Director de Circulación y Audiencia | jvega@mundonow.com
Alejandro Garay
Director de Paginación | agaray@mundonow.com
Jessica Valeriani
Gerente Administrativo | jvaleriani@munnow.com
gratis en el área metropolitana de Atlanta.
Sahan Journal, una organización sin fines de lucro de Minnesota que informa sobre las comunidades de inmigrantes y de color, incrementó sus ingresos publicitarios en más de un 800% anual luego de terminar nuestra capacitación sobre patrocinios.
comunidades necesitan noticias locales que nuestras Apoyando las
Las noticias locales son de conocimiento local. Es una crónica de los lugares donde vivimos y de las personas y la política que los definen. Sabemos que las noticias locales son esenciales para nuestras comunidades y que, a nivel nacional, el trabajo de recopilar y monetizar las noticias es cada vez más difícil.
Por eso nos hemos asociado con más de 2,000 publicaciones locales de todo Estados Unidos, proporcionando fondos, entrenamiento, productos y recursos para apoyar un futuro más sólido y sostenible para las noticias.
Jambalaya News Louisiana utilizó fondos provistos por Google para crear un servicio de mensajes de texto en español que envía alertas de noticias y permite a los lectores responder en tiempo real.
San José Spotlight, una nueva empresa (startup) digital que informa sobre negocios y política aumentó su audiencia en un 84% (a más de 1.6 millones) en nuestro Laboratorio de Startups.
Conoce cómo Google está ayudándo a las noticias locales g.co/noticiaslocales
ABOGADOS DEFENSA CIVIL
ANGEL A. FIGUEREDO 110 Norcross St. Roswell 770.594.1805 www.figueredolaw.com
CAMPANO, MANUEL S., P.C. 5268 Buford Hwy. NE, Ste. D Doraville 770.458.4477 mscampano@gmail.com www.manuelcampano.com
CURTIS LAW GROUP, P.C. 2615 South Cobb Dr. Smyrna 770.333.3333 william@attorneywilliamcurtis.com www.attorneywilliamcurtis.com
EL ABOGADO DEL PUEBLO 315 West Ponce De Leon Ave., Ste 400 Decatur 404.373.1800
FLORES, JORGE LUIS 1114 Pace Street NE Covington 770.760.9292 www.jorgefloreslaw.com
CD A 12 MESES 2.30% APY*
CD A 15 MESES 2.35% APY*
Préstamos para administración de pequeños negocios
SBA Loans (Small Business Administration Loans) 770.455.4985
Préstamos para hipotecas residenciales
Residential Mortgage Loans
Jimmy Song (NMLS#1218336) 770.454.1871 (Sucursal de Duluth)
Sandy Na (NMLS#983548) 770.454.1861 (Sucursal de Norcross)
Trinh Pham (NMLS#1369150) 678.672.3926 (Sucursal de Norcross)
HINES LAW FIRM 404.226.4236 @HinesLawFirm
JOHN MORRISON
4851 Jimmy Carter Blvd. Norcross 770.951.8900 www.johnmorrisonlaw.com John@johnmorrisonlaw.com
LAW OFFICE OF LISA LUONG, PC 4554 Jimmy Carter Blvd. Norcross 848.250.3197
MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES Satellite Court, 2250 Satellite Blvd., Ste. 205 Duluth.................................. 678.473.9472
Miles en Gwinnett disfrutaron una Fiesta Mexicana
En la exitosa celebración, organizada por La Raza 102.3/107.1 FM, hubo música en vivo, bailes, comida y diversión familiar.
• Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundonow.com
No cabe duda que Atlanta ocupa el primer lugar en el país en lo que se refiere a celebrar la Independencia de México y su solemne ‘Grito’. Y para muestra un botón: más de 50.000 personas asistieron a Fiesta Mexicana 2022, el gran festín organizado por la emisora La Raza 102.3/107.1 FM.
La celebración que se realizó el domingo 11 de septiembre en los estacionamientos de Gwinnett Place Mall en Duluth comenzó al mediodía con decenas de puestos de comida, antojitos, golosinas, bebidas y un sin fin de productos y servicios ofrecidos a los asistentes.
La fiesta contó con juegos para niños, actividades familiares, bailes folclóricos y actuaciones musicales de artistas como El Chapo de Sinaloa, Los Norteños de Ojinaga, Banda La Gabrielense, Grupo Valor y Predominante (agrupación juvenil del género sierreño), entre otros que pusieron a bailar al público con su alegre música.
Destacó la asistencia de Stacey Abrams, la candidata demócrata a la gubernatura de Georgia, que aprovechó el magno escenario para convencer a los votantes latinos de que ella es la persona idónea para tomar las riendas del Capitolo estatal y ser parte de la historia política del estado. La importante elección se realizará el 8 de noviembre.
Al igual que decenas de negocios, MundoNOW tuvo un kiosco en la colorida celebración para compartir con el público mexicano y sus hermanos latinoamericanos y de otras nacionalidades. Además, rifó drones y lentes de realidad virtual. Uno de los ganadores de estos premios fue Fernando Pérez.■
• Por Mario Guevara
El narcotráfico es uno de los negocios turbios y clandestinos más rentables del mundo. Una forma efectiva de hacer dinero rápido, pero eso sí, nada segura, pues quienes se envuelven en esta clase de sucios “trabajos” suelen arriesgar no solamente su preciada libertad, sino también sus propias vidas y hasta la de los suyos. Pero a pesar de ello, sobra quienes se meten a ese mundo tenebroso y oscuro, motivados por la ambición, el egoísmo y la falta de amor al prójimo, pues a esos desalmados no les importa en lo absoluto de que ese veneno que fabrican, venden y distribuyen, vaya a parar a manos de inocentes niños e inmaduros jóvenes. La buena noticia es que, a
“De acuerdo con las autoridades locales Jesús llevaba a bordo de su vehículo nada más ni nada menos que 18 libras de metanfetaminas. Su detención se produjo luego de que fuera detenido en la calle por un patrullero de la Oficina del Alguacil del condado de Burke”.
Mario Guevara
diferencia de Latinoamérica, acá en Estados Unidos a este delito las autoridades suelen darle la seriedad respectiva y castigarlo con todo el rigor de la ley, por lo cuales quienes son arrestados y
acusados de dicho delito, por lo general terminan refundidos en cárceles y de máxima seguridad.
En Carolina del Norte, por ejemplo, acaban de arrestar a Jesús Antonio Franco Enríquez, un residente de la ciudad de Roswell, Georgia de 45 años. El sujeto
Me llamo Eva Becerra, soy de España y vivo en Atlanta. Estoy acreditada por Georgia State University en traducción de inglés a español y de español a inglés, y tengo diversa experiencia en estos dos idiomas.
Con una trayectoria profesional de más de 15 años, me especializo en las áreas de educación, hostelería y servicios médicos. Tengo también experiencia en el sector legal y financiero, aunque no en el jurídico con documentos como actas de nacimiento/matrimonio… Además, debido a mi buen conocimiento del idioma, poseo experiencia en la traducción de francés.
Traductora apasionada, soy una profesional muy fiable y responsable, comprometida socialmente y muy motivada en trabajar por una mejor comunicación entre lenguas distintas.
Web URLs: https://t-words.org y https://t-words.net Correos electrónicos: info@t-words.org y info@t-words.net
fue apresado y ahora enfrena cargos graves de posesión de una gran cantidad de drogas con intento de distribuirla en ese estado sureño. De acuerdo con las autoridades locales Jesús llevaba a bordo de su vehículo nada más ni nada menos que 18 libras de metanfetaminas.
