Hanoi Martínez Editor | hmartinez@mundonow.com Mario Guevara Reportero Senior | mguevara@mundonow.com Alberto Brown Reportero | arodriguez@mundonow.com
Director de Circulación y Audiencia | jvega@mundonow.com
Alejandro Garay
Director de Paginación | agaray@mundonow.com
Jessica Valeriani
Gerente Administrativo | jvaleriani@munnow.com
El futuro es más claro con educación financiera
Mejores Hábitos Financieros®, nuestro programa gratis de educación financiera disponible en inglés y español pone al alcance de sus manos consejos prácticos y objetivos para ayudarle a mejorar su bienestar financiero.
ABOGADO DANIEL ORTIZ
DEFENDIENDO TUS DERECHOS
ABOGADO DE INMIGRACIÓN
DEFENSA CRIMINAL Y CASOS DE FAMILIA
ASILO
PAROLE
DEFENSA CONTRA DEPORTACIÓN
CASOS CRIMINALES
(Delitos menores y graves, Estatal y Federal)
TPS
CARTAS DE PERDÓN ( I-601, I-601A y I-212 )
PETICIONES PARA RESIDENTE PERMANENTE
CIUDADANÍA
CASOS FAMILIARES
TESTAMENTOS
VISA DE ESTUDIANTE
VISA DE INVERSIONISTA
EB-2 NIW
PETICIONES LABORALES
PERMISOS DE TRABAJO
Préstamos para administración de pequeños negocios
770.455.4989
Préstamos para hipotecas residenciales Residential Mortgage Loans
404.343.0091
570 Colonial Park Drive, Suite 310 , Roswell, GA 30075 www.danortizlaw.com
SBA Loans (Small Business Administration Loans)
Jimmy Song (NMLS#1218336) 770.454.1871 (Sucursal de Duluth)
Sandy Na (NMLS#983548) 770.454.1861 (Sucursal de Norcross)
Trinh Pham (NMLS#1369150) 678.672.3926 (Sucursal de Norcross)
Más de 60 acusados en Atlanta por el movimiento “Stop Cop City”
• MundoNoticias
Sesenta y una personas han sido acusadas en Georgia de “asociación ilícita” tras una larga investigación estatal sobre las protestas contra un centro de entrenamiento de policías y bomberos planificado en el área de Atlanta que los críticos llaman “Cop City”.
En la amplia acusación formal, el fiscal general republicano Chris Carr alegó que los acusados son “anarquistas militantes” que apoyaron un movimiento violento que los fiscales atribuyen a las protestas generalizadas por la justicia racial de 2020.
La acusación del 29 de agosto es la última aplicación de la ley estatal contra el crimen organizado, también conocida como ley RICO, y se produce pocas semanas después de que el fiscal del
Los activistas que lideraban un referéndum en curso contra el proyecto condenaron inmediatamente las acusaciones presentadas por el fiscal republicano Chris Carr.
condado de Fulton utilizara el estatuto para acusar al expresidente Donald Trump y a otros 18 acusados.
La iniciativa “Stop Cop City” se ha prolongado durante más de dos años y, en ocasiones, ha desembocado
en vandalismo y violencia. Los opositores temen que el centro de entrenamiento conduzca a una mayor
militarización de la policía y que su construcción en un bosque urbano exacerbe el daño ambiental en una zona pobre y de mayoría negra.
La mayoría de los acusados ya han sido acusados por su presunta participación en el movimiento. Los cargos RICO conllevan una sentencia potencial grave que se puede agregar a la pena por los actos subyacentes.
Entre los acusados: más de tres docenas de personas
El Gran jurado especial de Georgia recomendó cargos contra 39 personas, incluido el senador Lindsey Graham
• MundoNoticias
El gran jurado especial que investigó los esfuerzos de Donald Trump y otros para anular los resultados de las elecciones de 2020 en Georgia recomendó acusaciones contra el doble de personas que las 19 finalmente acusadas por los fiscales, dejando al senador de Carolina del Sur Lindsey Graham entre los no acusados.
El informe de los grandes jurados mostró que recomendaron cargos contra 39 personas, entre ellas Graham, los ex senadores estadounidenses Kelly Loeffler y David Perdue de Georgia y el ex asesor de seguridad nacional de Trump, Michael Flynn. Las recomendaciones de acusación contra otros
El gran jurado especial acusó a Graham y a otros de violar la ley de Organizaciones corruptas e influenciadas por mafiosos de Georgia, diciendo que intentaron anular las elecciones estatales de 2020, que Trump, el republicano en ejercicio, perdió ante el demócrata Joe Biden. La fiscal Willis dedició no encausar al Senador.
incluyeron declaraciones y escritos falsos, influenciar a testigos y solicitud criminal para cometer fraude electoral.
Si bien los críticos han acusado a la fiscal de distrito del condado de Fulton, Fani Willis, de iniciar una investigación difícil de manejar y
demasiado amplia, el informe sugiere que ella utilizó su discreción para simplificar el caso.
Hay muchas razones por
las que Willis podría haber optado por no presentar cargos contra todos los recomendados, incluidos acuerdos de inmunidad con
que ya enfrentan cargos de terrorismo interno en relación con protestas violentas; tres líderes de un fondo de fianzas previamente acusados de lavado de dinero; y tres activistas acusados previamente de delito grave de intimidación después de que las autoridades dijeran que distribuyeron folletos calificando a un policía estatal de “asesino” por su participación en la muerte a tiros de un manifestante. (AP)■
algunos, protecciones federales para otros o pruebas insuficientes para probar los cargos más allá de toda duda razonable.
De las 19 personas finalmente acusadas, sólo una no fue incluida en las recomendaciones del gran jurado especial. Un ex asistente de la Casa Blanca que se desempeñó como director de las operaciones del día de las elecciones de Trump, Michael Roman, estuvo involucrado en los esfuerzos para presentar un conjunto de electores falsos después de las elecciones de 2020. (AP)■
Búsque la revista en nuestros puntos de distribución y apoye a nuestros anunciantes
ABOGADOS DEFENSA CIVIL
ANGEL A. FIGUEREDO 110 Norcross St. Roswell ............................... 770.594.1805 www.figueredolaw.com
CALOMENI, ASSOCIATES, LLC 404.476.8797
CAMPANO, MANUEL S., P.C. 5268 Buford Hwy. NE, Ste. D Doraville 770.458.4477 mscampano@gmail.com www.manuelcampano.com
CURTIS LAW GROUP, P.C. 2615 South Cobb Dr. Smyrna 770.333.3333 william@attorneywilliamcurtis.com www.attorneywilliamcurtis.com
EL ABOGADO DEL PUEBLO 315 West Ponce De Leon Ave., Ste 400 Decatur 404.373.1800
FLORES, JORGE LUIS 1114 Pace Street NE Covington 770.760.9292 www.jorgefloreslaw.com
JOHN MORRISON, EL PROTECTOR 4851 Jimmy Carter Blvd. Norcross 770.951.8900 1955 Lower Roswell Rd. Marietta 770.951.8900 www.johnmorrisonlaw.com John@johnmorrisonlaw.com
LAW OFFICE OF LISA LUONG, PC 4554 Jimmy Carter Blvd. Norcross 848.250.3197
MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES Satellite Court, 2250 Satellite Blvd., Ste. 205 Duluth 678.473.9472
MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES The Village Place, 526 Pearl Nix Pkwy., Ste. 205 Gainesville .......................... 678.473.9472
PERALES & FERNANDEZ, LLP 1216 Canton Street Roswell 404.320.0088
PASCUA, J. F. 2900 Chamblee Tucker Rd., Bldg. 7-300 Atlanta 770.454.7173 www.thefounderslawfirm.com
POLANCO, CARLOS M.
