• Otros tratamientos requieren cita previa dentales y dinero en
• Cuidado y • • Se atienden adelante
Sahan Journal, una organización sin fines de lucro de Minnesota que informa sobre las comunidades de inmigrantes y de color, incrementó sus ingresos publicitarios en más de un 800% anual luego de terminar nuestra capacitación sobre patrocinios.
comunidades necesitan noticias locales que nuestras Apoyando las
Las noticias locales son de conocimiento local. Es una crónica de los lugares donde vivimos y de las personas y la política que los definen. Sabemos que las noticias locales son esenciales para nuestras comunidades y que, a nivel nacional, el trabajo de recopilar y monetizar las noticias es cada vez más difícil.
Por eso nos hemos asociado con más de 2,000 publicaciones locales de todo Estados Unidos, proporcionando fondos, entrenamiento, productos y recursos para apoyar un futuro más sólido y sostenible para las noticias.
Jambalaya News Louisiana utilizó fondos provistos por Google para crear un servicio de mensajes de texto en español que envía alertas de noticias y permite a los lectores responder en tiempo real.
San José Spotlight, una nueva empresa (startup) digital que informa sobre negocios y política aumentó su audiencia en un 84% (a más de 1.6 millones) en nuestro Laboratorio de Startups.
Conoce cómo Google está ayudándo a las noticias locales g.co/noticiaslocales
ABOGADOS DEFENSA CIVIL
ANGEL A. FIGUEREDO 110 Norcross St. Roswell 770.594.1805 www.figueredolaw.com
CAMPANO, MANUEL S., P.C. 5268 Buford Hwy. NE, Ste. D Doraville 770.458.4477 mscampano@gmail.com www.manuelcampano.com
CURTIS LAW GROUP, P.C. 2615 South Cobb Dr. Smyrna 770.333.3333 william@attorneywilliamcurtis.com www.attorneywilliamcurtis.com
EL ABOGADO DEL PUEBLO 315 West Ponce De Leon Ave., Ste 400 Decatur 404.373.1800
FLORES, JORGE LUIS 1114 Pace Street NE Covington 770.760.9292 www.jorgefloreslaw.com
CD A 12 MESES 2.30% APY*
CD A 15 MESES 2.35% APY*
Préstamos para administración de pequeños negocios
SBA Loans (Small Business Administration Loans) 770.455.4985
Préstamos para hipotecas residenciales
Residential Mortgage Loans
Jimmy Song (NMLS#1218336) 770.454.1871 (Sucursal de Duluth)
Sandy Na (NMLS#983548) 770.454.1861 (Sucursal de Norcross)
Trinh Pham (NMLS#1369150) 678.672.3926 (Sucursal de Norcross)
HINES LAW FIRM 404.226.4236 @HinesLawFirm
JOHN MORRISON
4851 Jimmy Carter Blvd. Norcross 770.951.8900 www.johnmorrisonlaw.com John@johnmorrisonlaw.com
LAW OFFICE OF LISA LUONG, PC 4554 Jimmy Carter Blvd. Norcross 848.250.3197
MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES Satellite Court, 2250 Satellite Blvd., Ste. 205 Duluth.................................. 678.473.9472
Kemp suspende nuevamente impuestos a la gasolina hasta mediados de octubre
• MundoNoticias
El gobernador de Georgia está extendiendo la suspensión del impuesto estatal al combustible para motores hasta el 12 de octubre, tras firmar una orden ejecutiva que extiende la suspensión por cuarta vez.
Kemp firmó previamente una ley en marzo que se aprobó con un amplio apoyo bipartidista que suspendía el impuesto estatal a la gasolina hasta el 31 de mayo. Kemp firmó extensiones anteriores en mayo y julio.
La orden también suspende el impuesto estatal sobre las ventas de combustible para locomotoras de trenes. Según la ley estatal, Kemp puede suspender los impuestos siempre que los legisladores estatales ratifiquen la acción la próxima vez que se reúnan.
El precio de la gasolina de Georgia normalmente incluye un impuesto federal de 18,4 centavos por galón y un impuesto estatal de 29,1 centavos por galón. Varios condados y la ciudad de Atlanta
La suspensión le cuesta al estado de Georgia más de $150 millones al mes en ingresos fiscales. Kemp está rellenando el dinero para la construcción de carreteras usando millones en excedentes estatales.
también cobran impuestos. Los impuestos federales sobre el combustible diésel son de 24,4 centavos por galón, mientras que el im-
puesto de Georgia sobre el diésel es de 32,6 centavos por galón.
La extensión de Kemp se produce cuando los precios
de la gasolina continúan cayendo desde los máximos del verano. Según el grupo de automovilistas AAA, el precio promedio de un galón de
gasolina regular en Georgia fue de $3.37.
Eso es alrededor de 40 centavos en un mes. Si bien el promedio nacional ahora
es de $3.83, Georgia es uno de los 10 estados, principalmente en el sur, con precios promedio de gasolina por debajo de $3.50 por galón. Los precios de la gasolina en Georgia se mantienen 39 centavos por galón por encima de lo que eran hace un año. Un galón de combustible diesel está promediando $4.75 por galón, 25 centavos menos en el último mes. Kemp ha culpado al presidente Joe Biden por la inflación y los altos precios de la gasolina mientras se postula para la reelección y busca vincular a la oponente demócrata Stacey Abrams con el impopular presidente. Abrams ha pedido a Kemp que se comprometa a suspender el impuesto a la gasolina hasta fin de año. El precio del petróleo ha aumentado drásticamente en todo el mundo desde que el presidente ruso, Vladimir Putin, comenzó a acumular tropas en la frontera con Ucrania y luego invadió el país de Europa del Este. (AP) ■
Hospital de Atlanta anuncia cierre, provocando la ira del Alcalde
• MundoNoticias
Uno de los hospitales más grandes de Atlanta dijo que planea cerrar en dos meses después de experimentar más de $100 millones en pérdidas durante el año pasado.
Wellstar Health System anunció que el Centro Médico de Atlanta cerrará el 1 de noviembre.
