Caen presuntos narcos en Georgia
SUMARIO
5269 Buford Highway, Doraville, GA 30340 dir tel
404.881.0441
HISPáNICO MUNDO
PAG. 5
PROSPERIDAD LATINA EN GA
PAG. 5
GALEO CELEBRA HISPANIDAD
PAG. 12
OPINIÓN: TRUCOS PARA MANTENER UN CUERPO SALUDABLE
PAG. 14
SUFRIMIENTO DE “EL POTRILLO” CON LA BODA DE SU HIJA
PAG. 14
DIEGO BONETA ROMANCEA
PAG. 14
LOS PARECIDOS EN LOS DERBEZ
PAG. 16
SEMANA CULTURAL EN ATLANTA
PAG. 20
LOS ÁNGELES DE LA SALVACIÓN
PAG. 22
PREDICCIONES DE LOS FAMOSOS
PAG. 23
FIESTAS DE DÍA DE MUERTOS
dueño de un negocio?
Si te encanta lo que haces pero no estás ganando dinero, tienes un hobby no un negocio…
A veces ser sinceros con nosotros mismos y saber dónde estamos parados es la mejor herramienta para trazarnos el camino hacia un negocio exitoso.
Estas son las diferencias entre un emprendedor y un empresario:
- El emprendedor desarrolla ideas propias con las que siente mucha afinidad.
- El empresario se adapta a cualquier sector o idea dónde vea una oportunidad de hacer dinero.
- El emprendedor quiere sacar adelante su proyecto y dejar una huella.
- El empresario quiere un negocio económicamente viable.
- El emprendedor puede vivir en riesgo permanente para llevar a cabo su suelo.
- Mientras que el empresario tiene calculado su riesgo.
- El emprendedor no tiene horario.
- Al empresario no le gusta perder su tiempo.
- El emprendedor es más un compañero que un jefe de sus empleados.
- El empresario es un jefe que valora la productividad.
- Para el emprendedor el ÉXITO consiste en cumplir su sueño.
Para el empresario el ÉXITO es satisfacer a clientes, empleados y socios.
Ahora que ya puedes analizar tu situación y sabes dónde estás, ¿qué te falta para convertirte en empresario?
Equipo de MundoHispánico
Redacción
María Bastidas VP Contenido| mbastidas@mundohispanico.com
Mario Guevara
Reportero Senior | mguevara@mundohispanico.com
Alberto Brown
Reportero | arodriguez@mundohispanico.com
Alfredo Suárez
Reportero | asuarez@mundohispanico.com
Elie Dib
Reportera | edib@mundohispanico.com
Anny Mercedes
Reportera | amercedes@mundohispanico.com
Jessica Valeriani
Gerente Administrativo | jvaleriani@mundohispanico.com
Producción
Betty Vega
Coord.de prod. de anuncios| bvega@mundohispanico.com
Silvia Barbuto
Coord. de prod. de anuncios | sbarbuto@mundohispanico.com
Jimmy Vega
Gerente Circulación | jvega@mundohispanico.com
Alejandro Garay
Director de Paginación | agaray@mundohispanico.com
© 2020 MundoHispánico se distribuye gratis en el área metropolitana de Atlanta.
√ Accidentes automovilísticos
√ Accidentes en el trabajo
√ Muerte por negligencia
√ Negligencia de seguridad de apartamentos
√ Malpráctica de médicos y abogados
√ Defensa criminal
√ Manejar embriagado “DUI”
√ Leyes de negocios √ Incorporaciones
Dr.KunZ.Kim
. Kun Z. Kim
Board Certified, American Board of Facial Plastic Surgery. Emory University School of Medicine. Bethesda Naval Hospital Residency. Práctica en Atlanta por más de 20 años.
Cirujano plástiCo faCial y Cirugía reConstruCtiva
Especializado en cirugía plástica para no caucáceos Rinoplastía • Realce de la cara y cejas • Inyección Botox para las arrugas • Eliminación de manchas por la edad y líneas finas • Liposucción • Otoplastía Realce de labios • Operaciones en la oficina Radiesse • Juvederm •Restylane • Bleparhoplastía serviCio Completo De laser meDiCo:
IPL y fotofacial • Eliminación de bello con laser Eliminación de tatuajes • Eliminación de venas finas • Laser Erbio y CO2 • Eliminación de arrugas y reducción de lunares y manchas facials.
Arrestan en Georgia a presuntos narcos ligados a cártel mexicano
En una de las casas, ubicada de Marietta, los oficiales encontraron 220 libras de metanfetamina cristalina, un rifle AR-15 cargado y una pistola.
• MundoNoticias
Cinco presuntos narcotraficantes, tres de ellos hispanos, fueron arrestados en Georgia en un operativo que derivó en el decomiso de un cargamento de 220 libras de metanfetamina con un valor en el mercado negro de casi tres millones de dólares, informaron autoridades estatales.
Ken Howard, agente especial del Buró de Investigaciones de Georgia (GBI), a cargo de la pesquisa, indicó a Efe que los detenidos presuntamente pertenecen a pandillas asociadas a las organizaciones criminales Ghostface Gangsters y Gangster Disciples, que a su vez están vinculadas a cárteles
Las autoridades en Georgia hicieron públicas las fotografías de la droga encontrada a los presuntos narcotraficantes.
Motivan a latinos a votar
• Anny Mercedes amercedes@mundohispanico.com
mexicanos de la droga.
Los presuntos narcotraficantes fueron detenidos tras una investigación conjunta entre agentes del GBI y del HSI, la rama investigadora del Departamento de Seguridad Nacional, que culminó con el allanamiento de viviendas en los condados de Cobb y Cherokee, en el área metropolitana de Atlanta.
Los presuntos narcotraficantes fueron identificados como Bryan Hernández, de 23 años; Miguel Angel Rayón González, de 20; Jesús Cruz-Aguirre, de 19; Antonio Jamar Laster, de 24, y Melissa Picardi, de 37, y todos enfrentan cargos por tráfico de metanfetamina. (EFE)■
Realizan Conferencia de Prosperidad Latina 2020
• Anny Mercedes amercedes@mundohispanico.com
La Asociación Latinoamericana y la Cámara de Comercio Hispana de Georgia presentaron la Conferencia de Prosperidad Latina 2020: Una hoja de ruta para la recuperación de Georgia”.
Esta conferencia, que fue realizada en modalidad virtual, examinó cómo se ve la prosperidad futura para las familias latinas de Georgia a la luz de sus contribuciones y de la pandemia y crisis económica del COVID-19.
Asimismo, contó con la participación del gobernador de Georgia, Brian Kemp, Santiago Márquez, CEO de la Asociación
El evento, realizado de manera virtual, trató asuntos urgentes que afectan a los latinos en Georgia y contó con la presencia del gobernador Brian Kemp.
Latinoamericana, el director interino y CEO de la Cámara de Comercio Hispana de Georgia, Gabriel Vaca, así como con emprendedores que han ido creciendo y posicionándose a través de los tiempos. De acuerdo con el comité organizador de la conferencia, la misma se planeó con la intención de reunir a las partes interesadas y abordar los de-
safíos que enfrenta la comunidad latina y discutir el camino a seguir hacia la prosperidad. Esta conferencia trató asuntos urgentes que afectan a los latinos y a todos los georgia-
nos, con la esperanza de que las ideas expuestas por los panelistas generen soluciones en miras de seguir elevando la comunidad y a todo el estado de Georgia.■
GALEO realizó un conversatorio virtual con Julián Castro, ex secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano, quien motivó a los latinos en Georgia a votar y tratar de buscar puestos gubernamentales que le permitan crear leyes y políticas a favor de la comunidad hispana. El político dijo que su consejo es que los latinos crean en ellos mismos y confíen en que tienen algo con lo cual pueden contribuir al estado. Manifestó que no se debe esperar el momento perfecto porque el mismo no existe. El político resaltó cómo la pandemia ha impactado a los latinos en Georgia. Durante la conversación, Castro recordó el incidente ocurrido con George Floyd, quien perdió la vida a raíz de la fuerza bruta policial, manifestando que la comunidad latina también le teme a esta situación.
El evento estuvo encabezado por el director ejecutivo de GALEO, Jerry González y Jason Esteves, miembro de GALEO. Este almuerzo es parte de las actividades que han preparado para celebrar el Mes de la Herencia Hispana.■
GALEO convocó a su almuerzo por la hispanidad, esta vez de manera virtual.
A partir de ahora en todas las ediciones de MundoHispánico podrás ganar dinero.
1. Encuentra los 5 MUNDIES escondidos entre las páginas de MundoHispánico
2. Ingresa en MundoHispanico.com/MUNDIE
3. Llena tus datos, participa y ¡GANA CON MUNDIE!
GANA $250 CADA SEMANA
El ganador será anunciado todos los jueves EN VIVO desde MundoHispanico Atlanta en Facebook y en la siguiente edición impresa del periódico.
Miguel Ángel Muñoz, de 28 años, decidió no pasar la noche en su casa. Llegó a un hotel de la ciudad de Brookhaven y pidió una habitación.
Entonces se le ocurrió otra idea: no dormir solo y, quién sabe cómo, logró que dos mujeres, una blanca y la otra afroamericana, llegaran a su habitación.
Una de esas damas le dijo al dependiente del hotel que se conformaba con que le llamara “fantasma”, cuando este le preguntó por su nombre.
La mañana del día siguiente, las mujeres abandonaron el hotel vestidas de la misma forma como llegaron. Hasta ahí todo marchaba
La fantasía del hispano lo llevó a la tumba
“Los investigadores creen que fue asesinado posiblemente entre las 5:30 y las 6:00 de ese mismo día, justo antes de que la ‘fantasma” y su misteriosa acompañante salieran del hotel.”.