2521 Piedmont Rd., NE, Ste. 2225 Atlanta 404.228.2945 nycarlos@mac.com
THE ALEMANY LAW FIRM 1080 Upper Hembree Rd. Roswell 770.993.9636
SPERLING LAW GROUP, PC. 3175 Shallowford Rd., NE Chamblee 770.952.8000
THE SONODA LAW FIRM 1800 Peachtree St. NW, Ste. #430 Atlanta 404.525.0430
Otra hispana desaparecida en Georgia
LO VIO PRIMERO AQUÍ
ABOGADOS DE FAMILIA
TERESA M. GARCÍA 1479 Brockett Rd., Ste. 200
Tucker 770.723.0900
ABOGADOS DE INMIGRACIÓN
THE ALEMANY LAW FIRM LLC
1080 Upper Hembree Rd
Roswell 770.993.9636
Maury Ange Martínez, de 20 años, fue arrestada el 20 de agosto pasado por las autoridades del condado de Gwinnett. La acusaron de conducta desordenada y tras pagar al día siguiente la respectiva multa de 140 dólares, la mujer recuperó su libertad.
“El Departamento de Policía del condado de Gwinnett, se le hace un pedido especial a la población. Si la ha visto o sabe sobre su paradero, por favor llame de inmediato al 911”.
Mario Guevara
Las cámaras de vigilancia de la prisión la captaron a eso de las 2:30 de la tarde, abandonando sola las instalaciones. De ahí en adelante, nadie más ha vuelto a saber de su paradero. Su familia, que reside en la localidad de Alpharetta, está más que desesperada.
En un comunicado de prensa que mandó el Departamento de Policía del condado de Gwinnett, se le hace un pedido especial a la
opiniÓn MUNDO
población. “Si la ha visto o sabe sobre su paradero, por favor llame de inmediato al 911”, instó la agencia de la ley a través de ese escrito enviado a los medios locales.
“La señorita Martínez mide 5’4 y pesa alrededor de 100 libras. Tiene cabello marrón largo y ojos cafés”, agregaron las fuentes policiales.
“La chica tiene múltiples tatuajes, incluyendo el de una serpiente cuya cola comienza en su estómago y se extiende hacia sus senos”.
De acuerdo con la policía, es posible que la dama en cuestión se encuentre en algún lado del área metropolitana de Atlanta. Pero por alguna razón asumen que es probable que esté en los alrededores de las ciudades de Woodstock o Marietta, siempre en Georgia.
Pero tanto las autoridades como sus allegados, están con la tremenda incertidumbre de saber qué se hizo y dónde se metió todos estos días. Por favor
ayúdame compartiendo esta historia. Gracias por haber leído mi columna de esta semana en MundoNow. Hasta la próxima.■
Reportero Senior de MundoNow mguevara@mundonow.com
Mario Guevara
Implantes dentales
Los implantes dentales son la solución para poder sustituir los dientes faltantes protegiendo la salud dental mediante la simulación de la estructura natural del diente y raíz. Como alternativa, los implantes quirúrgicos proporcionan una base estable para que los dientes sean jos permanentes y aceptables cosméticamente
Dr. Steve Hahn está plenamente capacitado en el uso de los materiales más avanzados y las técnicas dentales ya que él es especialista en implantes Usted puede realzar la belleza de su sonrisa mediante la sustitución de esos dientes manchados, astillados, o faltantes que incluyen una variedad de métodos como: blanqueamiento, carillas, coronas, tratamiento de conducto, implante dental o 4 implantes para sustituir su dentadura sistema de All-on-4®
PONEMOS LA CONFIANZA DE VUELTA A SU SONRISA
SEDACIÓN •
NERVIOSOS) PACIENTES (PARA ORAL
• IMPLANTES DENTALES
• DENTADURAS COMPLETAS
• BLANQUEAMIENTO DENTAL
• CORONAS Y PUENTES FIJOS
• ENDODONCIAS (VENEERS) PORCELANA DE CARILLAS •
Hablamos Español
Dr. Steve Hah n Especialista en implantes Graduado de la Universidad de Columbia
Dr. Paul Kim Especialista en odontología cosmética Graduado de la Universidad de Columbia
Dra. María Kwak Dentista Familiar Graduada de la Universidad de USC (University of Southern California) (La casa de la sonrisa de Hollywood)
Dr. Gregory S. Doneff, DDS Odontología cosmética Graduado en Creighton University - Nebraska
Y ESTÉTICA
• •
ORTODONCIA (INVISALIGN)
• LIMPIEZA PROFUNDA
SELLADORES PREVENTIVOS
• BOTOX Y RELLENOS FACIALES
Dr. Sammy Carden, D.M.D. Graduado del Medical College of Georgia en 1976 Amplio entrenamiento en Endodoncia
Helen García Supervisora de pacientes hispanos
CONSULTA GRATIS SOLO PARA IMPLANTES, INCLUYE RADIOGRAFÍA PANORÁMICA. ÚNICAMENTE EN ACWORTH Y ATLANTA-MIDTOWN.
¡Pregunte por nuestro nuevo
Muere hombre de 24 años tras ser encontrado inconsciente en cárcel del Condado de Fulton
• MundoNoticias
Un hombre de 24 años murió en un hospital de Atlanta luego de ser encontrado inconsciente en una cárcel que ya está siendo investigada por las autoridades federales por posibles violaciones a los derechos civiles.
Un oficial de la cárcel del condado de Fulton encontró a Shawndre Delmore durante un control de rutina justo antes de las 8:30 p.m. 31 de agosto, dijo la oficina del alguacil del condado en un comunicado de prensa el miércoles.
El personal de la cárcel intentó reanimar a Delmore hasta que llegó el personal médico y lo llevaron al Grady Memorial Hospital, donde murió el 3 de septiembre, según el comunicado.
Delmore es la sexta persona que muere bajo custodia del condado de Fulton desde finales de julio. Fue arrestado el 1 de abril por la policía de AP
En julio, el Departamento de Justicia de Estados Unidos abrió una investigación de derechos civiles sobre las condiciones carcelarias en el condado de Fulton, citando violencia y condiciones inmundas.
Atlanta y estaba detenido con una fianza de $2,500 por un cargo de robo en segundo grado. La policía de Atlanta investigará su muerte y el médico
forense del condado realizará una autopsia, dijo la oficina del sheriff.
En julio, el Departamento de Justicia de Estados Unidos abrió una investigación de derechos civiles sobre las condiciones carcelarias en el condado, citando violencia, condiciones inmundas y la muerte el año pasado
de un hombre cuyo cuerpo fue encontrado cubierto de insectos.
Lashawn Thompson, de 35 años, murió en septiembre pasado en una celda infestada de chinches en el ala psiquiátrica de la cárcel del condado de Fulton. Una autopsia independiente realizada a petición de su
familia determinó que murió por negligencia grave. Desde entonces, su familia llegó a un acuerdo con el condado.
Dayvion Blake, de 23 años, fue asesinado a puñaladas y otras cuatro personas resultaron apuñaladas y resultaron heridas durante una pelea en la cárcel el 31 de agosto.
