El regreso de Jenni Rivera

NOTICIAS

SHOW

Luz verde a órdenes locales de máscaras

Eran famosos y se p.5 quitaron la vida

MARIO GUEVARA

Por los borrachos p.12 vuelven los retenes

p.6

www.mundohispanico.com 27 de agosto al 2 de septiembre de 2020

¡Gratis!

MUNDO HISPáNICO

Horóscopo de Mhoni Vidente

40 AÑOS

p.22

El vocero de la comunidad hispana

El regreso de Jenni Rivera

Redes sociales resucitan a la Diva

! os ev nu es. es ial nt ec cie sp pa e o tas nd er ta of ep ro ac ent os ad am a st sc ¡E Bu DentalFamilia.com

p.14

p.8

El alivio de Trump Medidas insuficientes

2 | www.mundohispanico.com 2 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 27 de agosto al 2 de septimbre de 2020 MundoHispánico | Atlanta | 27 de agosto al 2 de septiembre de 2020

33 años trabajando y representando a víctimas de accidentes

Millones Ganados Por Nuestros Clientes

Los abogados hablan Español

Michael E. Carroll y Asociados ABOGADOS

• Accidentes de vehículos • Accidentes de trabajo • Violaciones de tránsito • Lesiones personales • Divorcios y otros casos de familia • Reclamo por muerte

SUMARIO

CARTA DE LA EDITORA

Gente extraordinaria que se reinventa en la pandemia

Síguenos en

dir

5269 Buford Highway, Doraville, GA 30340

tel

404.881.0441

PAG. 14

O UND

M PáNICO HIS

PAG. 5 CAEN NARCOTRAFICANTES

LA “RESURRECCIÓN” DE JENNI PAG. 16 SEMANA CULTURAL EN ATLANTA PAG. 20 EL ARCÁNGEL MIGUEL EN TI PAG. 21

PAG. 5

EVENTOS QUE VUELVEN

DESPIDEN A POLICÍA PAG. 22 PAG. 10

HORÓSCOPO DE MHONI VIDENTE

¿QUIERES COMPRAR CASA? TE PRESENTAMOS UNA ALIADA

PAG. 23 SENDERO TENEBROSO

PAG. 12 LOS SUICIDIOS MÁS SONADOS

CLASIFICADOS

17

Conocer a Stephy es un gran regalo de la vida. Cuando se acercó a mí, con su sonrisa y su mirada un poco perdida, me di cuenta que algo pasaba con su vista. Ella me invitó a ver su exhibición que estaba a un lado del salón donde hacíamos un evento.

Con sorpresa, le pregunté qué pintaba y me dijo: Pinto ojos. Inmediatamente me fui a ver sus obras, asombrada quedé al saber que esta jovencita que apenas va a cumplir sus 15 años, padece de Retinosis Pigmentarla y que hasta los 3 años no pudo escuchar, por lo que se le dificultó al aprendizaje. Y quedé asombrada porque sus coloridas obras de arte son potentes, reflejan energía y realmente conectan con los espectadores.

La madre de Stephy me contó que justo en esta pandemia, su hija, su maestra y ella descubrieron que tenía un gran talento para pintar y así comenzó su búsqueda para expresar el mensaje que quiere llevar a la humanidad: “Mis ojos miran al corazón”.

Esta jovencita tan especial me conmovió con su alegría, con su talento y con sus ganas de hablar más allá de su mirada. Ella también tuvo que reintentarse en esta pandemia, como lo hemos hecho muchos. Si tú no te has reintentado, Stephy es una gran motivación para hacerlo. ¡Que nada te detenga!

Satellite Court, 2250 Satellite Blvd. Suite 205, Duluth, GA 30097 (I-85 salida #107) The Village Place, 526 Pearl Nix Pkwy. Suite 205, Gainesville, GA 30501

678.473.9472 SU ESTADO MIGRATORIO NO IMPORTA PRIMERA CONSULTA GRATIS

DISPONIBLE POR TELEFONO LAS 24 HORAS PARA TODO EL ESTADO DE GEORGIA

www.mundohispanico.com Contáctenos Ventas sales@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441 Clasificados | Tel:404.881.0441 Editorial editorial@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441 Circulación

circulacion@mundohispanico.com | Tel:404.881.0441

Equipo de MundoHispánico Redacción

María Bastidas VP Contenido| mbastidas@mundohispanico.com Hanoi Martínez Editor Senior | hmartinez@mundohispanico.com Mario Guevara Reportero Senior | mguevara@mundohispanico.com Alberto Brown Reportero | arodriguez@mundohispanico.com Alfredo Suárez Reportero | asuarez@mundohispanico.com Elie Dib Reportera | edib@mundohispanico.com Anny Mercedes Reportera | amercedes@mundohispanico.com Jessica Valeriani Gerente Administrativo | jvaleriani@mundohispanico.com Producción

Betty Vega Coord.de prod. de anuncios| bvega@mundohispanico.com Silvia Barbuto Coord. de prod. de anuncios | sbarbuto@mundohispanico.com Jimmy Vega Gerente Circulación | jvega@mundohispanico.com Alejandro Garay Director de Paginación | agaray@mundohispanico.com

© 2020 MundoHispánico se distribuye gratis en el área metropolitana de Atlanta.

MundoHispánico | Atlanta | 27 de agosto al 2 de septiembre de 2020

www.mundohispanico.com | 3

4 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 27 de agosto al 2 de septimbre de 2020

Perales & Fernandez LLP √ Accidentes automovilísticos √ Accidentes en el trabajo √ Muerte por negligencia √ Negligencia de seguridad de apartamentos

√ Malpráctica de médicos y abogados √ Defensa criminal √ Manejar embriagado “DUI” √ Leyes de negocios √ Incorporaciones

AVISO DE REUNIÓN PARA REVISIÓN PÚBLICA RECOMENDACIÓN DE FONDOS JAG PARA FY 2020 FY 2020 JAG FUNDING RECOMMENDATIONS La oficina del programa CDBG del condado de Cobb, llevará a cabo una reunión pública virtual el Jueves 27 de agosto de 2020 a las 11:30 a.m., para recibir comentarios sobre la propuesta de recomendación de fondos para el programa de fondos de asistencia jurídica para el año fiscal 2020 (Fiscal Year 2020 Justice Assistance Grant (JAG) Program.

Un período de 10 días para comentario público comenzó el Viernes 21 de agosto de 2020 y finalizará el Viernes 4 de septiembre de 2020.

Las recomendaciones de los fondos propuestos serán incluidas en la agenda de la junta de comisionados el Martes 8 de septiembre de 2020.

404.320.0088 Abogados hispanos para hispanos 3 Corporate Blvd. Suite 250, Atlanta, GA 30329 CIUDAD DE ATLANTA ANUNCIO PÚBLICO PLAN CONSOLIDADO 2015-2019 El Concejo de la ciudad de Atlanta llevará a cabo una audiencia pública el lunes 21 de septiembre de 2020 a la 1:00 pm remotamente, de acuerdo con la ordenanza 20-O-1534, Reprogramación de Fondos en el Plan Consolidado 2015-22019 de la ciudad de Atlanta. Después de la audiencia, el Concejo de la ciudad emitirá un voto final. El público puede tener acceso a la reunión a través del siguiente puente de conferencia: Acceso a llamada gratis marcando: (877) 579-6743, ID de la conferencia: 8315991256. Los ciudadanos y otras partes interesadas están siendo invitados para que proporcionen comentarios al (404) 330-6068. Los comentarios públicos serán aceptados entre las 4:00 pm y las 7:00 pm en el día anterior a la fecha de la reunión y los mensajes no pueden exceder de tres (3) minutos.

PROPUESTA: Reprogramación de fondos CDBG y HOME para proyectos nuevos que proporcionarán servicios para mejorar los edificios públicos y proveer asistencia en compra de viviendas.

Proyecto AAHOP 2018 Edificios públicos 2019

Asignaciones $ 599,576.00 $ 634,426.00 $ 1,234,002.00

RECOMENDACIÓN DE FONDOS FY2020 JAG Asignación recomendada

Descripción del proyecto Departamento de policía del condado de Cobb – Adquisición de equipo y suministros

$

Corte superior del condado de Cobb – Adquisición de equipo

$

5,000.00

Oficina de abogados fiscales del distrito del condado de Cobb

$

25,000.00

liveSAFE Resources – Salario del personal y gastos adicionales

$

16,871.00

Nobis Works, Inc – Adquisición de equipo – Suministros – Salario

$

10,000.00

SafePath Children’s Advocacy Center – Salario del personal y gastos adicionales

$

15,000.00

Turner Hill Community Development Corporation – Salario del personal

$

5,000.00

Oficina del programa CDBG del condado de Cobb – Administración

$

9,985.00

TOTAL

$

99,852.00

12,996.00

INFORMACIÓN DE LA REUNIÓN VIRTUAL Jueves 27 de agosto de 2020 a las 11:30 AM Participe en la reunión desde su computadora, tableta o teléfono inteligente en:

https://global.gotomeeting.com/join/775268821 Participe en la reunión por teléfono marcando: +1 (571) 317-3122 e ingrese el código de acceso: 775-268-821

Todos los comentarios relacionados con este anuncio público deben ser dirigidos a la oficina del programa CDBG del condado de Cobb.

Cobb County CDBG Program Office al (770) 528-1455 o por correo electrónico a publiccomments@cobbcountycdbg.com Cobb County CDBG Program Office 192 Anderson Street, Suite 150 Marietta, Georgia 30060 (770) 528-1455 info@cobbcountycdbg.org www.cobbcounty.gov/cdbg

www.mundohispanico.com | 5

MundoHispánico | Atlanta | 27 de agosto al 2 de septiembre de 2020

El gobernador de Georgia, que se ha opuesto a los mandatos locales de máscaras, firmó una nueva orden ejecutiva que permite a los gobiernos locales promulgar requisitos de máscaras para ayudar a combatir la pandemia de coronavirus.

Al igual que con las órdenes anteriores, la emitida dice que se “recomienda encarecidamente” a los residentes y visitantes del estado que se cubran la cara cuando estén fuera de sus hogares, excepto cuando coman, beban o hagan ejercicio al aire libre.

Pero a diferencia de las ór-

denes anteriores, esta permite a los gobiernos locales de los condados que han alcanzado un “requisito de umbral” exigir el uso de máscaras en las propiedades del gobierno.

Un condado cumple con ese requisito de umbral si ha tenido 100 o más casos confirmados de COVID-19 por cada 100,000 personas durante los 14 días anteriores.

Solo dos de los 159 condados de Georgia estaban por debajo de ese umbral, según datos del Departamento de Salud Pública del estado.

Los mandatos de máscaras locales no pueden resultar en multas, tarifas o sanciones

Los mandatos en los

condados y las ciudades del estado de Georgia no pueden resultar en multas, tarifas o sanciones contra empresas u organizaciones privadas, según la orden firmada la pasada semana por el republicano Brian Kemp.

VIDEO TIKTOK

Despiden a policía tras polémico arresto

• MundoNoticias

• MundoNoticias

Autoridades en Georgia despidieron a un policía tras el controversial arresto de una joven afroamericana a la que le disparó con su pistola eléctrica y que quedó grabado en un vídeo que se hizo viral en las redes sociales.

El Departamento de Policía de Gwinnett informó que la investigación del incidente reveló que el oficial Michael Oxford “violó nuestra política y no cumplió con nuestros valores fundamentales”, y por ello ha sido cesado del cargo.

El vídeo del arresto de Kyndesia Smith, de 22 años, fue grabado con un teléfono celular y difundido en la red social

De acuerdo con la grabación, Oxford, un oficial blanco, le disparó a Smith con el táser tras advertir que la iba a arrestar por no cooperar en una investigación policial.

TikTok, donde en solo tres días fue visto por unos 20 millones de usuarios y compartido más de 200.000 veces.

