Issuu

5269 Buford Highway, Doraville, GA 30340 dir tel Síguenos en

404.881.0441

HISPáNICO MUNDO

PAG. 5

LATINOS INFLUYENTES

PAG. 5

TRAGEDIA ENLUTA FAMILIA

PAG. 8

MÁS CASOS DE COVID-19

PAG. 12

LA QUE BUENA EN ATLANTA

PAG. 16

LA SEMANA CULTURAL

PAG. 21

LA SALUD Y LOS ÁNGELES

PAG. 22

EL MENSAJE DE LOS ASTROS

PAG. 23

CARTA DE LA EDITORA

Felicidades a los 50 latinos influyentes

La Cámara de Comercio Hispana de Georgia reconoció a los 50 latinos más influyentes en este 2021, un año cargado de metas tanto laborales como personales, aún en medio del desafío que ha constituido una pandemia que no termina, al menos en el futuro cercano.

Entre los reconocidos, MundoHispánico tiene el honor de tener a un periodista que, con su trabajo diario y de años ininterrumpidos, ha sabido ganarse la confianza de sus lectores y seguidores, a quienes no ha defraudado en su misión de informar con la veracidad y la mayor rapidez posible.

Nuestro Mario Guevara forma parte de esa lista de los 50 Latinos Influyentes del 2021 en Georgia, y junto a él rostros conocidos de líderes comunitarios, de organizaciones empresariales o sin fines de lucro, de instituciones gubernamentales estatales y condales, todos ejemplos en sus áreas de trabajo o acción.

Equipo de MundoHispánico

REDACCIÓN

María Bastidas

VP de Contenido | mbastidas@mundohispanico.com

Hanoi Martínez

Editor Senior | hmartinez@mundohispanico.com

Mario Guevara

Reportero Senior | mguevara@mundohispanico.com

Alberto Brown Reportero | arodriguez@mundohispanico.com

Elie Dib

Estratega de Contenido | edib@mundohispanico.com

Anny Mercedes Reportera | amercedes@mundohispanico.com

EJECUTIVOS DE VENTAS

Angel Carbajal | acarbajal@mundohispanico.com

VP de Desarrollo Comercial e Ingresos Contacto: 678-760-7743

Benjamin Olivari | bolivari@mundohispanico.com Contacto: 470-323-7543

Daniela Tejeda | dtejeda@mundohispanico.com Contacto: 770-480-4222

CLASIFICADOS

CELEBRANDO TRADICIONES 18

Y es que ahí, precisamente, “nace” esa lista de influyentes latinos cada año, en la comunidad que cada uno representa y donde son líderes con un impacto directo en ella, transformando vidas a su alrededor, gracias a la conexión que establecen con su gente.

Los latinos en Georgia somos muy afortunados de contar con reconocimientos como este, que ayudan a visualizar y estimular el trabajo de decenas de personas en todo el estado, auto motivados en poner el bien común por encima del personal, y por ello trascienden y son galardonados como los influyentes latinos del año.

Llegue a cada uno de ellos, de ustedes, nuestra más sincera felicitación y las mejores vibras para que sigan impactando vidas en derredor, para que sientan el orgullo de haber sido seleccionados en este 2021, en medio de una pandemia mundial que aún persiste, en la lista de los 50 Latinos Influyentes de Georgia. ¡Enhorabuena!

Alicia Moreno | amoreno@mundohispanico.com Contacto: 678.910.7328

Claudia Hernández | chernandez@mundohispanico.com Contacto: 770.912.8843

Gabrielle Austin | gaustin@mundohispanico.com Contacto: 770.656.1985

PRODUCCIÓN

Betty Vega - Contacto: 470-707-7180

Coord.de prod. de anuncios | bvega@mundohispanico.com

Jimmy Vega

Gerente Circulación | jvega@mundohispanico.com

Alejandro Garay

Director de Paginación | agaray@mundohispanico.com

Jessica Valeriani

Gerente Administrativo | jvaleriani@mundohispanico.com

Dr. G.

GARANTIZADO

jacksonemc.com/rightchoice Hogares energéticamente eficientes. Garantizado.

Traído a usted solo por

La comodidad es una casa nueva que encaja perfecto para su familia.

La comodidad es vivir en una casa Right Choice ™ Donde sus hijos crecen y llenan cada cuarto con memorias. Construida tan bien que el nivel de comodidad está garantizado por Jackson EMC. Esa es la casa de sus sueños. Esa es una casa Right Choice.

√ Accidentes automovilísticos

√ Accidentes en el trabajo

√ Muerte por negligencia

√ Negligencia de seguridad de apartamentos √ Malpráctica de médicos y abogados √ Defensa criminal √ Manejar embriagado “DUI” √ Leyes de negocios √ Incorporaciones

Union Latina Language Services

Traductores e Intérpretes

Ofrecemos servicios de traducción certificada y notariada para fines de inmigración, cortes, escuelas y contrato de trabajo. También ofrecemos interpretes en español y más de 100+ idiomas.

INTERPRETES Y TRADUCCIONES

We offer Certified and Notarized Translation Services Also Interpreters Over 100+ Languages.

Dentista

• Cuidado y técnica sin dolor

• Odontología general

•Tratamientoperiodontal

•Hacemosdentaduras, puentes,coronas.

•Endodoncias

Trinh K. Nguyen D.D.S Mas de 20 años de experiencia

• Se atienden niños de 3 años en adelante

•Odontologíacosmética

•Otrostratamientos requierencitaprevia dentalesydineroen

HORARIO: Lunes a jueves: 9am-6pm Cerrado por almuerzo: 1pm-2pm Viernes, sábado y domingo: cerrado

Limpieza regular: Examen y radiografías por solo $90

Dr.KunZ.Kim

. Kun Z. Kim

Board Certified, American Board of Facial Plastic Surgery.

Emory University School of Medicine. Bethesda Naval Hospital Residency.

Práctica en Atlanta por más de 20 años.

Aceptamos: Medicaid, PeachCare, Seguros dentales, efectivo

5150 Buford Hwy., Suite C290, Doraville, GA 30340 Al lado

Cirujano plástiCo faCial y Cirugía reConstruCtiva

Especializado en cirugía plástica para no caucáceos Rinoplastía • Realce de la cara y cejas

• Inyección Botox para las arrugas • Eliminación de manchas por la edad y líneas finas • Liposucción • Otoplastía Realce de labios • Operaciones en la oficina • Blefaroplastía

CIRUJIAS

•Levantamiento facial

•Rinoplastía

•Blefaroplastía

•Levantamiento de cuello

•Liposucción facial

•Aumento de mentón

INYECTABLES

• Botox

•Xeomin

•Radiesse

•Belotero

•Versa

ga 30340 antes despues despues antes

CUIDADO DE LA PIEL

• Obagi

•Revisión de Cuidado de la Piel

Mario Guevara entre los 50 latinos influyentes de Georgia

• MundoNoticias

El periodista principal de MundoHispánico, Mario Guevara, fue seleccionado entre los 50 latinos más influyentes del estado de Georgia en este 2021, como parte de una lista de homenajea -

dos que cada año da a conocer la Cámara de Comercio Hispana de Georgia. Guevara, de origen salvadoreño, es uno de los más conocidos periodistas hispanos en el país y en particular en Georgia, por su labor cercana a su co -

munidad, la cual sigue muy de cerca sus reportajes en las plataformas digitales de MundoHispánico, especialmente con tópicos de Inmigración y Crimen. Hay que “resaltar la importancia de servir a los demás, ser de instrumento de bendi-

ción”, escribió Guevara en su cuenta de Facebook luego de que le entregaran la distinción. “Dios nos puso en esta tierra con un propósito y tenemos que ayudar al necesitado”, aseguró en la red social.

verdad me sentí tan bien”, reconoció el reportero.