Samuel Lawrence, de
34 años, murió el 26 de agosto en el Grady Memorial Hospital después de que lo encontraron inconsciente en su celda. Las otras tres personas que murieron en el último mes incluyen a Alexander Hawkins, de 66 años, Christopher Smith, de 34 años, y Montay Stinson, de 40 años. (AP)■
Declaran tres condados de Georgia elegibles para recibir ayuda por desastre después del huracán Idalia
• MundoNoticias
El presidente Joe Biden aprobó una declaración de desastre para tres condados de Georgia luego del impacto del huracán Idalia por el sur y la costa de Georgia el 30 de agosto. La tormenta tocó tierra con vientos de 125 mph en la remota región de Big Bend, de Florida, antes de avanzar hacia el norte hacia Georgia. .
Biden aprobó inicialmente asistencia a individuos y gobiernos en los condados de Cook, Glynn y Lowndes. El condado de Lowndes, donde se encuentra la ciudad de Valdosta, experimentó los peores daños: se estima que 80 viviendas fueron
destruidas y 835 sufrieron daños importantes cuando los vientos alcanzaron casi
El gobernador republicano Brian Kemp estimó que los gobiernos de Georgia sufrieron daños por al menos 41 millones de dólares a la infraestructura pública, por encima del umbral de 19 millones de dólares requerido en todo el estado para una declaración de desastre.
La ayuda a las personas puede incluir dinero en efectivo para pagar viviendas temporales y reparaciones y préstamos de bajo costo para reparar propiedades no aseguradas.
Para los gobiernos locales y las cooperativas eléctricas, FEMA ayudará a reembolsar la remoción de escombros y pagar a los trabajadores de emergencia, así como a reparar la infraestructura pública.
mph (113
de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias a los gobiernos de 30 condados
y a las personas de los tres condados que Biden aprobó y agregó el condado de Appling.
Las personas y los propietarios de empresas en los tres condados pueden buscar asistencia en línea en www.DisasterAssistance.gov, llamando al 1-800-621-3362 o utilizando la aplicación de FEMA.■
70
kph).
El gobernador de Georgia, Brian Kemp, solicitó ayuda
o
Para ser verdaderamente una comunidad de cuidado, tenemos que estar ahí para nuestros vecinos. Desde Canton hasta Midtown y en todo Metro-Atlanta, Northside brinda experiencia y compasión a cada paciente. Mount Vernon Internal Medicine 755 Mt Vernon Hwy. NE Suite 400 Sandy Springs, GA 30328 404-252-4100 mvimatl.com
678-312-8400 northside.com/suwaneepc
Northside Hospital Sports Medicine Dr. Wusu 771 Old Norcross Rd. Suite 105 Lawrenceville, GA 30046 770-509-4030 sportsmedicine.northside.com
La Mega: una emisora para la comunidad hispana en Atlanta
Si estás buscando una estación única en su clase, únete a la gran familia de Mega 96.5FM/105.1FM.
• MundoShow
La Mega 96.5FM/105.1FM es mucho más que una simple emisora de radio en el área metropolitana de Atlanta; es una experiencia musical que captura la esencia y la diversidad de la comunidad latina en los Estados Unidos.
Como la única emisora de radio en la ciudad de Atlanta con una amplia variedad de géneros musicales, la Mega se ha convertido en el punto de encuentro para todos los latinos que disfrutan de nuestra música identitaria.
Al frente de esta emocionante propuesta en La Mega de Atlanta está Joe Ferrero, reconocido locutor
y programador de radio que ha triunfado exitosamente en mercados como Miami, Nueva York y California. Ferrero, quien también es el talento principal del exitoso programa matutino, se une a la productora y co anfitriona Stephanie Rangel para brindar una experiencia de entretenimiento inigualable que despertará tus mañanas.
Tras el programa matutino, llega el turno de Lyz América, una locutora preciosa y talentosa que cautiva a los oyentes con su carismática personalidad. Su estilo único y su pasión por la música hacen que cada programa sea una experien-
cia inolvidable.
Pero la fiesta no termina ahí. El show continúa con Luis Alberto, un anfitrión divertido y espontáneo que, además de romper vasos en el aire cuando se disgusta con algún tema, también te hará reír con sus locuras.
Su energía y su forma única de conectar con el público te mantendrán enganchado toda la tarde.
La Mega representa a la generación de 18 a 49 años y ofrece un sentido fresco y actualizado de la música. Además de brindarte lo más nuevo en el panorama musical, nuestra emisora crea recuerdos mientras te hace revivir los momentos
que ya has experimentado durante tu crecimiento. Si estás buscando una emisora única en su clase, únete a la gran familia
de Mega. Aquí, todos los latinos se unen para celebrar nuestra identidad musical y disfrutar de una experiencia radiofónica
inigualable. Sintoniza Mega 96.5FM/105.1FM y únete a la diversión. ¡Te esperamos con los brazos abiertos!■
ESCANEA AQUÍ PARA ESCUCHAR
show MUNDO actriz revelación en “Ellas Soy Yo: Gloria Trevi”
La joven actriz nos abrió las puertas de su experiencia en esta trascendental serie.
• Alonso González Bañuelas agonzalez@mundonow.com
En una entrevista exclusiva con MUNDONow, tuvimos el honor de conversar con la prometedora actriz Regina Villaverde. Ella se adentra en el mundo de la pantalla chica para dar vida a la icónica Gloria Trevi en la serie biográfica «Ellas Soy Yo: Gloria Trevi». La producción fascinante que desentraña el enigmático viaje de Gloria Trevi, nos muestra a la mujer audaz que desafió las normas, superó obstáculos y encontró su redención a través de una determinación inquebrantable y persiguió su sueño.
REGINA VILLAVERDE
PERSIGUIÓ SU SUEÑO Regina nos abrió las puertas de su experiencia en esta trascendental serie. Ella nos reveló cómo se le presentó la oportunidad de su carrera y cómo esta ha transformado su vida por completo. La joven actriz compartió con sinceridad que tomó la difícil decisión de dejar
la escuela desde temprana edad para perseguir su sueño.
«Desde pequeña siempre he querido ser actriz,siempre lo anhelaba, era mi sueño», expresó Regina.
«Canté varias canciones de los ochentas. Son las canciones que más me gustan, son las que más me sé», compartió Regina. De esta forma mostró la admiración que sentía por la cantante mucho antes de encarnarla en la pantalla.
«Siempre que veo a Gloria es muy bonito porque podemos compartir distintas anécdotas la una de la otra»,
aseguró la joven actriz Esta inmersión en la vida de su ídolo de juventud se convirtió en un reto emocionante y una responsabilidad que Regina asumió con dedicación y respeto.
REGINA ENCARNA A TREVI
Uno de los momentos más emocionantes de la entrevista fue cuando Regina compartió sus vivencias al interactuar con la propia Gloria Trevi. La joven actriz no pudo ocultar su emoción al relatar cómo fue la experiencia de convivir con la artista que interpreta. «Me identifiqué muchísi-
mo con ella cuando fueron muy emotivas las plática que tuvimos», expresó Regina. Esta oportunidad enriqueció su interpretación y le brindó perspectivas únicas sobre la historia que estaban contando.
Regina Villaverde hizo
hincapié en el espíritu colaborativo que impregnó el set de grabación. Con entusiasmo, compartió detalles sobre el gran apoyo que tuvo de figuras con amplia experiencia, como Jorge Poza e Ingrid Martz.