El hospital opera una sala de emergencias muy concurrida y es un proveedor vital de atención médica para muchos residentes de bajos ingresos. El anuncio se convirtió de inmediato en un problema en la polémica carrera por el cargo de gobernador de Georgia.
También provocó una re-
primenda del alcalde de Atlanta, Andre Dickens, quien dijo en una carta que la ciudad estaba sorprendida por la noticia y necesitaba “información inmediata” sobre los planes AP
de la compañía y lo que estaba haciendo para “mitigar los enormes impactos económicos y de salud que el cierre tendrá en nuestra comunidad”.
para ataques cardíacos, accidentes cerebrovasculares, lesiones cerebrales y otras afecciones médicas graves.
Su cierre dejaría al cercano Grady Memorial Hospital con la única sala de emergencias de la ciudad con la misma designación. El cierre también tendrá efectos económicos.
propuso una expansión más limitada de Medicaid que requeriría que los beneficiarios trabajen o asistan a la escuela.
El hospital opera una sala de emergencias muy concurrida y es un proveedor vital de atención médica para muchos residentes de bajos ingresos.
Wellstar ha administrado el hospital de 460 camas desde 2016, pero un hospital ha operado en ese lugar en el centro de Atlanta durante más de un siglo. Su sala de emergencias, abierta las 24 horas, cuenta con la designación de trauma más alta y puede brindar un tratamiento integral
Georgia ha experimentado una serie de cierres de hospitales rurales que Abrams y otros demócratas dicen que el gobernador republicano podría haber evitado si hubiera ampliado Medicaid por completo.
El gobernador Kemp dijo que el plan le costaría demasiado dinero al estado a largo plazo y, en cambio,
Wellstar dijo que una expansión completa de Medicaid no habría salvado al Centro Médico de Atlanta. Wellstar dijo que gastó más de $350 millones para cubrir pérdidas y realizar mejoras en el Centro Médico de Atlanta desde que se hizo cargo del hospital en 2016. La compañía opera otros nueve hospitales en Georgia, pero recientemente se movió para cerrar la sala de emergencias y las camas para pacientes hospitalizados en otra instalación, el Centro Médico de Atlanta Sur. (AP) ■
PRIMERO AQUÍ
• Por Mario Guevara
José Basulto les destrozó la vida para siempre
Hay personas a las que Dios y la vida le dan varias oportunidades, al punto de que cometen una y otra vez los mismos errores, pero tardan en enfrentar las consecuencias. Sin embargo, hay otras a las cuales la primera les sale mal y entonces les toca pagar el precio, que por lo general en Estados Unidos suele ser altísimo.
Este es exactamente el caso de José Basulto, un hispano de 40 años que acaba de ser sentenciado a pasar el resto de su vida en una prisión federal. Un juez de Georgia lo condenó a dos cadenas perpetuas por haber matado con su camioneta a propósito a dos personas con las que minutos antes, había estado discutiendo en un bar hondureño de la ciudad de
“Nadie sabe exactamente por qué José comenzó a discutir en la barra con las tres víctimas, pero lo que sí es un hecho, es que los cuatro fueron obligados a salir de ese antro. Una vez afuera, se suponía que iban a disque arreglar las cosas como “verdaderos hombres”.
Mario Guevara
Norcross.
Esa fatídica madrugada del mes de junio de 2020, recién se había declarado la pandemia del COVID-19 a nivel mundial y que la mayoría de los negocios considerados
“no esenciales” debían estar cerrados por mandatos gubernamentales, había varias discotecas operando de manera clandestina. Una de ellas era el Billares Corona, el cual desde entonces ya no volvió a operar más, al menos con ese mismo nombre y ubicación. Resulta ser que José manejó
Me llamo Eva Becerra, soy de España y vivo en Atlanta. Estoy acreditada por Georgia State University en traducción de inglés a español y de español a inglés, y tengo diversa experiencia en estos dos idiomas.
Con una trayectoria profesional de más de 15 años, me especializo en las áreas de educación, hostelería y servicios médicos. Tengo también experiencia en el sector legal y financiero, aunque no en el jurídico con documentos como actas de nacimiento/matrimonio… Además, debido a mi buen conocimiento del idioma, poseo experiencia en la traducción de francés.
Traductora apasionada, soy una profesional muy fiable y responsable, comprometida socialmente y muy motivada en trabajar por una mejor comunicación entre lenguas distintas.
Web URLs: https://t-words.org y https://t-words.net Correos electrónicos: info@t-words.org y info@t-words.net
más de una hora desde su hogar en Newnan solo para meterse en el peor lío de su vida, en el que les arruinó la vida a cuatro familias, incluyendo la suya. Hasta ahora nadie sabe exactamente por qué José comenzó a discutir en la barra con las tres víctimas, pero lo que sí es un hecho,
es que los cuatro fueron obligados a salir de ese antro. Una vez afuera, se suponía que iban a disque arreglar las cosas como “verdaderos hombres”, o sea a pelar a puño limpio, pero José cambió de parecer.
Y es que una vez afuera, el sujeto se subió en su vehículo y le pasó por encima a los tres hombres que lo esperaban en el estacionamiento, matando a dos en el acto e hiriendo gravemente al tercero. Las víctimas mortales fueron identificadas como Raúl Rodríguez Hernández, de 37 años y José López Díaz, de 41; mientras que el lesionado fue Ramon Gasper-Carmona, de 56 años.
Tras cometer el doble homicidio, José trató de huir aún con dos de las llantas de su carro explotadas debido al fuerte impacto, pero como era de esperarse, no pudo llegar lejos y fue atrapado la policía unos minutos después cuando
opiniÓn MUNDO
intentaba huir a pie. Estaba completamente intoxicado y a pesar de que ya las había atropellado, seguía enojado con las víctimas.
En el interrogatorio que le hicieron reconoció que habían estado forcejeando antes del fatal incidente. Tras más de dos años de ese trágico sucedo, el hispano se sentó en el banquillo de los acusados y tras ser declarado culpable, fue sentenciado a dos cadenas perpetuas sin posibilidad de salir bajo fianza. José no tenía antecedentes penales, por eso dije al principio, que primera vez que hizo una burrada y la pagó carísimo.
