Los 50 de Thalía by MUNDO HISPANICO

5269 Buford Highway, Doraville, GA 30340 dir tel Síguenos en

404.881.0441

HISPáNICO MUNDO

PAG. 5

PREMIOS MOXIE 2021

PAG. 8

PROBLEMAS DE INMIGRANTES

PAG. 12

EL CUMPLEAÑOS DE THALÍA

PAG. 21

LOS ÁNGELES Y SUS NÚMEROS

PAG. 22

¿QUÉ DICEN LOS ASTROS?

PAG. 23

¡DISFRUTA EL LABOR DAY WEEKEND!

PAG. 16

SEMANA CULTURAL EN ATLANTA

CARTA DE LA EDITORA

Haz lo que amas, y nunca tendrás que trabajar

Esta frase común nos cae como anillo al dedo en vísperas de la celebración de Labor Day o el Día del Trabajo. Recuerdo de niña cuando mi papá me decía “busca trabajar en lo que más te guste, pero sé siempre la mejor. Si vas a ser barrendera, sé la mejor, maestra, sé la mejor…”

Y es que entendemos que venimos a este país en busca de un mejor futuro y aunque nos toquen trabajos pesados a nuestra llegada, poco a poco se abren las puertas para alcanzar nuestro Sueño Americano.

Bien sea que en estos momento estés trabajando por dinero, por alguna causa social o porque realmente haces esa labor que te apasiona, lo importante es reconocer que todos los trabajos tienen un propósito y todos son dignos. Ya sea que trabajes en construcción, limpiando casas o como doctor, todos los empleos son importantes porque de una forma o de otra contribuimos al bienestar de nuestra gente y al funcionamiento social.

La meta es hacer el bien para otros, hacerlo con pasión y encontrar un sentido de logro y progreso. Algo fundamental para transmitir a nuestros hijos: elige como carrera algo que ames hacer en la vida, y no tendrás que trabajar ni un día.

Sintámonos orgullosos de nuestro aporte a la sociedad, de elevar con nuestro trabajo la imagen de nuestra comunidad, y celebremos este Día del Trabajo buscando más balance entre el tiempo familiar y de relajación y las largas jornadas laborales.

¡Feliz semana!

Equipo de MundoHispánico

REDACCIÓN

María Bastidas

VP de Contenido | mbastidas@mundohispanico.com

Hanoi Martínez

Editor Senior | hmartinez@mundohispanico.com

Mario Guevara

Reportero Senior | mguevara@mundohispanico.com

Alberto Brown Reportero | arodriguez@mundohispanico.com

Elie Dib Estratega de Contenido | edib@mundohispanico.com

Anny Mercedes Reportera | amercedes@mundohispanico.com

EJECUTIVOS DE VENTAS

Angel Carbajal | acarbajal@mundohispanico.com VP de Desarrollo Comercial e Ingresos Contacto: 678-760-7743

Benjamin Olivari | bolivari@mundohispanico.com Contacto: 470-323-7543

Daniela Tejeda | dtejeda@mundohispanico.com Contacto: 770-480-4222

Alicia Moreno | amoreno@mundohispanico.com Contacto: 678.910.7328

Claudia Hernández | chernandez@mundohispanico.com Contacto: 770.912.8843

Gabrielle Austin | gaustin@mundohispanico.com Contacto: 770.656.1985

PRODUCCIÓN

Betty Vega - Contacto: 470-707-7180

Coord.de prod. de anuncios | bvega@mundohispanico.com

Jimmy Vega

Gerente Circulación | jvega@mundohispanico.com

Alejandro Garay

Director de Paginación | agaray@mundohispanico.com

Jessica Valeriani

Gerente Administrativo | jvaleriani@mundohispanico.com

√ Accidentes automovilísticos

√ Accidentes en el trabajo

√ Muerte por negligencia

√ Negligencia de seguridad de apartamentos

√ Malpráctica de médicos y abogados

√ Defensa criminal

√ Manejar embriagado “DUI”

√ Leyes de negocios

√ Incorporaciones

Abogados hispanos para hispanos

3 Corporate Blvd. Suite 250, Atlanta, GA 30329

Ciudad de Sandy Springs

Adopción del Informe de Desempeño Anual Consolidado 2020 (CAPER) y Audiencia Pública Septiembre 21 de 2021

La ciudad de Sandy Springs ha completado su Informe de Desempeño

Anual Consolidado (CAPER) para su adopción final por parte del alcalde y el concejo municipal en su reunión regular el 21 de septiembre de 2021 y sumisión al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD). Este informe proporciona una evaluación objetiva del progreso de la ciudad hacia el cumplimiento de las metas de cinco años del Plan Consolidado a través de las actividades anuales del Plan de Acción. El Informe está disponible en: http://spr.gs/2o

Como es requerido por 24 CFR Parte 91. 105 (b) (2), la ciudad llevará a cabo una audiencia pública para la adopción de los planes en la reunión del alcalde y el concejo municipal del 21 de septiembre de 2021. Esta reunión comenzará a las 6:00 p.m., y está abierta al público. Las instrucciones sobre cómo asistir a esta reunión y cómo participar en la audiencia pública están disponibles en http://spr.gs/publiccomment. La reunión se transmitirá en línea y se puede acceder a través del siguiente enlace: http://spr.gs/2021mcc3

Los ciudadanos que necesiten servicios de traducción o materiales en formatos alternativos deben llamar al 770-730-5600 siete días calendario antes de la reunión programada.

Extienden mandatos de máscaras en escuelas tras aumento de contagios

• MundoNoticias

Más de la mitad de todos los estudiantes de las escuelas públicas de Georgia ahora deben usar máscaras en clase, ya que muchos sistemas escolares que habían tratado de permitir que los estudiantes y los padres decidan sobre el tema toman medidas drásticas en medio de las crecientes tasas de infección por COVID-19.

Al menos 56 de los 180 distritos escolares de Georgia ahora exigen máscaras en al menos algunas escuelas, en comparación con solo un puñado de distritos antes de que comenzaran las clases en agosto. Las reglas cubren a casi 950 mil o alrededor del 55 %, de los 1,7 millones de estudiantes de escuelas públicas de Georgia.

Más del 1 % de los niños en edad escolar en Georgia han dado positivo por COVID-19

El cambio comenzó a finales de julio pasado, cuando las escuelas de la ciudad de Atlanta y de Gwinnett se unieron a los condados de DeKalb y Clayton para decir que requerirían máscaras.

en las últimas dos semanas. Los niños entre las edades de 5 y 17 ahora tienen más probabilidades que los adultos de dar positivo. El Departamento de Salud Pública infor-

mó sobre más de 30 grupos de infecciones en las escuelas de todo el estado. El promedio de infecciones por COVID-19 de Georgia aumentó a casi 8 mil 700. El

Premios Moxie 2021 a “mujeres audaces”

• MundoNoticias

La Cámara de Comercio de Gwinnett reconoció a más de 90 mujeres y organizaciones finalistas de los Premios Moxie 2021, de las cuales resultaron siete ganadoras, en una ceremonia en el Northside Hospital, que incluyó un panel sobre cómo convertir los obstáculos en oportunidades.

