Israel bajo ataque

Kate levanta sospechas

Créditos de Portada: Foto principal: Getty Images

Kate del Castillo: Getty Images

Muro: Getty Images

Ángeles: Shutterstock

Noticias: Getty Images

Equipo de MundoNow

REDACCIÓN

Hanoi Martínez

Editor | hmartinez@mundonow.com

Mario Guevara

Reportero Senior | mguevara@mundonow.com

Alberto Brown Reportero | arodriguez@mundonow.com

EJECUTIVOS DE VENTAS

Betty Vega - Contacto: 404-277-1535 / 470.707.7180

Directora de Ventas | bvega@mundonow.com

Alicia Moreno | amoreno@mundonow.com

Contacto: 678.910.7328

Luz Reyes | lreyes@mundonow.com

Contacto: 770.334.0217

PRODUCCIÓN

Jimmy Vega

Director de Circulación y Audiencia | jvega@mundonow.com

Alejandro Garay

Director de Paginación | agaray@mundonow.com

Jessica Valeriani

Gerente Administrativo | jvaleriani@mundonow.com

LLEGA LA GIRA DE JUAN LUIS GUERRA RÍE EN FAMILIA CON LA

© 2023 MUNDONOW se distribuye gratis en el área metropolitana de Atlanta.

Implantes dentales

Los implantes dentales son la solución para poder sustituir los dientes faltantes protegiendo la salud dental mediante la simulación de la estructura natural del diente y raíz. Como alternativa, los implantes quirúrgicos proporcionan una base estable para que los dientes sean jos permanentes y aceptables cosméticamente

Dr. Steve Hahn está plenamente capacitado en el uso de los materiales más avanzados y las técnicas dentales ya que él es especialista en implantes Usted puede realzar la belleza de su sonrisa mediante la sustitución de esos dientes manchados, astillados, o faltantes que incluyen una variedad de métodos como: blanqueamiento, carillas, coronas, tratamiento de conducto, implante dental o 4 implantes para sustituir su dentadura sistema de All-on-4®

PONEMOS LA CONFIANZA DE VUELTA A SU SONRISA

NERVIOSOS) PACIENTES (PARA ORAL SEDACIÓN •

• IMPLANTES DENTALES

• DENTADURAS COMPLETAS

• BLANQUEAMIENTO DENTAL

• CORONAS Y PUENTES FIJOS

• ENDODONCIAS (VENEERS) PORCELANA DE CARILLAS •

Hablamos Español

Dra. María

Dentista Familiar Graduada de la Universidad de USC (University of Southern California) (La casa de la sonrisa de Hollywood)

Y ESTÉTICA

•

ORTODONCIA (INVISALIGN)

• LIMPIEZA PROFUNDA

•

SELLADORES PREVENTIVOS

• BOTOX Y RELLENOS FACIALES

Dr. Sammy Carden, D.M.D. Graduado del Medical College of Georgia en 1976 Amplio entrenamiento en Endodoncia

Supervisora de pacientes hispanos

¡Pregunte por nuestro nuevo

CONSULTA GRATIS SOLO PARA IMPLANTES, INCLUYE RADIOGRAFÍA PANORÁMICA. ÚNICAMENTE EN ACWORTH Y ATLANTA-MIDTOWN.

Dr. Steve Hah n Especialista en implantes Graduado de la Universidad de Columbia

Dr. Paul Kim Especialista en odontología cosmética Graduado de la Universidad de Columbia

Kwak

Dr. Gregory S. Doneff, DDS Odontología cosmética Graduado en Creighton University - Nebraska

Helen García

ABOGADO DANIEL ORTIZ

DEFENDIENDO TUS DERECHOS

ABOGADO DE INMIGRACIÓN

DEFENSA CRIMINAL Y CASOS DE FAMILIA

ASILO PAROLE

DEFENSA CONTRA DEPORTACIÓN

CASOS CRIMINALES (Delitos menores y graves, Estatal y Federal)

TPS

CARTAS DE PERDÓN ( I-601, I-601A y I-212 )

PETICIONES PARA RESIDENTE PERMANENTE

CIUDADANÍA

CASOS FAMILIARES

TESTAMENTOS

VISA DE ESTUDIANTE

VISA DE INVERSIONISTA

EB-2 NIW

PETICIONES LABORALES

PERMISOS DE TRABAJO

404.343.0091

570 Colonial Park Drive, Suite 310 , Roswell, GA 30075

www.danortizlaw.com

ABOGADOS ACCIDENTES DE AUTO, TRABAJO Y LESIONES PERSONALES

CAMPANO, MANUEL

5268 Buford Hwy. NE, Ste. D Doraville 770.458.4477 mscampano@gmail.com

www.manuelcampano.com

CURTIS, WILLIAM

2615 South Cobb Dr. Smyrna ........................... 770.333.3333 william@attorneywilliamcurtis.com

www.attorneywilliamcurtis.com

EL ABOGADO DEL PUEBLO

315 W. Ponce de Leon Ave., #400 Decatur 404.373.1800

www.Atlanta.law

ESSA, JANHO & ASSOCIATES, LLC.

2470 Windy Hill Rd., Ste.165 Marietta 770.771.3658

Inglés 770.955.8322

www.essajanholaw.com

FIGUEREDO, ÁNGEL

1180 Alpharetta St. Roswell 770.594.1805

angel@figueredolaw.com

www.figueredolaw.com

FLORES, JORGE LUIS

1114 Pace St. Convington 770.760.9292

www.jorgefloreslaw.com

FRY | GOEHRING

1718 Peachtree St. NW Atlanta ........................... 404.969.1284

www.frygoehring.com

FRY | GOEHRING

5302 Buford Hwy. Ste. 5B Doraville 404.969.1284

www.frygoehring.com

FRY | GOEHRING

7050 Jimmy Carter Blvd. Norcross 404.969.1284

www.frygoehring.com

FRY | GOEHRING

733 Pleasant Hill Rd., Ste. A16

Lilburn 404.969.1284

www.frygoehring.com

HAROLD B. GARCÍA, LLC.

2015 Barrett Lakes Blvd., NW, Ste. 204 Kennesaw 678.851.9260

678.581.9200

harold@haroldgarcia.com

www.haroldgarcia.com

MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES

Satellite Court, 2250 Satellite Blvd., Ste. 205

Duluth 678.473.9472

mec@michaelcarroll.law

MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES

The Village Place, 526 Pearl Nix Pkwy., Ste. 205

Gainesville 678.473.9472

MORRISON, JOHN 1955 Lower Roswell Rd. Marietta 770.951.8900

john@johnmorrisonlaw.com

www.johnmorrisonlaw.com

MORRISON, JOHN 4851 Jimmy Carter Blvd. Norcross 770.951.8900

john@johnmorrisonlaw.com

www.johnmorrisonlaw.com

PASCUA, J. F. 2900 Chamblee Tucker Rd., Bldg. 7-300 Atlanta 770.759.0773

www.thefounderslawfirm.com

POLANCO, CARLOS M. 3455 Peachtree Rd., NE, Ste. 500 Atlanta 202.321.0770

nycarlos@mac.com

SPERLING LAW GROUP, P.C. 3175 Shallowford Rd. NE

Chamblee 770.952.8000

jean@sperlinglawgroup.com

ABOGADOS DE FAMILIA

A.B. OLMOS & ASSOCIATES, P.C. 2751 Buford Hwy. N.E. Ste. 775 Atlanta 678.683.8500 www.abolmos.com

ESSA, JANHO & ASSOCIATES, LLC. 2470 Windy Hill Rd., Ste.165 Marietta 770.771.3658

Inglés 770.955.8322

www.essajanholaw.com

HAROLD B. GARCÍA, LLC. 2015 Barrett Lakes Blvd., NW, Ste. 204

Kennesaw ..................... 678.851.9260

Inglés 678.581.9200

harold@haroldgarcia.com

www.haroldgarcia.com

KENNEDY & KENNEDY

1495 Powers Ferry Rd. SE Marietta 770.953.3100

ORTIZ, DANIEL

570 Colonial Park Dr., Ste, 310 Roswell 404.343.0091

www.danortizlaw.com

TERESA GARCIA, LLC

1479 Brockett Rd., Ste 200 Tucker 770.723.0900

www.tgarcialaw.com

Busque la Guía Comercial en los puntos de distribución y apoye a nuestros anunciantes

Gobernador Kemp continúa la reducción de los impuestos estatales a la gasolina

• MundoNoticias

Los impuestos estatales de Georgia sobre la gasolina y el diésel se suspenderán por un mes más después de que el gobernador Brian Kemp extendiera la reducción de impuestos en una orden ejecutiva.