Al ser impactada con la descarga eléctrica, en el vídeo se ve a la mujer caer entre unos arbustos en el patio delantero de su casa, mientras el policía intenta esposarla en medio de gritos de otras mujeres que la

acompañaban.

La Policía de Gwinnett indicó que la investigación reveló que había causa probable para arrestar a Smith por obstrucción de la justicia y que el uso posterior de la fuerza estaba dentro de la política del Departamento, pero que Oxford violó “uno de nuestros valores fundamentales”, la cortesía. (EFE)■

contra empresas u organizaciones privadas, y las sanciones contra las personas por incumplimiento no pueden incluir una multa superior a $ 50 y no pueden incluir tiempo en prisión, dice la orden.

Si las personas no cumplen, las autoridades locales deben advertirles “sobre los riesgos para la salud que plantea no usar una mascarilla o una cubierta facial” antes de emitir una citación.

Los requisitos locales de máscaras no se pueden hacer cumplir en propiedades residenciales y solo se pueden hacer cumplir en propiedades privadas, incluidas las empresas, si el propietario u ocupante consiente en su cumplimiento, dice la orden. (AP) ■

Autoridades realizan operativo antidrogas con 10 arrestos Autoridades en Georgia llevaron a cabo un amplio operativo antidrogas en el norte del estado que ha dejado al menos 10 arrestos tras el allanamiento de una veintena de viviendas.

La Oficina del Alguacil del condado de Hall informó que culminó la operación “Long Time Coming”, de las mayores realizadas por la unidad antinarcóticos de la localidad, con la detención de un total de 20 presuntos narcotraficantes.

Autoridades no revelaron el total de droga incautada, pero aseguran que la banda traficó con 1,4 millones de dólares en drogas en el último año.

De acuerdo con el alguacil de Hall, Gerald Couch, la investigación inició el año pasado

FACEBOOK POLICÍA HALL

• MundoNoticias

GETTY IMAGES

Gobernador permite mandatos locales de máscaras, con límites

Participaron varias agencias policiales de Hall, Gainesville y del condado de Gwinnett, así como oficiales del Buró de Investigaciones de Georgia.

luego de recibir múltiples denuncias anónimas, y culminó la semana pasada tras el allanamiento de 16 viviendas en ese condado, donde se encuentra Gainesville, conocida como la “capital mundial del pollo” por las plantas procesadoras que operan en la zona.

La venta se realizaba principalmente desde las ventanas de una vivienda en Gainesville

y la droga, principalmente cocaína, provenía de la zona metropolitana de Atlanta, según los informes preliminares de las autoridades.

Aunque no se reveló el total de droga incautada debido a que la operación aún continúa, Couch indicó que se decomisaron unos 30.000 dólares en efectivo y varias armas de fuego. (EFE)■

www.mundohispanico.com 66| |www.mundohispanico.com

LO VIO PRIMERO AQUÍ • Por Mario Guevara

Reportero Senior de MundoHispánico mguevara@mundohispanico.com

Por más que se les advierta de tantas maneras de que no se debe conducir intoxicado, hay conductores que nunca entienden y, por culpa de sus malas acciones, las autoridades se tornan más rígidas y casi siempre pagan justos por pecadores.

El DUI obviamente no es un problema exclusivo de los hispanos, pero como represento a un medio de comunicación en español y con audiencia 100 por ciento latina, debo enfocarme en los casos que nos competen.

Por ejemplo, a un joven hispano de Atlanta se le ocurrió la idea de ponerse a manejar a sabiendas de que había bebido más de la cuenta

MundoHispánico | Atlanta | 27 agosto septimbrede de2020 2020 MundoHispánico | Atlanta | 27 dede agosto alal 22 dede septiembre

Por los borrachos volverán los retenes y como era de esperarse, nomás se metió a las calles comenzó a presentar los síntomas de su condición.

Un patrullero de la ciudad de Fayetteville notó que iba saliéndose de su carril y de paso, manejando de manera peligrosa, por lo que le ordenó detenerse para prevenir un accidente.

Pero en lugar pararse, como debía, al escuchar las sirenas y ver las luces azules detrás de él, Manuel Morales pisó el acelerador para tratar de darse a la fuga, lo cual es una misión casi imposible.

Y es que hasta donde sé, huir de las autoridades solo lo logran hacer máximo dos choferes de cada 100 que lo intentan. En cuestión de minutos, la zona donde se encontraba Morales estaba completamente rodeada por policías.

Al verse acorralado, el hispano de tan solo 20 años

“Con este esfuerzo en conjunto, las autoridades pretenden recordarles a los automovilistas que ahora que se avecina el Día del Trabajo en Estados Unidos (primer lunes de septiembre) no tolerarán a nadie que tome y maneje”.

Mario Guevara

se jugó el todo por el todo al estrellarse en contra de una de las patrullas y al hacerlo, se bajó y corrió hacia una zona boscosa. Afortunadamente el patrullero no resultó herido tras la colisión.

El alguacil del condado de Fayette, Barry Babb, explicó a MundoHispánico que el escape a pie le duró poco a Morales, ya que rápidamente fue alcanzado por los uniformados.

Morales fue sometido, esposado y trasladado a la cárcel de la localidad acusado de múltiples cargos graves, entre ellos DUI, asalto agravado, obstrucción a la justicia, causar daños a propiedad gubernamental, manejar de forma temeraria y con licencia suspendida.

Y justamente por personas como Morales es que las agencias policiales de Georgia ejecutan esporádicamente

operaciones para cachar a conductores ebrios.

Ayer, por ejemplo, comenzó el operativo ‘Hands Across the Border’ en el que participan los cuerpos de la ley de Georgia, Florida, Alabama, Tennessee, Carolina del Norte y Carolina del Sur. Con este esfuerzo en conjunto, las autoridades pretenden recordarles a los automovilistas que ahora que se avecina el Día del Trabajo en Estados Unidos (primer lunes de septiembre) no tolerarán a nadie que tome y maneje.

“Con este tradicional festejo acercándose, ‘Hands Across the Border’ les mandará el mensaje que manejar borracho en nuestras calles es inaceptable”, aseveró a este medio el director de la Oficina del Gobernador para la Seguridad en las Carreteras, Allen Poole.

De acuerdo con las cifras oficiales, en 2018 se registra-

MUN

opin DO iÓn

ron a nivel nacional 10,511 muertes en accidentes de tránsito relacionados con el licor.

Y tan solo entre marzo y junio de este año ya 74 personas perdieron la vida en Georgia por esa causa.

“Un fallecido por DUI es demasiado, pero la única forma de prevenir estas desgracias es que la misma gente tome la decisión de no ponerse a manejar tomados”, agregó Poole. “Pero mientras llega ese tiempo en que todos aprendan a ser responsables, estaremos ahí arrestando a los que se creen valientes”.

Gracias por leer mi columna de esta semana. Hasta la próxima.■

EC RESTAURANT SUPPLY 4299 Northeast Expressway, Doraville, GA 30340 Tel: 770-451-5678

Dr.. Kun Z. Kim Board Certified, American Board of Facial Plastic Surgery.

Emory University School of Medicine.

Bethesda Naval Hospital Residency.

Práctica en Atlanta por más de 20 años.

EQUIPOS Y SUMINISTROS PARA PANADERIA antes

despues

antes

despues

Cirujano plástiCo faCial y Cirugía reConstruCtiva Especializado en cirugía plástica para no caucáceos Rinoplastía • Realce de la cara y cejas • Inyección Botox para las arrugas • Eliminación de manchas por la edad y líneas finas • Liposucción • Otoplastía Realce de labios • Operaciones en la oficina Radiesse • Juvederm •Restylane • Bleparhoplastía

EQUIPOS Y SUMINISTROS PARA RESTAURANTE

serviCio Completo De laser meDiCo: IPL y fotofacial • Eliminación de bello con laser Eliminación de tatuajes • Eliminación de venas finas • Laser Erbio y CO2 • Eliminación de arrugas y reducción de lunares y manchas facials.

Botox

$10 Por unidad todos los días

NOSOTROS COMPRAMOS/VENDEMOS EQUIPO USADO PARA RESTAURANTE

770.458.4255 www.kimfacialsurgery.com

Kun Z. Kim, mD

3042 oakcliff rd., suite 200 Doraville, ga 30340

www.mundohispanico.com | 7

MundoHispánico | Atlanta | 27 de agosto al 2 de septiembre de 2020

Al alcance de su presupuesto.

Cómodo. Conveniente.

Bienvenido(a)

A Dental Familia • ¿Le tiene miedo a sus citas dentales?

• ¿Ha pospuesto ver al dentista durante meses o años porque lo(a) hace sentir muy incómodo(a)?

• ¿Está evitando ir al dentista, debido al costo?

• ¿No puede salir del trabajo para ir al dentista?

Ahora estamos aceptando pacientes nuevos, así que relájese y deje que Dental Familia se ocupe de usted, su familia y de su sonrisa.

Brindamos a nuestra comunidad lo mejor en odontología, donde usted aprovecha al máximo cada centavo que invierte en trabajo dental de alta calidad, diseñado para durar toda la vida. Además del cuidado de la sonrisa, nos preocupamos más por usted.

Dental Familia ofrece una odontología avanzada, pero suave, en un ambiente relajado y divertido en el que se sentirá como si estuviera en su casa con sus amigos(as).

Ahora puede decir que tiene familia en odontología. Somos su Dental Familia.

Sirviendo con orgullo Lilburn, Lawrenceville y Norcross.

$39 $39

Examen y radiografías para pacientes nuevos

Examen y radiografías para emergencias

En Dental Familia, nosotros: ; ; ; ; ; ; ; ; ;

Somos una oficina bilingüe que hablamos español e inglés Escuchamos y entendemos sus necesidades Ofrecemos atención y cuidado completo Proporcionamos comodidad odontológica sin ansiedad Tenemos un horario extendido y conveniente para después del trabajo y también los sábados Atendemos a pacientes con emergencias (incluso los fines de semana) Hacemos que el cuidado de la sonrisa sea accesible para todos Ofrecemos un plan dental interno, con 20% a 50% de descuento.

Pregúntenos cómo Aceptamos la mayoría de los seguros dentales

¡Llame hoy para tener la experiencia en odontología de valor mundial!

¿No

tiene seguro?

Nuestro plan dental interno es una solución excelente.

4574 Lawrenceville Hwy, Suite 120, Lilburn, GA 30047-3647 • (678) 343-2900 • www.DentalFamilia.com

8 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 27 de agosto al 2 de septiembre de 2020

¿Qué hay en las cuatro órdenes ejecutivas del presidente Trump?

MUN

DO t

polí

ico

• MundoPolítico El presidente Donald Trump firmó varias órdenes ejecutivas con ayudas económicas en respuesta a la crisis del coronavirus, después de que republicanos y demócratas no hayan conseguido llegar a un acuerdo tras semanas de negociaciones en el Congreso.

El mandatario justificó su movimiento ante el bloqueo en las negociaciones entre legisladores republicanos y demócratas, que hasta ahora no han logrado un acuerdo para extender varias protecciones puestas en marcha en respuesta a la pandemia.

Ante esa situación, Trump ya había dicho que podría usar su poder ejecutivo, aunque la base legal sobre la que actúa es cuestionada por los demócratas, que han amenazado con llevar la cuestión ante la Justicia si se deja de lado al Congreso.

El presidente culpó a los demócratas del bloqueo de las conversaciones, acusando al partido de la oposición de insistir en incluir en ese paquete cuestiones que no tienen relación directa con la crisis del coronavirus. ¿Qué incluyen estas órdenes ejecutivas?■

SHUTTERSTOCK

El mandatario justificó su movimiento ante el bloqueo en las negociaciones entre legisladores republicanos y demócratas, ante lo cual hizo valer su poder ejecutivo al firmar las medidas.