Mario Guevara
bien. Nadie se imaginaba lo que había sucedido en esa cómoda recamara donde se hospedó Muñoz.
Pero a las 11:30 de la mañana, una de las empleadas del hotel llegó como de costumbre para hacer limpieza en el cuarto, según la policía.
Tocó fuerte un par de veces para asegurarse de que el huésped ya se había marchado o hecho el “check out”, como se le conoce. Nadie le respondió, así que introdujo su llave maestra en la ranura de la puerta y esta se abrió.
Al entrar, pegó un grito tan fuerte que posiblemente despertó a algunos de los huéspedes que estaban en ese mismo piso. Salió de la recámara y
corrió por el pasillo en busca de ayuda. “¡Hay un muerto! ¡Un muerto!”, gritaba la mujer entre lágrimas a todo el que se le atravesaba.
Cinco minutos más tarde, el lugar estaba lleno de policías. Los detectives no tardaron en descubrir que el fallecido era Muñoz y que su muerte no fue accidental, ni mucho menos natural.
Los investigadores creen que fue asesinado posiblemente entre las 5:30 y las 6:00 de ese mismo día, justo antes de que la ‘fantasma” y su misteriosa acompañante salieran del hotel.
Hoy las autoridades de Brookhaven ofrecieron una rueda de prensa en su cuartel y pidieron a la ciudadanía que les ayuden a identificar a las dos mujeres que tuvieron contacto con la víctima antes de su muerte.
También instaron a que si algún allegado del fallecido sabe algo sobre sus planes esa noche que se los informe de inmediato, para tratar de evitar que la o las personas responsables del crimen vayan a dar otro golpe.
La policía aún no ha revelado si se trató de un atraco, de una transacción de
Por las evidencias que encontró la policía en la escena, rápido cayeron en cuenta de que se trataba de un “violento homicidio”.
opiniÓn MUNDO
drogas que salió mal o de un acuerdo relacionado con la prostitución, pero todas esas hipótesis están en la mesa bajo investigación, según lo que nos dijo a los periodistas el sargento David Snively. Las autoridades aprovecharon esta tragedia para recordarle a la comunidad que en Georgia la prostitución es ilegal, pero que además del riesgo de ir a la cárcel, existe un alto peligro de que los que tratan de conseguir sexo en línea sean atracados como le ocurrió a Guerra y a Fuentes y muy posiblemente también a Muñoz. Gracias por leer mi columna de esta semana. Hasta la próxima.■
Reportero Senior de MundoHispánico mguevara@mundohispanico.com • Por Mario Guevara
Emprendimiento en tiempos de coronavirus
Hispanos
encontraron en la cuarentena una oportunidad para empezar el negocio de sus sueños.
• Anny Mercedes amercedes@mundohispanico.com
El año 2020 revolucionó la vida de todo el mundo. Ricos y pobres, blancos y personas de color. La pandemia del coronavirus dejó evidenciado que no importa el dinero, la clase social o el cargo que una persona ocupe, porque este virus afectó a muchos.
Pero, ¿ha tenido algo positivo el coronavirus? ¡Por supuesto que sí! Uno de los mejores escenarios que ha desarrollado es la oportunidad de convertir esta amenaza en fortaleza y oportunidad de mejora: el nacimiento de nuevos emprendedores.
Desayunos diferentes
Sindy León, colombiana, soñaba con la idea de iniciar un negocio de desayunos personalizados para agradar a un ser querido por un motivo especial. Como era empleada y estudiante al mismo tiempo, postergaba este idea de emprender hasta encontrar el momento indicado que le permitiera desarrollarlo.
“Trabajaba de cajera en un restaurante y estaba estudiando inglés. Una vez en mi trabajo me puse a pensar que podía hacer algo más que me gustara y me ofreciera la oportunidad de generar dinero extra. Como tenía habilidades y era fácil para mí, se me ocurrió el negocio de los desayunos como un regalo que las personas pudieran dar”, comentó León.
Esta idea navegaba en su cabeza y no fue hasta que inició la pandemia cuando se vio obligada a ponerla en marcha porque había perdido su empleo producto de la cuarentena y nece-
sitaba un sustento económico para poder asumir sus gastos.
“Me quedé sin empleo, continué tomando mis clases de inglés online y pues las cuenta tenía que seguir pagando y no quería usar ahorros que había tenido. Entonces en medio de la pandemia empecé a crear los menús, los productos, empecé a crear diferentes opciones según lo que a la gente le pudiera gustar. Me dediqué bastante pues es algo que nunca había hecho pero empecé a crear y a pensar a quién le iba a vender el producto, a quién se lo iba a ofrecer”, agregó.
Debido al corto tiempo en el país, y la mitad de este “ha estado encerrada en la casa por la pandemia”, Sindy ha tenido que trabajar con una dosis de dedicación extra para poder dar a conocer su negocio “Tipikos Breakfast & Basket”.
“Me gustan mucho las manualidades y creo que soy creativa. Trato de hacer cosas nuevas, me enfoco mucho en los detalles y gracias a que soy muy perfeccionista y exigente, me inspiro en cada desayuno o canasta de forma individual para que ninguno sea igual. Este considero que ha sido el éxito de mi emprendimiento”, dijo Sindy León.
“Tipikos Breakfast & Basket” nace por la tradición familiar de despertar a cada miembro de la familia el día de su cumpleaños muy temprano con una torta, un desayuno y la canción de feliz cumpleaños a todo volumen. Puedes encontrarla en Instagram como @ tipikosbreakfast.
“Camarones Santos” Otra emprendedora que nació gracias a la crisis del coronavi-
rus es Paula Álvarez. Ella junto a su esposo Daniel López, quien ama cocinar, luego de perder su trabajo a inicios de la pandemia, decidió emprender un negocio de venta de mariscos al estilo Luisiana, llamado HOLY SHRIMP, el cual ha contado con la aceptación del público superando todas sus expectativas.
Paula dijo en entrevista a MundoHispánico que uno de los hobbies de Daniel es cocinar y que a sus familiares y amigos les encantaba, por lo que les aconsejaban montar un negocio y como ellos tenían trabajos estables posponían esa posibilidad.
“Nosotros decidimos emprender este negocio, creo que podría decir en la época más difícil que ha vivido el mundo entero, pero somos de las personas que creen que al mal tiempo, hay que darle buena cara”, expresó Paula.
Álvarez asegura que a veces se tiene que pasar por circunstancias difíciles para arriesgar-
se y perder el miedo. “Por eso le decimos a la gente que debemos creer en nosotros mismos , en lo que somos, seamos conscientes que hay algo en nuestro
y Daniel vieron la oportunidad de emprender en el sector de la comida y les va muy bien.
interior que es más grande que cualquier obstáculo”.
El esfuerzo y dedicación, como pilares fundamentales de quien asume el reto de emprender, ha permitido que el negocio de Paula y Daniel esté creciendo cada día más, al punto de tener que ir agrandando el menú, así como el crecimiento de sus clientes.
Puedes encontrarla en Instagram como @holy_shrimps.
Una radio por internet
Anahí Arellanes, una apasionada de la comunicación y el periodismo de espectáculos, con más de 17 años de trayectoria y directora de la revista
Zona Vip, tomó la decisión de crear una radio digital como plataforma de comunicación efectiva con contenido diario de variedades e informaciones de interés para la comunidad latina de Georgia y de todo los oyentes que sintonicen desde cualquier parte del mundo.
“Ya yo tenía en planes trabajar la radio. Siempre es un
buen momento para realizar un sueño y poder realizar algo que has venido trabajando desde hace meses. Considero que a raíz del COVID-19 la gente está más en el internet. Lo virtual está a la orden del día por lo que sin lugar a duda este era el momento idóneo para lanzar la radio digital”, comentó Arellanes.
Latina Radio Digital es una plataforma creada con el objetivo de entretener e informar de manera dinámica y participativa a los oyentes con responsabilidad, calidez e innovación mediante una producción radiofónica de alta calidad.
“Mi propósito es posicionar a Latina Radio Digital como una emisora de alto impacto en la sociedad en lo referente al fomento de la tolerancia y convivencia. Esto mediante un ejercicio de comunicación y constante capacitación de nuestros talentos para que puedan desempeñarse adecuadamente ante las nuevas tecnologías de la información y la comunicación”, aseguró Anahí. Otro de los objetivos de esta radio es brindarle a la comunidad hispana la oportunidad de ser parte del proyecto, de desarrollarse en el área de comunicación o de utilizar la misma como canal para externar cualquier necesidad que puedan presentar y que necesiten una mano amiga que les brinde una ayuda. Puedes encontrarla en Instagram como @latinaradioatl. Estas emprendedoras encontraron en medio de un momento de crisis que arropa al mundo y en el que miles han perdido la vida, una oportunidad de demostrarse a sí mismas que no hay mayor obstáculo que luchar y dedicarse a lo que se quiere, y que muchas veces en medio del momento más difícil puede salir la mejor versión del ser humano.■
Paula
Sindy León abrió su negocio para ofrecer desayunos diferentes a las familias.
Anahí Arellanes abrió su emisora digital.
NEW TIMES REQUIRE NEW THINKING
Better read this if you are 62 or older and still making mortgage payments.
It’s a well-known fact that for many older Americans, the home is their single biggest asset, often accounting for more than 45% of their total net worth. And with interest rates near all-time lows while home values are still high, this combination creates the perfect dynamic for getting the most out of your built-up equity.