Gracias por leer mi columna de hoy en MundoNOW. Hasta la próxima.■
BY EVA BECERRA
y
• Usted mant iene su c arro
• No se requiere Seguro Social
Reportero Senior de MundoNOW mguevara@mundonow.com
Rupturas amorosas más sonadas del 2022
Jason Momoa, William Levi, Christian Nodal y Shakira, son algunos de los artistas que han decidido darse un tiempo con sus parejas.
•
Al parecer el 2022 ha sido un poco malo para algunas parejas de celebridades, pues en lo que va de año han sido varios los actores y cantantes que han decidido darse un tiempo con su pareja por diferentes razones, y, aunque han tratado de mantenerse en silencio frente a la prensa, de una u otra manera no hay podido pasar desapercibidas, pues algunas que otras han traído sus polémicas que han sido notorias.■
p William Levy y Elizabeth Gutiérrez
Con aproximadamente 20 años de relación y dos hijos en común, el actor de la reconocida serie de Netflix “Café con aroma de mujer”, confirmó su separación en las redes sociales, a través de una historia en la que decía por qué se daba fin a su relación, lo extraño fue que minutos después eliminó su publicación, sin embargo no faltaron los comentarios de sus seguidores, quienes si habrían visto el anuncio.
p Christian Nodal y Belinda
Sin duda una de las separaciones que también fue sorpresiva para los seguidores de esta expareja, y la que más polémica ha tenido hasta el momento. Luego de 2 años, Nodal y Belinda deciden dar por finalizada su relación, viéndose involucrados en diversos problemas mediáticos, desde los comentarios de la madre de Belinda, hasta las respuestas de la abuelita de Nodal, adicional de mantenerse en tendencia en redes sociales, debido a los diferentes comportamientos y comentarios que se han visto.
p Gerard Piqué y Shakira
La más reciente ruptura amorosa, que hasta hace unos días solo eran rumores y que pronto habría sido confirmada por la cantante Colombia, a través de un mensaje enviado a una agencia de noticias española. Hasta el momento solo se sabe que el futbolista español le fue infiel a la cantante con una chica que sería menor que ella; sin embargo, aún no se ha confirmado por parte de las celebridades este comentario.
p Jason Momoa y Lisa Bonet
A inicios de año, una de las noticias que sorprendió a fanáticos y medios de comunicación fue el anuncio de la separación entre Jason Momoa y Lisa Bonet, luego de que tuvieran 17 años de relación. La expareja ha llevado el tema de su separación de manera pacífica y madura por sus dos hijos, manteniendo el divorcio en privado y una buena relación a pesar de todo.
MundoShow
La pandemia puede que esté aflojando, pero tú no puedes. Vacúnate. Es segura, es rápida y es la major forma de mantener saludable a la familia, Aprende más en GetTheFactsDeKalb.org
Laura Bozzo sorprende con diminuto traje
En esta ocasión la presentadora se “lució” con una foto compartida a sus miles de seguidores en su cuenta de Instagram.
• MundoShow
Tras su participación en el reality show más popular de los Estados Unidos, La Casa de los Famosos 2, la conductora peruana Laura Bozzo, ha sido una constante de burlas y críticas por su aspecto. En distintas redes los internautas no la perdonan y comenzaron a escribirle su opinión de como luce la señorita Laura a sus 70 años de edad.
A lo largo de los años, Laura se ha caracterizado por ser una mujer que sabe defenderse y que casi siempre deja callados a sus haters con tremendas respuestas. En esta ocasión lo hizo con una foto compartida en su cuenta de Instagram, ya que la conductora de televisión apareció con un atrevido atuendo.
Ante los constantes ataques de los internautas en las redes sociales, la originaria de Perú, decidió callar a todos los haters con una impactante foto que ha dejado con la boca abierta a todos los seguidores. La presentadora se dejó ver con un diminuto traje de baño color negro.
Cabe recordar que Laura es una destacada abogada que se ha desempeñado como catedrática de diversas asignaturas de la carrera de Leyes en la Universidad Nacional Federico Villarreal. De igual manera, fue una de las académicas que participó en la fundación de la Escuela de Ciencias Políticas de dicha
casa de estudios.
Fue a través de su cuenta de Instagram, donde Laura Bozzo silenció a sus haters con la publicación en donde menciona que está a punto de grabar algunos programas tanto para México como para Estados Unidos. Sin embargo, la conductora del programa Laura en America al parecer
se excedió en los filtros.
La peruana mostró su figura posando con un traje de baño coqueto que deja poco a la iluminación: “Chisme CHISME chisme, próxima semana estoy grabando un programa para México y otro para USA, me muero ahhhh”, escribió en su post la presentadora de televisión.
Tras haber publicado su foto en traje de baño negro mientras está posando en una silla, varios usuarios la criticaron, incluso hubo quienes la llamaron Momia. Sin embargo, la ex integrante de la Casa de los Famosos 2 no se quedaría callada y le respondió a su hater.
Un usuario de red social, escribió en el post de Laura en donde le dice: “La momia”, a lo que la peruana le respondería de inmediato “La momia está de regreso” acompañado de una serie de emojis de risas. Ya que siempre se ha caracterizado por ser una mujer que sabe defenderse. Hubo otros comentarios que realizaron los internautas en donde algunos la criticaron y otros la defendieron: “Pareciera que estuvieras grabando los promocionales para Acapulco Shore”, dijo uno de los seguidores de la conductora de televisión, que sorprendió a todos.
“¿Por qué le dicen momia? Que falta de respeto y educación”, “Pensé que era Kim Kardashian”, “Ese filtro es icónico”, “Una momia llena de filtro paranormal”, “Más retocada que una momia”, “De todos modos ya vimos lo que se esconde bajo el maquillaje”, continuaron los mensajes.■
Implantes dentales
Los implantes dentales son la solución para poder sustituir los dientes faltantes protegiendo la salud dental mediante la simulación de la estructura natural del diente y raíz. Como alternativa, los implantes quirúrgicos proporcionan una base estable para que los dientes sean jos permanentes y aceptables cosméticamente
Dr. Steve Hahn está plenamente capacitado en el uso de los materiales más avanzados y las técnicas dentales ya que él es especialista en implantes Usted puede realzar la belleza de su sonrisa mediante la sustitución de esos dientes manchados, astillados, o faltantes que incluyen una variedad de métodos como: blanqueamiento, carillas, coronas, tratamiento de conducto, implante dental o 4 implantes para sustituir su dentadura
¡Pregunte por nuest uevo sistema de All-on 4!