Cada año, la Cámara de Comercio Hispana de Georgia nomina a los 50 latinos más Influyentes del estado, tras analizar “cuidadosamente el carácter, el impacto y la conectividad que los líderes auto motivados brindan en sus comunidades”, de donde nace una lista de “50 miembros influyentes”, dijo la organización.

Tras un riguroso proceso de selección y nominación, la Cámara de Comercio Hispana reconoce la labor diaria de medio centenar de hispanos en el estado de Georgia.

En la misma publicación, Guevara contó cómo durante la ceremonia de entrega del reconocimiento una señora se le acercó para recordarle la ocasión en la cual recibió ayuda de él, y que gracias a ello “una familia fue bendecida”. “La amable mujer me felicitó, le di las gracias y la

Los nominados forman parte de diversas esferas de la sociedad y la economía en Georgia, que son ejemplos en el arte de liderar a personas, lugares y momentos de la historia en diferentes dentro del gobierno, medios de comunicación, empresas, organizaciones sin fines de lucro y otros sectores.■

Tragedia enluta de nuevo a familia hispana de Buford tocada por el COVID-19

• MundoNoticias

Una nueva tragedia ha enlutado a una familia hispana en Georgia y conmocionado a toda una comunidad luego de que el padre de cuatro niños falleciera de COVID-19 una semana después de que la madre muriera en un incendio al quedar atrapada en el sótano de su vivienda, donde estaba en cuarentena por el virus.

Humberto Girón pereció en un hospital de Georgia donde se encontraba grave tras dar positivo a COVID-19, la enfermedad que también padecía su esposa, Febe Santos, quien perdió la vida el pasado 25 de agosto en un incendio que consumió la casa donde la familia residía en la localidad de Buford, al noreste de Atlanta.

Los cuatro niños de la pareja, de entre 8 y 14 años, salieron

La comunidad hispana ha apoyado con creces una recaudación de dinero para gastos funerarios, a través de un GoFundMe a nombre de Humberto Girón y su esposa Febe Santos, quienes murieron trágicamente con una semana de diferencia y dejan cuatro niños, de entre ocho y 14 años.

ilesos del incendio que ocurrió de madrugada. Sin embargo, Santos no pudo escapar de la llamas y los bomberos no pudieron salvarla debido a que el

acceso al sótano de la vivienda estaba bloqueado por un remolque y otro vehículo. De acuerdo con familiares y allegados, la madre perma-

necía en el sótano de la casa para no enfermar a sus hijos de covid-19, mientras que el esposo ya se encontraba hospitalizado cuando se produjo el incendio.

El cuerpo de Santos fue hallado bajo los escombros de la casa, pues el techo de la estructura se derrumbó con el siniestro.

“El 25 de agosto, nuestra querida familiar Febe Santos murió trágicamente en un incendio en una casa. Una semana después se le unió en el Cielo su amado esposo Humberto Girón. Dejan atrás a cuatro niños preciosos”, dijeron sus familiares en un mensaje en la plataforma digital para recaudar donativos GoFundMe.

En Buford, la comunidad se unió para apoyar a esta familia hispana y hasta este viernes se habían recaudado más de 60.000 dólares, para pagar por los gastos funerales de la pareja y para la compra de artículos personales para los niños, “ya que casi todo se perdió en el fuego”.

“Continúen orando por estos niños y envuélvalos en su amor y comprensión”, instaron los familiares en el mensaje. (EFE)■

LO VIO PRIMERO AQUÍ

• Por Mario Guevara

Niña huye del hogar y acaba en trata de blancas

Reportero Senior de MundoHispánico mguevara@mundohispanico.com

Casi a diario las autoridades estadounidenses reciben reportes de niños y adolescentes extraviados. La mayoría de los casos de entrada son considerados por la policía como “runaway” y no como “secuestros” como quisieran los padres de los menores y esto es porque casi siempre se van por voluntad propia.

Estamos ya tan acostumbrados a esta clase de caso, que ni nos inmutamos al ver uno más y casi por inercia muchos lo compartimos en nuestras redes sociales asumiendo que “pronto aparecerá”, mientras que otros, que son más insensibles al dolor ajeno, comienzan a juzgar. Pero la historia que les

“El ‘príncipe azul’ de Lucía resultó ser un demonio y de los peores, pues se la entregó a un hombre que fácilmente podría haber sido el abuelo de la menor”.

Mario Guevara

expondré hoy les dejará en claro que, aunque en muchas ocasiones es verdad lo que la gente asume, no siempre es así. Hay veces en que la situación es más grave de lo que parece, tal como le ocurrió a una jovencita hispana de 14 años, a quien llamaremos Lucía (nombre ficticio).

Resulta que una tranquila mañana de abril de 2020, Lu-

cía y su mamá amanecieron de mal humor y comenzaron a discutir. Estábamos en plena pandemia, cuando medio mundo estaba encerrado y se estresaba por todo, así es que esa clase de altercados se volvieron muy comunes.

El punto es que ese incidente, fue bien aprovechado por la adolescente y sin tomar ni una sola de sus pertenencias, abandonó el hogar sin decirle a nadie y contactó a uno de sus tantos “amigos” cibernéticos, un chico universitario con el que días antes había comenzado a hablar tras conocerlo en Internet. La menor sabía que el estudiante quería más que una amistad. De hecho, sabía que era uno de sus tantos pretendientes, pero como le parecía muy apuesto, no tuvo ningún reparo en irse con él. Lo que no sabía en lo es que este solo pretendía abusarla y luego, la desecharía.

Bueno hubiera sido que cuando hablo de “desecharla” fuese el hecho de terminar toda relación con ella pero no, tras violarla, la trasladó del condado de Cook, en Georgia, hacia la localidad de Chestertown, en Maryland, con intenciones perversas.

El ‘príncipe azul’ de Lucía resultó ser un demonio y de los peores, pues se la entregó a un hombre cincuentón que fácilmente podría haber sido el abuelo de la menor. Este la mantuvo cautiva en su casa por un buen tiempo mientras que, en todo Georgia, la chica era buscada por sus allegados. Pero como no hay crimen perfecto, el sujeto cometió un error, y la Oficina del Alguacil del conddo de Kent se dio cuenta del secuestro, rescató a la menor, que el mismo día fue devuelta a Georgia con sus padres y pusieron tras las rejas a Brady Alan Hart, de 50 años.

La investigación en torno a este caso cobró un giro trascendental cuando la policía local descubrió que había al menos otra persona involucrada en el secuestro y violación de Lucía. La pesquisa los dirigió de nuevo a Georgia cuando Hart señaló a su compañero de fechorías acá.

