrir un montón de cuentas nuevas (o intentar hacerlo) en un período corto es una señal de alerta para un prestamista. Puede indicar que estás planeando
hacer compras compulsivas o que anticipas que vas a perder tu trabajo. Si planeas solicitar una hipoteca u otro préstamo para los cuales tu puntaje de crédito determina tu tasa de interés, procura evitar solicitar nuevas tarjetas de crédito en un plazo de 3 a 6 meses. → 5. El número y tipo de cuentas: hay cosas tales como “deudas buenas” y “deudas malas”. Tener una hipoteca, un préstamo estudiantil o un préstamo para automóvil se ve mejor (siempre y cuando no tengas pagos atrasados en tu archivo) porque eso implica que eres lo suficientemente responsable para mantener una casa, ir a la escuela y ocuparte de un automóvil. Además, las cosas que se compran con crédito tienden a permanecer más tiempo que el préstamo, haciéndolo una deuda buena. La
deuda de la tarjeta de crédito no es tan halagadora, especialmente un montón de tarjetas de tienda al límite máximo.
Llegar a tener solvencia crediticia requiere diligencia y dedicación. Y, ya sea que seas cliente de Chase o no, puedes usar Chase Credit Journey para monitorear tu puntaje de crédito de forma gratuita tantas veces como desees sin afectarlo. Simplemente regístrate por internet sin costo y comienza a recibir alertas cuando haya cambios en tu informe de crédito o cuando tu información personal esté expuesta en una violación de datos. ■
Para obtener más información acerca de tomar el control de tu crédito visita este enlace https://www. chase.com/personal/ credit-cards/education/build-credit
Indirah Gutierrez, gerente comunitario local de la sucursal de Chase en Brookhaven.
Calendario
→BAILES
Jaripeo/Baile
Jaripeo/baile con toros del Mezquite Ranch, jinetes como Monja de Morelia y las actuaciones de Banda El Recodo, Banda Los Recoditos, Jary Franco y Grupo Esencia de TC. 5 de noviembre, 11am-10pm. $80 y menores de 12 años entran gratis. Athens Fairgrounds, 1001 Dunlap Rd., Winterville. 770.491.8005 y veboletos.com
Rancho El Encanto despide su temporada con un jaripeo/baile amenizado por Ramón Ayala y sus Bravos del Norte, Banda Cuisillos, Ezequiel Peña y Los Elementos de Culiacán. 6 de noviembre, 12-10pm. $70$100 y menores de 12 años entran gratis. Santa Fé Mall, 3750 Venture Dr., Duluth. bailesytickets.com
El Rey del Reparo 3: 16 ganaderías compiten por $10.000 en premios. Amenizan Karen y su Poder Calentano, Banda Atraktiva, Lalo y sus Norteños y Estruendo Norteño. 5 de noviembre, 1pm. $35. Rancho El Paraíso, 151 Cooper Rd., Calhoun. 470.820.5699 y ticketon.com
Mexicanos
Baile con Los Mendoza. 4 de noviembre, 9pm. $25. El Paraíso Bar & Grill, 2822 Bloomfield Dr., Macon. 478.342.0781.
Baile con Marca Registrada y Los Gemelos de Sinaloa. 4 de noviembre, 8pm. $80. Espacio Discotheque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. lulutickets.com
Baile con Los Hermanos Santamaría de TC. 4 de noviembre, 9pm. El Coyote Night Club, 3160 Chamblee Dunwoody Rd., Chamblee. 678.769.9919.
Baile con Los Cuates de Sinaloa. 5 de noviembre, 9pm. $30. El Atorón Discoteque, 2731 S. Cobb Dr., Smyrna. 770.896.5106.
Baile con el Conjunto Mar Azul. 5 de noviembre, 9pm. Acapulco Tropical, 3363 Buford Hwy., Brookhaven. 678.862.6460.
→ CONCIERTOS
Salsa
Jerry Rivera en concierto. 4 de noviembre, 9pm. $60$110. Royal Ballroom, 6185 Buford Hwy., Peachtree Corners. tickeri.com
Roberto Blades en concierto. 5 de noviembre, 9pm. $40 y $55 (VIP). Congas Bar & Grill, 3750 Venture Dr., Duluth. 404.493.2605.