But, many aren’t taking advantage of this unprecedented period. According to new statistics from the mortgage industry, senior homeowners in the U.S. are now sitting on more than 7.19 trillion dollars* of unused home equity.
Not only are people living longer than ever before, but there is also greater uncertainty in the economy. With home prices back up again, ignoring this “hidden wealth” may prove to be short sighted when looking for the best long-term outcome.
All things considered, it’s not surprising that more than a million homeowners have already used a government-insured Home Equity Conversion Mortgage (HECM) loan to turn their home equity into extra cash for retirement.
It’s a fact: no monthly mortgage payments are required with a government-insured HECM loan; however the borrowers are still responsible for paying for the maintenance of their home, property taxes, homeowner’s insurance and, if required, their HOA fees.
Today, HECM loans are simply an effective way for homeowners 62 and older to get the extra cash they
need to enjoy retirement.
Although today’s HECM loans have been improved to provide even greater financial protection for homeowners, there are still many misconceptions.
For example, a lot of people mistakenly believe the home must be paid off in full in order to qualify for a HECM loan, which is not the case. In fact, one key advantage of a HECM is that the proceeds will first be used to pay off any existing liens on the property, which frees up cash flow, a huge blessing for seniors living on a fixed income. Unfortunately, many senior homeowners who might be better off with a HECM loan don’t even
family members. Some people simply need the extra cash for everyday expenses while others are now using it as a safety net for financial emergencies.
If you’re a homeowner age 62 or older, you owe it to yourself to learn more so that you can make the best decision - for your financial future.
bother to get more information because of rumors they’ve heard.
In fact, a recent survey by American Advisors Group (AAG), the nation’s number one HECM lender, found that over 98% of their clients are satisfied with their loans. While these special loans are not for everyone, they can be a real lifesaver for senior homeowners - especially in times like these.
The cash from a HECM loan can be used for almost any purpose. Other common uses include making home improvements, paying off medical bills or helping other
*Source: https://reversemortgagedaily.com/2019/12/17/senior-housing-wealth-reaches-record-high-of-7-19-trillion
available until the loan is partially or fully repaid.
AAG charges an origination fee, mortgage insurance premium (where required by HUD), closing costs and servicing fees, rolled into the
or eligible non-borrowing spouse dies, sells the home, permanently moves out, or fails to comply with the loan terms, the loan becomes
to foreclosure). When this happens, some or all of the equity in the property no longer belongs to the borrowers, who may need
NMLS# 9392 (www.nmlsconsumeraccess.org). American Advisors Group (AAG) is headquartered at 3800 W. Chapman Ave., 3rd & 7th Floors, Orange CA, 92868. Licensed in 49 states. Please go to www.aag.com/legal-information for full state license information.
or
Chaparreando con Omar… y su hijo Emiliano
• Alonso González Bañuelas agonzales@mundohispanico.com
El comediante Omar Chaparro está listo para el estreno de la srie Chaparreando, a lado de su hijo Emiliano y hablan de las experiencias. Además por primera vez confesó cómo le fue con el coronavirus y si votará por Biden o por Trump.
Dijo que se cumplieron los objetivos de esta serie que se estrenó por fin este 15 de octubre y que llama poderosamente la atención del público. A continuación te dejamos la entrevista completa con el artista.
“Chaparreando” sigue a Omar Chaparro (estrella de la franquicia de No Manches Frida) y a su hijo adolescente, Emiliano, en un épico viaje de motocicleta por México.
Omar comparte los paisajes impactantes y los personajes pintorescos de su estado natal de Chihuahua para enseñarle a su hijo sobre sus propias raíces. Ambos encontrarán más que solo momentos alocados y grandes risas: se encontrarán uno al otro.
Esta serie de no ficción de 6 episodios e ideal para toda la familia, estrenó sus primeros dos episodios en PANTAYA el 15 de octubre, seguido por un episodio semanal cada jueves. La serie estará disponible para verla completa a partir del 12 de noviembre.
“Chaparreando” también estará disponible en América Latina en una fecha posterior y mediante un servicio asociado que se anunciará más adelante.
En exclusiva para MundoHispánico, el actor habló sobre las experiencias que vivió a lado de su “retoño”.
show MUNDO
MH: ¿Cómo te sientes de salud después del coronavirus? ¿Sí te pegó fuerte? ¿Cómo lo viviste?
Omar Chaparro: “Tuve tres o cuatro días de síntomas un poco fuertecitos, sí sentí el poder del virus, dolor de cabeza, de cuerpo, fiebre y luego fueron días más tranquilos, son 14 días que el virus vive en el cuerpo, se fue , según yo me siento muy bien”.
“Sin embargo, ahorita, a dos semanas que terminé con esta enfermedad me siento cansado, yo siempre tengo la energía hasta arriba y es raro que me veas cabizbajo y me doy cuenta que es la secuela del virus, que sí se va, pero no quedas al 100. Es un proceso que toma algunos meses, pero estamos bien dentro de lo que cabe”. MH: El 15 de octubre se estrenó Chaparreando. Esta serie sirvió para que tú, Emiliano, le confesaras algo que no le habías dicho durante todo este tiempo que a lo mejor él salía de viaje y que no conviviera, le confesaste algo muy íntimo, personal a Omar que no supiera de alguna novia que tuviste. ¿Qué fue el secreto que le confesaste durante este tiempo del reality?
Emiliano: “Le dije sobre la novia que tenía en ese momento, te acuerdas, Kate, le confesé sobre lo que me estaba pasando en mi vida, sobre lo que sentía sobre moviendo a una escuela en Oregon y que no quería que se acabara el show, cosas así”. MH: Omar, ¿crees que se cumplió el objetivo con este reality de acercarte más a Emiliano? ¿Tus otras hijas no se pusieron celosas de que
CORTESÍA
estuviera nomás Emiliano en el reality? ¿Cómo fue lo que vivieron? ¿Se logró el objetivo de que conociera más esa parte de Chihuahua que a lo mejor no está tan cercana?
Omar Chaparro: “Superó las expectativas mías este show, mi principal objetivo era reconectarme con Emiliano, de que me conociera y yo conocerlo, pero aparte de eso no me di cuenta las otras cosas positivas que iba a suceder en este reality como regresar a mi tierra y reencontrarme con los míos”.
“Presumir mis tierras, mis raíces, sentirme muy orgulloso de dónde vengo. Tuvo muchas cosas positivas este show y obviamente que Emiliano conoció un papá que no conocía, empezó este viaje un niño enojado y regresó un niño agradecido, feliz y valorando a la familia que tenía”.
MH: Oye Emiliano, hace mucho tú dijiste que querías ser productor y actor, ¿Todavía sigues con esa intención?
¿De qué forma te ha preparado Omar para las críticas que se vienen ya como figura pública de alguna forma. A Omar lo quieren mucho en redes, pero también hay muchos haters que de repente le tiran y lo vimos cuando hizo lo de Pedro Infante.
EXCLUSIVA
“Tuvo muchas cosas positivas este show y obviamente que Emiliano conoció un papá que no conocía”.
“Le confesé sobre lo que me estaba pasando en mi vida, sobre lo que sentía... que no quería que se acabara el show”.
Emiliano: “Me preparó sabiendo que esas críticas, no saben mucho, nomás odian por odiar, cuando yo vi Pedro Infante yo estaba pensándolo seguir, me gustó la peli, estaba padre, no me importa lo que piensa, no me importa si tuviera 2
mil haters que me odiaran y me dijeran que no debiera ser actor”.
MH: A ti te tocó Omar una parte en Chihuahua muy diferente a la que está viviendo Emiliano porque a ti te tocó que tu mamá te comprara unos tenis
‘piratas’ Nike, que a o mejor a Emiliano no le tocó. ¿De qué manera haces que se centre y que valore un poco las cosas que ahorita está disfrutando?
Omar Chaparro: “Principalmente esa era la intención del show, que Emiliano
cambiara sus perspectiva, el hecho de que a veces no supiera agradecer, que hubiera comida en la mesa, que tuviera una cama, una cobija, un techo, como si era nuestra responsabilidad absoluta”.
“Y no me gustaba como le
hablaba a su mamá, como me hablaba a mí, y el hecho de llevarlo a este viaje y que de repente tuviéramos que elegir entre dormir en una cama o en el piso, o ver la manera en que viven nuestros indígenas tarahumaras de la sierra de Chihuahua”. “No tuve que decirle nada, solamente que lo viera, y le cambió su mentalidad, su percepción y fue un niño mucho más agradecido y feliz”. MH: Ya para finalizar, Omar, (Joe) Biden o (Donald) Trump, para estas próximas elecciones.
Omar Chaparro: “Mira si te vas así por eliminación, yo creo que primero elimino a Trump, no me gusta la manera como habla, no sé mucho de política, pero me considero alguien sensible, puedo sentir a las personas, a lo mejor sí es muy inteligente, pero siento que es alguien un poquito soberbio, egoísta, me iría por el otro, aunque tampoco me impresionó mucho lo que vi en el debate, lejos de proponer se estaban peleando entre ellos”.