Los Premios Moxie 2021 reconocieron tanto a organizaciones que apoyan el avance de la mujer y que son lideradas por ellas, como a mujeres individuales que logran romper esquemas y ser líderes en campos o industrias dominados por los hombres, en ambos casos (organizaciones y mujeres) relacionados con el condado de Gwinnett.

María Uribe (con las rosas) fue la única latina premiada entre las nominadas, en ellas María A. Bastidas, vicepresidenta de Contenido de MundoHispánico (derecha).

En este 2021, las premiadas fueron Georgia United Credit Union, reconocido con el Premio al Empleador Iluminado; Lorri Christopher, de

la ciudad de Peachtree Corners, merecedora del Premio Greater Good, mientras que el Premio a la Influencia fue para Michelle Anglin, del Departamento de Policía del condado de Gwinnett.

La única latina ganadora fue María Uribe, de Junior Achievement of Georgia, galardonada del Premio On the Rise; el Premio a la Organización Destacada fue para Liderazgo Gwinnett, mientras que el Premio Pay It Forward se otorgó a Jill Edwards, de United Community Bank, y el Premio Moxie fue para Venessa Harrison, de AT&T.

Entre las más de 90 finalistas en los Premios Moxie 2021 estuvieron varias representantes de la comunidad latina de Georgia, entre ellas María Alejandra Bastidas, vicepresidenta de Contenido Digital de MundoHispánico, quien había sido nominada en las importantes categorías de Greater Good y Moxie.

Antes de darse a conocer a las premiadas, Bastidas compartió sus impresiones sobre las nominaciones y dijo sentirse “muy honrada de estar entre las finalistas de los premios Moxie Awards,

con más del 90 % de todas las camas de cuidados intensivos en uso.

estado se está acercando al pico de más de 9 mil 600 infecciones diarias registradas en enero. El número de pacientes con COVID-19 en hospitales aumentó a 5 mil 500,

Muchos distritos han sido invadidos por infecciones y cuarentenas, con tantos maestros fuera que no pueden dotar de personal a las aulas. En todo el estado, 26 distritos y escuelas autónomas están enviando a todos sus estudiantes a casa y se están volviendo totalmente virtuales temporalmente. El gobernador republicano Brian Kemp ha dicho que se opone a los mandatos de las máscaras, pero quiere que los distritos escolares locales decidan. El superintendente estatal Richard Woods, quien fue hospitalizado con un caso de COVID-19 el mes pasado, escribió que las personas deberían priorizar el aprendizaje en persona. (AP)■

Los galardones, otorgados por la Cámara de Comercio de Gwinnett, reconocen a mujeres y organizaciones lideradas por ellas, que logran resaltar un mundo dominado por hombres, y cuyo ámbito de negocios es en el Condado.

entregados por la Cámara de Comercio a mujeres que se han destacado por sus carreras y servicio comunitario”, expresó.

Asimismo, dijo que es un orgullo ser la única latina en la categoría de Greater Good por su trabajo comunitario

de más de 20 años para educar, empoderar e informar a la comunidad latina. “Y más feliz aún de estar nominada con mis amigas Coach Jeimy y Nury Castillo Crawford para el premio principal Moxie 2021”, agregó Bastidas. ■

CÁMARA

COMERCIO GWINNETT

LO VIO PRIMERO AQUÍ

• Por Mario Guevara

Pastora Cristina podría salir pronto de prisión

Reportero Senior de MundoHispánico mguevara@mundohispanico.com

La esposa del pastor Wilmer, Cristina Cruz, que se hicieron famosos cuando se enfrentaron a policías que pretendían sacar de su iglesia a una menor de edad que había huido de casa, podría recuperar su libertad en los próximos días, pues se ha estado portando bien en prisión.

Esta semana la líder religiosa compareció ante un juez estatal, tras tres largos años de confinamiento, más de la mitad de los cinco de castigo que recibió como sentencia, por haber agredido a los uniformados aquella tarde del 25 de marzo de 2018 después de su tradicional culto de domingo que tuvieron en su pequeña congregación.

“Todo indica que ha tenido buen comportamiento, por lo cual es posible que antes de que finalice este año pueda recuperar su libertad”.

Mario Guevara

Seguramente muchos de los que vivimos en EE. UU. e incluso en varios países de Latinoamérica todavía recordamos aquellas imágenes que fueron publicadas en primicia por MundoHispánico, en donde se veía a una familia pastoral atacando a los policías, un error fatal. Como seguramente recordarán, luego de que el pastor Wilmer, su esposa Cristina

y el hijo mayor de la pareja que se llama igual que el papá, todos de apellido Cruz, tuvieron un fuerte altercado con dos oficiales de policía de la ciudad de Lilburn, los tres acabaron en prisión y luego, el mundo se les vino encima.

A Wilmer lo sentenciaron a un año y medio tras las rejas, mientras que a su hijo a 12 meses, luego de que ambos se declararan culpables. Tras cumplir su sentencia, el líder religioso fue deportado a El Salvador. Consciente de que ella había hecho mucho menos que su esposo e hijo durante el altercado, Cristina decidió declararse inocente, a pesar de que su abogado le recomendó todo lo contrario.

A principios de septiembre de 2019 concluyó su juicio y tras ser declarada culpable por un jurado de Gwinnett, un juez la condenó a purgar cinco largos años como castigo. Ahora están analizando

su caso y todo indica que ha tenido buen comportamiento, por lo cual es posible que antes de que finalice este año pueda recuperar su libertad, aunque la decisión final depende de un comité.

En junio de 2019, Wilmer y su joven hijo de 18 años aceptaron el trato de la Fiscalía y se declararon culpables a cambio de una sentencia menor. Gracias a ese acuerdo, ambos fueron sentenciados a 16 meses de prisión, tiempo que ya estaban por cumplir, pues el incidente ocurrió en marzo de 2018.

Sin embargo, la pastora Cristina optó por declararse inocente, por lo que fue enjuiciada. Pero para su mala suerte, fue declarada culpable, por lo que le cayó todo el peso de la ley. Como dicen por ahí, “se la jugó y acabó mal”. Ninguno de los 15 miembros del jurado le creyó su versión de que le quitó la pistola eléctrica a

uno de los uniformados por “amor”, con el argumento de que solo estaba defendiendo a su familia. De haber aceptado el trato de las autoridades, en lugar de estar en el banquillo de los acusados, habría estado en su casa al lado de sus hijos.

