NOTICIAS
JOYAS
Extienden reglas contra el COVID-19
p.5
Festivales de calabazas en Atlanta
MARIO GUEVARA p.23
Latina va presa por proteger a sus hijos
p.6
www.mundohispanico.com 8 al 14 de octubre de 2020
¡Gratis!
MUNDO HISPáNICO
Horóscopo de Mhoni Vidente
40 AÑOS
p.22
El vocero de la comunidad hispana
Coronavirus en la Casa Blanca
Trump y Melania dan positivo
p.8
p.10 Pepe y Ángela Aguilar
p.12
De tal padre...
Hijos igual de famosos
Cheque en el limbo
¿Cuándo llega el estímulo?
22 || www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com
MundoHispánico MundoHispánico||Atlanta Atlanta||88al al14 14de deoctubre octubrede de2020 2020
33 años trabajando y representando a víctimas de accidentes
Millones Ganados Por Nuestros Clientes
Los abogados hablan Español
Michael E. Carroll y Asociados ABOGADOS
• Accidentes de vehículos • Accidentes de trabajo • Violaciones de tránsito • Lesiones personales • Divorcios y otros casos de familia • Reclamo por muerte
SUMARIO
CARTA DE LA EDITORA
No podemos bajar la guardia ante el COVID-19
Síguenos en
5269 Buford Highway, Doraville, GA 30340
dir tel
404.881.0441
PAG. 14
O UND
M
ICO N á HISP
PAG. 5 EXTIENDEN REGLAS EN GEORGIA
AILYN QUIERE LAS PACES PAG. 14 EL DIVORCIO EN LOS DERBEZ PAG. 35 SEMANA CULTURAL EN ATLANTA PAG. 20
PAG. 5
ÁNGEL DE LA PROVISIÓN
LA “VENGAZA” DE ICE PAG. 22 PAG. 11
PREDICCIONES DE FAMOSOS
OPINION DE CALA: EL DESORDEN QUE VIENE
PAG. 23 JUEGOS Y CALABAZAS
PAG. 14 MUERE EX MENUDO
CLASIFICADOS
17
Esta semana el presidente Trump y su esposa Melania dieron positivo en las pruebas de COVID-19, y más allá de la política, de que si pararán los debates, que si el presidente salió a saludar a sus seguidores, creo que el mensaje principal es que tenemos que seguir con la guardia en alto. No es un juego que casi 210 mil personas en Estados Unidos han perdido la vida por este virus, y que unos 7 millones de casos se han reportado desde que comenzó la pandemia, y que en los últimos 7 días, se registraron 300 mil nuevos casos. Incluso empresas que habían abierto sus puertas se están echando para atrás como los cines Regal que después de volver a la normalidad, volverán a cerrar sus puertas. Definitivamente el protegernos está en las manos de cada uno de nosotros. Usar la mascarilla cada vez que salgamos a la calle, mantener la distancia social, lavarnos bien las manos y evitar lugares concurridos siguen siendo las principales recomendaciones para prevenir el contagio. No deje que al pasar el tiempo, su familia baje la guardia. Este virus no ha terminado, aún la vacuna no está disponible y nos preparamos para entrar una temporada de influenza y COVID-19 que puede poner en riesgo muchas más vidas. Haga su parte para protegerse y cuidar a su familia. Juntos saldremos adelante.
Satellite Court, 2250 Satellite Blvd. Suite 205, Duluth, GA 30097 (I-85 salida #107) The Village Place, 526 Pearl Nix Pkwy. Suite 205, Gainesville, GA 30501
678.473.9472 SU ESTADO MIGRATORIO NO IMPORTA PRIMERA CONSULTA GRATIS
DISPONIBLE POR TELEFONO LAS 24 HORAS PARA TODO EL ESTADO DE GEORGIA
www.mundohispanico.com Contáctenos Ventas sales@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441 Clasificados | Tel:404.881.0441 Editorial editorial@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441 Circulación
circulacion@mundohispanico.com | Tel:404.881.0441
Equipo de MundoHispánico Redacción
María Bastidas VP Contenido| mbastidas@mundohispanico.com Mario Guevara Reportero Senior | mguevara@mundohispanico.com Alberto Brown Reportero | arodriguez@mundohispanico.com Alfredo Suárez Reportero | asuarez@mundohispanico.com Elie Dib Reportera | edib@mundohispanico.com Anny Mercedes Reportera | amercedes@mundohispanico.com Jessica Valeriani Gerente Administrativo | jvaleriani@mundohispanico.com Producción
Betty Vega Coord.de prod. de anuncios| bvega@mundohispanico.com Silvia Barbuto Coord. de prod. de anuncios | sbarbuto@mundohispanico.com Jimmy Vega Gerente Circulación | jvega@mundohispanico.com Alejandro Garay Director de Paginación | agaray@mundohispanico.com © 2020 MundoHispánico se distribuye gratis en el área metropolitana de Atlanta.
MundoHispรกnico | Atlanta | 8 al 14 de octubre de 2020
www.mundohispanico.com | 3
4 | www.mundohispanico.com
PRIMERA CONSULTA GRATIS
Noor E. Janho ABOGADA
MundoHispánico | Atlanta | 8 al 14 de octubre de 2020
JULIE M. ESSA LLC ACCIDENTES
NEGLIGENCIA MÉDICA DEFENSA CRIMINAL MANUTENCIÓN DE MENORES MANEJO SIN LICENCIA DIVORCIO LEGITIMACIÓN ASALTO AGRAVADO DELITOS / ROBO DROGAS
Julie M. Essa ABOGADA
2470 Windy Hill Rd., Suite 165 , Marietta, GA 30067 770.771.3658 - ESPAÑOL
770.995.8322 - INGLÉS
Perales & Fernandez LLP √ Accidentes automovilísticos √ Accidentes en el trabajo √ Muerte por negligencia √ Negligencia de seguridad de apartamentos
√ Malpráctica de médicos y abogados √ Defensa criminal √ Manejar embriagado “DUI” √ Leyes de negocios √ Incorporaciones
Dr.. Kun Z. Kim Board Certified, American Board of Facial Plastic Surgery. Emory University School of Medicine. Bethesda Naval Hospital Residency. Práctica en Atlanta por más de 20 años.
antes
despues
antes
despues
Cirujano plástiCo faCial y Cirugía reConstruCtiva Especializado en cirugía plástica para no caucáceos Rinoplastía • Realce de la cara y cejas • Inyección Botox para las arrugas • Eliminación de manchas por la edad y líneas finas • Liposucción • Otoplastía Realce de labios • Operaciones en la oficina Radiesse • Juvederm •Restylane • Bleparhoplastía
serviCio Completo De laser meDiCo: IPL y fotofacial • Eliminación de bello con laser Eliminación de tatuajes • Eliminación de venas finas • Laser Erbio y CO2 • Eliminación de arrugas y reducción de lunares y manchas facials.
Botox
404.320.0088 Abogados hispanos para hispanos 3 Corporate Blvd. Suite 250, Atlanta, GA 30329
$10 Por unidad todos los días
770.458.4255 www.kimfacialsurgery.com
Kun Z. Kim, mD
3042 oakcliff rd., suite 200 Doraville, ga 30340
www.mundohispanico.com | 5
Extienden reglas sobre el coronavirus a medida que aumentan las muertes • MundoNoticias
El gobernador de Georgia extendió nuevamente sus reglas de emergencia con respecto a COVID-19, ya que el estado superó las 7,000 muertes por la enfermedad respiratoria. El gobernador Brian Kemp extendió el estado de emergencia subyacente que le permite emitir otras órdenes, que estaban programadas para expirar el 10 de octubre hasta el 9 de noviembre. El republicano retrasó la expiración de una serie de reglas y pautas relacionadas con la pandemia desde el 1 de octubre hasta el 15 de octubre. Georgia ha registrado más de 318.000 casos confirmados de coronavirus en general y ocupó el puesto 24 en el país
AP
MundoHispánico | Atlanta | 8 al 14 de octubre de 2020
por nuevos casos per cápita en las últimas dos semanas, por debajo de un punto durante el verano cuando fue peor en todo el país. Kemp cambió sus órdenes para permitir que los trabajadores de restaurantes y bares diagnosticados con COVID-19 regresen al trabajo una vez que hayan estado libres de síntomas, sin medicamentos, durante 24 horas. El gobernador también actuó para permitir que el estado otorgue ayuda universitaria a ciertos estudiantes que no han podido tomar los exámenes universitarios SAT o ACT. Kemp dijo a los periodistas que mantendría el límite de reuniones públicas sin distanciamiento social en 50 personas, a pesar de algunas sugerencias de que redujera el límite a 20. (AP)■
El gobernador re-
publicano Brian Kemp retrasó la expiración de una serie de reglas y pautas relacionadas con la pandemia desde el 1 de octubre hasta el 15 de octubre.
• MundoNoticias Agentes de ICE intentaron detener a Pauline Binam, la madre indocumentada que denunció haber sido esterilizada mientras estaba bajo la custodia de las autoridades federales en Georgia, y que fue liberada por razones humanitarias después de casi haber sido deportada, confirmó su abogada. Van Huynh, de la organización Alianza Latina por los Derechos Humanos de Georgia (GLAHR), dijo que Binam estuvo a punto de ser detenida cuando acudió a una cita con las autoridades de inmigración. Luego de permanecer casi tres años bajo custodia de ICE, Binam fue liberada por razo-
ARCHIVO MH
ICE intenta reaprehender a inmigrante que denunció esterilización Tras ser liberada el
mes pasado, Binam logró reunirse nuevamente con su hija de 11 años (izquierda) y su hermana, quien cuidó a la pequeña cuando estuvo detenida, y con quienes vive ahora cerca de Baltimore.
nes humanitarias el pasado 19 de septiembre, gracias a la intervención de congresistas, abogados, activistas y religiosos, que se movilizaron para
evitar su deportación cuando ya se encontraba en el avión que la llevaría a su natal Camerún luego de que se hicieran públicas las denuncias de
esterilizaciones en una prisión para indocumentados en Georgia. De acuerdo con organizaciones defensoras de los dere-
chos humanos y congresistas, Binam ha sido identificada como una de las mujeres que fueron sometidas a “intervenciones ginecológicas involun-
tarias” en esa cárcel del ICE, que ahora es objeto de una investigación por parte de líderes demócratas en el Congreso. (EFE)■
66 || www.mundohispanico.com
LO VIO PRIMERO AQUÍ • Por Mario Guevara
Reportero Senior de MundoHispánico mguevara@mundohispanico.com
¿Qué haría usted si descubriera a un delincuente tratando de entrar a su casa con intenciones de robar o violar a sus hijos? Yo haría lo que fuese necesario para evitarlo, hasta defenderlos con mi propia vida, aunque sé que, lamentablemente para uno como inmigrante, no siempre la ley estará de nuestro lado. Quiero exponerles la historia de una madre mexicana de Georgia quien fue arrestada, tras intentar defender su hogar de un intruso. Karina Espino se encontraba en su casa con sus dos pequeños cuando vio que en el patio trasero de su casa había un hombre acariciándose su miembro viril con una
MundoHispánico MundoHispánico ||Atlanta Atlanta||88al al14 14de deoctubre octubrede de2020 2020
Latina va a prisión por defender a sus hijos “Y, por si fuera poco, hasta corre peligro de que pierda su estatus legal en el país, ya que con mucho sacrificio ha logrado convertirse en residente permanente”. Mario Guevara
de sus manos y con la otra tratando de abrir la puerta para entrar. El individuo tenía sus ojos puestos en la niña de 4 años que caminaba por la sala en ropa interior. Al ver al invasor, la mujer de 34 años tomó la pistola que tenía en su vivienda para frenar al sujeto.