El Buró de Investigaciones de Georgia intervino y tras indagar a fondo, consiguieron una orden de arresto en contra de Nicholas Fernández, de 23 años, alumno activo de la Universidad de Georgia. El muchacho fue arrestado esta semana en el plantel educativo, justo al salir de una de sus clases de rutina.

Fernández fue ya formalmente acusado secuestro, violación, agresión sexual en perjuicio de una niña, así como de tráfico humano con fines de esclavitud sexual, entre otros. No es la primera vez que este sujeto tiene

opiniÓn MUNDO

problemas con la justicia. Ya hace un par de años lo habían arrestado por cargos similares, aunque menos serios. Pasó un par de días en la cárcel por interferir con la custodia de un menor de edad y contribuir para que un pequeño se convierta en delincuente, de acuerdo con los expedientes judiciales. La próxima vez que veamos un caso de desaparición de una menor de edad, por favor seamos más prudentes y sensatos, porque como pueden ver, no siempre ellas están bajo voluntad propia. Gracias por leer mi columna de esta semana. Hasta la próxima.■

Aviso de audiencia pública

Con el presente anuncio les estamos informando que la Junta Directiva de Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority llevará a cabo una audiencia pública con el propósito de considerar

Los cambios propuestos en el servicio de buses a partir del 4 de diciembre de 2021 para las siguientes rutas de buses:

Routa 12: Howell Mill Road / Cumberland, Routa 95: Metropolitan Parkway, Routa 194: Conley Road / Mt Zion, Routa 196: Upper Riverdale

Para participar en próxima audiencia pública de MARTA:

Martes 14 de septiembre – EN PERSONA

Revisión de ruta propuesta: 6 PM

AUDIENCIA PÚBLICA: 7 PM

Se requiere cubrebocas y distanciamiento social Flint River Community Center 153 Flint River Road, Riverdale, GA 30274

Viajando en MARTA: ruta 191

Miércoles 15 de septiembre - VIRTUAL

Revisión de ruta propuesta: 10 AM

AUDIENCIA PÚBLICA: 11 AM

Vaya a itsmarta.com para participar en la audiencia virtual Por teléfono llame al 646-558-8656

Seminario web Webinar ID: 870 1361 1349, código de acceso: 424536

Jueves, 16 de septiembre – EN PERSONA

Revisión de ruta propuesta: 6 PM

AUDIENCIA PÚBLICA: 7 PM

Se requiere cubrebocas y distanciamiento social

Oﬁcina principal de MARTA 2424 Piedmont Road, N.E., Atlanta, GA 30324

Viajando en MARTA: Línea roja/dorada a la estación de Lindbergh (salida norte)

REVISIÓN COMUNITARIA

Una descripción general de los cambios de servicio propuestos, las rutas y los mapas estarán disponibles para su revisión desde el 14 de septiembre hasta el 21 de septiembre en itsmarta.com

Copias de la propuesta de los cambios de servicio y rutas también estarán disponibles para revisión del público, en la oﬁcina principal de MARTA, 2424 Piedmont Road, N.E. Atlanta, Georgia 30324 durante las horas regulares de oﬁcina lunes a viernes 8:30 am a 5:00 pm.

Para formularios (GRATIS) de acuerdo con el ADA y las regulaciones de la limitación de inglés, comuníquese al 404-848-4037. Para aquellas personas que requieran acomodaciones especiales, pueden obtener información llamando al teléfono para impedidos de audición (Telephone Device for the Deaf) (TDD) al 404-848-5665.

Adicionalmente, tendremos en la audiencia una persona intérprete de lenguaje para sordomudos. Si usted no puede asistir a la audiencia y desea proporcionar sus comentarios, usted puede: (1) dejar un mensaje en el 404-848-5299; (2) escribir a la oﬁcina de asuntos externos de MARTA, 2424 Piedmont Road, N.E, Atlanta, Georgia 30324-3330; (3) completar una tarjeta con comentarios en Internet en itsmarta.com; (4) enviar un correo electrónico a custserv@itsmarta.com; (5) o enviar por fax sus comentarios antes del 21 de septiembre de 2021 al 404-848-5035.

Nuevo récord de COVID-19; aumenta contagio de niños

• MundoSalud

Más georgianos están siendo diagnosticados con COVID-19 que nunca, ya que el estado superó su máximo anterior de pruebas positivas en enero.

El promedio móvil de siete días de pruebas positivas de COVID-19 aumentó a 9,641 por día, superando el máximo anterior del 11 de enero de 9,635, según cifras del Departamento de Salud Pública de Georgia.

Las infecciones continúan aumentando a medida que más escuelas envían a los niños a casa para aprender de forma remota. Al menos 200 mil estudiantes de Georgia han tenido sus horarios escolares interrumpidos debido a COVID-19, con algunos distritos tomando días libres, algunos cambiando a horarios cada dos días y algunos enviando a casa escuelas o calificaciones individuales.

Eso es más del 11% de los 1,7 millones de estudiantes de escuelas públicas de Georgia.

Las autoridades dicen que la rápida propagación entre los niños es un aspecto nuevo de la pandemia. La comisionada de Salud Pública, Kathleen Toomey, dijo que los casos se han disparado desde que abrieron las escuelas a principios de agosto.

Todos los ciudadanos de la ciudad de Atlanta y de los condados de Fulton, DeKalb y Clayton a quienes se les vean afectados sus intereses por los asuntos que consideraremos en esta audiencia pública, con la presente les estamos notiﬁcando e invitando a que se hagan presentes en los lugares y horarios indicados anteriormente, para que presenten tales evidencias, comentarios u objeciones, así como sus intereses lo requieran. Para saber más, visite itsmarta.com o llame 404-848-5000. Mejores precios para carros dañados e inservibles

Jeffrey A. Parker, General Manager/CEO

Más de la mitad de los estudiantes de Georgia están ahora bajo un mandato de máscara, según los anuncios rastreados por AP, pero los funcionarios estatales han dejado que los funcionarios locales decidan.

El número de personas hospitalizadas en todo el estado

Mientras algunos hospitales ya están registrando cifras récord de ingresados, cerca de 200 mil estudiantes han tenido sus horarios escolares interrumpidos.

con la enfermedad respiratoria se acercó a cinco mil 700, justo por debajo del récord de todos los tiempos.

El Dr. Alan Scott, director de la sala de emergencias del East Georgia Regional Medical Center en Statesboro, se unió a otros líderes hospitalarios para pedir a las personas que

acudan a un hospital solo para verdaderas emergencias.

“Estamos utilizando pasillos. Estamos utilizando áreas de servicio. Estamos utilizando salas de espera que se han convertido en áreas de clasificación. Así que estamos usando cada centímetro cuadrado de este hospital”, dijo Scott a WTOC-TV. (AP)■

ANUNCIO DE REUNIÓN PARA REVISIÓN PÚBLICA

Asignación de CDBG para mejoras

en fachadas

Se llevará a cabo una reunión de revisión pública virtual el miércoles 15 de septiembre de 2021 a las 2:00 p.m., para recibir comentarios sobre la asignación de $20,000.00 en fondos del Community Development Block Grant (CDBG) para mejoras en fachadas.

El programa de mejoras en fachadas del condado de Cobb está diseñado para animar a los propietarios de viviendas y de negocios para que mejoren la apariencia exterior de sus casas y frentes de sus negocios y escaparates, siendo consistentes con las guías de diseño adoptadas localmente.