El defensor de Cristina cree que el veredicto fue una injusticia del sistema en contra de su cliente y que todo se debió a que simplemente quieren mandarle un mensaje a la ciudadanía de que nadie se puede meter con la policía. Irónicamente, a Cristina terminó yéndole peor que a su esposo y a su hijo, a pesar de que fue la que menos daño les hizo a los agentes.

Por si la deportación del papá y el encarcelamiento de la mamá fuera poco, a los Cruz se les vino otra tragedia. En enero de 2020 le dispararon a la casa de la familia. Uno de los moradores murió.

La víctima fue Ángel Cruz,

opiniÓn MUNDO

uno de los cuatro hijos de la pareja de pastores salvadoreños, quien murió camino al hospital. Los investigadores determinaron de que el incidente no fue algo casual. Y es que, al parecer, tras el arresto de sus padres, los hijos mayores comenzaron a involucrarse en pandillas. El paradero de los autores de ese crimen sigue siendo desconocido. La verdad los Cruz no se merecían tanto dolor, pero en este país hasta un pequeño error se puede pagar caro, no digamos algo como agredir a un policía.

Gracias por leer mi columna esta semana. Hasta la próxima.■

¡PRÉSTAMOS INSTANTÁNEOS EN

TÍTULOS DE CARROS!

• Acept amos cualquier licencia de conducir

• Pr ivado y

• Usted mant iene su c arro

• No se requiere Seguro Social

Problemas para la representación legal de inmigrantes en Georgia inmigraciÓn

•MundoInmigración

Inmigrantes indocumentados en estados del sur de EE. UU. tienen considerablemente menos probabilidades de contar con un abogado para luchar contra la deportación que en otras partes del país, de acuerdo con expertos consultados por Efe.

Según un análisis basado en un estudio reciente de Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC), Georgia es uno de los peores estados para quienes carecen de papeles: es el octavo con más casos pendientes de deportación y el quinto con el menor índice de representación legal.

La lista de los estados donde los inmigrantes tienen menos probabilidades de tener representación legal la encabezan Carolina del Norte (23,5 %), Carolina del Sur (24,8 %), Oklahoma (27,9 %) y Alabama (38,7 %), si bien tienen menos casos de deportación pendientes que Georgia.

En el caso de Georgia, que tiene el cuarto mayor número de inmigrantes detenidos por ICE en el país, una de las razones que explicarían la poca representación legal es que una de las tres cortes de inmigración está en una cár cel para indocumentados, dijeron a Efe las fuentes consultadas.

El tribunal se encuentra dentro del Centro de Detención de Stewart, uno de los más grandes del país, ubicado en la localidad de Lumpkin, en una zona remota del suroeste de Georgia, donde el número de reclusos es mayor que la población total del pueblo.

Abogado Charles Kuck

área metropolitana de Atlanta, la posibilidad de tener un abogado de inmigración local es bastante pequeña”, dijo a Efe el abogado de inmigración

Charles Kuck. Kuck también atribuye la

poca representación legal en Georgia a que los tribunales de inmigración en Atlanta tienen muy pocos casos de deportación programados, por lo que muchos inmigrantes no cuentan con un abogado que los represente.

“Hay muchos abogados de inmigración en el área metropolitana de Atlanta, pero muy pocos fuera de ella. Como resultado, si alguien no está en el

Hasta finales de mayo pasado, más de 40 mil inmigrantes tenían casos pendientes en las Cortes de inmigración de Georgia y solo 15 mil 700 contaban con abogado.

“Me parece que menos del 20 % de los casos actualmente tienen una fecha de audiencia. Cuando alguien que no está bajo custodia no tiene fecha de audiencia, generalmente no contrata a un abogado. Eso explica parte del descenso en comparación con otros tribunales”, expuso. El estudio de TRAC reveló, por ejemplo, que el condado de Gwinnett es uno de los 25 del país con más de 10 mil casos pendientes ante las Cortes de inmigración, pero se ubica en el último lugar en cuanto al número de indocumentados representados por un abogado, con 43,1 %. (Marcelo Wheelock-EFE)■

PASO DENTRO DE TU

Traído a usted solo por jacksonemc.com/rightchoice Hogares energéticamente eficientes. Garantizado.

La comodidad es cálida en invierno. Fresca en el verano.

La comodidad es vivir en una casa Right Choice™ Donde juegas. Y ríes. Y aprendes. Y creces en una casa construida tan bien que el nivel de comodidad está garantizado por Jackson EMC. Esa es la casa de tus sueños. Esa es una casa Right Choice.

Dr.KunZ.Kim

. Kun Z. Kim

Board Certified, American Board of Facial Plastic Surgery.

Emory University School of Medicine. Bethesda Naval Hospital Residency.

Práctica en Atlanta por más de 20 años.

Cirujano plástiCo faCial y Cirugía reConstruCtiva

Especializado en cirugía plástica para no caucáceos Rinoplastía

• Inyección Botox para las arrugas

• Realce de la cara y cejas

• Eliminación de manchas por la edad y líneas finas • Liposucción • Otoplastía Realce de labios • Operaciones en la oficina • Blefaroplastía CIRUJIAS

•Levantamiento facial

•Rinoplastía

•Blefaroplastía

•Levantamiento de cuello

•Liposucción facial

•Aumento de mentón

Botox

• Obagi

•Revisión de Cuidado de la Piel

COMIENCE SU PROPIA FRANQUICIA DE LIMPIEZA COMERCIAL

¡ES MUY FÁCIL! ¡AHORA ESTAMOS EN ATLANTA!

¡CONTRATOS DE LIMPIEZA DISPONIBLES NOSOTROS LE BUSCAMOS LOS CLIENTES!

EQUIPO GRATIS DISPONIBLE (Valorado en $1, 500.00)

20 AÑOS DE ÉXITO COMPROBADO

0% DE FINANCIACIÓN PARA VETERANOS, EN SERVICIO ACTIVO Y PRIMEROS RESPONDEDORES

15 NIVELES DE INVERSIÓN EMPEZANDO EN GRANDE O PEQUEÑO

Mi esposa y yo empezamos nuestra franquicia de limpieza con High Tech Commercial Cleaning “HTCC” en el año 2005 cuando nos mudamos aquí con mi familia de Cuba. Desde entonces, hemos construído un negocio muy grande. Tenemos 55 empleados y atendemos 135 contratos de servicio de limpieza regular, varios trabajos de mantenimiento de pisos y nuestro negocio factura más de $1.5 millones de dólares por año. Me gusta poder proporcionar mucho trabajo a nuestros empleados y familia. Nunca hubiéramos tenido esta oportunidad si no hubiera sido por HTCC. Si quiere empezar un negocio de limpieza comercial con una compañía que lo trata como familia, siempre son honestos y le proporciona mucho trabajo que le deja ganancias, entonces comuníquese en inglés con Tony, él le ayudará en la oﬁcina de Atlanta.

