Cruzando alambradas

| Tel:404.881.0441

Créditos de Portada:

Foto principal: Getty Images

Noticias: AP

Joyas: Getty Images

Chiquis Rivera: Getty

Equipo de MundoNow

REDACCIÓN

Hanoi Martínez

Editor | hmartinez@mundonow.com

Mario Guevara

Reportero Senior | mguevara@mundonow.com

Alberto Brown

Reportero | arodriguez@mundonow.com

EJECUTIVOS DE VENTAS

Betty Vega - Contacto: 404-277-1535 / 470.707.7180

Directora de Ventas | bvega@mundonow.com

Alicia Moreno | amoreno@mundonow.com

Contacto: 678.910.7328

Luz Reyes | lreyes@mundonow.com

Contacto: 770.334.0217

PRODUCCIÓN

Jimmy Vega

Director de Circulación y Audiencia | jvega@mundonow.com

Alejandro Garay

Director de Paginación | agaray@mundonow.com

Jessica Valeriani

Gerente Administrativo | jvaleriani@mundonow.com

Images

© 2023 MUNDONOW se distribuye gratis en el área metropolitana de Atlanta.

ABOGADO DANIEL ORTIZ

DEFENDIENDO TUS DERECHOS

ABOGADO DE INMIGRACIÓN

DEFENSA CRIMINAL Y CASOS DE FAMILIA

ASILO PAROLE

DEFENSA CONTRA DEPORTACIÓN

CASOS CRIMINALES (Delitos menores y graves, Estatal y Federal)

TPS

CARTAS DE PERDÓN ( I-601, I-601A y I-212 )

PETICIONES PARA RESIDENTE PERMANENTE

CIUDADANÍA

CASOS FAMILIARES

TESTAMENTOS

VISA DE ESTUDIANTE

VISA DE INVERSIONISTA

EB-2 NIW

PETICIONES LABORALES

PERMISOS DE TRABAJO

404.343.0091

570 Colonial Park Drive, Suite 310 , Roswell, GA 30075

www.danortizlaw.com

ABOGADOS ACCIDENTES DE AUTO, TRABAJO Y LESIONES PERSONALES

CAMPANO, MANUEL

5268 Buford Hwy. NE, Ste. D Doraville 770.458.4477

mscampano@gmail.com

www.manuelcampano.com

CURTIS, WILLIAM

2615 South Cobb Dr. Smyrna ........................... 770.333.3333 william@attorneywilliamcurtis.com

www.attorneywilliamcurtis.com

EL ABOGADO DEL PUEBLO

315 W. Ponce de Leon Ave., #400 Decatur 404.373.1800

www.Atlanta.law

ESSA, JANHO & ASSOCIATES, LLC.

2470 Windy Hill Rd., Ste.165 Marietta 770.771.3658

Inglés 770.955.8322

www.essajanholaw.com

FIGUEREDO, ÁNGEL

1180 Alpharetta St. Roswell 770.594.1805

angel@figueredolaw.com

www.figueredolaw.com

FLORES, JORGE LUIS

1114 Pace St.

Convington 770.760.9292

www.jorgefloreslaw.com

FRY | GOEHRING

1718 Peachtree St. NW Atlanta ........................... 404.969.1284

www.frygoehring.com

FRY | GOEHRING

5302 Buford Hwy. Ste. 5B Doraville 404.969.1284

www.frygoehring.com

FRY | GOEHRING

7050 Jimmy Carter Blvd. Norcross 404.969.1284

www.frygoehring.com

FRY | GOEHRING

733 Pleasant Hill Rd., Ste. A16

Lilburn 404.969.1284

www.frygoehring.com

HAROLD B. GARCÍA, LLC.

2015 Barrett Lakes Blvd., NW, Ste. 204 Kennesaw 678.851.9260

678.581.9200

harold@haroldgarcia.com

www.haroldgarcia.com

MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES

Satellite Court, 2250 Satellite Blvd., Ste. 205

Duluth 678.473.9472

mec@michaelcarroll.law

MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES

The Village Place, 526 Pearl Nix Pkwy., Ste. 205

Gainesville 678.473.9472

MORRISON, JOHN 1955 Lower Roswell Rd. Marietta 770.951.8900

john@johnmorrisonlaw.com

www.johnmorrisonlaw.com

MORRISON, JOHN 4851 Jimmy Carter Blvd. Norcross 770.951.8900

john@johnmorrisonlaw.com

www.johnmorrisonlaw.com

PASCUA, J. F. 2900 Chamblee Tucker Rd., Bldg. 7-300 Atlanta 770.759.0773

www.thefounderslawfirm.com

POLANCO, CARLOS M. 3455 Peachtree Rd., NE, Ste. 500 Atlanta 202.321.0770

nycarlos@mac.com

SPERLING LAW GROUP, P.C. 3175 Shallowford Rd. NE

Chamblee 770.952.8000

jean@sperlinglawgroup.com

ABOGADOS DE FAMILIA

A.B. OLMOS & ASSOCIATES, P.C. 2751 Buford Hwy. N.E. Ste. 775 Atlanta 678.683.8500 www.abolmos.com

ESSA, JANHO & ASSOCIATES, LLC. 2470 Windy Hill Rd., Ste.165 Marietta 770.771.3658

Inglés 770.955.8322

www.essajanholaw.com

HAROLD B. GARCÍA, LLC. 2015 Barrett Lakes Blvd., NW, Ste. 204

Kennesaw ..................... 678.851.9260

Inglés 678.581.9200

harold@haroldgarcia.com

www.haroldgarcia.com

KENNEDY & KENNEDY

1495 Powers Ferry Rd. SE Marietta 770.953.3100

ORTIZ, DANIEL

570 Colonial Park Dr., Ste, 310 Roswell 404.343.0091

www.danortizlaw.com

TERESA GARCIA, LLC

1479 Brockett Rd., Ste 200 Tucker 770.723.0900

www.tgarcialaw.com

Busque la Guía Comercial en los puntos de distribución y apoye a nuestros anunciantes

Republicanos suspenden al senador estatal que quiere destituir a fiscal por acusar a Trump

• MundoNoticias

El Caucus del Senado Republicano de Georgia está suspendiendo a un senador estatal republicano que los atacó por oponerse a su plan de impugnar a la fiscal de distrito del condado de Fulton, Fani Willis, por acusar al expresidente Donald Trump.

El caucus anunció que suspendía indefinidamente al senador estatal Colton Moore de Trenton, quien representa un distrito en la esquina noroeste de Georgia.

Es la última muestra de una división entre el gobernador Brian Kemp y muchos republicanos electos, por un lado, y los partidarios de base de Trump que han capturado el control de la organización del Partido Republicano de Georgia.

Kemp se negó a respaldar las falsas afirmaciones de Trump sobre las elecciones de 2020 y a ayudarle a in-

destituir a Willis o desfinanciar su cargo, ganándose el respaldo de Trump. Moore lanzó una petición para que los legisladores se auto convoquen a una sesión especial, que requiere las firmas de tres quintas partes de ambas cámaras. Eso requeriría algún apoyo demócrata porque los republicanos tienen una mayoría de menos del 60% en cada cámara.

tentar remontar su ajustada derrota en el estado. Willis ha acusado a Trump y a otras 18 personas, incluido el ex presidente del Partido

Colton Moore seguirá siendo miembro del Senado y seguirá siendo republicano, pero puede que le resulte difícil aprobar leyes sin el apoyo de la bancada mayoritaria. Republicano estatal, de delitos relacionados con el esfuerzo. Todos se han declarado inocentes. Moore seguirá siendo miembro del Senado y seguirá siendo republicano,

Mega te pone la música latina de tu preferencia

• MundoNow

LLa Mega 96.5FM/105.1FM es mucho más que una simple emisora de radio en el área metropolitana de Atlanta; es una experiencia musical que captura la esencia y la diversidad de la comunidad latina en los Estados Unidos.

Como la única emisora de radio en la ciudad de Atlanta con una amplia variedad de géneros musicales, la Mega se ha convertido en el punto de encuentro para todos los latinos que disfrutan de nuestra música identitaria.

Al frente de esta emocionante propuesta en La Mega de Atlanta está Joe Ferrero, reconocido locutor y programador de radio que ha triunfado exitosamente en mercados como Miami, Nueva York y California. Ferrero, quien también

es el talento principal del exitoso programa matutino, se une a la productora y co anfitriona Stephanie Rangel para brindar una experiencia de entretenimiento inigualable que despertará tus mañanas.

Tras el programa matutino, llega el turno de Lyz América, una locutora preciosa y talentosa que cautiva a los oyentes con su carismática personalidad. Su estilo único y su pasión por la música hacen que cada programa sea una experiencia inolvidable.