Nota del Editor: No te pierdas el video de la entrevista a Omar Chaparro y su hijo Emiliano en la sección de Entretenimiento de www. mundohispanico.com ■
• Por Alejandro Garay
Life Coach/Periodista jagaatl@gmail.com
Uno ve el nuevo video de JLo y Maluma y es imposible no dejarse llevar a ese mundo de ilusión, de lujo, de abundancia, de cuerpos que parecen esculpidos por dioses. Ellos parecen inmunes al tiempo, a los carbohidratos, el estrés y a otros tantos agentes que el común de los mortales tratamos de esquivar todos los días. Aquí, en la vida real y fuera de los videos musicales, afortunadamente contamos con opciones que aunque no nos hagan ver como JLo o Maluma -quienes además cuentan con ejércitos de estilistas, maquilladores y manipuladores de imágenes- nos pueden ayudar grandemente mejorar 1) nuestra salud, 2) nuestra imagen, y 3) cómo
“Trucos”
para mantener un cuerpo saludable
“Contamos con opciones que aunque no nos hagan ver como JLo o Maluma nos pueden ayudar grandemente mejorar 1) nuestra salud, 2) nuestra imagen, y 3) cómo vemos el mundo. Cuidar del cuerpo es una prioridad de cada día. Hagámoslo”.
Alejandro Garay
vemos el mundo. a. Deporte. El que vemos por TV no cuenta. La idea es apuntarse a algún equipo de fútbol, vóley, basquetbol, etc. y participar. No tiene que ser necesariamente competitivo, aunque en la mayoría de los casos habrá alguna especie de campeonato. Este tipo de compromiso nos impulsa a mantenernos activos y la energía grupal puede ser muy poderosa para estar enganchados. b. Correr o caminar. Esta puede ser una opción para quien tiene tiempo limitado y solo dispone de una media hora o una hora para hacerlo alrededor del vecindario. El desafío mayor a veces es comprometerse y decidir qué días y a qué hora. Es más efectivo poniéndose metas pequeñas y aumentar gradualmente. c. Gimnasio. Este es un compromiso más serio porque demanda de cierta inversión. Doy testimonio de comenzar y abandonar luego de haber ido tres veces. Es importante encontrar rutinas de trabajo que te mantengan entusiasmado y que complementes con un cambio en la nutrición porque si no ves resultados, te podrías sentir frustrado. Ir con un acompañante hace que ir al gimnasio sea mucho más interesante. d. Bailar. Los viernes o sábados por la noche no cuenta. Me refiero a apuntarse a un grupo de baile que lo haga como actividad física. Ahora, con las restricciones por Covid-19 es más complicado, pero han surgido una serie de academias vía Zoom que ofrecen clases de baile virtuales que lo facilitan. Hay muchos ritmos latinos como bachata y salsa que se prestan para que quemes calorías mientras te diviertes.
e. Escaleras. Esta herramienta tiene sus seguidores, sobre todo en edificios y vecindarios muy poblados en los que no hay parques o veredas muy propicias para las caminatas. Además, subir y bajar escaleras presenta la posibilidad de un ejercicio
opiniÓn MUNDO
físico más eficiente, en un tiempo más corto.
f. Bolsa de boxeo. Esta herramienta es específica de gimnasios, aunque en YouTube te enseñan cómo hacer la versión casera para colocarla en lugar seguro de tu casa y practicar. Es altamente recomendable para combatir el estrés.
g. Sentadillas. Este tipo de ejercicio físico es fácil de hacer en cualquier lugar de la casa, ya sea en la sala o el dormitorio. Internet ofrece innumerables tutoriales para aprender. Son una manera práctica de quemar calorías y tonificar músculos. Si se acompaña con otros ejercicios en abdomen y brazos, mejor aún.
h. Jugar con los chicos. Para los que tienen niños, dedicar tiempo a compartir actividades físicas con ellos, como jugar a la pelota, saltar en el trampolín, nadar en la piscina, batear en el parque, etc. pueden ser algunas opciones para ‘matar dos pájaros de un tiro’, “comparto en familia y mejoro mi salud”. i. Relajación muscular. Teniendo en cuenta que el estrés y la tensión pueden ser la raíz de malestares y enfermedades del cuerpo, después de cada rutina de ejercicio es importante darte tu tiempo para relajarte y permitir que los músculos se distiendan. j. Tener sexo. Esta opción es recomendable para los adultos juiciosos, ya que el sexo es un excelente generador de endorfinas que estimulan nuestra musculatura y el sistema nervioso central, quema calorías y libera estrés. Como seres espirituales en una experiencia física, cuidar del cuerpo es una prioridad de cada día. Hagámoslo.■
INSTANTÁNEOS
viendo todo Atlanta por más de 27 años
• Acept amos cualquier licencia de conducir
• Privado y confidencial
• Usted mant iene su c arro
• No se requiere Seguro Social
por 30 días
*Aplica términos y condiciones o hacer su primer pago a los 60 días
Implantes Dentales
Asian Square Dental Care
Dentista
Trinh K. Nguyen D.D.S
Mas de 20 años de experiencia
Aceptamos: Medicaid, Peachcare, Visa, MasterCard, seguros dentales y dinero en efectivo.
• Cuidado y técnica sin dolor
• Odontología general
• Se atiendon niños de 3 años en adelante
• Limpieza regular, incluye examen y radiografías por solo $80
•Tratamiento periodontal
• Hacemos dentaduras, puentes, coronas.
• Endodoncias
• Odontología cosmética
• Otros tratamientos requieren cita previa Blanqueamientos en 15 minutos No sensibilidad Empezando en $99
• Examen dental
• Sellantes dentales
• Cuidado preventive de rutina
• Extracciones
• Rellenos
• Coronas
• Rayos X digitales
• DPH (forma para escuelas) 3300
• Edades 1 – 21
• Se aceptan seguros, tarjeta de crédito
• No aceptamos Peachcare o Medicare
Los implantes dentales son la solución para poder substituir los dientes faltantes protegiendo la salud dental mediante la simulación de la estructura natural del diente y raíz. Como alternativa, los implantes quirúrgicos proporcionan una base estable para que los dientes sean fijos permanentes y aceptables cosméticamente
PONEMOS LA CONFIANZA DE VUELTA A SU SONRISA
DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO
• SEDACIÓN ORAL (PARA PACIENTES NERVIOSOS)
• IMPANTES DENTALES
• DENTADURAS COMPLETAS Y PARCIALES
• BLANQUEAMIENTO DENTAL
• CORONAS Y PUENTES FIJOS
• ENDODONCIAS
• CARILLAS DE PORCELANA (VENEERS)
• ODONTOLOGÍA COSMÉTICA Y ESTÉTICA
• LIMPIEZA PROFUNDA
• SELLADORES PREVENTIVOS
• BOTOX Y RELLENOS FACIALES
Dr María Kwak Dentista familiar University of Southern California (La casa de la sonrisa de Hollywood)
Dr Steve Hahn Especialista en implantes Columbia University
Dr Paul Kim Especialista en odontología cosmética Columbia University
Dra. Adela Olvera Dentista familiar Graduada de la Unviersidad Tecnológica de México
Dr. Gregory S.
4897 Buford Hwy. Ste. 122 Chamblee, GA 30341
Horario: Lunes, Martes, Miércoles y Viernes de 9am a 6pm Sábados de 9am a 4pm. Cerrado: Jueves y Domingo.
“El Potrillo” sufrió con boda de su hija
América Guinart, madre de Camila Fernández y exesposa de Alejandro Fernández, reveló los difíciles momentos que pasó “El Potrillo” durante los días previos a la boda de su hija Camila y aseguró que el cantante sufrió mucho.
Camila, de 22 años, se casó el pasado 1 de agosto con su novio Francisco Barba, tras nueve meses de noviazgo; la ceremonia religiosa, a la que asistieron ambos padres, se realizó en una capilla de Zapopan, Jalisco.
“Su papá sí la sufrió, lo veía y pensaba que yo iba a estar así. Desde los preparativos, Alejandro me pedía que los convenciera para que se esperaran y que no se casaran por ahora”, explicó América Guinart al programa “Ventaneando”. (El Universal)■
Emma Coronel es influencer en Instagram
La última vez que la esposa de “El Chapo” Guzmán usó esta red social fue el día de su cumpleaños, cuando posteó una foto que obtuvo 53 mil 539 likes y mil 186 comentarios con felicitaciones.
• MundoShow
Con apenas cuatro fotos en su cuenta de Instagram y 388 mil seguidores, la ex reina de belleza y modelo, Emma Coronel, ha usado esta red social para convertirse en influencer y promocionar en sus stories a marcas que le obsequian artículos. Desde zapatos, comida, produc-
tos cosméticos y ropa deportiva, la esposa de Joaquín “El Chapo” Guzmán ha recibido regalos de diferentes marcas como se puede ver en sus historias de Instagram, en donde aparece como therealemmacoronel.
El 26 de enero pasado, Coronel subió la primera foto a su cuenta oficial de Instagram. A pesar del
uso comercial que da a su cuenta, Instagram no es una red social que la esposa de “El Chapo” utilice con frecuencia para mostrar su vida personal o sus pasatiempos, pues son escasas las fotografías que se pueden encontrar en su perfil. No obstante, sus seguidores la apoyan y elogian su belleza en comentarios a cada publicación. (El Universal)■
show MUNDO
La exesposa de Alejandro Fernández confesó que el cantante no pasó buenos momentos antes del casamiento de Camila con Francisco Barba.