Family Life Restoration Center, Inc., ha sido recomendada la cantidad de $20,000.00 para mejoras en la fachada a través del programa CDBG para el edificio ubicado en 6115 Mableton Pkwy. SW, Mableton, GA 30126.

Family Life Restoration Center, Inc., utilizará fondos de CDBG para arreglar las paredes exteriores y reparación de techos/tejados. Las mejoras en el edificio ayudarán a la revitalización del área mejorando la apariencia física del edificio.

Un período de 30 días para recibir comentarios públicos comenzó el jueves 2 de septiembre de 2021 y finalizará el martes 5 de octubre de 2021.

Todos los comentarios relacionados con este anuncio público deben ser dirigidos a la oficina del programa CDBG del condado de Cobb Cobb County CDBG Program Office a: 770.528.1455 o por correo electrónico a: publiccomments@cobbcountycdbg.com

La propuesta de asignación de fondos del programa CDBG será incluida el martes 12 de octubre de 2021 en la agenda de la junta de comisionados del condado de Cobb.

Información de la reunión virtual

Miércoles 15 de septiembre de 2021 2:00 p.m.

ÚNASE A LA REUNIÓN

Llame al 646.749.3122

Código de acceso: 865.577.853

El condado de Cobb apoya la igualdad de oportunidad y es justo en vivienda y no discrimina en ninguno de sus programas de fondos basándose en raza, color, creencia, etnicidad, sexo, estado familiar, edad, religión o discapacidad.

No ocurrirá ningún desplazamiento como resultado de las actividades aquí descritas. Si ocurriera un desplazamiento, el condado de Cobb implementará las provisiones requeridas por el CFR 570.606, descritos en el County Residential Anti-displacement and Relocation Assistance plan. El condado de Cobb no discrimina basados en la discapacidad en la admisión de, acceso a, o tratamiento de, o empleo, de los programas y actividades descritas aquí. Un intérprete está disponible si alguien lo solicita, para ayudar a personas con limitaciones del idioma inglés. Cualquier solicitud razonable para acomodaciones requeridas por un individuo para poder participar en su totalidad en las reuniones abiertas al público, programas o actividades del programa de la oficina CDBG del condado de Cobb, deben ser dirigidas a: Kimberly Roberts, Managing Director, Cobb County CDBG Program Office, 192 Anderson Street, Suite 150, Marietta, GA 30060, Teléfono 770-528-1457 Fax 770-528-1466.

ANUNCIO DE REUNIÓN PARA REVISIÓN PÚBLICA

Reasignación de fondos del programa CDBG y HOME no gastados

La oficina del programa CDBG del condado de Cobb llevará a cabo una reunión pública virtual el miércoles 15 de octubre de 2021 a las 2:30 p.m., para recibir comentarios sobre la reasignación de los fondos no gastados de los programas de los años (PY) 2019-PY2020 Community Develpment Block Grant (CDBG) programa de fondos y PY2018-PY2020 HOME Investment Partnerships (HOME) programa de fondos.

Un período de 30 días para recibir comentarios del público comenzó el jueves 2 de septiembre de 2021 y finalizará el martes 5 de octubre de 2021.

Por favor envíe todos los comentarios o consultas a la oficina del programa CDBG del condado de Cobb Cobb County CDBG Program Office a: 770.528.1455

publiccomments@cobbcountycdbg.com

Las siguientes organizaciones están siendo recomendadas para un incremento en su presupuesto actual como resultado de gastos de ingresos del programa:

$129,534.91

Ciudad de Austell: $10,768.28 Cobb County Façade Program: $20,000.00

Needs Cobb: $100,000.00 PY2020 CDBG PROGRAM The City of Austell: $4,795.72

Detalles de la

Miércoles 15 de septiembre de 2021 2:30 PM

Por favor únase a la reunión desde su computadora, tableta o teléfono inteligente en:

https://www.gotomeet.me/ CobbCountyCDBGProgramOffice/public-review-meeting

También puede llamar por teléfono marcando: (646) 749-3122 e ingrese el código de acceso: 865-577-853

ÚNASE A LA REUNIÓN

Implantes dentales

Los implantes dentales son la solución para poder sustituir los dientes faltantes protegiendo la salud dental mediante la simulación de la estructura natural del diente y raíz. Como alternativa, los implantes quirúrgicos proporcionan una base estable para que los dientes sean jos permanentes y aceptables cosméticamente

Dr. Steve Hahn está plenamente capacitado en el uso de los materiales más avanzados y las técnicas dentales ya que él es especialista en implantes Usted puede realzar la belleza de su sonrisa mediante la sustitución de esos dientes manchados, astillados, o faltantes que incluyen una variedad de métodos como: blanqueamiento, carillas, coronas, tratamiento de conducto, implante dental o 4 implantes para sustituir su dentadura

Dr. Steve Hah n

Especialista en implantes

Graduado de la Universidad de Columbia

Dr. Paul Kim

Especialista en odontología cosmética

Graduado de la Universidad de Columbia

Dra. María Kwak

Dentista Familiar

Graduada de la Universidad de USC (University of Southern California) (La casa de la sonrisa de Hollywood)

Dra. Adela Olvera

Dentista familiar

Graduada de la Unviersidad Tecnológica de México

¡Pregunte por nuestro n o sistema de All-on 4!

PONEMOS LA CONFIANZA DE VUELTA A SU SONRISA

•

SEDACIÓN

NERVIOSOS) PACIENTES (PARA ORAL

• IMPLANTES DENTALES

• DENTADURAS COMPLETAS

• BLANQUEAMIENTO DENTAL

• CORONAS Y PUENTES FIJOS

• Y ESTÉTICA

COSMÉTICA ODONTOLOGÍA

• ORTODONCIA (FRENOS)

• LIMPIEZA PROFUNDA

• SELLADORES PREVENTIVOS

Dr. Gregory S. Doneff, DDS

Odontología cosmética Graduado en Creighton University - Nebraska

Dr. Sammy Carden, D.M.D. Graduado del Medical College of Georgia en 1976 Amplio entrenamiento en Endodoncia

• BOTOX Y RELLENOS FACIALES

•

• ENDODONCIAS (VENEERS) PORCELANA DE CARILLAS

Hablamos Español

CONSULTA GRATIS SOLO PARA IMPLANTES, INCLUYE RADIOGRAFÍA PANORÁMICA. ÚNICAMENTE EN ACWORTH Y ATLANTA-MIDTOWN

La Que Buena con Franco Vera: el sonido que mueve a Atlanta

Con una exitosa trayectoria radial, llegó desde Chicago y logró ubicar a la emi sora de regional mexicano en el número uno del mercado hispano.

• Anny Mercedes amercedes@mundohispanico.com

Llegar a Estados Unidos y poder emprender una carrera que no solo te sostenga económicamente sino que disfrutes y que la misma se convierta en tu pasión, es uno de los sueños de un inmigrante.

Francisco Corvera, conocido como Franco Vera, es un mexicano que llegó a tierra americana hace más de tres décadas, y hoy, junto a su equipo, es el responsable de que la audiencia hispana de Atlanta disfrute de la mejor música latina a través de La Que Buena, por dos frecuencias, la 87.7 FM y la 101.9 FM.

