atención en la innovación, fiabilidad y en la protección de los recursos naturales
En este mes de Agosto, Georgia Power conmemora el Mes del Agradecimiento por la Generación de Energía Eléctrica. Porque sabemos del compromiso y la dedicación de todos los miembros de nuestros equipos con la energía eléctrica en Georgia
Para más información, visite georgiapower.com/committedtogeorgia
ABOGADOS DEFENSA CIVIL
ANGEL A. FIGUEREDO 110 Norcross St. Roswell 770.594.1805 www.figueredolaw.com
CAMPANO, MANUEL S., P.C. 5268 Buford Hwy. NE, Ste. D Doraville 770.458.4477 mscampano@gmail.com www.manuelcampano.com
CURTIS LAW GROUP, P.C. 2615 South Cobb Dr. Smyrna 770.333.3333 william@attorneywilliamcurtis.com www.attorneywilliamcurtis.com
EL ABOGADO DEL PUEBLO 315 West Ponce De Leon Ave., Ste 400 Decatur 404.373.1800
FLORES, JORGE LUIS 1114 Pace Street NE Covington 770.760.9292 www.jorgefloreslaw.com
•Se requiere mínimo $1,000 para abrir un CD.
• Mínimo $1,000 para abrir la cuenta.
• Se debe
HINES LAW FIRM 404.226.4236 @HinesLawFirm
JOHN MORRISON 4851 Jimmy Carter Blvd. Norcross 770.951.8900 www.johnmorrisonlaw.com John@johnmorrisonlaw.com
LAW OFFICE OF LISA LUONG, PC 4554 Jimmy Carter Blvd. Norcross 848.250.3197
MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES Satellite Court, 2250 Satellite Blvd., Ste. 205 Duluth.................................. 678.473.9472 MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES
La Ley ha levantado polémica en toda Georgia, desde su redacción y firma por el Gobernador, hasta que entró en vigencia, luego de que la Corte Suprema declarara al aborto inconstitucional y la decisión pasó al estado.
La ley antiaborto de Georgia permite deducciones de impuestos para fetos
• MundoNoticias
Las mujeres embarazadas en Georgia podrán deducir sus fetos como dependientes de sus impuestos en virtud de una ley antiaborto de 2019 que un juez permitió que entrara en vigencia el mes pasado, dijo el estado. La agencia tributaria del estado dijo que cualquier mujer cuyo feto tenga un latido cardíaco detectable a partir del 20 de julio, la fecha del fallo de la corte, puede obtener una exención de impuestos personales por un monto de $3,000 por cada feto, si está embarazada de más de uno.
El Departamento de Ingresos de Georgia no proporcionó detalles, como qué sucede si el embarazo termina en un aborto espontáneo durante el año fiscal. La agencia dijo que emitiría más orientación más adelante en 2022.
La ley que permite la deducción era parte de un llamado proyecto de ley de latidos cardíacos fetales aprobado hace tres años en Georgia, que tenía como objetivo prohibir el aborto después de que se detecta actividad cardíaca fetal, generalmente alrededor de las seis semanas de gestación. Ese proyecto de ley, que también permitía a las mujeres cobrar manutención infantil para un feto, fue
una de una serie de prohibiciones y restricciones del aborto que no se permitió que entraran en vigencia durante años, siempre que se interpretara que la constitución de los Estados Unidos protege el derecho a aborto. Después de que una nueva supermayoría conservadora en la Corte Suprema de los EE. UU. terminara con esas protecciones al revocar la histórica decisión Roe v Wade que legalizó el aborto en todo el país, se permitió que la ley de Georgia entrara en vigencia. Permitir que las mujeres embarazadas reclamen a sus fetos como dependientes es una idea que ha sido apoyada por algunos en el movimiento contra el aborto durante años. Proyectos de ley para permitir eso se han presentado a nivel federal al menos dos veces. La medida fiscal de Geor-
gia es la interpretación más amplia de la personalidad fetal que se ha promulgado hasta ahora, dijo a través de un portavoz.
La ACLU de Georgia, que es uno de los varios grupos que están demandando para bloquear la ley, dijo que si bien una exención de impuestos es bienvenida, es peligroso otorgar personalidad plena a un embrión.