Su detención se produjo luego de que fuera detenido en la calle por un patrullero de la Oficina del Alguacil del condado de Burke.
No lo pararon de casualidad, pues ya le sabían lo que traía y le estaban pisando los talones. Además del narcotráfico, el hispano
opiniÓn MUNDO
enfrenta cargos adicionales de uso de un vehículo para transportar una sustancia prohibida.
Franco fue recluido a la prisión de esa localidad, donde le asignaron como fianza la cantidad de 1 millón de dólares.
No me extrañaría que pronto logre pagar toda esa plata y salir en libertad, pues como dije al principio, en ese mundo lo que sobra es el dinero, mal habido, pero abunda.
Pero, aunque salga, que no cante victoria, porque cuando vaya a juicio, ahí sí se la aplicarán toda. Gracias por leer mi columna de esta semana en MundoNOW. Hasta la próxima.■
BY EVA BECERRA
ivado y
• Usted mant iene su c arro
• No se requiere Seguro Social
Reportero Senior de MundoNOW mguevara@mundonow.com
AVISO DE REUNIÓN PARA REVISIÓN PÚBLICA
El condado de Cobb enviará su Plan de Acción Anual con una lista de proyectos para ser financiados a través de los programas CDBG, ESG y HOME al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos el 15 de noviembre de 2022 o antes o en la fecha posterior prevista por HUD.
Un período de 30 días para comentarios públicos comenzó el 13 de septiembre de 2022 y finalizará el lunes 17 de octubre de 2022.
Las asignaciones de fondos recomendadas propuestas y el borrador del Plan de Acción Anual 2023 se incluirán en la junta de comisionados el martes 8 de noviembre de 2022.
Plan de Acción Anual Cobb County CDGB Program Office
192 Anderson Street, 150 Marietta, GA 30060
770-528-1457
Plan de Acción Anual 2023 y recomendaciones de fondos para CDBG, ESG y HOME 11:00 AM Miércoles 28 de septiembre de 2022
Se llevará a cabo una reunión de revisión pública el miércoles 28 de septiembre de 2022 a las 11:00 a.m., para recibir comentarios sobre el borrador del Plan de Acción Anual 2023 y las recomendaciones de fondos del 70% de CDBG, HOME y ESG.
DETALLES
Switzer Library
266 Roswell St. NE Marietta, GA 30060
Todos los comentarios relacionados con este aviso público deben ser dirigidos a la oficina del programa CDBG del condado de Cobb al (770) 528-1455 o por correo electrónico a publiccomments@cobbcountycdbg.com
El condado de Cobb apoya la igualdad de oportunidad y es justo en vivienda y no discrimina en ninguno de sus programas de fondos basándose en raza, color, creencia, etnicidad, sexo, estado familiar, edad, religión o discapacidad. No ocurrirá ningún desplazamiento como resultado de las actividades aquí descritas. Si ocurriera un desplazamiento, el condado de Cobb implementará las provisiones requeridas por el CFR 570.606, descritos en el County Residential Anti-displacement and Relocation Assistance plan. El condado de Cobb no discrimina basados en la discapacidad en la admisión de, acceso a, o tratamiento de, o empleo, de los programas y actividades descritas aquí. Un intérprete está disponible si alguien lo solicita, para ayudar a personas con limitaciones del idioma inglés. Cualquier solicitud razonable para acomodaciones requeridas por un individuo para poder participar en su totalidad en las reuniones abiertas al público, programas o actividades del programa de la oficina CDBG del condado de Cobb, deben ser dirigidas a: Kimberly Roberts, Managing Director, Cobb County CDBG Program Office, 192 Anderson Street, Suite 150, Marietta, GA 30060, Teléfono 770-528-1457 o Fax 770-528-1466.
CDBG, HOME & ESG 2023 ASIGNACIONES RECOMENDADAS Recomendaciones CDBG 2023
Descripción del proyecto
Cobb County
Administración y planeación de la oficina del programa CDBG del condado de Cobb – Contrato
Administración y planeación de la oficina del programa CDBG del condado de Cobb
Ciudades cooperantes
Ciudad de Acworth – Mejoras en el edificio
Ciudad de Austell – Mejoras en el edificio
Ciudad de Kennesaw – Mejoras en la infraestructura
Ciudad de Powder Springs – Mejoras en el edificio
Agencias del condado
Cobb County Housing Rehabilitation Program – Administración
Cobb county Housing Rehabilitation Program
Servicios públicos
Cobb County – Actividades de vivienda justa
Atlanta legal Aid Society – Servicios legales - Costos de operación
Davis Direction Foundation, Inc. – Administración de casos – Costos de operación
Girls, Inc. – Programa para después de la escuela para jóvenes - Costos de operación
Goodwill of North Georgia – Preparación para el trabajo
Latin American Association – Administración de casos – Costos de operación
Must Ministries, Inc. – Administración de casos TBRA – Costos de operación
Safepath Children’s Advocacy Center, Inc. – Servicios para jóvenes - Costos de operación
The Center for Family Resources, Inc. – Administración de casos TBRA
The Extension, Inc. – Refugio para mujeres – Costos de operación
The Salvation Army Marietta Corps – Administración de casos - Costos de operación
Youth Empowerment through Learning, Leading, and Serving, Inc. (YELLS)- Programa para después de la escuela – Costos de operación
Zion Baptist Church – Administración de casos – Costos de operación
Zion Keepers, Inc. – Administración de casos TBRA – costos de operación
Edificios públicos
WorkSource Cobb – Renovaciones en el edificio1
Must Ministries, Inc. – Construcción de edificio nuevo2
Cobb County Property Management – Renovaciones del edificio
Girls Inc. – Renovaciones del edificio
LiveSafe Resources, Inc. – Renovaciones del edificio
Special Needs Cobb – Renovaciones del edificio
The Center for Children & Young Adults – Renovaciones del edificio
Te Extension, Inc. – Construcción de edificio nuevo
Ciudad de Smyrna
Ciudad de Smyrna – Administración y planeación
Ciudad de Smyrna – Administración y planeación de la oficina CDBG del condado de Cobb
Ciudad de Smyrna – Varios proyectos en edificios públicos
TOTAL
1 Monto previo a la adjudicación – $300,000.00 WorkSource Cobb (Año 2 de 4)
2 Monto previo a la adjudicación - $300,000.00 MUST Ministries (Año 2 de 4)
El condado de Cobb apoya la igualdad de oportunidad y es justo en vivienda y no discrimina en ninguno de sus programas de fondos basándose en raza, color, creencia, etnicidad, sexo, estado familiar, edad, religión o discapacidad. No ocurrirá ningún desplazamiento como resultado de las actividades aquí descritas. Si ocurriera un desplazamiento, el condado de Cobb implementará las provisiones requeridas por el CFR 570.606, descritos en el County Residential Anti-displacement and Relocation Assistance plan. El condado de Cobb no discrimina basados en la discapacidad en la admisión de, acceso a, o tratamiento de, o empleo, de los programas y actividades descritas aquí. Un intérprete está disponible si alguien lo solicita, para ayudar a personas con limitaciones del idioma inglés. Cualquier solicitud razonable para acomodaciones requeridas por un individuo para poder participar en su totalidad en las reuniones abiertas al público, programas o actividades del programa de la oficina CDBG del condado de Cobb,deben ser dirigidas a: Kimberly Roberts, Managing Director, Cobb County CDBG Program Office, 192 Anderson Street, Suite 150, Marietta, GA 30060, Teléfono 770-528-1457 o Fax 770-528-1466.