Los inicios

Franco Vera llegó con 15 años a Chicago en donde desempeñó varios roles. “En mi trayectoria he hecho muchas cosas. Una de estas cosas es que fui cantante. Yo estuve con una orquesta que se llamaba Los Sensacionales”, recuerda.

“Después estuve en una orquesta que se llamaba Los Hijos del Sol y más adelante decidí cantar solo”, dijo Franco a MundoHispánico. Sus primeros discos fueron composiciones de Joan Sebastián, con quien compartía una amistad gracias a la cercanía de familiares en común.

“En Chicago yo lo llevaba en mi carro de aquí a allá y él andaba con su guitarra y me dijo ‘Franco te quiero regalar un par de canciones’ y fue conmigo a las grabaciones”, contó. Esa pasión por la música

→ La Que Buena, por dentro

→ Los mañaneros

Lunes a sábado 6AM a 10AM

→ El Lobo y la Caperucita

Rosa

Lunes a sábado

3PM a 7PM

→ El Zorrillito Lunes a sábado 10AM a 3PM

→ Te lo voy a recordar

Lunes a viernes 8PM a 9PM

Franco la sintió desde los ocho años y recuerda que un familiar lo llevó a participar en un concurso de canto en su pueblo. “Desde esa edad me gusta mucho cantar en fiestas”, agregó.

Más allá de la música

Con el tiempo, Franco conquistó otras áreas: se convierte en vendedor de ollas y más adelante de cervezas, lo cual posibilitó su entrada a la radio, gracias a que surgió la oportunidad de asistir a una emisora a dar a conocer su producto.

“Me encantó trabajar para la radio, la gente te mira diferente, es un ambiente muy diferente, conoces muchos artistas porque en aquel entonces los artistas se entrevistaban en la radio”, rememora Franco.

“La mayoría quería que los entrevistaran porque no solo teníamos una AM sino que también teníamos una FM. Yo conocí a todo el que venía y me hacía una foto con ellos, era un ambiente precioso”, expresó.

Atlanta, el nuevo hogar

De esta experiencia nace la carrera de Franco Vera, trabajar en la parte que no se ve, detrás de una programación radial o un programa de radio. Luego de vivir unos años maravillosos en Chicago, se abre una puerta en Atlanta de la mano de Filiberto Prieto, quien en el año 1999 lo llamó para que viniera a trabajar en La Tremenda.

“Es muy difícil para una persona que ha estado en una ciudad tan grande como Chicago venir a una ciudad más pequeña. En aquel tiempo casi no había conciertos y yo me sentía como en un rancho

aquí comparado con Chicago”, aseguró.

“Cuando llegué me gustó Atlanta, su vegetación, lo único que no me gustó fue el polen, por tres años estuve llorando por meses, pero fuera de eso estoy muy contento aquí en Atlanta”, reconoce.

“Después de trabajar con el Sr. Filiberto Prieto en la 610 AM estuve en la 1080 AM y ahí sí comenzamos a crecer poco a poco. Se obtuvieron otras dos radios. Lamentablemente (o afortunadamente) llegaron las FM y destruyeron las AM”, afirmó.

“No es lo mismo una AM que una FM, y en consecuencia yo trabajaba para las AM y el negocio se cayó y tuve que unirme a la competencia. Me invitaron a la competencia y trabajé con ellos cuatro años, que fue con mis compañeros de La Raza”, asevera.

“Después de cuatro años me vine para acá a trabajar con el señor Don Javier Macías, que ya tenía La Que Buena por muchísimos años, de hecho la 101.9 fue la primera emisora FM en español en Georgia”, destacó Franco a MundoHispánico.

La Que Buena, en el número uno Franco Vera contó que su llegada a La Que Buena ha sido una bendición, ya que justo cuando estaban a punto de perder la radio debido a la crisis económica que produjo el COVID-19, lograron asociarse a la 87.7 FM y lograr mayor alcance en toda Georgia.

“La 101.9 FM cubre desde la autopista 285 hasta el borde de Carolina del Sur. Y la 87.7 FM es un ‘monstruo’, desde Gainesville hasta casi toda Georgia, o sea que cubrimos prácticamente todl el estado”, resaltó.

“Buscamos los números para medir la audiencia que escucha la radio y en un año solamente, y la competencia teniendo 16 años al aire, la sobrepasamos en número, gracias a Dios somos la número uno en el formato regional mexicano”, afirma.

“Nosotros venimos con algo diferente y yo tengo un grupo de personas que están conmigo por más de 10 años, nunca han renunciado”, destaca al hacer referencia al por qué tanto éxito de la emisora radial y sus programas.

“Siempre han estado aquí, somos una familia, yo a todos ellos los quiero como hijos y tratamos de ayudarnos y darnos asesoría uno a otro. Hemos hecho varias cosas que la competencia no ha hecho, concursos, redes sociales, hemos invertido mucho en publicidad y eso es lo que hace que la gente te escuche”, dijo.

Si quieres conocer de La Que Buena, puedes sintonizarlos cada día y seguirlos en las redes sociales, en Instagram y Facebook, como @laquebuenaatlanta. También puedes descargar la aplicación La Que Buena Atlanta, disponible para iOS y Android. ■

Franco Vera se siente muy orgulloso de, en solo un año, llevar a La Que Buena al primer lugar de preferencia de la audiencia hispana en el área metropolitana de Atlanta.

•

Calendario

→ BAILES Mexicanos

La Sonora Dinamita ameniza un baile. 10 de septiembre, 9pm. El Patrón Sport Bar & Grill, 3302 Laventure Dr., Chamblee. 678.687.0363.

Baile con Mandingo y Viento y Sol. 11 de sep., 9pm. Billares La Vaca, 4306 Chamblee Tucker Rd., Tucker. 678.914.2075.

Luisillo Pineda y La Fascinante, Conjunto Agua Azul y Banda Los Reales amenizan un baile. 11 de septiembre, 9pm. $40. Espacio Discoteque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. boletaje.com

Baile con Ritmo 600 Los Reyes y La Sentencia. 11 de sept., 9pm. $20. Acapulco Tropical, 3363 Buford Hwy., Brookhaven. 678.862.6460.

Monster Jam trae su emocionante show al Gas South Arena

Monster Jam: decenas de Monster Trucks de 12 pies de altura por 12 pies de ancho como Scooby-Doo, Grave Digger, Max-D Fire (foto) y Megalodon divertirán al público con sus fuertes emociones. Además, incluye su Pit Party, fiesta para ver de cerca a las ‘trocas monstruo’ y conocer a sus choferes.

Cuándo: 10-12 de septiembre. Viernes, 7pm; sábado, 10:30am-12pm (Pit Party) y 1 y 7pm (show); domingo, 11:30 am-1pm (Pit Party) y 2pm (show).

Costo: $24-$84.

Dónde: Gas South Arena, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth.