Tras notar que la madre de la menor a la que estaba espiando venía hacia él con arma en mano, el hombre se echó a correr. Convencida de que estaba en su derecho de proteger a los suyos, Karina salió tras él y lo alcanzó un bloque más adelante. Una vez cara a cara con el hombre, le gritó que se estuviera quieto mientras llegaba la policía, pero al parecer este trató de abalanzarse contra ella, así que no tuvo más remedio que dispararle. Minutos después de que lo baleara en su pierna, llegaron las autoridades y ella los recibió confiada en que había actuado apegada a la ley. Y es que los uniformados arrestaron en el acto al hombre, pero también se la llevaron a ella bajo cargos de asalto agravado. ¿Por qué? Pues simplemente porque, según la Fiscalía de Gwinnett, perseguir
a alguien y dispararle cuando ya no estaba en peligro no es considerado defensa propia. Karina no podía creer lo que le estaba pasando. De ser una madre que vela por la seguridad de los suyos, pasó a ser “una delincuente”. Aunque ella recuperó su libertad poco después tras el pago de una fianza, ahora está en un tremendo proceso legal, sufriendo al pensar que existe un alto riesgo de que sea condenada a un tiempo en prisión, lo que la alejaría de lo que más ama en la vida: sus hijos. Y, por si fuera poco, hasta corre peligro de que pierda su estatus legal en el país, ya que con mucho sacrificio ha logrado convertirse en residente permanente. Pero ahora quiero hablarles del sujeto al que ella hirió. Se trata de Gilberto Pérez, un puertorriqueño de 55 años, quien residía justo enfrente
del hogar de Karina. Cuando le dieron el alta en el hospital, la policía lo trasladó a la cárcel de Gwinnett, un lugar que él ya conoce perfectamente. Y es que en las últimas dos décadas ha caído preso ahí más de una docena de veces acusado de múltiples cargos graves, entre ellos mentir a las autoridades, agredir a otras personas y posesión de un arma durante la comisión de un delito. También por obstrucción a la justicia, invasión de morada, vagancia, traspasar propiedad privada y levantar un falso reporte, entre otros. Así es, evidentemente Don Gilberto, como le conocían sus vecinos, no es tan buena pieza que se diga. Todo lo contrario, a Karina, quien jamás había tenido problemas antes con la justicia. El caso de Karina atrajo mucho mi atención, porque
MUN opin
DO
iÓn
independientemente de si haya violado la ley o no, tras cometer el error de perseguir y atacar al bandido que había tratado de meterse a su casa, la Fiscalía evidentemente la quiere castigar. Me da la impresión de que la idea del fiscal a cargo es de mostrar su poder y que son “justos”, pero claro, cuando se trata de una inmigrante es fácil, pero hay casos similares y hasta peores que han ocurrido en el mismo condado, donde se hicieron los locos, obviamente se trataba de nativos de este país. Muchas gracias por leer mi columna de esta semana. Hasta la próxima.■
¿PAGAS MUCHO EN SEGURO DE AUTO?
¡LLAMA HOY!
1-877-270-2119
EL MEJOR SEGURO DE AUTO FÁCIL, RÁPIDO Y ECONÓMICO
ASEGURADO SIN BARRERAS
www.mundohispanico.com | 7
MundoHispánico | Atlanta | 8 al 14 de octubre de 2020
Detrás de una gran comunidad hay grandes individuos Este año ha sido un gran reto para todos. Sin embargo, la comunidad latina sigue teniendo el ímpetu para levantarse y seguir adelante, a pesar de los desafíos actuales de salud y falta de empleo. Su actitud luchadora es fuente de inspiración para todos y está presente en cada aspecto de nuestra vida, entre choferes repartidores, maestros de escuela, dueños de negocios, empleados del sector salud, inclusive en nuestros compañeros que trabajan aquí en Bank of America. Por eso, este Mes de la Hispanidad y siempre, Bank of America conmemora ese esfuerzo con un compromiso de apoyo constante a la comunidad latina aquí en Atlanta en aspectos críticos como salud y acceso a alimentos, vivienda a precio razonable, apoyo a pequeñas empresas, y preparación profesional para obtener un empleo. Mis compañeros y yo colaboramos con organizaciones como Caridades Católicas de la Arquidiosis de Atlanta, Cristo Rey Atlanta y Latin American Association para fortalecer a esta comunidad latina y a cada persona que la integra.
Además, Bank of America está invirtiendo a nivel nacional mil millones de dólares durante los próximos cuatro años para avanzar en temas de igualdad racial y oportunidad económica.
Wendy Stewart Presidente del mercado de Atlanta
Para obtener más información, visite bankofamerica.com/community (solo se ofrece en inglés) Bank of America, N.A. Miembro de FDIC.
Igualdad de oportunidades en préstamos para viviendas © 2020 Bank of America Corporation. Todos los derechos reservados.
8 | www.mundohispanico.com
MundoHispánico | Atlanta | 8 al 14 de octubre de 2020
Presidentes con coronavirus: Trump se une a la lista
MUN
DO t
polí
ico
Líderes de diversas latitudes han dado positivo al COVID-19, lo cual demuestra que la enfermedad no distingue, por muy poderosos que sean.
• MundoPolítico El positivo del presidente Donald Trump al coronavirus se suma al de un pequeño grupo de líderes que también pasaron la COVID-19, la enfermedad causada por el virus. El mandatario tiene 74 años, lo que lo pone en un mayor riesgo de sufrir complicaciones graves. A continuación, un vistazo a otros líderes mundiales que pasaron el virus.■
p BORIS JOHNSON
GETTY IMAGES
El primer ministro de Gran Bretaña fue el primer líder de peso que confirmó que tenía covid-19. Fue trasladado a la unidad de cuidados intensivos de un hospital en abril cuando sus síntomas se agravaron drásticamente, un día después de ingresar para lo que se dijo eran pruebas rutinarias. Recibió oxígeno pero no necesitó un respirador, según funcionarios. Más tarde, Johnson dio las gracias al personal del Servicio Nacional de Salud por salvarle la vida cuando su tratamiento podría haber “salido de cualquier manera”.
p ALEJANDRO GIAMMATTEI
p JAIR BOLSONARO
El presidente de Brasil anunció su enfermedad en julio y la utilizó para elogiar públicamente la hidroxicloroquina, un medicamento contra la malaria no testado para covid-19 que había promocionado como un tratamiento efectivo, y que él mismo estaba tomando. Durante meses había coqueteado con el virus ya que ignoraba la distancia social en animadas manifestaciones y alentaba a las multitudes en sus salidas de la residencia presidencial, a menudo sin mascarilla.
El presidente de Guatemala anunció su positivo en septiembre. “Mis síntomas son muy leves, hasta el momento tengo dolor de cuerpo, me dolía más ayer que hoy, como una buena gripe, me duele en la espalda”, explicó durante un discurso televisado. “No tengo fiebre, tengo un poco de tos”, añadió explicando que trabajará desde casa.
p JUAN ORLANDO HERNÁNDEZ
El presidente de Honduras comunicó su positivo en junio, junto al de otras dos personas que trabajaban estrechamente con él. Hernández dijo que había comenzado lo que llamó “tratamiento MAIZ”, una combinación experimental y no probada de microdacina, azitromicina, ivermectina y zinc. Pasó una breve estancia en el hospital y recibió el alta. Ha sumado su voz a los crecientes pedidos para un acceso equitativo a cualquier vacuna contra covid-19, y en la última Asamblea General de Naciones Unidas preguntó: “¿Se va a dejar morir a la gente?”.
www.mundohispanico.com | 9
MundoHispánico | Atlanta | 8 al 14 de octubre de 2020
AVISO DE CAMBIOS EN EL USO DE LOS FONDOS DEL BLOQUE DE DESARROLLO COMUNITARIO (CDBG) COMMUNITY DEVELOPMENT BLOCK GRANT (CDBG) PARA RESPONDER A LA PANDEMIA COVID-19 La ciudad de Sandy Springs, Georgia ha recibido fondos CDBG-CV3 a través de la Ley CARES, para responder a los impactos económicos negativos resultantes de la pandemia COVID-19. La ciudad de Sandy Springs ha comenzado los preparativos para presentar una enmienda al Plan de Acción Anual 2020 al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) de los Estados Unidos para contabilizar los fondos adicionales de la Ley CARES. La ciudad prevé utilizar la totalidad de la asignación de la Ley CARES para ayudar a la población local y las organizaciones sin fines de lucro. Un borrador de la Enmienda al Plan de Acción Anual 2020 detalla cómo se gastarán los fondos para el alivio de COVID-19 durante el año del programa 2020. Estos planes estarán disponibles para comentarios públicos entre el 3 de noviembre de 2020 y el 9 de noviembre de 2020. Una copia de este borrador estará disponible en línea en spr.gs/cdbg1. Aquellos que deseen proporcionar comentarios sobre el borrador pueden enviar un correo electrónico al buzón del programa CDBG a cdbgprogram@sandyspringsga.gov. Para cumplir con los requisitos de las presentaciones consolidadas para los programas de Planificación y Desarrollo Comunitarios, Sandy Springs llevará a cabo una audiencia pública en la reunión del alcalde y el concejo municipal el 3 de noviembre de 2020. Esta reunión comenzará a las 6:00 p.m. en el ayuntamiento (City Hall) y está abierta al público. Las instrucciones sobre cómo asistir a esta reunión y cómo participar en la audiencia pública están disponibles en www.sandyspringsga.gov. La reunión será transmitida en línea y se puede acceder mediante el siguiente enlace: http://spr.gs/mcc1132020 Después del cierre del período para hacer los comentarios públicos, la ciudad finalizará sus enmiendas para el Plan de Acción Anual 2020. Estos planes estarán disponibles en línea en spr.gs/cdbg1. La ciudad llevará a cabo una audiencia pública para la adopción de los planes en la reunión del alcalde y el concejo municipal el martes 17 de noviembre de 2020. Esta reunión comenzará a las 6:00 p.m. en el ayuntamiento (City Hall) y estará abierta al público. Las instrucciones sobre cómo asistir a esta reunión y cómo participar en la audiencia pública están disponibles en www.sandyspringsga.gov. La reunión será transmitida en línea y se puede acceder mediante el siguiente enlace: http://spr.gs/mcc11172020 Luego, los planes se enviarán al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD). Los ciudadanos que necesiten servicios de traducción o materiales en formatos alternativos deben llamar al 770-730-5600.