Programa de recomendaciones HOME 2023
Descripción del proyecto
Cobb County
Administración del programa HOME del condado de Cobb
108,880.73 Cole Street Development Corporation _ Actividades CHDO (15%)
163,321.09 Cole Street Development Corporation – Operaciones CHDO (5%)
Ciudad de Roswell
Ciudad de Roswell - Administración
Ciudad de Roswell – Administración para el condado de Cobb
Recomendaciones ESG 2023
Prueba de ADN muestra que un camionero mató a adolescente en 1988
• MundoNoticias
Funcionarios federales y de Georgia dicen que el ADN identificó a un camionero fallecido como el hombre que mató a una mujer joven en 1988 en el extremo noroeste del estado.
En una conferencia de prensa en la sede de la Oficina de Investigación de Georgia en los suburbios de Atlanta, las autoridades dijeron que la genealogía genética apunta a Henry Fredrick “Hoss” Wise como el asesino de Stacey Lyn Chahorski.
14,609.23 Actividades de refugio de emergencia
Center for Family Resources, Inc. – Operaciones del refugio – Refugio de emergencia
Resources, Inc. - Operaciones del refugio – Refugio para violencia doméstica
Ministries, Inc. – Operaciones del refugio – Refugio de emergencia
of Saint Vincent De Paul – Operaciones
20,000.00 Actividades de divulgación en la calle
Direction Foundation, Inc. – Divulgación en la calle
para prevenir la falta de vivienda
20,000.00
Los restos de la propia Chahorski no fueron identificados hasta marzo, luego de ser encontrados a lo largo de la Interestatal 59 cerca de Rising Fawn, Georgia. Ella también fue identificada utilizando genealogía genética.
10,180.47
El condado de Cobb apoya la igualdad de oportunidad y es justo en vivienda y no discrimina en ninguno de sus programas de fondos basándose en raza, color, creencia, etnicidad, sexo, estado familiar, edad, religión o discapacidad. No ocurrirá ningún desplazamiento como resultado de las actividades aquí descritas. Si ocurriera un desplazamiento, el condado de Cobb implementará las provisiones requeridas por el CFR 570.606, descritos en el County Residential Anti-displacement and Relocation Assistance plan. El condado de Cobb no discrimina basados en la discapacidad en la admisión de, acceso a, o tratamiento de, o empleo, de los programas y actividades descritas aquí. Un intérprete está disponible si alguien lo solicita, para ayudar a personas con limitaciones del idioma inglés. Cualquier solicitud razonable para acomodaciones requeridas por un individuo para poder participar en su totalidad en las reuniones abiertas al público, programas o actividades del programa de la oficina CDBG del condado de Cobb, deben ser dirigidas a: Kimberly Roberts, Managing Director, Cobb County CDBG Program Office, 192 Anderson Street, Suite 150, Marietta, GA 30060, Teléfono 770-528-1457 o Fax 770-528-1466. Cobb County CDGB Program Office 192 Anderson Street, 150 Marietta, GA 30060 770-528-1457
En este caso, la técnica permitió a los investigadores identificar tanto al adolescente desaparecido de Michigan como a Wise, un camionero que murió después de un accidente de conducción en 1999 en una pista de carreras de Myrtle Beach, Carolina del Sur. El cuerpo de Chahorski se conocía como Rising Fawn Jane Doe cuando se encontró en diciembre de 1988 a lo largo de la carretera interestatal 59. Los agentes de GBI y los investigadores del condado de Dade intentaron durante años identificarla, dibujando bocetos compuestos y haciendo representaciones de arcilla.
Después de que el agente especial de GBI, Joe Montgomery, se hizo cargo del caso en 2005, hizo que se hicieran perfiles genéticos de la víctima y el asesino y se ingresaron en una base de datos del FBI.
En una conferencia de prensa en la sede de la Oficina de Investigación de Georgia, en los suburbios de Atlanta, las autoridades dijeron que la genealogía genética apunta a Henry Fredrick “Hoss” Wise como el asesino de Stacey Lyn Chahorski en 1988.
Pero no hubo aciertos hasta que el GBI le pidió al FBI que considerara la genealogía genética. Eso llevó en marzo a que se identificara el cuerpo como el de Chahorski, una joven de 19 años que habló por última vez con su madre por teléfono en septiembre de 1988 y dijo que planeaba viajar a Carolina del Norte.
Los investigadores creen que viajaba desde Knoxville, Tennessee o Charlotte, Carolina del Norte, en autobús o haciendo autostop. Chahorski fue reportada como desaparecida por su madre, Mary Beth Smith, en Norton Shores, Michigan, en enero de 1989.
Después de que fue identificada, los restos de Chahorski fueron exhumados de una tumba del condado de Dade y devueltos a Michigan. Montgomery dijo que cuando recientemente llamó a Smith para decirle que los oficiales habían concluido que Wise era el ase-
sino, ella estaba “abrumada”. GBI dijo que una prueba avanzada realizada por un laboratorio privado contratado por el FBI arrojó resultados positivos en junio que apuntan a Wise. Farley dijo que los investigadores entrevistaron a un pariente vivo de Wise que cooperó con la investigación y dio una muestra de ADN. Farley dijo que Wise conducía regularmente una ruta de camiones a través del condado de Dade en ese momento, viajando entre Birmingham, Alabama; Chattanooga, Tennessee; y Nashville, Tennessee.
Las autoridades dijeron que Wise vivió en ocasiones en Florida, Carolina del Norte y Carolina del Sur. También trabajó como conductor de acrobacias y murió en 1999 a los 43 años, 13 días después de quemarse durante una acrobacia fallida en Myrtle Beach Speedway. (AP)■
Llegó lo nuevo de Apple
Los
modelos más recientes del iPhone contarán con mejores cámaras, procesadores más rápidos y una batería más duradera.
• MundoTech
Los modelos más recientes del iPhone de Apple contarán con mejores cámaras, procesadores más rápidos y una batería más duradera, todo por los mismos precios de las versiones del año pasado, pese a una presión inflacionaria que ha elevado el costo de muchos otros productos cotidianos.
La decisión de mantener los mismos precios, revelada el miércoles durante el primer evento de presentación de productos de Apple en persona en tres años, fue una sorpresa no muy grande.
Muchos analistas predijeron que Apple pediría a sus devotos fanáticos que pagaran hasta un 15% más para ayudar a compensar el aumento de los costos de muchos componentes.
La fanfarria que rodea la presentación de los nuevos iPhone 14 de Apple forma parte de un ritual posterior al Día del Trabajo que la compañía ha llevado a cabo cada año durante más de una década.
El evento del lanzamiento fue realizado en un teatro del campus de la compañía, en Cupertino, California, que lleva el nombre de su cofundador Steve Jobs.
Después de que el director general de Apple, Tim Cook, salió al escenario, gran parte del evento consistió en una presentación de video previamente grabada que la compañía perfeccionó durante eventos previos realizados durante la pandemia de coronavirus.
Por varios años, los nuevos modelos del iPhone de Apple han tenido mejoras graduales en las cámaras y la duración de la batería, y los modelos de este año no fueron la excepción. El precio base del iPhone 14 estándar será de 799 dólares y para la versión de lujo iPhone 14 Pro Max será de 1.099 dólares.