→ Asistencia a inquilinos y propietarios de viviendas → $400 dólares de ayuda federal por desempleo

La acción ejecutiva de Trump exige $ 400 por semana en ayuda suplementaria por desempleo, que se suma a las prestaciones estatales por desempleo existentes. La acción requiere que los estados paguen el 25 por ciento del beneficio semanal.

La acción ejecutiva identifica los fondos para brindar asistencia financiera a inquilinos y propietarios de viviendas que, como resultado de dificultades financieras por COVID-19, están luchando para cumplir con sus obligaciones mensuales de alquiler o hipoteca.

→ Exención de impuestos sobre la nómina

→ Extensión del alivio de préstamos para estudiantes

La acción ejecutiva suspende los pagos de préstamos estudiantiles federales y fija las tasas de interés en 0 por ciento hasta el 31 de diciembre de 2020. Los programas actuales de alivio de préstamos estudiantiles vencen el 30 de septiembre.

Trump difiere el impuesto sobre la nómina del 1 de septiembre al 31 de diciembre de 2020 para los empleados que ganan $ 100,000 o menos al año. El impuesto, deducido de los cheques de pago de los trabajadores, financia el Seguro Social y Medicare.

• MundoPolítico Tras un acalorado debate, la Cámara de Representantes aprobó una legislación para revertir los cambios realizados recientemente en las operaciones de USPS y concedió un fondo de 25.000 millones de dólares para afianzar a la agencia antes de las elecciones presidenciales de noviembre.

La presidenta de la cámara baja, Nancy Pelosi, convocó a los legisladores en Washington a pesar de las objeciones de los republicanos que desestimaron la medida como una artimaña.

El presidente Donald Trump exhortó a no votar, incluso en un tuit, al oponerse a las boletas

AP

Cámara Baja aprueba revertir cambios a Servicio Postal Se prevé que

millones de personas opten por las boletas por correo para evitar acudir a los centros de votación durante la pandemia de coronavirus, por lo cual la líder Nancy Pelosi ha querido otorgarlo más fondos a USPS.

electorales enviadas por correo que se prevé que aumentarán debido a la crisis del COVID-19.

Trump ha manifestado su deseo de bloquear los fondos adicionales al Servicio Postal.

Pelosi subrayó que el Servicio Postal es el “hermoso hilo” de la nación que conecta a los estadounidenses y que los votantes deberían “ignorar” las amenazas del presidente. Antes de la votación el presidente tuiteó: “Éste es otro ENGAÑO”.

Más de dos docenas de republicanos se distanciaron del presidente y respaldaron la legislación, que fue aprobada con 257 votos a favor y 150 en contra. Los demócratas lideraron la aprobación, pero la legislación seguro se estan-

cará en el Senado con mayoría republicana. La Casa Blanca sostuvo que el presidente la vetaría. (AP)■

www.mundohispanico.com | 9

MundoHispánico | Atlanta | 27 de agosto al 2 de septiembre de 2020

Departamento de Transporte de Georgia Aviso de oportunidad para la audiencia pública/Anuncio de evento virtual en vivo Solicitando comentarios y sugerencias sobre las evaluaciones ambientales para P.I. No. 0001757, SR 400 Express Lanes Condados de Fulton y Forsyth El gobernador Brian Kemp declaró al estado en emergencia de salud pública, por orden ejecutiva relacionada con la pandemia COVID-19. De acuerdo con la directiva del gobernador Kemp, para mantener en funcionamiento de las agencias estatales del gobierno el Departamento de Transporte de Georgia (DOT) está utilizando la comunicación virtual para solicitar comentarios y preguntas del público sobre el borrador de la Evaluación Ambiental (EA) para el proyecto SR 400 Express Lanes (PI 0001757). El borrador de EA fue lanzado para comentario público el 5 de Agosto de 2020.

Georgia DOT ha colocado la información del proyecto en una plataforma de Internet para evitar congregaciones de personas en masa de acuerdo con las normas pautadas de distanciamiento social. Agradecemos su participación y comprensión en este proceso. Georgia DOT ha creado un sitio web en https://0001757-gdot.hub.arcgis.com. El borrador de EA, los desvíos de puentes propuestos, la declaración de hallazgos de servicio de parques nacionales (NPS) y los diseños del proyecto se han colocado en el sitio web para su revisión. El lunes 17 de agosto de 2020, el sitio web se actualizará con información que normalmente encontraría en una audiencia pública en persona (Public Hearing Open House) (PHOH). Se invita a las partes interesadas a visitar el sitio web para proporcionar sus comentarios y preguntas hasta el martes 22 de Septiembre de 2020.

Además, el Georgia DOT, llevará a cabo un evento virtual en vivo el martes 1 de Septiembre de 2020 a partir de las 5:30 p.m. hasta las 7:30 p.m., relacionado con el proyecto propuesto. Una presentación formal comenzará a las 5:30 p.m. el 1 de Septiembre de 2020. Después de la presentación, habrá una oportunidad para que el público haga preguntas sobre el proyecto y revise los materiales del proyecto en el sitio web. Si no puede asistir a la presentación en vivo, esta se grabará y se subirá en el sitio web mencionado anteriormente, para su acceso. La grabación estará disponible hasta el cierre del periodo de comentarios.

Las partes interesadas, pueden unirse al evento virtual en vivo en la fecha y hora indicada anteriormente, visitando y haciendo clic en el sitio web. Alternativamente, aquellos que deseen unirse al evento virtual en vivo por teléfono o por audio, en inglés, pueden hacerlo llamando al 1-888-400-1932 o en español llamando al 1-888-400-9342.

El Georgia DOT está proporcionando la oportunidad de asistir a la audiencia pública (PHOH) desde su carro por solicitud de los miembros del público, para mantener el distanciamiento social y al mismo tiempo permitir la comunicación en persona de la información y los comentarios del proyecto. En este evento, se le proporcionarán folletos (copias de lo que se publica en línea para el evento virtual en vivo), una oportunidad para ver los diseños, escuchar la grabación de la presentación del evento virtual, ver el EA, hacer preguntas y/o hacer comentarios sobre el proyecto desde la comodidad de su automóvil.

Con el presente aviso, se informa que se realizará el evento de la apertura de la audiencia pública PHOH desde de su carro, el martes 8 de Septiembre de 2020 en la oficina del Distrito 7 ubicada en 5025 New Peachtree Road Chamblee, GA 30341. Este PHOH será únicamente con cita previa a partir de las 5:00 p.m. a 6:00 p.m., 6:00 p.m. a 7:00 p.m., ó 7:00 p.m. a 8:00 p.m. Para solicitar que el Georgia DOT tenga este PHOH y programar un horario de asistencia, llame al 404-556-9816 o envíe una solicitud por escrito a Mr. Eric Duff a la dirección que aparece al final de este anuncio, a más tardar el 2 de Septiembre de 2020. Si no hay personas que soliciten participar desde su automóvil al PHOH, se determinará que no hay solicitudes para mantener un PHOH en persona y se cancelará. Todos los comentarios enviados desde cualquiera de los eventos, incluido el envío de comentarios en línea, enviados por correo o de cualquier otra manera durante el período de comentarios abiertos, se realizarán como parte del registro público.

Este proyecto propone ampliar y construir carriles expresos en una sección de aproximadamente 16 millas de la SR 400, desde la estación MARTA North Springs (Salida 5C) en el condado de Fulton, hasta aproximadamente 0.9 millas al norte de McFarland Parkway (Salida 12) en el condado de Forsyth. Los carriles expresos propuestos crearían tiempos de viaje confiables para los conductores y usuarios de tránsito, mejorarían las conexiones entre destinos regionales a través de carriles expresos con peaje/pago, que se integran con la red metropolitana de carriles expresos metropolitanos de Atlanta y utilizarían la entrega acelerada de proyectos de conformidad con la Ley de Financiamiento de Transporte (TFA) mandato legislativo. Puede encontrar información adicional sobre el proyecto propuesto en el sitio web del proyecto: https://majormobilityga.com/projects/sr400.

El propósito de esta publicación en Internet en el sitio web de Georgia DOT y el evento virtual en vivo es permitir al público la oportunidad de revisar los planos del proyecto propuesto, el borrador de EA, la declaración de hallazgos de NPS y los desvíos de puente propuestos, proporcionando comentarios, reacciones o haciendo preguntas.

Información de la ley de estadounidenses con discapacidades (ADA): Para solicitar materiales en formatos accesibles para personas con discapacidades, comuníquese con el coordinador de planificación y programación del Distrito DOT de Georgia, Joshua Higgins al (770) 216-3890.

Se aceptarán comentarios sobre este proyecto hasta el martes 22 de septiembre de 2020. Los comentarios o preguntas se pueden enviar a través del sitio web del proyecto mencionado anteriormente o por escrito a: Mr. Eric Duff State Environmental Administrator Georgia Department of Transportation 600 West Peachtree Street, NW – 16 th Floor Atlanta, Georgia 30308 Las copias del documento ambiental del proyecto estarán disponibles para su revisión en el sitio web indicado anteriormente y están disponibles para el público en cualquier momento enviando una solicitud a la dirección indicada anteriormente.

Si usted no tiene acceso a Internet y desea revisar el EA u otros materiales publicados en línea, comuníquese con el coordinador de planificación y programación del Distrito del DOT de Georgia, Joshua Higgins al (770) 216-3890, para hacer los arreglos.

Los comentarios y respuestas resultantes del sitio web virtual y el evento en vivo estarán disponibles en línea en https://majormobilityga.com/projects/sr400/ cuando estén disponibles.

10 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 27 de agosto al 2 de septiembre de 2020

MUN Marsha Siso, una aliada de la casaDO comunidad hispana en el proceso de comprar su casa PUBLICIDAD PAGADA

Para muchos inmigrantes hispanos, comprar una casa en los Estados Unidos es uno de los sueños americanos que se trazan cuando llegan a Estados Unidos en busca de mejores oportunidades y mejor calidad de vida.

Pero comprar una casa no es solo una idea que se materializa una vez se obtiene la vivienda, más bien es un proceso que envuelve al futuro comprador con el agente de bienes raíces que lo acompaña en este trayecto.

Marsha Siso es una experimentada agente de bienes raíces, seguros y contabilidad radicada en Atlanta, Georgia, que disfruta y ama este oficio porque le permite ayudar a muchas familias a mejorar financieramente, lo que trae consigo mejoras en todos los aspectos de la vida.

Para ella, animar a los demás a alcanzar sus metas es su principal objetivo.

En una conversación con MundoHispánico, Marsha hizo énfasis en el valor significativo que tiene para ella la comunidad hispana dentro y fuera de Estados Unidos.

“Me hace sentir bien ver cómo la comunidad hispana está creciendo y tener la oportunidad de poder ayudarles y educarles, como es mi estilo, esto de alguna manera me hace muy feliz” dijo Marsha.

De acuerdo con Siso, el 75% de sus clientes han sido familias hispanas. Su esposo es puertorriqueño y esto la ha ayudado a conocer la cultura hispana, razón que la ha llevado a amar trabajar con y para ellos.

“Cuando los hispanos llegan

SOLD BY SISO LLC

• MundoCasa

Parte del equipo de trabajo: Roxanne Smith, Marsha Siso, Brittany Davis y Britney Teems (izq. a der.)

a Estados Unidos se dan cuenta que todo es diferente, incluso las personas. Mi propósito es impedir que alguien pueda obtener beneficios o aprovecharse de ellos o que otros agentes puedan aprovecharse de ellos en el proceso de comprar una propiedad”, agregó Siso.

Errores comunes al comprar una propiedad Según la experiencia de Siso, parte de los errores que cometen los hispanos a la hora de comprar una propiedad es no detenerse a mirar los detalles que puede tener una casa y que, en muchas ocasiones, se emocionan demasiado y terminan

pagando un costo superior por una casa que casi nadie elegiría.

“A veces los hispanos pagan en efectivo por una casa para arreglarla y eso causa riesgos en el mercado. Quiero educarlos y ofrecerles una opinión honesta sobre el riesgo que hay en invertir en los arreglos que se le hacen a esa casa y después no poder recuperar esa inversión”, explicó Siso.