Peruano
Día de la canción Criolla con Iraida Valdivia acompañada de Raúl Montañez, José y Miguel Chacaltana. 5 de noviembre, 9pm. La Brasa Rústica, 4175 Pleasant Hill Rd., Duluth. 404.819.1106 y facebook.com/labrasarustica1
Los Charros de Acero traen el deporte más mexicano al Rancho El Capricho
Los Charros de Acero: la Liga Charra de Atlanta presenta una emocionantes jornada de charrería con los mejores charros de México como Arturo Ibarra, Enrique Jiménez, Diego Ibarra y José Andrés Aceves. Además, el cantante y charro Diego Herrera presentará su show ecuestre con sus grandes éxitos.
Cuándo: 5 de noviembre, 12pm.
Costo: $50.
Dónde: Rancho El Capricho, 1650 N. Walkers Mill Rd., Griffin.
Info: 773.236.1894 y ticketon.com
Pop Latino Camilo en concierto (De Adentro Pa Afuera Tour) 6 de noviembre, 8pm. $60$200. Gas South Arena, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth. gassouthdistrict.co
→ VIDA NOCTURNA
DJ’s
Dennis Ferrer brindará un set de house, techno y otros estilos. Le abrirá Kai Alce. 4 de noviembre, 10pm. $20$30. District Atlanta, 269 Armour Dr., Atlanta. districtatlanta.com
Fiestas latinas
Gran Parranda Vallenata con la agrupación Tribu. 5 de noviembre, 9pm. Sangria’s Mexican Grill & Tequila Bar, 1032 Old Peachtree Rd., Lawrenceville. 678.896.9000.
→ ESPECTÁCULOS
Casas embrujadas
Netherworld presenta su XXVI temporada con dos nuevas casas temáticas: The Undying Horror y Parasitic. 4-6 y 11 y 12 de noviembre, 7-10:30pm. $30$65. 1313 Netherworld Way, Stone Mountain. fearworld.com
Ferias/Festivales
XX Festival del Vino de Decatur: festival que ofrece degustaciones de más de 400 tintos, blancos, entre otras
variedades de vino. Habrá comida, música y entretenimiento. 5 de noviembre, 12:30-4:30pm. $60-$70. Decatur Square, 509 N. McDonough St., Decatur. decaturartsalliance.org/dwf/
La Feria de Atlanta ofrece juegos de feria, atracciones mecánicas como Nemesis 360 y la Doble Rueda de la Fortuna (90 pies de altura), golosinas, comida, entre otras atracciones. Hasta el 6 de noviembre. Lun. a jue., 5-10pm; vie., 5-11pm; sáb. y dom., 1-11pm. $3-$8. Estacionamiento gris de Turner Field, 688 Central Ave., Atlanta. atlantafair.net
Día de Muertos Festival de Día de Muertos: esta celebración organizada por el Consulado General de México en Atlanta y el Instituto de Cultura Mexicana tendrá una exposición de altares, danzas, concurso de catrinas (niños y adultos), música, antojitos y artesanías típicas. 6 de noviembre, 12-5pm. Gratis. 248 Oakland Ave., Atlanta. oaklandcemetery.com
East Point celebra su segundo festival de Día de los Muertos con altares y ofrendas, danzas, bailes, comida típica y juegos familiares. 6 de noviembre, 1-5pm. Gratis. East Point City Hall,
show MUNDO
2757 East Point St., East Point. facebook.com/cityofeastpoint
Circos
Cirque du Soleil presenta ‘Kurios: Cabinet of Curiosities’, show que recrea un mundo de fantasía donde un inventor desafía las leyes del tiempo, el espacio y las dimensiones para reinventar todo a su alrededor. Se incluyen actos como Rola Bola, Acro Net, Mr. Microcosmos y The Kurios. Hasta el 24 de diciembre. Diversos horarios. Desde $45. Atlantic Station, 1380 Atlantic Dr., Atlanta. cirquedusoleil.com
→ TEATRO
Musicales
In the Heights: City Springs Theatre Company presenta este musical de Lin-Manuel Miranda que cuenta tres días en la vida de un grupo de latinos en el vibrante barrio de Washington Heights en Nueva York. El elenco incluye a Marcello Audino, Amanda López y Celina Polanco. Hasta el 6 de noviembre. Vie., 8pm; sáb., 2 y 8pm; dom., 2pm. $37$100. Byers Theater at Sandy Springs Performing Arts Center, 1 Galambos Way, Sandy Springs. cityspringstheatre.com