CICLO DE SOLICITUD PARA CDBG-CV3 2020 El viernes 11 de septiembre de 2020, HUD anunció una tercera ronda de asignaciones suplementarias de los fondos para la ronda 3 del Community Development Block Grant (CDBG) de la ley CARES bajo COVID-19 para prevenir, prepararse para, y responder al Coronavirus. El condado de Cobb ha recibido una asignación adicional de $3,228,311 en fondos CDBG-CV3. El programa CDBG-CV3 del condado abordará principalmente la necesidad de asistencia prioritaria de vivienda de emergencia acompañados con la gestión de casos adjuntos para organizaciones locales sin fines de lucro en lo que se refiere a la Pandemia de COVID-19. Cada actividad propuesta debe beneficiar directamente a personas de ingresos bajos a moderados.
CICLO DE SOLICITUD PARA CDBG-CV3 2020
Viernes 2 de octubre de 2020 – Viernes 23 de octubre de 2020
SOLICITANTES CALIFICADOS
0% 60meses disponible y 3 años de servicioGRATIS Presente este anuncio y le rebajaremos $500 ó 0% de financiamiento.
Organizaciones locales sin fines de lucro que puedan proporcionar asistencia de emergencia en alquiler/hipoteca y servicios públicos para hogares de familias elegibles para CDBG en relación con COVID-19.
TALLER DE SOLICITUD VIRTUAL Martes 13 de octubre de 2020 a las 2:00 p.m. Por favor únase desde su computadora, tableta o teléfono inteligente en:
2 años, 25,000 millas ¡SERVICIOGRATIS! Aceptamos tax ID con Licencia deGeorgia
DanielDíaz
Cel: 678-886-4848 • Oficina: 678-547-9000 5800 Peachtree Industrial Blvd., Atlanta,GA 30341
www.worldtoyota.com
¡NadieNos ganaenprecios! 2018 Toyota Tundra
2018 Toyota Camry LE Vehículos selectos con 3 años de servicio
https://global.gotomeeting.com/join/280157277 También puede utilizar su teléfono marcando:
(872) 240-3212 Código de acceso: 280-157-277
SOLICITUD ELECTRÓNICA Por favor haga clic en el siguiente botón para obtener acceso al formulario electrónico de solicitud CDBG-CV3.
CDBG-CV3 APPLICATION Cobb County CDBG Program Office 192 Anderson Street, Ste. 150 Marietta, GA 30060 770-528-1455 info@cobbcountycdbg.org www.cobbcounty.org/cdbg
10 | www.mundohispanico.com
MundoHispánico | Atlanta | 8 al 14 de octubre de 2020
Cámara Baja aprueba rescate por COVID-19 sin apoyo de la Casa Blanca
• MundoDinero
AP
El nuevo paquete de ayuda incluye nuevos subsidios al desempleo, un nuevo cheque de estímulo para todos los ciudadanos y ayudas a sectores económicos estratégicos.
La Cámara Baja aprobó con la oposición de la Casa Blanca un paquete de estímulo de 2,2 billones de dólares para hacer frente a la crisis derivada de la pandemia. La propuesta quedó aprobada con 214 votos a favor y 207 en contra después de que 18 demócratas se opusieran al proyecto promovido por su partido. Se trata de una versión rebajada del proyecto que los demócratas aprobaron en mayo en la Cámara Baja, de 3,4 billones, que quedó estancado al no tener el apoyo ni de la Casa Blanca ni del Senado, dominado por los republicanos. Los demócratas votaron este paquete mucho menos ambi-
Nancy Pelosi cioso por la presión de sus legisladores más moderados que buscan culpar ante el electorado a los republicanos de falta de voluntad negociadora. Esa rebaja de pretensiones, sin embargo, provocó que 18 demócratas se opusieran al
proyecto, que no tiene posibilidad de salir adelante ya que ni el Senado ni la Casa Blanca lo respaldan. El nuevo rescate incluye nuevos subsidios al desempleo, un nuevo cheque de estímulo para todos los ciudadanos y ayudas a sectores económicos estratégicos como la aviación, que hoy ha iniciado despidos masivos al agotar los fondos previos. Ante la propuesta de 2,2 billones de la oposición, la Casa Blanca ha puesto sobre la mesa un rescate de 1,6 billones. Uno de los puntos de desacuerdo son las ayudas para estados y municipios con problemas financieros que buscan aprobar los demócratas y que los republicanos rechazan. (EFE)■
Perduran diferencias, imposibles de resolver, pero el proceso ha cobrado ímpetu ya que el gobierno de Donald Trump está presionando.
• MundoDinero La Casa Blanca se declaró a favor de otorgar 400 dólares semanales a los desempleados e incluso considera la posibilidad de dar 1,5 billones de dólares como parte de un paquete de ayuda por la crisis del coronavirus. La cifra mencionada por el secretario del Tesoro Steven Mnuchin es superior a la aceptable para muchos republicanos, en momentos en que se intensifican las negociaciones con la presidenta de la Cámara de Representantes, la demócrata Nancy Pelosi. A bordo del avión presidencial Air Force One, el jefe de despacho de la Casa Blanca Mark Meadows expresó que Trump hizo una oferta “sumamente generosa, ciertamente por encima de los 1,5 billones de dólares mencionados hasta ahora”. La propuesta de la Casa Blanca im-
plica concesiones en cuanto al financiamiento de gobiernos locales y estatales al estipular una inversión de 250.000 millones de dólares, además de 20.000 millones en asistencia para el sector de las aerolíneas. Ambos son sectores que tienen sindicatos pro-demócratas. Los detalles sobre la propuesta de la Casa Blanca, inicialmente reportados por la publicación legislativa Roll Call, fueron confirmados por fuentes del Capitolio que pidieron no ser identificadas porque no estaban autorizadas para hablar del tema en público. Tras un encuentro en el Capitolio que duró unos 90 minutos, Pelosi emitió un comunicado informando que las negociaciones con Mnuchin continuarán. Por su parte, Mnuchin declaró: “Hemos avanzado mucho estos últimos días, pero no hemos alcanzado un acuerdo todavía”. (AP)■
GETTY IMAGES
Intensas las negociaciones por la ayuda económica
Steven Mnuchin
www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com| 11 | 11
MundoHispánico MundoHispánico| |Atlanta Atlanta| |88alal14 14de deoctubre octubrede de2020 2020
Motivador@cala www.Cala.Academy
El mundo está a las puertas de un cambio rupturista. Ya está en marcha la llamada «Era del Desorden», según una investigación del banco alemán Deutsche Bank. Pero, ¿qué significa? En primer lugar, la desaceleración de la globalización (1980-2020), entre acusaciones de aumento de la desigualdad, bajos salarios y un mayor endeudamiento de las familias. La globalización, sin embargo, también es responsable de grandes beneficios para la humanidad: una mayor difusión de la cultura y la comunicación, una integración más efectiva, la expansión del libre comercio y el aumento exponencial del
Columna de Cala: El “desorden” que viene “No todo desorden es malo. Por tanto, lejos de alarmarnos, asimilemos inmediatamente los cambios. Todos resultaremos afectados, positiva o negativamente”.
SHUTTERSTOCK
• Por Ismael Cala
Ismael Cala
turismo. Jamás lo olvidemos. Según la investigación, «no todo desorden es malo». Por tanto, lejos de alarmarnos, asimilemos inmediatamente los cambios. Todos resultaremos afectados, positiva o negativamente; no solo gobiernos o grandes empresas.
¿Estamos en condiciones de enfrentar el nuevo período? La transición entre épocas, marcada por la pandemia de Covid-19, requiere una actitud proactiva, orientada hacia los principios del mundo VUCA, que, como sabemos, es volátil, incierto, complejo y
ambiguo. Si nuestras profesiones u oficios se han visto afectados, entonces la reconversión es ineludible. Para John C. Maxwell, decano mundial del liderazgo, «en tiempos difíciles, demostramos nuestras capacidades de liderazgo. Por
eso, este es el momento para emprender». Maxwell es uno de los invitados a «El negocio de ser tú», el mayor seminario de emprendimiento de Las Américas, que celebraremos online los días 16 y 17 de octubre. También estarán el maestro Deepak Chopra y una decena de expertos en mercadeo, finanzas, ventas, liderazgo mindful, tecnología y visión de futuro. Desarrollar una mentalidad de emprendedores es vital para pasar a la acción ante el cambio de paradigma. La Era del Desorden y las circunstancias sanitarias han creado una enorme incertidumbre en los negocios, pero también nuevas oportunidades. ¿Qué ventajas tendremos en los tiempos que vienen? ¿Qué sectores desaparecerán y cuáles emergerán como alternativas de empleo, riqueza y desarrollo? ¿Cómo
MUN opin
DO
iÓn
anticiparnos a los cambios para sortear las crisis? Por solo poner un ejemplo, la Era del Desorden augura una China más fuerte y autosuficiente, menos dependiente del resto del mundo, más enfocada en su consumo interno. ¿Tendrán problemas los negocios beneficiados actualmente por el bajo precio de los productos chinos? Espero que los seres humanos no transitemos radicalmente de una globalización descontrolada a un nacionalismo excluyente. Cualquiera que sea el camino del mundo, hagamos lo que nos toca… por nosotros, por nuestras familias y por todos.■
12 | www.mundohispanico.com
MundoHispánico | Atlanta | 8 al 14 de octubre de 2020 GETTY IMAGES
Tan famosos como sus padres
MUN
D
sho O w
p Mau, Ricky y Evaluna
Los hijos de varias celebridades del mundo de la música latina han seguido el ejemplo de sus padres y han triunfado en los escenarios.