Entre las últimas mejoras se encuentra una cámara de 48 megapíxeles en los modelos Pro y Pro Max que, según la compañía, tomará imágenes sumamente nítidas. Las versiones del iPhone 13 del Pro y Pro Max tienen cámaras de 12 megapíxeles. Los modelos de alta gama
de este año también contarán con pantallas siempre encendidas que permanecen iluminadas incluso cuando el dispositivo está bloqueado, una función que ya está disponible desde hace tiempo en muchos teléfonos con el software Android de Google. A partir de noviembre, to-
tech MUNDO
dos los modelos de iPhone 14 podrán enviar mensajes de auxilio a través de una nueva función satelital, una medida de seguridad destinada a permitir a los usuarios solicitar ayuda cuando se encuentren en zonas remotas sin conexión inalámbrica. Todos los modelos de iPhone 14 incluirán también un sensor de movimiento capaz de detectar accidentes de tráfico graves y conectarse automáticamente a los servicios de emergencia.
Debido a la inflación, los consumidores han frenado sus gastos en muchos artículos discrecionales. Es probable que eso contribuyera a un reciente descenso en las ventas de teléfonos, aunque el iPhone se ha comportado mucho mejor que los dispositivos Android.
Al mantener los precios del iPhone, Apple corre el riesgo de socavar sus utilidades si la inflación hace subir sus propios costos. Es un golpe que la empresa podría permitirse fácilmente, dado que ha conseguido 44.000 millones de dólares de ganancias en el primer semestre de este año. En tanto, el nuevo modelo del reloj de la compañía, el Apple Watch Series 8, incluirá un nuevo sensor de temperatura que ayudará a las mujeres a hacer un seguimiento retrospectivo de sus ciclos de ovulación, además de la función de detección de choques que también debuta en el iPhone 14.
El precio del último Apple Watch, que llegará a las tiendas el 16 de septiembre, comenzará en los 399 dólares, el mismo que el modelo del año pasado.
Apple también presentó su nueva generación de audífonos inalámbricos, los AirPods Pro 2, que también mantendrán su precio inicial de 249 dólares. (AP) ■
Lamentablemente, nos llegó el momento en el que ya no podemos obviar lo evidentemente: la crisis climática es un hecho real. Las altas temperaturas vividas recientemente en Europa fueron solo “un verano fresco” para lo que advierten los científicos.
Ni hablar de Latinoamérica, donde todavía Puerto Rico está viviendo los estragos dejados por el huracán Irma en el sistema eléctrico de la isla, por solo nombrar uno de los casos más recientes.
Al leer todas estas noticias negativas es normal sentir agobio, porque nadie o la gran mayoría de nosotros desea que no continúen las catástrofes naturales producto de la inconsciencia generada por un sistema económico fracasado. ¿Pero qué
Control de ansiedad frente a la crisis climática
“Aprendamos a poner el foco en las acciones cotidianas que sí están a nuestro alcance como evitar el desperdicio de agua, disminuir el consumo de electricidad o aprovechar las caminatas cortas, las bicicletas o el transporte público”.
Ismael Cala
podemos hacer nosotros, los ciudadanos de a pie?
Comencemos por el principio: ¿Qué lees y cuánto de ello consumes? Es recomendable solo estar atentos a las noticias indispensables,
especialmente si sabemos que estas nos llenan de un sentimiento de impotencia
que pueden disparar un estado de ansiedad. Segundo, es necesario
entender que este es un proceso colectivo, por tanto; de nada va a valer que individualmente nos agobiemos y sumemos más peso a nuestra mancillada salud mental. Los lazos generados desde la solidaridad con otras personas que comparten nuestros sentimientos es vital.
Lo segundo, probablemente tengamos que ajustar algunos hábitos de vida, porque nos toca hacer lo que mejor se nos da como humanidad: adaptarnos y continuar. Cada quien, desde un profundo autoexamen, debe evaluar qué medidas tomar desde sus propias condiciones.
Míralo de forma simple: Los autojuicios no son nuestros aliados. Evitemos pensar en aquellas actividades que se escapan de nuestras manos.
Por el contrario, aprendamos a poner el foco en las acciones cotidianas que sí están a nuestro alcance como evitar el desperdi-
opiniÓn MUNDO
cio de agua, disminuir el consumo de electricidad o aprovechar las caminatas cortas, las bicicletas o el transporte público cuando tengas algunas de esas opciones a nuestro alcance, no solo por dejar una menor huella de carbono, sino por nuestra salud integral. En resumen: Es indispensable centrarse en aquellos comportamientos que sí podemos hacer desde nuestra trinchera. La culpa, por el contrario; empuja a las personas a un estado de inacción, lo que solamente generará un efecto negativo en tu salud mental y en el medioambiente.
Cuidémonos para cuidar. Esa es la regla que nadie debe quebrar.■
ENTREVISTA EXCLUSIVA
Humberto Zurita en La Reina del Sur
La nueva temporada incluirá
diversas locaciones emblemáticas de América Latina.
show MUNDO
• Alonso González Bañuelas agonzales@mundonow.com
Telemundo confirmó que la anticipada tercera temporada de “La Reina del Sur”, protagonizada por la súper estrella Kate del Castillo, estará conformada por un elenco de lujo en la cual destaca el actor mexicano, Humberto Zurita, quien habla en exclusiva para MundoNOW sobre esta famosa serie.
La nueva temporada de “La Reina del Sur”, conocida por mostrar impresionantes paisajes alrededor del mundo en cada temporada, incluirá diversas locaciones emblemáticas de América Latina como el Salar de Uyuni en Bolivia, Machu Picchu en Perú, los glaciares en Argentina y Santa Marta en Colombia, entre otros.
MundoNOW: ¿Qué cambios habrá con Epifanio Vargas?
Humberto Zurita: “Arranca cuatro años después de que Teresa Mendoza fue separada de su hija, Sofia, al ser encarcelada en los Estados Unidos por la muerte de tres agentes de la DEA. Luego de un dramático escape, Teresa se enfrenta a un mundo lleno de conspiración y corrupción, arriesgando su vida con la intención de limpiar su nombre y reencontrarse con Sofia”.
“Hay muchos cambios no solamente con Epifanio, esta vez la historia va a ocurrir no en Europa, hemos viajado por todo el mundo, pero en esta ocasión se va a centrar todo en Latinoamérica y eso a mí me encanta. Porque yo sentía siempre que le hacía falta eso, estamos usando una tecnología de punta en
cuanto a la óptica”.
MN: ¿Qué relación tiene con lo contemporáneo?
HZ: “Otra de las sorpresas es que yo el narcotráfico lo dejé atrás aparentemente, ahora soy un delincuente de cuello blanco, soy un político que adquiere un poder impresionante. Para luchar por ese poder, hago una especie de alianza con Teresa Mendoza, una alianza forzada. En esta ocasión ella va a hacer un recorrido por toda Latinoamérica, buscando unas pruebas que necesito para tener más poder frente a los demás países”. “Todo parecido con la realidad no es coincidencia, voy a buscar la presidencia, espero ganar, yo creo que voy a ganar y que ahí me voy a convertir realmente en un delincuente como decíamos de cuello blanco. Y esto va a permitir que mostremos un poco la realidad de nuestros países, entonces eso hace muy interesante la historia”.
MN: ¿Cómo es reencontrarse otra vez con Kate del Castillo?
HZ: “El cariño es mutuo, yo la quiero muchísimo y la respeto muchísimo, la conozco desde hace años, desde “Alguna vez tendremos alas”. Después la dirigí yo en una obra de teatro aquí en México, muy exitosa que tuvimos una gran temporada y hemos estado ya tres veces en La Reina del Sur”.
“Es una niña preciosa con unos ideales de verdad muy congruentes con su vida con lo que ella es y siempre una gran luchadora social al frente de las mujeres, siempre está metida en cómo ayudar a las mujeres.