Info: gassouthdistrict.com y monsterjam.com

tiembre, 9pm. $40. Billares La Vaca, 4306 Chamblee Tucker Rd., Tucker. tickeri.com

Lounge, 4500 Satellite Blvd., Duluth. facebook.com/ibizaatl

→ ESPECTÁCULOS

→ CONCIERTOS

Urbano

Lyanno en concierto. 10 de septiembre, 9pm. $30. Believe Music Hall, 181 Ralph David Abernathy Blvd., Atlanta. believeatl.com

Electrónica

Moenia en concierto. 14 de sept., 8pm. $25. Center Stage, 1374 W. Peachtree St., Atlanta. centerstage-atlanta.com

Rock

Caramelos de Cianuro y Yakozuki (antes Oscarcito) en concierto. 10 de septiembre, 8pm. $35. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. atlantaColiseum.com

Noche de ska con La Suegra, Alex La Barrakruda y La Viuda the Sánchez. 11 de sep., 9pm2am. $15-$20. Jimmy’s Tequila & Carnes, 6365 Peachtree Industrial Blvd, Doraville. facebook.com/rockeratl

Rap

Jesús Ojeda y sus Parientes ameniza un baile. 12 de sep-

Lil Pump brindará un show. 11 de sept., 10pm. $35. Ibiza

show MUNDO

10am-5pm; domingos, 125pm. $16.50. Museo High, 1280 Peachtree St., Atlanta. high.org

Carreras de caballos

Rancho El Centenario presenta carreras de caballos. 12 de sept., 10am. 263 High Falls Park Rd., Milner. facebook. com/ranchoelcentenarioga

Curso de zumba

Zumba Live ATL: jornada de zumba con William Villaseñor, Adriano Sosa, Papi Guido, Tony Costa, Sahel Vera, Notch, Dj Gringo y Raúl Acosta (Oro Sólido). 12 de sept., 1-3pm. $25. Ibiza Lounge Bar Restaurant, 4500 Satellite Blvd., Duluth. zontickets.com

Juego de fútbol

Atlanta United vs Cincinnati FC. 15 de septiembre, 7pm. Desde $20. Mercedes-Benz Stadium, Atlanta. 1 AMB Drive NW, Atlanta. atlutd.com

→ MUSEOS

Exhibiciones

Calder-Picasso: muestra que reúne más de 100 pinturas, esculturas, entre otras obras de Pablo Picasso y Alexander Calder. Hasta el 19 de septiembre. Martes a sábados,

→ CINE

Estrenos

El icónico Starlight Drive-In Theatre proyecta Candyman, Don’t Breathe 2 y The Night House. Lun. a domingos, 9:30, 11:35 y 11:45pm y 12am. $10 y $1 (niños) 2000 Moreland Ave., Atlanta. starlightdrivein.com

→ AGENDA COMUNITARIA Vacunas contra Covid-19

Se ofrecen vacunas contra el Covid-19 a mayores de 12 años. 10, 15 y 17 de sept., 9am-2pm. Gratis. Consulado de México, 1700 Chantilly Dr., Atlanta. Se debe agendar cita en lcfga.info/vacunamex

Se ofrecen vacunas contra el Covid-19 (Pfizer y J&J) a mayores de 12 años. Se recomienda reservar en tickettailor.com/events/vacunaslcfgeorgia 11 de septiembre, 10am-4pm. Gratis. Consulado de El Salvador, 6735 Peachtree Industrial Blvd., suite 150, Atlanta. 770.591.4140 y consuladoatlanta@rree.gob.sv

Mandingo

Moenia

Vacunas contra Covid-19

Jesús Ojeda y sus Parientes

William Villaseñor

Candyman

EMPLEOS

Domésticos

NECESITO AYUDA TIEMPO completo para el cuidado de casa e hijo. Es opcional si quiere quedares en las noches. Cuarto privado y cocina disponible. Área de Duluth. 770.845.7044.

Generales

AYUDANTE DE JARDINERÍA. Empezar a las 6:30am y seguir instrucciones. Ayudar con las orillas, quitar maleza y sopladores y según experiencia; usar las máquinas cortadoras. $14$17 por hora. veronikav@crabapple.com, 470.445.3748

BLACKSTONE ENTERPRISE

LLC necesita chofer con licencia clase A, con 3 años de experiencia en caja seca. Buen pago, fines de semana no requeridos. Llame a Chris al 678. 770.0192.

BUFORD TRUCK & TRAIL-

ER Repair solicita chofer de grúa con licencia clase C. No necesita experiencia. Área de Buford. Llame a Cynthia 404.437.6120.

BUSCAMOS PERSONAL PARA limpieza de apartamentos. Pagamos por apartamento. Se requiere seguro de Worker’s Compensation. Ubicados en Douglasville, Atlanta, Stone Mountain, Norcross, Marietta, Fairburn. Envíe texto 404.694.0453.

BUSCAMOS TRABAJADORES

DIARIOS hombres y mujeres con urgencia, para construir pallets/cajas de madera. Cerca de Jimmy Carter. Lunes a sábado, 8am hasta 5pm. Pago diario. Llame en inglés 678.776.9500.

BUSCO AYUDANTE DE cocina y cajera para restaurante ubicado en Lilburn-Norcross. Por favor llame 678.698.4819.

BUSCO CAJERA Y mesera que hable inglés para restaurante mexicano en Doraville, GA. Informes: 470.738.9740.

CAPATAZ DE MANTENIMIENTO, para supervisar un grupo de trabajadores. Constante control de calidad, liderazgo terminación del trabajo. $1921.50 por hora. Comuníquese con veronikav@crabapple.com, 470.445.3748.

COMPAÑÍA DE LIMPIEZA busca personas con experiencia en limpieza residencial. Trabajo de lunes a viernes. Buen pago. Áreas de Norcross, Doraville, Sandy Springs y Roswell. Llame a Martha 404.932.3250.

CONDUCTOR Y AYUDANTE DE grupo. Licencia de conducir limpia de los últimos 3 años y ganas de trabajar en jardinería y aprender. $16-17 por hora. veronikav@crabapple.com 470.445.3748.

¡CONTRATANDO YA! GOM Printing & Signs, fabricador,

Compañía de manufactura en Doraville Solicita:

Operadores(as) de máquina de coser Operadores de producción Operadores(as) de empaque

Todos los niveles de experiencia – No se requiere hablar inglés. Tenemos un ambiente de trabajo amigable.

Horario de 6:30 a.m. a 3:00 p.m. De lunes a viernes - Salario base competitivo + bono de producción + Seguro médico. Llenar la solicitud en persona (De 8:00 a.m. a 2:00 p.m., lunes a viernes) o llamar para más información: 770.246.6455.

Debe ser elegible para trabajar en los Estados Unidos. JAXX LIVING, INC.

2745 Bankers Industrial Dr. Atlanta, GA 30360 www.jaxxliving.com

instalador y diseñador gráfico, sin o con experiencia. Llame 678.205.0408.

DÍAZ FOODS ESTÁ contratando conductores y para puestos de almacén. El puesto del almacén tiene oportunidad de hacer hasta $38.00 por hora. Beneficios de salud, retiro y más. Llame 404.806.1558.

¡ESTAMOS CONTRATANDO PERSONAL! Se necesita costureros(as) y cortadores de tela con experiencia en máquinas industriales de 1 aguja, 2 agujas y overlock. Para más información llamar al 678.902.8200, pregunte por César.

EUROPEAN CLEANERS 3295

Roswell Road, Atlanta, GA 30305. contratación inmediata. Solicitamos planchadores, persona para colgar ropa y persona para servicio al cliente. Buenos beneficios. Pago semanal competitivo. 404.237.8415.

JEFE DE OPERACIONES.