“Todos estamos a favor de medidas para apoyar a las personas embarazadas, a través de créditos fiscales o de otra manera. Lo que es peligroso y confuso es el intento de Georgia de tratar a un embrión desde los primeros días del embarazo como una persona con derechos equivalentes a los de una persona embarazada”, dijo Julia Kaye, abogada del Proyecto de Libertad Reproductiva de la ACLU. (Reuters)■
Me llamo Eva Becerra, soy de España y vivo en Atlanta. Estoy acreditada por Georgia State University en traducción de inglés a español y de español a inglés, y tengo diversa experiencia en estos dos idiomas.
Con una trayectoria profesional de más de 15 años, me especializo en las áreas de educación, hostelería y servicios médicos. Tengo también experiencia en el sector legal y financiero, aunque no en el jurídico con documentos como actas de nacimiento/matrimonio… Además, debido a mi buen conocimiento del idioma, poseo experiencia en la traducción de francés.
Traductora apasionada, soy una profesional muy fiable y responsable, comprometida socialmente y muy motivada en trabajar por una mejor comunicación entre lenguas distintas.
Web URLs: https://t-words.org y https://t-words.net Correos electrónicos: info@t-words.org y info@t-words.net
BY EVA BECERRA
LO VIO PRIMERO AQUÍ
• Por Mario Guevara
Latino mata a su mujer y luego se suicida
Cuando Crystal Méndez conoció a Eduardo Landaverde creyó que era el amor de su vida, ese personaje con el que había soñado desde que era una niña. En ese entonces ambos eran apenas dos adolescentes de 17 años. Tras comenzar a hablar, se gustaron y rápidamente se hicieron novios. Los dos asumían que estaban enamorados. Tanta era la pasión de la pareja que al poco tiempo ella ya estaba encinta, así que se fueron a vivir juntos.
Al principio todo era ‘amor y paz’, pero con el paso de los meses la relación se fue tornando en tediosa, al punto de que solo se la pasaban discutiendo. Los dos pensaban que al nacer su bebé, todo cambiaría para bien, pero nuevamente se
“El Departamento de Policía del condado de Cobb indicó ese violento incidente ocurrido a eso de las 9 de la mañana del pasado sábado fue producto de una disputa doméstica y que todo apunta a que se trató de un claro caso de homicidio-suicidio ”.
Mario Guevara
equivocaron.
Tras el nacimiento de su primogénita, la tranquilidad en ese hogar de la ciudad de Marietta reinó muy poco, pues al cabo de unas semanas, volvieron otra vez
los altercados. Fueron meses intensos de violencia doméstica los que Crystal tuvo que soportar en silencio a manos del que creía sería su “su media naranja”. Pero el pasado fin de semana nadie sabe hasta ahora qué fue exactamente lo que ocurrió entre ellos dos, pero sin duda alguna fue la gota que derramó la copa, ya que Eduardo sacó su pistola
pequeña bebé que la pareja había procreado en el poco tiempo que llevaban de relación sentimental, estaba completamente solita en la parte trasera del coche de sus papás.
El Departamento de Policía del condado de Cobb indicó ese violento incidente ocurrido a eso de las 9 de la mañana del pasado sábado fue producto de una disputa doméstica y que todo apunta a que se trató de un claro caso de homicidio-suicidio. Cerca del cadáver del muchacho, estaba el arma que acabó con la vida de los dos
opiniÓn MUNDO
acaba con la familia entera antes de matarse.
y asesinó de tres tiros a su mujer, y madre de su niña, hoy de 18 meses. Inmediatamente, volvió a percutar el arma de fuego, esta vez en contra de sí mismo. Eduardo murió instantáneamente al igual que su mujer, pues ese el balazo le pegó en un lugar vital, así que apenas tuvo el chance de dar un último suspiro. Por su parte, la
La buena noticia detrás de esta nueva tragedia familiar es que al menos la pequeña e inocente criatura de los fallecidos resultó ilesa. Las autoridades se la entregaron a su abuelita materna, quien se hará cargo de criarla, protegerla y todo lo relacionado con su cuidado en adelante.
Pudo ser peor, pues en otras ocasiones el asesino
“Perdimos a nuestra amada Crystal en la manera más horrible que uno puede perder a un amado… Aquellos que conocieron a Crystal saben que tenía un alma muy alegre y llena de vida”, publicaron los allegados de la víctima en una página de GoFundMe creada para colectar fondos para los gastos funerales con la cual en 48 horas ya tienen casi 5 mil dólares.