Diego Boneta estrena romance con actriz
En las redes sociales, comenzó a desatarse un rumor que coloca a Diego Boneta en medio de la controversia, pues de acuerdo con sus seguidores, el actor estaría estrenando romance con una actriz oaxaqueña. El actor se encuentra en
Todo el revuelo entre los seguidores de Teresa Ruiz y Boneta se desató cuando el actor comentó esta foto que compartió la actriz: “¡Yo soy el suertudo!”, acompañando su mensaje con unos emojis de corazón.
pleno rodaje de la segunda temporada de “Luis Miguel: La serie”, en donde comparte créditos junto a la actriz Teresa Ruiz y fue gracias a una fotografía compartida por la intérprete en las redes sociales, que comenzaron los rumores de un naciente noviazgo. (El Universal)■
Eugenio muestra el parecido entre Aitana y Silvia Derbez
• MundoShow
No cabe duda que el gen Derbez es muy fuerte y eso lo dejó muy en claro Eugenio, quien utilizó su cuenta de TikTok para mostrar el impresionante parecido que tiene su hija Aitana con su abuela Silvia. El resultado fue sorprendente al ver que tanto nieta como abuela son muy parecidas y que seguro la también hija de Alessandra Rosaldo podría ser el clon de su abuela en algunos años.
Por supuesto que la respuesta de los seguidores del comediante no se hizo esperar y hasta el momento en TikTok lleva más de un millón de reproducciones y en la cuenta de Instagram de Eugenio se pueden contar más de 7 mil. (El Universal)■
El actor fue mezclando imágenes de su hija de 6 años con las de su madre, quien falleció el 6 de abril del 2002.
• MundoShow
• MundoShow
Calendario
→ BAILES
Mexicanos
La Ley de Michoacán ameniza un baile. 23 de octubre, 9pm. Precios populares. El Coyote Night Club, 3160 Chamblee Dunwoody Rd., Chamblee. 678.769.9919.
Baile con Josecito León y su Internacional Banda Roja 23 de octubre, 9pm-3am. Precios populares. Espacio Discotheque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. facebook. com/EspacioATL
Los Perdidos de Sinaloa, El Morro y su Reunión y Los Armadillos alegran un baile. 24 de octubre, 9pm. $35. Impacto Discotec, 2854 Delk Rd., Marietta. tickeri.com
El Morro y su Reunión y Los Armadillos amenizan un baile. 24 de octubre, 7pm-2am. Precios populares. Billares La Vaca, 4306 Chamblee Tucker Rd., Tucker. 678.914.2075.
Baile con Karen y su Poder Calentano y Elegancia. 24 de octubre, 9pm-2am. Precios populares. El Camaleón Night Club, 723 Sandtown Rd., Marietta. facebook.com/NightclubElCamaleon
→ CONCIERTOS
Urbano/Reggaetón
Viva el perreo 2020: Jowell y Randy en concierto. 24 de octubre, 10pm.-2am. Luna Lounge, 585 Franklin Gateway, Marietta. 470.237.9138 y
eventsale.com
Rock
La Viuda The Sanchez y Los Hijos Desobedientes, con tres invitados, rinden un tributo a La Maldita Vecindad y Los Fabulosos Cadillacs. 24 de octubre, 9pm. $25. Jimmy’s Tequila & Carnes, 6365 Peachtree Industrial Blvd, Doraville. www.facebook. com/RockerosUnidosUSA
Regional mexicano
Los Inquietos de Norte regresan a Georgia con su Tour Adrenalina. 24 de octubre, 9pm-3am. $40. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. ticketon.com
Rock/Indie/Hip Hop
Big Night Out: Rival Entertainment presenta su primer festival musical en la era del Covid-19 con un estricto protocolo de salubridad que incluye áreas privadas para cuatro o seis personas y venta de boletos online. El cartel lo conforman Moon Taxi y Pigeons Playing Ping Pong (vier.), Marcus King Trio y Futurebirds (sáb.) y Big Boi & Friends (dom.) 23-25 de octubre, 5:30-10pm. $50$100. Centennial Olympic Park, 265 Park Ave., Atlanta. bignightoutatl.com
Los Tucanes de Tijuana vuelven a Georgia para contagiar
al público con su sonido ‘Tucanazo’
Tras una larga ausencia de los escenarios de Georgia, Los Tucanes de Tijuana (foto) regresan para alegrar un baile con su e alegre inconfundible sonido, y en el que compartirán escenario con Arkangel Musical y Tapy Quintero Cuándo: 24 de octubre, 10pm-3am.
Costo: $50.
Dónde: El Galaxy Discoteque, 5055 Austell Rd., Austell. Info: 404.729.7523 y myticketvip.com
show MUNDO
de octubre, 11am-1pm. Gratis. Consulado de México, 1700 Chantilly Dr., Atlanta. 404.266.2233.
Clásica
Live From The Drive-In with ASO: la Orquesta Sinfónica de Atlanta brindará un concierto al estilo drive-in (en automóvil) interpretando la música de David Bowie. 25 de octubre, 8pm. Desde $25. Ameris Bank Amphitheatre, 2200 Encore Pkwy, Alpharetta. atlantasymphony.org
→ ESPECTÁCULOS
Espectáculo aéreo Wings Over North Georgia Air Show: exhibición y show de aviones como los de U.S. Air Force Thunderbirds, helicópteros y paracaidismo. Será al estilo drive-in (en autómovil) 24 y 25 de octubre, 10am-5pm. $130 (coche) Russell Regional Airport, 304 Russell Field Rd., Rome. wingsovernorthgeorgia.com
Ópera
La Ópera de Atlanta arranca su nueva temporada con óperas de cámara y obras experimentales que se presentarán en una carpa al aire libre sin paredes con público limitado (240 personas) Las primeras óperas son: Pagliacci: drama en un prólogo y dos actos del italiano Ruggero Leoncavallo, que relata la tragedia de un payaso
en torno a la infidelidad de su esposa. 22, 28 y 30 de octubre, 7:30pm. Desde $149.
The Kaiser of Atlantis: ópera en un acto con música de Viktor Ullmann y libreto de Peter Kien; ambos eran judíos y crearon su obra en un campo de concentración nazi. 23, 25, 29 y 31 de octubre, 7:30pm. Desde $149. Oglethorpe University’s Hermance Stadium, 4462 Peachtree Rd., Atlanta. atlantaopera.org
Festival Día de Muertos
Exhibición de Calaveras Gigantes y Mega Altar: Plaza Las Américas celebra el Mes de la Hispanidad y Día de Muertos con ocho gigantescas calaveras y un altar de muertos. Todo el mes hay actividades. Hasta el 15 de noviembre, 11am-8pm. Gratis. 733 Pleasant Hill Rd., Lilburn. facebook.com/PlazaLasAmericasGA
→ GALERÍAS
Fotografía
20/20 Vision: Life in a Pandemic: muestra colectiva al aire libre de 10 artistas locales que incluye a Nicole Hernández y Kristin Ferro. 23-25 de octubre. Vie. y sab., 4:30-8:30pm;
dom. 2:30-6:30pm. Gratis. The Depot Museum, 620 S. Central Ave., Atlanta. cateye-creative.com
→ CINE
Autocinemas
El icónico Starlight Drive-In Theatre proyecta The War with Granpa, Tenet, The Last Shift, On the Rocks y Bad Hair. Lunes a domingos, 9:30, 11:35 y 11:45pm y 12am. $10 y $1 (niños)
2000 Moreland Ave., Atlanta. starlightdrivein.com
→ AGENDA COMUNITARIA
Vacunación contra la influenza
El Consulado de México y Walgreens organizan jornadas de vacunación contra la influenza. 23 de octubre, 10am-12pm. Gratis. 1700 Chantilly Dr., Atlanta. 404.266.2233 ext. 228 y facebook.com/ConsuladoGeneralDeMexicoEnAtlanta
Servicios de salud
Se ofrecen exámenes para detectar VIH. 23 y 30 de octubre, 11am-1pm. Gratis. Consulado de México, 1700 Chantilly Dr., Atlanta. 404.266.2233.
Se realizan pruebas de glucosa y presión arterial. 24
Se realizan mastografías para detectar cáncer de mama. 31 de octubre, 9am-3pm. Gratis. Consulado de México, 1700 Chantilly Dr., Atlanta. 404.266.2233 ext. 228.
Servicios consulares de Guatemala
El Consulado General de Guatemala otorga pasaportes y otros documentos a guatemaltecos de lunes a sábado. Se debe hacer cita previa en citaconsularguatemala.com o al 1.844.805.1011. 3699 Chamblee Dunwoody Rd., Atlanta. 404.398.9298 y www.facebook.com/consguateatlanta
Pruebas gratuitas de Covid-19
El Departamento de Salud de DeKalb realiza pruebas gratuitas de Covid-19. Se recomienda hacer cita previa y no se requiere ID. Lunes a viernes, 10am-3pm. Estacionamiento de Brandsmart, 5000 Motors Industrial Way, Atlanta. https://covid19.dph. ga.gov y 404.294.3700.
CORE y Fulton County Board of Health ofrecen pruebas gratuitas de Covid-19. Se debe hacer cita previa. Lunes a viernes, 10:30am-7pm.; sáb., 9am-12pm. 4700 North Point Pkwy., Alpharetta. https://covid19.dph.ga.gov
Los Perdidos de Sinaloa
Los Inquietos del Norte
Calaveras Gigantes en Plaza Las Américas
Jowell y Randy
Wings Over North Georgia Air
The War with Granpa
Consulado de Guatemala
AUTOS
SE VENDE FORD F-150 XL del 2017, automático, color plateado, 58,415 millas, en perfectas condiciones, $24,994. Llamar a Rodrigo al 561.463.9934. Mall of Georgia-Chrysler Dodge Jeep Ram. Hablamos español. Aceptamos licencias de todos los estados, no necesita seguro social.
SE VENDE FORD F-150 XLT del 2018, automático, color negro sombra, 27,452 millas, en perfectas condiciones, $38,795. Llame a Rodrigo al 561.463.9934. Mall of Georgia-Chrysler Dodge Jeep Ram. Hablamos español. Aceptamos licencias de todos los estados, no necesita seguro social.