The Big Split: obra inspirada en el exitoso programa de TV, pero ambientada en el otoño del 2020. Ahora Julia (Katherine LaNasa) y sus socias de la empresa de diseño interior Sugarbaker, discuten, con su peculiar sentido del humor, tópicos como presidentes y el Covid-19. El elenco incluye a Luis R. Hernández. Hasta el 6 de noviembre. Mié. a vie., 8pm; sáb., 3 y 8pm; dom., 5pm. $30-$40. Horizon Theatre, 1083 Austin Ave., Atlanta. horizontheatre.com
→ MUSEOS
Pintura
More Than Dreams: Exploring the Surreal in Art: el Marietta Cobb Museum of Art presenta esta muestra colectiva de seis artistas, incluyendo al venezolano Carlos Solís, que explora el uso de procesos e imágenes surrealistas. Hasta el 18 de diciembre. Mar. a vie., 11am5pm; sáb., 11am-4pm; dom., 1-4pm. $5-$8. 30 Atlanta St., Marietta. mariettacobbartmuseum.org
→ CINE
Estrenos
El icónico Starlight Drive-In Theatre proyecta Black Adam, Halloween Ends, Smile, Prey for the Devil y The Invitation. Lun. a domingos, 9:30, 11:35 y 11:45pm y 12am. $10 y $1 (niños) 2000 Moreland Ave., Atlanta. starlightdrivein.com
Pelis al aire libre
Xfinity Movie Series proyecta Shrek. Solo se permiten frazadas y sillas plegables. 4 de noviembre, 7pm. The Battery Atlanta (en la Plaza), 800 Battery Ave., Atlanta. facebook.com/batteryatl
Banda El Recodo
Camilo
Los Gemelos de Sinaloa
Festival de Día de Muertos
Jerry Rivera
In the Heights
Black Adam
Si buscas las respuestas del Universo llama al Arcángel Raziel
• Por Geovana Aispuro
Vidente y Terapeuta en desarrollo personal www.geovanaaispuro.com
Es una poderosa ayuda para desarrollar la intuición y clarividencia.
• MundoÁngeles
Cuando hablo de ángeles siempre veo la necesidad de tocar el tema de la energía, la luz y el electromagnetismo. Y esto sucede porque son los mensajeros de Dios, quienes están asignados solamente a cumplir la voluntad del Universo para cuidarte y ayudarte en tu propósito de vida. Y el Universo es mental, como dice Tesla, hablar de la creación se requiere verlo en términos de vibración y frecuencia.
Con esto tenemos al Arcángel Raziel, aunque no forma parte de los cuatro arcángeles que rigen las fuerzas del Universo, como lo son Arcángel Rafael, Miguel, Uriel y Gabriel. Raziel, cuyo nombre significa Ángel de los Secretos o Ángel de los Misterios, viene a ser una de las energías cruciales para la repartición de energías angélicas en el Universo.
La Cábala cuenta que en el comienzo, la Luz creo la Vasija para que recibiera su beneficencia y fue en ese momento en que todos los ángeles se volvieron unidad, pues se combinaron en una sola fuerza.
Raziel fue la Vasija en forma angélica. En él se contenían todos los ángeles hasta que la Vasija se fragmentó, el ángel primordial, Raziel, explotó en miles de millo-
ORACIÓN DEL ARCÁNGEL RAZIEL
“Querido Raziel Arcángel, ayúdame a tomar las mejores decisiones en esta área de mi vida, guíame a desarrollar mi intuición para comprender aquello que es más conveniente para mí y todos los involucrados en esta situación, que así sea por siempre. Amén”.
nes de partículas de luz que componen las innumerables influencias angélicas hasta el día de hoy.
Raziel es la personificación de la Sefirá llamada Jojmá, que es donde se encuentra la sabiduría divina. De hecho, el Libro judío de Raziel “Sefer Raziel HaMalach”, que hasta la fecha lo puedes encontrar para lectura, fue el único libro
que no fue escrito, es decir, fue inspirado por la esencia del Creador.
De acuerdo al Zhoar en el libro de Yehuda Berg dice que el libro de las generaciones de Adán fue el mismo que el Santísimo entrego a Adán, cuando todavía se hallaba en el jardín del Edén, a través del Ángel Raziel, el guardián de los grandes misterios y de la doctrina secreta.
E incluso cuando Adán y Eva fueron expulsados del paraíso, fue quien les entregó el libro que contenía las instrucciones para poder regresar a Dios.