Otro de los errores cometidos por los hispanos en el proceso de comprar su vivienda puede apreciarse en que muchos compradores como no califican para la compra, utilizan a sus hijos jóvenes y estos se asustan y no ven más

“Comprar una propiedad en estos momentos de coronavirus resultaría una buena inversión.

La tasa de interés ha bajado un 2%, y si es un primer comprador, recibiría ayuda extra del gobierno para obtener la misma”.

allá el valor de poder ayudar a su familia.

“Veo en la cultura hispana que las familias compran una casa todos juntos y esto necesita de una inversión que valga la pena en el tiempo adecuado para hacerlo”, dijo Siso.

Muchos latinos prefieren comprar y vender sus casas con Marsha Siso por su nutrido conocimiento de las bienes raíces, su orientación de servicio al cliente y la pasión con la que escucha las necesidades de sus clientes, porque para ella lo esencial no es lo que pueda decirle al posible comprador para ganarlo como cliente, sino conocerlo abiertamente para poder ofrecerles algo que pueda llenar sus expectativas.

“Soy una persona muy enfocada a los detalles. El cliente me informa, me comparte detalles y aprovecho todo lo que me dice para satisfacer sus necesidades. Generalmente, quiero enseñar a mis compradores y vendedores el valor de comprar una casa, lo importante de negociar y de poder estar preparado para obtener esa casa.

Es aprender a tener una interpretación de qué hacer y qué no”, compartió Marsha Siso.

Marsha Siso En esta pandemia ¿es buen momento para comprar?

Sin lugar a duda, la crisis del coronavirus ha desatado una ola de desempleos y una baja en la economía a nivel mundial. Sin embargo, Marsha Siso dijo a MundoHispánico que comprar una propiedad en estos momentos resultaría una buena inversión porque la tasa de interés ha bajado un 2%, y si es la primera vez del comprador, recibiría ayuda del gobierno para obtener la misma.

“El costo de la renta en el área de Atlanta ahora es muy alto y los dueños no le están dando buen mantenimiento.

Ellos suben la renta y te sacan de su apartamento. Hasta diciembre es un riesgo el rentar

una propiedad”, aseveró.

Según Siso, el interés del 2% menos que tiene actualmente el mercado en bienes raíces podría aumentar a un 10% en los próximo siete años, lo que sin lugar a duda sería un gran aumento en el valor de la propiedad obtenida en estos momentos. ■ Para los interesados en contactarse con Marsha Siso y/o recibir orientación en la compra de una propiedad y todo lo relacionado a la misma, pueden llamarla al 678-887-2584 y en Facebook @SellBuySiso. También puede acceder a su página web www.marshasiso.com.

www.mundohispanico.com | 11

MundoHispánico | Atlanta | 27 de agosto al 2 de septiembre de 2020

AVISO PÚBLICO CIUDAD DE BROOKHAVEN PLAN DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA El Plan de Participación Ciudadana de Brookhaven establece los procedimientos de la Ciudad para involucrar al público en la planificación, implementación y evaluación de las actividades de desarrollo comunitario y de vivienda financiadas por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos en la Ciudad. Estas actividades incluyen el desarrollo del plan consolidado de 5 años de la ciudad, el plan de acción y los informes anuales consolidados de desempeño y evaluación (CAPER, por sus siglas en inglés).

El BORRADOR del Plan de Participación Ciudadana de la Ciudad ya está disponible para su revisión y comentarios.

El documento está disponible para su revisión: copias de papel en 4362 Peachtree Rd Brookhaven, GA 30319.

Según el protocolo de emergencia de seguridad pública, se proporcionarán copias impresas a individuales en lugar de requerir que se ingrese a los edificios públicos. Las solicitudes de copias impresas, adaptaciones según la ley para Americanos con Discapacidades (ADA) y servicios de traducción deben enviarse por correo electrónico a: CDBG@BrookhavenGA.gov o por teléfono al 404-637-0722.

La Ciudad de Brookhaven llevará a cabo una reunión pública para revisar el Plan de Participación Ciudadana y el Concejo Municipal considerará el Plan para su adopción el 22 de septiembre de 2020 a las 7:00 p.m. La reunión pública y consideración se llevará a cabo en la reunión regular del Concejo Municipal de Brookhaven. Bajo el actual Estado de Emergencia, la Ciudad llevará a cabo la reunión por videoconferencia.

Los detalles de participación se publicarán en BrookhavenGA.gov y se publicará un enlace en esa página web.

Se aceptarán comentarios hasta el 21 de septiembre de 2020. Para obtener más información o para comentar, comuníquese con Patricia Hansen en: CDBG@BrookhavenGA.gov o por teléfono al 404-637-0722.

AVISO DE REUNIÓN PARA REVISIÓN PÚBLICA Asignanción de interés JAG 2017

Se llevará a cabo una reunión pública virtual para recibir comentarios sobre la apropiación de los ingresos por intereses del programa de fondos de asistencia jurídica (JAG) Edward Byrne Memorial del Departamento de Justicia de los Estados Unidos para el año fiscal 2017.

El programa de fondos JAG del condado de Cobb ha acumulado un total de ingresos por intereses de $444.69. El condado está recomendando reasignar los intereses a la oficina fiscal del distrito del condado de Cobb.

Los fondos JAG y cualquier interés subsiguiente ganado está considerado programa de ingresos y solamente puede ser asignado a sub-beneficiarios financiados durante el año específico de la subvención de fondos.

Por solicitud de JAG, toda la subvención de fondos de 2017 y los ingresos por intereses deben ser gastados antes del 30 de septiembre de 2020 para cerrar la subvención de fondos.

Un período de 10 días para comentario público comenzó el Viernes 21 de agosto de 2020 y finalizará el Viernes 4 de septiembre de 2020.

INFORMACIÓN DE LA REUNIÓN Jueves 27 de agosto de 2020 a las 11:00 AM Participe en la reunión desde su computadora, tableta o teléfono inteligente en:

https://global.gotomeeting.com/join/386659357 Participe en la reunión por teléfono marcando:

+1 (224) 501-3412

e ingrese el código de acceso:

386-659-357

Todos los comentarios relacionados con este anuncio público deben ser dirigidos a la oficina del programa CDBG del condado de Cobb.

Cobb County CDBG Program Office al (770) 528-1455 o por correo electrónico a publiccomments@cobbcountycdbg.com

Cobb County CDBG Program Office 192 Anderson Street, Suite 150 Marietta, Georgia 30060 (770) 528-1455 info@cobbcountycdbg.org www.cobbcounty.gov/cdbg

12 | www.mundohispanico.com

A pesar de la fama, estos personajes no pudieron superar sus problemas personales y optaron por quitarse la vida.

• MundoShow

GETTY IMAGES

Suicidios de famosos que sacudieron al mundo

MundoHispánico | Atlanta | 27 de agosto al 2 de septiembre de 2020

MUN

D

sho O w

p Robin Williams (1951–2014)

El actor y comediante se quitó la vida a los 63 años de edad, ahorcándose en su habitación. Sin duda, fue uno de los suicidios que más impacto causó alrededor del mundo.

p Marilyn Monroe (1926-1962)

La rubia más afamada de los ‘50 fue hallada muerta en su casa de Hollywood. Falleció a los 36 años por una sobredosis de barbitúricos. Tras la autopsia se habló de un suicidio motivado por la ansiedad que sufría.

p Chris

Benoit (19672007)

p Pedro Armendariz (1912–1963)

El actor mexicano comenzó a sufrir problemas con la cadera. Sufría de fuertes dolores, por lo que decidió ir al médico.

Fue diagnosticado con cáncer de estómago y se quitó la vida de un tiro, en el hospital de la Universidad de California en Los Ángeles.

(Agencia El Universal)

En junio de 2007, este luchador profesional se ahorcó luego de asesinar a su esposa y estrangular a su hijo de 7 años. Su muerte causó conmoción, sobre todo por el hecho de que tuvo la sangre fría para arrebatarle la vida a su familia.

p Jim Morrison (1943-1971)

El cantante fue encontrado sin vida en un hotel de París.

Padecía depresión y era adicto a la cocaína. Una sobredosis de estupefacientes acabó con su vida.

www.mundohispanico.com | 13

MundoHispánico | Atlanta | 27 de agosto al 2 de septiembre de 2020

¡PRÉSTAMOS INSTANTÁNEOS EN TÍTULOS DE CARROS!

Sirviendo todo Atlanta por más de 27 años

0%

• Aceptamos cualquier por 30 días licencia de conducir *Aplica términos y condiciones • Privado y confidencial • Usted mantiene su carro o hacer su primer • No se requiere Seguro Social pago a los 60 días Instant Car tItle loans lunes a sábado de 10am a 6pm.

770.458.1355

www.instantcartitleloans.com 5368-B Buford Hwy. Doraville, GA

Implantes Dentales

Los implantes dentales son la solución para poder substituir los dientes faltantes protegiendo la salud dental mediante la simulación de la estructura natural del diente y raíz. Como alternativa, los implantes quirúrgicos proporcionan una base estable para que los dientes sean fijos permanentes y aceptables cosméticamente.

PONEMOS LA CONFIANZA DE VUELTA A SU SONRISA DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO • SEDACIÓN ORAL (PARA PACIENTES NERVIOSOS) • IMPANTES DENTALES • DENTADURAS COMPLETAS Y PARCIALES • BLANQUEAMIENTO DENTAL • CORONAS Y PUENTES FIJOS • ENDODONCIAS • CARILLAS DE PORCELANA (VENEERS) • ODONTOLOGÍA COSMÉTICA Y ESTÉTICA • LIMPIEZA PROFUNDA • SELLADORES PREVENTIVOS • BOTOX Y RELLENOS FACIALES

Dr. Steve Hahn Especialista en implantes Columbia University

Dr. Paul Kim Especialista en odontología cosmética Columbia University

Dr. María Kwak Dentista familiar University of Southern California (La casa de la sonrisa de Hollywood)

Headquarters: CD a 8 meses 2.20% APY* 5114 Buford Hwy., CD a 12 meses 2.20% APY*

Doraville, GA 30340

*Mínimo $1,000 para abrir un CD. Una penalidad puede ser impuesta a consecuancia de retiro de dinero antes de la fecha estipulado *APY = Porcentaje de rendimiento anual. *Tarifa es efectiva a partir del 20 de agosto, 2019 y está sujeto a cambios sin previo aviso

Dr. Gregory S. Doneff Dra. Adela Olvera DDS Dentista familiar Graduada de la Odontología cosmética Graduado en Creighton Unviersidad Tecnológica de México University - Nebraska

IMPLANTES Y TODOS LOS SERVICIOS ODONTOLÓGICOS ¡TODO EN UN SOLO LUGAR! CONSULTA GRATIS SOLO PARA IMPLANTES, INCLUYE RADIOGRAFÍA PANORÁMICA. Únicamente en Acworth y Atlanta-Midtown. ¡Llame hoy y haga su cita!

5490 Crossroads Drive, Acworth, GA 30102

770.377.5464

5938 Buford Hwy., Ste 201, Doraville, GA 30340

770.559.5653

5075 Peachtree Pkwy., Ste. 105-B, Peachtree Corners, GA 30092

770.559.3545

FLORIDA TAMPA: 813.848.0153

www.georgiadic.com ACEPTAMOS TODOS LOS SEGUROS Y PLANES PPO. SI NO TIENE SEGURO, PREGUNTE POR NUESTRO SEGURO DENTAL INDIVIDUAL O FAMILIAR. Solamente en Acworth y Atlanta-Midtown.

14 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 27 de agosto al 2 de septiembre de 2020 TIK TOK Y GETTY IMAGES

La Jenni Rivera “resucitada” que estremece a sus fans

“Se parece, pero nadie como Jenni”

• MundoShow

Aunque varios fans quedaron impactados luego de ver este video de Tik Tok, a otros no les causó mucha gracia.