Pero la fiesta no termina ahí. El show continúa con Luis Alberto, un anfitrión divertido y espontáneo que, además de romper vasos en el aire cuando se disgusta con algún tema, también te hará reír con sus locuras.

Su energía y su forma úni-

pero puede que le resulte difícil aprobar leyes sin el apoyo de la bancada mayoritaria. Sin embargo, ya ha funcionado a menudo como un partido de uno en el cuerpo, votando en con-

tra de medidas que todos los demás republicanos o todos los demás senadores apoyaban.

Moore fue el más destacado defensor de una sesión especial para impugnar y

Y el Senado habría necesitado dos tercios de los votos para destituir a Willis después de que la Cámara la impugnara. Moore nunca estuvo cerca de convencer a sus compañeros republicanos, y mucho menos a los demócratas, consiguiendo las firmas de un miembro republicano de la Cámara y de otro senador republicano. (AP)■

Si estás buscando una estación única en su clase en el área metropolitana de Atlanta, únete a la gran familia de la Mega, la cual puedes escuchar todos los días por los 96.5FM y 105.1FM. ¡Te esperamos!

ca de conectar con el público te mantendrán enganchado toda la tarde.

La Mega representa a la generación de 18 a 49 años y ofrece un sentido fresco y actualizado de la música. Además de brindarte lo más nuevo en el panorama musical, nuestra emisora crea recuerdos mientras te hace revivir los momentos que ya has experimentado durante

tu crecimiento.

Si estás buscando una emisora única en su clase, únete a la gran familia de Mega. Aquí, todos los latinos se unen para celebrar nuestra identidad musical y disfrutar de una experiencia radiofónica inigualable. Sintoniza Mega 96.5FM/105. 1FM y únete a la diversión. ¡Te esperamos con los brazos abiertos!■

Joe Lyz

Luis Alberto

ABOGADOS DEFENSA CIVIL Y CRIMINAL

CAMPANO, MANUEL.

5268 Buford Hwy. NE, Ste. D Doraville 770.458.4477

mscampano@gmail.com

www.manuelcampano.com

FIGUEREDO, ÁNGEL

1180 Alpharetta St. Roswell 770.594.1805 angel@figueredolaw.com

www.figueredolaw.com

HAROLD B. GARCÍA, LLC.

2015 Barrett Lakes Blvd., NW, Ste. 204

Kennesaw 678.851.9260

Inglés 678.581.9200 harold@haroldgarcia.com

www.haroldgarcia.com

KENNEDY & KENNEDY

1495 Powers Ferry Rd. SE

Marietta 770.953.3100

MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES

Satellite Court, 2250 Satellite Blvd., Ste. 205

Duluth 678.473.9472

mec@michaelcarroll.law

MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES

The Village Place, 526 Pearl Nix Pkwy., Ste. 205

Gainesville 678.473.9472

ORTIZ, DANIEL

570 Colonial Park Dr., Ste, 310

Roswell 404.343.0091

www.danortizlaw.com

PASCUA, J. F.

2900 Chamblee Tucker Rd., Bldg. 7-300

Atlanta ................................ 770.759.0773

www.thefounderslawfirm.com

POLANCO, CARLOS M.

3455 Peachtree Rd., NE, Ste. 500 Atlanta 202.321.0770

nycarlos@mac.com

SPERLING LAW GROUP, P.C. 3175 Shallowford Rd. NE Chamblee 770.952.8000

jean@sperlinglawgroup.com

THE ALEMANY LAW FIRM, LLC 1080 Upper Hembree Rd. Roswell 770.993.9636

luis@alemanylaw.net

ABOGADOS DE INMIGRACIÓN

ORTIZ, DANIEL 570 Colonial Park Dr., Ste, 310 Roswell 404.343.0091

www.danortizlaw.com

POLANCO, CARLOS M. 3455 Peachtree Rd., NE, Ste. 500 Atlanta 202.321.0770

nycarlos@mac.com

THE ALEMANY LAW FIRM, LLC 1080 Upper Hembree Rd. Roswell ................................ 770.993.9636 luis@alemanylaw.net

ABOGADOS LEYES ESTATALES

KENNEDY & KENNEDY

1495 Powers Ferry Rd. SE Marietta 770.953.3100

ABOGADOS LEYES LABORALES

POLANCO, CARLOS M.

3455 Peachtree Rd., NE, Ste. 500 Atlanta 202.321.0770

nycarlos@mac.com

SPERLING LAW GROUP, P.C.

3175 Shallowford Rd. NE

Chamblee 770.952.8000

jean@sperlinglawgroup.com

LO VIO PRIMERO AQUÍ

Hispana se pasó de “turbia” con su hijastro POLICIA

Ponerles un padrastro o madrastra a los hijos pequeños de uno, es una decisión que jamás deberíamos tomar de manera precipitada. Y es que por más necesidad que uno sienta o crea tener, hay que estar conscientes de que el riesgo que eso conlleva es extremadamente alto.

Lastimosamente, muchas personas en su impulso de creer que están enamoradas o a veces por puro despecho, meten a verdaderos monstruos en sus vidas. Cuando vienen a reaccionar y a empezar a conocer en realidad con quién están tratando, ya es demasiado tarde.

Son incontables los casos de abusos sexuales, torturas y hasta crímenes que durante décadas han sufrido niños pequeños de alguno de los miembros de la pareja. Ninguna raza está a salvo de este flagelo. De hecho, según los expertos, la comunidad hispana es una de las que más sufre por este tipo de problemas.

Justamente uno de esos lamentables casos es el que quiero exponerles hoy y ocurrió en la ciudad de Garden Grove, en el estado de California. Ahí una muchacha de 21 años fue arrestada por un cargo gravísimo, haber dejado lisiado de por vida a su pequeño hijastro de apenas 2 añitos.

De acuerdo con los reportes de las autoridades locales, Noelia Ayala cometió una barbarie, un acto de crueldad infantil imperdonable. Según las fuentes policiales, le propinó una tremenda golpiza al menor, mandándolo al hospital en estado de coma.

La inocente criatura ya

“Lastimosamente, muchas personas en su impulso de creer que están enamoradas o a veces por puro despecho, meten a verdaderos monstruos en sus vidas. Cuando vienen a reaccionar y a empezar a conocer en realidad con quién están tratando, ya es demasiado tarde”.

Mario Guevara

opiniÓn MUNDO

logró salir de esa delicada condición, pero ahora va a tener que lidiar con una nueva realidad de por vida. Ha quedado con parálisis en la parte izquierda de su cuerpo y de acuerdo con los médicos que lo tratan, estos daños serán irreversibles.

Ese no es el único problema con el que va a tener

que vivir el pequeño, pues además va a sufrir debido a otras limitantes mentales siempre debido a las severas lesiones que sufrió. Por eso y más, la Fiscalía del condado de Orange decidió presentar cargos en contra de Noelia, pues todo apunta a que ella fue la causante. Los investigadores están convencidos de que actuó con dolo, por ende, emitieron una orden de arresto en su contra y hasta le fijaron de una vez una alta fianza. El monto que le impusieron para poder salir de prisión y aguardar en libertad hasta que se le llegue el momento del juicio fue de un millón de dólares. Tras identificar a Noelia como la agresora de su hijastro, la policía comenzó a buscarla, pero no tuvo éxito los primeros días.

Luego descubrieron que ella estaba trabajando en un restaurante de comida rápida de la localidad aledaña de Irvine, pero con una identidad falsa. Le montaron vigilancia y fue así como lograron apresarla. Al ver que una mujer cuya descripción concordaba la abordaron. Luego corroboraron que se trataba de ella y la arrestaron en el acto. Sigue presa hasta ahora. Gracias por haber leído mi columna de esta semana en MundoNow. Hasta la próxima.■

Reportero Senior de MundoNow mguevara@mundonow.com

• Por Mario Guevara

Busque la Guía Comercial en los puntos de distribución y apoye a nuestros anunciantes

¡MUY PRONTO!

Conozca a la próxima generación de agentes de cambio

Durante casi dos décadas, nuestro programa Student Leaders® ha ayudado a los estudiantes de escuela secundaria enfocados en la comunidad a prepararse para tener éxito en la fuerza de trabajo, al conectarlos con el desarrollo de habilidades, servicio comunitario y capacitación en liderazgo. A través de pasantías remuneradas con organizaciones sin fines de lucro locales como East Lake Foundation , adquieren experiencia práctica tanto para el trabajo como para la vida. Esta es solo otra manera en la que trabajamos junto con nuestras comunidades para construir un mejor futuro para todos.

Al McRae Presidente de Bank of America en Atlanta

¿Qué quiere lograr?®

Bank of America, N.A. Miembro de FDIC. Igualdad de oportunidades de crédito © 2023 Bank of America Corporation. Todos los derechos reservados.