También se narra que él siempre está cerca del trono del Creador, escuchando y escribiendo lo que se discute ahí, de ahí que conoce todos los secretos y misterios de la Divinidad. Al final de todo el recorrido del libro se dice que Enoc logró la iluminación gracias a que memorizó el libro de Raziel.
Cuando llamas al arcángel Raziel su esencia es muy sutil, como las luces del arcoíris y lo puedes invocar para sanación del karma, para resolver misterios como la culpa, miedo o tendencias autodestructivas que puedan estar anidadas en el subconsciente. Él disuelve errores de vidas pasadas. También es una poderosa ayuda para desarrollar la intuición y clarividencia.■
BUSCAMOS PERSONAL
PARA vivir y trabajar en granja de retiro ubicada en las hermosas montañas al norte de Georgia. Deberes: limpieza, mantener las áreas y jardines, trabajo de construcción, alimentar los animales, etc. Proporcionamos vivienda, lavandería e internet. Desde $800.00. Envíe solo texto 678.708.6010 o llame al 678.910.3223. www.enota. com / www.enota.org.
BUSCAMOS TRABAJADORES DIARIOS hombres y mujeres con urgencia, para construir pallets/cajas de madera y soldador. Cerca de Jimmy Carter. Lunes a sábado, 8am-5pm. Pagamos semanalmente. Llame en inglés 678.776.9500.
COMPAÑÍA DE LIMPIEZA necesita empleados en el área del Mall de Georgia. Buen salario. Para más información contactar a Marta Solano 770.851.3943.
COMPAÑÍA DE LIMPIEZA busca personal tiempo par-
cial para trabajar en las ciudades de Marietta, Lithonia, Norcross, Dacula, Lawrenceville, Douglasville y Hiram. Hacemos E-Verify. Llame 404.918.5049 o envíe texto.
DSJ ESTÁ CONTRATANDO personal para trabajo general. Pagamos semanalmente. Trabajo de lunes a sábado en bodega ubicada en Decatur. No necesita experiencia. Llame a John 404.408.3700.
HIRING PAINTING SUBCONTRACTORS. Guaranteed Jobs. Metro Atlanta Area. Please Call 770.905.0590.
MAINTENANCE TECHNICIAN NEEDED in the Atlanta Area. Must Have Experience in Apartment Complex. Sing on Bonus $500.00. Send Text 516.581.9008 or email: namra97@aol.com.
SE NECESITA ASISTENTE DE VETERINARIA. Trabajo de tiempo completo $14-$16/ hr. El trabajo consta de cuidar los animales, limpieza y servicio al cliente. Chamblee, GA. 770.451.6740. Enviar resume a yshuykin@protonmail. com
SE SOLICITA AYUDANTE para instalación de gutters o canaletas. No necesita experiencia. Área de Loganville,
Hwy 78. Cubrimos todos los condados de Georgia. Llame al 678.614.9735.
SOLICITAMOS PERSONA CON experiencia para compañía de limpieza medio tiempo. Pagamos hasta $15/hr. Ofrecemos bono de $500.00. Áreas de Metro Atlanta, Decatur, Stone Mountain y Marietta. Preferible con transporte propio. Interesados llamar 1.800.717.1950.
SERVICIOS
CALEFACCIÓN Y AIRE
ACONDICIONADO
CALEFACCIÓN Y AIRE
ACONDICIONADO. Reparación e instalación. Buen servicio y buen precio. Cubrimos toda el área de Atlanta. Llame al 404.951.0506.
BIENES
RAÍCES ALQUILER
ALQUILO CASA CON 3 dormitorios y 1 baño $1,500 al mes, más un mes de depósito. En Moreland Ave. y 285. Llame 678.760.1267.
RENTO CASA. DOS dormitorios, sala grande, comedor, cocina con lavadora de platos. Cuarto de lavandería. Jardín grande atrás. Vecindario agradable en Lawrenceville
zip 30046. Renta $1,450.00 incluye servicios públicos. Call in English 404.394.8506.
RENTO CONDOMINIO RENOVADO en comunidad exclusiva, ubicado en 1308 Natchez Trace Dunwoody, GA 30350. Consta de 2 habitaciones, estudio, 1 baño, sala, comedor y cocina. $1,850.00 mensual, depósito $900.00. Disponible 11/01/22 interesados llamar 678.383.5479.
RENTO CUARTO ZONA Chamblee, casa privada, no exigimos, deseamos no fu- madores, por $500 al mes incluidas todas las utilidades, Internet y cable. Para más información comunicarse con Marcelino al 770.458.8868.