“Eres muy parecida”

Este video en las redes sociales de la imitadora Gracie Monico causó todo tipo de reacciones

entre sus fans, quienes no daban crédito del parecido que hay entre ambas.

“Eres muy parecida”, “Bella”, “Oh, Dios mío”, “Te amo Gracie”, “Mi ídola (sic)”, “¿Estás segura que no eres Jenni Rivera?”, “Tal vez sea Jenni”, “La voz”, “Te pasas, Jenni Rivera”, “La voz si,

D

sho O w

vera se emocionó al ver a la doble de su madre, Jenni Rivera.

Gracie Monico llevaba para ese entonces 5 años imitando a La Diva de la Banda, por lo que su fama aún no estallaba dado que no existía Tik Tok, sin embargo, su vestuario, peinado, voz y parecido físico con Jenni Rivera cautivó a todos.

Una imitadora de La Diva de la Banda subió una grabación a su cuenta en la red social TikTok, lo cual causó sensación entre sus seguidores, quienes se asombraron del parecido.

Después de que aclarara que ella no es La Diva de la Banda, resurge un video de TikTok de Gracie Monico, mejor conocida como la Jenni Rivera “resucitada”, que estremece a sus fans, ya que dicen que es igualita a la cantante..

“Hola mi TikTok friends, dicen que podría postularme para presidente. Imagínense si yo fuera presidente, seríamos parranderas, borrachas, tequileras, y no nos importaría nada”, comentó la doble de Jenni Rivera sin imaginar que estremecería a sus fans, y los cuales no tardaron en reaccionar a esta publicación.

Por su parte, un admirador de Gracie Monico, la Jenni Rivera ‘resucitada’, no dudó en expresarse de la siguiente manera: “Me quedé en shock, eres igualita a Jenni. Dios santo, es increíble tu parecido, te juraría que eres ella, Dios te bendiga”.

Una internauta está convencida que la mujer de este video es Jenni Rivera: “A huev... que es la Jenni, se parece, tiene su lunar y voz, solo que más grande, pues obvio, ya pasaron algunos años, claro que si es Jenni”.

MUN

si es ella”, “La doble de Jenni”.

Por otro lado, una internauta le mandó un contundente mensaje a la Jenni Rivera ‘resucitada’: “Sé original, tú nunca podrás tener su personalidad”, mientras que alguien más se expresó de la siguiente manera: “Hay muchas imitadoras alrededor del mundo, no enloquezcan, ella solo está esparciendo el legado de Jenni y mostrándole a la gente lo maravillosa que era ella”.

Chiquis Rivera y la imitadora

La popularidad de Gracie Monico, la doble de Jenni Rivera que se ha hecho viral gracias a sus videos de Tik Tok en donde demuestra que es la imitadora número uno de la Diva de la Banda, va en crecimiento, tanto así que

está resurgiendo un video de hace algunos años, cuando en un programa de televisión, la mujer se encontró cara a cara con Chiquis Rivera y ésta tiene la reacción más inesperada.

En una entrevista que la doble de Jenni Rivera ofreció al programa Al Rojo Vivo, aseguró que tanto Jacqie como Chiquis Rivera ya sabían de su existencia y que las dos se había impactado mucho al ver el enorme parecido con la fallecida cantante, sin embargo, ahora resurgen imágenes de un video en donde la esposa de Lorenzo Méndez se encuentra cara a cara con Gracie Monico.

El video data del 2015, y sucede en el concurso “Como dos gotas de agua”, organizado por Univisión, en el que Chiquis Ri-

En el video, la doble de Jenni Rivera termina de cantar para escuchar las críticas de los jueces del programa, entre ellos Chiquis Rivera: “Conocí como hace cinco años al papá de Jenni y abrí el show para él, estaba cantando en un restaurante y yo era su sorpresa y estaba bien nervioso, me dice: ‘mija, cómo te pareces a mi hija Jenni y dice aquí pasó algo, o usted conoce a mi mamá, o su papá conoce a mi señora’”, dando a entender que Gracie Monico podría ser su hija.

Sin embargo, llegó el turno de Chiquis, quien comentó: “Te quiero dar las gracias de parte de mi familia, gracias por hacer esto, las manos, los gestos, wow, dije ‘Oh my god’, muy bonito y muy bien hecho”, pero después, la hija de Jenni Rivera se acercó a Gracie Monico, quien le dijo: “Mama, yo lo hago con mucho amor, tu mamá fue una gran señora, sigue siendo y yo sé que yo soy sólo una imitadora, siempre digo que yo soy la mera imitadora, porque nomás hay una Jenni y está en el cielo”, mientras Chiquis se conmovía.

Los comentarios de la gente no se hicieron esperar: “OMG están igualitas, wow, parece que estoy viendo a Jenni Rivera”, “El único detalle es que está muy bajita la imitadora, pero muy parecida a Jenni”, “Como que se le hace un parecido en el habla”, “Sí se parece, pero nadie como Jenni”.■

www.mundohispanico.com | 15

MundoHispánico | Atlanta | 27 de agosto al 2 de septiembre de 2020

**RESTAURACION DE CREDITO**

DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO

Dr. G.

SMILE TODAY, P.C. 770.452.5922 • 678.804.8865

Seguros de carros, vivienda, negocios y servicios bancarios

¡POR FAVOR LLÁMENOS Y ESTAREMOS AQUÍ PARA AYUDARLES!

770-455-6446 Gina.torresgomez.m2ut@statefarm.com Se habla español Sirviendo a todo el estado de Georgia

EXAMENY CONSULTA GRATIS (Excepto radiografías) 4897 Buford Hwy. Ste. 122 Horario: Lunes, Martes, Miércoles y Viernes de 9am a 6pm Chamblee, GA 30341 Sábados de 9am a 4pm. Cerrado: Jueves y Domingo.

SONRISAS

PARA TODA LA FAMILIA! icdentist.com

SERVICIOS

¡DONDE COMIENZAN

• Examen dental • Sellantes dentales • Cuidado preventive de rutina • Extracciones • Rellenos • Coronas • Rayos X digitales • DPH (forma para escuelas) 3300 • Edades 1 – 21 • Se aceptan seguros, tarjeta de crédito • No aceptamos Peachcare o Medicare

¿LIMPIA CASAS? ¿APARTAMENTOS? ¿Y/O EDIFICIOS COMERCIALES?

¡La bodega más grande de productos y equipo de limpieza!

Janilink Corp.

CONTAMOS CON LOS PRODUCTOS DE CALIDAD MÁS BARATOS DEL MERCADO: • Limpieza (escobas, desodorizantes, químicos, desinfectantes, esponjas, jabones, dispensadores, trapeadores, guantes, máscaras, etc.)

• Herramientas (en general, todo tipo de limpieza) • Equipo (máquinas para todo tipo de pisos: concreto, pulidoras, aspiradoras de alfombras, etc.)

• ¡Y mucho más!

¡Visítenos hoy y compruébelo usted mismo!

770.234.2255

Hector, Catarino, Juan (mecánico), están aquí para el servicio al cliente Atención: Lunes a Viernes 8AM - 5PM / Sábados 8AM - 1PM (Solo con cita) 1568 Indian Trail – Lilburn Rd., Suite 201 Norcross, GA 30093 Tel: 770.609.6106

PENN DENTAL ES AHORA

K2 DENTISTRY

¿Está buscando un dentista de confianza?

Diagnóstico preciso, tratamiento confortable, haremos lo mejor que podamos

Examen/Radiografías/ Limpieza regular

$75

Implantes

50% de descuento

Pacientes nuevos reciben gratis un kit para blanqueamiento

Enfermedades de las encías/Extracciones/ Implantes/Frenos/Cosmético/Botox Martes: 9am-5pm • Jueves: 8am-4pm Sábado: 8am-2pm.

770.234.9331

770.868.0088

5725 Buford Hwy. NE, #204 Doraville, GA 30340

916 Loganville Hwy., #180 Bethlehem, GA 30620

3545 McCall Place, Suite D, Doraville, GA 30340 (cerca de Buford Farmer's Market)

www.janilink.com

Doctora Parikh LA PEDIATRA DE LA FAMILIA HISPANA

Pacientes nuevos bienvenidos! Atendemos pacientes sin cita!

• EXPERIENCIA: Más de 250,000 visitas • Personal Médico Certificado • Tratamientos Efectivos y Rápidos • Farmacia en la misma Plaza • Laboratoria

• Estacionamiento Amplio y Gratuito • Referimos al Children's Healthcare of Atlanta (CHOA) Hospital Scottish Rite

Donde Ud. encuentra un trato amable para sus hijos!

Aceptamos Medicaid, PeachCare y la mayoría de seguros, PPO, POS 6010 Singleton Rd. NW. Ste. 209 Norcross GA 30093 (Kroger Shopping Center)

770.248.0200

www.DryhParikh.com

16 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 27 de agosto al 2 de septiembre de 2020

Calendario ARCHIVO MH

→ BAILES Mexicanos

Baile con La Zenda Norteña, Conjunto Alazzan y La Zona.

29 de agosto, 8pm. $40.

Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. www.ticketon.com

Jaripeo/baile y carreras de caballos amenizado por Alex Ramírez y su Grupo Profetas y Control de Lupe Degollado, entre otros músicos. 6 de septiembre, 129pm. Precios populares.

Rancho El Centenario, 263 High Falls Park Rd., Milner.

404.458.5955.

La Kömüna

FB DE LOS REYES DE AMERICA

Rock

Fiesta de lanzamiento del demo musical del grupo local La Kömüna. 29 de agosto, 9pm-2am. Gratis. Jimmy’s Tequila & Carnes, 6365 Peachtree Industrial Blvd, Doraville. www.facebook. com/RockerosUnidosUSA

Rap/Hip-Hop

Concierto del rapero mexicano C-Kan y el grupo Akwid.

18 de septiembre, 8pm. $35. Espacio Discoteque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. www.ticketon.com

Quique Mercado y su Atlanta Show Band ameniza una velada de salsa y otros ritmos latinos. Sábados, 6-10pm.

Gratis. Sangria’s Mexican Grill & Tequila Bar, 1032 Old Peachtree Rd., Lawrenceville. www.sangriasgrill.com

Six Flags White Water reabrió con un riguroso protocolo de higiene que incluye prueba de temperatura, san distancia y la compra de boletos online. Hasta el 20 de septiembre, 12-6pm. $35 (día), $45 (pase anual) y $75 (pase anual para White Water y Six Flags) 250 Cobb Pkwy. N., Marietta. www. sixflags.com/whitewater

Ritmos mexicanos

Galaxy Discoteque presenta su fiesta Viernes Universal con lo mejor del regional mexicano. 9pm-4am. Gratis.

5055 Austell Rd., Austell.

404.729.7523.

→ MUSEOS

→ ESPECTÁCULOS

Exhibiciones para niños

Conferencias

Children’s Museum of Atlanta: el museo que fomenta la imaginación y aprendizaje del niño reabre con cupo limitado, uso de cubrebocas, y compra de boletos online.

Hay tres sesiones: 9:3011:30am, 12:30-2:30pm y 3:30-5:30pm. $18.95. 275 Centennial Olympic Park Dr., Atlanta. www.childrensmuseumatlanta.org

El mexicano César Lozano impartirá la conferencia ¡Por el placer de vivir! 9 de septiembre, 6 p.m. $99. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. www.tickeri.com

Juego de futbol

Legends Tour 2020: juego de exhibición entre leyendas latinas como el colombiano Carlos ‘El Pibe’ Valderrama, el hondureño Julio César ‘Rambo’ De León y el

→ VIDA NOCTURNA Ritmos latinos

Latin Night de Sanctuary: vuelve la fiesta latina más antigua con salsa, merengue, bachata y otros ritmos. Clases de salsa y bachata. Se

Atracciones familiares

Carlos ‘El Pibe’ Valderrama

→ CINE

Autocinemas

Starlight Drive-In Theatre: el icónico autocinema proyecta seis películas: Baby Driver, Blackkklansman, Get Out, Unhinged, Cut Throat City y The Tax Collector. Lunes a domingos, 9:30, 11:35 y 11:45pm y medianoche. $10 (adultos) y $1 (niños).