«El profesionalismo de
Poza me sirvió muchísimo porque él me ayudaba a sentirme cómoda en las escenas». «Ingrid es un amor. Es una persona muy linda. La aprecio muchísimo, fue increíble grabar con ella, era siempre reírse», confesó Regina Villaverde.■
THE GRAND EXPERIENCE
Los jubilosos XV años de Adallyn Arellano
• MundoSocial
Para Adallyn Arellano, su fiesta de XV años fue un sueño que no olvidará jamás. Ataviada con un primoroso vestido color beige bellamente decorado con encajes, joyas de fantasía, diadema y ramo con detalles dorados, la guapa festejada lució como una princesa salida de un cuento de hadas en su celebración que se realizó el 2 de septiembre en el salón The Grand Ivy Point en Suwanne. Antes de la distinguida fiesta, la Quinceañe ra, acompañada de familiares y amigos, asistió a una misa en su honor oficiada en la Iglesia Católica Nuestra Señora de las Américas en Lilburn. Más tarde, los 250 convidados fueron llegando al salón que fue decora do al gusto de la festejada y sus padres por Isabella’s Decorations and More y que incluyó hermosos arreglos de globos y mariposas que coordinaban a la
perfección con los colores dorados y beige de las mesas y estaciones. La celebración siguió los cánones que dictan las fiestas de XV años en México como la ceremonia de regalos, el baile del vals con su papá y las coreografías clásicas con su séquito de
chambelanes conformado por Christian Alatorre Delgado, Marco Solano, Michael Aguilar y Edén Arellano.
Los invitados disfrutaron de una inolvidable velada que incluyó la música en vivo de la Banda Tromba de Guanajuato. Sin duda, Adallyn tuvo una fiesta de ensueño gracias al esfuerzo de su familia que no escatimó en esfuerzos para agasajar a su princesa. ¡Felicidades a la Quinceañera, a su mamá Mari y su papá Carlos, su familia e invitados y gracias por elegirnos para su gran evento!■
→ DATOS DE LA QUINCEAÑERA:
Nombre: Adallyn Arellano
Padres: Mari Torres y Carlos Arellano, ambos oriundos de San Pedro Tenango, Guanajuato, México Lugar de nacimiento: Georgia
La misa se celebró: en la Iglesia Católica Nuestra Señora de las Américas en Lilburn
Chambelanes: Christian Alatorre Delgado, Marco Solano, Michael Aguilar y
Edén Arellano
Escuela: Parkview High School en Lilburn
Le gustaría estudiar: cosmetología
Comida favorita: chilaquiles
Música predilecta: norteña
Artista consentido: Peso Pluma
Pasatiempos: la cocina
Admira a: los animales
Hermanos: Edén Arellano
Residencia: Snellvile
Calendario
→ BAILES
Mexicanos
Baile con Viry Sandoval y Sonido Musical. 15 de septiembre, 9pm. $30. El Coyote Night Club, 3160 Chamblee Dunwoody Rd., Chamblee. 678.769.9919 y misboletosonline.com
Baile con Banda Flores Morenas y Estilo Selecto. 15 de septiembre, 8pm. $60. El Galaxy Discoteque, 5055 Austell Rd., Austell. 470.360.3849 y tickeri. com
Baile con Viry Sandoval y la Sonora Dinamita. 15 de septiembre, 8pm. $30. La Parranda, 1085 Holcomb Bridge Rd., Roswell. 770.864.9036.
Baile con El Güero y Su Sierra Santa y la Sonora Dinamita. 15 de septiembre, 8pm-2am. $10. Chiquititas Lounge, 4650 Jimmy Carter Blvd., Norcross. 470.796.2036.
Baile con Pescadores del Río Conchos, La Alianza Norteña y Nicole Padilla. 15 de septiembre, 8pm. $52. Escape Night Club, 2455 S. Main St., Moultrie. 229.589.3806 y ticketon. com
Rancheando en la Ciudad: velada para amantes de las motos, cuatrimotos, ‘trocas’ y monta de caballos. Amenizan Esteban Gabriel, Los del Sexto y 7mo Mando. 16 de septiembre, 2pm. $45. Rancho El Paraíso, 3265 Butner Rd., Atlanta. 470.667.4551 y ticketon.com
Noche de corridos con Germán Vázquez. 16 de septiembre, 8pm. El Rincón Sports Bar, 7050 Jimmy Carter Blvd., Norcross. 678.978.3118.
Baile con Trío Reales de Hidalgo y Trío Armonía Huasteca. 16 de septiembre, 9pm. Congas Bar & Grill,
3750 Venture Dr., Duluth. 404.290.6168 y facebook. com/CongasDuluth
Baile con Viry Sandoval y El Güero y Su Sierra Santa. 16 de septiembre, 9pm. $30. El Palenque Event Center, 1477 Roswell Rd., Marietta. 770.896.5106 y misboletosonline.com
Baile con Josecito León y su Banda Roja, Vagón Chicano, Conjunto Río Grande y Conjunto Sable. 16 de septiembre, 8pm. $60. El Galaxy Discoteque, 5055 Austell Rd., Austell. tickeri.com
Baile con El Güero y Su Sierra Santa y la Sonora Dinamita. 16 de septiembre, 8pm. $30. Hacienda Discotheque, 5100 Goodson Connector Rd., Union City. 678.877.7527.
Baile con Viry Sandoval. 16 de septiembre, 9pm. La Oaxaqueña Bar Grill, 207 Marietta Rd., Canton. 770.720.7391.
Baile con Banda La Tunera y 5to Calibre. 16 de septiembre, 9pm. $45. El Paraíso Bar & Grill, 2822 Bloomfield Dr., Macon. 478.342.0721.
Baile con Vagón Chicano. 17 de septiembre, 8pm. $25$35. El Carnaval Discoteque, 4298 Chamblee Tucker Rd., Tucker. 404.933.0504.
→ CONCIERTOS
Mexicano
Fuerza Regida en concierto (Otra Peda Tour). 15 de septiembre, 8pm. Desde $80. State Farm Arena, 1 State Farm Dr., Atlanta. statefarmarena.com
Festivales
Imagine Music Festival
2023: Nghtmre B2B Diesel, Sofi Tukker, Big Gigantic, Don Dolla, Dillon Francis B2B Knock2 y Chris Lake, entre otras decenas de DJ’s se congregan en esta fiesta de música electrónica. 14-17 de septiembre. Desde $129. Kingston Downs, Gore Springs Rd., Rome. imaginefestival.com
Music Midtown: vuelve esta popular velada musical con Pink, Guns N’ Roses, Flume,
Pitbull, Billie Eilish, The 1975, Lil Baby, J.I.D, Glorilla, The Rose, entre otros artistas. 15-17 de septiembre. Vie., 5-11pm; sáb., 12-11pm; dom., 11am-11pm. Desde $199. Piedmont Park, 1320 Monroe Dr., Atlanta. musicmidtown.com
Rock/Cumbia
Rockumbión Fest con Grupo Kual?, Liran’ Roll, Alma Callejera, Proyecto II, Sam Sam, Sonido Poblanito, Irlandés Sonido, un mariachi y otros artistas. 15 de septiembre, 7pm. $65. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. ticketon.com
Hip-Hop/Rap
OhGeesy, el rapero angelino (Alejandro Carranza), en concierto (GW2 Tour). Telonero: DJ Vision. 17 de septiembre, 7pm. $30. The Masquerade-Hell, 50 Lower Alabama St., Atlanta. masqueradeatlanta.com
Merengue
El Grupo D’Ahora en concierto. 17 de septiembre, 9pm. Mamajuana, 950 Indian Trail Lilburn Rd., Lilburn. 470.331.5919 y tickeri.com
Pop/Rock/Urbano Becky G en concierto. 21 de septiembre, 8pm. $75-$125. The Eastern, 777 Memorial Dr., Atlanta. easternatl.com
→ VIDA NOCTURNA Show para mujeres Girls Night Out The Show: bailarines exóticos solo para mujeres. 15 de septiembre, 9pm. $20. El Paraíso Bar & Grill, 2822 Bloomfield Dr., Macon. 478.342.0781.