RENTO DORMITORIO CON baño privado en casa, buena ubicación accesible a Peachtree Rd, 400 y 285. Prueba de vacuna. Debe tener transporte propio. Por favor llame 678.886.8260.
SE VENDE
VENDO RANCHO CON 4.47 Acres. Magnífica ubicación en Grayson, GA. Casa totalmente renovada. 3 habitaciones, 2 baños, establo de 2 pisos para 3 caballos. Terreno parejo, magnífico césped, privado, cerca de todo. Llame a Víctor 404.936.2500.
→ Escorpión 23 de oct. | 21 de nov. Llegará al éxito profesional de la mano de su creatividad. Se sentirá atraído por inversiones de índole artística. Una relación amistosa se hará mucho más emocionante a causa de algo inesperado.
→ Sagitario 22 de nov. | 21 de dic. Hoy conseguirá llegar al fondo de la cuestión con un familiar íntimo. Una reunión de amigos resultará extraordinariamente divertida. En el amor procure tomar la iniciativa. Cuide al máximo sus pertenencias personales.
→ Capricornio 22 de dic. | 21 de ene. En el trabajo, y a pesar de todos los obstácu-
los, conseguirá buenos logros. Recibirá buenas noticias de muy lejos. Día favorable para recuperar energías y disfrutar de la compañía familiar. No olvide que la afición a los buenos caldos y la buena mesa puede conducir a resultados poco deseables.
→ Acuario 22 de ene. | 19 de feb El razonamiento le dará hoy peores resultados que la intuición. Las horas matutinas serán especialmente productivas en su trabajo, pero más tarde acaso dude sobre pequeñas cosas. Buen día para cultivar la amistad.
riedad. En el amor habrá mucha comprensión y entendimiento.
→ Géminis 21 de may | 20 de jun. El día le deparará buenos momentos, en los que logrará olvidar sus preocupaciones y divertirse. Quizás haya tensiones en el plano familiar, pero si huye de la tentación de echar leña al fuego se disiparán rápidamente. Por la noche tenga cuidado si conduce.
→ Piscis 20 de feb. | 20de mar. Las charlas sobre temas profesionales resultarán muy provechosas. Gozará hoy de una habilidad especial, que le facilitará el percibir pequeños detalles, ayudándole a encajar todas las piezas del puzzle. Su pareja y usted conseguirán divertirse por la noche.
→ Cáncer 22 de junio | 22 de julio Si hace una observación a alguien de su entorno cuide la forma de decirlo, o quizás le ofenda sin querer. Ciertas pequeñas cosas que no van bien podrán solucionarse con un poco de cuidado por su parte. Su pareja se mostrará un tanto irascible.
→ Leo
23 de julio | 22 de agosto Haga esas llamadas personales que tiene pendientes. Las opiniones de un amigo serán muy acertadas y dignas de tenerse en cuenta. Marejadilla en sus relaciones familiares.
→ Aries 21 de mar. | 20 de abr. excelente.
→ Tauro 21 de abr. | 20 de may. Ocupará gran parte de su tiempo madurando ciertos cambios relacionados con su trabajo que le darán excelentes resultados. Un pariente político acaso se sienta presionado y ponga de manifiesto su contra-
→ Virgo
23 de ago. | 22 de sep. Día propicio para revisar sus cuentas y poner al día su contabilidad. Hacer planes para consolidar su posición económica puede resultar ventajoso. No posponga obligaciones familiares.
→ Libra 23 de sept. | 22 de oct. Hoy será un día inmejorable para usted. Su personalidad le hará ganar amigos. Si va de compras le satisfará lo que adquiera, pero procure no excederse. En el plano sentimental el amor estará a flor de piel.
Cuarteto de exposiciones y experiencias
Harry Potter, Star Wars, Stranger Things y Monet son protagonistas en la ciudad de Atlanta.
• Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundonow.com
Los fans de Star Wars, Harry Potter, Stranger Things y amantes del arte, especialmente del impresionismo, no podrían estar más felices y emocionados ya que cuatro exposiciones y experiencias inmersivas han abierto sus puertas para que los visitantes las exploren y disfruten. Las exposiciones y experiencias usan tecnología inmersiva de vanguardia para que los visitantes utilicen todos sus sentidos para vivirlas al máximo. Así que a sacar sus vestuarios o disfraces de sus personajes predilectos y encaminarse para vivir una aventura fantástica.