El dúo viene pegando fuerte y su papá no podría estar más orgulloso. Y su hermana, Evaluna, no se queda atrás. Ricardo Montaner es un hito de la música latina, y sus tres hijos están dispuestos a seguir sus pasos. ¡Y de qué manera lo hacen!
• MundoShow
p Camila
La hija de Alejandro Fernández, nieta de Don Vicente Fernández, es la que ahora continúa cargando el legado de una familia dedicada al mundo de la música. En 2015, Camila lanzó su carrera oficialmente, y de momento no le ha ido nada mal.
A menudo los hijos se parecen a sus padres. Esa es la primera satisfacción que les pueden dar. A lo largo de sus vidas los hijos los llenan de orgullo. Pero que sigan sus pasos profesionales es tal vez uno de los mayores regalos que les pueden dar. En el caso de estos grandes artistas, sus hijos han decidido lanzarse al ruedo para intentar emular los grandes logros de las carreras desarrolladas por sus padres, de quienes han heredado su talento.■
p Lucerito
p Ángela Aguilar
A pesar de apenas rondar los 16 años, su voz, como la de su papá Pepe Aguilar, es simplemente espectacular. En 2018 lanzó su primer disco como cantante profesional después de haber producido uno para niños en 2012.
El artista mexicano estrenó un nuevo álbum y sorprendió al anunciar que en uno de los temas, “Vencer al amor”, cantó a dueto con su hija Lucerito y como se puede escuchar en el tema, la jovencita heredó el talento de sus padres.
p Ángel Gabriel
Con apenas 17 años, ha decidido seguir los pasos de su mamá, Gloria Trevi, para probar suerte en el mundo de la canción. El joven sabe que tiene una gran oportunidad por ser su madre quien es, pero no piensa desaprovecharla.
www.mundohispanico.com | 13
MundoHispánico | Atlanta | 8 al 14 de octubre de 2020
Implantes dentales L
Dr. Steve Hah n Especialista en implantes Graduado de la universidad de Columbia
os implantes dentales son la solución para poder substituir los dientes faltantes protegiendo la salud dental mediante la simulación de la estructura natural del diente y raíz. Como alternativa, los implantes quirúrgicos proporcionan una base estable para que los dientes sean fijos permanentes y aceptables cosméticamente.
Dr. Paul Kim Especialista en odontología cosmética Graduado de la universidad de Columbia
Dr. Steve Hahn está plenamente capacitado en el uso de los materiales más avanzados y las técnicas dentales ya que El es especialista en Implantes. Usted puede realzar la belleza de su sonrisa mediante la sustitución de esos dientes manchados, astillados, o faltantes que incluyen una variedad de métodos como: blanqueamiento, carillas, coronas, tratamiento de conducto, implante dental o 4 implantes para substituir su dentadura.
Dra. María Kwak Dentista Familiar Graduada de la universidad de USC (University of Southern California) (La casa de la sonrisa de Hollywood)
¡Pregunte por nuestro nuevo sistema de All-on 4!
Dra. Adela Olvera Dentista familiar Graduada de la unviersidad Tecnológica de México
PONEMOS LA CONFIANZA DE VUELTA A SU SONRISA • IMPLANTES DENTALES
• ODONTOLOGÍA COSMÉTICA Y ESTÉTICA
• DENTADURAS COMPLETAS
• ORTODONCIA (FRENOS)
• BLANQUEAMIENTO DENTAL
• LIMPIEZA PROFUNDA
• CORONAS Y PUENTES FIJOS
• SELLADORES PREVENTIVOS
• ENDODONCIAS
• BOTOX Y RELLENOS FACIALES
• SEDACIÓN ORAL (PARA PACIENTES NERVIOSOS)
Dr. Gregory S. Doneff, DDS Odontología cosmética Graduado en Creighton University - Nebraska
• CARILLAS DE PORCELANA (VENEERS)
CONSULTA GRATIS SOLO PARA IMPLANTES, INCLUYE RADIOGRAFÍA PANORÁMICA. ÚNICAMENTE EN ACWORTH Y ATLANTA-MIDTOWN. IMPLANTES Y TODOS LOS SERVICIOS ODONTOLÓGICOS ¡TODO EN UN SOLO LUGAR!
SOMOS EL PRIMER CENTRO COSMÉTICO DENTAL DEL NORTE DE GEORGIA
s o m a l b a H l o ñ a p s E
ACWORTH 5490 Crossroads Drive, Acworth, GA 30102
T: 770.377.5464
PEACHTREE CORNERS 5075 Peachtree Pkwy., Suite 105-B, Peachtree Corners, GA 30092
T: 770-559-3545
NEWNAN 354 Bullsboro Drive, Suite #4, Newnan, GA 30263
T: 770-683-9622
www.georgiadic.com
DULUTH 2476 Pleasant Hill Road, Duluth, GA 30096
T: 770-476-9116
ATLANTA-MIDTOWN 900 Peachtree Street, N.E., Atlanta, GA 30309
T: 678-321-1888
DUNWOODY 200 Ashford Court, Suite 330, Dunwoody, GA 30338
T: 770.396.1188
DORAVILLE 5938 Buford Hwy., Suite 201, Doraville, GA 30340
T: 770-559-5653
ACEPTAMOS TODOS LOS SEGUROS Y PLANES PPO. SI NO TIENE SEGURO, PREGUNTE POR NUESTRO SEGURO DENTAL INDIVIDUAL O FAMILIAR. Solamente en Acworth y Atlanta-Midtown.
14 | www.mundohispanico.com ARCHIVO MH
MundoHispánico | Atlanta | 8 al 14 de octubre de 2020
Muere ex Menudo MUNDO Anthony Galindo sho w
ingresado en un hospital después de haber atentado contra su vida el 27 de septiembre.
• MundoShow El artista venezolano Anthony Galindo, quien formara parte del Grupo Menudo y MDO, falleció en Florida, después de que intentara suicidarse la pasada semana debido a la depresión que sufría, informó la
Ahora que ganó la batalla contra el cáncer, Dayanara Torres accedió a quitarse la ropa para unirse a la campaña #GetNaked, que destaca la importancia de revisiones periódicas, que permitan la detección oportuna de los melanomas. “Como sobreviviente del melanoma metastásico en etapa 3, es sumamente importante para mí que todos comprendan la gravedad de este tipo de cáncer y que sepan que un examen mensual de la piel de cuerpo completo podría salvarles la vida”, dijo. (El Universal)■
La exreina de belleza, quien está a punto de cumplir 46 años, luce radiante en las
fotografías, pues cabe mencionar que hace meses mostró la cicatriz que le dejó en la piel el tratamiento para combatir la enfermedad, que la mantuvo alejada de sus fans.
Aislinn no quería terminar su matrimonio con Mauricio • MundoShow
Luego de que la separación de Aislinn Derbez y Mauricio Ochmann tomara casi a todos por sorpresa, el actor Eugenio Derbez reconoce que el viaje que hicieron en familia, para la serie “De viaje con los Derbez”, aceleró el fin del matrimonio de la pareja. En entrevista, Eugenio confesó que por momentos tuvo dudas sobre si hacer o no la
serie en la que participaron todos los integrantes de la familia, y admitió que esa experiencia inició el deterioro de la relación de su hija Aislinn con Mauricio. Derbez comentó que ese tema lo ha platicado con su hija, sin embargo ella cree que aunque no se hubiera realizado dicho viaje, la separación habría ocurrido. “Fíjate que yo creo que la serie fue un catalizador, sí hu-
ARCHIVMO MH
• MundoShow
Desnudo de Dayanara Torres con causa
familia en un comunicado. Anthony Galindo, cuyo nombre real era Edgar Antonio Galindo Ibarra, formó parte desde 1995 de la última etapa de Menudo junto a sus compañeros Abel Talamántez, Alexis Grullón y Didier Hernández. GETTY IMAGES
“ElPapiJoe” fue
A pesar de
la separación como pareja, Aislinn y Mauricio no han dejado de hacer equipo por su hija Kailani, dijo en una charla que Ochmann tuvo en “Despierta América”.
biéramos acabado separados tarde o temprano ...”. “Pasó por esta etapa dolorosa… porque ella no quería terminar con la relación, no fue
ella quien tomó la decisión, pero dijo ‘ok, la respeto’, y ha trabajado mucho en ella, y hoy en día la veo muy contenta, muy feliz”. (El Universal)■
En 1997 pasó a integrar el grupo de balada-pop MDO, que surgió tras la disolución de Menudo, fenómeno musical de la década de 1980 creado en 1977 por el productor Edgardo Díaz y del que salieron estrellas como Ricky Martin y Robi Draco Rosa. (EFE)■
“Estoy en
la mejor disposición total”, dijo la famosa y sexy actriz de origen cubano al referirse a una posible conversación con Vicente Fernández Jr. para dejar las enemistades atrás.
Aylín quiere hacer las paces con Vicente Jr. • MundoShow
La actriz Aylín Mujica espera encontrarse de frente a Vicente Fernández Jr. y poder hacer las paces, ya que asegura que no es una persona conflictiva. El mes pasado cuando la actriz fue conductora invitada en un programa de tv de EU habló sobre el conflicto entre el hijo de Vicente Fernández y su exesposa Karina Ortegón. “En ningún momento le he faltado al respeto, yo estaba en un programa de farándula y se lo dije siempre, ‘ven a dar la réplica, ven a sentarse acá’, si yo dije algo que no era no lo dije porque lo inventé, simplemente porque me lo dijo Kari
Ortegón pero ya no quiero hablar del tema”, señala. (El Universal)■
www.mundohispanico.com | 15
MundoHispánico | Atlanta | 8 al 14 de octubre de 2020
¡PRÉSTAMOS INSTANTÁNEOS EN TÍTULOS DE CARROS!
Sirviendo todo Atlanta por más de 27 años Dr. G.
DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO SMILE TODAY, P.C.
770.452.5922 • 678.804.8865 ¡POR FAVOR LLÁMENOS Y ESTAREMOS AQUÍ PARA AYUDARLES!