CICLO DE SOLICITUD PARA EL PROGRAMA CSBG PARA EL AÑO

FISCAL FEDERAL 2025 FFY 2025

La oficina del programa CDBG del condado de Cobb está buscando solicitantes de fondos para el programa Community Services Block Grant (CSBG) para el año fiscal federal 2025. Los solicitantes deben registrarse en la encuesta SurveyMonkey. Solicite con el nombre y la información de la organización para acceder a la solicitud. Haga clic en el enlace que aparece a continuación para comenzar:

2025 CSBG APPLICATION

Las solicitudes serán aceptadas electrónicamente a partir del lunes 2 de octubre de 2023 hasta el viernes 3 de noviembre de 2023

DETALLES DEL TALLER DE SOLICITUD

Jueves, 19 de octubre de 2023

11:00 a.m.

Switzer Library

266 Roswell St. NE

Marietta, GA 30060

RESEÑA DEL PROGRAMA CSBG

El programa CSBG es para asistir a familias cuyos ingresos son iguales o están por debajo del 125% de las pautas federales de pobreza con servicios para recuperar la estabilidad y lograr la seguridad económica. Los beneficiarios de CSBG obtienen servicios elegibles que incluyen entre otros pero no se limitan a:

• Servicios de empleo

• Servicios de educación

• Servicios de vivienda

• Servicios de comida

• Salud y comportamiento social

• Servicios de desarrollo

El condado de Cobb apoya la igualdad de oportunidad y es justo en vivienda y no discrimina en ninguno de sus programas de fondos basándose en raza, color, creencia, etnicidad, sexo, estado familiar, edad, religión o discapacidad.

Se llevará a cabo un taller de solicitud el jueves 19 de octubre de 2023 a las 11:00 a.m., para proporcionar información a las organizaciones sin fines de lucro y tener oportunidad de aprender más sobre el proceso de solicitud para ayudar a fortalecer la solicitud de fondos para su organización.

Los temas del taller incluyen reseña del programa y elegibilidad, solicitud y registración en la encuesta SurveyMonkey y requisitos para solicitar.

No ocurrirá ningún desplazamiento como resultado de las actividades aquí descritas. Si ocurriera un desplazamiento, el condado de Cobb implementará las provisiones requeridas por el 24 CFR 570.606 y como se describe en el County Residential Anti-displacement and Relocation Assistance Plan. El condado de Cobb no discrimina basados en la discapacidad en la admisión de, acceso a, o tratamiento de, o empleo, de los programas y actividades descritas aquí. Un intérprete está disponible si alguien lo solicita, para ayudar a personas con limitaciones del idioma inglés. Cualquier solicitud razonable para acomodaciones requeridas por un individuo para poder participar en su totalidad en las reuniones abiertas al público, programas o actividades del programa de la oficina CDBG del condado de Cobb, deben ser dirigidas a: Kimberly Roberts, Managing Director Cobb County CDBG Program Office 192 Anderson Street, Suite 150, Marietta, GA 30060. Teléfono 770-528-1457 Fax 770-528-1466.

Cifras tras la nueva gran ola migratoria

• MundoInmigración

Los diversos escenarios que se desarrollan en todo el país dan una imagen de un sistema de migración que se encuentra al límite y cuyo impacto va mucho más allá de la frontera con México. El miércoles por la noche, el gobierno de Biden anunció medidas destinadas a mitigar los problemas.

¿CÓMO SE COMPARA

LA CANTIDAD DE MIGRANTES QUE LLEGAN

AHORA CON LAS DE DÉCADAS ANTERIORES?

Parte del problema es que mucha más gente viene a Estados Unidos. El número se redujo al comenzar el verano luego de que llegó a su fin una norma migratoria aplicada para ayudar a controlar la pandemia de COVID-19 y entraron en vigor medidas más estrictas.

Pero ahora las cifras están incrementándose de nuevo.

En el año fiscal 2022, la Patrulla Fronteriza se topó con 2,2 millones de personas que cruzaron la frontera ilegalmente. La cifra ha disminuido en el año fiscal que finaliza este mes —aproximadamente 1,6 millones hasta ahora—, pero todavía es alta. Es necesario retroceder décadas para encontrar cifras comparables. De 1990 a 2006, los encuentros de migrantes con la Patrulla Fronteriza casi siempre superaron 1 millón al año, con un máximo de 1,6 millones en 2000. Después las cifras comenzaron a disminuir.

De 2010 a 2020, la agencia registró menos de medio millón de encuentros anuales, excepto en 2019, cuando aumentaron a 859.501.

Desde luego que las estadísticas no siempre representan una medición perfecta. Las cifras de las décadas de 1990 y 2000 se consideran sumamente subestimadas porque a menudo los migrantes evadían a las autoridades cuando ingresaban a Estados Unidos. En la

MUNDO

actualidad, con frecuencia los migrantes se entregan para poder solicitar asilo. En los últimos años, las medidas utilizadas para contener el COVID-19 sesgaron el recuento. En gran medida, el gobierno se apoyó en una herramienta de salud pública llamada Título 42 para expulsar rápidamente del país a los migrantes. Pero no había ninguna sanción, por lo que según los expertos los migrantes regresaron una y otra vez, lo cual elevó las estadísticas.

¿QUÉ HACE EL GOBIERNO?

El gobierno de Biden anunció el miércoles por la noche que otorgaría Estatus de Protección Temporal a aproximadamente 472.000 venezolanos que llegaron al país hasta el 31 de julio. Eso les facilita trabajar en Estados Unidos.

Los venezolanos constituyen una proporción tan grande de los migrantes que arriban a territorio estadounidense que modificar su estatus tiene un efecto enorme. En la ciudad de Nueva York, alrededor del 40% de los aproximadamente 60.000 solicitantes de asilo —cuyo alojamiento es financiado por la ciudad— son de Venezuela.

El gobierno también se comprometió a acelerar

el tiempo requerido para procesar las autorizaciones de los migrantes que ya son elegibles para trabajar, una exigencia crucial de gobernadores y alcaldes demócratas.

En términos generales, el gobierno ha recurrido a un enfoque de premio y castigo durante el último año para atender el tema de la inmigración. Eso implicó hacer cosas como otorgar un permiso humanitario a personas de ciertos países, siempre y cuando tuvieran un patrocinador financiero y arribaran al país por vía aérea. Y luego apoyarse fuertemente en hacer valer las consecuencias para quienes no sigan las reglas. Por ejemplo, ha incrementado las deportaciones y expulsiones.

Los republicanos dicen que eso es insuficiente y acusan al gobierno de hacer

poco para controlar la frontera sur.

¿QUIÉNES VIENEN?

¿Y ESO AFECTA LOS RECURSOS?

Julia Gelatt, del Instituto de Política Migratoria —un organismo apartidista de investigación que procura mejorar las políticas migratorias—, dijo que hay diferencias clave entre lo que sucede ahora y durante las oleadas de migrantes del pasado. A finales de la década de 1990 y en los primeros años de la de 2000, había más adultos solteros que venían a Estados Unidos. Ahora cada vez llegan más familias con niños, y tienen necesidades distintas. Si bien un adulto que viaja solo podría no tener inconveniente en dormir en el sofá de un amigo, a menudo las familias esperan más para sus hijos, y es más probable que requieran servicios gu-

bernamentales para protegerlos. Y los niños necesitan ir a la escuela. Además, las comunicaciones han avanzado. Hoy en día los migrantes pueden compartir información fácilmente en las redes sociales sobre los mejores lugares a los cuales ir y los servicios disponibles.

¿DÓNDE SE ALOJAN LOS MIGRANTES?

Uno de los desafíos que ha puesto a la inmigración en el centro de atención es la vivienda. La ciudad de Nueva York y el estado de Massachusetts tienen normas sobre el derecho al alojamiento, lo que significa que deben proporcionar a las personas que lo necesitan, con ciertas restricciones. Además de los aproximadamente 60.000 migrantes a los que Nueva York les está dando albergue, Massachusetts también paga para alojar a unos 11.000 recién llegados.

Hace décadas, los migrantes que llegaban a Estados Unidos eran casi todos mexicanos. Expertos y funcionarios señalan que hoy en día los migrantes arriban desde una amplia gama de naciones de Sudamérica, Centroamérica y África, así como de China e India.

Sus distintos países de origen complican las deportaciones, porque hay que

transportarlos en avión. En algunos casos, los migrantes no pueden ser deportados porque Washington no tiene un acuerdo con sus países de origen, en particular con Venezuela.

¿CUÁL ES EL IMPACTO DE TRANSPORTAR A LOS MIGRANTES EN AUTOBÚS DESDE LA FRONTERA?