La suspensión de los impuestos, de 31,2 centavos por galón de gasolina y 35 centavos por galón de diésel, estaba prevista para finalizar el jueves, pero ahora se extenderá al menos hasta el 11 de noviembre.

El mes pasado, el gobernador republicano revivió lo que era una táctica de campaña durante su candidatura a la reelección en 2022, cuando firmó una ley que suspendía el impuesto a la gasolina con un amplio apoyo bipartidista.

Kemp firmó siete extensiones separadas después de eso, y el estado renunció a un ingreso estimado de $1.7 mil millones desde marzo de 2022 hasta enero de 2023.

En septiembre, Kemp emitió una novedosa declaración legal en la que concluyó que

los precios altos constituían una emergencia. Las suspensiones de 2022 se produjeron bajo un estado de emergencia relacionado con el COVID-19.

Georgia puede permitirse fácilmente compensar el dinero perdido, que se utiliza principalmente para la construcción de carreteras. No sólo está llena su cuenta

para tiempos difíciles, sino que tiene aproximadamente $10 mil millones en efectivo excedente adicional en las cuentas estatales. También es probable que el estado obten-

ga otro superávit multimillonario este año.

El gobernador de Georgia Brian Kemp puede suspender la recaudación de impuestos durante una emergencia siempre que los legisladores lo aprueben en la próxima reunión.

el grupo de automovilistas AAA. Ese fue el precio más bajo entre los estados y una caída de 37 centavos desde que Kemp suspendió los impuestos. (AP) ■

Georgia será el primer estado con marihuana medicinal en farmacias

AP

• MundoNoticias

Georgia pronto se convertirá en el primer estado del país en ofrecer productos de marihuana medicinal en farmacias independientes, dijeron funcionarios estatales.

La Junta de Farmacia de Georgia comenzó a aceptar solicitudes esta semana y casi 120 farmacias aceptaron proporcionar medicamentos de Botanical Sciences, una de las dos compañías de producción autorizadas del estado.

Probablemente pasarán algunas semanas antes de que la marihuana medicinal esté disponible en las farmacias. Después de enviar las solicitudes, se requerirán inspecciones antes de que la

La marihuana medicinal sólo está disponible para los georgianos con la aprobación de un médico para tratar enfermedades graves, como convulsiones, cánceres terminales, enfermedad de Parkinson y trastorno de estrés postraumático.

junta otorgue la aprobación.

La marihuana medicinal sólo está disponible para los georgianos con la aprobación de un médico para tratar

aceite bajo en THC no puede contener más del 5% de THC, el compuesto que produce el subidón.

La expansión de las ventas de cannabis medicinal en las farmacias pondrá el aceite

con bajo contenido de THC al alcance de muchos más pacientes, sumándose a los siete dispensarios del estado que se han abierto desde abril.

Los pacientes podrán com-

prar aceite de cannabis en las farmacias si presentan una tarjeta de registro de aceite bajo en THC y una identificación emitida por el estado.

La Asamblea General de Georgia aprobó la distribución de aceite con bajo contenido de THC como parte de una ley estatal aprobada en 2019, pero se necesitaron años para crear regulaciones de seguridad, inspecciones, licencias y distribución.

El Departamento de Salud Pública de Georgia reveló recientemente que había contado mal e inflado el número de pacientes registrados con marihuana medicinal. Actualmente sólo hay 14.000 pacientes y cuidadores activos inscritos, mucho menos que los 50.000 informados anteriormente. (AP) ■

ABOGADOS DEFENSA CIVIL Y CRIMINAL CAMPANO, MANUEL.

5268 Buford Hwy. NE, Ste. D Doraville 770.458.4477 mscampano@gmail.com

www.manuelcampano.com

FIGUEREDO, ÁNGEL

1180 Alpharetta St. Roswell 770.594.1805 angel@figueredolaw.com

www.figueredolaw.com

HAROLD B. GARCÍA, LLC.

2015 Barrett Lakes Blvd., NW, Ste. 204

Kennesaw 678.851.9260

Inglés 678.581.9200

harold@haroldgarcia.com www.haroldgarcia.com

KENNEDY & KENNEDY

1495 Powers Ferry Rd. SE Marietta 770.953.3100

MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES

Satellite Court, 2250 Satellite Blvd., Ste. 205

Duluth 678.473.9472

mec@michaelcarroll.law

MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES

The Village Place, 526 Pearl Nix Pkwy., Ste. 205

Gainesville 678.473.9472

ORTIZ, DANIEL

570 Colonial Park Dr., Ste, 310 Roswell 404.343.0091

www.danortizlaw.com

PASCUA, J. F.

2900 Chamblee Tucker Rd., Bldg. 7-300

Atlanta ................................ 770.759.0773

www.thefounderslawfirm.com

Busque la Guía Comercial en los puntos de distribución y apoye a nuestros anunciantes ¡MUY PRONTO!

POLANCO, CARLOS M. 3455 Peachtree Rd., NE, Ste. 500 Atlanta 202.321.0770

nycarlos@mac.com

SPERLING LAW GROUP, P.C. 3175 Shallowford Rd. NE

Chamblee 770.952.8000 jean@sperlinglawgroup.com

THE ALEMANY LAW FIRM, LLC 1080 Upper Hembree Rd. Roswell 770.993.9636 luis@alemanylaw.net

ABOGADOS DE INMIGRACIÓN

ORTIZ, DANIEL

570 Colonial Park Dr., Ste, 310 Roswell 404.343.0091

www.danortizlaw.com

POLANCO, CARLOS M. 3455 Peachtree Rd., NE, Ste. 500 Atlanta 202.321.0770

nycarlos@mac.com

THE ALEMANY LAW FIRM, LLC 1080 Upper Hembree Rd. Roswell ................................ 770.993.9636 luis@alemanylaw.net

ABOGADOS LEYES ESTATALES

KENNEDY & KENNEDY 1495 Powers Ferry Rd. SE Marietta 770.953.3100

ABOGADOS LEYES LABORALES

POLANCO, CARLOS M.

3455 Peachtree Rd., NE, Ste. 500 Atlanta 202.321.0770

nycarlos@mac.com

SPERLING LAW GROUP, P.C.

3175 Shallowford Rd. NE

Chamblee 770.952.8000

jean@sperlinglawgroup.com

Margarita ahora

tendrá que rendirle cuentas a la justicia

LO VIO PRIMERO AQUÍ

opiniÓn MUNDO

Dicen por ahí que “si te encuentras algo de valor tirado o abandonado es tuyo”. Al menos así nos decían en Latinoamérica. Pues acá en Estados Unidos, la cosa es completamente diferente. Acá eso aplica solo si lo que te encontraste está literalmente en la calle y no tienes forma de saber de quién era.

Pero si te encuentras algo valioso, y contiene algún documento que te muestre quien es su propietario y aun así te lo llevas, puedes meterte en líos legales. Cuanto más si esa prenda estaba en algún restaurante, tienda u otro establecimiento comercial, donde sabes que es seguro que simplemente se le olvidó a alguien.

El problema con esto es que hay mucha gente que piensan que se las saben de todas y que nada les va a pasar hagan lo que hagan. Este es el caso de Margarita López Juárez, una mujer hispana de 43 años que tiene una serie de órdenes de arresto por ser una sinvergüenza.

Las autoridades de la ciudad de Selbyville, en el estado de Delaware la están buscando para apresarla por una canallada que presuntamente acaba de cometer. Resulta ser que la tarde del pasado 24 de septiembre una clienta ingresó a la tienda Food Lion para realizar sus compras de la semana.