EXAMENY CONSULTA GRATIS (Excepto radiografías)
0%
• Aceptamos cualquier por 30 días licencia de conducir *Aplica términos y condiciones • Privado y confidencial • Usted mantiene su carro o hacer su primer • No se requiere Seguro Social pago a los 60 días Instant Car tItle loans lunes a sábado de 10am a 6pm.
770.458.1355
www.instantcartitleloans.com 5368-B Buford Hwy. Doraville, GA
4897 Buford Hwy. Ste. 122 Horario: Lunes, Martes, Miércoles y Viernes de 9am a 6pm Chamblee, GA 30341 Sábados de 9am a 4pm. Cerrado: Jueves y Domingo.
Asian Square Dental Care Headquarters: 2.20% 5114 Buford Hwy., 2.20% Doraville, GA 30340
Trinh K. Nguyen D.D.S
Mas de 20 años de experiencia Aceptamos: Medicaid, Peachcare, Visa, MasterCard, seguros dentales y dinero en efectivo.
APY*
APY*
*Mínimo $1,000 para abrir un CD. Una penalidad puede ser impuesta a consecuancia de retiro de dinero antes de la fecha estipulado *APY = Porcentaje de rendimiento anual. *Tarifa es efectiva a partir del 20 de agosto, 2019 y está sujeto a cambios sin previo aviso
Se habla español
¡DONDE COMIENZAN
SONRISAS
PARA TODA LA FAMILIA! icdentist.com FLORIDA TAMPA: 813.848.0153
• Cuidado y técnica sin dolor • Odontología general • Se atiendon niños de 3 años en adelante • Limpieza regular, incluye examen y radiografías por solo $80
Blanqueamientos en 15 minutos No sensibilidad Empezando en $99
ACEPTAMoS PACiENTES PArA liMPiEzA SiN CiTA
SERVICIOS
CD a 8 meses CD a 12 meses
Dentista
•Tratamiento periodontal • Hacemos dentaduras, puentes, coronas. • Endodoncias • Odontología cosmética • Otros tratamientos requieren cita previa
lunes, martes, jueves y viernes 10am - 6pm Sábado 8am - 4pm Miércolas y domingos cerrados
770.452.0630
5150 Buford Hwy., Suite C290, Doraville, GA 30340 Al lado de ChichenWorld
• Examen dental • Sellantes dentales • Cuidado preventive de rutina • Extracciones • Rellenos • Coronas • Rayos X digitales • DPH (forma para escuelas) 3300 • Edades 1 – 21 • Se aceptan seguros, tarjeta de crédito • No aceptamos Peachcare o Medicare
Atención: Lunes a Viernes 8AM - 5PM / Sábados 8AM - 1PM (Solo con cita) 1568 Indian Trail – Lilburn Rd., Suite 201 Norcross, GA 30093 Tel: 770.609.6106
16 | www.mundohispanico.com
MundoHispánico | Atlanta | 8 al 14 de octubre de 2020
Calendario Baile con Poblanito, Super Lucky y Mr. Cali, entre otros sonidos. 10 de octubre, 8pm. $25. Congas Bar & Grill, 3750 Venture Dr., Duluth. facebook.com/CongasDuluth
Mexicanos
Baile con Exterminador, Bryndis y Los Caminantes de Humberto Navarro. 16 de octubre, 9pm. $40. El Galaxy Discoteque, 5055 Austell Rd., Austell. boletosgruperos.com
Jaripeos/Bailes
Jaripeo/Baile familiar con la Selección Michoacana de Huandacareo y jinetes como ‘Motosierra de CdMx’ y ‘Soñador de Morelia’. Ameniza Banda Santa Cecilia y La Fascinante de Luisillo Pineda. 11 de octubre, 1pm. $40. Plaza México ATL, 733
FB DE ATLANTA FALCONS
→ CONCIERTOS Rock
Rocktubre Party: velada con ETER4 y Volkkán & Enciso. 10 de octubre, 9pm-2am. $12-$17. Jimmy’s Tequila & Carnes, 6365 Peachtree Industrial Blvd, Doraville. facebook.com/JimmysTequilaAtl
Raúl Malo
Country/Tex-Mex/Salsa
FB DE SOÑADOR DE MORELIA
Baile con Acapulco Tropical, La Luz Roja y El Show de Tico Mendoza. 17 de octubre, 9pm. $30. Impacto Discotec ATL, 2854 Delk Rd., Marietta. boletosflash.com
Jinete Soñador de Morelia
Stadium, 1 AMB Dr., Atlanta. atlantafalcons.com
Atlanta Falcons
CITIWINERY.COM
Conjunto Atardecer y Los Cadetes de Raúl Medrano amenizan un baile. 11 de octubre, 9pm-3am. $30. El Camaleón Night Club, 723 Sandtown Rd., Marietta. 770.419.2011.
Pleasant Hill Rd., Lilburn. veboletos.com
City Winery presenta su primer concierto en la era de Covid-19 con un protocolo sanitario que incluye uso de cubrebocas. Raúl Malo, el cantautor cubanoamericano y vocalista de la banda The Mavericks, brindará dos shows. 10 de octubre, 5:30 y 9:30pm. $50 por asiento (mesa para 2, 4 o 6 personas) y $55 por asiento (mesa para 4) 650 North Ave., Atlanta. citywinery.com
→ ESPECTÁCULOS Juego de football
Atlanta Falcons recibe a Carolina Panthers y algunos fans podrán asistir al juego. El cupo es limitado y los asistentes deben usar cubrebocas y adquirir boletos online. 11 de octubre, 1pm. Desde $60. Mercedes-Benz
cha libre que incluirá a Mr. Iguana, Konnan y Laredo Kid. En Discolandia (Plaza Fiesta) hay boletos gratis. 25 de octubre, 3pm. El Galaxy Discoteque, 5055 Austell Rd., Austell. facebook.com/ discolandia.record
Paseo de sitios fantasmales
Feria Estatal de Georgia: diversión y shows familiares. Se debe usar cubrebocas. Hasta el 11 de octubre. Diversos horarios. $10 y $5 (niños, 5-12) Atlanta Motor Speedway, 1500 Tara Pl., Hampton. georgiastatefair.org
Festival literario bilingüe
HallowFest en Six Flags
Ferias/Festivales
Festival de Autores Bilingües: mini festival con lecturas y firmas de autógrafos de los autores Nury Castillo Crawford, Martha Alanís, Duane Carlos Crawford y Victoria Chen. 11 de octubre, 1-5pm. Gratis. Plaza Las Américas, 733 Pleasant Hill Rd., Lilburn. facebook.com/ PlazaLasAmericasGA
Lucha libre mexicana
Promociones Neza celebra su segundo aniversario con una función gratuita de lu-
Laredo Kid
D
sho O w
Rancho El Centenario presenta un jaripeo/baile con una docena de montas, concurso de caballos bailadores y la música en vivo de Los Huracanes del Norte (foto), Los Cardenales de Nuevo León y Revancha Norteña. Cuándo: 11 de octubre, 12-9 p.m. Costo: $40 (preventa) Dónde: Rancho El Centenario, 263 High Falls Park Rd., Milner. Info: 404.201.8628 y www.misboletosonline.com
Encuentro fantasmal en Lawrenceville: el Teatro Aurora ofrece un paseo guiado en inglés por actores que narran leyendas de fantasmas y eventos paranormales. Hasta el 31 de octubre. Viernes y sábados, 7 y 9pm. $9 y $12. Aurora Theatre, 128 East Pike St., Lawrenceville. auroratheatre.com
FB DE LAREDO KID
Conjunto Atardecer
FB DE CONJUNTO ATARDECER
Banda Los Costeños y La Mezcla amenizan un baile. 10 de octubre, 9pm-3am. $40. Club La Estación, 920 Main St., Gainesville. boletosflash.com
MUN
Los Huracanes del Norte engalanan un jaripeo/baile en Rancho El Centenario en Milner
HallowFest: nueva temporada de Halloween de Six Flags con zombies y espeluznantes criaturas que aparecen al atardecer por zonas como Seeds of Samhain (parcela de calabazas embrujada) y Big Top Terror (payasos maniacos) Debe usarse cubrebocas y adquirir boletos online. Hasta el 1 de noviembre. Viernes, 6pm-12am; sábados, 12pm-12 am; domingos, 12-10pm. $40 y $50 (pase de temporada para dos) 275 Riverside Pkwy., Austell. sixflags.com/overgeorgia
Casas embrujadas
Netherworld presenta su XXIV temporada con dos nuevas casas: Halloween Nightmares y Cyborg Shock. Se ha implementado un estricto protocolo sanitario que
incluye acceso limitado de visitantes, uso de cubrebocas y compra de boletos online. Hasta el 14 de noviembre. Miércoles y jueves, 7:3010:30 pm;viernes y sábados (octubre), 7pm-12am; domingos, 7-11pm. $35. 1313 Netherworld Way, Stone Mountain. fearworld.com
→ CINE
Autocinemas
Drive-In Theatre de Duluth presenta The Addams Family. Se debe registrar en https://tinyurl.com/y4yyzg6q con anticipación. 10 de octubre, 6:30pm. Gratis. Duluth High School, 3737 Brock Rd., Duluth. duluthga.net
mexitel.sre.gob.mx/citas. webportal
Ayuda para pagar renta
Residentes de Atlanta pueden obtener ayuda financiera para pagar la renta. Interesados deben llenar un formulario en https://relief.uwga. org e incluir los documentos requeridos, incluyendo prueba de ingresos. Llame al 2-11, oprima 2. facebook.com/ LCFGeorgia FB DE CONSULADO DE MÉXICO
Sonidero
The Addams Family
→ AGENDA
COMUNITARIA Servicios consulares de México
El Consulado de México realiza jornadas sabatinas y dominicales para expedir pasaportes, matrículas consulares, entre otros documentos. Se requiere previa cita, pero en caso de emergencia se puede llamar o enviar un texto con una breve descripción de la urgencia al 404.625.1706. Sábados y domingos, 7am-6pm. 1700 Chantilly Dr., Atlanta. 1.877.639.4835 y https://
Pruebas de Covid-19
Pruebas gratuitas de Covid-19
METRO GOLDWYN MAYER
FB DE LOS HURACANES DEL NORTE
→ BAILES
El Consulado de México, CORE y Fulton County Board of Health realizarán una jornada de pruebas gratuitas de Covid-19. No se requiere cita ni ID. 9 de octubre, 10am4pm. Gratis. 1700 Chantilly Dr., Atlanta. 404.266.2233 ext. 228 y 239 y facebook. com/ConsuladoGeneralDeMexicoEnAtlanta El Departamento de Salud de DeKalb realiza pruebas gratuitas de Covid-19. Se recomienda hacer cita previa y no se requiere ID. Lunes a viernes, 10am-3pm. Estacionamiento de Brandsmart, 5000 Motors Industrial Way, Atlanta. https://covid19.dph.ga.gov y 404.294.3700 (opción 1) CORE y Fulton County Board of Health ofrecen pruebas gratuitas de Covid-19. Se debe hacer cita previa. Lunes a viernes, 10:30am-7pm.; sábados, 9am-12pm. 4700 North Point Pkwy., Alpharetta. https://covid19.dph.ga.gov
www.mundohispanico.com | 17
MundoHispánico | Atlanta | 8 al 14 de octubre de 2020
WWW.MUNDOCLASIFICADOS.COM V E N D E
•
C O M P R A
•
R E N T A
•
T R A B A J A
VISITE WWW.MUNDOCLASIFICADOS.COM Y COMPRE SU CLASIFICADO USTED MISMO, A CUALQUIER HORA
AUTOS SE VENDE TOYOTA CAMRY LE del 2019, 4 cilindros, automático, 32,893 millas, en excelentes condiciones, $18,542. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota. Se habla español. SE VENDE TOYOTA COROLLA SE CVT del 2019, automático, color negro, 11,740 millas, en excelentes condiciones, $23,046. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota. Se habla español. SE VENDE TOYOTA RAV4 LE FWD del 2019, 4 cilindros, color ruby perlado, 17,638 millas, en excelentes condiciones, $24,099. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota. Se habla español. VENDO TOYOTA 4RUNNER SR5 del 2019, automático, color negro, 32,351 millas, en excelentes condiciones, $37,500. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota. Se habla español. VENDO TOYOTA PRIUS L ECO del 2019, 4 cilindros, automático, color negro metálico, 20,647 millas, en excelentes condiciones, $20,349. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota. Se habla español.