Blackkklansman 2000 Moreland Ave., Atlanta. www.starlightdrivein.com

→ AGENDA

COMUNITARIA Pruebas Gratuitas de Covid-19

Pruebas de Covid-19 de CORE El Departamento de Salud de DeKalb realiza pruebas gratuitas de Covid-19. Se debe hacer cita previa; no se requiere ID. Lunes a viernes, 10am-3pm. Estacionamiento techado del K-Mart, 5597 Buford Hwy., Doraville. https://covid19.dph.ga.gov y 404.294.3700 (opción 1)

CORE y Fulton County Board of Health ofrecen pruebas gratuitas de Covid-19. Se recomienda hacer cita previa.

Lunes a viernes, 10:30am7pm.; sábados, 9am-12pm Gratis. 4700 North Point Pkwy., Alpharetta. https://covid19.dph.ga.gov

Servicios consulares de México

El Consulado mexicano sobre ruedas viaja a Warner Robins para expedir pasaportes, matrículas consulares, entre otros documentos. Se requiere previa cita. 1-4 de septiembre, 8am-4pm. Iglesia Remanso de Paz, 1715 Elberta Rd, Warner Robins. 1.877.639.4835 y https://mexitel.sre.gob.mx/ citas.webportal

Donación de sangre

CORE y Fulton County Board of Health ofrecen pruebas gratuitas de Covid-19. Se recomienda hacer cita previa.

Hasta el 18 de septiembre.

Lunes, miércoles y viernes, 10am-4pm. Gratis. North Springs Shopping Center, 7300 Roswell Rd., Sandy Springs. www.coreresponse. org/covid19-atlanta FB DE CORE

FB DE LA KÖMÜNA

Jaripeo/baile con toros de Rancho la Herradura de Carolina del Norte y Rancho Domínguez de Lagunillas, Mich. y nueve jinetes de Los Reyes de América como ‘Ivansillo’ de Colima.

Amenizará Dueto Los Armadillos y Banda Tromba. 30 de agosto, 1pm. $40. Plaza Mexico ATL, 733 Pleasant Hill Rd., Lilburn. www.veboletos.com

argentino Daniel ‘El Rolfi’ Montenegro, entre otros. 26 de septiembre, 12pm. $60.

Estadio Silverbacks, 3200 Atlanta Silverbacks Way, Atlanta. www.boletosflash.com

CORTESÍA MARCELO POUPEAU

La Orquesta MaCuba de Eddy y Mayi López brindará un recital de jazz latino y otros ritmos como parte de la serie Jazz on the Lawn del Centro de Bellas Artes Callanwolde. 28 de agosto, 7:30pm. $20. 980 Briarcliff Rd., Atlanta. www.callanwolde.org

Jaripeos/Bailes

‘Gallinita’ de Dolores, Gro.

debe usar cubrebocas. Viernes, 9pm. $10. 3209 Paces Ferry Pl., Atlanta. www. sanctuarynightclub.com

Jazz y Ritmos Latinos

FOCUS FEATURES

FB DE LA ZENDA NORTEÑA

→ CONCIERTOS

Banda Los Costeños y Los Remis amenizan un baile. 18 de septiembre, 10pm-3am. $35. Espacio Discoteque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. www.lulutickets.com

D

sho O w

El inconfundible Conjunto Primavera, liderado por su cantante Juan Antonio Meléndez, regresa a Georgia para amenizar un baile con su romántica música norteña. Compartirá el escenario con ellos el grupo Cumbre Norteña. El cupo es limitado y se sigue un estricto protocolo sanitario.

Cuándo: 29 de agosto, 8pm-3am.

Costo: $40.

Dónde: Club La Estación, 920 Main St., Gainesville.

Info: 770.676.4167 y www.boletosflash.com

La Zenda Norteña Baile amenizado por Beto y sus Canarios y Estrellas Calentanas. 29 de agosto, 9pm-3am. $40. El Galaxy Discoteque, 5055 Austell Rd., Austell. 770.896.5106.

MUN

Conjunto Primavera engalana un baile norteño en Club La Estación en Gainesville

El Consulado de México organiza una jornada de donación de sangre para el banco de la Cruz Roja. A los donadores se les puede hacer una prueba gratuita del Covid-19. Es necesario usar cubrebocas y agendar su cita previamente en www.redcrossblood.org e ingresar el código GEAFP. 2 de septiembre, 9am-2pm.

1700 Chantilly Dr., Atlanta.

404.266.2233 ext. 228.

Concurso de arte

La Asociación Latinoamericana convoca a estudiantes de High School de Georgia a participar en el concurso Portraying the Immigrant Experience: An Art Contest. Deben hacer un dibujo o pintura que muestre cómo perciben la vida de los inmigrantes en Georgia. También deben escribir un ensayo que refleje su conexión con la experiencia del inmigrante. Fecha límite: 26 de septiembre. Los tres primeros lugares recibirán becas de $2.500, $1.000 y $500. Contacte a Aixa Pacual en apascual@thelaa.org

www.mundohispanico.com | 17

MundoHispánico | Atlanta | 27 de agosto al 2 de septiembre de 2020

WWW.MUNDOCLASIFICADOS.COM V E N D E

•

C O M P R A

•

R E N T A

•

T R A B A J A

VISITE WWW.MUNDOCLASIFICADOS.COM Y COMPRE SU CLASIFICADO USTED MISMO, A CUALQUIER HORA

AUTOS

EMPLEOS

SE VENDE TOYOTA AVALON TRD del 2020, automático, color negro metálico, 19,320 millas, en excelentes condiciones, $35,500, Comunicarse con Daniel Díaz: 678.886.4848.

World Toyota. Se habla español.

Domésticos

SE VENDE TOYOTA RAV4 XLE PREMIM del 2019, 4 cilindros, automático, color negro metálico, 14,374 millas, en excelentes condiciones, $28,500. Comunicarse con Daniel Díaz: 678.886.4848. World Toyota.

Se habla español.

SE VENDE TOYOTA TACOMA 4WD Off ROAD DOBLE CABINA del 2020, automático, color arena, 17,596 millas, en excelentes condiciones, $39,000. Comunicarse con Daniel Díaz: 678.886.4848.

World Toyota. Se habla español.

VENDO TOYOTA CAMRY HYBRID XLE del 2019, 4 cilindros, automático, color blanco, 8,333 millas, en excelentes condiciones, $29,500. Comunicarse con Daniel Díaz: 678.886.4848. World Toyota.

Se habla español.

VENDO TOYOTA COROLLA LE del 2019, automático, color blanco, 38,729 millas, en excelentes condiciones, $15,600.

Comunicarse con Daniel Díaz: 678.886.4848. World Toyota.

Se habla español.

NEED SOMEONE TO Clean a House in Duluth. Live In or Live Out. 770.495.0101 / 678.646.2655.

SE SOLICITA SEÑORA para limpieza de casa. para trabajar dos o tres días por semana. Área de Peachtree Corners. Por favor envíe mensaje de texto al 770.655.4022.

Generales AGENCIA DE VEHÍCULOS busca detalladores de carros y mecánicos en Marietta y Norcross. Experiencia no es requerida. Llame al 678.462.1254.

BUSCAMOS MECÁNICO CON experiencia en motores pequeños, a gas y eléctricos (aspiradoras, motos, razors y hot wheels). Excelente ambiente de trabajo, salario competitivo. Área de Chamblee.

Llamar a Eduardo Guzmán al 770.457.7082.

BUSCAMOS MESERAS Y bartenders mujeres, de jueves a domingo. $10 la hora más propinas. Enviar foto y resume al correo: alexzco20005@hotmail.com, o mensaje de texto al 770.365.1885.

BUSCO CHOFER CON CDL-A Caja seca, cargas dedicadas, drop and hook, para locali-

Se solicita Personal para hacer entregas para fiestas.

Pago: $12 a $14 más horas extras $18 a $21.

Chofer bilingüe con licencia.

Pago: $14 a $16 más horas extras $21 a $24.

PUESTOS INMEDIATOS Presentarse en: 460 Glover St., Marietta, GA 30060 Llame a David de 9am a 4pm únicamente.

678.451.8791 / 770.458.7740

dades de GA, SC, NC, AL, TN, FL. Fines de semana en casa.

Llame para más información 470.354.5534.

persona dependiendo de la experiencia y desempeño. Por favor llame al 240.353.8391 ó 770.722.1669. 6459 Warren Dr. Norcross, GA 30093.

LAVANDERIA COMERCIAL EN Chamblee, solicita empleados con documentos en regla, tiempo completo. Lunes a jueves, 10 horas diarias. Excelentes beneficios. Solicite en persona 4411 Bankers Circle, Suite E. Atlanta, GA 30360.

SE SOLICITA CHICA para trabajar en Spa. ¡Altos ingresos!

Ambiente de trabajo muy tranquilo. Horario: 11am a 8pm. Área de Chamblee. Llamar al 267.770.2408.

LIMPIEZA. 2 TRABAJOS disponibles para pareja, para limpiar casas de lunes a viernes.

Debe tener experiencia y referencias, transporte propio y no tener antecedentes penales.

Limpieza de oficinas de noche.

Buscando matrimonio lunes a viernes. Debe tener Experiencia y referencias, transporte propio y no tener antecedentes penales. Llamar al 770.457.5440.

MAMBO’S CAFÉ solicita cocinero con experiencia y preparador. Venga en persona 4915 Windward Pkwy., Suite 130 Alpharetta, GA 30004.

RESTAURANTE UBICADO EN Atlanta, solicita cajero(a) y preparador de cocina, debe saber inglés. Interesados serios, por favor llamar al 470.269.4830.

SE SOLICITA CHOFER CON licencia de manejar válida de Georgia. Lunes a viernes, para hacer entregas a restaurantes y trabajar dentro de la bodega; debe tener conocimiento del área metropolitana y hablar inglés. El pago se hablará en

Hiring

SE SOLICITA SEÑORITAS mayores de 18 años, tiempo completo o parcial para un spa, horario flexible. Buen pago $$$. Área de Atlanta, GA. Llamar de 10am a 5pm al 404.825.5906.

VENDEDORA EN ATLANTA. Empresa distribuidora de alimentos, solicita vendedora para el área metropolitana de Atlanta. Se requiere vehículo. Cita al

770.908.3838

SOLO

$99

404-881-0441

SERIVICIOS

MUN

Instalación y reparación ELECTRICIDAD-CÁMARA DE SEGURIDAD-LED ILUMINACIÓN. Reparamos e instalamos. Excelente servicio. Precios justos. Residenciales y comerciales. Llamar al 770.771.3989.

Plomería ALASKA-PLOMERÍA. No tome riesgo, llame a un plomero certificado. Cocinas y baños, calentadores de agua, lavaplatos, reparación, drenajes, triturador de desperdicios, fugas de gas, tubería de gas, venta e instalación de filtros de agua. ¡Sirviendo los 7 días de la semana!

770.712.6819/770.356.3858

SOLICITO CHICA PARA trabajar en oficina de seguros en el área de Roswell. Tiempo parcial.

Llame a María al 678.523.1015.

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

¡URGENTE! Bodega ubicada cerca de Six Flags/Fulton Industrial, solicita con urgencia, HOMBRES Para trabajar en bodega, no necesita experiencia, no inglés.

Pagamos a $11.00 por hora.

Entrevistas únicamente los MARTES a las 9am en:

300 Wharton Circle SW Atlanta, GA 30336 Tel. 678.701.0716

Se busca personal con transporte propio, para limpieza de apartamentos en horas de la mañana.