Dirigir 5 grupos de mantenimiento de jardines. Control de calidad en todas las propiedades y seguimiento con directivos y clientes. Salario anual de $50,000 y más. veronikav@crabapple.com, 470.445.3748.

KGI TRADING. WE are Seafood Wholesaler, looking for a fulltime Warehouse staff (Monday thru Friday) $17/hr and a Driver (Mon-Fri) $17/hr. Contact us 470.589.7685 & ga@kgitrading.com.

LAVANDERÍA COMERCIAL EN Chamblee, busca empleados con documentos en regla, tiempo completo y excelentes beneficios. Lunes-Jueves 4:00AM-1:30PM $12.25 Y 3:00PM-1:30AM $13.25. Aplica en persona 4411 Bankers Circle Ste E Atlanta, GA 30360.

LILBURN-NORCROSS. LOOKING for Kitchen Helper and Cashier for a Restaurant. Please Call 678.698.4819.

PAGO DE $12 a $15 por hora. Empacadores en Pendergrass, GA 30567. Envíe texto solamente y le llamamos inmediatamente 646.284.5139.

PESOS MEXICAN CANTINA solicita cocinero y lavador de platos. Tiempo completo o medio tiempo. Venga en persona 4920 Flat Shoals Pkwy, Decatur GA 30034 o llame 404.974.8524.

SE BUSCA CHICAS atractivas para spa solo para caballeros. Área de Norcross, Llame al 608.573.0865.

SE NECESITA PERSONAL para limpieza en las áreas de Cumming, Dawsonville y Gainesville. Pago en efectivo, $15/hora. Es necesario tener carro. Pagamos por las millas. Debe saber un poco de inglés, Llame a Patrice 678.936.8015.

SE SOLICITA CHICAS mayores de 21 años para spa ex-

clusivo para caballeros. Interesadas llamar o enviar texto al 404.456.6953.

SE SOLICITA COCINERO EN línea y lavador de platos. Pago $10-$25 por hora. Restaurante en Marietta. Para más detalles, por favor llame a John 678.939.5903 o a Oswaldo 404.723.6373.

SE SOLICITA EMPLEADOS para trabajo general, buen salario. Llamar al 404.379.2702 o venga en persona a 1990 Defoor Ave. Atlanta, GA 30318.

SE SOLICITA TRABAJADORES para limpieza y demolición en el área de metro Atlanta. Horario de oficina. Por favor comuníquese al 770.576.5441.

SEAMSTRESS ENTRY LEVEL Full Time. One Year Experience. Speak Some English. Peachtree Corners Area. Please Call 404.593.3309.

SOLICITO ESTILISTA EN el área de Forest Park. Por favor llame o envíe texto 770.364.6993 ó 404.552.9522.

SUPERVISOR DE DOS grupos de instalación, con fuertes habilidades de liderazgo, capaz de trabajar bien con los demás; plantación adecuada, métodos para la instalación de material de arbustos, muros de contención, entre otros. Pago $23 por hora. veronikav@crabapple. com o llame 470.445.3748.

TIENDA DE ABARROTES en Suwanee, solicita cajera bilingüe y personal para acomodar mercancía. Pago entre $11 y $14 por hora. Por favor llame al 404.617.7488.

TRU HOTEL SOLICITA personal para limpieza de habitaciones. Pago para empezar $11 por hora. Venga en persona 2050 North Brown Rd., Lawrenceville, GA 30043.

¡HAGA REALIDAD EL SUEÑO DE TENER SU PROPIA CASA!

¡Estaré encantada de ayudarle a encontrar el hogar perfecto para usted!

OFICINA: 770.919.885 2 x 43 4

Email: letimora17@gmail.com Website: MaximumOneATL.com

Leticia Mora, Realtor®

Delivering Smiles, LLC solicita choferes para entregar paquetes de Amazon desde el centro de distribución en Smyrna

OFRECEMOS:

Entrenamiento

Seguro de salud, 401k pagamos días festivos

$16.50 por hora + bonos e incentivos

Oportunidad de crecimiento

Mayores de 25 años Agilidad física

Experiencia en distribución en vehículos grandes

zulygomezrealtor / realtorzulygomez

Solicita

Envíe

• Por Geovana Aispuro

Si temes por la salud, pide al Arcángel Rafael

Vidente y Terapeuta en desarrollo personal www.geovanaaispuro.com

Lo puedes invocar en su día que es el jueves.

• MundoÁngeles

“Bendecid al Señor, vosotros sus ángeles, poderosos en fortaleza, que ejecutáis su mandato, obedeciendo la voz de su palabra”. Salmo 103

Cuando entramos en situaciones emocionales fuertes o nos deprimimos, entonces nuestro sistema inmunológico también lo hace. Esto es porque nuestros pensamientos generan una cantidad de energía por cada pensamiento individual.

Por lo tanto, cuando no tenemos respuestas a ciertas situaciones preocupantes o nuestro pasado no se ha podido resolver, es entonces que el cuerpo decide somatizar en algún órgano esa energía que no se le dio salida a través de una solución.

En la medicina germánica

ORACIÓN PARA PEDIR POR SANACIÓN

“¡Oh, Ángel del Señor!, cura mi alma. Porque tú eres el emisario del Señor mi Dios, tú eres su alabanza, tú compartes con nosotros la creación. ¡Oh, Ángel del Señor, fortaleza de Dios! En esta hora perfecta trae los dones del cielo a la tierra y permite que se produzca el milagro. Gracias Padre que me has escuchado. Que así sea. Amen”.

se dice que la enfermedad es el camino a la sanación, porque donde está el dolor o síntoma de tu cuerpo, es como tu mente interna te avisa que ahí está un conflicto emocional.

La ciencia, a través de la física cuántica, nos avisa que somos seres vibratorios. Entonces es cuando acudimos al dicho a la “tierra que fueres haz lo que vieres”.

Si yo soy energía pura pero por emociones toxicas estoy en desbalance, entonces necesito llamar a mi Padre Creador para que me muestre el camino a mi salud perfecta, ya sea física o emocional.

Cuando la salud física se ha somatizado es importante seguir con nuestros tratamientos médicos hasta que los doctores den por terminado sus tratamientos.

Y por otro lado, pedirle al Arcángel Rafael que los médicos que nos toquen para esta sanación, sean los enviados por Dios Creador. Cuántas veces no hemos visto la misericordia en los ojos de una enfermera que nos cuida y ayuda, o ese doctor que se siente atraído por darte una ayuda más especial que lo que normalmente es usual para él.

Esto es porque Dios nos da la respuesta a través de sus ángeles terrenales moviéndoles el corazón para ayudarnos en nuestros procesos de sanación.

Llama al Arcángel Rafael, del rayo verde esmeralda. Lo puedes invocar en su día que es el jueves y su cuarzo para potencializar este llamado es el jade, o cualquier cristal blanco.

Lo importante en una sanación es que retires la culpa y el juicio que te hayas forjado.

El Ho’ oponopono, la técnica hawaiana, es muy efectivo: “Lo siento, Por favor, Perdóname, Te amo y Gracias”. ■

Elias

SOY

SOY ESPECIALISTA EN UNIR PAREJAS DE CUALQUIER SEXO… Si estás atravesando por una situación de separación, distanciamiento o deseas un amor imposible que no te hace caso o si la persona que amas te desprecia, se aleja de tu lado, te miente, te humilla, te es infiel, te muestra indiferencia y estás cansado(a) de todo este desprecio.