EMPLEOS Domésticos ÁREA DE ROSWELL. Se solicita señora para vivir en casa y cuidar niño. Interesadas enviar mensaje de texto y/o llamar al 404.993.9500.
Generales AMIGOS MEAT DISTRIBUTORS, solicita choferes con licencia clase C o CDL trabajo local y regional, en el área de Fulton Industrial, excelente sueldo, seguro, vacaciones pagas, para más información llame a Gabriela al 404.472.1119. BUSCAMOS CHOFER CON licencia CDL con buen historial de manejo, para trabajo local transportando demolición. Área de Doraville, GA. Llame a Diego 678.414.8984.
BUSCAMOS PERSONAL PARA limpieza de apartamentos vacíos. Se requiere Worker’s Compensation. Áreas de Norcross, Decatur, Atlanta y Jonesboro. Por favor envíe mensaje de texto a 404.694.0453. BUSCAMOS PERSONAS FULL/Part Time, para empacar órdenes y hacer material en un almacén. Horarios flexibles. Lunes a viernes en Stone Mountain. Llame si tiene preguntas. Solicite en persona. 5622 E Ponce De Leon Ave., Stone Mountain, GA 30083. Tel. 770.621.8100. BUSCAMOS TRABAJADORES DIARIOS hombres y mujeres con urgencia, para construir pallets/cajas de madera. Cerca de Jimmy Carter. Lunes a sábado, 6am hasta 5pm. Pago diario. Para más información 678.776.9500. BUSCO AYUDANTE DE cocina (de preferencia hombre) y cajera bilingüe para restaurante mexicano en Doraville, GA. Llame para más información al 470.420.0445. COMPAÑÍA DE LIMPIEZA solicita señora para trabajar en limpieza de casas. De lunes a viernes, 8:30am a 2:30pm. Licencia de Georgia. Vivir en Gwinnett. E-Verify. Llame al 770.807.9949. LAVANDERÍA COMERCIAL EN Chamblee, solicita empleados con documentos en regla, tiempo completo. Lunes a jueves, 10 horas diarias. Excelentes beneficios. Solicite en persona 4411 Bankers Circle, Suite E. Atlanta, GA 30360.
NEW HOTEL LOCATED in Lawrenceville, is hiring housekeepers. Able to work on the weekends. Call 8am to 7pm at 404.388.5701. SE BUSCA CHOFER con CDL Clase A, con mínimo 2 años de experiencia. Todos los fines de semana en casa. Para más información llamar al 404.416.6748 ó 404.951.7119. SE BUSCA ELECTRICISTA y ayudante, con documentos en regla. Áreas de Georgia y Alabama. Llame al 770.338.0636. SE NECESITA HOJALATERO (Chapistero) para trabajar en el área del aeropuerto de Atlanta. Por favor llame a José al 678.618.0142. SE NECESITA WARESHOUSE Manager bilingüe con experiencia en: manejo de forklift, inventario, shipping y receiving. Área de Stone Mountain. Llame a Manuel Pérez 404.957.1003. SE SOLICITA CHICAS bien presentadas para trabajar en spa. Área de Roswell, GA. Llame 678.668.5841. SE SOLICITA CHICAS para trabajar en spa en el área de Norcross. Para más información llame al 786.219.5343 o escriba a destinyspa@hotmail.com SE SOLICITA COCINEROS, lavador de platos, meseros(as) y bar tender para la ciudad de McDonough, GA $12-$14 por hora. Llame a Salomón 404.838.7229.
experiencia y que esté preparado para trabajar. Debe saber inglés. Interesados llamar al 770.840.9566. SEAFOOD STORE IN Stone Mountain, GA, is Looking for Kitchen Helper or Cook. We will Train. Need to Speak Some English. Please Call 678.796.8899.
Instalación y reparación ELECTRICIDAD-CÁMARA DE SEGURIDAD-LED ILUMINACIÓN. Reparamos e instalamos. Excelente servicio. Precios justos. Residenciales y comerciales. Llamar al 770.771.3989.
Plomería
¡SECADO GRATIS! LAVANDERÍA COIN LAUNDRY EN AMIGO PLAZA 5530 Buford Hwy., Ste. 301 Norcross, GA 30071 • LAVADO Y SECADO • DRY CLEANERS • ALTERACIONES • JUEGOS • WI-FI ¡GRATIS!
Llame a Alexander 770.864.9182
ICO
* EN BLANCO & NEGRO
BIENES RAICES
ÁREA DE DULUTH. Rento casa de 3 habitaciones, 2 baños. Renta mensual $1,400. Informes Tel. 404.925.1973.
TRABAJE EN KIA
678.754.6560
Llame al: 404-881-0441
Electricista ALASKA-ELECTRICIDAD. Reparación de secadoras, calentadores de agua eléctrico, solución a sobrecargas y corto circuitos, instalación de abanicos para cuartos y baños, interruptores y enchufes, pastillas (brakers), reparación de campanas de estufas para restaurantes. Trabajamos los 7 días de la semana. ¡Más de 25 años de experiencia! 770.712.6819/770.356.3858
DO áN
HISP
Alquiler
SE SOLICITA PERSONA fuerte para trabajos de construcción. Debe poder levantar 50lbs. o más, con mucha energía, con
7001 Kia Parkway, West Point, GA 31833
$99
MUN
SERIVICIOS
ALASKA-PLOMERÍA. No tome riesgo, llame a un plomero certificado. Cocinas y baños, calentadores de agua, lavaplatos, reparación, drenajes, triturador de desperdicios, fugas de gas, tubería de gas, venta e instalación de filtros de agua. ¡Sirviendo los 7 días de la semana! 770.712.6819/770.356.3858
Se solicita personal para trabajar en la fábrica de Kia, ubicada en:
COLOQUE SU ANUNCIO* AQUÍ POR SOLO
HOUSE FOR RENT. 3 Bedrooms. In Hoschton, near Braselton, GA. Please Call 8am to 7pm. 404.388.5701. RENTO UN ESTUDIO con baño privado en Doraville, a persona sola no fumadora. $650.00 incluye servicios públicos y cable. Acceso a transporte público. Llame 770.458.8868.
TRABAJOS DE INMEDIATO Necesitamos trabajadores para trabajo manual en el primer, segundo y tercer turno. $10 / $11 / $12 / $13 por hora (Dependiendo de su cargo). Área de trabajo en Pendergrass o Gainesville, GA. No necesita experiencia. Pago semanal.
Envíe email a hiring@ohrdllc.com
o texto al 646.284.5139.
Más clasificados en página 18 p
Hiring Welder / Worker Manufacturer located in Tucker is hiring welder / worker. Able to communicate in English and basic knowledge with hand tools. Paid holidays and vacations. interested parties please call
770.908.3838
Tienda de muebles solicita conductor para entrega de colchones con licencia regular de Georgia • Trabajo de bodega • Ensamblado Tiempo completo mas tiempo extra Buena paga Beneficios Feriados Solicite en persona, no se aceptan llamadas, en Golden Mattress Co. 1828 Meca Way, Norcross, GA 30093
INSURED PAINTERS AND CARPENTERS NEEDED For Metro Atlanta Full time 40 + hours a week, Atlanta area Workers Comp and General Liability required Must have valid US Drivers License Must have van, tools and equipment
Painting Company Residential & Commercial Call Damir for more information:
404.550.2353
678.698.1796
18 | www.mundohispanico.com
MundoHispánico | Atlanta | 8 al 14 de octubre de 2020
STANLEY STEEMER SOLICITA técnico bilingue en limpieza de alfombras, no se require experiencia, nosotros lo entrenamos. Se requiere licencia vigente de Georgia, con buen récord de manejo. Debe tener la habilidad de levanter hasta 50 lb., deben pasar prueba de drogas, pasar chequeo de récord vehicular y récord policial. Pago: $12 a $20 la hora. Vacaciones pagadas después de un año de servicio, descuentos en los productos y, seguro (a elección).
¿ERES DINÁMICO, RESPONSABLE Y TE GUSTA ENSEÑAR Y DIVERTIRTE? Si la respuesta es sí ¡Este es el lugar para ti!
Buscamos personal bilingüe: chefs, profesores y conductores para bus escolar.
No Necesita hablar iNglés
Tiempo completo y tiempo parcial. Área de Forest Park, GA
LLAMA 404.361.8886 PARA MÁS DETALLES
Intersados llamar al
Visita: https://www.littleoneslearningcenterga.com/join-our-team Email: admin@littleoneslearningcenterga.com LittleOnesLearningCenterFP
770.451.3035
¡EMPLEO INMEDIATO!