- Aldo Alvarez

Momentos que han marcado los

50 años de Thalía

La actriz y cantante celebró junto a sus fanáticos en las redes sociales su medio siglo de una vida llena de éxitos y polémicas.

• MundoShow

Thalía cumplió 50 años de vida y lo festejó a lo grande con sus millones de fans a través de redes sociales, quienes la rinden homenaje con reinterpretaciones de sus looks y sus icónicas canciones.

La también actriz se enorgullece de los logros y los éxitos que ha tenido a lo largo de su vida. Te presentamos un recuento de los momentos más importantes en la vida y carrera de la considerada “reina de las telenovelas”.■

p Artista desde pequeña

Aunque fue de adolescente donde se dio a conocer, Thalía había tenido sus primeros acercamientos con el espectáculo cuando tenía un año de edad en un comercial de refrescos; su madre la comenzó a llevar a clases de piano, ballet y canto. Con diez años perteneció al grupo musical Pac Man, con el que grabó cuatro discos.

p Salto a la fama

En 1986, Thalía se une al grupo Timbiriche tras la salida de Sasha Sökol. Fue en 1987 cuando la cantante probó suerte en la actuación al participar en el melodrama “Pobre señorita Limantour”. Ese mismo año le llegó el papel que le cambiaría su carrera, Beatriz en “Quinceañera”, por el cual ganó el premio TV y Novelas a Actriz Revelación.

p Sus primeros años

Ariadna Thalía Sodi Miranda es la mayor de cinco hermanas, nació en el hospital Español de la Ciudad de México y se crió en Santa María La Ribera. Con tan solo cinco años, Thalía perdió a su padre Ernesto Sodi, por causa de diabetes. Thalía se quedó sin habla y su madre la llevó con diversos psicólogos.

p La trilogía de Las Marías Fue en 1992 cuando Thalía se convirtió en la “reina de las telenovelas” al protagonizar “María Mercedes” a la que le siguió “Marimar” en 1994 y finalmente la trilogía cerró con “Maria la del barrio” en 1995. Aunque todas gozaron de gran popularidad, se considera que la más exitosa fue “Marimar”, al ser exportada a más de 40 países.

p Su última telenovela “Rosalinda” sería el último melodrama que la actriz ha realizado hasta el momento y la cual sería por muchos años considerada la telenovela más costosa de Televisa. Ese mismo año (1999) la actriz incursiona en el cine con “Mambo Café” escrita y dirigida por el chileno Reuben González. A la par lanza su disco “Arrasando”.

p Su carrera como solista

Con Timbiriche, Thalía grabó tres álbumes y en 1989 tuvo su primer protagónico en televisión en “Luz y sombra”. Tras terminar este proyecto anunció su salida de la banda para emprender un camino como solista. En 1990 sacó su primer disco en solitario, “Thalía”, de donde se desprendieron sencillos como “Amarillo azul” y “Pienso en ti”.

p Incursión en inglés y secuestro en la familia

En 2002 Thalía lanza su sexto álbum, el cual incluía tres temas en inglés, con gran éxitos en México, Argentina, Puerto Rico y Estados Unidos. Cuando disfrutaba de las mieles del éxito, la cantante vivió uno de los momentos más difíciles en su vida personal: el secuestro de sus hermanas Laura Zapata y Ernestina Sodi. (El Universal)

show MUNDO

p Polémica en los ‘90 Aunque tiene una imagen tierna e inocente, desde que lanzó su primer álbum Thalía ha sido consideraba un símbolo sexual, pues temas como “Un pacto entre los dos”, “Saliva”, “Sudor” y “Sangre” causaron escándalo. Thalía generó grandes polémicas por el erotismo trasmitido a través de sus temas musicales.

p Retiro temprano Tras terminar de grabar “María la del Barrio”, Thalía también estaba promocionando su disco “Éxtasis”. El exceso de trabajo la llevó a que en 1996 considerara retirarse del espectáculo. Fue hospitalizada por una crisis nerviosa y poco después volvió a Los Ángeles para descansar por un tiempo considerable.

Diagnóstico preciso, tratamiento confortable, haremos lo mejor que podamos ¿Está buscando un dentista de confianza?

Examen/Radiografías/ Limpieza regular

Pacientes nuevos reciben gratis un kit para blanqueamiento

Enfermedades de las encías/Extracciones/ Implantes/Frenos/Cosmético/Botox

Doctora Parikh

• Laboratoria

Estacionamiento

Calendario

→ BAILES

Mexicanos

Vive Tour 2021 con Montéz de Durango, K-Paz de la Sierra y Diana Reyes. 3 de septiembre, 9pm. $40. Espacio Discoteque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. lulutickets.com

Banda Cuisillos engalana la apertura de El Country Palace

Baile con Guardianes del Amor y José Diosdado y su Viento y Sol. 3 de septiembre, 9pm. $30. Paraíso Discotheque, 215 Northwood Dr., Atlanta. 404.494.6214.

Trío Dinastía Hernández y Conjunto Infinito amenizan un baile. 4 de septiembre, 8pm. $50-$80. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. atlantacoliseum.com

Baile con La Zenda Norteña, Banda Arkángel R-15 La Zona X, Hermanos Vega Jr. y Corazón Gitano. 4 de septiembre, 9pm. $50. El Galaxy Discoteque, 5055 Austell Rd., Austell. 404.245.8311.

Banda Clave Nueva, Hermanos Vega Jr., El Junior de Tijuana y Los de la Pólvora Chirrín amenizan un baile. 4 de septiembre, 9pm. $45. Club La Estación, 920 Main St., Gainesville. 821.498.8384.

Baile con Imperiales de la Sierra y Corcel Huasteco. 4 de septiembre, 8pm-. Congas Bar & Grill, 3750 Venture Dr., Duluth. 678.651.9203.

Banda Arkángel R-15 ameniza un baile. 5 de septiembre, 9pm. $25. Billares La Vaca, 4306 Chamblee Tucker Rd., Tucker. 678.914.2075.

Sonidero

Baile con los sonidos Ganz, Mundial, Irlandés y Megatrón 3 de septiembre, 9pm. $15. Congas Bar & Grill, 3750 Venture Dr., Duluth. facebook.com/CongasDuluth

→ CONCIERTOS

Pop

La cantautora boricua Kany García en concierto. 8 de septiembre, 8pm. $35$125. Buckhead Theatre, 3110 Roswell Rd., Atlanta. thebuckheadtheatreatl.com

Pop/Romántico

Marc Anthony brindará un concierto en el marco de su Pa’lla Voy Tour. 5 de septiembre, 7pm. $65-$185. State Farm Arena, 1 State

El Country Palace se inaugura con la presentación de Banda Cuisillos (foto), Conjunto Peña Blanca, La Nueva Potencia y Jay Juárez, entre otros artistas. Cuándo: 3 de septiembre, 8pm-3am.