Mientras que la dama escogía los víveres que llevaría, confiada cometió el error de colocar el bolso con su dinero en la carretilla. En eso, pasó cerca otra señora latina que al ver esa “oportunidad de oro” intercambió de carrito. Dejó el de ella vacío y tomó el otro

“Si te encuentras

valioso,

algún documento que te muestre quien es su propietario y aun así te lo llevas, puedes meterte en líos legales”.

donde estaba el bolso.

Luego se alejó un poco, tomó dicha cartera como si fuera suya y abandonó el supermercado sin comprar nada. Abandonó el lugar como alma perseguida por el diablo, para evitar que la dueña fuera a percatarse que le habían sustraído sus cosas.

Como era de esperarse, cuando la víctima descubrió que le habían tomado su bolso, se abocó a los empleados de la tienda en busca de ayuda. Al revisar las cámaras de vigilancia, se dieron cuenta de que Margarita se la había llevado a propósito, así que llamaron de inmediato al 911.

Las autoridades locales tomaron la denuncia y sacaron imágenes de la sospechosa, las cuales publicaron en sus redes sociales. Hasta la de su sedán rojo subieron. La idea era lograr que alguien en nuestra comunidad la

reconociera y les dijera quién era, en especial, porque no le bastó con llevarse lo que no era suyo.

Y es que, según los reportes oficiales, tras tomar el efectivo, Margarita hizo algo todavía peor. Se fue a gastar con las tarjetas ajenas. Valiéndose de que dentro de ese bolso estaban las identificaciones de la víctima, sacó mucho dinero efectivo y hasta efectuó compras por arriba de 1,500 dólares. Ahora, además del robo, se le busca por cometer fraude y usurpación de identidad. Margarita López Juárez ya tenía antecedentes penales por otros delitos menores. Si la ha visto o sabe sobre su paradero, llame a la detective Liana Dodson al (302) 604-3308. Con semejante problema en el que se acaba de meter, Margarita y todos los que estamos leyendo esta publicación debemos aprender algo muy importante. Si hallamos una billetera, celular, joyas o cualquier cosa dentro de cualquier tienda, lo correcto es entregarla a la oficina de servicio al cliente de la misma.

Tratar de esconderla o llevársela con uno, es muy mala idea. Hoy en día en todos los sitios hay cámaras y si de denuncian, seguramente acabarás preso y punto. A ver cómo sale de esta comadre que se quiso pasar de lista. Gracias por haber leído mi columna de esta semana en MundoNow. Hasta la próxima.■

Reportero Senior de MundoNow mguevara@mundonow.com

• Por Mario Guevara

POLICÍA DE SELBYVILLE

algo

y contiene

Mario Guevara

CIUDAD DE ATLANTA ANUNCIO PÚBLICO

CIUDAD DE ATLANTA

Aviso de intención para solicitar fondos de subvención federal para el año fiscal 2023

El concejo de la ciudad de Atlanta llevará a cabo una audiencia pública el martes 24 de octubre de 2023, a la 1:00 pm en la cual para autorizar al Departamento de Subvenciones y Desarrollo Comunitario de la ciudad de Atlanta Departamento de Subvención y Desarrollo de la Comunidad para solicitar la subvención Pathways to Removing Obstacles, PRO Vivienda financiada por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos (HUD). Esta audiencia pública sigue a un período de comentarios públicos que comienza el lunes 9 de octubre de 2023 y finalizará el lunes 23 de octubre de 2023.

Esta notificación se dirige a la solicitud de Subvención del Departamento de Subvencions y Desarrollo Comunitario de la ciudad de Atlanta para Pathways to Removing Obstacles, fondos de subvención PRO vivienda propuestos a disposición de la ciudad de Atlanta a través de Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD).

PROPUESTA: El Departamento de Subvenciones y Desarrollo Comunitario tienen la intención de solicitar la subvención Pathways to Removing Obstacles PRO vivienda por un monto de diez millones de dólares y cero centavos ($10,000,000) financiados por el Departamento de Vivienda Desarrollo Urbano de Estados Unidos (HUD) con una fecha límite del 30 de octubre de 2023. El período estimado del proyecto es del 31 de enero de 2024 hasta el 30 de septiembre de 2029. Las prioridades del fondo de subvenciones PRO vivienda son:

● Atender a personas de ingresos bajos y moderados

● Identificar y eliminar barreras a la vivienda asequible

● Incrementar la producción y preservación de viviendas asequibles

Un borrador de la solicitud de Subvención PRO vivienda del Departamento de Subvenciones y Desarrollo Comunitario de la ciudad de Atlanta, estará disponible para lo ciudadanos a través del sitio web en www.atlantaga.gov/government/departments/grants-and-communitydevelopment y en la oficina de Subvenciones y Desarrollo Comunitario 55 Trinity Street, Suite 3500, Atlanta, Georgia. Se invita a los residentes y otras partes interesadas para proporcionar comentarios en el ayuntamiento de Atlanta (City Hall). Para enviar un comentario por teléfono, llame al (404) 330-6068. Se aceptarán comentarios entre 10:00 am y 3:00 pm del día anterior a la reunión programada y los mensajes no deben exceder los tres (3) minutos. Los residentes, también pueden enviar comentarios al Departamento de Subvenciones y Desarrollo Comunitario (“DGCD”) enviando un correo electrónico a: dblonon@atlantaga.gov. Todos los comentarios escritos se enviarán con la solicitud de subvención final que debe presentarse al HUD a más tardar el 30 de octubre de 2023.

Para información adicional, por favor comuníquese con el Departamento de Subvenciones y Desarrollo Comunitario de la ciudad de Atlanta al (404) 330-6390.

show MUNDO ¿embarazada?

Un video promocional de su tequila “Honor” ha desatado rumores sobre si la actriz Kate del Castillo se encuentra embarazada, ya que en el mismo su vientre se nota “demasiado” abultado, según comentaron sus seguidores en su cuenta de Instagram, donde fue publicado el comercial.

“Vine solo a leer comentarios a ver si alguien confirma si está embarazada”, “Oye Kate explícanos esa pancita porque tu eres de vientre plano, o es de cervecita fría”, “Pero si Honor me pondrá la panza así, seguiré tomando cerveza”, “Me parece que está embarazada o inflamada”, “Está embarazada el ombligo se le sobresale”, son algunas reaccio nes.

Préstamos para administración de pequeños negocios

SBA Loans (Small Business Administration Loans)

770.455.4989

Préstamos para hipotecas residenciales

Residential Mortgage Loans

Jimmy Song (NMLS#1218336) 770.454.1871 (Sucursal de Duluth)

Sandy Na (NMLS#983548) 770.454.1861 (Sucursal de Norcross)

Trinh Pham (NMLS#1369150) 678.672.3926 (Sucursal de Norcross)

La protagonista de “La Reina del Sur” tiene una relación de dos años con Edgar Bahena, quien trabajó como director de fotografía en la tercera temporada de esa serie.

En varias oportunidades, Kate del Castillo ha afirmado que ser madre no está en sus planes.

“Si yo quisiera ser madre ya hubiera sido

mamá hace muchos años”, dijo en diciembre de 2015. Hasta el momento, la artista mexicana no ha ofrecido ninguna declaración al respecto, para desmentir o confirmar dicha información.■

Headquarters | 5114 Buford Highway, Doraville, GA 30340 Metro City Bank is a wholly owned subsidiary of MetroCity Bankshares, Inc. (Nasdaq:MCBS)

• MundoShow

Estallan las redes tras un video en el que se le ve un abultado vientre a la protagonista de “La Reina del Sur”.

GUÍA COMERCIAL 2023/ 2024

Biden y el muro de la discordia

La construcción de una valla fronteriza fue una de las políticas estrella de Trump como presidente, a la que los demócratas se opusieron ferozmente.

MUNDO

MundoInmigración

El cruce masivo de migrantes por la frontera entre México y Estados Unidos, que se ha agudizado en los últimos meses, ha llevado al presidente Joe Biden a retomar una de las grandes promesas de su predecesor, Donald Trump: ampliar el muro fronterizo.

La Casa Blanca acaba de anunciar que construirá una sección de 20 millas de una valla metálica en el sur de Texas, en un esfuerzo por detener los cruces por el Río Bravo, llamado Grande en Estados Unidos.

La construcción de un muro fronterizo fue una de las políticas estrella de Trump como presidente, a la que los demócratas se opusieron ferozmente.