Fiestas latinas
Karol G llega con su ‘Mañana Será Bonito Tour’
La cantautora colombiana Karol G presentará su concierto ‘Mañana Será Bonito Tour’ para promocionar su más reciente álbum que contiene 17 temas en los que deambulan desde el reggaetón y el pop hasta el tropical y el dancehall como ‘Mientras me curo del cora’, ‘TQG’ y ‘X si volvemos’.
Cuándo: 21 de septiembre, 6pm. Costo: Desde $47.
Dónde: Mercedes-Benz Stadium, 1 AMB Drive NW, Atlanta. Info: mercedesbenzstadium.com
fiesta mensual con fusiones latinas de DJ EU, DJ Eduardo Franco y su invitado Kofla. 16 de septiembre, 10pm. $20-$50. District Atlanta, 269 Armour Dr., Atlanta. districtatlanta.com
‘Gran Noche Dorada’ con DJ Alexis, Blawuey, El Diamante, Santa Maya y Lovelo. 16 de septiembre, 9pm. Café Dominican, 4650 Jimmy Carter Blvd., Norcross. 770.723.3784.
After Party oficial del concierto Mañana Será Bonito Tour de Karol G con Daiky Gamboa como invitado especial y DJ Felo. 21 de septiembre, 7pm-3am. $30. Ibiza, 4500 Satellite Blvd., Duluth. 678.780.2540 y zontickets.com
Electrónica
XION presenta al DJ Eddie Martínez. 17 de septiembre, 3-7am. $30. Future Atlanta, 50 Lower Alabama St., suite 180, Atlanta. future-atlanta. com
→ ESPECTÁCULOS Ballet
La Sylphide: el Ballet de Atlanta presenta esta obra romántica inspirada en la coreografía del danés August Bournonville consta de dos actos y cuenta la historia del amor inalcanzable entre un aristocrático escocés y una etérea sílfide. Su elenco incluye a siete bailarines latinos: Sergio
show MUNDO
Masero-Olarte, Miguel Ángel Montoya, Guilherme Maciel, Guillermo Domínguez, Larissa Capitanio Dal’Santo, Ángel Ramírez, Anderson Souza y Luiz Fernando Xavier. 15-17 de septiembre. Vie., 8pm; sáb., 2 y 8pm; dom., 2pm. $21-$104. Cobb Energy Performing Arts Centre, 2800 Cobb Galleria Pkwy., Atlanta. atlantaballet.com
Jaripeos/Bailes
Jaripeo/baile con toros de Martínez Bucking Bulls y 10 temerarios jinetes como Pólvora de Cruz Grande y Borrego de Barrancas. Amenizarán La Humildad de la Música Norteña, Los Reales del Río y Centenario Norteño Banda. 16 de septiembre, 12pm. $62. (menores de 12 años entran gratis) Rancho La Tuna, 486 County Line Rd., Resaca. 770.546.9106.
Plaza de Toros La Luminosa organiza un Jaripeo/baile con toros de Rancho El Aguaje y los jinetes de Los Reyes de América. Amenizan Banda Renovación, Banda La Tunera, Vagón Chicano y 5to Calibre. 16 de septiembre, 2pm. $60 y menores de 10 años entran gratis. 1331 US-319 N., Norman Park. 229.425.1974 y ticketazzo.com
Jaripeo/baile con toros de Rancho El Aguaje y los jinetes de Los Reyes de América. Amenizan Banda Renovación, Banda La Tunera y 5to Calibre. 17 de septiembre, 2pm. $70 y menores de 12 años entran gratis. Santa Fe Mall, 3750 Venture Dr., Duluth. 404.201.8628 y ticketon.com
Juego de fútbol Partido amistoso entre
Leyendas del América de México vs. Leyendas de Honduras. 15 de septiembre, 8pm. $35. Estadio Silverbacks, 3200 Atlanta Silverbacks Way, Atlanta. 678.749.3649 y tickeri.com
Partido de fútbol
Atlanta United FC vs. Inter Miami CF. 16 de septiembre, 5pm. Desde $115. Mercedes-Benz Stadium, Atlanta. 1 AMB Drive NW, Atlanta. atlutd.com
Espectáculo sobre hielo Disney on Ice ‘Magic in the Stars’: Mickey Mouse y sus amigos se embarcan en un viaje lleno de aventuras con segmentos inspirados en ‘Aladdin’, ‘Encanto’, ‘Lightning McQueen’, ‘Moana’,
‘Princess and the Frog’,’Raya and the Last Dragon’, ‘Frozen 2’ y en las princesas Belle, Rapunzel, Cinderella y Snow White. 20-23 de septiembre. Mié. y jue., 7:30pm; vie., 10:30am y 7:30pm; sáb., 11am, 2:30 y 6:30pm. Desde $24. State Farm Arena, 1 State Farm Dr., Atlanta. statefarmarena.com
→ TEATRO Comedia
Rooted: inteligente comedia, en inglés, sobre Emly Harris (María Rodríguez Sager), una investigadora de plantas y YouTuber que vive sola en una casa en un árbol y asegura que las plantas aprenden, se comunican y recuerdan. También actúan Mary Lynn Owen (Hazel) y Jade’ Davis (Luanne). Hasta el 24 de septiembre. Mié. a vie., 8pm; sáb., 3 y 8pm; dom., 5pm. $15-$35. Horizon Theatre, 1083 Austin Ave., Atlanta.
Candela:
Esteban Gabriel
Messi e Inter Miami CF
Becky G
ESTEBAN
GABRIEL
BECKY G
DIRECTORIO MÉDICO
CLÍNICAS
LAS + PALMAS CLÍNICA FAMILIAR
4852 Jimmy Carter Blvd. Norcross 770.934.2222
DENTISTAS
GEORGIA DENTAL IMPLANT CENTER
5490 Crossroads Dr. Acworth 770.926.2784
770.377.5464
www.georgiadic.com
MODA SMILES DENTAL CLINIC
440 Pleasant Hill Rd., Ste. 110 Lilburn
MÉDICOS PEDIATRAS
MAGNOLIA PEDIATRIA
1235 Indian Trail Lilburn Rd. NW, Ste 100 Norcross
PARKWAY MEDICAL CLINIC
561 Forest Park, Ste. 1-2 Forest Park
MÉDICOS PODÓLOGOS
AMERICAN FOOT & LEG SPECIALISTS
425 Forest Parkway, Ste. 101 Forest Park
404.998.4884 www.americanfoot.com
OFTALMÓLOGOS
HEAVEN EYE CARE 5653 Buford Hwy. NE Doraville 770.396.2969
El Arcángel Gabriel es la iluminación y comunicación divina
Vidente
• Por Geovana Aispuro
y Terapeuta en desarrollo personal www.geovanaaispuro.com
Es el encargado de que el mensaje del Creador fluya en tu vida.
• MundoÁngeles
“Mi esposa se dio cuenta que confundía cosas en el trabajo.” Mario, viviendo con Alzheimer
Si notas algo diferente, podría ser Alzheimer. Este es el momento de hablar.
Descubre más en alz.org/nuestrashistorias
¿Cuántas veces has visto que no te salen las palabras cuando quieres arreglar alguna situación? ¿O que de repente no encuentras cómo explicarte para que algo que necesitas comunicar sea entendido y asimilado?
Muchas veces sucede que en el peor momento de nuestra vida nos quedamos sin palabras para poder explicar por qué o para qué está pasando tal situación. Pues todo esto es debido a que te falta la fuerza, te falta la sabiduría para expresarte de la mejor manera.