SE VENDE RAM 1500 EXPRESS del 2012, automático, color blanco, 158,604 millas, en perfectas condiciones, $14,991. Llamar a Rodrigo al 561.463.9934. Mall of Georgia-Chrysler Dodge Jeep Ram. Hablamos español. Aceptamos licencia de cualquier estado, no necesita seguro social.
SE VENDE TOYOTA CAMRY
SE del 2019, automático, color negro metálico, 21,788 millas, en excelentes condiciones, $22,499. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota. Se habla español.
SE VENDE TOYOTA COROLLA LE CVT del 2019, automático, color blanco, 43,644 millas, en excelentes condiciones, $15,990. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota. Se habla español.
SE VENDE TOYOTA YARIS SEDAN LE 4 PUERTAS del 2019, 4 cilindros, automático, color graphite, 17,754 millas, en excelentes condiciones, $14,999. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota. Se habla español.
VENDO NISSAN TITAN SV del 2015, automático, color rojo cayenne, 48,125 millas, en perfectas condiciones, $23,991. Llame a Rodrigo al 561.463.9934. Mall of Georgia-Chrysler Dodge Jeep Ram. Hablamos español. Aceptamos licencias de todos los estados, no necesita seguro social.
VENDO RAM 2500 TRADESMAN del 2017, automático, color blanco, 43,473 millas, en perfectas condiciones, $41,991. Llame a Rodrigo al 561.463.9934. Mall of Georgia-Chrysler Dodge Jeep Ram. Hablamos español. Aceptamos licencias de todos los estados, no necesita seguro social.
VENDO TOYOTA COROLLA L CVT del 2020, automático, color celestite, 12,494 millas, en excelentes condiciones, $16,999. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota. Se habla español.
VENDO TOYOTA RAV4 LE FWD del 2020, 4 cilindros, automático, color plateado, 48 millas, en excelentes condiciones, $26,999. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota. Se habla español.
EMPLEOS
Domésticos
BUSCAMOS NIÑERA. WE are looking for help with our 19-month-old and 2 month old children. Responsibilities include managing both children as well as light housework including laundry, dishwasher, food prep, keeping the home tidy. Please text 404.915.4195.
BUSCO EMPLEADA DOMÉSTICA para vivir en casa sin niños, honesta y responsable. 2 días libres por semana. Código Postal 30316. Interesadas llamar al 678.215.7158.
Generales
AGENCIA DE VEHÍCULOS busca detalladores y pulidores de carros en Norcross. Experiencia no es requerida. Comience inmediatamente. Llame al 678.462.1254.
BUSCAMOS PERSONAL para varios puestos en pollera ubicada en Forest Park. Para más información Llame a Katie al 770.896.5437.
BUSCAMOS PERSONAS FULL/Part Time, para empacar órdenes y hacer material en un almacén. Horarios flexibles. Lunes-Viernes en Stone Mountain. Llame si tiene preguntas. Solicite en persona. 5622 E Ponce De Leon Ave., Stone Mountain, GA 30083. Tel. 770.621.8100.
SOLICITO CHOFER CON licencia CDL para trabajos locales. Interesados llamar al 678.414.8984.
BUSCAMOS TRABAJADORES DIARIOS hombres y mujeres con urgencia, para construir pallets/cajas de madera. Cerca de Jimmy Carter. Lunes a sábado, 6am hasta 5pm. Pago diario. Para más información 678.776.9500.
BUSCO CHOFER CON CDL-A. Lunes a viernes. Caja seca. Solo vamos hacia el sur. NO vamos al norte. Muy buen pago. También busco choferes para trabajo local. Todos los días en casa. Llame 470.354.5534.
BUSCO CONDUCTOR CON licencia Clase A para viajes fuera del estado. Sale los lunes y regresa los sábados por la mañana. Contactarse con Jorge al 678.480.2455.
BUSCO LAVADOR DE PLATOS. Se busca lavador de platos de tiempo completo para restaurante mexicano, a dos horas de Atlanta. Tenemos habitación cerca del restaurante. Llame al 478.501.2594.
COMPAÑÍA DE LIMPIEZA. Buscamos 2 personas para trabajar en limpieza de casas. Se prefiere familia, que estén en Atlanta o condados cercanos. Llame lunes a viernes de 8am a 6pm. Tel. 470.418.7296.
DEALERSHIP DE AUTOS en busca de personas para detallar autos. Norcross y Marietta. No necesita experiencia, pagos en efectivo semanal. Por favor, llame al 678.462.1254.
SE BUSCA CHOFER con CDL Clase A, con mínimo 2 años de experiencia. Todos los fines de semana en casa. Para más información llamar al 404.416.6748 ó 404.951.7119.
DORAVILLE COMPANY NOW
Hiring Full Time and Part Time Cleaning Positions. Please Call 404.671.6603. Office Address for Applications: 3097 Presidential Dr. Atlanta, GA 30340 (Chamblee Area).
DRIVER MON-FRI TO deliver seafood to customers using our truck - Pick & Unload items as shown on the invoice, able to lift 50lbs. 3 years of good driving history. 470.589.7685 ga@ kgitrading.com
IMMEDIATE HIRE! Earn Extra Holiday Cash! Have a pickup truck? Up to $300/week PT. Nights 8-11 PM Mon-Fri, no weekends. Outdoor Trash Bag & Recycle Collection Apply: Valetlivingservicejobs.com.
LAVANDERÍA COMERCIAL EN Chamblee, solicita empleados con documentos en regla, tiempo completo. Lunes a jueves, 10 horas diarias. Excelentes beneficios. Solicite en persona 4411 Bankers Circle, Suite E. Atlanta, GA 30360.
PERSONAL DE LIMPIEZA residencial con experiencia, para trabajar con mi equipo. Con licencia de manejar válida para manejar nuestro auto. Lunes a viernes. Áreas de Chamblee y Doraville. 404.246.6321.
SE BUSCA ELECTRICISTA y ayudante, con documentos en regla. Áreas de Georgia y Alabama. Llame al 770.338.0636.
SE NECESITA HOJALATERO (Chapistero) para trabajar en el área del aeropuerto de Atlanta. Por favor llame a José al 678.618.0142.
SE NECESITA PERSONAL para comunidad de apartamentos en Norcross y Doraville. Técnico certificado en mantenimiento y Punch Tech. $18 a $20 por hora dependiendo de la experiencia. Envíe hoja de vida a ccruz@smpmgt.com o mruiz@ smpmgt.com
SE SOLICITA AYUDANTE de cocina, restaurante ubicado en 145 Satellite Blvd., Suwanee, GA 30024. Llamar al 470.323.4114.
SE SOLICITA CHICAS mayores de 21 años para spa exclusivo para caballeros. Interesadas llamar o enviar texto al 404.456.6953.
SE SOLICITA HOJALATERO con experiencia para body shop en el área de Lawrenceville. Buen pago. Pago semanal, tiempo completo. Contactar al 678.532.5009.
SE SOLICITA TÉCNICO EN mantenimiento con experiencia en complejos de apartamentos. Debe ser bilingüe. Área de Atlanta, GA. Enviar mensaje de texto al 516.581.9008 o email: namra97@aol.com
Operadores de Máquina de Coser Batas y Tapa Bocas Médicas
Somos una empresa de fabricación en Doraville, que busca operadores de máquinas de coser capacitados para ayudarnos a satisfacer la necesidad de máscaras y batas protectoras para apoyar la red del Hospital de Atlanta. Todos los niveles de experiencia - No se requiere inglés.
Tenemos un ambiente de trabajo amigable. Las horas son de 6:30 A.M. a 3:00 P.M., de lunes a viernes. Salario base competitivo + Bono de producción + Salud médica.
Venga y solicite en persona (Después de las 9:00 AM a 2:00 PM lunes a viernes). Debe ser elegible para trabajar en los Estados Unidos.
AVANA MEDICAL
2745 Bankers Industrial Dr. Atlanta, GA 30360 www.avanacomfort.com
770.246.6455
¡EMPLEO INMEDIATO!
Se solicita empleados para trabajar en Tortillas de Casa. Área de Six Flags en Atlanta. Empacadores - Operadores de Máquina - Etc. No hace Falta tener experiencia.
Dos turnos disponibles: 6:00am-2:30pm y 2:30pm-11:00pm.
Llame al 404.344.6355
O venga en persona: 5500 Bucknell Dr., Atlanta, GA 30336
Apartment Contracting
está solicitando personal con experiencia en remodelación, tenga licencia para conducir de USA vigente. 6050 Dawson Blvd., Ste. P, Norcross, GA 30093 Pregunte por BJay
TRABAJO DE REMODELACION TURNKEYCOMPANY
Entrevistas solamente 9am-10am, traer identificacion valida para trabajar en USA. 6050 Dawson Blvd., Suite P, Norcross, GA 30093 Pregunte por Bjay: 404.421.0804
STANLEY STEEMER SOLICITA
técnico bilingue en limpieza de alfombras, no se require experiencia, nosotros lo entrenamos. Se requiere licencia vigente de Georgia, con buen récord de manejo. Debe tener la habilidad de levanter hasta 50 lb., deben pasar prueba de drogas, pasar chequeo de récord vehicular y récord policial. Pago: $12 a $20 la hora. Vacaciones pagadas después de un año de servicio, descuentos en los productos y, seguro (a elección).
Compañía de aire acondicionado y calefacción con 40 años en el mercado solicita subcontratista con documentos en regla para instalación (rough-in)
Área de Lawrenceville
Ubicados en zona atractiva.