“Se va a ver aquí en La Reina
del Sur como desvía un poco el objetivo principal a lo que yo la mando, para involucrarse un poco en todas las
que hoy se merece”.
MN: ¿Qué sientes cuando ves para atrás y ves toda esa carrera tan fructífera?
HZ: “Yo me defino como un trabajador, tuve la suerte en mi vida de encontrar mi verdadera profesión, porque yo me dedicaba al comercio en Torreón. Después de venirme a México y estudiar en el set Universitario de Teatro y hacer teatro durante muchos años”.
“Cuando ya tuve la oportunidad regresé a Torreón con mi mismo socio y puse restaurantes. Continúe un poco esa carrera de empresario y sobre todo el cariño que le tengo a Torreón y a la Laguna en general, gente generosa.
batallas. Kate es una actriz muy talentosa, es una mujer que admiro mucho por su batalla para estar en el lugar
“Acabo de presentar unas películas y una serie, mi mamá murió en este año y las muestras de cariño que yo tengo del norte son maravillosas. Tengo grandes
recuerdos de como inicié mi carrera allá y hoy en día han pasado casi 40 años y sigo aquí y es algo que me encanta, ahora produzco, dirijo, actuó hago un poco de todo”.
MN: ¿Qué les dirías a toda la gente que sigue extrañando a Christian Bach?
HZ: “Que les agradezco a todos el amor, el cariño, el respeto que siguen teniendo por mi mujer, porque efectivamente en mi Instagram yo subo fotos de ella, las subo como homenaje a una mujer que sé que siguen queriendo. Trato de acercarles, de que no la olviden como yo no la he olvidado, ni mis hijos”.
“Siempre está en nuestro corazón, cada que emprendemos un trabajo, creo que se lo dedicamos a ella. Y les agradezco de verdad el cariño que nos han tenido no solamente en mi mujer y que se los siguen teniendo tres años después de su muerte, sino el cariño con el que han recibido a mis hijos que se dedican a esto y han sido recibidos con los brazos abiertos por el público y la prensa”.■
EC RESTAURANT SUPPLY
LAS +
Seminario de Ruddy Rodríguez
• MundoSocial
Ruddy Rodríguez, la recono cida actriz, ex reina de belle za, cantante y empresaria ve nezolana, visitó Atlanta el fin de semana para ofrecer un seminario repleto de gratas emociones.
A la amena conferencia titulada ‘Una ruta por la confianza y la dignidad’ asistieron unas 150 personas, incluyendo varios niños, que se deleitaron con los mensajes motivacionales de la actriz sudamericana. El seminario gratuito, que se realizó el sábado 10 de septiembre, en el salón The Grand Ivy Point en Suwanee, fue organizado por el despacho de abogados Matthew C. Hines y varios aliados.
Al final de la charla, se obsequiaron a los asistentes ejemplares de ‘El Camino a la Felicidad: Una guía para vivir mejor basada en el sentido común’, libro escrito por L. Ronald Hubbard. Y la talentosa y guapa actriz, de 55 años de edad, firmó los libros y se tomó tiempo para compartir con su público momentos únicos.
¡Felicidades a los organizadores y público asistente al seminario! Les deseamos lo mejor y que continúen confiando en nuestro salón para celebrar sus fiestas y eventos especiales.■
Calendario
→ BAILES
Jaripeo/Baile
Jaripeo Tierra Caliente con Beto y sus Canarios, Banda Los Costeños, Súper Banda Los Pajaritos y Banda La Colonial. Ocho jinetes montarán ocho toros del Rancho El Milagro de Manuel Méndez. 18 de septiembre, 3pm. $80. Athens Fairgrounds, 1001 Dunlap Rd., Winterville. 770.491.8005 y veboletos.com.
Mexicanos
Baile con el grupo Miramar. 16 de septiembre. 9pm. $25-$40. El Jefe Bar & Grill, 950 Indian Trail Rd., Lilburn. 404.863.2262.
Baile con el grupo La Sombra de Oaxaca. 16 de septiembre, 9pm. El Rincón Sports Bar, 7050 Jimmy Carter Blvd., Norcross. 404.809.5227.
Baile con Banda Mexatlán. 16 de septiembre, 9pm. La Parranda, 1085 Holcomb Bridge Rd., Roswell. 770.873.3867.
Baile con La Ley de Michoacán. 16 de septiembre, 9pm. El Patrón Sport Bar & Grill, 3302 Laventure Dr., Chamblee. 678.687.0363.
Baile con Lili Zetina ‘La Patrona del Corrido’. 16 de
septiembre, 9pm. $30. Chiquititas Lounge, 4650 Jimmy Carter Blvd., Norcross. 470.796.2036.
Baile con Bryndis X Siempre (BXS), Grupo Mojado, Mandingo, Ladrón y Los Andantes Caminantes. 16 de septiembre, 9pm. El Patrón Sports Bar, 1802 Redmond C., Rome. 706.266.7590.
Baile con La Ley de Michoacán. 17 de septiembre, 9pm. El Papis Cantina, 6640 Tara Blvd., Jonesboro. 678.489.2574.
Baile con Tormenta Costeña. 17 de septiembre, 9pm. Acapulco Tropical, 3363 Buford Hwy., Brookhaven. 678.862.6460.
La
Original Banda El Limón celebra Fiesta Patria de México en Hampton
Celebrando las Fiestas Patrias de México con La Original Banda El Limón (foto), La Kumbre con K, BXS (Bryndis X Siempre), Traviesos de la Sierra, La Ley de Michoacán, Mandingo, Los Pistones, Ladrón y Los Andantes Caminantes.
Baile con El Katrín y su Banda celebrando la Independencia de Honduras. 17 de septiembre, 9pm. $35. El Camaleón Night Club, 723 Sandtown Rd., Marietta. 770.231.5736.
→ CONCIERTOS
Electrónica
Imagine Music Festival 2019: Excision, Seven Lions (Jeff Montalvo), Illenium, Kaskade, San Holo y Black Amigo, entre otras decenas de DJ’s se congregan en esta fiesta de música electrónica. 15-18 de septiembre. $79-$329. Kingston Down, Gore Springs Rd., Rome. imaginefestival.com
Pop/Salsa
Los venezolanos Servando y
Florentino en concierto (En tu Ciudad World Tour). 16 de septiembre, 8pm. Desde $55. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. prontoticket.us
Bachata/Pop
Prince Royce en concierto (Classic Tour). 18 de septiembre, 8pm. $99-$160. The Eastern, 777 Memorial Dr., Atlanta. easternatl.com
Bachata/Cumbia
Concierto del dominicano
Zacarías Ferreira junto a Revelación Sevilla y Míster Cumbia. 16 de septiembre, 9pm. $50. El Galaxy Event Center, 5055 Austell Rd., Austell. tickeri.com
Zacarías Ferreira en concierto. 17 de septiembre,
9pm. $45. Escape Night Club, 2455 S. Main St., Moultrie. tickeri.com
→ ESPECTÁCULOS
Lucha libre mexicana
Mucha Lucha Atlanta organiza una firma de autógrafos con La Hiedra, Lady Shani, Reina Dorada y Cosmos, entre otros luchadores. 17 de septiembre, 7pm. Gratis. Supermercado del Ahorro, 2077 Beaver Ruin Rd., Norcross. 678.334.9121.