PONEMOS LA CONFIANZA DE VUELTA A SU SONRISA
•
SEDACIÓN
• IMPLANTES DENTALES
• DENTADURAS COMPLETAS
• BLANQUEAMIENTO DENTAL
• NERVIOSOS) PACIENTES (PARA ORAL
• CORONAS Y PUENTES FIJOS
• Y ESTÉTICA
COSMÉTICA ODONTOLOGÍA
• ORTODONCIA (FRENOS)
• LIMPIEZA PROFUNDA
SELLADORES PREVENTIVOS
Dr. Steve Hah n Especialista en implantes Graduado de la Universidad de Columbia
Dr. Paul Kim Especialista en odontología cosmética Graduado de la Universidad de Columbia
Dra. María Kwak Dentista Familiar Graduada de la Universidad de USC (University of Southern California) (La casa de la sonrisa de Hollywood)
Dr. Gregory S. Doneff, DDS Odontología cosmética Graduado en Creighton University - Nebraska
Dr. Sammy Carden, D.M.D. Graduado del Medical College of Georgia en 1976 Amplio entrenamiento en Endodoncia
Helen García Supervisora de pacientes hispanos
• BOTOX Y RELLENOS FACIALES
•
• ENDODONCIAS (VENEERS) PORCELANA DE CARILLAS
Hablamos Español
CONSULTA GRATIS SOLO PARA IMPLANTES, INCLUYE RADIOGRAFÍA PANORÁMICA. ÚNICAMENTE EN ACWORTH Y ATLANTA-MIDTOWN.
Un salón de ensueño y entre los mejores de Gwinnett
El elegante recinto -ideal para bodas, Quinceañeras, conciertos, entre otras celebraciones- ha sido nominado a The Best Of Gwinnett 2022.
• MundoSocial
Con el arribo del otoño llega la época de los eventos más sociables del año que inclu yen reuniones y fiestas de fin de año. Aproveche el descuento del 10 por ciento que el salón The Grand Ivy Point, situado en la ciudad de Suwanee, ofrece cualquier día, excepto los sábados. En menos de dos años, The Grand Ivy Point se ha convertido en el salón consentido de la comunidad latina para realizar sus fiestas y eventos sociales. Y recientemente The Best of Gwinnett 2022 ha vuelto a nominar a nues tro salón en el rubro Best for Meeting & Event Facilities. Esperamos contar con su apoyo, su voto cuenta y es súper importante para nosotros en The Grand Ivy Point, quienes nos esforzamos por llenar de magia nuestro salón el día de tu evento y que así tengas tu ¡celebración ideal!
Si quieres ser parte de esta bella experiencia, llama al 470-707-7220 o escribe a info@thegrandivypoint.com
para eventos estilo recepción que no requiere asientos, al cien por ciento. El recinto se divide en dos salas, The Grand Room y The Petite Room. La primera es ideal para bodas, Quinceañeras, Sweet Sixteen, eventos corporativos, bazares, conciertos y reuniones con más de 200 invitados. La segunda es más íntima e idónea para cumpleaños, despedidas de solteras, graduaciones y aniversarios con menos de 100 invitados. Además el salón cuenta con suficiente espacio de estacionamiento para sus clientes e invitados.
Y la renta de The Grand Ivy Point es muy accesible. Así que si usted planea un evento ya sea un aniversario, cumpleaños, boda, Quinceañera, reuniones familiares, de trabajo o corporativas, considere nuestras elegantes instalaciones y llame a nuestras oficinas o visite nuestra pagina web para obtener más información. Estamos esperándole para ayudarle a planear la fiesta u evento de sus sueños.■
Su estilo arquitectónico industrial brinda una atmósfera chic y su diseño permite a los planificadores de fiestas que sus espacios sean ideales para decorar las fiestas de sus clientes a su antojo y poder disfrutar de una inolvidable celebración.
El salón ocupa un espacio de 12.000 pies cuadrados y tiene una capacidad para albergar a 450 personas sentadas y hasta 750
Calendario
→ BAILES
Mexicanos
Baile con Los Indomables de Cedral, Conjunto Agua Azul y Conjunto Peña Blanca. 9 de septiembre, 8pm. $60. Espacio Discotheque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. 770.491.8005 y veboletos. com
Baile con El Chapo de Sinaloa, Esencia de TC y JP y sus Compas. 9 de septiembre, 9pm. $40. El Galaxy Event Center, 5055 Austell Rd., Austell. 470.546.3495 y tickeri.com
Baile con DJ’s Puro Zacatecas Sax y Zarpazo Norteño. 10 de septiembre, 9pm. El Patrón Sports Bar, 1802 Redmond C., Rome. 706.266.7590.
Baile con Brazeros Musical de Durango y La Abundancia Norteña. 10 de septiembre, 9pm. $45. Karma Sport Bar & Grill, 144 Hicks Dr., Rome. 706.506.3048.
Noche de huapangos con DJ’s Puro Zacatecas Sax. 10 de septiembre, 8pm. El Veneno Discotheque, 600 Martin Luther King Blvd., Dalton. 706.229.5848.
Baile con Secretto, Zinzero y Grupo Valor. 10 de septiembre, 9pm. $50. El Galaxy
Event Center, 5055 Austell Rd., Austell. 470.546.3495 y ticketon.com
Baile con Grupo Soñador de Beto Tlahuetl y Kapricho Norteño. 10 de septiembre, 9pm. $35. El Paraíso Bar & Grill, 2822 Bloomfield Dr., Macon. 478.342.0781.