Especial del momento: ¡NO SE REQUIERE
No Necesita hablar iNglés
Champion Lawn Care busca jardineros para los siguientes puestos:
• Líder de grupo de ruta de mantenimiento
• Trabajadores de ruta de mantenimiento
• Líder de grupo de construcción
El líder de grupo debe de tener licencia válida y récord de conducir sin infracciones. Compensación basada en experiencia, entre $10-$18 por hora. Aumento posible después de 30 días. Solicite en:
https://www.championlawncare.com/career/ Tel. 770.276.8216
Champion Lawn Care is hiring for the following positions:
• Landscape Installation Foreman
• Maintenance Foreman
• Maintenance Crewman
Foreman will need a valid/clean driver’s license and 3 years’ experience. Pay will be $10-$18 per hour based on experience and position applied for. Performance increase may occur after 30 days.
Apply:
Online: https://www.championlawncare.com/career/ Phone: 770.276.8216
¡Llame y pregunte por los precios!
DE DESCUENTO EN SU PRIMERA RENTA AL TRAER ESTE AVISO.
Tienda de muebles solicita conductor para entrega de colchones con licencia regular de Georgia
• Trabajo de bodega
• Ensamblado
Tiempo completo mas tiempo extra Buena paga
Beneficios
Feriados
Necesitamos trabajadores para trabajo manual en el primer, segundo y tercer turno. No necesita experiencia.
Pago semanal. $10 / $11 / $12 / $13 por hora (Dependiendo de su cargo).
TRABAJOS DE INMEDIATO Envíe email a hiring@ohrdllc.com
Área de trabajo en Pendergrass o Gainesville, GA. o texto al 646.284.5139.
SOLICITO PINTORES CON experiencia y herramientas propias, para repintes y cambios de color. Área de Atlanta. Por favor llame al 770.912.5980.
TRABAJO ESTABLE Y SEGURO en Marietta. Se busca pulidores y detalladores (con o sin experiencia). Sueldo bueno y trabajo estable. Para más información y comenzar inmediatamente llame al 404.503.8524.
Oficina
INSURANCE COMPANY IS seeking for bilingual agents (Spanish/English). Please send resume to: joanana.woo. fyff@statefarm.com or call 678.557.3675 for more information.
NOW HIRING EXPERIENCED caregivers/CNAs at Ashley Glen, Peachtree City’s award-winning Senior Living Community. Competitive salary and benefits with flexible shifts. Apply M-F, 9–5 at 441 Prime Point, Peachtree City or fax or e-mail resume to 770.631.1360 or dianen@voralto.com. Visit www. ashleyglen.com to apply.
TEACHERS NEEDED FOR childcare center. High school graduate, good reliable transportation, and English speaking, for our East Lake Atlanta Location. Creek Stone Academy, East Lake. 678.515.4133. Ask for Ms. Danielle.
¡VENGA Y SEA PARTE de nuestro equipo! Somos una compañía de vidrios y estamos solicitando un empleado administrativo o recepcionista bilingüe (inglés/español). Presentarse para una entrevista: 5201 Brook Hollow Pkwy., Norcross, GA 30071.
SERIVICIOS
Electricista
ALASKA-ELECTRICIDAD. Reparación de secadoras, calentadores de agua eléctrico, solución a sobrecargas y corto circuitos, instalación de abanicos para cuartos y baños, interruptores y enchufes, pastillas (brakers), reparación de campanas de estufas para restaurantes. Trabajamos los 7 días de la semana. ¡Más de 25 años de experiencia! 770.712.6819/770.356.3858
ALASKA-PLOMERÍA. No tome riesgo, llame a un plomero certificado. Cocinas y baños, calen-
tadores de agua, lavaplatos, reparación, drenajes, triturador de desperdicios, fugas de gas, tubería de gas, venta e instalación de filtros de agua. ¡Sirviendo los 7 días de la semana! 770.712.6819/770.356.3858
BIENES RAICES
Alquiler
ÁREA DE DULUTH. Rento casa de 3 habitaciones, 2 baños. Renta mensual $1,400. Informes Tel. 404.925.1973.
SE ESTÁ RENTANDO casa en el área de Lawrenceville, GA. 5 recámaras y 3 baños. Para más información llame al 404.492.3742.
Se vende
¡APROVECHE! CASA COMERCIAL o para vivienda en Normandía Bogotá, Colombia, sobre la calle 53. Excelente ubicación. Llame para informes de 10am a 6pm. Tel. 404.713.9526.
RENT TO OWN. With owner financing. Low down payment. Monthly payments under $785.00. Only $69,750. 2/1 Clayton County, Forest Park. Call 678.994.3404.
VENTA DE CASA: Oportunidades que se van rápido. Casa en Norcross de 3 recámaras y 1 ½ baño por $175,000. Llame a Maria Siladi hoy día, porque estas oportunidades se van rápido. Tel. 678.414.2955.
Plomería
• Por Geovana Aispuro
Vidente y Terapeuta en desarrollo personal www.geovanaaispuro.com
¡protege a mi familia!
• MundoÁngeles
“El que os recibe me recibe a mí, y el que me recibe a mí recibe al que me envió”. Mateo: 10-40
Cuando nos sentimos amenazados por las cosas que pasan en la vida, lo primero que pensamos es cómo voy a proteger a mi familia, porque nuestro sentimiento es qué va a pasar con ellos, y hacemos hasta lo
imposible por buscar formas de protección.
Pero ¿cuáles son los tipos de amenazas a las que nos enfrentamos? Vamos revisando esta situación.
Las energías que nos amenazan más comúnmente son las energías negativas, densas, de bajo astral y rara vez las demoniacas.
Y digo rara vez porque no podemos negar que el Vaticano tiene expresamente un área de sacerdotes especializados en exorcismos, y por lo que a mí respecta en sesión, digamos que de 10 consultantes que vienen creyendo que tienen problemas de posesiones demoniacas terminan solo el 1% de personas reales y el resto solo son sugestiones.
Las energías negativas son aquellas que afectan nuestra propia energía o más común llamado campo áurico.
Esto sucede cuando nos empezamos a estresar por situa-
INVOCACIÓN AL ARCÁNGEL MIGUEL
Arcángel Miguel, con profunda gratitud te invoco para que me asistas a (nombre) para soltar cualquier lazo negativo y limitante que me una. Reconozco mi parte en este vínculo y honro las lecciones que he aprendido. Ahora estoy listo para soltarlo y dejarlo ir. Te pido que al cortar todos los cordones sean disueltos y transmutados por el bien supremo de ambas partes. Pido que el perdón y la paz fluyan en mi vida y selle mi hogar y esferas individuales con energía de amor. Hecho está.
ciones que no podemos resolver y nos enojamos y estamos de mal humor más tiempo del necesario.
Las energías densas son por ejemplo las que nos atacan por venir de personas externas.
Es decir, la muy popular envidia de la buena, no existe, es enviada y a tu cuerpo le ataca como si fueran agujas pinchando nuestro cuerpo.
El bajo astral significa energías que se nos han quedado porque compramos muebles usados y otros artículos antiguos y resultaron que estaban contaminados con fuerzas de personas que se dedicaban a hacer magia negra.
Por cierto, es importante que limpiemos los artículos que no compramos nuevos para dejar de correr este riesgo.
Así que cuando estamos conscientes de que amenazas nos pueden asechar ahora podemos saber qué hacer y para
ello, como dice el Papa Juan Pablo, los ángeles son “hermanos” de los hombres en el camino a la salvación.
Estos mensajeros de Dios nos ayudan a vivir en paz y armonía con la vida y las personas que nos rodean. En protección tenemos al Arcángel Miguel, que con el rayo azul nos envuelve y a través del sentimos el abrazo de nuestro Padre Creador.
¿Cómo llamar al amoroso ángel de Dios? Nos sentamos en paz, con una velita blanca encendida y desde la gratitud y consciente de que todo va a estar bien. Hacemos una petición con la intención de que proteja específicamente a un miembro de la familia o a toda la familia.■
SI FUMABAS:
nueva prueba de detección del cáncer de pulmón podría salvarte la vida.
CALDITO DE LETRAS ENCUÉNTRALAS
SILUETAS
pasatiempo MUNDO
ZOMBIELAND
PISTAS
1 ZOMBIELAND
2 TIRO
3 DE GRACIA
Mejores precios para carros dañados e inservibles
De $300 hasta $1,000
Grúas las 24 horas
4. JESSE
5. EISENBERG 6. WOODY
5 EISENBERG
HARRELSON
6. WOODY
7 HARRELSON
8. EMMA
9 STONE
10 ABIGAIL
11 BRESLIN
12 DÍA DE
13. MUERTOS
14 MICTLAN
15. ASALTO
16 CULIACÁN
CHISTES
p Uno de Pepito...
Pepito está en el salón de clases; se para y va donde el maestro y le dice:
- Profesor, un amigo mío me dijo que me fuera al diablo.
- ¿Y tú qué hiciste?
- ¡Pues venir donde usted!
p Uno de médicos... Doctor, doctor, tengo un problema, tengo doble personalidad, dice el paciente desesperado.
En eso el doctor le dice:
- No se preocupe que entre los cuatro podemos arreglarlo.
p Uno de ladrones... Están dos ladrones conversando. El diario dice que el ministro del interior reconoce que ha habido una disminución significativa en los robos.
Uno de ellos le dice al otro: Ves, lo difícil que es que le reconozcan el trabajo a uno por más que uno se esfuerce.
p Graciosa
- ¿Cuál es la fruta más divertida?