En 2020, Biden prometió que no construiría ni un metro más de muro si era elegido. Su gobierno aprobó una declaración después de asumir el poder que decía que construir un muro a lo largo de la frontera sur “no es una solución política seria”.

ASIGNACIONES

PARA EL MURO

Pero esta semana, fuentes de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza defendieron la nueva ampliación del

muro, argumentando que estaban utilizando fondos ya asignados para una barrera fronteriza.

“El Congreso asignó fondos del año fiscal 2019 para la construcción de la barrera fronteriza en el Valle del Río Grande, y el DHS (Departamento de Seguridad Nacional) debe utilizar esos fondos para el propósito asignado”, señalaron a la agencia AP.

La medida ha generado críticas, como las de los ambientalistas que dicen que el muro atravesará los hábitats de plantas y animales en peligro de extinción. Y es que construir el muro implica dejar de aplicar decenas de leyes federales, incluida la

Ley de Aire Limpio y la Ley de Agua Potable Segura.

En la misma zona del Valle del Río Grande, el gobierno estatal de Texas había instalado unas boyas con púas que un juez federal ordenó retirar el mes pasado.

CRISIS EN AUMENTO

El creciente número de cruces fronterizos de personas indocumentadas ha hecho que el tema se ponga en el centro del debate en Washington. Las autoridades migratorias han registrado 245.000 cruces tan solo en el área del Valle del Río Grande, en el sur de Texas. Y se espera que en septiembre se alcance un nuevo récord. El nuevo muro consis-

tirá en grandes bolardos incrustados en una base de hormigón, así como puertas, cámaras y equipos de videovigilancia. El DHS dijo que utilizaría fondos obtenidos durante la presidencia de Donald Trump para construir la nueva sección.

CRÍTICAS A BIDEN

Esta es la primera vez que el gobierno de Biden utiliza sus poderes para aprobar

la construcción de nuevas secciones del muro fronterizo, algo que impulsó Trump a lo largo de su gobierno (2017-2021).

El republicano aprobó la construcción de alrededor de 80 km de nuevas vallas, así como la renovación de casi 650 km de barreras existentes. Luego de anunciarse la nueva ampliación en el sur de Texas, Trump culpó a Biden de causar la

crisis migratoria al derogar las políticas fronterizas estrictas que implementó durante su gobierno.

El presidente mexicano rechazó la medida: “Esa autorización para la construcción del muro es un retroceso. Porque eso no resuelve el problema. Hay que atender las causas”, dijo este jueves.

El congresista demócrata Henry Cuellar, de un distrito fronterizo de Texas, dijo en sus redes sociales: “Un muro fronterizo es una solución del siglo XIV a un problema del siglo XXI”.

Además de las críticas por los posibles daños al medio ambiente, otros analistas recordaron la vieja promesa de Trump: “Bueno, México no pagó por el muro, pero Biden sí”, tuiteó Matt Stoller, director de investigación del American Economic Liberties Project.■

•

Su salud. A su manera.

Nosotros lo cubrimos

GEORGIAACCESS.GOV es el sitio en el que podrá encontrar un seguro médico asequible y de calidad tanto para usted como para su familia.

OBTENGA COBERTURA MÉDICA Busque el plan adecuado con un intermediario en línea, un agente o una compañía de seguros. Infórmese sobre las coberturas de bajo costo o gratuitas.

MEJORE SU SALUD No se preocupe más por las costosas facturas médicas. Comience a tomar el control de su bienestar.

PUEDE COMENZAR EN GEORGIAACCESS.GOV

La inscripción abierta comienza el 1 de Noviembre de 2023

THE GRAND EXPERIENCE

Distinguido salón de fiestas en Gwinnett

¿Planea su gran boda, la fiesta de Quinceaños o Sweet Sixteen de su hija, la graduación escolar de sus hijos, el aniversario de su matrimonio, el cumpleaños de su pareja o una anhelada reunión de amigos?

No busque más, The Grand Ivy Point, situado en Suwanee, es uno de los mejores salones de fiestas y eventos a precios accesibles de la región. Tiene encanto, sus espacios son amplios y luminosos y cuenta con una amplia pista de baile, secciones idóneas para colocar mesas de banquetas y la zona de bienvenida a los convidados. Además, cuenta con un personal amable y profesional que le atenderá como se merece para que su celebración se realice como lo ha soñado.

El salón ocupa un espacio de 12.000 pies cuadrados y tiene una capacidad para albergar desde 25 hasta 450 personas sentadas y 600 para eventos estilo recepción que no requiere asientos. Cuenta con dos salas, The Grand Room y The Petite Room y ambas se pueden transformar y adaptar a las necesidades de su evento. La primera es ideal para bodas, Quinceañeras, Sweet Sixteen, eventos corporativos, bazares y conciertos. La segunda es más íntima e ideal para cumpleaños, despedidas de solteras, graduaciones y aniversarios para menos de 100 invitados.

Además, contamos con suficiente espacio de estacionamiento para que sus convidados o clientes no tengan dificultades para aparquear

Si quieres ser parte de esta bella experiencia, llama al 470-707-7220 o escribe a info@thegrandivypoint.com

sus vehículos.

Otra gran distinción de The Grand Ivy Point son los precios accesibles de su renta. Se ofrecen ocho paquetes cuyos costos dependen del número de invitados, varían entre $3.000 (20-60 invitados) y $8.500 (351-400 invitados). Los paquetes incluyen uno o dos bartenders, entre uno y seis meseros y entre uno y dos guardias de seguridad.

Así que, si usted está planeando una gran fiesta u evento para este fin de año, considere nuestro salón y llame a nuestras oficinas o visite nuestra página web para obtener más información y ofrecerle una visita guiada. Estamos esperándole para ayudarle a planear la fiesta u evento de sus sueños.. ■

• MundoSocial

The Grand Ivy Point es ideal para bodas, Quinceañeras, conciertos, entre otras celebraciones.

Calendario

→ BAILES

Guatemaltecos

Baile con la Orquesta Melao de los Hermanos Tistoj, Sonido Musical y Los Quetzaltecos del Norte. 13 de octubre, 7pm. $35. Red Green Brazilian Steak House, 5979 Buford Hwy., Doraville. 415.712.6997 y tickeri.com

Baile con La Sentencia de Tuzantla, Mich. 14 de octubre, 9pm. $25. La Doña Night Club, 700 Redwine St., Dalton. 706.508.0110.

Baile con Los Buitres de Culiacán, Grupo Violento y 7mo Mando. 14 de octubre, 8pm. $80. El Galaxy Event Center, 5055 Austell Rd., Austell. boletosexpress.com

Baile con Banda Flores

Morenas. 15 de octubre, 8pm. $20. El Carnaval Discoteque, 4298 Chamblee Tucker Rd., Tucker. 404.933.0504.

Juan Luis Guerra trae su ‘Entre Mar y Palmeras Tour’

El legendario cantautor dominicano Juan Luis Guerra está de vuelta en los escenarios con su nueva gira ‘Entre Mar y Palmeras Tour’, y en la cual revisita sus grandes éxitos como ‘Rosalía’, ‘Visa para un sueño’, ‘Burbujas de amor’, ‘El Niágara en bicicleta’ y ‘La bilirrubina’.

Cuándo: 15 de octubre, 8pm

Costo: $60-$230

Dónde: Gas South Arena, 6400 Sugarloaf

Pkwy., Duluth Info: gassouthdistrict.com

Metro Atlanta. 13-21 de octubre. Vie. y sáb., 7 y 9pm; dom., 7:30pm. $15-$20. Lawrenceville Arts Center, 128 East Pike St., Lawrenceville. auroratheatre.com

Juego de la NBA

Atlanta Hawks recibe a New Orleans Pelicans en juego de pretemporada. 14 de octubre, 3:30pm. Desde $22. Gateway Center Arena, 2330 Convention Center Concourse, College Park. ticketmaster.com

Juego de la NFL

Baile con la Orquesta Melao de los Hermanos Tistoj, Sonido Musical y Los Quetzaltecos del Norte. 15 de octubre, 5pm. $35. El Palenque Event Center, 1477 Roswell Rd., Marietta. 770.896.5106 y misboletosonline.com

Mexicanos

Baile con Seto Vargas y sus Calentanos y Lalo y sus Norteños. 13 de octubre, 8pm. $25. El Papis Cantina, 6640 Tara Blvd., Jonesboro. elpapis.com

Baile con La Fe Norteña, Conjunto Nube, Estilo al Norte y Conjunto Andaluz. 13 de octubre, 8pm. $60. Espacio Discotheque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. lulutickets.com

Baile con Seto Vargas y sus Calentanos y Lalo y sus Norteños. 13 de octubre, 8pm. $25. El Atorón Discoteque, 2731 S. Cobb Dr., Smyrna. 770.896.5106.