Costo: $50.

Dónde: El Country Palace, 1705 Cleveland Hwy., Gainesville.

Info: 678.927.3444 y facebook.com/ElCountryPalaceGA

Farm Dr., Atlanta. statefarmarena.com

→ ESPECTÁCULOS

Exhibiciones de arte

Van Gogh: La experiencia inmersiva: muestra de arte digital en 360 grados con luz y sonido con paneles retroiluminados que reproducen la vida y obras más icónicas del pintor neerlandés como ‘Noche estrellada’ y ‘Los girasoles’ Hasta el 12 de septiembre. $19-$49. Pullman Yards, 225 Rogers St., Atlanta. vangoghexpo.com/Atlanta

show MUNDO

→ CINE Estrenos

El icónico Starlight Drive-In Theatre proyecta Candyman, The Protége, She Ball, Don’t Breathe 2 y Escape Room: Tournament of Champions. Lun. a domingos, 9:30, 11:35 y 11:45pm y 12am. $10 y $1 (niños) 2000 Moreland Ave., Atlanta. starlightdrivein.com

→ AGENDA COMUNITARIA

Vacunas contra Covid-19

Se ofrecen vacunas contra el Covid-19 a mayores de 12 años. 10, 15, 17, 22, 24 y 29 de septiembre, 9am-2pm. Gratis. Consulado de México, 1700 Chantilly Dr., Atlanta. Se debe agendar cita en lcfga.info/vacunamex

Se ofrecen vacunas contra el Covid-19 (Pfizer y J&J) a mayores de 12 años. Se recomienda reservar espacio en tickettailor.com/events/ vacunaslcfgeorgia 11 de septiembre, 10am-4pm. Gratis. Consulado de El Salvador, 6735 Peachtree Industrial Blvd., suite 150, Atlanta. 770.591.4140.

Montéz de Durango

Marc Anthony

Banda Clave Nueva

Van Gogh: La experiencia inmersiva

Consulado de El Salvador

EMPLEOS GENERALES

AYUDANTE DE JARDINERÍA.

Empezar a las 6:30am y seguir instrucciones. Ayudar con las orillas, quitar maleza y sopladores y según experiencia; usar las máquinas cortadoras. $14- $17 por hora. veronikav@crabapple.com, 470.445.3748

BUFORD TRUCK & TRAILER Repair solicita chofer de grúa con licencia clase C. No necesita experiencia. Área de Buford. Llame a Cynthia 404.437.6120.

BUSCAMOS PERSONAL PARA limpieza de apartamentos. Pagamos por apartamento. Se requiere seguro de Worker’s Compensation. Ubicados en Douglasville, Atlanta, Stone Mountain, Norcross, Marietta, Fairburn. Envíe texto 404.694.0453.

BUSCAMOS TRABAJADORES DIARIOS hombres y mujeres con urgencia, para construir pallets/cajas de madera. Cerca de Jimmy Carter. Lunes a sábado, 8am hasta 5pm. Pago diario. Llame en inglés 678.776.9500.

BUSCO AYUDANTE DE cocina y cajera para restaurante ubicado en Lilburn-Norcross. Por favor llame 678.698.4819.

BUSCO CAJERA Y mesera que hable inglés para restaurante mexicano en Doraville, GA. Informes: 470.738.9740.

BUSCO CHOFER CON licencia CDL-A. Pago excelente. Por favor llame para más informes al 404.553.3407.

BUSCO TÉCNICO DE perforación (Punch) para renovación de apartamentos y un técnico de perforación regular con experiencia. Apartamentos en Sandy Springs y Fairburn. Pago por apartamento. Se requiere Worker’s Compensation. Envíe texto 404.694.0453.

CAFE BUFFALO WING 2636 MLK Jr. Drive, Atlanta, GA 30311 is Looking for a Cashier 5 to 6 days a week, Monday-Saturday. Full or Part Time. Please Contact 404.660.3629.

CAPATAZ DE MANTENIMIENTO, para supervisar un grupo de trabajadores. Constante control de calidad, liderazgo terminación del trabajo. $1921.50 por hora. Comuníquese con veronikav@crabapple.com, 470.445.3748.

CONDUCTOR Y AYUDANTE DE grupo. Licencia de conducir limpia de los últimos 3 años y ganas de trabajar en jardinería y aprender. $16-17 por hora. veronikav@crabapple.com 470.445.3748.

DÍAZ FOODS ESTÁ contratando conductores y para puestos de almacén. El puesto del almacén tiene oportunidad de hacer hasta $38.00 por hora. Beneficios de salud, retiro y más. Llame 404.806.1558.

DORAVILLE COMPANY NOW Hiring Full Time and Part Time Cleaning Positions. $11.00 to $13.00 per hour. Call 404.671.6603. Office Address for Applications: 3097 Presidential Dr. Atlanta, GA 30340 (Chamblee Area).

¡ESTAMOS CONTRATANDO PERSONAL! Se necesita costureros(as) y cortadores de tela

dELiVEry driVErs/ WarEHousE WorkErs

• 5-6 days/week

• Heavy food products

• Will deliver out of state

• Must have experience in delivering/driving CaLL 678-983-3257 doraViLLE, ga 30340

con experiencia en máquinas industriales de 1 aguja, 2 agujas y overlock. Para más información llamar al 678.902.8200, pregunte por César.

EUROPEAN CLEANERS 3295 Roswell Road, Atlanta, GA 30305. contratación inmediata. Solicitamos planchadores, persona para colgar ropa y persona para servicio al cliente. Buenos beneficios. Pago semanal competitivo. 404.237.8415.

JEFE DE OPERACIONES. Dirigir 5 grupos de mantenimiento de jardines. Control de calidad en todas las propiedades y seguimiento con directivos y clientes. Sal- ario anual de $50,000 y más. veronikav@crabapple.com, 470.445.3748.

KGI TRADING. WE are Seafood Wholesaler, looking for a fulltime Warehouse staff (Monday thru Friday) $17/hr and a Driver (Mon-Fri) $17/hr. Contact us 470.589.7685 & ga@kgitrading.com.

LAVANDERÍA COMERCIAL EN Chamblee, busca empleados con documentos en regla, tiempo completo y excelentes beneficios. Lunes-Jueves 4:00AM-1:30PM $12.25 Y 3:00PM-1:30AM $13.25. Aplica en persona 4411 Bankers Circle Ste E Atlanta, GA 30360.

LILBURN-NORCROSS. LOOKING for Kitchen Helper and Cashier for a Restaurant. Please Call 678.698.4819.

NECESITAMOS LAVADOR DE platos y ollas en Atlanta de lunes a viernes 7am-3pm. Beneficios. $14.00 por hora.