- La naranja ja ja ja ja
Sin título en cualquier área
Green Bay
Horóscopos de Mhoni Vidente
• MundoInspiración
→ Escorpión
23 de oct. | 21 de nov.
inspiraciÓn MUNDO
En el horóscopo del Tarot, te salió la carta de El Emperador, que tu número cabalístico es el 16 y 33, que representa el final de todo lo negativo que venías arrastrando durante varios meses y te recuerdo que estás en tu época de crecimiento económico y laboral. Te recomiendo poner un negocio de sistemas o ventas de juegos electrónicos.
→ Sagitario
22 de nov. | 21 de dic.
En el horóscopo del Tarot, te salió la carta de El As de Espadas y tu número cabalístico es el 23 y 77, que esto significa que tendrás unos días
→ Capricornio
22 de dic. | 21 de ene.
de mucha abundancia económica y suerte en todo lo que te propongas laboralmente. Te recomiendo estudiar leyes, administración o cualquier cosa referente al arte o deportes.
En el horóscopo del Tarot, te salió la carta de El Loco y tu número cabalístico es el 30 y 56, que esto significa tu fuerza intelectual y tu capacidad para salir adelante de cualquier situación complicada en tu vida. Te recomiendo estudiar lo referente a leyes, política, sistemas, liderazgo o psicología, que esto se te va a dar muy fácil en tu vida.
→ Acuario
22 de ene. | 19 de feb.
En el horóscopo del Tarot, te salió la carta de El Mago y tu número cabalístico es el 15 y 71 y esto significa que debes de tener cuidado con tu carácter en situaciones complicadas en tu vida laboral y sentimental, que por eso siempre terminas mal. Te recomiendo estudiar idiomas, ventas, tecnología de comunicaciones o administración.
→ Piscis
20 de feb. | 20de mar.
En el horóscopo del Tarot, te salió la carta del As de Bastos y tu número cabalístico es el 08 y 90 y eso significa el éxito absoluto en tus manos, que serán unos días de suerte en todo lo que emprendas. Te recomiendo estudiar todo lo referente a ingeniería en mecánica, diseño, psicología o medicina, que estas carreras te van a ayudar a crecer.
→ Aries
21 de mar. | 20 de abr.
En el horóscopo del Tarot, te salió la carta de La Templanza y tu número cabalístico va a ser el 07 y 13, que significa la Fe y Esperanza en tu vida. En sí, esta semana vas a lograr los objetivos financieros que tanto deseas, como la compra de un carro o el cambio de casa. Te recomiendo que tengas un chequeo en cuestiones de salud.
→ Tauro
21 de abr. | 20 de may.
En el horóscopo del Tarot, te salió la carta del Mundo, que eso significa que tu fuerza espiritual va a estar muy elevada en estos días y podrás lograr ya quitarte por fin todo lo negativo. Te recomiendo que estimules más tu habilidad y el ingenio para hacer nuevos negocios o cambios de escuela.
→ Géminis
21 de may | 20 de jun.
En el horóscopo del Tarot, te salió la carta de El Sol y tu número cabalístico es el 01 y 54. Es indiscutible que a tu signo lo domina el sexo y sentirse amado, las cartas del Tarot te lo vuelven a rectificar y te recomiendo que en estos días, a los Géminis que están casados, tomen la decisión de quedarse o irse en su vida sentimental.
→ Cáncer
22 de junio | 22 de julio
En el horóscopo del Tarot, te salió la carta de El Ermitaño y tu número cabalístico es el 04 y 26, que eso significa que no te doblegues en situaciones críticas aunque tu signo sea el más sensible. Debes tomar tu fuerza interior para enfrentar los problemas y te recomiendo tener más disciplina en todo lo que realices.
→ Leo
23 de julio | 22 de agosto
En el horóscopo del Tarot, te salió la carta de El Ahorcado y tu número cabalístico es el 05 y 12 y es indiscutible tu suerte en estos días.
¡Boletos
Esta carta significa que seguirás con los viajes y verás la realización de negocios prósperos, pero también te recomiendo siempre ser más profesional en el ámbito laboral y puntual en tus citas.
Lady Gaga
→ Virgo
23 de ago. | 22 de sep.
En el horóscopo del Tarot, te salió la carta de la Estrella y tu número cabalístico es el 06 y 50 y esto significa que por fin verás ya
→ Libra
23 de sept. | 22 de oct.
realizado con éxito cualquier trámite legal o de gobierno que se venía retrasando. Te recomiendo tomar un curso de cuestiones políticas, leyes, administración o diseño, que esto se te va a dar muy fácil.
En el horóscopo del Tarot, te salió la carta de El Juicio y tu número cabalístico es el 14 y 22 y eso significa que tu intuición y tu poder de sentir lo que pueda pasar en tu vida va a estar muy elevado en estos días. Te recomiendo usarlo en toda su capacidad para que puedas cambiar tu destino para bien con problemas de estómago e intestino.
Dodger de los Ángeles
“Se casará, está embarazada de gemelos y se decidió a ser feliz con una pareja estable, que es de Italia o francés. Va a seguir con triunfo total en todos los sentidos”.
“Muchos me preguntan cuál es mi equipo favorito para llegar a la Serie Mundial en el beisbol de Estados Unidos y son los Dodgers de Los Ángeles”.
A gozar Halloween y Día de Muertos
De Hapeville a Marietta se honran estas tradicionales celebraciones con altares, bailes, exhibiciones y concursos.
• Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundohispanico.com
A una semana para celebrar Halloween y Día de Muertos, la tradicional celebración mexicana, Georgia ya festeja ambas a lo grande. Para combatir al Covid-19, estos sitios han implementado protocolos sanitarios que incluye el uso de cubrebocas y venta de boletos
1. Jardín Botánico de Atlanta: presenta Goblins in the Garden, fiesta donde los niños pueden desfilar y mostrar sus disfraces de Halloween; habrá bailes, manualidades y una búsqueda de calabazas decoradas y escondidas entre la vegetación del jardín. Además, se puede disfrutar de Scarecrows in the Garden, exhibición de docenas de espantapájaros diseñados por escuelas, negocios y artistas. 25 de octubre, 10am-4pm. $19 y $22. 1345 Piedmont Ave., Atlanta. atlantabg.org
2. Fiestas de Halloween: Espacio Discotheque otorgará 10 mil dólares a los mejores disfraces. 30 de oct., 8pm. 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. facebook.com/EspacioATL
El Noa Noa dará $2 000 al disfraz más horroroso y al más sexy. 31 de octubre, 8pm. 4298 Chamblee Tucker Rd., Tucker. facebook.com/ElNoaNoa
El Coyote Night Club re-
galará mil dólares al mejor disfraz y al más sexy. 31 de octubre, 9pm. 3160 Chamblee Dunwoody Rd., Chamblee. 678.769.9919.
Sanctuary Night Club: organiza su Masquerade Halloween Latin Night con DJ Katha Motta y MC Lexx. 30 de octubre, 9pm. 3209 Paces Ferry Pl., Atlanta. 770-855-4396.
3, 5 y 6. Día de Muertos: Plaza Las Américas celebra el Mes de la Hispanidad y Día de Muertos con una exhibición de ocho calaveras gigantes y un altar de muertos. Hasta el 15 de nov.,
10am-5pm. Gratis. 733 Pleasant Hill Rd., Lilburn. facebook.com/ PlazaLasAmericasGA
Southern Cremations & Funerals organizan su tercera celebración con un altar comunitario, el Mariachi Nuevo Jalisco y el Ballet Folclórico Teotl. 1 de nov., 5-7pm. Gratis. 1861 Dallas Hwy., Marietta. southerncremations.com
Hapeville celebra su segundo festejo anual con manualidades, artesanías, arte y 25 películas latinas. 31 de oct. y 1 de nov., 5-10pm. Gratis. Jess Lucas Park, 620 S. Central Ave., Hape-
ville. 770.314.6374. La tradicional celebración del Atlanta History Center y el Consulado de México se canceló, pero habrá diversas actividades virtuales. 30 de oct. Gratis atlantahistorycenter.com
4. Museo Fernbank: organiza Fright Night, fiesta para adultos con música, cócteles y concurso de disfraces (30 de oct., 7-11pm); Creepy Crawlies, fiesta de Halloween para niños (31 de oct., 10am-1pm) Además, se puede disfrutar de Woodland Spirits, exhibición al aire libre en su bosque de 70 acres de-
corado con fantasmas y seres de ultratumba. $22 y $18 (niños). 767 Clifton Rd., Atlanta. fernbankmuseum.org
7. Lawrenceville Ghost Tours: paseos guiados en inglés por actores que narran leyendas de fantasmas. Hasta el 31 de oct. Vier. y sáb., 7 y 9pm. $9 y $12. Aurora Theatre, 128 East Pike St., Lawrenceville. auroratheatre.com
8. HallowFest: durante el día hay atracciones familiares como Scarecrow Square, Pumpkin Patch y Pirate Point y al caer el sol aparecen espeluznantes
criaturas en zonas como Seeds of Samhain y Big Top Terror Hasta el 1 de nov. Vie., 6pm; sáb. y dom., 12pm. $40. 275 Riverside Pkwy., Austell. sixflags.com/ overgeorgia
9. The Fringe Miniature Golf: campo de mini golf que ofrece dos coloridos eventos (se exhorta al público a vestir con disfraz) Spooktacular Mini Golf & TrickOr-Treat (24 de oct., 4-6pm) con oferta de dos rondas por el precio de una, y Happy Halloween Mini Golf! (31 de oct., 10am8pm) $5. 5100 Commerce Pkwy., Roswell. a51fun.com ■ 2 7 1 6 3 8 4 9 5