Horrible esto, ni todo el dinero del mundo podrá solventar este profundo dolor de los parientes de ambos. Gracias por leer mi columna de esta semana en MundoNOW. Hasta la próxima.■
Revisión Pública del Informe de Evaluación y Desempeño Anual Consolidado de la Ciudad de Brookhaven 2022
La Ciudad de Brookhaven publicará el Informe de Evaluación y Desempeño Anual Consolidado (CAPER)de Subvención en bloque para el desarrollo comunitario (CDBG) de 2021 en https://www.brookhavenga.gov/commdev/page/community-development-block-grant-program el 31 de agosto, 2022. El CAPER proporciona información anual sobre los logros del programa en el cumplimiento de indicadores de resultados de desempeño para el Programa CDBG. Las copias del CAPER 2021 también estarán disponibles para revisión y comentarios en el Ayuntamiento de la Ciudad de Brookhaven. Se invita a las personas interesadas a enviar comentarios por correo electrónico a CDBG@BrookhavenGA.gov o llamar al 404-637-0500 y solicitar ser transferido a la Administración de CDBG. También se aceptarán comentarios escritos en persona o por correo en el Ayuntamiento, 4362 Peachtree Road, Brookhaven, GA 30319.
El período de comentarios requerido de 15 días se extenderá hasta el 15 de septiembre de 2022. La presentación a HUD se anticipa para el 30 de septiembre de 2022 o antes.
Se llevará a cabo una Audiencia Pública en la Reunión del Concejo Municipal de Brookhaven programada regularmente.
13 de septiembre de 2022
Ayuntamiento de Brookhaven, 3er piso 4362 Peachtree Rd NE Brookhaven, Georgia 30319
7:00 pm
La asistencia virtual estará disponible a través de un enlace proporcionado aquí el día de la reunión: http://brookhavencityga.iqm2.com/Citizens/Default.aspx
Reportero Senior de MundoNow mguevara@mundonow.com
¡Nuestras puertas están abiertas!
Pasa por nuestra nueva tienda para encontrar deliciosas comidas y grandes ofertas. Nuestros amistosos asociados están listos para ayudarte y tenemos muchas opciones para facilitarte la cena. Ven a ver tú mismo. Estamos deseando conocerte.
5534 Peachtree Boulevard Chamblee, GA 30341
Tienda: 7 a.m. – 10 p.m. diariamente 770.457.9835
Farmacia:
Lunes a viernes: 9 a.m. – 8 p.m.
Sábado: 9 a.m. – 6 p.m.
Domingo: 11 a.m. – 5 p.m. 770.810.9572
¿Qué es la nueva Ley de Reducción de la Inflación?
• MundoPolítico
El presidente Joe Biden firmó su ley estrella, la Ley para la Reducción de la Inflación, que calificó como “una de las más importantes de la historia” del país y con la que busca salir reforzado de cara a las legislativas de noviembre, que se celebran en la mitad de su mandato. Este es uno de sus proyectos estrella y para dejarlo claro realizará durante las próximas semanas una gira por el país para explicar las ventajas de la ley, que aspira a reducir la inflación, en plena escalada de precios por la pandemia y la guerra de Ucrania.■
→
IMPUESTOS A LOS RICOS
La ley busca crear normas tributarias más justas para evitar, por ejemplo, que se repita lo sucedido en 2020, cuando 55 de las corporaciones más grandes y ricas de Estados Unidos no pagaron impuestos federales sobre la renta. Así, habrá un impuesto mínimo del 15 % a las compañías con beneficios superiores a los 1.000 millones de dólares, mientras que se reforzará también la agencia de recauda - ción de impuestos para hacer más difícil evadir el pago de impuestos. Hoy se dejan de cobrar unos 160.000 millones, según cálculos del Ejecutivo.
La
legislación contempla más de 400.000 millones de dólares en nuevas inversiones,
casi todas centradas en dar un impulso a la industria de la energía verde en el país.
→ PRECIOS DE MEDICAMENTOS
La norma también busca impactar en la inflación reduciendo el gasto en sanidad de los ciudadanos, que pagan entre dos y tres veces más que los ciudadanos de otros países por los medicamentos recetados. De la reducción en los precios se beneficiarán entre cinco y siete millones de personas cubiertas por el plan sanitario Medicare, mientras que el límite de 2.000 dólares anuales en los gastos de los medicamentos recetados favorecerá a unos 1,4 millones.
político MUNDO
→ UNA ECONOMÍA LIMPIA
Aunque la inflación ha robado el protagonismo al resto de aspectos de la ley, la norma es fuertemente ambiciosa en términos medioambientales y pretende, entre otras cosas, construir una economía de energía limpia para 2030 que incluye 950 millones de paneles solares, 120.000 aerogeneradores y 2.300 plantas de baterías.