Baile con Los Remis y Las Fénix. 14 de octubre, 9pm. $40. El Palenque Event Center, 1477 Roswell Rd., Marietta. 770.896.5106 y misboletosonline.com

Baile con Los Caminantes HN y Los Camaradas de Nuevo León. 14 de octubre, 9pm. $35. El Paraíso Bar & Grill, 2822 Bloomfield Dr., Macon. boletosexpress.com

Baile con Los Afortunados. 14 de octubre, 9pm. El Camaleón Night Club, 723 Sandtown Rd., Marietta. 770.231.5736.

Gran Festival-Baile de Atlanta con Los Dos Carnales, Kanales y La Explosiva Banda de Mayo. 15 de octubre, 2pm. $82. Jason T. Harper Event Center, 95 Lake Dow Rd., McDonough. ticketon.com

Baile con Estilo Chihuahua y Karen y su Poder Calentano. 14 de octubre, 8pm. $30. Hacienda Event Center, 5100 Goodson Connector Rd., Union City. 919.777.3532 y facebook. com/Haciendaunioncity

Porque Así Soy Gira: show de La India Yuridia. 19 de octubre, 8pm. $60-$160. Cobb Energy Centre, 2800 Cobb Galleria Pkwy., Atlanta. cobbenergycentre.com

Henry Vargas, José Corona y Patrick Juárez), Mexican Slum Rats y 60 Juno en concierto. 14 de octubre, 8pm. $15-$18. 529 East Atlanta Village, 529 Flat Shoals Ave., Atlanta. 529atlanta.com

Alma Russ. 16 de octubre, 7pm. $27. Eddie’s Attic, 515 B North Mcdonough St., Decatur. eddiesattic. com

Punk/Cumbia/Danzón

Concierto de Son Rompe

Atlanta Falcons vs. Washington Commanders. 15 de octubre, 1pm. Desde $30. Mercedes-Benz Stadium, 1 AMB Dr., Atlanta. atlantafalcons.com

Festivales

→ VIDA NOCTURNA

Fiestas latinas

DJ Alex Sensation en vivo. Alterna DJ Yolberth. 14 de octubre, 9pm. $70. Johnnys Sports Bar & Grill, 1455 Pleasant Hill Rd., Lawrenceville. tickeri.com

Comedia

Mala Influencia: velada con los humoristas Rubérn, Stiikrz, Pablo y Mario. 14 de octubre, 7pm. Gratis. Tenoch Night Club, 319 N. Hamilton St., Dalton. 706.671.1009.

Comedia

Somos colombianos, ¡Y qué!: show del humorista El Mono Sánchez. 14 de octubre, 9pm. $35. Sangria’s

Mexican Grill & Tequila Bar, 1032 Old Peachtree Rd., Lawrenceville. tickeri.com

Gabriel Iglesias presenta su show Don’t Worry Be Fluffy Tour. 19 de octubre, 8pm. $60-$90. State Farm Arena, 1 State Farm Dr., Atlanta. statefarmarena.com

→ CONCIERTOS

Salvadoreño

La Máquina de El Salvador en concierto. 13 de octubre, 9pm. $30. El Jefe Bar & Grill, 950 Indian Trail Rd., Lilburn. tickeri.com

Música diversa

Free Cover El Concierto: la agrupación venezolana llega con Magic Juan y Beet Acosta. 13 de octubre, 9pm. $60. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. ticketplate.com

Rock/Punk/Hip-Hop

Upchuck (quinteto local que incluye a Chris Salado y Armando Arrieta), junto a CDSM, Funerol y Leather Torpedoez en concierto. 13 de octubre, 8pm. $18-$20. Aisle 5, 1123 Euclid Ave., Atlanta. aisle5atl.com

The Red Pears (banda californiana formada por

Café Tacvba en concierto (US Tour 2023). Telonera: Wonderfox (colombiana Isabela Valencia). 18 de octubre, 8pm. $65-$180. Buckhead Theatre, 3110 Roswell Rd., Atlanta. thebuckheadtheatreatl.com

Pera, banda mexicana que fusiona cumbia, danzón, rock, punk, ska y otros géneros. 17 de octubre, 7pm. $18. The Masquerade-Purgatory, 50 Lower Alabama St., Atlanta. masqueradeatlanta.com

Salsa

Yeison Jiménez en concierto (Invensible Tour). 19 de octubre, 9pm. Desde $50. Ehall, 1550 Beaver Ruin Rd., Norcross. tickeri.com

Mexicano

IX Festival del Sabor Latino: la Coalición de Líderes Latinos de Dalton (Clila) organiza la novena edición de este festival que presenta los platillos tradicionales de familias latinas. También habrá danzas típcas, música, venta de artesanías y diversión familiar. 15 de octubre, 12-7pm. Gratis. Burr Performing Arts Park, 101 S. Hamilton St., Dalton. facebook.com/CLILAnwga

Jaripeo/Baile

Eter4 ameniza una velada de rock. 14 de octubre, 9pm. Gratis. Agave Azul Mexican Kitchen & Tequila Bar, 915 Ridgewalk Pkwy., Woodstock. facebook.com/ ETER4atlanta

Venezolano

Rawayana, banda venezolana que combina funk, pop, reggae y salsa, en concierto (¿Quién trae las cornetas? World Tour).

Telonero: Orestes Gómez. 15 de octubre, 8pm. $25$30. Variety Playhouse, 1099 Euclid Ave., Atlanta. variety-playhouse.com

Folk/Americana/Country

La cantautora Raye Zaragoza (de raíces japonesas e indígenas O’odham de Sonora) en concierto. Invitada:

Alejandro Fernández en concierto (Amor y Patria US Tour). 19 de octubre, 8:30pm. $28. Desde $120. Coca-Cola Roxy Theatre, 800 Battery Ave. suite 500, Atlanta. livenation. com

Jaripeo/Baile con Caciques de San Luis Potosí, Jesús Ojeda y sus Parientes y Seto Vargas y sus Calentanos. 15 de octubre, 12-11pm. $80. Rancho El Encanto, 1001 Dunlap Rd., Winterville. bailesytickets.com

Festivales

→ ESPECTÁCULOS

Paseos de sitios fantasmales

Lawrenceville Ghost Tours: paseos guiados, de 90 min., por actores que narran leyendas de fantasmas y eventos paranormales, a través del centro histórico de la ciudad más antigua de

Stone Mountain Pumpkin Festival-Play by Day, Glow By Night: decenas de nuevas aventuras para gozar durante el día y por las noches con nuevas experiencias que se iluminan con millones de luces como Treasure Island, Dino Glow Experience y el nuevo Pumpkin Drone Show. Hasta el 29 de octubre. Viernes a domingos, 2-9pm. $19.95. 1000 Robert E. Lee Blvd., Stone Mountain. stonemountainpark.com

Casas embrujadas Fright Fest 2023: ofrece cinco casas embrujadas

Orquesta Melao

La India Yuridia

Alejandro Fernández

Estilo Chihuahua

Café Tacvba

FB DE ORQUESTA MELAO

FB DE ESTILO CHIHUAHUA

FB DE CAFÉ TACVBA

como Serial Neighbor, Carnival of Chaos, Nyctophobia y Saw X Maze; cinco zonas con zombies, monstruos y otras criaturas como Freak Show, Reaper’s Curse, Roswell, GA y Cannibal Cookout; cinco shows musicales, incluyendo los nuevos The Transylvanian Orchestra y The Uprising. En oct.: vie., 6-11pm; sáb. y dom., 12-10pm. $80-$115.