Y esa falta, la mayoría de las veces se debe a que el chakra de la garganta y del sacro están bloqueados, recordando que un chakra es un centro energético donde la energía divina baja y nutre tu ser. Digamos que es por donde el Creador se comunica a través de sus ángeles. Es el Arcángel Gabriel quien es el mensajero o encargado de que esta comunicación fluya en tu vida, recordando que él fue quien hizo la anunciación de la llegada del Mesías Jesús. Así mismo, este amado y poderoso arcángel que está
ORACIÓN AL ARCÁNGEL GABRIEL
“Arcángel Gabriel, mensajero de la Luz Divina, te invoco en este momento con humildad y gratitud. Dame tu guía y protección en mi vida diaria, Ilumina mi camino con tu sabiduría celestial. Te pido, Arcángel Gabriel, que me ayudes a comunicarme con amor y claridad en todas mis relaciones. Inspírame en mi creatividad y en cada tarea que emprenda, Que tus bendiciones divinas se derramen sobre mi mente. Guía mis decisiones importantes con tu luz divina, ayúdame a discernir la voluntad de Dios en mi camino, protege mis viajes y desplazamientos, manteniendo a salvo mi ser. Te encomiendo mi seguridad en cada momento y lugar. Arcángel Gabriel, te ruego que me guíes en mi búsqueda espiritual. Ayúdame a comprender mi propósito y mis dones espirituales. Que tu presencia divina me rodee y me llene de amor. Gracias, Arcángel Gabriel, por tu eterna asistencia desde lo alto”.
en muchas de las creencias espirituales te puede ayudar: Comunicación y claridad: El Arcángel Gabriel puede ayudarte a mejorar tus habilidades de comunicación, ya sea en tus relaciones personales, en el trabajo o en tu vida espiritual. Puedes pedir su ayuda para expresarte de manera más clara,
asertiva y amorosa.
Inspiración creativa: Si eres un artista, escritor, músico o creativo en cualquier campo, puedes invocar al Arcángel Gabriel para recibir inspiración divina y guía en tu trabajo creativo. Gabriel puede ayudarte a desbloquear tu creatividad y aportar nuevas ideas y
perspectivas.
Orientación en decisiones importantes: Cuando te enfrentes a decisiones significativas en tu vida, puedes pedir la asistencia del Arcángel Gabriel. Gabriel puede ofrecerte orientación y sabiduría para tomar decisiones informadas y alineadas con tu camino espiritual. Protección durante los viajes: Gabriel es considerado un protector de los viajeros. Puedes invocar su energía para que te acompañe y te proteja mientras viajas, ya sea en carretera, aire o mar. Esto puede ayudarte a sentirte más seguro y tranquilo durante tus desplazamientos.
Guía y despertar espiritual: Gabriel puede ayudarte en tu búsqueda espiritual proporcionándote orientación y apoyo en tu camino. Puedes pedirle que te ayude a conectarte con tu propósito divino y a entender mejor tu misión en la vida.■
EMPLEOS GENERALES
BUSCAMOS TRABAJADORES DIARIOS hombres y mujeres con urgencia, para construir pallets/cajas de madera y soldador. Cerca de Jimmy Carter. Lunes a sábado, 8am-5pm. Pagamos semanalmente. Llame en inglés 678.776.9500.
Se busca un técnico de
con experiencia en aire acondicionado y calefacción, plomería, y electricidad.
5 años de experiencia en mantenimiento de apartamentos.
$25-30/hr.
Trabajo de tiempo completo Regency Woods Apartments on Buford Hwy.
¿Quiere hacer una diferencia en la vida de las personas?
PF Transport está contratando gente amable, compasiva y responsable que nos ayude a proveer transporte en silla de ruedas en el área de Gwinnett, North Fulton, North DeKalb, Forsyth, y Hall County.
Los solicitantes deben ser mayores de 25 años y tener récord de manejo impecable y de preferencia con experiencia en la industria de seguridad pública.
Se provee vehículo de la compañía
COMPAÑÍA DE TRANSPORTE necesita chofer con licencia CDL clase
A o B para trabajo local en Dump truck o volqueta. Excelente pago. Por favor llame a Ernesto al 404.319.0392.
GOM PRINTING & SIGNS
Solicita fabricantes de letreros, instaladores y asistentes de oficina.
REPRESENTANTE DE VENTAS Y ASOCIADO PARA ALMACÉN
Para tienda de luces (iluminación)
Ubicada en Stone Mountain, GA
Buen pago con excelentes beneficios, días festivos pagos, etc.
Por favor llame al 678.525.9195
Llame para más información 678.205.0408.
RESTAURANTE MEXICANO UBICADO en Sandy Springs necesita ayudante de cocina y meseras. Tiempo parcial, preferiblemente para fines de semana. Solo personas serias y con experiencia. Llame al 678.508.5354.
FOOT REFLEXOLOGIST
For a busy Buckhead spa. Need someone for every day, especially Sunday, Tuesday and Wednesday from 10am-9pm. Pay is 50 percent commission and all tips. You can Make Anywhere from $3,500-$7,000 per Month. Please reply to:
SOLICITAMOS ENCARGADO BILINGÜE con experiencia, para un restaurante mexicano a hora y media de Atlanta en Macon. Debe mudarse o vivir cerca de Macon. Llame al 478.501.2594.
OFICINA
PEDIATRICIAN OFFICE SEEKING Full-Time
Front Office and FullTime Medical Assistant. Must be Fluent in Spanish. Please Fax resume to 770.935.0880.
SE VENDE NEGOCIOS
PIZZERIA FOR SALE at Busy Shopping Plaza in Chamblee, GA. One
Owner 20+ Years. Asking $120k Will Negotiate $90k Cash. Serious Inquiry Only by Appointment. Call in English 404.895.2814.
BIENES RAÍCES ALQUILER
Needed for Busy Buckhead Spa for Friday and Saturdays 10AM-9PM. Starting Pay is $17 Per Hour. Duties Include Answering Phones, Taking Money, and Making Appointments. Must be Reliable and Multitask. Please Reply at:
mec@michaelcarroll.law
RENTO ESTUDIO CON habitación para pareja o persona sola, sin vicios ni mascotas. Servicios públicos incluidos. Bus ruta #25. $1,400 más $300 de depósito. Lawrenceville, GA 30044. Envíe texto 404.935.2785.
EFECTIVO
SE RENTA CASA en Lawrenceville 4 habitaciones 3 baños . Renta 2,200 al mes . Disponible para mitad de septiembre. Interesados llamar al 770.276.4836 ó 678.789.2845.
Horóscopos de la
→ Virgo
23 de ago. | 22 de sep. Concéntrate en disfrutar, en vivir el hoy y el ahora. Vivir en el pasado y lamentarse de lo que pudo pasar o lo que no se hizo, el cargar con resentimientos y coraje o ira te atrasan en tu evolución espiritual. Solo tienes control del ahora, de este día y de lo que puedes plantar hoy para cosechar en el futuro. Tu afirmación de hoy: “Perdono y olvido”. Números de suerte: 46, 20, 31.
→ Libra
23 de sept. | 22 de oct. Pronto cierras una etapa en tu vida dejando atrás la inseguridad, la nostalgia y la ansiedad que sientes por no tener control de lo que te repara el futuro. El Sol te recompensa por tu buena labor, acciones y cambios que has hecho para mejorar tu salud física. Continúa positivo, el triunfo es tuyo. Tu afirmación de hoy: “Todo pasa. Nada es permanente”. Números de suerte: 50, 36, 42.