Súper Series: Mucha Lucha Atlanta en alianza con Triple AAA, MLW y Dragon Gate Japan presenta una jornada de lucha libre con más de 30 luchadores como Bandido, La Hiedra, Laredo Kid, Myron Reed, Lady Flam-
mer, Komander, Sultán del Aire, Prince of Rome y Mini Abismo Negro. 18 de septiembre, 6pm. $25-$85. Espacio Discotheque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. 678.334.9121 y muchaluchatl.com
→
CINE
Festivales
El XXXV Festival Out on Film, de temática LGBT, incluye este film latino: Love Without Fear/Amar sin miedo (120 min, USA-México, 2022): largometraje romántico del realizador potosino Juan José Frausto ambientado en Taxco, Guerrero. Representación íntima de Josh Adams (fotógrafo de Los Ángeles) y Leo (músico de México) -ambos tienen novias-; que al conocerse comienzan a sentirse atraídos el uno por el otro e inician una relación que les cambiará sus vidas. 22 de septiembre, 9:15pm. $12. Landmark Midtown Art Cinema, 931 Monroe Dr., Atlanta. outonfilm.org.
Tratamiento para ojo
Beto y sus Canarios
Servando y Florentino
Mucha Lucha Atlanta
Lili Zetina
Prince Royce
Amar sin miedo
¿ESTÁS BUSCANDO UN DENTISTA DE CONFIANZA?
Diagnóstico preciso, tratamiento confortable, haremos lo mejor por usted Examen, radiografías y limpieza regular $89
IMPLANTES 50% de descuento
Martes y jueves: 8am - 4pm Viernes y sábado: 7am -1pm
Enfermedades de las encías Extracciones • Implantes •Frenos Cosméticos
770.868.0088 916 Loganville Hwy, 180
nuevos bienvenidos! Atendemos pacientes sin cita!
EXPERIENCIA: Más de 250,000 visitas
Tratamientos Efectivos y Rápidos
Farmacia en la misma Plaza
Laboratoria
Estacionamiento Amplio y Gratuito
Referimos al Children's Healthcare of Atlanta (CHOA)Hospital Scottish Rite
EMPLEOS GENERALES
BIG DEAL 4 YOU, está contratando personal tiempo completo, para diferentes labores. Desde asistir a clientes hasta cobranza. Interesados presentarse en: 6155 Jimmy Carter Blvd. Norcross, GA
BUSCAMOS TRABAJADORES DIARIOS hombres y mujeres con urgencia, para construir pallets/cajas de madera y soldador. Cerca de Jimmy Carter. Lunes a sábado, 8am-5pm. Pagamos semanalmente. Llame en inglés 678.776.9500.
COMPAÑÍA DE LIMPIEZA busca personal tiempo parcial para trabajar en las ciudades de Marietta, Kennesaw, Lithonia, McDonough, Douglasville y Hiram. Hacemos E-Verify. Llame 404.918.5049 o envíe texto.
COMPAÑÍA DE TRANSPORTE necesita chofer con licencia CDL Clase A, con experiencia. Por favor llame a Ernesto 404.319.0392.
DRIVER LOCAL ROUTES. Start at 9:30am. Overnight
long distance is mandatory. 3 years of good driving history. Driver must be able to lift 60~70lbs. 470.589.7685. Email Address: ga@kgitrading.com
DRY CLEANERS NECESITA cajeras(os), planchadoras(es) y embolsadoras(es) Tiempo completo o tiempo parcial. 6358 Roswell Rd., Sandy Springs, GA 30328 Tel. 470.440.5450. No se requiere experiencia, se otorga entrenamiento.
DSJ ESTÁ CONTRATANDO personal para trabajo general. Pagamos semanalmente. Trabajo de lunes a sábado en bodega ubicada en Decatur. No necesita experiencia. Llame a John 404.408.3700.
FORSYTH EXTERMINATING BUSCA técnico en fumigación. No se requiere experiencia, ofrecemos entrenamiento. Buen salario, beneficios y posibilidades de crecimiento. Se requiere licencia de Georgia. Llámenos 770.853.9676.
GOM PRINTING & SIGNS está buscando un instalador y fabricante de letreros con experiencia. Por favor llame para más
informes al 678.205.0408.
HIRING PAINTING SUBCONTRACTORS. Guaranteed Jobs. Metro Atlanta Area. Please Call 770.905.0590.
LGZ Plastic is looking for a full-time warehouse worker that can speak some English and drive forklifts. Hours: M-F 8am to 5pm. Starting $700 per week. Please call 617.877.7887.
LOOKING FOR A Counter person and one top presser for Old Salem Cleaners. Call Mr. Kim 678.770.4290.
MAINTENANCE TECHNICIAN NEEDED in the Atlanta
Area. Must Have Experience in Apartment Complex. Sing on Bonus $500.00. Send Text 516.581.9008 or email: namra97@aol.com.
NECESITAMOS COCINERO CON experiencia. Solicite en persona en 4915 Windward Pkwy., Ste 130, Alpharetta, GA 30004. Tel. 770.753.4354.
PAGO DE $12.50 a $13.50 por hora. Empacadores en Pendergrass o Gainesville, GA. Envíe texto solamente y le llamamos inmediatamente 646.284.5139.
SE SOLICITA CHICAS atractivas hasta 35 años para trabajar en spa. Interesadas por fa-
vor llamar al 404.838.1266.
SE NECESITA MECÁNICO con experiencia en el área de Marietta. Por favor llame al 770.899.5277.
SOLICITAMOS PERSONAL con experiencia en la elaboración de figuras hechas en plaster y cemento en moldes. Llame a Jesús 678.702.5231. O venga en persona 1990 Defoor Ave., Atlanta GA 30318.
SOLICITAMOS PERSONAL
CON experiencia en limpieza de apartamentos en las áreas de metro Atlanta, Marietta, Stockbridge, Gainesville & Doraville. Pago Semanal. Por favor comunicarse con Sara 470.930.1755.
SOLICITO PINTORES Y limpiadores con experiencia y herramientas propias, para repintes y cambios de color. Área de Atlanta. Por favor llame al 770.912.5980.
¡URGENTE! SE SOLICITA señoritas mayores de 18 años, para un spa. Horario flexible. Buen pago $$$. Área de Atlanta, GA. Llamar de 10am a 5pm al 1.803.624.8705.
SE VENDE RESTAURANTE
SE VENDE RESTAURANTE en área de Forest Park muy cerca al Freeway 75. Excelentes ventas y gran cartera de clientes. Informes 404.395.1037.
BILINGUAL HELP WANTED
Pintada completa de 1 dormitorio $200, 2 dormitorios $220 y 3 dormitorios $240.
Cambio de color: 1 dormitorio $400, 2 dormitorios $500.
Marietta, Alpharetta, Dunwoody, Douglasville, Fairburn. Envíe solo texto 404.694.0453
nuestro gran equipo.
¿Todavía no hace pizzas, pero quiere aprender? Le enseñamos el arte famoso de la pizza napolitana.
Pagamos $15-$20 por hora basado en la experiencia. Horas extras garantizadas. Seguro completo de
Maggie 678.463.5400
JuanCa 678.698.1796
AMARRES, TRABAJOS, TAROT PROFESIONAL
¡AMARRO SU AMOR HOY MISMO! LIGO, AMARRO, DOBLEGO AL SER AMADO PARA SIEMPRE, SIN CAUSAR DAÑO 100% GARANTIZADO!
Descubrimos y retiramos infidelidades en mujer o en hombre. Retiramos todo tipo de maleficio o enfermedad impuesta.
¡TRABAJOS DEL MISMO SEXO A DISTANCIA!
678.389.2764
¡No espere más, llame ya!
Gran Maestra
“CRISTINA”
Siete pasos para canalizar a tus ángeles de luz
Debes estar listo/a para dejarlos entrar a tu vida.