ÓPTICA LATINA

Solicita personal bilingüe para recepción y servicio al cliente.

Envíe Hoja de vida a: opticalatinaatlanta@gmail.com

O visite nuestras oﬁcinas lunes y miércoles 11am a 3pm en: 4485 Lawrenceville Hwy, Suite 206, Lilburn, GA 30047

Para empezar inmediatamente. Se requiere con documentos en regla. Llame a Abel. 770.862.2301.

OFFICE CAFE SOLICITA: cashier/deli prepare/ washer/ grill/ line cook. 7-15 hrs. Lunes-viernes, tiempo parcial y completo $12-$16 según experiencia. 3438 Peachtree Rd NE Ste 100 Atlanta, GA 30326 Se requiere bilingüe. 770-241-1446.

OGLETHORPE UNIVERSITY SOLICITA dos personas para limpieza de 5am-1:30pm y otras 2 de 7am-3:30pm. $12 por hora. Área de Brookhaven. Papeles en regla. Llamar al 404.364.8539. Dejar mensaje. Hablamos español.

PAGO DE $12 a $15 por hora. Empacadores en Pendergrass, GA 30567. Envíe texto solamente y le llamamos inmediatamente 646.284.5139.

PESOS MEXICAN CANTINA solicita cocinero y lavador de platos. Tiempo completo o medio tiempo. Venga en persona 4920 Flat Shoals Pkwy, Decatur GA 30034 o llame 404.974.8524.

RESTAURANTE MEXICANO solicita cocineros, lavador de platos y pastorero. Mínimo 2 años de experiencia. Interesados enviar texto al 607.282.2530.

SE BUSCA CHICAS atractivas para spa solo para caballeros. Área de Norcross, Llame al 608.573.0865.

SE BUSCA OBREROS en East Point y Norcross para una recicladora de metal. Por favor

BUSCO COCINERO

Con experiencia en parrilla plana eléctrica y hacer tareas de preparación. Tiempo completo, Somos una pequeña cafetería ubicada en el área de Buckhead de Atlanta, que solo ofrece desayuno y almuerzo. Tenemos un equipo pequeño, pero estamos muy unidos. Abrimos de lunes a viernes de 6:30am - 3:00pm.

Por favor, póngase en contacto con nosotros si está interesado, el pago inicial es de $550 - $600 dependiendo de la experiencia.

jhpsy2015@gmail.com 904.614.5569.

HISPáNICO MUNDO

llamar al 404.669.5012 para entrevista. Se habla español.

SE SOLICITA CHICAS atractivas para trabajar en spa. Área de Norcross. Buenos ingresos. Comuníquese al 404.729.3475.

SE SOLICITA CHICAS mayores de 21 años para spa exclusivo para caballeros. Interesadas llamar o enviar texto al 404.456.6953.

SE SOLICITA EMPLEADOS para trabajo general, buen salario. Llamar al 404.379.2702 o venga en persona a 1990 Defoor Ave. Atlanta, GA 30318.

SE SOLICITA TRABAJADORES para limpieza y demolición en el área de metro Atlanta. Horario de oficina. Por favor comuníquese al 770.576.5441.

SOLICITO ESTILISTA EN el área de Forest Park. Por favor llame o envíe texto 770.364.6993 ó 404.552.9522.

SUPERVISOR DE DOS grupos de instalación, con fuertes habilidades de liderazgo, capaz de trabajar bien con los demás; plantación adecuada, métodos para la instalación de material de arbustos, muros de contención, entre otros. Pago $23 por hora. veronikav@crabapple. com o llame 470.445.3748.

TIENDA DE ABARROTES en Suwanee, solicita cajera bilingüe y personal para acomo-

dar mercancía. Pago entre $11 y $14 por hora. Por favor llame al 404.617.7488.

¡URGENTE! SE SOLICITA señoritas mayores de 18 años, para un spa. Horario flexible. Buen pago $$$. Área de Atlanta, GA. Llamar de 10am a 5pm al 1.803.624.8705.

OFICINA

ASISTENTE PARA OFICINA. Se necesita dama para trabajar en Atlanta, GA 30345. Con disponibilidad de 2 o más días por semana. Informes: 404.713.9526.

SERVICIOS

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN. Reparación e instalación. Buen servicio y buen precio. Cubrimos toda el área de Atlanta. Llame al 404.951.0506.

BIENES RAÍCES ALQUILER

SE RENTA BASEMENT de un cuarto en Lawrenceville, GA. Completamente renovado para una sola persona. $950.00 al mes más $950.00 de depósito. Interesados llamar al 770.634.1856.

Entrenamiento

Seguro de salud, 401k pagamos días festivos

$16.50 por hora + bonos e incentivos

Oportunidad de crecimiento

Mayores de 25 años Agilidad física

Experiencia en distribución en vehículos grandes

$12-$15

¡Beneficios

Solicite

http://www.myepicareer.com

Email: bdoan@epibreads.com

For Metro At anta Ful time 40 + hours a week, A lanta area Workers Comp and Genera Liabil ty requ

have val d US Drivers License Must have van, too s and equ pment Painting Company Residential & Commercial Call Damir for more information: 404.550.2353

STANLEY STEEMER SOLICITA

técnico bilingue en limpieza de alfombras, no se require experiencia, nosotros lo entrenamos. Se requiere licencia vigente de Georgia, con buen récord de manejo. Debe tener la habilidad de levanter hasta 50 lb., deben pasar prueba de drogas, pasar chequeo de récord vehicular y récord policial. Pago: $12 a $20 la hora. Vacaciones pagadas después de un año de servicio, descuentos en los productos y, seguro (a elección).

Inglés es una ventaja, pero no es necesario INSURED PAINTERS AND CARPENTERS

Intersados llamar al 770.451.3035

Estaré encantada de ayudarle a encontrar el hogar perfecto para usted!

Directo 770.355.7618 oficina 770.919.8852 x434

email: letimora17@gmail.com

Leticia Mora real estate Professional

• Por Geovana Aispuro

Los números son el lenguaje de los Ángeles

Vidente y Terapeuta en desarrollo personal www.geovanaaispuro.com

número es una vibración en el Universo y con él puedes saber el mapa de tu vida.

• MundoÁngeles

“Enséñanos a contar nuestros días de tal modo que traigamos al corazón sabiduría”. Salmos 90:12

Los números han estado en todo lo que nos rodea, en especial en la Sagrada Biblia, y el pasaje más llamativo es cuando Simón Pedro le dice al Maestro Jesús que cuántas veces tendría que perdonar a su hermano que ha pecado en contra de él.

Pedro le sugiere que siete veces y Jesús le contesta: “No te digo siete veces sino setenta veces siete”. Esto nos habla de que el perdón se otorga siempre ya que el número siete representa la perfección del espíritu.