→ Escorpión
23 de oct. | 21 de nov.
Una amistad, de energía femenina, te anima, te contagia con su positivismo y alegría. Nada de arrepentimientos, de rendirte o de renunciar a tus objetivos. La vida sigue su curso y tú con ella. Escorpio posee la intuición de hacer lo que es correcto. Busca un balance saludable tanto en tus actividades como en ejercicios y también en lo que consumes. Tu afirmación de hoy: “Me amo”. Números de suerte: 17, 39, 41.
→ Sagitario
22 de nov. | 21 de dic.
La luna y el Sol te inclinan a sentirte fuerte y poderoso. Estás en control de asuntos de suprema importancia. Tienes objetivos, metas claras que deseas realizar antes que termine el 2023. Se impone el que administres mejor el dinero e inviertas en tu salud, paz y bienestar total. Tu afirmación de hoy: “Vivo en completa armonía con la Divinidad”. Números de suerte: 8, 43, 10.
→ Capricornio
22 de dic. | 21 de ene. Renace en ti un deseo de libertad, de sentirte en paz y en armonía contigo mismo y con los que te rodean. Las personas tóxicas, los malos ratos, los problemas de otros no pueden ser más importantes que tu paz. Practica el amor propio. Una gran sorpresa llega esta semana. Tu afirmación de hoy: “Soy salud, prosperidad, paz y amor”. Números de suerte: 42, 46, 18.
→ Acuario
22 de ene. | 19 de feb.
Día relajado y disfrutas de lo que te gusta hacer. Todo mal momento pasa y lo superas con éxito. Posees una actitud particular que a todo le buscas su lado positivo. Una persona de tu núcleo familiar se acerca a ti, pide consejo. No juzgues. Solo brindale tu apoyo. Tu afirmación de hoy: “Mi ser da y recibe amor a caudales”. Números de suerte: 45, 38, 41.
→ Piscis
20 de feb. | 20de mar. La luna y el Sol contrarrestan la energía retrógrada de otros planetas. Tu momento de avanzar en tus metas es ahora. Haz la paz, reconcíliate con personas de tu pasado a las que todavía les guardas rencores, esos que solo tú cargas y te pesan. Sé libre y ábrete al amor. Tu afirmación de hoy: “Soy una persona con mucha suerte y bendiciones”. Números de suerte: 11, 9, 25.
→ Aries
21 de mar. | 20 de abr. Hoy te sientes fuerte, más fortalecido física y mentalmente. Has estado preocupado por asuntos que tienen solución. La luna en el signo de Leo despierta tu lado conquistador. Al mal tiempo, buena cara, Aries. Nadie ni nada puede empañar tus días felices. Tu afirmación de hoy: “Mi corazón está lleno de paz y amor”. Números de suerte: 8, 40, 23.
semana
• MundoInspiración
inspiraciÓn MUNDO
→ Tauro
21 de abr. | 20 de may.
Día para darle atención a tu hogar. La energía planetaria te impulsa a ser más organizado y limpio, a disfrutar de la armonía y el balance en la decoración y distribución de los artículos de tu hogar. Mueve la energía, redecora, reorganiza y perfuma tu hogar. Bendícelo con agua bendita. Tu afirmación de hoy: “Todo saldrá bien”. Números de suerte: 48, 40, 4.
→ Géminis
21 de may | 20 de jun.
Parece que los duendes mágicos o algún ángel travieso te hace maldades. Encuentras algo que considerabas perdido y te llena de mucha alegría. Presta atención a todo lo aparente extraño que te ocurra, son señales de tus seres de luz recordándote que no estás solo ni desprotegido. Tu afirmación de hoy: “Vivo el día de hoy construyendo mi futuro”. Números de suerte: 21, 33, 11.
→ Cáncer
22 de junio | 22 de julio
Se acaba para ti el estrés de los pasados días y comienzas una semana llena de buenos acontecimientos. Programa tu mente a recibir, a compartir, a disfrutar de lo que haces cada momento. Agradece que vives experiencias que te ayudan a madurar, a desarrollarte laboralmente como en lo personal. Tu afirmación de hoy: “Todo fluye hacia mi bienestar”. Números de suerte: 9, 40, 26.
→ Leo
23 de julio | 22 de agosto
La luna te visita en este día haciendo florecer los más bellos sentimientos y atributos que posees. Eres amor, pasión, entrega, y mucho más. Defiendes y te defiendes de lo injusto o falso. A embellecerte, a comer bien y a descansar. Una conversación te hace evaluar tu vida amorosa. Tu afirmación de hoy: “Disfruto de todo momento que la vida me regala con amor”. Números de suerte: 18, 31, 46.
¡A celebrar Fiestas Patrias e Hispanidad!
Georgia conmemora la Independencia de México y países centroamericanos y celebra el Mes de la Herencia Hispana.
• Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundonow.com
Septiembre es el mes patrio de varios países latinoamericanos, y como es ya tradición en Atlanta, y ciudades vecinas, se organizan bailes, conciertos y festivales con música, danzas y comida típica de esas naciones para convivir en armonía. Además, entre septiembre y octubre se celebra la cultura y contribuciones de los hispanos en Estados Unidos.
Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua celebran su independencia el día 15. México lo celebra el 16 y Chile el 18. He aquí varias de las festividades:
1, 8, y 17. Fiestas Patrias: Lupillo Rivera (foto) engalana esta celebración de Independencia de México en Plaza Fiesta (que lleva 20 años realizando este festejo que reúne a 50.000 personas anualmente). A las 5:30pm, Javier Díaz de León (foto), el cónsul general de México en Atlanta, oficiará el tradicional ‘Grito de Independencia’, que rinde honores a los héroes que lucharon por la libertad del pueblo mexicano hace 213 años. También habrá un cartel de artistas, la mayoría locales, como el Grupo Folcklórico Itzamatul, Juan Miguel ‘El Charro de Aguascalientes’, la Unión de Asociaciones de Charros del Estado de Georgia (foto), la soprano Sindy Gutiérrez, la banda de rock Eter4, Los Grandes de Nogales, Miah, los charros Alan Cuevas y Alex López y el grupo de danzas típicas Ameyali. Habrá antojitos, diversión para niños, rifas y más diversión. 17 de septiembre, 12-7pm. Gratis. 4166 Buford Hwy., Atlanta. facebook.com/ plazafiestaatlanta
2. Festival de Independencia El Salvador: Salvadoreños Unidos en Georgia celebra su fiesta patria y el Día del Salvadoreño en Georgia con las actua-
ciones de Mario Roberto y su Orquesta Canela (foto), Janir Sánchez y su Sonora Cumbia, Edmar Monterrosa, Di Albin, el grupo de danzas folklóricas Divino Salvador del Mundo, Alma Marroquín y Miss Elegancia Latina de Atlanta, entre otros artistas. Habrá comida, artesanías y diversión familiar. 17 de septiembre, 10:30am-6pm. Gratis. Plaza Las Américas, 733 Pleasant Hill Rd., Lilburn. facebook. com/salvadorenosunidosga 3. Bailes guatemaltecos: la comunidad guatemalteca tendrá un par de bailes para celebrar su independencia y una importante fiesta patronal:
A. Baile con la Marimba Generación Maya SC (foto) para celebrar la séptima fiesta de San Mateo Ixtatán y la
independencia. Habrá bailes típicos y la coronación de la Princesa Wajxaklajunh, Señorita Independencia y Madrina del Deporte. 16 de septiembre, 7pm-2am. Club La Estación, 920 Main St., Gainesville. 678.847.8083 y facebook.com/ clublaestaciongainesville
B. Tardeada Chapina con Internacionales Conejos y Fidel Funes y su Marimba Orquesta. 24 de septiembre, 3-11pm. $55. Espacio Discotheque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. 404.446.9099 y lulutickets.com
4. Gran Noche Mexicana: Plaza Las Américas festeja la Inde-
pendencia de México con música, regalos, sorpresas y mucha diversión. 15 de septiembre, 5-8pm. Gratis.