En 2022, Texas comenzó a transportar migrantes en autobuses a ciudades con gobiernos demócratas en todo el país para desafiar las políticas fronterizas del gobierno de Biden. Arizona también ha sacado a migrantes del estado en autobús. Las cifras son relativamente pequeñas en comparación con el flujo migratorio general. Por ejemplo, desde la primavera de 2022, Nueva York dice que ha contado a 113.000 migrantes recién llegados en comparación con los 8.200 que Texas dijo haber transportado en autobús hasta allí. (AP)■

En su historia reciente, Estados Unidos ya ha tenido aumentos repentinos en la inmigración. Aquí te explicamos qué es diferente ahora y por qué.

CICLO DE SOLICITUD DE FONDOS

TEMAS DEL TALLER

PROGRAMA DE EMERGENCIA DE ALIMENTOS Y REFUGIO (EFSP)

FASE 41

La oficina del programa CDBG del condado de Cobb está aceptando solicitudes para la fase 41 del programa de emergencia de alimentos y refugio a partir del lunes 2 de octubre de 2023 hasta el viernes 3 de noviembre de 2023. Los solicitantes deben registrarse en la encuesta SurveyMonkey. Solicite con el nombre y la información de la organización para acceder a la solicitud. Haga clic en el enlace que aparece a continuación para comenzar:

EFSP PHASE 41 APPLICATION

FECHA LÍMITE PARA ENVIAR LA SOLICITUD:

Viernes 3 de noviembre de 2023 5:00 P.M.

DETALLES DEL TALLER DE SOLICITUD:

Martes 17 de octubre de 2023

11:00 a.m.

East Cobb Library

4880 Lower Roswell rd. Ste. 510-b

Marietta, GA 3068

Se llevará a cabo un taller virtual para proporcionar información a organizaciones sin fines de lucro que estén interesadas en el proceso de la solicitud de fondos.

Descripción general de los fondos EFSP Programa de elegibilidad Requisitos para solicitar Consejos útiles para solicitar

ACERCA DE EFSP

La junta nacional del programa de emergencia de alimentos y albergue (EFSP) es un programa federal administrado por U.S. Department of Homeland Security; Federal Emergency Management Agency (FEMA) y ha sido confiado a través de McKinney-Vento Homeless Assistance Act of 1987. Las actividades para EFSP incluyen las siguientes:

• Asistencia en emergencia de alquiler/hipoteca/ servicios públicos

• Albergue masivo

• Siministros/Equipo

• Comidas servidas

• Servicios de apoyo

• Rehabilitación/Reparaciones

Se requiere que las organizaciones sin fines de lucro tengan por lo menos 2 años de experiencia relacionada directamente con las actividades propuestas

El condado de Cobb apoya la igualdad de oportunidad y es justo en vivienda y no discrimina en ninguno de sus programas de fondos basándose en raza, color, creencia, etnicidad, sexo, estado familiar, edad, religión o discapacidad.

No ocurrirá ningún desplazamiento como resultado de las actividades aquí descritas. Si ocurriera un desplazamiento, el condado de Cobb implementará las provisiones requeridas por el 24 CFR 570.606, y como está descrito en el County Residential Anti-displacement and Relocation Assistance Plan. El condado de Cobb no discrimina basados en la discapacidad en la admisión de, acceso a, o tratamiento de, o empleo, de los programas y actividades descritas aquí. Un intérprete está disponible si alguien lo solicita, para ayudar a personas con limitaciones del idioma inglés. Cualquier solicitud razonable para acomodaciones requeridas por un individuo para poder participar en su totalidad en las reuniones abiertas al público, programas o actividades del programa de la oficina CDBG del condado de Cobb, deben ser dirigidas a: Kimberly Roberts, Managing Director Cobb County CDBG Program Office 192 Anderson Street, Suite 150, Marietta, GA 30060. Teléfono 770-528-1457 Fax 770-528-1466.

OFICINA DEL PROGRAMA DEL CONDADO DE COBB 192 ANDERSON STREET, STE. 150 MARIETTA, GA 30060 770- 528-1455

info@cobbcountycdbg.org

show MUNDO y la demanda presentada por sus nietos

• MundoShow

Los continuos desacuerdos que han afectado a la familia de la fallecida Jenni Rivera siguen surgiendo, y ahora se ha dado a conocer que cuatro de los hijos de la legendaria cantante han iniciado acciones legales contra su propio abuelo, don Pedro Rivera. Este inesperado giro en la trama añade un nuevo capítulo a la creciente distancia que separa a varios miembros de la familia Rivera.

Para contextualizar la situación, recordemos que Jenni Rivera falleció trágicamente en un accidente de avión el 9 de diciembre de 2012, dejando tras de sí un legado musical impactante y una familia que desde entonces ha estado lidiando con diversas controversias y conflictos.

La demanda, ahora en proceso como un caso civil, ha dejado perplejos a muchos seguidores de la familia y a quienes han seguido la carrera y vida de la cantante. Aquí te presentamos todos los detalles que rodean este complejo caso legal y familiar.

En este artículo, exploramos los pormenores de este caso y cómo ha afectado a la familia Rivera.

LA DEMANDA DE LOS HIJOS DE JENNI

Los hijos de Jenni Rivera, Jacqie, Mike, Jenicka y Johnny, han demandado a su abuelo, don Pedro Rivera, debido a la supuesta “explotación indebida” de las grabaciones de su fallecida madre. Formalmente, la demanda

se está llevando a cabo a través de las empresas relacionadas con los involucrados. Jenni Rivera Estate, la firma encargada de preservar el legado de la ‘Diva de la Banda’ y presidida por Jacqie Rivera, presentó la acción legal en contra de Cintas Acuario, la cual es propiedad de Pedro Rivera.

La demanda, presentada el pasado miércoles 20 de septiembre, acusa al padre de ‘La Diva de la Banda’ de aprove-

charse de las composiciones musicales que ella realizó, así como de utilizar “su nombre, imagen y semejanza” de manera inapropiada, de acuerdo con un reporte de Billboard. Como resultado, los demandantes están exigiendo una reparación del daño patrimonial causado por esta supuesta “explotación indebida” de las grabaciones de Jenni, y se especula que la demanda podría involucrar sumas millonarias.

LOS COMENTARIOS DE CHIQUIS

Aunque Chiquis Rivera no forma parte del proceso legal, sus comentarios en redes sociales, dan a entender que apoya la decisión de sus hermanos.

En la plataforma X, anteriormente conocida como Twitter, la mayor de las hijas de Jenni Rivera compartió varios mensajes que sugieren su posición en relación con la nueva controversia familiar.

En uno de sus mensajes, publicado el pasado viernes 22 de septiembre escribió: “El respeto y la confianza son dos cosas que deben ganarse, especialmente después de que se han roto.

La edad y/o su ubicación en el árbol genealógico no deberían importar. Por supuesto, ser irrespetuoso no está bien, pero mantenerse firme sí lo está. Pero siempre de una manera elegante y asertiva”.

Respect & Trust are two things that need to be earned, especially after they’ve been broken. Age and/or where you

fall in the family tree shouldn’t matter. Granted, being disrespectful isn’t ok, but standing your ground, is. In a gracefully assertive way, of course. Posteriormente, compartió otra publicación en X que decía: “En pocas palabras, trata a las personas como quieres que te traten a ti. Punto”. Aunque Chiquis no ha emitido una declaración directa sobre la demanda, estos mensajes en redes sociales podrían dar a entender su respaldo a la postura de sus hermanos en este conflicto familiar.

PEDRO RIVERA RESPONDE

El martes 26 de septiembre, después de varios días de silencio, Pedro Rivera publicó un video en sus redes sociales en respuesta a la demanda presentada en su contra. En el video, expresó su sorpresa al enterarse de la demanda a través de los medios de comunicación y no a través de una notificación legal oficial.

“Me enteré por medio de la prensa de que mis nietos están demandando a Cintas Acuario y a Ayana Musical. No hemos recibido una notificación oficial. Yo amo a mi familia y los he criado para que logren algo en la vida. Siempre he estado al lado de ellos, con el cariño y amor que les tengo, a todos. No entiendo por qué se hacen estas cosas de este modo si podemos arreglar las cosas en la familia. Me siento muy mal, muy triste por esta situación”, dijo en el video, acompañado por Juan y Rosie Rivera, quienes ahora están a cargo de sus empresas.

Además, aclaró que no está ni estará en contra de su familia por el afecto y la forma en que han vivido juntos anteriormente, destacando las alegrías y el cariño compartido en la familia.

Por recomendación de sus abogados, Pedro Rivera señaló que no podrá dar entrevistas y que sus abogados se encargarán de todos los asuntos legales relacionados con la demanda.■

Los hijos de Jenni Rivera se enfrentan a su abuelo en medio de tensiones familiares.

Si quieres ser parte de esta bella experiencia, llama al 470-707-7220

o escribe a info@thegrandivypoint.com

THE GRAND EXPERIENCE

Mujeres se empoderan con “La Magia de Ser Tú”

• MundoSocial

Recientemente, más de un centenar de mujeres emprendedoras latinas asistieron a la tercera conferencia anual ‘La Magia de Ser tú’ organizada por La Tribu PodeRosa con el propósito de adquirir nuevas herramientas que les ayuden a mejorar y hacer crecer sus emprendimientos y pequeños negocios.