• MundoÁngeles
¡DEJA DE SUFRIR POR AMOR! Experta conocedora en AMARRES ETERNOS PERFECTOS, lectura de sueños.
¡Te doy el secreto para el amor, negocio, trabajo y la mala suerte! Curo enfermedades desconocidas, impotencia sexual, infertilidad, amarre de cualquier genero CREE EN LO QUE VEAS, TE MUESTRO EL ROSTRO DE TU ENEMIGO Y EL MAL DE QUE ERES VÍCTIMA
Yo sí curo a través de mi conocimiento
Solo una llamada podrá cambiar tu vida
404.902.6848
Existen muchos caminos para entrar en contacto con el mundo angélico. Uno de los principales requisitos es poner una creencia en que existen seres de luz comandados por la única voluntad del Padre Creador y si estás listo/a para dejarlo entrar a tu vida este quizás es el camino.
AMARRO, DOMINO Y AMANSO! ¿SUFRES POR UN AMOR QUE TE DESPRECIA?
AMARRE SEXUAL
NO DEJES QUE TU FELICIDAD SE ACABE POR CULPA DE OTROS, CON MI GRAN QUE ESTÁ CAMBIANDO VIDAS. RECUPERA Y CONQUISTA AL AMOR DE TU VIDA “HOY” NO BUSQUES MÁS... AQUÍ ESTÁ LA SOLUCIÓN SERIEDAD Y DISCRECIÓN ABSOLUTA LLAMA AL
Mi Nombre
1. Ser abierto y receptivo a desear ser un canal de luz donde recibir la información y comunicación de los ángeles y guardianes espirituales. Entrar en estados meditativos. Aunque estos no siempre tienen que ser en posición de lotus. Los monjes tibetanos señalan que “minfullnes” es una práctica meditativa que consiste en parar de pensar en el pasado o en el futuro y centrarse solamente en la respiración, incluso puedes meditar barriendo, trabajando o corriendo. Solo manteniendo el estado del ahora, del presente.
Para abrir un canal seguro de comunicación con los ángeles es necesario hacer
ORACIÓN PARA LLAMAR A MI ÁNGEL
“En nombre de mi Yo soy superior, aquí y ahora le pido a la esencia de luz que me corresponde. Manifiesto en ángel, que se me presente en la forma como mi mente se sienta segura de que puede comprender su presencia. Agradezco al Padre por su amada intervención en este proceso de amor. Amén. Gracias por siempre”.
oración. Esto se hace antes y después de haber orado o platicado con los ángeles. Esta oración la puedes utilizar: Amado Creador del Universo y de todas las formas de vida, gracias por dejarme entrar en comunicación con
mi ángel guardián y recibir tus bendiciones a través de Él, mi ángel guardián.
4. Ahora céntrate en tu petición, en lo que deseas que te ayuden los ángeles, pon atención desde que emoción estás pidiendo tu deseo, si es
desde la víctima que no tiene nada, desde la carencia o la humildad y seguridad de que sin eso solicitado su felicidad no se agota. La mente si no está en paz no podrá hacer una lectura de tu respuesta. La fe es la fuerza que te ayuda a confiar en que si lo recibirás. Sugerencia, al principio haz tu petición varias veces, en varios momentos, cocinando, bañándote, para que acostumbres a la mente a esperar esa señal o respuesta.
5. Conectar con un ángel es como empezar una relación con un amigo o amiga para toda la vida, primero se presentan, se van conociendo hasta determinar cuáles son los mejores canales de comunicación.
6. La comunicación puede estar encriptada en señales tales como canciones, monedas, nubes, olor a flores, plumas entre otras cosas. Lo importante es que tu corazón será quien te diga de dónde proviene la señal porque sentirás mucha alegría al ver la señal.
7. Tus ángeles te cuidan, te guardan y están siempre para ti, pero el llamado, el primer paso siempre lo das tú.■
ARCHIVO MN
• Por Geovana Aispuro
Vidente y Terapeuta en desarrollo personal www.geovanaaispuro.com
Horóscopos de la semana
• MundoInspiración
→ Libra
→ Virgo
23 de ago. | 22 de sep.
¡Feliz cumpleaños! Sabemos que estás emocionadísima por celebrar tu cumpleaños, porque esto significa recibir gente en tu casa, preocuparte por los demás, organizar... Pero nada valdrá la pena si no piensas también en ti y descansas.
23 de sept. | 22 de oct. Déjate de dudas sobre si marcharte de tu ciudad o no y lánzate a hacerte con un sitio nuevo, Lo peor que puede pasar es que tengas que regresar. La Luna llena en Piscis te animará a que tu mente solo se enfoque en todo lo positivo que te puede dar esta experiencia.
→ Escorpión 23 de oct. | 21 de nov.
Todo puede suceder este fin de semana, con un Mercurio retro azotando y un Luna llena en Piscis en su máximo esplendor. Así que solo tienes dos opciones: o dejarte llevar por tus sentimientos o quedarte estancada en el punto que estás ahora y no sentir nada.
→ Sagitario 22 de nov. | 21 de dic. El amor es así de inesperado: un día estáis arriba... y al siguiente la relación está fallecida y enterrada. Te han dejado, bueno, ¡a todos nos ha pasado! Tómate tu tiempo para llorar, resuelve todas tus dudas preguntando y en poco tiempo solo te quedará lo que has aprendido de esta experiencia.
→ Capricornio 22 de dic. | 21 de ene. La codicia en su máximo nivel no es buena. Puedes querer mucho algo, pero una vez que lo has conseguido, debes disfrutarlo para así sentirte agradecida y
valorada por todo lo que has conseguido. Esta semana recuérdate mucho esto.
→ Acuario 22 de ene. | 19 de feb. Si es que... ¡¿quién te manda a ti viajar en Mercurio retro?! Pero ya que has dado el paso, solo te recomiendo que vayas con mucho tiempo de antelación, que no te pongas a investigar por tu cuenta y que siempre lleves dinero en efectivo encima.
→ Piscis 20 de feb. | 20de mar.
La Luna llena sobre tu signo del sábado será un momento precioso para ti, ya que te apetecerá recordar a tu círculo más cercano todo lo que les quieres y lo que agradeces que estén a tu lado. Por supuesto, ellos te compensarán con todo su cariño y amor. Será muy bonito.
→ Aries 21 de mar. | 20 de abr. El problema que últimamente ronda tu cabeza puede que no tenga solución, pero quizá sí una manera mejor de llevarlo. Cómo hacerlo te lo dirá tu familia, sobre todo los que mejor te conocen y más te quieren. Lo mejor sería que organizases una quedada con ellos y que les contases lo que te pasa.
→ Tauro 21 de abr. | 20 de may. El fin de semana se avecina un poco complicado en cuanto
a entenderte con tus amigos se refiere. Mercurio retrógrado sobre Libra va a estar acechando desde el sábado y no os pondréis de acuerdo ni para decidir una hora para quedar. Paciencia y sin discutir.
→ Géminis
21 de may | 20 de jun. Hay cosas que, por mucho que quieras, no puedes controlar. Menos mal que la Luna llena en Piscis del sábado te va a ayudar a ver este punto y te quitará un poco de frustración por querer cambiar el mundo y no poder. Lo que se puede cambiar, a ello, lo que no... ¡se lleva lo mejor posible!
→ Cáncer
22 de junio | 22 de julio Es importante, ahora que empieza el nuevo curso, que gestiones bien tu dinero. Sobre todo porque dentro de poco te vas a querer ir de escapada y sin un duro no llegas ni al pueblo de al lado. Prioriza que te apetece más: gastártelo en cenas o conocer mundo.