Six Flags Over Georgia, 275 Riverside Pkwy., Austell. sixflags.com/overgeorgia

→ MUSEOS

Pintura/Instalación

Yehimi Cambrón: Documenting the Undocumented in the South: exposición de la pintora y activista mexicana y residente de Atlanta que documenta y celebra a la comunidad indocumentada en el sur del país. Hasta el 15 de octubre. Mar., jue, y sáb., 12-5pm; mié., 2-10pm; vie. y dom., 2-5pm. Gratis.

Oglethorpe University Museum of Art, 4484 Peachtree Rd., Atlanta. museum.oglethorpe.edu

Exposiciones

Beatrix Potter: Drawn to Nature: exposición interac-

show MUNDO

Desfiles

53avo Desfile Atlanta Pride: decenas de carrozas alegóricas participan en el desfile anual del orgullo LGBTQ+. Entre los artistas invitados des tacan Icona Pop, Saucy Santana, G Flip, DJ Babey Drew, Tania Dupree Ochoa y Starlight Cabaret. Parte de la estación Civic Center de MARTA y prosigue por Peachtree St. hasta Piedmont Park. 14 y 15 de octubre. Sáb., 1:45pm; dom., 12pm. Gratis. 435 West Peachtree St., At lanta. atlantapride.org

tiva que explora los sitios y animales que inspiraron a la escritora británica de fábulas infantiles a escribir ‘The Tale of Peter Rabbit’, ‘The Tale of Mrs. Tiggy-Winkle’ y ‘The Tale of Squirrel Nutkin’. La muestra reúne más de 125 objetos personales de la autora como dibujos, acuarelas, cartas, diarios, pinturas y libros experimentales. 14 de oct.-23 de dic. Mar. a sáb., 10am-5pm; dom., 12-5pm. $18.50. Museo High, 1280 Peachtree St., Atlanta. high.org

→ TEATRO Musicales

Into the Burrow: A Peter Rabbit Tale: estreno mundial de esta obra musical -presentada en colaboración con la exposición del High Museum ‘Beatrix Potter: Drawn to Nature’-, escrita y dirigida por Mark Valdez, inspirada en las fábulas infantiles de la

escritora británica Beatrix Potter. El elenco incluye a Juan Carlos Unzueta y Shelli Delgado. 14 de oct.-7 de ene. Diversos horarios. Desde $30. Coca-Cola Stage, Alliance Theatre, 1280 Peachtree St., Atlan ta. alliancetheatre.org

Obra para niños Oodles of Doodles: obra para menores de 5 años, creada y dirigida por el venezolano Ricardo Aponte, que combina música, movi miento, dibujos y narración de cuentos. La pieza ayuda a que los pequeños aprendan a expresarse a través de garabatos. Hasta el 29 de octubre. Diversos horarios. The Selig Family Black Box Theatre, Woodruff Arts Center, 1280 Peachtree St., Atlanta. alliancetheatre. org

→ CINE Estrenos

El icónico Starlight Drive-In Theatre proyecta Saw X, The Exorcist: Believer, The Nun II y The Equalizer 3. Lun. a domingos, 9:30, 11:35 y 11:45pm y 12am. $10 y $1 (niños) 2000 Moreland Ave., Atlanta. starlightdrivein.com

Desfile Atlanta Pride

Beatrix Potter

político MUNDO

COMPAÑÍA DE VIDRIO

POR CARROS DAÑADOS E INSERVIBLES. CON O SIN TÍTULO Grúa 24 horas PAGAMOS EN EFECTIVO

Estados Unidos nunca dejará de respaldar a Israel, dice Biden

• MundoPolítico

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, condenó “los ataques terroristas” contra Israel y advirtió de que Washington “nunca” dejará de respaldar al Gobierno israelí.

“En este momento de tragedia, quiero decir al mundo y a los terroristas que Estados Unidos está con Israel. Nunca dejaremos de respaldarlos”, expresó el mandatario en una declaración institucional desde la Casa Blanca, acompañado del secretario de Estado, Antony Blinken.

El ataque a gran escala de Hamás contra Israel derivó en una nueva guerra en la que han fallecido más de 600 israelíes y al menos 232 palestinos en Gaza, según los últimos datos confirmados por fuentes médicas de ambos lados.

El presidente estadounidense calificó de “espantosas” las imágenes de miles de cohetes lanzados desde la Franja de Gaza contra poblaciones de Israel, matando “no solo a soldados israelíes sino también a civiles inocentes”.

Biden explicó que en una llamada telefónica que mantuvo con el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, le trasladó el “apoyo sólido e inquebrantable” de Estados Unidos a la seguridad de Israel.

“Israel tiene el derecho de defenderse y punto. No hay justificación para los ataques

“Que nadie se equivoque, Estados Unidos apoya al Estado de Israel. Lo hemos hecho desde que nos convertimos en la primera nación en reconocer hace 75 años a Israel solo 11 minutos después de su fundación”, concluyó el mandatario demócrata.

MANUFACTURER IN NORCROSS IS HIRING WORKSHOP HELPER FULL TIME OR PART TIME.

ABLE TO COMMUNICATE IN ENGLISH. PLEASE CALL 770.908.3838

terroristas”, declaró. Asimismo, advirtió a los adversarios de Israel de que “no se aprovechen” del ataque para sacar rédito ya que “el mundo los está observando”.

Además de con Netanyahu, Biden habló con el rey Abdalá de Jordania e instruyó a su equipo a mantener contactos con la Autoridad Nacional Pa-

lestina, Egipto, Turquía, Catar, Arabia Saudí, Omán, Emiratos Árabes Unidos y sus aliados europeos.

El presidente estadounidense dijo que es “desgarrador” ver las vidas de tantas familias israelíes “destrozadas” y aseguró que tanto él como la primera dama, Jill Biden, están rezando por ellas. (EFE)■

con experiencia en instalación comercial de metal y vidrio.

•

• Una secretaria bilingüe con experiencia en Excel. Área de Peachtree Corners.

Está contratando: Llame al 770.557.1926

mec@michaelcarroll.law

EMPLEOS GENERALES

BUSCAMOS PINTOR

PARA apartamentos vacíos viejos. Debe tener Worker’s Compensation. Pago por unidad. Debe proporcionar los mate- riales. Áreas de Atlanta, Doraville, Alpharetta, Stone Mountain, Marietta, Lithonia Springs, Fairburn. Envíe solo texto si tiene preguntas 404.694.0453.

BUSCAMOS TRABAJADORES DIARIOS hombres y mujeres con urgencia, para construir pallets/cajas de madera y soldador. Cerca de Jimmy Carter. Lunes a sábado, 8am-5pm. Pagamos semanalmente. Llame en inglés 678.776.9500.

DORAVILLE COMPANY

NOW Hiring Full Time

and Part Time Cleaning Positions. Great Pay. Hiring $1,500 bonus. Call 404.671.6603. Office Address for Applications: 3097 Presidential Dr., Suite E Atlanta, GA 30340 (Chamblee Area).

GOM PRINTING & SIGNS

Solicita fabricantes de letreros, instaladores y asistentes de oficina. Llame para más información 678.205.0408.

RESTAURANTE MEXICANO UBICADO en Sandy Springs necesita ayudante de cocina y meseras. Tiempo parcial, preferiblemente para fines de semana. Solo personas serias y con experiencia. Llame al 678.508.5354.

SOLICITAMOS PUNCH TECHNICIAN con ex-

periencia en renovación completa de apartamentos. 1 dormitorio $300, 2 dormitorios $350, 3 dormitorios $400. Solo mano de obra. Debe traer herramientas básicas. Áreas de Fairburn, Lithonia, Lithonia Springs. Envíe solo texto. 404.694.0453.

OFICINA

PEDIATRICIAN OFFICE SEEKING Full-Time Front Office and FullTime Medical Assistant. Must be Fluent in Spanish. Please Fax resume to 770.935.0880.

PROFESSIONAL BILINGUAL OFFICE in Norcross is looking for a bilingual administrative assistant. $ 14/hr plus bonus. Seasonal full time position. Please email your resume ASAP to:

moeatlanta@gmail.com or Call 770.876.1078.