Cada palabra en tu nombre y la suma de tus letras representan un número y ese número

EL SIGNIFICADO DE LOS NÚMEROS

111: Aquí te dice sí, tu vida está alineada.

222: Confía en los cambios que te están pasando.

333: Puedes manifestar lo que deseas.

444: Estás ordenado en el camino correcto.

555: Haz ese cambio, es ya el momento.

666: Tu familia es lo más importante.

777: Eres un ser único y brillante, ámate.

888: La provisión es tu sustento divino, confía.

999: Cierra el ciclo y es momento de ver por el prójimo.

es una vibración en el Universo y con esto puedes descifrar tu mapa de vida y qué es lo que has venido a hacer a encarnarte aquí en la Tierra. ¿Pero qué significa cuando nos encontramos con números secuenciales en una placa de carro 888 o vemos la hora 11:11 o bien el recibo del mercado es 333.00? Esas frecuencias

DE TU CUERPO, TE AME, TE RESPETE, TE SEA FIEL Y QUE ESTÉ A TUS PIES POR SIEMPRE.

numéricas nos están indicando que Dios Padre, a través de sus Ángeles, nos dice con números lo que nosotros previamente le preguntamos.

Por ejemplo, si yo le pregunto: “Padre, ¿puedo empezar un negocio en este momento?” Y de repente empiezo a ver el 333, significa que los Ángeles mensajeros de Él me

están respondiendo: “Hazlo con alegría, que es buen momento”. (Ver recuadro)

Ahora, que ya sabes lo que tus Ángeles te están queriendo decir, presta atención a las respuestas y señales que ellos envían, pues ellos envían señales todo el tiempo para asegurarse, primero, que sí te están escuchando y, segundo, que sí te pueden ayu-

dar en todo lo que tenga que ver con tu más alto bien.

Hay ocasiones en las cuales las señales son plumas en lugares menos inesperados o la emoción que sientes cada vez que ves una moneda de un centavo tirada en el piso. Otra señal muy común son los colores y olores que también te están diciendo que ellos se están

comunicando contigo. Esto no lo tienes que creer, ponlo en práctica y te sorprenderás de los hermosos resultados.■

ES VICTIMA DE UN SALAMIENTO, DE UN HECHIZO, O DE UNA BRIJERIA? ALGO EXTRAÑO HAY: EN SU SUERTE Y VIDA! NO SURGE, NO PROSPERA. VEA LA CARA DE SU ENEMIGO! SUFRE DE ENFERMEDADES NATURALES O SOBRENATURALES? TIENE PROBLEMAS: EN EL HOGAR, EN EL TRABAJO, EL DINERO NO LE RINDE, DEUDAS, MALA SUERTE? CARCEL? TODO LE SALE MAL. CONSULTENOS Y ENCONTRARA LA SOLUCION A TODOS: SUS PROBLEMAS. Llame Ya!!!

MILAGROS DE LA VIDA REAL

MILAGROS DE LA VIDA REAL LO NUNCA VISTO

LO NUNCA VISTO

Soy Carmen Dominguez

Soy madre de 4 hijos

BÁRBARA

De la noche a la mañana perdí mi hogar, mi misma comadre se fue con mi esposo pero gracias a Dios visité a COMANCHE y me mostró la brujería que nos hicieron. Hoy estoy de nuevo con EL: y somos una familia feliz

LA DIOSA DEL AMOR Y LA FORTUNA

¿LA PERSONA QUE MÁS AMAS ES LA QUE MÁS TE HACE SUFRIR?

TENGO LOS MÁS GRANDES SECRETOS PARA TRIUNFAR EN EL AMOR

¿LA PERSONA QUE MÁS AMAS ES LA QUE MÁS TE HACE SUFRIR? TENGO LOS MÁS GRANDES SECRETOS PARA TRIUNFAR EN EL AMOR

SOLO NECESITO DE UNA NOCHE, PARA QUE SIENTA DESESPERACIÓN Y DESEO POR TI.

LO QUE YO UNO... NADIE LO DESTRUYE

SOLO NECESITO DE UNA NOCHE, PARA QUE SIENTA DESESPERACIÓN Y DESEO POR TI. ¡TU

LO QUE YO UNO... NADIE LO DESTRUYE

¡TU

¡ESTÁS EN EL LUGAR

OLVÍDATE DE LOS FAMOSOS AMARRES, TE OFREZCO UN TRABAJO RÁPIDO Y EFECTIVO. ÚNE TU DESTINO A LA PERSONA DESEADA ¡AHORA Y PARA TODA LA VIDA!

Horóscopo de Mhoni Vidente

→ Virgo

23 de ago. | 22 de sep. Septiembre, mes de decisiones radicales. Recuerda que el número nueve siempre te va a acompañar en

→ Libra

23 de sept. | 22 de oct. Septiembre, mes de tomar las decisiones para progresar en tu vida. Recuerda que tu signo lo domina mucho la indecisión de hacer algo

→ Escorpión

23 de oct. | 21 de nov. Septiembre va a ser un mes de éxitos y logros personales. Decides reinventarte en todos los sentidos

→ Sagitario

22 de nov. | 21 de dic.

Un mes de recibir noticias agradables y empezar a ver lo de un negocio propio. Recuerda que a veces te haces muy

tu vida, así que trata de usarlo más en todo lo que realices. Recibes un dinero por un golpe de suerte con los números 20 y 9.

para su futuro y eso es normal porque eres aire y esto te hace inseguro. Tus números mágicos durante esta semana son 2 y 90.

y aplicarte en cuestiones de dieta y ejercicio. Te llega la invitación a salir de viaje con tu familia. Tu números de la suerte van a ser el 06 y 17.

indeciso, así que trata de cambiar eso en tu vida y hacer tus ideas más reales. Tus números mágicos son 16 y 70.

→ Capricornio

22 de dic. | 21 de ene.

Septiembre va a ser un mes lleno de altibajos en todos los sentidos, recuerda que siempre a tu signo le afecta mucho las energías cruzadas y este noveno mes va a ser de pruebas para tu signo. Sé más precavido en las calles, sobre todo con los robos.

→ Acuario

22 de ene. | 19 de feb.

Septiembre va a ser un mes de tener muchas dudas en tu vida. Decides dejar a ese amor que no era para ti y

→ Piscis

20 de feb. | 20de mar. Septiembre, mes de tomar tiempo para ti en todos los sentidos, recuerda que tu signo le da por cargar

→ Aries

21 de mar. | 20 de abr. Septiembre significa renacimiento en cuestiones de trabajo. Recuerda que vas a tener la oportunidad de

→ Tauro

21 de abr. | 20 de may. Septiembre va a ser para tomar las riendas de tu vida y empezar a ver para tu futuro. Recuerda que es muy

→ Géminis

21 de may | 20 de jun.