A la conferencia, que se llevó a cabo el pasado 24 de septiembre en el salón The Grand Ivy Point en Suwanee, fueron invitadas las notables conferencistas Viviana Guerra, Liney Arciniegas, Itzel Romo y Andry Del Mar Palacio para brindar charlas a las 112 emprendedoras que participaron en el evento.

“¡Me encantó! Es un evento del cual salgo súper motivada para luchar por mis metas. Conozco y conecto con más mujeres con las que puedo contar en un futuro. Este tipo de evento me ayudan demasiado en mi crecimiento personal, y, como siempre lo digo, son una inversión para mi misma”, comentó la mexicana Ana Laura Soto, cofundadora de La Tribu PodeRosa y dueña de la agencia de publicidad Soto Media Marketing y del emprendiemiento de asesoría de nutrición y ejercicios ALS Fitness.

La Tribu PodeRosa es un colectivo de mujeres, fundado en 2021 por Soto y su compatriota Diana Solorio, quien es también una emprendedora y propietaria de Diana Solorio Multiservicios, una agencia de trámites de di-

vorcios, traducciones, contratos, entre otros servicios, y de Perspective (ropa de mujer). Según Soto, La Tribu PodeRosa funciona como una plataforma para unir a las mujeres emprendedoras y su intención es crear eventos mágicos con propósito y donde las mujeres puedan conectarse, motivarse, apoyarse y crecer juntas.

“Por medio de estos eventos, La Tribu PodeRosa brinda una plataforma a mujeres que han ido tras sus sueños y hoy por hoy están haciendo una diferencia en sus respectivas industrias”, agregó Soto.

Aparte de las charlas, en la conferencia hubo 26 quioscos de emprendedoras que mostraron sus productos y servicios. Para alegrar el evento, que contó con la participación de Grace Quijano como presentadora, la joven cantautora Diana Mar interpretó varias de sus canciones. Y las organizadoras sirvieron bocadillos preparados por ellas mismas.

“Tenemos planeado seguir haciendo la conferencia ‘La Magia de Ser Tú’ anualmente. Aún no tenemos el día exacto, pero la próxima será en septiembre de 2024. Nos pueden seguir en Instagram/Facebook para futuros eventos durante el año en @latribupoderosa”, indicó Soto.

¡Enhorabuena a La Tribu PodeRosa y a las 112 emprendedoras que participaron en su conferencia anual! Gracias por preferirnos para su tan especial evento.■

A la tercera edición de la conferencia organizada por La Tribu PodeRosa asistieron 112 emprendedoras.

Una comunidad de cuidado. Cerca de casa.

Estamos para ayudarte a financiar tu futuro.

Para ser verdaderamente una comunidad de cuidado, tenemos que estar ahí para nuestros vecinos. Desde Canton hasta Midtown y en todo Metro-Atlanta, Northside brinda experiencia y compasión a cada paciente.

Pídale a su médico más información o visite northside.com/community-of-care

Mount Vernon Internal Medicine

755 Mt Vernon Hwy. NE Suite 400 Sandy Springs, GA 30328 404-252-4100 mvimatl.com

Northside Hospital Sports Medicine

Dr. Wusu 771 Old Norcross Rd. Suite 105 Lawrenceville, GA 30046 770-509-4030 sportsmedicine.northside.com

Northside Suwanee Primary Care

1120 Peachtree Industrial Blvd. Suite 208 Suwanee, GA 30024 678-312-8400 northside.com/suwaneepc

Tu estilo de vida es tan único como la asistencia financiera que requieres. En Regions, contamos con una gran variedad de soluciones de préstamo que inspiran confianza al tomar ese primer paso. Para cualquier necesidad de préstamos que tengas, estamos aquí para ayudarte a encontrar la que funcione para ti.

Somos tus expertos locales de préstamos en Atlanta. regions.com/lending

Calendario

→ BAILES

Mexicanos

Baile con Los Karkik’s, Nelson Kanzela, Los Tropiboys de Acapulco y Trayectoria de Tierra Caliente. 6 de octubre, 8pm. $50. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. boletosexpress.com

Romanticumbia 6 con Los Yaguarú, BXS, Techy y su Aroma, Guardianes del Amor de Arturo Rodíguez y Grupo G. 12 de octubre. 8pm. $60. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. ticketon. com

Fiestas para Teen’s Saxy Night: Teen Party con la actuación de Adverso, DJ Caspin y DJ Tian. 8 de octubre. 6pm-12am. $25. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. ticketon. com

→ GALERÍAS

Manuel Turizo llega con su ‘2000 U.S. Tour’

El cantante y compositor colombiano Manuel Turizo inició el 6 del mes en curso su gira de conciertos ‘2000 U.S. Tour’ por 14 ciudades de Estados Unidos y en los que interpreta sus éxitos como ‘Una Lady como tú’, ‘La bachata’ y ‘De lunes a lunes’, a dúo con Grupo Frontera.

Cuándo: 12 de octubre, 8pm.

Costo: $56-$150

Dónde: Coca-Cola Roxy, 800 Battery Ave., Atlanta. Info: cocacolaroxy.com y livenation.com

show MUNDO

Georgia, 275 Riverside Pkwy., Austell. sixflags.com/overgeorgia

→ MUSEOS

Actividades familiares

Baile con Raúl García y su Grupo Kabildo y El Único del Sur y sus Norteños del Rancho. 6 de octubre, 8pm. Rodeo Night Club, 1700 Commerce Rd., Athens. 678.780.0676.

Baile con Grupo Bryndis, Industria del Amor, Guardianes del Amor y la Sonora Dinamita. 6 de octubre, 9pm. $55. Espacio Discotheque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. 770.491.8005 y lulutickets. com

Baile con Los Karkik’s, Nelson Kanzela, Los Tropiboys de Acapulco y Trayectoria de Tierra Caliente. 6 de octubre, 8pm. $50. El Galaxy Discoteque, 5055 Austell Rd., Austell. 470.360.3849 y tickeri.com

Baile con Los Cuates de Sinaloa. 7 de octubre, 9pm. $40. Club La Estación, 920 Main St., Gainesville. 678.698.5079.

Baile con Verónica Trejo y el grupo Ruleta Adicta. 7 de octubre, 8pm. El Papis Cantina, 6640 Tara Blvd., Jonesboro. elpapis.com

Baile con Los Cuates de Sinaloa y La Sentencia de Tuzantla, Mich. 7 de octubre, 9pm. $35. El Palenque Event Center, 1477 Roswell Rd., Marietta. 770.896.5106 y misboletosonline.com

Baile con Pancho Barraza y Nivel Táctico. 7 de octubre, 8pm. $80. El Galaxy Discoteque, 5055 Austell Rd., Austell. 470.360.3849 y tickeri.com

Diversas disciplinas

Libérate: Living Walls Abroad, en colaboración con Underground Atlanta y Atlanta Fashion Week, presenta esta velada que celebra el arte, la cultura y la creatividad. Se desvelará un nuevo mural y una exposición de grabados de Jasmine Nicole Williams y textiles del mexicano Daniel Villela. 6 de octubre, 8pm-12am. Gratis. 50 Lower Alabama St., Atlanta. www.facebook. com/LivingWallsATL

Pintura

In Between (The Familiar and the New): exposición en solitario de la artista ecuatoriana Carla Contreras. Hasta el 7 de octubre. Lun. a sáb., 10am-6pm.; dom., 12-5pm. Gratis. Freemarket Gallery, 1193 Howell Mill Rd., Atlanta. freemarketart.com

Rooted in Our Latinx Heritage: exposición de arte por siete artistas Latinx. Hasta el 13 de octubre, 10am-4pm. Gratis. Decatur Arts Alliance Gallery, 113 Clairemont Ave., Decatur.