SERVICIOS

AHORA EN NORCROSS, Columbus Multiservices ayudando a nuestra comunidad hispana en toda clase de servicios y trámites. Licencias internacionales, Foto Id, matrimonios, permisos de trabajo, asilos, DACA. Creamos su empresa, abrimos su cuenta de banco, préstamos para su negocio y para comprar su casa. Tax ID, Taxes de todos los años, cartas notariadas y muchos más servicios. Atención personalizada de martes a sábado de 11:00am a 6:00pm. 7050 Jimmy Carter Blvd. Oficina 201, Norcross, GA 30092. Tels. 404.713.9526 / 470.395.3169.

BIENES RAÍCES ALQUILER

EN CASA DE familia rento Master bedroom amoblado, baño privado y servicios públicos incluidos, recién pintado Área de Peachtree Corners. Llame al 678.886.8260.

RENTO HABITACIÓN

A persona sola, entre Peachtree Corners y Spalding. Por favor llame al 678.898.8637.

SE RENTA CASA 3 habitaciones, 2 baños, garaje para 2 carros. Zona Lawrenceville. No mascotas. Tel. 404.925.1973.

TWO BEDROOM, BIG Living Area with Dining Area, Kitchen with Dishwasher. Room for Laundry. Big Backyard. Nice Neighborhood. At Lawrenceville, GA Zip Code 30046. Call in English 404.394.8506. Spanish 404.567.3757.

¡Manzanas, montañas y diversión!

Granjas en Ellijay

ofrecen

• Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundohispanico.com

Cada año en esta época, miles de personas realizan viajes a Ellijay y pueblos aledaños en el norte del estado para deleitarse de los bellos paisajes otoñales y adquirir la gran variedad de suculentas manzanas que ofrecen las granjas locales y celebrar con estas comunidades su Festival Anual de la Manzana. Las granjas, muchas con 50, 60 y 80 años cosechando manzanas, ofrecen a los visitantes la oportunidad de pasear por sus huertos y coger los frutos directamente de sus manzanos, actividad que en inglés se conoce como ‘Pick Your Own’ o ‘U-Pick’. Ofrecen también juegos, entretenimiento, comida, música, entre otras atracciones.

17. B.J. Reece Orchards: una de las mejores experiencias de este estilo que ofrece ‘U-Pick’ en sus huertos (Evercrisp, Crimson Crisp, Rome Beauty, Gold Rush y Pink Lady, entre otras variedades), paseos en vagones, petting zoo, cañones de manzanas, carreras de cerditos, brincolines, trencito, laberinto de maíz, paseos en ponys, entre otras actividades. Se permite pasear con mascotas con su collar. En su tienda ofrece frutas, hortalizas, tartas, entre otros productos. Hasta el 29 de octubre. Lun. a sáb., 9am-6pm; dom., 1-6pm. $13-$26 (entrada) y $10-$40 (bolsas de manzanas). 9131 Highway 52 E., Ellijay. reeceorchards.com

2 y 7. Red Apple Barn: ofrece los fines de semanas su popular ‘U-Pick Apples’ con múltiples variedades de manzanas y en estas semanas se pueden coger de sus manzanos: Enterprise, Rome Beauty, Cameo, Granny Smith y Pink Lady, entre otras. Regala a sus visitantes una manzana, una dona y un vaso de sidra. Entre sus atracciones, destacan paseos en vagones, juegos infantiles, ‘U-Pick’ de flores y venta de calabazas para decorar Halloween. También hay a la venta comida, postres, pan, manzanas cubiertas, sidra, entre otros productos. Sáb., 10:30am-5pm; dom., 1-4pm.

$11 (entrada) y $6-$32 (bolsas de manzanas). 3379 Tails Creek Rd., Ellijay. facebook. com/redapplebarn

3. Hillcrest Orchards: aparte del ‘U-Pick’ en sus huertos (Arkansas Black, Cameo, Candy Crisp, Rome Beauty, Golden Delicious, Granny Smith, Gold Rush y Mutsu) esta granja, con más de 75 años de historia, ofrece actividades familiares como paseos en vagones, carreras de cerditos, brincolines, toboganes, reto de soccer, un petting zoo, un trenecito, ping pong, su novedoso laberinto de manzanos y música en vivo. Además, los fines de semana realiza su festival

Apple Pickin’ Jubilee, que incluye todas sus atracciones y una visita a sus tres museos: Farmhouse Museum, Moonshine Museum y Apple Museum. Hasta el 28 de octubre. Toda la semana, 9am-6pm. $12 y $18. 9696 Highway 52 E., Ellijay. facebook.com/ hillcrestorchardsellijay

4. Mercier Orchards: esta granja, de 300 acres, ofrece los fines de semana paseos en tractor hasta sus huertos para recolectar manzanas. hay música en vivo. En su tienda se ofrecen vegetales y verduras de temporada, ensaladas, mermeladas, tartas, manzanas cubiertas, entre otras delicias. Además,

ofrece catas de sus sidras y vinos ($12-$15). Hasta el 29 de octubre. Sáb. y dom., 10am-5pm. $14 (incluye media bolsa tipo peck). 8660 Blue Ridge Dr., Blue Ridge. mercier-orchards.com

5 & A Orchards: ofrece ‘U-Pick’ los fines de semana en sus huertos (Rome Beauty, Golden Delicious, Red Delicious, entre otras variedades de manzanas, así como flores Zinnias). También brinda paseos en vagones y en su tienda se pueden adquirir frutas, hortalizas, helados y tartas caseras. Hasta el 29 de octubre. Sáb. y dom., 9am5pm. $10 por una media bolsa tamaño peck (un galón

y/o 5-10 libras). 5505 Hwy., 52 E. Ellijay. randaorchards.com

6 y 11. LII Georgia Apple Festival: edición número 52 de este colorido festival que celebra la llegada del otoño y la cosecha de la manzana en Ellijay y el Condado de Gilmer. Aparte de la típica venta de manzanas, se ofrecen dulces, postres, comida, juegos para niños, un show de autos clásicos, un desfile, paseos en camellos y un mercado de artesanías y productos diversos. 14-15 y 21-22 de octubre. Sáb., 9am-6pm; dom., 9am-5pm. $10 (adultos). Ellijay Lions Club Fairgrounds, 1729 South Main St., Ellijay. georgiaapplefestival.org■

y zonas vecinas

paseos para coger sus propias frutas y disfrutar del paisaje otoñal.

Mensajeros celestiales y protectores divinos

ORACIÓN PARA LLAMAR A LOS ÁNGELES PROTECTORES

“Ángel de la guarda, mi fiel compañía, guarda mi alma de noche y de día. No me desampares, ni en la luz ni en la sombra, protégeme siempre con tu amor y tu sombra.

En momentos de duda, en momentos de temor, te ruego que estés cerca, que me des tu calor. Ilumina mi camino, guía mis pasos seguros, lléname de paz y de amor puros.

Ángel de la guarda, celestial amigo, te agradezco tu protección, te lo digo. Gracias por cuidar de mí con amor sin medida, encomiendo mi vida a tu luz bendecida. En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, te pido, ángel mío, que estés siempre a mi lado. Amén”.

• MundoÁngeles

En la tradición católica, los ángeles son seres espirituales que ocupan un lugar especial en la religión. A lo largo de la historia, han sido vistos como mensajeros divinos, protectores celestiales y compañeros en la vida espiritual de los fieles.

Orígenes de la creencia en los Ángeles

La creencia en los ángeles tiene profundas raíces en

la tradición judeocristiana. La palabra “ángel” proviene del griego “angelos”, que significa “mensajero”. En el Antiguo Testamento de la Biblia, encontramos numerosas referencias a estos seres espirituales que actúan como intermediarios entre Dios y los seres humanos.

Uno de los ángeles más conocidos es Gabriel, quien anunció a la Virgen María que daría a luz a Jesús, el Salvador.

Jerarquía Angelical

La teología católica habla de la existencia de una jerarquía angelical, que se divide en tres coros o grupos principales. La más cercana al

creador es donde se encuentran los serafines, seguidos de los querubines y, finalmente, los tronos.

Luego, están los dominios, las virtudes, las potestades, los principados, los arcángeles y, en la base, los ángeles. Cada uno de estos coros tiene sus propias funciones y responsabilidades en el plan divino.