Se solicita empleados para trabajar en Tortillas de Casa. Área de Six Flags en Atlanta. Empacadores - Operadores de Máquina - Etc. No hace Falta tener experiencia. Dos turnos disponibles: 6:00am-2:30pm y 2:30pm-11:00pm. Llame al 404.344.6355 O venga en persona: 5500 Bucknell Dr., Atlanta, GA 30336
littleonesfp
Compañía de aire acondicionado y calefacción con 40 años en el mercado solicita subcontratista con documentos en regla para instalación (rough-in)
Interesados llamar al
770.886.1998 Champion Lawn Care busca jardineros para los siguientes puestos:
Exitosa compañía de distribución de carnes, busca:
CARNICEROS Y EMPACADORES Para centro de procesamiento en Tucker, GA
Requisitos para CARNICEROS: • Experiencia en corte y molienda de carne de res, cerdo y pollo • Conocimiento en manejo de sierra, cuchillo y otras herramientas del área • Con disposición para trabajar domingos y fechas feriadas
Requisitos para EMPACADORES: • Experiencia en uso y manejo de equipo para empacar alimentos • Con disposición para trabajar domingos y fechas feriadas
Ofrecemos:
Salario competitivo Vacaciones Descuentos en compras corporativas Oportunidad de crecimiento.
Somos una compañía E-Verify Para solicitar información llámenos al 770.414.5331 con VALERIE MATA o enviar email a vmata@primemeats.com
• Líder de grupo de ruta de mantenimiento • Trabajadores de ruta de mantenimiento • Líder de grupo de construcción El líder de grupo debe de tener licencia válida y récord de conducir sin infracciones. Compensación basada en experiencia, entre $10-$18 por hora. Aumento posible después de 30 días. Solicite en: https://www.championlawncare.com/career/
Tel. 770.276.8216 Champion Lawn Care is hiring for the following positions: • Landscape Installation Foreman • Maintenance Foreman • Maintenance Crewman Foreman will need a valid/clean driver’s license and 3 years’ experience. Pay will be $10-$18 per hour based on experience and position applied for. Performance increase may occur after 30 days. Apply: Online: https://www.championlawncare.com/career/ Phone: 770.276.8216
¡APARTAMENTOS
CÓMODOS! Área de Lawrenceville
1 Y 2 HABITACIONES
¡Llame y pregunte por los precios!
OBTENGA $700
Ubicados en DE DESCUENTO zona atractiva. EN SU PRIMERA Especial del momento: RENTA AL TRAER ESTE AVISO. ¡NO SE REQUIERE DEPÓSITO!
770.963.9264 • 770.963.8532 Horario: Lunes a sábado 9:30 am-1:00 pm
www.mundohispanico.com | 19
MundoHispĂĄnico | Atlanta | 8 al 14 de octubre de 2020
Nuestro amarre es rojo, fuerte, rĂĄpido
VERĂ“NICA La fe mueve montaĂąas, te ayudarĂŠ a encontrar tu verdadera FELICIDAD
100% GARANTIZADO
El amarre es una atadura de sentimientos, es una fuerza de energĂa que harĂĄ que tu pareja luche por ese amor que un dĂa los uniĂł.
JOSEFA
Te ofrecemos un amarre efectivo y espiritual que va a controlar los impulsos, el carĂĄcter, No soy la Ăşnica, pero sĂ la mejor
404.835.7666
ÂżNo sabes cuĂĄndo acabarĂĄ la pandemia?
Nosotros tampoco, lo que sĂ sabemos es poner al ser amado a tus pies sin importar los obstĂĄculos
Yo logro lo que otras no han podido Date una oportunidad y dĂŠjame entrar a tu corazĂłn, verĂĄs que hay mucho por disfrutar En estos tiempos difĂciles experimenta la fuerza de mi energĂa y el poder de mis secretos para reconstruir relaciones, proteger hogares y alejar daĂąos.
events@thegrandivypoint.com
302 Satellite Blvd. Suite 104. Suwanee, GA 30024
ASEGĂšRATE DE QUE TU NIĂ‘O ESTĂ SENTADO EN EL CAR SEAT CORRECTO
LLAME
678.682.9680 LA MEJOR TIENDA DE VIDEOS PARA ADULTOS
62 Canales en Alta definiciĂłn de video Arcade
ABIERTO 24/7 Mucha variedad en juguetes para adultos y lubricantes 10,000 DVD DISPONIBLES PARA RENTAR Y COMPRAR
404.728.0701 2205 Cheshire Bridge Rd, Atlanta, GA www.SNVOnline.com
La Vista Rd NE Cheshire Bridge Rd
NHTSA.gov/Protegidos
Woodland Ave NE
20 www.mundohispanico.com 20 || www.mundohispanico.com
Vidente y Terapeuta en desarrollo personal www.geovanaaispuro.com
La abundancia es contar con los recursos necesarios para hacer lo que más disfruto. • MundoÁngeles “Pero el ángel les dijo: No tengan miedo. Miren que les traigo buenas noticias que serán motivo de mucha alegría para todo el pueblo”. Lucas 2:10
El que soluciona tus problemas de carencia Cuando nos enfocamos en nuestros errores financieros sin reconocer el aprendizaje lo que hacemos es rodearnos de más situaciones de carencia, como señal de que tu alma te está avisando que tienes un programa equivocado en tu mente. La abundancia es más que el dinero, lo que significa que estás en la posibilidad de tomar consciencia de que sentirse abundante no necesariamente te está respaldando una cuenta bancaria millonaria. La abundancia es contar con los recursos necesarios para hacer lo que más disfruto y deseo hacer, esto sin ser esclavos del dinero. Cuando me esclavizo entonces lo que sucede es que ahora tengo un amo más y no puedo servir a dos amos, reza el proverbio. El Arcángel que lo rige el rayo oro rubí, Uriel, nos ayuda a tener provisión en nuestra vida, de manera fácil y segura.
ARCHIVO MH
• Por Geovana Aispuro
MundoHispánico | Atlanta | 8 al 14 de octubre de 2020 MundoHispánico | Atlanta | 8 al 14 de octubre de 2020
CÓMO LLAMAR AL ÁNGEL DE LA PROVISIÓN
Buscar un espacio en silencio para que puedas tomar respiraciones profundas al menos tres meses para conectar con mi momento presente. Previo a esto, enciende una vela color naranja o dorada e invoca en nombre de mi poder más alto, pido a Dios Padre me conceda la luz para que el ángel de la provisión me provea de (decir el deseo). Su rayo gemelo o Arcangélina es Gracia, quien encarna la virtud de la gracia en un sentimiento. El famoso estado de gracia, es un sentimiento de alegría inexplicable que sucede cuando tocamos los rayos de la luz de Dios. A los ángeles ministradores también se les llama ángeles de la guarda, pues a veces nos inspiran a tomar acción o detenernos.
Podemos invocar al Arcángel Uriel y Arcangélina Gracia para que nos muestren cómo sanar cada aspecto de nuestras vidas, transformar decepciones en victorias, encontrar las bendiciones en adversidad y liberar las cargas dolorosas y las memorias pasadas. Cuántos de nosotros no hemos estado bloqueados con el dinero, solo porque en nuestra historia de vida se repite el he-
cho de que el dinero es malo y aquellos que lo tienen no pueden ser buena gente. Esto se debe a que a través de la epigenética heredamos así como el ADN, energía con información de los asuntos no resueltos de nuestros antepasados. Por lo tanto, si en mi familia, digamos que a mi bisabuelo le robaron sus tierras en la revolución y lo asesinaron, por mi
clan correrá el programa, o sea, la información de que no es seguro tener dinero solo porque mi subconsciente, el que heredó el programa, piensa que nos van a matar si tenemos dinero. Y como resultado sabotea todo tipo de oportunidades en la vida para tener más riqueza. Una vez entrado en conciencia de lo que hay en la historia de mi familia respecto al dinero, pido luz, pido amor para sanar estas memorias toxicas y a quien le llamo es al Arcángel Uriel para sellar con amor esta energía bloqueadora en provisión. Y en gratitud, oraré lo más seguido posible hasta que mi propósito sea cumplido. Gracias, Amén.■
www.mundohispanico.com || 21 21 www.mundohispanico.com
MundoHispánico || Atlanta Atlanta || 8 8 al al 14 14 de de octubre octubre de de 2020 2020 MundoHispánico
ENCUÉNTRALAS
MUN
CALDITO DE LETRAS
pasa DO tiem po EN CASA 1. TAREAS 2. BARRER PISTAS 3. LAVA R 4. CO CINAR 1. TAREAS EN CASA 5. ASPIRAR 2. BARRER R SACUDIR 3. LAVA6. 4. CO CINAR 7.TRAPEAR 5. ASPIRAR LIMPIAR 8. SACUDIR 6. 7.TRAPEAR 9. PLANCHAR 8. LIMPIARORDENAR 10. 9. PLANCHAR 11. CO MPRAR 10. ORDENAR 11. CO MPRAR 12. ARREGLAR 12. ARREGLAR 13. REPARAR 13. REPARAR 14. 14. PINTAR PINTAR 15.TENDER 15.TENDER 16. REGAR 16. REGAR
CHISTES
IDENTIFICA EL AUTOR 3 2. Salvador Dalí
2
p 1° acto: pasa un
1. Clemente Orozco
1
“CÓMO SE LLAMA LA OBRA” chicle en una moto. p 2° acto: pasa el mismo chicle en otra moto. p 3° acto: pasa el mismísimo chicle en otra moto. p¿Cómo se llama la obra?... Motochicleta.
Seguro para pequeñas empresas y compensación laboral. Llame para pedir cotización
770-455-6446 Gina.torresgomez.m2ut@statefarm.com Se habla español Sirviendo a todo el estado de Georgia
770.885.7193 Mejores precios para carros dañados e inservibles De $300 hasta $1,000 Grúas las 24 horas
770.905.1768
compramos su carro con o sIn título chocados, viejos, abandonados o con PRobLeMas Mecánicos
pagamos el mejor precIo
404-397-9489 COMPRAMOS CARROS dAñAdOS, CHOCAdOS
3. Vincent van Gogh
p 1° acto: Benito. p 2° acto: Benito
3.- La cama tiene un tronco de más. 4.- Hay otra palmera chica.
5.- Los cojines son de otro color. 6.- La sombra está más amplia.
6 DIFERENCIAS
cruzando la calle. p 2° acto: un camión se acerca a toda velocidad hacia la mona. p 3° acto: el camión atropella a la mona. p¿Cómo se llama la obra?... La mona lisa.