Si estás atravesando por una situación de separación, distanciamiento o deseas un amor imposible que no te hace caso o si la persona que amas te desprecia, se aleja de tu lado, te miente, te humilla, te es infiel, te muestra indiferencia y estás cansado(a) de todo este desprecio.

TAN SOLO CON TU NOMBRE COMPLETO Y FECHA DE NACIMIENTO

HARÉ QUE TU VIDA CAMBIE. LLAMA LAS 24 HORAS

415.287.7950

Horóscopo de la semana

→ Virgo

23 de ago. | 22 de sep.

Debes controlarte para así conservar tu energía vital, piensas que todas tus acciones

→ Libra

23 de sept. | 22 de oct.

En cualquier intento debes determinar los límites de tus responsabilidades, así como

→ Escorpión

23 de oct. | 21 de nov.

Tus deseos carnales son tan poderosos como lo son tus ambiciones, por lo tanto es

→ Sagitario

22 de nov. | 21 de dic.

Reaccionas emocionalmente cuando algo te molesta, esto lo sabes muy bien, por lo tanto

deben brindarte un cierto grado de seguridad; de lo contrario, bajara mucho tu ánimo.

evitar ofrecer tu ayuda antes de que te lo soliciten, para hacer otras tareas ajenas.

importante satisfacer tus apetitos sexuales, aunque esto te ocasione Problemas.

tratas de controlar estos puntos para hacer un juicio mucho más inteligente.

→ Capricornio

22 de dic. | 21 de ene.

A pesar de tus buenos propósitos, algunas veces te enojas, principalmente si estas con ánimo de discutir. Te cuesta trabajo actuar en forma justa obstaculizando lo que dices.

→ Acuario

22 de ene. | 19 de feb.

Tu problema básicamente radica en tu tendencia a exagerar demasiado,

→ Piscis 20 de feb. | 20de mar. Tienes una personalidad deslumbrante, que te permite

→ Aries

21 de mar. | 20 de abr. Necesitas encontrar una válvula de escape, adecuada a tus

→ Tauro

21 de abr. | 20 de may.

En tu trabajo debes tener cuidado con tus socios, porque

→ Géminis

21 de may | 20 de jun.

Posiblemente en la investigación y uso de la tecnología tendrás

→ Cáncer

22 de junio | 22 de julio

Eres una persona muy talentosa, esto te permitirá triunfar en tu

→ Leo 23 de julio | 22 de agosto Cuando tengas algún disgusto, no comas de inmediato; también

debido a la inseguridad y el temor que tienes de que no se te tome en cuenta en lo que hagas.

relacionarte fácilmente con un sin número de gentes. Las relaciones públicas serán una buena plataforma para ti.

inclinaciones humanitarias, que te proporcione beneficios morales tanto para ti como para todos los demás.

pueden aprovecharse de ti; si te encomiendan nuevas tareas, debes examínalas cuidadosamente.

acceso a los canales de expresión adecuados, si no inmediatamente, quizá adelante lo puedas lograr.

trabajo. Ten cuidado con gente abusiva que te halaga haciéndote creer que sólo tú puedes ayudarlos.

no lleves trabajo extra a tu casa. Sicológicamente te encuentras bien, sin desajustes emociones o laborales.

avión, cruceros

paquetes vacacionales!

• MundoInspiración

• Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundohispanico.com

Septiembre es el mes patrio para varios países latinoamericanos, y como es ya tradición en Atlanta se organizan múltiples celebraciones para conmemorar las fiestas patrias de México y Centroamérica. Han pasado tres décadas desde que el excónsul mexicano Teodoro Maus junto a vecinos de Grant Park organizara en 1990 la primera celebración popular de Independencia de México, pero el ánimo no ha decaído y nuevas generaciones continúan festejando su máxima fiesta. Asimismo, salvadoreños, hondureños, guatemaltecos y demás hermanos de América Latina se han unido para celebrar sus fiestas patrias y mantener firmes su identidad cultural.

He aquí algunas celebraciones: 1, 2 y 3. Grito de Independencia en Plaza Fiesta: aparte del evento cívico y el Grito de Independencia oficial a cargo del Javier Díaz de León, cónsul general de México en Atlanta, habrá gastronomía y diversión familiar, destacando la actuación de La Original Banda Limón (1) Además, participarán Los Consentidos Cadetes de Linares, la soprano Alejandra Sandoval, Bandido Norteño, Grupo Infiel, Juan Miguel ‘El Charro de Aguascalientes’, ‘El Mayito’ de Michoacán, Josué Montiel, Solangi, Talleres Musicales de Atlanta y el Grupo Folclórico Ollin Yolliztli de Clila-Dalton (3) 12

México y Centroamérica!

de septiembre, 12-7pm. Gratis. 4166 Buford Hwy., Atlanta. facebook.com/plazafiestaatlanta 4 y 7. Salvadoreños Unidos en Georgia: presenta su Festival del Bicentenario de la Independencia de El Salvador y Centroamérica con comida típica, juegos y las actuaciones del payaso Cocolito (4), la cantante Ligia Morales (7), MaryAnn Garrido, La Sonora Cumbia de Janir Sánchez, Edmar Monterrosa y Nicolle Figueroa. Ade-

más, organizan su torneo de fútbol Copa El Salvador con 2.200 dólares en premios el 11 de septiembre en la Eagles Soccer Academy en Lilburn. 12 de septiembre, 10am-6pm. Gratis. Plaza Las Américas, 733 Pleasant Hill Rd., Lilburn. facebook.com/salvadorenosunidosga

5 y 8. Independencia de Honduras: concierto para celebrar la Independencia de Honduras con Polache (8), Elsa Osegue-

ra, Davis Flow (5) y Raulito Chávez y su grupo La Yuca. 10 de septiembre, 9pm-3am. $40. Ballroom, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. 770.491.8005 y tickeri.com

6. Baile popular: El Galaxy Discoteque celebra la Independencia de México con un baile con Banda Clave Nueva (6), Auténtico Bravo Norteño, Los Rehenes (11) Los Plebes de San Luis, El Junior de Tijuana y Los de la Pólvora Chirrín. 11 de septiem-

bre, 9pm-3am. $50. El Galaxy Discoteque, 5055 Austell Rd., Austell. 404.245.8311.

9. Independencia de Guatemala: el Club Social y Deportivo Xelajú, conocido como Los Súper Chivos de Xela y uno de los consentidos del fútbol profesional de Guatemala, festejará el Bicentenario de Independencia de su país con un juego amistoso contra Carrollton. 17 de septiembre, 5-10pm. $30. Silverbacks Park, 3200 Atlanta Silverbacks Way, Atlanta. 404.748.0881 y tickeri.com

10. Toros y música: se festeja la Independencia de México con el Torneo Rey de Reparo (11.000 dólares en premios) que contará con la música de Los Huracanes del Norte (foto), Los Rieleros del Norte, Revancha Norteña y Banda Mexatlán. 12 de septiembre, 12-10pm. Santa Fe Mall, 3750 Venture Dr., Duluth. facebook.com/santafemallatlanta ■