Mensajeros Celestiales

Los ángeles, en su papel de mensajeros divinos, desempeñan un papel crucial en la historia de la salvación. Se les atribuye la tarea de comunicar la voluntad de Dios a los seres humanos y guiarlos en

su camino espiritual.

Por ejemplo, el arcángel Miguel es considerado un líder en la lucha contra el mal y protector de la Iglesia. San Rafael es conocido como el ángel de la sanación, mientras que San Gabriel es el mensajero por excelencia.

Protectores Divinos

Además de su función como mensajeros, los ángeles también se consideran protectores divinos de los fieles. Muchos católicos creen que cada persona tiene un ángel custodio asignado desde el nacimiento, cuyo propósito es velar por su seguridad espiritual y física.

Esta creencia en los ángeles guardianes proporciona consuelo y fortaleza a los creyentes en momentos de dificultad y peligro.

Intercesión y Devoción a los Ángeles

¿Y sabías que la oración del Ángelus recuerda la Anunciación de María por el arcángel Gabriel y se reza tradicionalmente al mediodía?. En la música, obras como el “Requiem” de Wolfgang Amadeus Mozart incluyen referencias a los ángeles como los mejores intermediarios entre el cielo y la tierra.■

PRODUCTOS Y SERVICIOS

AGENCIAS DE VIAJES

FIESTA TOUR & TRAVEL 3566 Clairmont Rd. Atlanta 404.728.0442

www.fiestatourtravel.com

ONZONE TRAVEL

1.833.750.8500

www.onzonetravel.com

SALÓN DE EVENTOS

THE GRAND IVY POINT 302 Satellite Blvd., Ste. 104 Suwanee 470.707.7220

info@thegrandivypoint.com

www.thegrandivypoint.com

SALUD

MÉDICOS PEDIATRAS

PARKWAY MEDICAL CLINIC 561 Forest Park, Ste. 1-2 Forest Park 404.361.3100

Busque la Guía Comercial en los puntos de distribución y apoye a nuestros anunciantes ¡MUY PRONTO!

IMPUESTOS

FIESTA INSURANCE & FIESTA TAX 3566 Clairmont Rd. Atlanta 404.728.0442

www.fiestatourtravel.com

JOYERÍAS

EL DIAMANTE JOYERÍA 3406 Clairmont Rd., NE Brookhaven 770.451.4638

Facebook

El Diamante Joyeria Instagram

El Diamente.Jewelry

OFTALMÓLOGOS

HEAVEN EYE CARE 5653 Buford Hwy. NE Doraville 770.396.2969

La creencia en los ángeles guardianes proporciona consuelo y fortaleza.

Horóscopos de la

→ Escorpión 23 de oct. | 21 de nov. La buena suerte te toca en el sector económico. Alégrate que dinero no te faltará para que puedas independizarte económicamente. Disfrutarás de mayor estabilidad en el hogar. Llegó la culminación de un periodo difícil en tu vida. Espera ahora recompensas por lo que sembraste en el ayer. Escribe, habla, comunica. Números de suerte: 9, 15, 33.

→ Sagitario 22 de nov. | 21 de dic. Tu sector profesional demandará mucho de ti. Todo cordón umbilical se rompe, toda dependencia acaba para que te independices y camines con tus propios pies sobre tierra segura. Todo lo que te pertenece, lo que es justo te será concedido. Lo que era estable acaba para que te atrevas a incursionar en nuevos terrenos. Números de suerte: 31, 8, 20.

→ Capricornio 22 de dic. | 21 de ene. Se darán para ti grandes conquistas personales y profesionales que estarán saturadas de alegría y satisfacción. Sigues venciendo la serpiente de la envidia con tu gran corazón. Vas a brillar y te vas a destacar logrando tus más caros anhelos y ambiciones. Tu magia personal, tu carisma, tu personalidad se exaltan. Números de suerte: 41, 29, 3.

→ Acuario 22 de ene. | 19 de feb. Todo lo que te pertenece, lo que es justo para ti, te será concedido. Para los que se encuentran en busca de pareja, el amor con la pareja correcta será realidad para ti. Te liberas de cadenas y falsas obligaciones. Tienes dos caminos a seguir; o sigues soñando con fantasías o lanzas tu grito de libertad y comienzas a vivir a tu manera. Números de suerte: 47, 3, 22.

→ Piscis

20 de feb. | 20de mar. Lo que en el pasado fue una amenaza, será ahora tu bendición. Todo cambio de localidad te conviene. Las lecciones continúan en tu vida. Ahora sabrás cuidarte, valorarte y respetarte. Tu rol de mártir o víctima terminó. Viajes, negocios y estudios se encuentran brillantemente aspectados para ti. Números de suerte: 16, 32, 47.

→ Aries

21 de mar. | 20 de abr. Tranquilízate, Aries. Tómalo todo con profunda calma. No quieras quemar tu vela por ambos lados. Ante cualquier síntoma extraño de salud, ve a un especialista. Mejora tu dieta con frutas y vegetales. Toma por lo menos ocho vasos de agua al día para que te ayudes a eliminar las toxinas y te mantengas en óptimas condiciones de salud. Números de suerte: 1, 11, 32.

→ Tauro

21 de abr. | 20 de may. Te vas a recuperar de tragedias del alma y pérdidas económicas. Estarás en mejor posición de ayudar a tu familia, ser la luz donde te desenvuelves y ser la mano amiga de todos, pero siempre pensando en ti primero. Cuídate de engaños, no creas en nada ni nadie. Cree en ti y préstale atención a la voz de tu corazón que jamás te traiciona. Números de suerte: 10, 38, 12.

semana

• MundoInspiración

inspiraciÓn MUNDO

AMARRES | DISFUNCIÓN

SEXUAL| LIMPIAS ENERGÉTICAS

| ENDULZAMIENTOS | REVIERTO

MALEFICIOS | FLORECIMIENTO

TRABAJOS SOLO CON GARANTIA, PAGA AL VER RESULTADOS. 15 AÑOS EN EL MERCADO, ACABA CON CUALQUIER PROBLEMA DE ENVIDIA Y MALA SUERTE. PARA MI MAGIA ROJA Y BLANCA NO HAY IMPOSIBLES.

685-3027

→ Géminis

21 de may | 20 de jun.

Espera milagros y los mismos se realizarán en tu vida. Tu conciencia se expande para comprender lo que en otros años te deprimió y te destruyó. Tus creencias espirituales serán integradas a tu diario vivir, a tu vivir interno. Verás la mano de Dios en todo lo que acontece. Seguirás defendiendo lo que crees justo y correcto. Números de suerte: 14, 2, 31.

→ Cáncer

22 de junio | 22 de julio

Que nada ni nadie perturbe tu paz interior. No te agotes haciendo más de lo que debes y puedes. Evita las discusiones. No tengas expectativas y no tendrás frustraciones. Controla tu carácter, tus estados emocionales. No explotes por tonterías. Se impone que desarrolles una segunda piel donde todo rebote en ti. Números de suerte: 48, 25, 7.

→ Leo

23 de julio | 22 de agosto

Te sentirás ahora más libre para amar, crear, vivir y ser. Nadie tendrá poder sobre ti. Nadie podrá manipularte, Leo. Siéntete orgulloso de ti mismo, viviendo conscientemente cada momento y confiando siempre en que la energía universal está siempre contigo apoyándote y guiándote. Escribe tu propia historia. Números de suerte: 28, 16, 33.

→ Virgo

23 de ago. | 22 de sep.

Entras en un periodo de mayor seriedad y responsabilidad. Harás lo que te haga feliz sin perjudicar a nadie. Tu meta será conseguir el equilibrio emocional. El Cosmos te quiere feliz, enamorado, en abundancia y sobre todo, saludable. De no ser así, pregúntate qué estás haciendo con estas bendiciones que el universo te brinda. Números de suerte: 13, 6, 20.

→ Libra

23 de sept. | 22 de oct.

La energía planetaria te empuja a nuevos logros en otros trabajos, otros lugares y con otros seres humanos. En “lo otro” se encuentra ahora tu buena suerte. Se impone que te muevas, que salgas de la inercia y emprendas nuevos rumbos. Las lecciones continúan en tu vida para que te gradúes y te fortalezcas en la escuela de la vida. Números de suerte: 5, 36, 19.