→ Leo
23 de julio | 22 de agosto Las inquietudes sobre las cosas que tienen pueden realizarse si dedicases más tiempo a leer. Sí, suena como el típico consejo de madre, pero entre las páginas encontrarás conocimiento que hasta entonces no sabías. Además, te ayudará a tener menos estrés a lo largo del día.
¡A celebrar nuestra cultura!
Georgia se alista para celebrar el Mes de la Hispanidad con festivales, conciertos y exhibiciones artísticas y culturales.
• Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundonow.com
Del 15 de septiembre al 15 de octubre se conmemora el Mes de la Herencia Hispana para celebrar la cultura, logros y contribuciones de la comunidad hispanoamericana en el país.
En Atlanta y otras ciudades de Georgia se organizan múltiples y diversas celebraciones:
1 y 7. Latino Fest 2022: Hispanic Alliance GA-La Alianza presenta su festival anual con música, bailes folclóricos, antojitos y comida de diversos restaurantes de la región, un show de ‘trocas perronas’, un bazar, una expo de escuelas y universidades y una feria de salud, entre otras actividades. Talento artístico: Tonalli Danza Folklórica Mexicana (foto), Grupo Doble D, Olvidados de Guanajuato, Tierra Fría, Aklla Sumaq, Hijas de Noj, Grupo Fiskales, Grupo Dominación, Ballet Mexicano de Lupita Sosa, Eter4, Danza Azteca Acitlalmichitli (foto), Grupo Súper Quetzal, Indios Navajos, Los de COG, entre otros. 17 de septiembre, 2-9pm. Gratis. Midland Greenway, 682 Grove St., Gainesville. facebook.com/alianzaga
2. Norcross festeja la Hispanidad: se celebra por primera vez la Herencia Hispana con música en vivo, bailes folclóricos, comida y otras tradiciones de países hispanos. 17 de sep-
3. Festival Musical en KSU: la Facultad de Música Bailey de Kennesaw State University organiza su Hispanic Heritage Festival con cuatro recitales. El lunes un conjunto tocará música de cámara de Centro y Sudamérica; el martes un grupo coral interpretará selecciones latinoamericanas; el jueves habrá un recital de lazz latino. Y el viernes, la Orquesta Sinfónica de Kennesaw State University, dirigida por el colombiano Germán Gutiérrez, brindará un concierto con el prestigioso bandoneonista argentino Daniel Binelli (foto) y el violoncellista peruano Jesús Castro-Balbi. A las 6:30pm habrá una recepción. 19-23 de septiembre. Lun, mar., y jue., 7:30pm; vie., 8pm. $5$15. Morgan Concert Hall, 471 Bartow Ave., Kennesaw. facebook.com/musicKSU
4 y 14. Celebración en Dunwoody: se organiza el Latino Hispanic Cultural Heritage Celebration con comida, artesanías y presentaciones artísticas de Tabula Rasa School Dancers (foto), Maculelê-Capoeira Academy Decatur, el ballet folclórico Alma Mexicana Atlanta, Aklla Sumaq (foto), La Candela Flamenco Company, María Deirisarri y Verónica Gleasson, entre otros. 18 de septiembre, 1-4:30pm. Gratis. Dunwoody Cultural Arts Center, 5339 Chamblee Dunwoody Rd., Dunwoody. facebook.com/ CityofDunwoody 5. Exposición cultural guatemalteca: el gobierno de Guatemala, a través de su consulado, organiza la Primera Exhibición Artística y Cultural de Guatemala con obras del pintor José Reanda (foto), y quien visitará la ciudad, textiles típicos, café, miel y otros productos guatemaltecos. 1118 de septiembre, 10am-7pm. Gratis. Plaza Las Américas,
733 Pleasant Hill Rd., Lilburn. facebook.com/ConsGuateAtlanta
6. Festival Hispano de Macon: la música y bailes de Alma Mexicana Atlanta (foto), Son Titico, The Ritmo Soul Bunch y The Macon Sound amenizan esta festividad que tendrá también comida típica, juegos y actividades para niños, un bazar, regalos, distribución de alimentos y pañales, vacunas COVID-19, recursos informativos, exámenes de glucosa y presión arterial, entre otras actividades. 17 de septiembre, 1-7. Gratis. 700 Poplar St., Macon. facebook.com/monicapirelaboscan
8. La Placita Latina: Decatur Square se transformará en una colorida plaza latinoamericana con esta celebración que incluye un programa de ‘mini-eventos’ que festejan la cultura latina:
A. Salsa on the Square: de 6-8pm una banda interpretará salsa y habrá clases de
joyas MUNDO
baile, de 8-10pm DJ La Superior del colectivo La Choloteca amenizará un after party. También habrá puestos de comida típica y venta de artículos diversos.
B. Latinx Artist Showcase: el 19 de septiembre se inaugura una exposición de arte por artistas Latinx. La muestra concluirá el 14 de octubre con una recepción con bocadillos, bebidas y entretenimiento de 6:30-9:30pm. Gratis. Diariamente, 10am-4pm. Decatur Visitor Center, 113 Clairemont Ave., Atlanta.
C. Day of the Dead: Placita Latina se alió con Haints and Saints para celebrar el Día de los Muertos con altares, enormes títeres en forma de Catrinas y un desfile. 30 de octubre, 6pm. Gratis. Decatur Cemetery, 229 Bell St., Decatur. facebook.com/PlacitaLatinaGeorgia
9. Durango Fest: baile de música duranguense con Montéz de Durango (foto), K-Paz de la Sierra, Alacranes Musical,
Patrulla 81, Conjunto Atardecer, Los Primos de Durango y Lamento Show. 24 de septiembre, 8pm. $60. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. 678.602.0023 y atlantacoliseum.com
10. The Atlanta Flamenco Festival: presenta un show con la talentosa cantaora Macarena de Jerez (foto), el guitarrista Paco Fernández y artistas de Aperture (baile, guitarra, voces y percusiones). 20 de septiembre, 7:30pm. $35. Red Light Café, 553-1 Amsterdam Ave., Atlanta. atlantaflamencofestival.com
11. Feria de la Hispanidad: celebración con la actuación de Mazizo Musical (foto) y otros artistas, danzas y desfile de trajes típicos de diversos países, concurso de pasito duranguense, rifas, lotería, artesanías, comida y actividades para niños. 9 de octubre, 12-8pm. Gratis. Plaza Las Américas, 733 Pleasant Hill Rd., Lilburn. facebook.com/ PlazaLasAmericasGA
12. Los Bravos Night: Atlanta Braves celebra el Mes de la Hispanidad con la sexta edición de esta velada recibiendo a Philadelphia Phillies. Los campeones de la MLB reconocen las contribuciones de los hispanos en los triunfos de su institución. Previo al juego habrá música latina en vivo y la fundación del equipo subastará los jerseys que usen los jugadores en ese juego a beneficio de Ser Familia y la Asociación Latinoamericana. 16 de septiembre, 7:20pm. Desde $12. Truist Park, 755 Battery Ave., Atlanta. mlb. com/braves
13. VI Festival Anual Latino de Conyers: la Asociación Latina de Rockdale/Newton organiza esta festividad con música, bailes y entretenimiento en vivo. Habrá un desfile, comida típica, exhibiciones artísticas, un bazar y juegos para niños. 2 de octubre, 11am-6pm. Gratis. Olde Town Conyers, 901 Railrod St., Conyers. conyerslatinfestival.org■