1.- Hay dos lanchas. 2.- Falta una silla.
DESCÚBRELAS
p 1° acto: una mona
con un tomate. p 3° acto: Benito, el tomate y una cámara fotográfica. p¿Cómo se llama la obra?... Beni tomate la foto.
AL MEJOR PRECIO Pagamos hasta
1200
$
Sin título en cualquier área de Atlanta Pagamos en efectivo el mismo día
678.914.5874
22 | www.mundohispanico.com 22 | www.mundohispanico.com
MundoHispánico | Atlanta | 8 al 14 de octubre de 2020 MundoHispánico | Atlanta | 8 al 14 de octubre de 2020
Horóscopos de Mhoni Vidente
MUN
ser el más tenaz e inteligente, así que no dudes y empieza a buscar ese trabajo mejor pagado. Te viene un golpe de suerte el jueves con los números 33, 04 y 61 y trata de usar más el blanco.
→ Aries
prosperidad, por eso te recomiendo no retroceder, que tu signo lo podrá lograr con perseverancia. Te viene un golpe de suerte el martes con los números 03, 22 y 81 y trata de usar el color azul.
→ Tauro
que debes estar atento a todas las energías que se van a estar moviendo. Te viene un golpe de suerte el martes con los números 06, 17 y 33 y trata de usar más el color azul claro.
→ Géminis
positivas te estarán rodeando. Te viene un golpe de suerte el 5 de octubre con los números 09, 33 y 27 y trata de usar más el color rojo fuerte.
→ Cáncer
de ahorro. En esta semana, se avecinan cambios muy importantes en tu entorno laboral y por fin van a reconocerte y te suben tu salario. Tus números de la suerte: 01, 22 y 78.
20 de feb. | 20de mar. Semana de suerte en todo lo relacionado en tu trabajo y proyectos nuevos. Recuerda que tú eres el más profesional del zodiaco y eso te hace
DO insp irac iÓn
21 de mar. | 20 de abr. Semana de tomar las decisiones para crecer. En lo relacionado a lo laboral, recuerda que tu signo va a estar atravesando por una etapa de
MHONI VIDENTE
• MundoInspiración
→ Piscis
→ Libra
el más administrado. Días de tener junta en tu trabajo para cambios de puesto o reajuste de personal. Tus números mágicos van a ser el 04, 11 y 17 y te viene un golpe de suerte.
→ Escorpión
revisión de tus jefes de la empresa, así que trata de aplicarte en todo lo que tienes pendiente. Golpe de suerte con los números 05, 08 y 99 y trata de usar más el color rojo y blanco.
→ Sagitario
hace ser muy perseverante y siempre llegar a sus metas que se trazas. Te viene un golpe de suerte con los números 03, 22 y 81 y trata de usar más el color azul claro.
→ Capricornio
ser unos días de junta laboral para cambios de puesto o reajuste de personal. Te viene un golpe de suerte con los números 02, 18 y 79 y trata de usar más el color verde.
→ Leo
del zodiaco y eso te hace estar siempre presionado por cumplir tus obligaciones. Días de pagar deudas de tu casa y créditos. Suerte con los números 45, 60 y 07 y trata de usar más el blanco.
→ Acuario
Van a ser días de ponerse al día con tus pagos de tu casa. Te viene un golpe de suerte el miércoles con los números 04, 89 y 16 y trata de usar más el color rojo, que eso te atraerá más la abundancia.
→ Virgo
planes. En tu ámbito laboral, te llega la revisión de tu jefe, así que trata de tener todo en orden y mantener esa buena actitud laboral. Suerte el martes con los números 30, 04 y 55.
23 de oct. | 21 de nov. Semana de estar con las energías cruzadas, así que trata de no caer en provocaciones de enojo con tus compañeros de trabajo. Te viene una
22 de nov. | 21 de dic. Semana de estar poniendo en orden todo lo que vas a realizar. Recuerda que eres el noveno signo del zodiaco y tu elemento es el fuego y eso te
22 de dic. | 21 de ene. Semana de seguir con tus relaciones públicas para estar avanzando en tu ámbito laboral y ser más profesional en todo lo que te propongas. Van a
22 de ene. | 19 de feb. Semana de estar con muchas sorpresas agradables alrededor de tu vida. Por fin llega la propuesta de un trabajo nuevo y mejor pagado.
24
¡Boletos de avión, cruceros y paquetes vacacionales! Compre desde su casa
Boletos a domicilio
BOLETOS PARA ICE SALIDA VOLUNTARIA 3566 Clairmont Rd. Atlanta, GA 30319
/7
USA, México,el Caribe, Centro y Sudamérica Guadalajara Acapulco Querétaro Guatemala El Salvador Honduras Colombia
León Nicaragua Perú Costa Rica Argentina San Juan Rep. Dominicana
Pague con:
404.728.0442 www.fiestatourtravel.com
Foto Id Licencia por 5 años
21 de may | 20 de jun. No esperes lo que no va a llegar, tú salte a buscar tu éxito. Recuerda que va a ser una semana de retos en todos los sentidos y las energías
22 de junio | 22 de julio Semana de pagos y ponerse al corriente con tus deudas. Trata de estar un poco más controlado con tus compras y empezar un sistema
23 de julio | 22 de agosto Semana de estar con mucha prisa por resolver las situaciones que te dejaron la semana pasado. Recuerda que tu signo es el más responsable
23 de ago. | 22 de sep. Semana de no cansarte de decirte que esta es tu semana de triunfos en todos los sentidos, así que aplícate para comenzar todo lo que tienes en
LAS PREDICCIONES DE LOS FAMOSOS
LL A M E
CUMPLIENDO SUEÑOS DESDE 1994
21 de abr. | 20 de may. Semana de cambios muy fuertes en tu trabajo y entorno. Recuerda que va a ser una semana de transformación para tu signo, así
Caracas Ecuador Brasil Montevideo Madrid Paris Roma
Neymar
“El futbolista va a ser papá con Natalia, así es, con la ex de Maluma, y va a ser niño. Próximamente van a dar la noticia y él va a estar más gustoso que nunca, mejor y más alegre”.
Shakira
“Se le verá con otra persona, que también es deportista, futbolista, y que no es su marido, por lo que siguen todavía los chismes en cuanto a una separación de Piqué”.
GETTY IMAGES
23 de sept. | 22 de oct. Semana de estar actualizando toda tu papelería personal y hacer los pagos correspondientes de tus deudas. Recuerda que tu signo es
www.mundohispanico.com | 23
MundoHispánico | Atlanta | 8 al 14 de octubre de 2020
1
MUN
D
joya O s
2
Stone Mountain y varias granjas ofrecen festivales y actividades para prepararse para Halloween.
• Alberto Brown Rodríguez
arodriguez@mundohispanico.com
En Georgia se organizan festivales al aire libre para celebrar la cosecha de calabazas y los preparativos para las fiestas de Halloween. Una tradición es la visita a una granja para encontrar los vegetales anaranjados perfectos para tallarlos y fabricar las cómicas Calabazas de Halloween iluminadas que adornan establecimientos públicos, casas, jardines y pórticos durante esta temporada. Varias granjas ofrecen mucho más que calabazas para que el público disfrute de una aventura completa en familia. Se recomienda usar cubrebocas y adquirir boletos online. 1 y 8. Mitcham Farm: ofrece venta de calabazas y más de 20 atracciones familiares como el Laberinto de Maíz del Coronel Cob, paseos en vagones, juegos infantiles y un Petting Zoo. Hasta el 8 de nov. Viernes, 5-10pm; sábados, 12-10pm; domingos, 1-5pm. $12-$14. 797 W. Macedonia Church Rd., Oxford. face-
FOTOS: CORTESÍA DE STONE MOUNTAIN Y FACEBOOK DE SLEEPY HOLLOW FARM, SOUTHERN BELLE FARM, JAEMOR FARMS, UNCLE SHUCK’S Y MITCHAM FARM
Calabazas, laberintos de maíz y juegos 3
4
5
7 8
6
9 book.com/mitchamfarm 2. Jaemor Farms: ofrece venta de calabazas, un laberinto de maíz de seis acres, paseos en vagones y juegos. Hasta el 8 de nov. Viernes y sábados, 10am10pm; domingos, 1-7pm; lunes a jueves, 10am-6pm. $14. 5340
Cornelia Highway, Alto. jaemorfarms.com 3 y 9. Stone Mountain Pumpkin Festival-Play by Day, Glow By Night: ofrece docenas de nuevas exhibiciones que se iluminan con millones de luces por las noches, miles de jack-o-lan-
terns, shows de magia, cuentacuentos, un colorido desfile y dinosaurios iluminados. Hasta el 1 de noviembre. Viernes a domingos, 2-9pm. Desde $19.95. 1000 Robert E. Lee Blvd., Stone Mountain. stonemountainpark.com
4. Southern Belle Farm: ofrece venta de calabazas, un laberinto de maíz de cuatro acres, y una veintena de atracciones familiares como carritos de pedales y carreras de cerditos. Hasta el 8 de nov. Martes a viernes, 10am-3pm; sábados, 10am-7pm; domingos, 1-7pm. $11.95 y $15.95. 1658 Turner Church Rd., McDonough. southernbellefarm.com 5 y 6. Uncle Shuck’s: el laberinto de maíz de 13 acres de esta granja ostenta el título del más longevo en el estado. Los visitantes pueden elegir sus propias calabazas y disfrutar de paseos en vagones, fogatas y malvaviscos asados, juegos infantiles y un sendero de maíz embrujado. Hasta el 15 de nov. Oct.: domingos a jueves, 10am-
6pm; viernes y sábados, 10am10pm. Nov.: viernes, 4-10pm; sábados, 10am-10pm; domingos, 10am-6pm. Desde $15. 125 Bannister Rd., Dawsonville. uncleshucks.com 7. Sleepy Hollow Farm: aparte de elegir sus calabazas predilectas, el público puede disfrutar de juegos infantiles, un paseo en tractor por la granja y un laberinto de maíz. Además, ofrece Escape Woods, seis aventuras de escapismo en cabañas y al aire libre en un bosque como Hopper’s Cabin y The Maze: Curse of the Dragon. Hasta el 1 de nov. Miércoles a domingos y 20 y 27 de oct., 10am-6pm. $10-$12 y $28-$33 (Escape Woods) 628 Sleepy Hollow Rd., Powder Springs. sleepyhollowtrees.com ■
24 | www.mundohispanico.com
MundoHispรกnico | Atlanta | 8 al 14 de octubre de 2020