También se busca que este cambio genere un impacto en la economía doméstica con una bajada de unos 500 dólares por año en los costes de la energía y numerosos incentivos para transformar los hogares. Habrá reembolsos directos de unos 14.000 dólares por consumidor para cambiar los sistemas de calefacción o los electrodomésticos por unos más eficientes y también créditos fiscales para instalar energía solar en los hogares y fomentar el uso de vehículos eléctricos. (EFE)
La pandemia puede que esté aflojando, pero tú no puedes. Vacúnate. Es segura, es rápida y es la major forma de mantener saludable a la familia, Aprende más en GetTheFactsDeKalb.org
Entrevista Exclusiva Lourdes Stephen está Al Rojo Vivo
show MUNDO
La presentadora dominicana fue la estrella del programa Sal y Pimienta, en Univisión, y ahora llega a las pantallas de Telemundo.
• Alonso González Bañuelas agonzales@mundonow.com
Luego del inesperado anuncio que dio la una de las presentadoras más destacadas de Univisión, Lourdes Stephen habla en exclusiva para MundoNOW. Cabe recordar que la estrella de la República Dominicana revela detalles de su llegada a la cadena de Telemundo.
Fue en el programa de Al Rojo Vivo donde le dieron la cálida bienvenida a la presentadora, luego de haber anunciado su salida de Univisión en donde estuvo por varios años. Stephen fue la estrella del programa Sal y Pimienta, show donde se dio a conocer y logró ganarse el corazón de los hispanos.
MundoNOW: ¿Cómo fue que animaste a tomar el mando de Al Rojo Vivo?
Lourdes Stephen: “Esto es como un sueño hecho realidad, Al Rojo Vivo es un programa establecido de hace más de dos décadas y es un honor para mí poder estar aquí y poder dar tanto de mi experiencia, obviamente de lo que me falta por aprender en el mundo de noticias, de Breaking News, de noticias al día a nivel nacional e internacional.
Y también esas noticias de entretenimiento que cada día se fusiona mucho más con el día, día que nosotros tenemos, para mí es un sueño hecho realidad. Jessica (Carrillo) es una mujer que admiro mucho, había tenido el placer de conocerla, pero nunca hablamos, me ha impactado mucho el click que hemos tenido, la química que hemos tenido y lo maravilloso que ha sido esta bienvenida”.
MN: ¿Fue difícil tomar esta decisión?
LS: “Una decisión que yo
tomé fue un paso como de fe, yo vi un momento como que quería hacer otra cosa con mi carrera, quería refrescar, quería como volver a mis inicios. Y tomé la decisión hace tiempo, no es algo que fue ahora, yo ya había conversado con mis superiores y se dio el momento perfecto y del otro lado, también se dio el momento perfecto, fueron cosas de Dios.
“Yo no sabía claramente lo que iba a hacer, pero yo quería volver a mis raíces, yo quería retomar las riendas de mi carrera, una vez más, quería retomar lo que fueron mis inicios de periodismo, entretenimiento, con ese tipo de cosas que lamentablemente no tenía lo suficiente lo que quería”.
MN: ¿Qué opinas de que María Celeste te deseó suerte?
LS: “Ella es una reina, María Celeste es una dama y claro lo vi y le escribí, le di las gracias, por eso que dijo tan bonito, fue como la mejor la excusa para escribirle, me encantó gracias. Esto fue un programa que ella creó, que ella llevó a un nivel altísimo y eso siempre va a estar ahí.
“Y ella es parte del éxito que ha tenido Al Rojo Vivo, eso es algo que siempre va a estar ahí y nosotros estamos siguiendo la nueva temporada de esta nueva etapa, dando lo mejor de sí para poder continuar, elevar y seguir sirviendo a la comunidad. Porque al fin y al cabo estamos para servir, ese es el
punto, estamos de este lado para informar a nuestra gente”.
MN: ¿Qué te refieres con regresar a tus inicios?