→ VIDA NOCTURNA

Fiestas latinas

Cholo//Latinx Quee Dance

Party: DJ’s de La Choloteca (La Rika, Nena Linda, La Superior) amenizan esta fiesta con lo mejor de la salsa, cumbia, reggaetón, tanto antigua como nueva. 6 de octubre, 10pm. $10. The Basement, 1245 Glenwood Ave., Atlanta. facebook.com/ basement.eav

Show Drag

LaDrag Atlanta Pride Festival: Maribel Guardia

engalana esta velada para celebrar el orgullo LGBT con un show de Liza Zan Zuzzi, Allison Grace, Peke Balderas, Hidden Mistake, entre otras Drag Queens. 6 de octubre, 8pm. $40. Monte Carlo Ballroom, 2077 Beaver Ruin Rd., Norcross. ticketon.com

de octubre. Mar. a dom., 9am-8pm. $24-$2. Jardín Botánico de Atlanta, 1345 Piedmont Ave., Atlanta. atlantabg.org

Cena/Marinera Homenaje al Día de la Marinera con una cena, show de baile, coronación de S.M. Irma I y la música de Los Heraldos Criollos y DJ Ken. 7 de octubre, 6pm. $95. La Mansión Event Hall, 5522 New Peachtree Rd., Atlanta. 404.438.8124 y tickeri.com

Marionetas/Títeres

Psicosis, Puma King, Vary Morales, La Parkita Negra y Juicy Finau, entre otras estrellas. 8 de octubre, 4pm. $40 y $20 (menores de 12 años). Morrow Event Center, 1180 Southlake Cir., Morrow. 770.912.3605 y tickeri.com

UPS Second Sunday (October): cada segundo domingo del mes el Museo High abre las puertas gratuitamente al público para disfrutar de sus exhibiciones de arte y actividades familiares, que incluye manualidades, un DJ y la visita de Little Amal, el títere de 12 pies de altura de una niña refugiada de Siria que ha recorrido 13 países llevando un mensaje de esperanza. 8 de octubre, 12-5pm. Gratis. Museo High, 1280 Peachtree St., Atlanta. high.org

→ TEATRO

Obra para niños

Electrónica

XION presenta a DJ Isaac Escalante (España). 8 de octubre, 3-7am. $30. Believe Music Hall, 181 Ralph David Abernathy Blvd., Atlanta. future-atlanta.com

→ CONCIERTOS

Mexicano

Marca MP en concierto (Brindo Tour 2023). 6 de octubre. 8pm. $13-$69. Coca-Cola Roxy Theatre, 800 Battery Ave. suite 500, Atlanta. livenation.com

→ ESPECTÁCULOS

Comedia

George López presenta su show ‘Alllriiiighhttt! Tour’. 6 de octubre, 8pm. $30-$95. Cobb Energy Performing Arts Centre, 2800 Cobb Galleria Pkwy., Atlanta. cobbenergycentre.com

Exposiciones de otoño

XX Scarecrows in the Garden: exposición de 115 coloridos espantapájaros, creados por artistas, organizaciones y escuelas. Además, diariamente (5-8pm) se realiza el Fest-of-Ale, festival para adultos con música y cervezas artesanales. 6-31

The Rainbow Fish: el Mermaid Theater de Nova Scotia presenta esta divertida obra de luz negra que cuenta la historia de un pez arcoíris que descubre que sólo al compartir y amar a los demás sé es feliz, pero lo hace gracias a las lecciones que le brindan varios personajes. Hasta el 15 de octubre. Varios horarios. $24. Center for Puppetry Arts, 1404 Spring St., Atlanta. puppet.org

Jaripeo/Baile

Jaripeo/baile celebrando a San Francisco de Asís y San Judas Tadeo con toros de 21 ganaderías como Rancho La Guadalupana y Rancho Santa Ana y jinetes como Terror de Pátzcuaro y Tasajito de Oaxaca. Amenizan Lalo y sus Norteños, La Atraktiva de Tierra Caliente, Grupo Valor, Pokar de Reyes, Ballet Mexicano de Lupita Sosa y Danza Purépecha Alegre. 8 de octubre, 2pm. Gratis. Santa Fe Mall, 3750 Venture Dr., Duluth. facebook.com/ BarreraPromotions

Lucha libre mexicana Cartelera de lucha libre con Pimpinela Escarlata,

Festivales

Stone Mountain Pumpkin Festival-Play by Day, Glow

By Night: decenas de nuevas aventuras para gozar durante el día y por las noches con nuevas experiencias que se iluminan con millones de luces como Treasure Island, Dino Glow Experience, las dedicadas a Dorothy y El Mago de Oz y Alicia en el País de las Maravillas y el nuevo Pumpkin Drone Show. Hasta el 29 de octubre. Viernes a domingos, 2-9pm. $19.95. 1000 Robert E. Lee Blvd., Stone Mountain. stonemountainpark.com

Casas embrujadas

Fright Fest 2023: ofrece cinco casas embrujadas como Serial Neighbor, Carnival of Chaos, Nyctophobia y Saw X Maze; cinco zonas con zombies, monstruos y otras criaturas como Freak Show, Reaper’s Curse, Roswell, GA y Cannibal Cookout; cinco shows musicales, incluyendo los nuevos The Transylvanian Orchestra y The Uprising. En oct.: 9, 11am-6pm; vie., 6-11pm; sáb. y dom., 1210pm. 30 de sep., 12-10pm. $80-$115. Six Flags Over

Oodles of Doodles: obra para menores de 5 años creada y dirigida por el venezolano Ricardo Aponte que combina música, movimiento, dibujos y narración de cuentos. La pieza, ayuda a los pequeños aprendan a expresarse a través de garabatos, cuenta la historia del pequeño Doodle que adora hacer garabatos y se llena de júbilo cuando le regalan su primer cuaderno de dibujo. Hasta el 29 de octubre. Diversos horarios. The Selig Family Black Box Theatre, Woodruff Arts Center, 1280 Peachtree St., Atlanta. alliancetheatre.org

→ CINE

Pelis al aire libre

Mall of Georgia Movies Under the Stars proyecta Hotel Transylvania. La diversión arranca a las 5pm con música y entretenimiento. 7 de octubre, 7pm. Gratis. The Village Amphitheatre, 3333 Buford Dr., Buford. simon. com/mall/mall-of-georgia

Flicks on the Green de Peachtree Corners proyecta Hocus Pocus. 7 de octubre, 7pm. Gratis. Town Green, 5140 Town Center Blvd., Peachtree Corners. peachtreecornersga.gov

FACEBOOK DE MANUEL TURIZO

Nelson Kanzela

NELSON KANZELA

Maribel Guardia.

MARIBEL GUARDIA.

Lucha libre en Morrow

MORROW EVENT CENTER

Jimmy Song (NMLS#1218336) 770.454.1871 (Sucursal de Duluth)

Sandy Na (NMLS#983548) 770.454.1861 (Sucursal de Norcross)

Trinh Pham (NMLS#1369150) 678.672.3926 (Sucursal de Norcross)

EMPLEOS GENERALES

BUSCAMOS PERSONA

CON experiencia para preparar comida en la cafetería de una escuela. Lunes a viernes de 6:00am-2:30pm Cerca de Sandy Springs. $17 por hora. Con documentos en regla y hablar algo de inglés. Abel 770.862.2301.

BUSCAMOS PINTOR PARA apartamentos vacíos viejos. Debe tener Worker’s Compensation. Pago por unidad. Debe proporcionar los materiales. Áreas de Atlanta,

Doraville, Alpharetta, Stone Mountain, Marietta, Lithonia Springs, Fairburn. Envíe solo texto si tiene preguntas 404.694.0453.

BUSCAMOS TRABAJADORES DIARIOS hombres y mujeres con urgencia, para construir pallets/cajas de madera y soldador. Cerca de Jimmy Carter. Lunes a sábado, 8am-5pm. Pagamos semanalmente. Llame en inglés 678.776.9500.

DORAVILLE COMPANY NOW Hiring Full Time

and Part Time Cleaning Positions. Great Pay. Hiring $1,500 bonus. Call 404.671.6603. Office Address for Applications: 3097 Presidential Dr., Suite E Atlanta, GA 30340 (Chamblee Area).

GOM PRINTING & SIGNS

Solicita fabricantes de letreros, instaladores y asistentes de oficina. Llame para más información 678.205.0408.

SOLICITAMOS ENCARGADO BILINGÜE con experi-

FRONT DESK RECEPTIONIST

Needed for Busy Buckhead Spa for Friday and Saturdays 10AM-9PM. Starting Pay is $17 Per Hour. Duties Include Answering Phones, Taking Money, and Making Appointments. Must be Reliable and Multitask. Please Reply at:

470.774.0345

encia, para un restaurante mexicano a hora y media de Atlanta en Macon. Debe mudarse o vivir cerca de Macon. Llame al 478.501.2594.

SOLICITAMOS PUNCH

TECHNICIAN con experiencia en renovación completa de apartamentos. 1 dormitorio $300, 2 dormitorios $350, 3 dormitorios $400. Solo mano de obra. Debe traer herramientas básicas. Áreas de Fairburn, Lithonia, Lithonia Springs. Envíe solo texto. 404.694.0453.

FOOT

For a busy Buckhead spa. Need someone for every day, especially Sunday, Tuesday and Wednesday from 10am-9pm. Pay is 50 percent commission and all tips. You can Make Anywhere from $3,500-$7,000 per Month. Please reply to:

470.774.0345

OFICINA

OFICINA PROFESIONAL EN Norcross, está contratando asistente administrativo bilingüe $14.00 por hora más bonos. Es una posición de temporada. Favor de mandar su resume lo antes posible a: moeatlanta@ gmail.com

PEDIATRICIAN OFFICE

SEEKING Full-Time Front Office and Full-Time Medical Assistant. Must be Fluent in Spanish. Please Fax resume to 770.935.0880.