Área de Atlanta y sus alrededores.

(DeKalb, Gwinnett, Fulton, Cobb, etc.)

Pagamos semanalmente.

Llame a Esperanza Gómez

470.357.4954

ICO

Electricista ALASKA-ELECTRICIDAD. Reparación de secadoras, calentadores de agua eléctrico, solución a sobrecargas y corto circuitos, instalación de abanicos para cuartos y baños, interruptores y enchufes, pastillas (brakers), reparación de campanas de estufas para restaurantes. Trabajamos los 7 días de la semana. ¡Más de 25 años de experiencia!

770.712.6819/770.356.3858

teléfono 770.455.0703. ÁREA DE DORAVILLE. Se solicita personas bilingües, con experiencia para preparar impuestos. Los interesados(as) por favor enviar mensaje de texto al 770.655.4022.

MEDICAL ASSISTANT. Experience is Required for a Pediatrician’s Office in Norcross (On Jimmy Carter Blvd. at I-85). Good Salary and Benefits. Phone: 770.815.8443. or email: yash233@aol.com

DO áN

HISP

Oficina

Welder / Worker Manufacturer located in Tucker is hiring welder / worker.

Able to communicate in English and basic knowledge with hand tools.

Paid holidays and vacations. interested parties please call

COLOQUE SU ANUNCIO AQUÍ

BIENES RAICES Alquiler ÁREA DE DORAVILLE. Se renta dos oficinas solamente para abogados o servicios legales.

Si está interesado(a), por favor solicitar una cita al email: tower. alicia@yahoo.com HOUSE FOR RENT. Cascade Heights/Beecher Hills: $1475/ mo. Beautiful 3 BR/2BA. Newly renovated.

All new appliances. Available Sept. 1, 2020.

Housing Choice Voucher welcomed. Call 404. 443.8409.

RENTO RECÁMARA EN Norcross. Por favor llame al teléfono 404.490.8155.

RENTO UN ESTUDIO con baño privado en Doraville, a persona sola no fumadora. $650.00 incluye servicios públicos y cable.

Acceso a transporte público.

Llame 770.458.8868.

Tienda de muebles solicita conductor para entrega de colchones con licencia regular de Georgia • Trabajo de bodega • Ensamblado Tiempo completo mas tiempo extra Buena paga Beneficios Feriados Solicite en persona, no se aceptan llamadas, en Golden Mattress Co. 1828 Meca Way, Norcross, GA 30093

Compañía seria busca choferes con experiencia para hacer entregas en el área de Atlanta Interesados llamar al 470.456.5055 y preguntar por Briant Saldana Buenos beneficios dental, de salud, vision y 401K Se requiere tener récord de manejo limpio Experiencia manejando camiones Mayor de 21 años Debe ser bilingue (español/inglés)

18 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 27 de agosto al 2 de septimbre de 2020

¡COMPRE SU CASA HOY!

¡NO ESPERE QUE SUBAN MÁS LOS PRECIOS!

SOL

D

PARA COMPRA Y VENTA DE CASAS

LLAME A CARLOS E. HERNÁNDEZ

CASAS HUD SOLAMENTE

$

100 DE

ENGANCHE

• Lo ayudamos a vender su casa por un pago fijo desde $750 (aplican restricciones) • Sirviendo a la comunidad hispana en Atlanta desde 1993

Programas de ayuda para enganche (down payment) de $5,000 a $15,000 (Aplican requisitos)

TELÉFONO DIRECTO DIRECTO: 770.367.7534 TELÉFONO 770.367.7534 “Each of ce is independently :owned and operated” Carlos E Hernández

“Eachenoffi ce por is independently owned and operated” “Patrocinado parte las oficinas de O’Kelly & Sorohan, LLC Abogados”

SEA PARTE DE LA “COALITION OF FIRST RESPONDERS”

EMPRESA DE CONTRATACIÓN NACIONAL CON EXCELENTE PAGO

Estamos contratando para trabajo local, pero tienen que estar dispuestos a viajar a zonas de desastres nacionales, comenzando con contratistas de árboles, calificados con cuerdas y sillas de montar, choferes con CDL, para camiones de cubo, escaladores de árboles, camiones de acarrero, etc. Así como todos los oficios de construción, contratistas de techos, cemento, cercado.

Lame al 404-276-4366

www.mundohispanico.com | 19

MundoHispánico | Atlanta | 27 de agosto al 2 de septiembre de 2020

USE SUS MANOS

BALDWIN PAVING

Y HERRAMIENTAS PARA CORTES RUTINARIOS DE POLLO.

ESTÁ CONTRATANDO

Su pago aumentará de $ 12 a $ 13 cuando complete 60 días.

Operadores de maquinaria, trabajadores para construcción de carreteras, con o sin experiencia en área de asfalto y concreto. Estamos ubicados en Marietta, GA pero estamos buscando personal en diferentes partes de GA.

Tiempo completo o medio tiempo (4:30PM-2AM).

Llame a Sabrina al 404.680.3962

No necesita experiencia.

Pagamos semanalmente.

ESTAMOS UBICADOS EN GAINESVILLE, GA 30501.

ENVÍE EMAIL A

O puede solicitar en persona en: 1014 Kenmill Dr., Marietta, GA 30060

hiring@ohrdllc.com

O TEXTO A

Somos una empresa con oportunidades iguales y todos los solicitantes recibirán la misma consideración para el empleo sin tener en cuenta raza, color, religión, sexo, origen nacional, estatus de discapacidad, estado de veterano protegido o cualquier otra característica protegida por la ley.

Examen de drogas y E-Verify es requerido.

646.284.5139

Compañía de aire acondicionado y calefacción con 40 años en el mercado solicita subcontratista con documentos en regla para instalación (rough-in)

Solicita:

Maestro pizzero Lavador de platos Cocinero Ayudante de mesero Corredor de comida Anfitrionas Disponibilidad los fines de semana. Áreas de Alpharetta y Milton, GA. Buen pago y ambiente de trabajo agradable.

Llame

678.698.1796

Interesados llamar al

770.886.1998

Está contratando buenos trabajadores para todos los puestos.

Pago para comenzar $15.00 por hora y más, dependiendo de la experiencia.

Llame para hacer una cita

404.287.5984 4500 Satellite Blvd. Ste. 2410, Duluth, GA 30096

técnico bilingue en limpieza de alfombras, no se require experiencia, nosotros lo entrenamos. Se requiere licencia vigente de Georgia, con buen récord de manejo. Debe tener la habilidad de levanter hasta 50 lb., deben pasar prueba de drogas, pasar chequeo de récord vehicular y récord policial. Pago: $12 a $20 la hora. Vacaciones pagadas después de un año de servicio, descuentos en los productos y, seguro (a elección).

No Necesita hablar iNglés

Intersados llamar al

770.451.3035

LA MEJOR TIENDA DE VIDEOS PARA ADULTOS

National Staffing Company

Área: Gainesville, GA

STANLEY STEEMER SOLICITA

¡APARTAMENTOS

CÓMODOS! Área de Lawrenceville

1 Y 2 HABITACIONES

¡Llame y pregunte por los precios!

OBTENGA $700

Ubicados en DE DESCUENTO zona atractiva.

EN SU PRIMERA Especial del momento: RENTA AL TRAER ESTE AVISO. ¡NO SE REQUIERE DEPÓSITO!

770.963.9264 • 770.963.8532 Horario: Lunes a sábado 9:30 am-1:00 pm

62 Canales en Alta definición de video Arcade

ABIERTO 24/7 Mucha variedad en juguetes para adultos y lubricantes 10,000 DVD DISPONIBLES PARA RENTAR Y COMPRAR

404.728.0701 2205 Cheshire Bridge Rd, Atlanta, GA www.SNVOnline.com

La Vista Rd NE Cheshire Bridge Rd

RESTAURANTE ITALIANO

Woodland Ave NE

20 www.mundohispanico.com 20 ||www.mundohispanico.com

MundoHispánico| |Atlanta Atlanta| |27 27de deagosto agostoalal22de deseptiembre septimbre de MundoHispánico de 2020 2020

Vidente y Terapeuta en desarrollo personal www.geovanaaispuro.com

Ha sido enviado a redimir y ayudar a todas las almas terrestres.

• MundoÁngeles En los últimos años hemos visto cómo nos hemos separado inconscientemente de la fuerza de estar unidos a la naturaleza y a las bondades del ser humano.

Esto ha traído entonces una descoordinación de los sen-

tidos, de las emociones y la consciencia.

Ha incrementado las enfermedades y la avaricia de los que tienen más, dando como resultado violencia y catástrofes naturales, todo ello por tan bajo que estamos vibrando.

El arcángel Miguel ha sido enviado a redimir y ayudar a todas las almas terrestres para que encuentren su camino y armonía, reencontrando su amor, pureza e inocencia.

Las puertas hacia una ayuda espiritual están ahora abiertas para que Dios Creador inmediatamente ayude a aquel que elija cruzarla.

Claro está, dependiendo de nuestro libre albedrío. Entonces, evitemos la tentación de encontrar adoración en la tecnología.

Hay un camino interno que recorrer, es momento de que nuestra imaginación se vuelva nuestro aliado, para conciliar con nuestro yo interior.

Al instante por amor o por venganza

HAGO AMARRES DEL MISMO SEXO

Atraigo, amarro y domino al amor de tu vida por más ausente que esté.Volverá, arrepentida, te extrañara, te deseará y jamás te dejará. Solo necesito el nombre de él o ella y lo pongo a tus pies.

SHUTTERSTOCK

Arcángel Miguel, protégenos de todo mal

• Por Geovana Aispuro

RITUAL AL ARCÁNGEL

Encender una vela azul, poner una copa de agua, e incienso.

“Amado arcángel Miguel, empodérame porque elijo un camino de libertad y gozo.

Te pido que esto así sea, desde el amor con la ayuda de tus legiones de luz. Te llamo ahora en mi hora de necesidad. Dame protección, fuerza, confianza para soltar el temor que me envuelve mi mente. Otórgame la confianza de sentirme libre del miedo y la duda. Ayúdame a reforzar mi fe. Dejándome brillar con mi fe y coraje interno. Así sea, amén”.

Cada minuto en estos tiempos de caos cuenta. Tú, ¿qué estás haciendo para entrar en la afinidad del amor y la confianza?

Si todavía no sabeas cómo,

Nuestro amarre es rojo, fuerte, rápido

acércate al arcángel Miguel, quien le ha hecho la promesa al Creador de no abandonarnos hasta que la última alma en la tierra esté salvada.

El Arcángel Miguel, su nom-

VERÓNICA La fe mueve montañas, te ayudaré a encontrar tu verdadera FELICIDAD

100% GARANTIZADO

El amarre es una atadura de sentimientos, es una fuerza de energía que hará que tu pareja luche por ese amor que un día los unió.

Te ofrecemos un amarre efectivo y espiritual que va a controlar los impulsos, el carácter, No soy la única, pero sí la mejor

404.835.7666

404-220-7729 LLAME HOY MISMO Y SORPRENDASE

AMULETOS PARA EL AMOR Y LA SUERTE

100% SEGURO

$

49.00

Experta haciendo Amarres de Parejas con magia Poderosa - Domina, Orgullo, Sexo y Mente CONSULTA GRATIS

por muy dificil o fuerte que sea, hago volver al Amor que tu quieres rendido a tus pies - Curo brujerias, Floresco Negocios, Viajes en 7 horas. 100% SEGURO

404-400-7411

JOSEFA

¿No sabes cuándo acabará la pandemia?

Nosotros tampoco, lo que sí sabemos es poner al ser amado a tus pies sin importar los obstáculos Yo logro lo que otras no han podido Date una oportunidad y déjame entrar a tu corazón, verás que hay mucho por disfrutar.

En estos tiempos difíciles experimenta la fuerza de mi energía y el poder de mis secretos para reconstruir relaciones, proteger hogares y alejar daños.