→ CONCIERTOS
Rock
La banda de rock puertorriqueña Fiel a la Vega en concierto (Salimos de Aquí Tour). 9 de septiembre, 8:30pm. $46-$66. Fox Theatre, 660 Peachtree St., Atlanta. foxtheatre.org
Los Clásicos de Clásicos III: la banda Conceptos interpreta lo mejor del rock/ pop de los 80 y los 90. 10
Desnudando el Desorden 2: concierto de Horacio Blanco y su cuarteto. Invitado: Acosta Canta. 15 de septiembre, 7:30pm. Johnny’s Sports Bar and Grill, 1455 Pleasant Hill Rd., Lawrenceville. facebook.com/JohnnysSportsBarATL
Jazz
La banda de jazz fusión (R&B, funk, rock y ritmos latinos) Spyro Gyra, que incluye al guitarrista Bárbaro Julio Fernández, en concierto. 9 de septiembre, 8pm. $8-$60. Variety Playhouse, 1099 Euclid Ave., Atlan-
Monster Jam: vuelve el show/competencia con decenas de Monster Trucks (12 pies de altura por 12 pies de ancho) como Grave Digger, Zombie, El Toro Loco -conducido por Armando Castro- (foto) y Megalodon. Además, se incluye su Pit Party, una fiesta (que requiere comprar un boleto adicional) para conocer a los choferes y ver de cerca a las ‘trocas monstruo’.
Cuándo: 10 y 11 de septiembre. Sáb., 10:30am (Pit Party) y 1 y 7pm (show); dom., 11:30am (Pit Party) y 2pm (show).
Costo: $24-$155.
Dónde: Gas South Arena, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth. Info: gassouthdistrict.com y monsterjam.com
ta. variety-playhouse.com
Colombiano
Concierto de la Orquesta La Suprema Corte. 10 de septiembre, 9pm. $40 y $60. Congas Bar & Grill, 3750 Venture Dr., Duluth. 404.493.2605.
Pop/Romántica
Amanda Miguel y su hija
Ana Victoria Verdaguer en concierto (Siempre te Amaré Tour). 11 de septiembre, 7pm. $45-$125. Cobb Energy Performing Arts Centre, 2800 Cobb Galleria Pkwy., Atlanta. cobbenergycentre.com
Pop/Salsa
Los venezolanos Servando y Florentino en concierto (En tu Ciudad World Tour). 16
show MUNDO
de septiembre, 8pm. Desde $55. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. prontoticket.us
→ VIDA NOCTURNA Fiestas latinas
Atlanta King’s Party: fiesta con DJ Coro King (Boston) y DJ Kennedy. 10 de septiembre, 9 pm. $20. VIP Room, 745 Beaver Ruin Rd., Lilburn. tickeri.com
Electrónica
XION presenta a DJ Rodolfo Bravat (Brasil). 11 de septiembre, 3-7am. $30. Wish Lounge - Believe Music Hall, 181 Ralph David Abernathy Blvd., Atlanta. future-atlanta.com
→ ESPECTÁCULOS Flamenco
En el marco del The Atlanta Flamenco Festival se ofrecen dos shows de flamenco del reconocido bailaor Isaac Tovar y que estará acompañado por Pepele Méndez (cantaor), José Manuel Alconchel (guitarra) y Natalia Novela (bailaora). 10 de
septiembre, 3 y 8pm. $35. Performing Arts Studio de Emory University, 1804 N. Decatur Rd., Atlanta. atlantaflamencofestival.com
Show musical para niños Paw Patrol Live!: The Great Pirate Adventure: el adorable grupo de cachorros rescatistas (Chase, Marshall, Rubble, Skye, Rocky, Zuma) y Ryder, el chico que los lidera, cobran vida en esta aventura sobre el rescate de Cap’n Turbot de una misteriosa caverna y la búsqueda de un tesoro. 10 y 11 de septiembre. Sáb., 10am y 2pm; dom., 12 y 4pm. $19-$79. Fox Theatre, 660 Peachtree St., Atlanta. foxtheatre.org
Los Indomables de Cedral
Isaac Tovar
Horacio Blanco
Secretto
Paw Patrol Live!
Amanda y Ana Victoria
EMPLEOS GENERALES
BUSCAMOS HOST/HOSTES BILINGÜES (Inglés/español). Solicite en persona en 4915 Windward Pkwy., Ste 130, Alpharetta, GA 30004. Tel. 770.753.4354.
BUSCAMOS TRABAJADORES DIARIOS hombres y mujeres con urgencia, para construir pallets/cajas de madera y soldador. Cerca de Jimmy Carter. Lunes a sábado, 8am-5pm. Pagamos se-
SOLICITAMOS SUPERVISOR
PARA COMPAÑÍA DE JARDINERÍA EN MARIETTA
• Licencia de manejar válida de GA
• 5 años de experiencia en instalación de plantas y superficies duras
• Bilingüe
• Pago competitivo, vacacio�es, d�as �estivos�
LLAMAR SOLO CANDIDATOS QUE CALIFIQUEN 404.599.4614
manalmente. Llame en inglés 678.776.9500.
CECI’S PET, SOLICITA bañadoras de perros para empezar de inmediato. Trabajo tiempo completo y no tenerles miedo a los perros. Somos los que mejor pagamos en esta categoría. Tel: 770.696.9463.
COMPAÑÍA EN DORAVILLE necesita 2 hombres para trabajo general de fábrica. L-V 7am-3:30pm. $15 dólares la hora, incrementos periódicos según desempeño. Papeles de trabajo en regla. 770.296.0559.
DRIVER LOCAL ROUTES. Start at 9:30am. Overnight long distance is mandatory. 3 years of good driving history. Driver must be able to lift
DRY CLEANERS NECESITA cajeras(os), planchadoras(es) y embolsadoras(es) Tiempo completo o tiempo parcial. 6358 Roswell Rd., Sandy Springs, GA 30328 Tel. 470.440.5450. No se requiere experiencia, se otorga entrenamiento.
DSJ ESTÁ CONTRATANDO personal para trabajo general. Pagamos semanalmente. Trabajo de lunes a sábado en bodega ubicada en Decatur. No necesita experiencia. Llame a John 404.408.3700.