BIENES RAÍCES ALQUILER

EN CASA DE familia rento Master bedroom amoblado, baño privado y servicios públicos incluidos, recién pintado Área de Peachtree Corners. Llame al 678.886.8260.

SE RENTA CASA 3 habitaciones, 2 baños, garaje para 2 carros. Zona Lawrenceville. No mascotas. Tel. 404.925.1973.

¡Aventúrese por los laberintos de maíz!

Varias granjas ofrecen divertidas excursiones para recorrer sus atracciones de otoño.

• Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundohispanico.com

Con la llegada del otoño llegan las divertidas aventuras en las granjas de Georgia con sus enormes laberintos de maíz y decenas de actividades familiares.

Cada temporada, las granjas se toman meses para planear el diseño de sus laberintos y ofrecer nuevas experiencias a sus visitantes. Aventúrese y forme parte de los miles que aprovechan esta temporada para hacer agroturismo y disfrutar de los juegos, atracciones, venta de frutas, hortalizas, comida, flores y calabazas para decorar las fiestas de Halloween, entre otros productos que ofrecen las granjas del estado.

1 y 7. Uncle Shuck’s Corn Maze & Pumpkin Patch: desde hace más de dos décadas, la Granja del Tío Shuck ofrece este gigantesco laberinto de maíz de 15 acres -dividido en cuatro rutas a elegir- para que familias y grupos de amigos se diviertan juntos y traten de recorrerlo en el menor tiempo posible (algunos lo hacen en media hora y otros se toman hasta dos horas; si se hace muy difícil, hay salidas para abortar la misión). Y por la noche, el maizal se transforma en The Dark Rows, una aventura de terror con monstruos y que sólo es apta para los más temerarios. Además, hay calabazas a la venta para decorar las fiestas de Halloween y sus divertidas atracciones como paseos en carretas y juegos infantiles (Tire Mountain, Corn Cannon, Jumping Pad y Towering Goat Walk). Octubre: vie., y sáb., 10am-10pm; domingos a jue-

MUNDO

ves, 10am-6pm. $17 (laberinto), $22 (laberinto embrujado) y $27 (ambos). 125 Bannister Rd., Dawsonville. uncleshucks. com

2. Copper Creek Farm: ofrece un gigantesco laberinto de maíz (que por las noches se transforma en el ‘Haunted Trail’) y uno diminuto para nenes, venta de zinnias, girasoles y calabazas para decorar las fiestas de Halloween, y más de 25 atracciones familiares como la ‘Carroza de Cenicienta’, el ‘Bubble Barn’, tirolesa, cañón de caramelos y cañón de calabzas, carreras de cerditos, paseos en ponis y fuegos pirotécnicos (sábados).

Hasta el 28 de octubre. Vie., 1210:30pm; sáb., 10am-10:30pm;

lun. a vie., 10am-4pm. $22.43 y $28.97 (Haunted Trail). 1514 Reeves Station Rd., Calhoun. coppercreekfarm.com

3. Buford Corn Maze: decimoquinta temporada de este laberinto de maíz, de cinco acres, cuya popularidad crece con el tiempo y que por tres años consecutivos ha sido incluido en la lista ‘Top 33 Corn Mazes in America’ por Country Living Magazine. Cada temporada agrega nuevas atracciones como paseos en carreta, resbaladillas, carreras de karts de pedales, el Cornball Slider y otros juegos infantiles, paseos en ponis, y durante los fines de semana el laberinto se transforma en el popular Haunted Forest que

aterroriza a los visitantes que se atrevan a recorrerlo. Octubre: lun. a jue., 10am-7pm; vie. a sáb., 10am-11pm; dom., 10am-10pm. Haunted Forest: vie. a sáb., 7-11pm; dom., 7-10pm. $16.85 (laberinto) y $16.85 (Haunted Forest). 4470 Bennett Rd., Buford. bufordcornmaze.com

4. Southern Belle Farm: divertido laberinto de maíz de cuatro acres (su diseño ‘We Grow Family Traditions’ hace honor a los valores y tradiciones familiares) para vivir una gran aventura. También se pueden adquirir calabazas para decorar las fiestas de Halloween, y los fines de semana se puede disfrutar de actividades y juegos familiares e infantiles

como karts de pedales, trampolines inflables, su trenecito vaca, resbaladillas, entre otros más. Hasta el 5 de noviembre. Mié. a vie., 9am-2pm; sáb., 10am-7pm.; dom., 1-7pm. $14$23. 1658 Turner Church Rd., McDonough. southernbellefarm.com

5. Washington Farms: esta enorme granja ubicada a 59 millas al noroeste de Atlanta y cerca de Athens abre las puertas a su laberinto de maíz de 6.5 acres. Los visitantes deben resolver pistas para encontrar la salida. Además, ofrece 40 atracciones para adultos y niños como paseos en carretas, tirolesa, trampolines inflables, trenecito vaca, skee ball, un petting zoo, juegos

de obstáculos, entre otros. Además, se venden flores y calabazas para decorar y que se pueden tomar de los huertos. Hasta el 6 de noviembre. Mar. a vie., 9:30am-1:30pm; vie., 4-10:30pm; sáb., 10am-8pm; dom., 1-6pm. $14-$23. 5691 Hog Mountain Rd., Bogart. washingtonfarms.net

6. Jaemor Farms: desde hace 18 años esta pintoresca granja situada en Alto, a 68 millas al noreste de Atlanta, aprovecha esta temporada como celebración de su cosecha y ofrece un divertido laberinto de maíz de seis acres con el tema ‘One nation Under God’ para que los visitantes se diviertan encontrando la salida. Además, los visitantes pueden disfrutar de paseos en vagón, un petting zoo, juegos para niños, carreras de triciclos, cañones de manzanas, resbaladillas, golosinas, un mini laberinto para los nenes, deliciosa comida y postres, y venta de calabazas para decorar las fiestas de Halloween. Hasta el 29 de octubre. Lun. a jue., 9am-6pm; vie. y sáb., 9am-7pm; dom., 1-7pm. $15-$18. 5340 Cornelia Hwy., Alto. jaemorfarms. com■

FACEBOOK DE BUFORD CORN MAZE, WASHINGTON FARMS, UNCLE SHUCK’S CORN MAZE, JAEMOR FARMS, SOUTHERN BELLE FARM Y COPPER CREEK FARM

Aprende esta poderosa invocación a Chamuel, el arcángel del amor de Dios

• MundoÁngeles

El Arcángel Chamuel es una figura celestial venerada por su conexión con el amor y la pasión. Y puedes invocar a Chamuel para recibir su guía y ayuda en asuntos del corazón. Él te muestra cómo abrir tu corazón a este poderoso arcángel y permitir que su amor divino transforme tu vida.

Chamuel es conocido como el “Arcángel del Amor” o el “Arcángel del Amor Divino”. Su nombre “Chamuel” se deriva del hebreo “Kemuel” o “Kamuel”, que significa “Aquel que busca a Dios” o “Aquel que ve a Dios”.

Chamuel se asocia comúnmente con la energía del amor incondicional, la compasión y la paz. Se le invoca para ayudar en asuntos relacionados con las relaciones, la reconciliación, la búsqueda de almas gemelas y la sanación emocional.

También se dice que Chamuel ayuda a las personas a encontrar la armonía y la paz interior. En tradiciones esotéricas y religiosas, Chamuel se representa con un rayo rosa o verde, colores asociados con el amor y la sanación. Se cree que su presencia y guía pueden ayudar a las personas a abrir sus corazones al amor divino y humano.

Y de acuerdo al Clarín,

CÓMO PEDIRLE AL ARCÁNGEL CHAMUEL

Antes de llamarlo enciende una velita rosa y pon música de relajación. Toma respiraciones profundas y expresa tu sentir.

“Arcangel Chamuel, del amor, en nombre del Amor que une a los buenos de corazón, te pido que asistas en este pedido (expresa tu pedido) con (decir tu nombre), que el amor en todas sus manifestaciones me llene de valor, y que se realice en el mundo material, y se concrete, bajo la gracia de Dios, para mi bien y para el de todos.

“Que se haga en mi persona la voluntad divina, Poderoso Arcángel Chamuel, te pido tu luz, te pido tu amor, te pido tu fuerza, haz que me ame, me perdone y valore, para que nada influya, que todo fluya.