Septiembre traerá a ti un cambio muy productivo para tu vida. Por fin te llega lo que tanto deseas, ese

comenzar de nuevo, decisiones que no son fáciles, pero para avanzar y estar mejor hay que sacrificar. Tus números mágicos son 9 y 88.

problemas que no son suyos y eso hace que tu energía se desgaste. Sacas la visa o arreglas papeles de migración. Tus números mágicos son 8 y 33.

acrecentar más tu patrimonio y te vendrá una sorpresa económica, solo trata de administrarte más en tus gastos. Tus números mágicos son 7 y 13.

importante de rodearte de personas que van a estar contigo en las buenas y las malas y no con personas que solo buscan un interés.

cambio de casa y laboral que estabas esperando todo el año. Recibes una invitación de salir de viaje con tu familia. Tu número mágico es el 9.

•LecturadeLtarot

•regresodeLseramado

•amarresgarantizados

→ Cáncer

22 de junio | 22 de julio

Septiembre va a ser un mes lleno de transformaciones radicales. Recuerda que estás en tu etapa de crecimiento

→ Leo

23 de julio | 22 de agosto Septiembre es de reconciliación contigo mismo, es decir, por fin decides ya no sabotearte en

personal y este mes que es el noveno del año va a significar el progreso en tu vida laboral firmas contratos nuevos. Tus números son el 8 y 21.

cuestiones personales. Recuerda que tu signo es fuego puro y eso te hace ser muy impulsivo así aprende a ser más tolerante. Tus números son 4 y 39.

¡A disfrutar Labor Day a lo grande!

• Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundohispanico.com

El fin de semana de Labor Day, que marca el final del verano, ofrece múltiples actividades para relajarse y disfrutar en familia y/o con amigos. Normalmente más de medio millón de personas visitan Atlanta durante esta fecha para asistir a la convención de Dragon Con y al festival de Globos Aerostáticos de Callaway Gardens, entre otros eventos. He aquí algunos: 1. Football colegial: la nueva temporada del football universitario de la NCAA arranca con el Chick-Fil-A Kick off Game, una doble jornada con el encuentro entre el actual campeón Alabama Crimson Tide vs. Miami Hurricanes (foto) y el de Louisville vs. Ole Miss. 4 y 6 de septiembre, sáb., 3:30pm; lun., 8pm. Desde $45. Mercedes-Benz Stadium, 125 Ted Turner Dr., Atlanta. chick-fil-akickoffgame.com 2 y 7. Dragon Con: más de un centenar de actores, escritores, músicos, creadores y otros artistas de cine, TV y cómics de fantasía y ciencia ficción se congregarán en la trigésimacuarta edición de esta convención de cultura pop que atrae cada año a miles de fans. Entre los actores y músicos latinos estarán Edward James Olmos (7), Laz Alonso, Aurelio Voltaire y Javier ‘Harvey’ Guillén. Además, del colorido y típico desfile que se realizará el sábado a las 10am, habrá firmas de autógrafos de

las celebridades, competencias de juegos, exhibiciones, conciertos, talleres y cosplay, entre otras actividades. 2-6 de septiembre, 10am-10pm. $20$140. AmericasMart y cinco hoteles en Downtown Atlanta. dragoncon.org

3. Southeastern Railway Museum: esta institución que preserva la historia de la industria ferroviaria y del transporte público de Georgia presenta Cool Cars & Trains, su show anual de automóviles clásicos y modernos.

Se pueden explorar sus atracciones, subirse a ferrocarriles, taxis y autobuses antiguos y participar en rifas y otras actividades. 4 de septiembre, 11am-3pm. $12-$18. 3595 Buford Hwy., Duluth. facebook.com/ SoutheasternRailwayMuseum

4. Diversiones acuáticas: hay múltiples opciones para disfrutar de los últimos días del verano en algún lago, piscina o parques acuáticos como Margaritaville at Lanier Islands y Six Flags White Water (foto) 4-6

de septiembre, 10:30am-7pm. $30. 250 Cobb Pkwy. N., Marietta. sixflags.com/whitewater

5. Callaway Gardens: este santuario natural de 2.600 acres, situado a 79 millas al sur de Atlanta, organiza su festival anual de Globos Aerostáticos y fuegos artificiales. Se puede disfrutar de todas las atracciones de su playa sintética Robin Lake Beach, deleitarse de centenares de mariposas en su Cecil B. Day Butterfly Center, paseos en bici, entre otras

relajantes actividades. 3-5 de septiembre. $15-$70. 17800 US Hwy. 27, Pine Mountain. callawaygardens.com

6 y 8. Atlanta Jazz Festival: ha llegado la fecha de disfrutar de este tradicional festival que desde 1978 celebra la única expresión de arte original del país y que se realiza anualmente durante el fin de semana de Memorial Day (debido a la pandemia del Covid-19 se pospuso para Labor Day) El festival invita tanto a las grandes estrellas

como a las nuevas promesas del jazz internacional y abre las puertas al talento local y nacional. En esta ocasión se presentarán 18 luminarias como el contrabajista estadounidense Ron Carter; las cantantes Patti Austin y Jazzmeia Horn; el saxofonista puertorriqueño Miguel Zenón (8); el guitarrista italiano Pasquale Grasso; el trompetista Sean Jones; y el quinteto Irreversible Entanglements, que incluye al trompetista panameño Aquiles Navarro. Algunos de los artistas brindarán charlas y talleres. Se recomienda llevar un picnic con frutas, emparedados, vino, quesos y mantas o sillas plegables. 5 y 6 de septiembre, 11:30am-11pm. Gratis. Piedmont Park (Oak Hill Stage y Meadow Stage), 1320 Monroe Dr., Atlanta. Piedmont Park, Atlanta. atlantafestivals.com

9. Stone Mountain Park: rinde honor a los héroes cotidianos (los trabajadores) del país con sus atracciones (Summit Skyride, Scenic Railroad, Dinosaur Explore, Historic Square, Memorial Hall Museum, Geyser Towers, Dinotorium y Mini Golf) y un show especial de rayos láser y fuegos pirotécnicos. 4-6 de septiembre, 10am-8 p.m. (atracciones); 9:30 p.m. (show) $29.95. 1000 Robert E. Lee Blvd., Stone Mountain. stonemountainpark.com

10. TinyCON: el Children’s Museum of Atlanta organiza su evento anual con dos días para celebrar los cómics, héroes y personajes de ciencia ficción favoritos de los niños. Habrá juegos, entrenamientos de superhéroes, búsquedas de Pokémon, entre otras actividades. Los nenes pueden vestir su disfraz favorito. 4 y 5 de septiembre, 9:30am-12:30am y 1:30-4:30pm. $20.95. 275 Centennial Olympic Park Dr., Atlanta. childrensmuseumatlanta.org ■