FORSYTH EXTERMINATING BUSCA técnico en fumigación. No se requiere experiencia, ofrecemos en-
BILINGUAL HELP WANTED
Construction Contracting Opportunity for the HJAIA Concourse D Widening Project
Request for Qualifications:
Holder-Moody-Bryson-Sovereign, A Joint Venture (HMBS) is seeking qualified trade contractors for construction of the HJAIA Concourse D Widening Project.
All interested firms are to submit Prequalification Statements n o later than September 22, 2022, for Civil, Structural, Skin and MEP trades. Please visit www.hmbsjv.com to submit the online Prequalification form. Only prequalified firms will be eligible to respond to request for proposals (RFP release).
A Project Information Session will be held at the Georgia International Convention Center on 9/15/22 from 4PM-6PM.
trenamiento. Buen salario, beneficios y posibilidades de crecimiento. Se requiere licencia de Georgia. Llámenos 770.853.9676.
FRONT DESK, CUSTOMER Service, Part Time Positions. English Speaking, Own Transportation, Computer Knowledge are Must. Competitive Pay. Job location is @ Exit 13 from GA 400, Cumming, GA. Email: ga135@postnet.com, Call: 678.771.5771.
HIRING PAINTING SUBCONTRACTORS. Guaranteed Jobs. Metro Atlanta Area. Please Call 770.905.0590.
LGZ Plastic is looking for a full-time warehouse worker that can speak some English
Buscamos pintor para renovar superficie de paredes, cocina (countertop), tinas y gabinetes.
Se requiere Worker’s Compensation.
Áreas de Marietta, Sandy Springs, Alpharetta, Douglasville y Fairburn.
Para más información envíe solo texto 404.694.0453
SOLICITAMOS TÉCNICOS DE MANTENIMIENTO DE JARDINES
PARA COMPAÑÍA EN MARIETTA
• Mínimo 3 años de experiencia en mantenimiento de jardines
• Puntual, responsable, que le guste trabajar en grupo
• Pago competitivo
LLAMAR SOLO CANDIDATOS
QUE CALIFIQUEN
404.599.4614
and drive forklifts. Hours: M-F 8am to 5pm. Competitive Pay. Please call 617.877.7887.
LOOKING FOR A Counter person and one top presser for Old Salem Cleaners. Call Mr. Kim 678.770.4290.
MAINTENANCE TECHNICIAN NEEDED in the Atlanta Area. Must Have Experience in Apartment Complex. Sing on Bonus $500.00. Send Text 516.581.9008 or email: namra97@aol.com.
NECESITAMOS COCINERO CON experiencia. Solicite en persona en 4915 Windward Pkwy., Ste 130, Alpharetta, GA 30004. Tel. 770.753.4354.
PAGO DE $12.50 a $13.50 por hora. Empacadores en Pendergrass o Gainesville, GA. Envíe texto solamente y le llamamos inmediatamente 646.284.5139.
SE BUSCA MUJER para limpiar una casa y una tienda de muebles. Ambos en Alpharetta. Tener transporte propio. Mínimo 4 días a la semana. Llame a Nava 678.852.6733.
HIRING
MANUFACTURER IN NORCROS IS HIRING WAREHOUSE HELPER
ABLE TO COMMUNICATE IN ENGLISH.
REGULAR WORK WEEK. VACATION AND HOLIDAYS.
Pintor de interior de apartamentos. Tiempo completo. Se requiere Worker’s Compensation.
Debe proporcionar los materiales y la pintura. Puede usar la cuenta de la compañía para comprar la pintura barata.
Pintada completa de 1 dormitorio $200, 2 dormitorios $220 y 3 dormitorios $240. Cambio de color: 1 dormitorio $400, 2 dormitorios $500. Marietta, Alpharetta, Dunwoody, Douglasville, Fairburn. Envíe solo texto
SE SOLICITA CHICAS atractivas hasta 35 años para trabajar en spa. Interesadas por favor llamar al 404.838.1266.
SE NECESITA MECÁNICO con experiencia en el área de Marietta. Por favor llame al 770.899.5277.
SOLICITAMOS PERSONAL con experiencia en la elaboración de figuras hechas en plaster y cemento en moldes. Llame a Jesús 678.702.5231. O venga en persona 1990 Defoor Ave., Atlanta GA 30318.
BIENES RAÍCES ALQUILER
RENTO CASA. DOS dormitorios, sala grande, comedor, cocina con lavadora de platos. Cuarto de lavandería. Jardín grande atrás. Vecindario agradable en Lawrenceville zip 30046. Renta $1,450.00 incluye servicios públicos. 404.394.8506. Español 404.567.3757.
AMPLIA HABITACIÓN CON closet grande, baño propio, con jacuzzi. Para pareja. Otra habitación para una persona. Zona de Lawrenceville. Llame para más información 551.697.1734.
Oportunidad de contratación de construcción para el proyecto de ampliación de HJAIA Concourse D
Requisitos para calificar:
Holder-Moody-Bryson-Sovereign, A Joint Venture (HMBS) está buscando contratistas comerciales calificados para la construcción del proyecto de ampliación de HJAIA Concourse D.
Todas las empresas interesadas deben presentar declaraciones de precalificación antes del 22 de septiembre de 2022 para operaciones civiles, estructurales, de revestimiento y cambios MEP. Por favor visite www.hmbsjv.com para enviar el formulario de precalificación en línea. Solo las empresas precalificadas serán elegibles para responder a la solicitud de propuestas (publicación de RFP).
Se llevará a cabo una sesión de información del proyecto en el Centro Internacional de Convenciones de Georgia el 15 de septiembre de 2022 entre 4pm y 6pm.
Campañia solicita personal para la
¿Todavía no hace pizzas, pero quiere aprender? Le enseñamos el arte famoso de la pizza napolitana.
Pagamos $15-$20 por hora basado en la experiencia. Horas extras garantizadas. Seguro completo de salud.
mec@michaelcarroll.law
¡AMARRO SU AMOR HOY MISMO! LIGO, AMARRO, DOBLEGO AL SER AMADO PARA SIEMPRE, SIN CAUSAR DAÑO 100% GARANTIZADO!
Descubrimos y retiramos infidelidades en mujer o en hombre. Retiramos todo tipo de maleficio o enfermedad impuesta.