733 Pleasant Hill Rd., Lilburn. facebook.com/PlazaLasAmericasGA
5. Festival Encanto: Rancho El Encanto celebra las fiestas patrias con este festival que incluye un jaripeo/baile, competencia de caballos bailadores y las actuaciones de Banda Los Recoditos (foto), Los Prescadores del Río Conchos, Los Farmerz, Banda Los Costeños, El Chapo de Sinaloa, Dareyes de la Sierra, La Pócima Norteña, La Humildad de la Música Norteña, Banda Los Pajaritos de Tacupa, Los Reales del Río, Tony Aguirre y Gabito Ballesteros. 16 de septiembre, 10am12am. $150. 1001 Dunlap Rd., Winterville. 470.655.6585 y bailesytickets.com
6. Tardeada familiar: Rancho
13
6
El Lucero celebra las fiestas patrias con las actuaciones de Banda Flores Morenas (foto) y Conjunto Líder Norteño, y un concurso de caballos bailadores con 10.000 dólares en premios. 16 de septiembre, 12pm. Gratis. 1020 Greensboro Rd., Crawfordville. 678.469.0343 y misboletosonline.com
7. En Dalton: La Coalición de Líderes Latinos (Clila) organiza su ‘Noche de Independencia’ para festejar las fiestas patrias con el Grupo Folclórico de Clila y la soprano Sindy Gutiérrez. 15 de septiembre, 7pm. Mariscos El Cuhhhmaron, 229 N. Hamilton St., Dalton. facebook. com/CLILAnwga
9. Concierto catracho: Polache y su agrupación brindarán
un concierto para celebrar la Independencia de Honduras. 16 de septiembre, 9pm. $30. El Jefe Bar & Grill, 950 Indian Trail Rd., Lilburn. 404.863.2262 y tickeri.com
10. En la Misión Católica San Felipe de Jesús: culminan los festejos de las fiestas patrias con una procesión, misa, acto cívico y una kermés con comida, diversión, rifa de una cuatrimoto y las actuaciones de Los Fiscales del Norte, Banda Tromba de Guanajuato, Conjunto Alazzan, el Ballet Guadalupano, Ballet San Felipe, Ballet Colibrí, entre otros artistas. 16 y 17 de septiembre. Sáb., 11am-7pm; dom., 9am-7pm. Gratis. 925 Conley Rd., Forest Park. facebook.com/ misionsanfelipedejesusatl
CELEBRACIONES DEL MES DE LA HISPANIDAD
11. Latino Fest 2023: Hispanic Alliance GA-La Alianza presenta su quinto festival anual con música, bailes folklóricos, antojitos y comida de diversos restaurantes, un bazar con arte y diversos productos, entre otras actividades. Talento artístico: Danza Azteca Acitlalmichitli (foto, Tonalli Danza Folklórica Mexicana, Grupo Nueva Consigna, Olvidados de Guanajuato, Ballet Mexicano de Lupita Sosa, Aklla Sumaq, Danza Internacional Quetzaly, Aliados de Tierra Cali, Presión Kalentana, entre otros artistas. 16 de septiembre, 3-9pm. Gratis. 636 High St., Gainesville. facebook.com/alianzaga 12. Norcross festeja la Hispanidad:
joyas MUNDO
esta ciudad, cuya población latina supera el 40 por ciento, celebra las ricas culturas y tradiciones de los países latinos con música en vivo, bailes folclóricos, comida típica y otras tradiciones. 16 de septiembre, 2-6pm. Gratis. Estacionamientos de Summerour Middle School, 321 Price Pl., Norcross. facebook.com/ cityofnorcrossga 13. Celebración española: el Roswell Cultural Arts Center celebra la Hispanidad con un espectáculo de La Candela Flamenco. Elenco: Ania La Candela (bailaora), Teodora Stoyanova (flauta), José Chirinos (guitarra), José Manuel García (guitarra), Dave Holland (tambores) y Juan Solas Machado (cajón). 15 de septiembre, 7pm. $24.50. Roswell Cultural Arts Center, 950 Forrest St., Roswell. roswellcac.com
14. Oye Fest 2023: tras tres años de ausencia, vuelve este festival con más talentos para celebrar el Mes de la Herencia Hispana con arte, música, comida, bebidas, un bazar con productos y servicios. Más de 40 jóvenes artistas y DJ’s como Fuego, La Goony Chonga, Girl Ultra (foto), Estevie, DJ EU, Nino Agustine y Negra Fabulosa, interpretarán su música para el deleite de los asistentes. En las galerías de arte se mostrarán exposiciones de artistas y colectivos, incluyendo a Corazón a Corazón y ArrrtAddict (Lisette Correa). 17 de septiembre, 3-11pm. $25. Underground Atlanta, 50 Upper Alabama St., Atlanta. oyefest.com
15. Hispanic Heritage Concert 2023: Riverdale celebra el Mes de la Hispanidad con este concierto familiar con Janir Sánchez y su Sonora Cumbia y la orquesta latina del ecuatoriano Willie Ziavino & C.O.T. Band. Además, habrá comida, bebidas y bailables
por un grupo de danza azteca y el Grupo Folklórico Itzamatul (foto). 16 de septiembre, 6-10pm. Gratis. Riverdale Amphitheater, 7210 Church St., Riverdale. 770.909.5300 y riverdalega.gov 16. La Placita Latina: Decatur Square se transformará de nuevo en una colorida plaza latinoamericana con esta celebración que incluye un programa de ‘mini-eventos’: A. Salsa on the Square: el 16 de septiembre de 4-10pm habrá una banda de salsa y clases de baile; a las 8:30pm se organiza un afterparty con DJ’s del colectivo La Choloteca. Habrá puestos de comida típica, bebidas, entretenimiento y juegos para niños. Decatur Square, 509 N. McDonough St., Decatur. B. Latinx Art Exhibition: el 15 de septiembre se inaugura ‘Rooted in Our LatinxHeritage’, exposición de arte por siete artistas Latinx. La muestra concluirá el 13 de octubre con una recepción con bocadillos, bebidas y entretenimiento de 6:30-9:30pm. Gratis. Diariamente, 10am-4pm. Decatur Arts Alliance Gallery, 113 Clairemont Ave., Decatur. 18. Tri City Latino Festival: décima edición de esta festividad que celebra la cultura hispana en Columbus, Fort Benning y Phenix City. Habrá comida, danzas folklóricas, mercado de productos y servicios y las actuaciones de la Sonora Dinamita, Izis ‘La Enfermera de la Salsa’ (foto), Eter4 y el grupo neoyorquino Bachatu. 16 de septiembre, 12-9pm. $5. South Commons, 400 4th St., Columbus. tricitylatinofestival.com
19. Festival Tacos y Jarritos 2023: Intercultural Fest organiza su quinto festival que celebra la Hispanidad con comida típica, música en vivo, danzas folclóricas, el concurso de canto ‘Buscando la Cara Jarritos’ y actividades para niños. 17 de septiembre, 12-7pm. Gratis. Downtown Cartersville, 1 Friendship Plaza, Cartersville. interculturalfestusa.com■