“Gracias Padre Madre, te bendigo y te ruego que me mantengas sellada/o en el pilar de llama rosa de amor”. Amén. Y al sexto día cerrarás el ritual y sigues decretando este mantra. “Yo soy valioso/a y digno/a de amor y respeto. Merezco felicidad y éxito en todas las áreas de mi vida”. Amén.

también da su ayuda cuando se pierden cosas importantes, no sólo en casos de mala relación de pareja, siempre y cuando

sea para el bien de las personas involucradas. Hay que tener bien presente que Chamuel no regresa lo que no te

corresponde. Esto sería un gran bloqueo en nuestro crecimiento espiritual. Este Arcángel asiste en casos de crueldad, adicciones, odio, depresiones, comportamientos tóxicos, mala comunicación, y más si todo esto fue lo que dañó un buen amor.

De estar pasando por un dolor en el corazón, en el que nos cueste perdonar, pedir perdón y la angustia habite nuestra alma, este Arcángel puede ayudarnos a encontrar esa paz y esa calma que necesitamos, aliviando el dolor y el sufrimiento.

Incluso, cuando nuestras relaciones y vínculos no están bien consolidados y nuestras amistades no están fortalecidas, este Arcángel puede ayudar a hacer puente entre estas personas y nosotros para armonizar el vínculo. ■

PRODUCTOS Y SERVICIOS

AGENCIAS DE VIAJES

FIESTA TOUR & TRAVEL 3566 Clairmont Rd. Atlanta 404.728.0442

www.fiestatourtravel.com

ONZONE TRAVEL 1.833.750.8500

www.onzonetravel.com

SALÓN DE EVENTOS

THE GRAND IVY POINT 302 Satellite Blvd., Ste. 104 Suwanee 470.707.7220

info@thegrandivypoint.com

www.thegrandivypoint.com

SALUD

MÉDICOS PEDIATRAS

PARKWAY MEDICAL CLINIC 561 Forest Park, Ste. 1-2 Forest Park 404.361.3100

Busque la Guía Comercial en los puntos de distribución y apoye a nuestros anunciantes ¡MUY PRONTO!

IMPUESTOS FIESTA INSURANCE & FIESTA TAX 3566 Clairmont Rd. Atlanta 404.728.0442

www.fiestatourtravel.com

JOYERÍAS

EL DIAMANTE JOYERÍA 3406 Clairmont Rd., NE Brookhaven 770.451.4638

Facebook

El Diamante Joyeria

Instagram

El Diamente.Jewelry

OFTALMÓLOGOS

HEAVEN EYE CARE 5653 Buford Hwy. NE Doraville 770.396.2969

• Por Geovana Aispuro

Vidente y Terapeuta en desarrollo personal www.geovanaaispuro.com

Se asocia comúnmente con la energía del amor incondicional.

Horóscopos de la

→ Libra

23 de sept. | 22 de oct. Usa tus poderes internos para ser más positivo y para ayudar a otros mientras agradeces a tus guías y seres de luz por siempre estar a tu lado. Los planetas te inclinan a aprender más del mundo espiritual y místico, de astrología y metafísica. El verdadero significado de Bruja según los celtas es: mujer sabia, por su gran conocimiento de la naturaleza. La bruja que “vuela” es la que puede moverse a planos superiores. Tu afirmación de hoy: “Tengo Poder”. Números de suerte: 8, 50, 37.

→ Escorpión

23 de oct. | 21 de nov. Octubre es tu mes. Eres el brujo o bruja del zodiaco por tu poderoso misticismo, por tus talentos psíquicos y tu intuición que se mezcla con clarividencia. Si sabes usar tus dones puedes obtener resultados positivos. Cuando no actúas desde el amor, la verdad y honestidad, los resultados se convierten en grandes lecciones de vida. Tu afirmación de hoy: “Mi voz lleva amor y esperanza a otros”. Números de suerte: 23, 55, 30.

Lo que decreta el sagitariano, se cumple. Tienes un poder de concretar aquello que te propones. Tus bendiciones como maldiciones llegan, pero recuerda que lo que desees o hagas a otro ser se te devuelve. Usa tu “varita mágica” para esparcir paz y amor al mundo, en especial a tus seres queridos. Se te revela una gran verdad a través de tus sueños. Tu afirmación de hoy: “Soy una persona feliz y exitosa”.

Viste de color negro, que es tu color, pero combínalo con blanco o con los colores de le energía como el amarillo y el anaranjado. Necesitas cambiar la energía de tu ser a una que vibre más alto y en armonía con la paz y el amor. Disuelve todo conjuro, magia negra, amarres que hayas hecho en el pasado porque podría ir en tu contra. No juegues con el libre albedrío de otros. Tu afirmación de hoy: “Todo saldrá bien”. Números de suerte: 45, 39, 30.

→ Acuario

22 de ene. | 19 de feb. Día dedicado a la meditación y oración por ti y por los que han trascendido. Tu templo puede ser el mar, un parque, un bosque, pero medita para obtener más paz, luz y armonía en tu vida. Atrae con tus pensamientos aquello que deseas por tu bien. Visualízate en abundancia, prosperidad, salud y amor. Que nada te falte, mejor que te sobre para dar. Tu afirmación de hoy: “Cuido siempre de mí”. Números de suerte: 11, 39, 51.

→ Piscis 20 de feb. | 20de mar. Un manto de misterio te cubre hoy y durante el mes de octubre. Eres una persona muy reservada y hasta impredecible para muchos. Tu vida privada, hábitos, vida sexual y otras preferencias no están para ser juzgadas o mal interpretadas por nadie. Las profundidades del mar esconden un mundo al que nadie puede acceder y así eres tú. Tu afirmación de hoy: “Todo fluye hacia mi bienestar”. Números de suerte: 30, 53, 11.

→ Aries

21 de mar. | 20 de abr. Todo lo acontecido en los pasados días te inclina a prestarle más atención a tu situación económica. La luna y Marte te aportan luz y entusiasmo al llevar a cabo proyectos muy lucrativos. Te sientes renovado, te has reinventado y todos esos pequeños y grandes esfuerzos por progresar física, mental y espiritualmente dan frutos. Octubre es tu mes para hechizar. Tu afirmación de hoy: “El poder de ser feliz está dentro de mí”. Números de suerte: 8, 40, 33.

semana

• MundoInspiración

inspiraciÓn MUNDO

→ Tauro

21 de abr. | 20 de may.

Eres como un fantasma travieso, que defiende su paz a partir de este día 1 de octubre. Has desaparecido por arte de magia para las personas tóxicas, problemáticas, dramáticas y negativas, aunque sean familia. Que nadie deposite su basura en ti. Cada persona es responsable por sus acciones y de su plan de vida. Ocúpate de ti. Tu afirmación de hoy: “Disfruto de todo momento que la vida me regala con amor”. Números de suerte: 5, 39, 15.

→ Géminis

21 de may | 20 de jun.

Amaneces recordando momentos muy lindos de tu vida sentimental y/o familiar. Día para decorar para la época, ver retratos, videos, compartir con la familia en actividades o simplemente ir a pasear y recorrer lugares con gran significado para ti. Toma las buenas experiencias con amor y barre con la escoba mágica los malos recuerdos. Tu afirmación de hoy: “Mi alegría es contagiosa”. Números de suerte: 42, 18, 40.

→ Cáncer

22 de junio | 22 de julio

¡Abracadabra, Cáncer, que se abran los caminos de la paz y del amor para ti! Antes de prestar dinero, mejor dónalo, regálalo y más aún, si es un familiar. Escoge tus batallas; evita envolverte en asuntos que no son de tu incumbencia. Eleva tu nivel de concien cia escogiendo con quien te juntas y a quien evitas con el propósito de ser feliz y vivir en paz. Tu afirmación de hoy: “Escojo ser feliz y renuncio al sufrimiento”. Números de suerte: 6, 39, 13.

→ Leo

23 de julio | 22 de agosto

Día para hacer un conjuro diferente, salir de lo habitual y atreverte a hacer algo que eleve tu adrenalina o simplemente, baje tu nivel de actividad para gozar del placer de no hacer nada. Tienes permiso para ausentarte de tus grupos de siempre, para descansar, para irte de paseo solo o con personas de tu total agrado. Basta de sacrificarte complaciendo a otros. Tu afirmación de hoy: “Celebro la vida con gratitud”. Números de suerte: 36, 49, 15.

→ Virgo

23 de ago. | 22 de sep.

Revisa la tela de arañas que has formado y de la cual te cuesta salir para cambiar tu forma de actuar y así obtener diferentes resultados. Si la situación que te aqueja no cambia, pregúntate dónde está el problema. Recuerda que nadie es perfecto, ni siquiera tú mismo. Estamos en este plano terrenal para aprender y evolucionar como seres espirituales. Crea buen karma. Tu afirmación de hoy: “Soy responsable de mi felicidad”. Números de suerte: 44, 39, 51.

MUNDONOW | Atlanta | 5 al 11 de octubre de 2023

Horoscopo 23