678.682.9680

bre significa: quien es como Dios, su color es azul zafiro, y su templo eterice se encuentra en Banff, cerca del Lago Louise en Canadá.

El arcángel Miguel te ofrece inmediata protección, alivia tus miedos más profundos y fobias así como fortalece tu fe. Él es el protector de la humanidad y es el Comandante incorruptible de la legión de arcángeles. Él lidera las fuerzas del cielo, sus legiones son de luz, van contra todo mal causado por lo malvado.

Es decir, todo lo que encarna en la falta de respeto, la ira, el resentimiento, la hostilidad y el conflicto.

El arcángel Miguel tiene la facultad de estar en tres de los 7 cielos simultáneamente, pues en el islamismo, la doctrina judaica y el cristianismo dan fe de su presencia protectora.

Una dato importante en su color es que su verdadero

color es el amarillo, de hecho es una energía que nos ayuda con el plexo solar (emociones), pero debido a su espada de zafiros con la llama azul, se asocia todo con el color azul.

También te alinea la energía del tercer ojo y el chacra de la garganta, para darte el poder y la voluntad de Dios. De ahí vienen sus virtudes de fe, protección y verdad.

A sus pies aparece una serpiente, lo que representa que él te puede habilitar la conexión de tu ser superior con tu alma.

Así que invoquemos la energía del arcángel Miguel cuando nos sintamos en necesidad de protección y camino.■

www.mundohispanico.com || 21 21 www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 27 de agosto al 2 de septiembre de 2020 MundoHispánico | Atlanta | 27 de agosto al 2 de septiembre de 2020

¡Regresamos a los eventos! MU

N

even DO tos

770.885.7193 COMPRAMOS TODO TIPO DE CARROS DEAL CARROS AL MEJOR PRECIO MEJOR PRECIO PAGAMOS HASTA $1,200

678.724.0503

María Alejandra Bastidas, vicepresidenta

de Contenido Digital de MundoHispánico, resaltó la importancia de la comunidad hispana.

LUIS CONTRERAS

A la actividad asistieron más de 100 personas interesadas en cómo establecer redes de contacto profesionales.

770.905.1768

COMPRAMOS CARROS dAñAdOS, CHOCAdOS AL MEJOR PRECIO Pagamos hasta

• MundoEventos

La pasada semana se realizó con éxito el evento de networking de la Cámara de Gwinnett en el Grand Ivy Point que junto a Mundo Hispánico, abrió sus puertas con todos los protocolos de seguridad, para que alrededor de 100 personas pudieran dar a conocer sus iniciativas de negocio.

El evento contó con la presencia del presidente de la Cámara de Comercio de Gwinnett, Mark Masino, quien invitó a los empresarios a usar la plataforma para dar a conocer sus negocios y hacer conexiones.

Por su parte, la vicepresidenta de Contenido Digital de MundoHispánico, María Alejandra Bastidas, resaltó la importancia del medio en nuestra comunidad hispana. ¡Enhorabuena por las nuevas conexiones!■

Mejores precios para carros dañados e inservibles De $300 hasta $1,000 Grúas las 24 horas

Mark Masino, pre-

sidente y CEO de la Cámara de Comercio del condado de Gwinnett, en el estado de Georgia.

1200

$

Sin título en cualquier área de Atlanta Pagamos en efectivo el mismo día

678.914.5874

compramos su carro con o sIn título chocados, viejos, abandonados o con PRobLeMas Mecánicos

pagamos el mejor precIo

404-397-9489

22 | www.mundohispanico.com 22 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 27 de agosto al 2 de septimbre de 2020 MundoHispánico | Atlanta | 27 de agosto al 2 de septiembre de 2020

Horóscopos de Mhoni Vidente

MUN

MHONI VIDENTE

→ Virgo

a todas las energías que se van a estar moviendo a tu alrededor, y más porque es tu época de cumpleaños y eso hace que tu energía positiva se multiplique. Tu número mágico es el 21.

→ Libra

salud, es el estómago y las piernas, es decir, la mala circulación sanguínea, por eso debe de llevar una dieta saludable y casi no consumir sal y refrescos. Su número mágico es el 12.

→ Escorpión

Cuídate de problemas de demandas legales o cuestiones de juzgados.

Recuerda que tu signo es agua y esto te hace estar siempre atrayendo los problemas. Tu número mágico es el 27.

→ Sagitario

pero su mitad animal los hace ser el desenfreno y constante metida de patadas, es decir, son muy habladores y casi no se guardan ningún secreto. Su número mágico es el 05.

→ Capricornio

el bienestar económico y les gusta que los volteen a ver, es decir, presumidos de todo lo que usen, pero son grandes amantes y muy buenos con su pareja. Su número de la suerte es el 30.

23 de ago. | 22 de sep.

Semana de cambios muy fuertes en tu trabajo. Recuerda que van a ser unos días de transformación para tu signo, así que debes de estar atento

23 de sept. | 22 de oct.

Como es el signo de la balanza, siempre busca el bienestar de los demás y es el pilar de su familia.

En cuestión de su punto débil de

23 de oct. | 21 de nov.

Yo sé que a tu signo le gusta ayudar a los demás, pero debes de controlar ese impulso y buscar personas más afines a ti sin necesidad de gastar.

22 de nov. | 21 de dic.

En su forma de ser, siempre busca trascender y ser admirado, por eso siempre son artistas, líderes sociales, y sobre todo, grandes empresarios,

22 de dic. | 21 de ene.

Casi siempre son de mentalidad madura y son los pilares de la familia, pues se encargan de todo lo realizado en casa, siempre buscan

egoísta, por eso se les recomienda a este signo ser más espiritual y estar en constante apoyo de su familia para que no lleguen a tener depresiones mentales fuertes. Su número mágico es el 15.

→ Piscis

mentales y problemas de intestino perezoso por eso casi siempre sufren de gordura, su número mágico es el 08. Es el más místico y esotérico del zodiaco casi siempre son grandes brujos y adivinos.

→ Aries

servir a los demás, pero eso sí, cuando se enoja, destruye todo lo que ha construido, por eso se les recomienda mucho tener más paciencia en todo lo que realicen.

Su número mágico es el 13.

→ Tauro

siempre los domina siempre ver por ellos, primero son egoístas, pero su mejor virtud es ser muy buenos para hacer dinero en negocios o en cualquier cosa de ventas. Su número mágico es el 09.

→ Géminis

son dos a la vez, siempre quiere estar rodeado de gente. En estos días, te vendrá una compensación económica para hacer algunos pagos de colegiaturas y tarjeta de crédito.

Su número mágico es el 11.

→ Cáncer

comunicólogos, sociólogos y líderes políticos, y estas virtudes siempre lo llevarán al máximo en su vida y siempre buscar el reconocimiento de los demás. Su número mágico es el 08.

→ Leo

prosperidad, por eso te recomiendo no retroceder en ningún momento, que esta semana se te va a dar sin problema cualquier asunto que tienes pendiente y un cambio positivo en tu trabajo. Tu número mágico es 17.

22 de ene. | 19 de feb.

Siempre busca el bienestar personal, siendo más egoísta y casi nunca comparte sus bienes materiales, llegan a caer en lo

DO insp irac iÓn

• MundoInspiración

→ Acuario

20 de feb. | 20de mar.

Es el signo más viajero del zodiaco y siempre les gusta conocer personas de otros países, su debilidad es tener problemas psíquicos o sea

21 de mar. | 20 de abr.

Tiene el espíritu de ser líder y un gran guía de los que lo rodean.

En sí, es un signo muy fuerte y su característica principal es

21 de abr. | 20 de may.

Con el Tauro, puede confiar cualquier secreto, que siempre va a ser muy discreto. Son muy buenos amantes, pero malos proveedores, casi

21 de may | 20 de jun.

Cambios radicales en tu ambiente de trabajo y juntas con personas importantes para negocios.

Recuerda que tu signo, como

22 de junio | 22 de julio En su forma de emprendedor, es gran socio de todo lo que vayan a emprender, es decir, son buenos arquitectos de su vida, diseñadores,

23 de julio | 22 de agosto Semana de tomar las decisiones importantes para crecer en lo personal. Tu signo va a estar atravesando por una etapa de

LAS PREDICCIONES DE LOS FAMOSOS LL A M E

¡Boletos de avión, cruceros y paquetes vacacionales!

Compre desde su casa

Boletos a domicilio

BOLETOS PARA ICE SALIDA VOLUNTARIA 3566 Clairmont Rd. Atlanta, GA 30319

Christian Nodal y Belinda /7

24

CUMPLIENDO SUEÑOS DESDE 1994

USA, México,el Caribe, Centro y Sudamérica Guadalajara Acapulco Querétaro Guatemala El Salvador Honduras Colombia

León Nicaragua Perú Costa Rica Argentina San Juan Rep. Dominicana

Pague con:

404.728.0442 www.fiestatourtravel.com

Foto Id Licencia por 5 años

Caracas Ecuador Brasil Montevideo Madrid Paris Roma

“Yo visualizo que Belinda está saliendo con alguien más, que es un político, más grande que ella, 36 o 38 años, divorciado y Christian Nodal está saliendo con su exnovia o están platicando, que sí veo que tuvieron algo que ver, que tuvieron algo de relaciones sexuales o de pasión, eso no se puede negar”.

Silvia Pinal

“Va a haber una tragedia muy fuerte que rodea a la dinastía de la familia Pinal, en el mes de agosto, hay que elevar completamente la oraciones para todos ellos, que tengan todavía a Dios en su corazón y clemencia para que puedan sortear toda esas dificultades que se les avecinan”.

MundoHispánico | Atlanta | 27 de agosto al 2 de septiembre de 2020

www.mundohispanico.com | 23

Sendero digno de cinta de terror MUNDO

• Alberto Brown Rodríguez

arodriguez@mundohispanico.com

Hace unas semanas el USA Today publicó la curiosa lista Mejores Atracciones de Carretera para Visitar en cada Estado (traducido al español) y resulta que de Georgia eligieron al Doll’s Head Trail. ¿Qué tiene de especial el Doll’s Head Trail? Es uno de los senderos del Constitution Lakes Park, ubicado en el sureste de Atlanta cerca de Grant Park. Mide 1.6 millas y es perfecto para caminar o andar en bicicleta y disfrutar de su flora y fauna. Tiene un par de lagos que en el siglo XIX fueron los sitios de excavación del South River Brick Company para fabricar ladrillos que se usaron para la construcción de sistema de drenaje de Atlanta y muchas de sus edificaciones.

Su nombre se deriva de las singulares piezas de arte que se encuentra a su paso. Su historia se remonta a 2010 cuando el carpintero Joel Slaton descubrió el parque e inició su proyecto de limpieza de basura y objetos arrastrados por el South River. Slaton comenzó a fabricar piezas de arte folklórico con cabezas de muñecas y juguetes destartalados. Con el tiempo, artistas, activistas ecológicos, amantes del hiking, entre otros personajes se unieron a Slaton para crear más piezas artísticas y formar tambien Friends of the Constitution Lakes Park, grupo que preserva y embellece el parque. ■

FACEBOOK DE DOLL’S HEAD TRAIL Y FACEBOOK DE FRIENDS OFCONSTITUTION LAKES PARK

El Doll’s Head Trail, al sureste de Atlanta, parece una galería de arte folklórico al aire libre.

joya s

Arte urbano folklórico. El Doll’s Head Trail,

de 1.6 millas, ofrece un recorrido con piezas de arte folklórico con cabezas de muñecas, juguetes y objetos variopintos que invitan a conversar sobre la historia de Atlanta y temas de actualidad e interés comunitario.

Doll’s Head Trail del Constitution Lakes Park

Cuándo: todo el año.

Costo: gratis.

Dónde: 3445 Almand Rd., SE, Atlanta.

Info: www. facebook.com/dollsheadtrail

24 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 27 de agosto al 2 de septimbre de 2020