¡TRABAJOS DEL MISMO SEXO A DISTANCIA!
678.389.2764
¡No espere más, llame ya!
Por Geovana Aispuro Vidente y Terapeuta en desarrollo personal www.geovanaaispuro.com
En este mes entra uno de los arcángeles que pertenece a los siete aspectos del Creador.
• MundoÁngeles
Septiembre, mes del Arcángel Uriel
y lloras porque el amor se alejo de tí? tienes problemas en el hogar, con el esposo(a), amante, novio(a) o enamorado(a)? tu matrimonio se
¡NO SUFRAS MAS! ¡YO TENGO LA SOLUCIÓN!
EFECTIVO EXPERTO EN UNIR PAREJAS
El mes de septiembre es muy simbólico porque representa el número 9, que indica dentro de la numerología evolutiva tres veces el tres y significa que debemos tomar conciencia de los actos que has realizado en lo que va del año, para empezarte a preparar para cerrar este año maestro 2022.
En este mes entra uno de los arcángeles que pertenece a los siete aspectos del Creador, recordando que ellos son, Amor con el Arcángel Chamuel; Iluminación con el Arcángel Gabriel; Armonía y Belleza con el Arcángel Jophiel; Sanación física y espiritual con el Arcángel Rafael; Perdón y Transmutación con el Arcángel Zadkiel y Protección y Fuerza de voluntad con el Arcángel Miguel.
Así que el Arcángel Uriel es el aspecto de Dios que se
ORACIÓN AL AMADO ARCÁNGEL URIEL
“Querido mensajero del Creador, te invoco aquí y ahora para que me ayuda a (decir la petición), porque con Fe fortalecida en mi Padre Creador sé que me mostrarás la situación desde una perspectiva diferente. Líbrame en los caminos que están obstruidos por el mal y me impiden llegar a la solución. Guíame por la verdad y con mis decisiones tomadas por tus guías. Todo lo que he pedido ahora ya está resuelto, aunque mis ojos no lo puedan ver todavía. Que esto sea para bien mío y de todo aquel que me rodea. Gracias, que así es”.
refiere a la ministración, al suministro de todo aquello que necesitamos para evolucionar. Este ángel fue tan querido en tiempos antiguos
que la iglesia lo mandó a retirar para que su devoción no opacara al resto del congregados de la iglesia; sin embargo, todavía existen iglesias
donde están las imágenes de este amado mensajero del Creador.
El Arcángel Uriel se manifiesta como un rayo color oro rubí y él es quien te da todo lo que necesites para llegar a tu ascensión al cielo. Su mineral es el diamante y es quien te da valor dado a lo mismo de su propia piedra el rubí. Él también te ayuda a magnetizar el éxito, la prosperidad o riqueza, todo te lo da de acuerdo a tus méritos aquí en la tierra. Su nombre significa “Dios es mi luz o la llama de Dios”, a él le puedes pedir cuando tu mente tiene confusión en tomar decisiones para tu más alto bien. El ángel Uriel es el fuego del verano, y lo rige para incrementar tu amor físico y sensual. El también rige tu paz interior. Si estás en momentos de aflicción y tristeza, por haber pasado algunos momentos de rabia y odio, es cuando más lo debes de llamar para que te ayude a restablecer tu plexo solar, el de las emociones y te quite todo el estrés, ansiedad y falta de provisión. Quieres saber más de los ángeles sígueme en el Podcast Ángeles en tu Mundo cada domingo, meditaciones, rituales y oraciones para ti. Búscalo en tu plataforma favorita.■
Horóscopos de la semana
• MundoInspiración
→ Libra
23 de sept. | 22 de oct.
Esta semana te sentirás con la fortaleza de conseguir metas, no te quedes con las ganas de emprender, los astros están de tu lado. Reencuentros y cambios positivos en tu economía. Números de la suerte: 90 y 56.
→ Escorpión
23 de oct. | 21 de nov.
Oportunidades que creías que no volverían, estarán de nuevo frente a ti, no las dejes ir esta vez. Esta Luna Nueva tendrá tu agenda llena de proyectos e inicios victoriosos. En el amor, descubrirás que tienes el mejor apoyo. Números de la suerte: 30 y 2.
→ Sagitario
22 de nov. | 21 de dic.
Deja atrás tu pasado, es momento de valorar tu presente. Esta semana traerá consigo un cambio que te hará sentir orgulloso de ti mismo. Todo tu esfuerzo habrá valido la pena y comenzarás a cosechar éxitos. Números de la suerte: 8 y 67.
→ Capricornio
22 de dic. | 21 de ene.
Escucha tu voz interior y comienza a ir con determinación por lo que quieres. Es tiempo de actuar y destacar. En el trabajo tendrás un tropiezo pero se convertirá en una gran lección. En el amor vivirás momentos llenos de dulzura. Números de la suerte: 21 y 33.
→ Acuario
22 de ene. | 19 de feb.
Tu hogar estará lleno de felicidad y buenas noticias. Antes de tomar decisiones importantes, date el tiempo de analizarlas, aunque llegarán buenas propuestas, también existen algunas que no lo son tanto. Números de la suerte: 5 y 6.
→ Piscis
20 de feb. | 20de mar.
Tienes un carácter fuerte, en ocasiones tienes que pensar mejor lo que dices porque tus palabras podrían lastimar a personas importantes para
ti. Rodéate de personas que te sumen y no que te resten. Números de la suerte: 8 y 1.
→ Aries
21 de mar. | 20 de abr.
Esta semana la abundancia llega al signo de Aries, recuperarás la confianza en ti mismo. En el trabajo llegará el anuncio de un viaje y en el amor pasarás momentos increíbles y divertidos con tu pareja. Números de la suerte: 3 y 9.
→ Tauro
21 de abr. | 20 de may. Esos logros que tanto esperabas conseguir en el trabajo por fin comenzarán a materializarse. En el amor, Venus te ayudará a tener una semana llena de pasión. Sé agradecido con tus amigos y demuéstrales aprecio. Números de la suerte: 10 y 9.
→ Géminis
21 de may | 20 de jun.