1, 5 y 9. Harry Potter: The Exhibition: tras su exitoso debut en el Franklin Institute de Philadelphia, esta novedosa exposición inmersiva que celebra los libros, películas y personajes del mundo mágico creado por la autora J.K. Rowling, ha llegado a Atlanta. Desde su apertura el pasado 21 de octubre en el edificio 200 Peachtree en Dowtown Atlanta, miles de admiradores de Harry Potter y su fantástico universo se han congregado para experimentar esta experiencia. Aparte del vasto vestuario y piezas de utilería originales que se incluyen, la exposición usa tecnología de vanguardia en diseño inmersivo para crear bellos entornos que honran los icónicos momentos, personajes y escenarios de las sagas de Harry Potter y de Fantastic Beasts. Los visitantes pueden crear su propio personaje y vivir la experiencia como si fueran parte de las exitosas sagas. Hasta el 28 de febrero, 9:30am-6pm. $24-$29. 200 Peachtree Building, 155 Carnegie Way, Atlanta. harrypotterexhibition.com
2 y 6. Stranger Things: The Expe-
5 1
6
9 8
rience: Netflix y Fever unieron esfuerzos para crear esta atracción en la que los visitantes viven una aventura original con los entrañables personajes de la exitosa serie (Eleven, Michael, Dustin, Lucas, Will y Max). Esta experiencia inmersiva combina los efectos especiales de una atracción de simulación en 3D con una sala de escapismo telequinético. En 45 minutos, los visitantes son
protagonistas de un episodio especialmente escrito por los creadores de la serie y viven momentos increíbles en un laboratorio Hawkins. Al final, en un escenario de los ochentas todos se relajan con música, videojuegos vintage, comida y bebidas. Hasta el 15 de enero. Diversos horarios. Desde $49. Pullman Yards, 225 Rogers St., Atlanta. strangerthings-experience.com
3, 7, 10 y 11. The Fans Strike Back Exhibition: exposición de la colección privada más grande del mundo con más de 600 objetos originales de la saga Star Wars. La muestra itinerante es propiedad de admiradores de Star Wars y fue concebida para que los fans de la saga puedan dis-
frutarla en sus ciudades. La exposición incluye piezas coleccionables originales, figuritas y figuras de famosos personajes de tamaño real como el de Jabba The Hutt, que mide 16 pies de altura, y el Podracer de Anakin Skywalker. Sin duda una exposición que es el sueño de los fieles fans de la saga de ciencia ficción creada por George Lucas en 1977 y que ha divertido a varias
generaciones con su maravillo universo. 4 de noviembre-30 de diciembre. Mié., jue. y vie., 10am-8pm; sáb. y dom., 9am-9pm. $24-$37. Exhibition Hub Atlanta Art Center, 5660 Buford Hwy., Doraville. thefansstrikebackexhibition.com 4 y 8. Monet: The Immersive Experience: tras exitosas presentaciones en Londres, Barcelona, entre otras ciudades llegó a Atlanta esta
inolvidables
joyas MUNDO
exposición multisensorial con tecnología inmersiva de vanguardia que permite a los visitantes adentrarse en la vida y obra de Claude Monet, el prolífico pintor francés y una de las figuras claves del impresionismo. Monet creó un estilo inimitable en el que plasmó como
nadie sus percepciones sobre la naturaleza y los paisajes. Desde la entrada a la exposición, los visitantes ven y sienten que entran y forman parte de un lienzo del famoso pintor. En una galería se recrea su famoso ‘Jardín de Giverny’ con millones de flores y en la sala principal
hay sillas para sentarse y deleitarse con enormes imágenes de sus icónicos cuadros proyectadas en todas las paredes y techo. Hasta el 1 de enero de 2023. Diversos horarios. Desde $21. Exhibition Hub Atlanta Art Center, 5660 Buford Hwy., Doraville. monetexpo.com ■
Cuando azotó el huracán Ida, las noticias cruciales no llegaron a algunos sectores de la comunidad latina de New Orleans
Por eso Jambalaya News Louisiana, con el apoyo de Google, creó un servicio de mensajes de texto que envía alertas de noticias de última hora en español, y permite que los usuarios respondan en tiempo real.
Es apenas una de las maneras en las que colaboramos con las publicaciones locales de todo el país, para construir un futuro más robusto en la industria noticiosa.
Conoce más sobre cómo Google apoya las noticias locales en g.co/noticiaslocales