No dejes que las críticas te detengan de cumplir tus sueños, confía en tu talento y que el universo está conspirando para ayudarte a lograr lo que tanto deseas. Esta será una semana en que nuevas responsabilidades tocarán a tu puerta. Números de la suerte: 13 y 20.
→ Cáncer
22 de junio | 22 de julio
¡La Luna Nueva hará que está sea tu semana! Nuevos ingresos, proyectos y más. Tu familia estará llena de paz, dedícale más tiempo a las personas que amas, los triunfos saben mejor si tienes con quien compartirlos y celebrarlos. Números de la suerte: 6 y 80.
→ Leo
23 de julio | 22 de agosto
Esta semana es momento de avanzar, notarás que hay personas cercanas a ti que no son leales, no dejes que eso te afecte, a veces es bueno darse cuenta con que amigos puedes contar en realidad. En el trabajo y en el amor todo irá de maravilla. Números de la suerte: 24 y 3.
→ Virgo
23 de ago. | 22 de sep. Comentarios podrían hacerte dudar de tu pareja, antes de armar una escena de celos, recuerda que lo más importante es la comunicación. Todo se solucionará. En el trabajo evita estresarte, tú puedes con estas responsabilidades. Números de la suerte: 81 y 4.
¡Viva México y Centroamérica!
Se conmemora la Independencia de México y países centroamericanos con música, gastronomía, danzas típicas.
• Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundonow.com
Septiembre es el mes patrio de varios países latinoamericanos, y como es ya tradición en Atlanta, y ciudades vecinas, se organizan bailes, conciertos y festivales con música, danzas y comida típica de esas naciones para convivir en armonía.
Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua celebran su independencia el día 15. México lo celebra el 16, Chile el 18 y Belice el 21.
He aquí varias de las celebraciones que se organizan para festejar las fiestas patrias: 1, 5, 7 y 11. Fiestas Patrias: Ninel Conde ‘El Bombón Asesino’ (foto) y Estilo Chihuahua engalanan esta celebración de Independencia de México en Plaza Fiesta (lleva 19 años realizando esta fiesta que reúne a 50.000 personas anualmente). A las 5:30pm, Javier Díaz de León, el cónsul general de México en Atlanta, oficiará el tradicional ‘Grito de Independencia’ (foto), que rinde honores a los héroes que lucharon por la libertad y justicia del pueblo mexicano hace 212 años. También habrá un cartel de artistas locales como Yaritza ‘La Voz Dulce de Atlanta’, Juan Miguel ‘El Charro de Aguascalientes’(foto), Cuadro Armado, Miah, Bandido Norteño, Solangi ‘La Flor de Jalisco’, Brenda Albarrán (soprano), Grupo Folclórico Itzamatul (foto), Grupo Folcló-
rico Clila de Dalton y Danza Azteca Señor San José. Además, Guacamole Band hará el lanzamiento oficial del tema ‘María La Taquera’. Habrá antojitos, bebidas, diversión para niños, rifas y mucha diversión. 11 de septiembre, 12-7pm. Gratis. 4166 Buford Hwy., Atlanta. facebook.com/ plazafiestaatlanta
2. Fiesta Mexicana: La Raza 102.3/107.1 FM celebra la Independencia de México con este festival musical con El Chapo de Sinaloa (foto), Los Norteños de Ojinaga, Banda La Gabrielense, Grupo Valor y Predominante. También habrá antojitos mexicanos y diversión para niños. 11 de septiem-
bre, 12pm. Gratis. Gwinnett Place Mall, 2100 Ring Rd NW, Duluth. facebook.com/larazadeatlanta
3 y 8. Festival de Independencia El Salvador y Centroamérica: Salvadoreños Unidos en Georgia organiza esta celebración con las actuaciones de Marito Rivera y su Grupo Bravo (foto), Maryann Garrido, Linda Cruz, Cocolito (foto), Miss Noor Mohamed, Edmar Monterrosa, Adonay Flores
‘El Dandy’ y Wilber Centeno, entre otros artistas. Habrá comida, artesanías y diversión familiar. 18 de septiembre, 11am-7pm. Gratis. Plaza Las Américas, 733 Pleasant Hill Rd., Lilburn. facebook.com/
salvadorenosunidosga
4. Noche Mexicana: Plaza Las Américas festeja la Independencia de México con música, regalos, sorpresas y mucha diversión. 15 de septiembre, 5-8pm. Gratis. 733 Pleasant Hill Rd., Lilburn. facebook. com/PlazaLasAmericasGA 6 y 10. Bailes guatemaltecos y salvadoreño: la comunidad guatemalteca tendrá un par de bailes para celebrar la Independencia de Guatemala y una importante fiesta patronal, y los salvadoreños podrán bailar al son de una de sus orquestas más distintivas.
A. Baile con Marimba Maya Norteña para celebrar la sexta fiesta de San Mateo Ixtatán.
Habrá bailes típicos y concurso de belleza y coronación. 10 de septiembre, 7pm-2am. Club La Estación, 920 Main St., Gainesville. 678.847.8083 y facebook.com/clublaestaciongainesville
B. Baile con Marimba Orquesta Maderas del Volcán (foto) celebrando la Independencia de Guatemala y México. 10 de septiembre, 9pm. El Coyote Night Club, 3160 Chamblee Dunwoody Rd., Chamblee. 678.769.9919.
C. Baile con la orquesta de Los Hermanos Flores (foto) y Los Iracundos. 9 de septiembre, 9pm-2am. $50-$90. Royal Ballroom, 6185 Buford Hwy., Norcross. 770.374.7546
y tickeri.com
9 y 12. Festival Costarricense Atlanta 2022: la Asociación de Costa Rica en Atlanta celebra la independencia de su patria natal con este festival (que inició en 2013) que tendrá comida típica, rifas, mascaradas, artesanías y productos ticos, diversión familiar y las actuaciones del grupo folclórico Grano de Oro (foto), Alonso Ramos, Marita Fernández, Mirabel, Génesis Juárez, DJ Dixon, Marimba Orquesta Maderas del Volcán, Cecilia Flores y Yaritza Rodríguez (foto). 11 de septiembre, 12-6pm. $5. Ballroom, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. asociaciondecostaricaatlanta.org■