LS: “Regresar a mis inicios es algo que se parezca a las Hard News, a mí me encanta, siempre me ha gustado y obviamente no lo he dejado de hacer, pero no era un trabajo como de lleno de todos los días, esto es un sueño para mí, lo que estoy viviendo es un sueño,
siempre quise estar en la posición que Dios me ha regalado el día de hoy. “Es lo mejor del mundo de las noticias y lo mejor del mundo del entretenimiento, y siento con toda la humildad del mundo que la vida me ha preparado y el camino que he llevado me ha traído al día de hoy. He trabajado mucho para esto, a veces uno trabaja y no lo haces para alguien, lo haces con el propósito de servirle a la comunidad”.■
Casas Excepcionales, Soluciones de Préstamo Excepcionales
Una hipoteca jumbo es tu solución cuando las necesidades de financiación para esa casa sin comparación superan los límites de los préstamos convencionales. Con un préstamo Jumbo Profesional de SouthState, puedes financiar la casa de tus sueños, refinanciar tu casa actual o construir la casa personalizada en la que has estado trabajando, para los préstamos de hasta $4,000,000.
• Disponible para vivienda principal o de vacaciones
• Financiación hasta del 90% (préstamos hasta $1,250,000)1
• Financiación hasta del 85% (préstamos hasta $1,750,000)1
• Financiación hasta del 80% (préstamos hasta $2,250,000)1
• Financiación hasta del 75% (préstamos hasta $3,250,000)1
• Financiación hasta del 70% (préstamos hasta $4,000,000)1
Para determinar si una hipoteca Jumbo Profesional es adecuada para ti, llámanos.
800.277.2175 • Mortgage@SouthStateBank.com SouthStateBank.com/JumboMortgage Esta información está disponible únicamente en inglés.
• No se requiere seguro hipotecario privado Todos los préstamos están sujetos a aprobación de crédito y a las directrices del programa. SouthState Bank, N.A. NMLS ID# 403455.
1. Financiación disponible del 90/85/80/75% para prestatarios cualificados a través del producto Jumbo Profesional del banco. No cubre ni incluye los costos de cierre aplicables. SouthState prestará hasta el 90/85/80/75% del valor del préstamo basado en el menor de los precios de compra o en una evaluación aceptada por el banco. Por favor tenga en cuenta que las futuras comunicaciones verbales y escritas del banco pueden estar disponibles únicamente en inglés. Estas comunicaciones incluyen, pero no se limitan a, contratos de la cuenta, documentos de préstamos, estados de cuenta, cláusulas de responsabilidad, cambios en los términos o cualquier información relacionada con el servicio de su cuenta. La asistencia en español está disponible llamando al 800.277.2175 y presionando el 2, o visitando la sucursal más cercana.
show MUNDO
JLo y Ben se casaron por segunda vez en Savannah
• MundoShow
La pareja de moda, o lo que es lo mismo, el fenómeno ‘Bennifer’ que han desatado Jennifer Lopez y Ben Affleck tras volver a darse una segunda oportunidad años después de su ruptura.
El actor y la cantante comenzaron una rela ción en 2002, cuando se comprometieron por prime ra vez; sin embargo, pusieron fin a su noviazgo en 2004 debido a la presión mediática.
Casi 20 años después han comenzado una nueva relación a la velocidad de la luz. Y nos han sorprendido con una inesperada segunda boda. Se casaron por primera vez el 16 de julio de este año.
Jennifer y Ben decidían darse el ‘Sí, quiero’ por sorpresa en Las Vegas. Fue una ceremonia sencilla, fugaz y poco planeada ¿La razón? Ahora la sabemos: tenían preparada una segunda boda, esta vez pensada para un centenar de invitados, con todos sus hijos presentes y en una fiesta de tres días: una cena el viernes noche, la ceremonia oficial el sábado y el domingo se ha puesto fin al evento con una barbacoa de despedida a los invitados.
La boda, celebrada el sábado 20 de agosto, ha tenido lugar en Savannah, Georgia, en una parcela de más de 35 hectáreas, una gran finca presidida por una casa de estilo colonial y propiedad del actor. Esta lujosa mansión donde se han dado el ‘Sí, quiero’ ‘Bennifer’ es el mismo lugar donde 20 años atrás tuvieron que cancelar su boda.
con una gran ceremonia en compañía de sus familiares y amigos cercanos.
En esta segunda gran ceremonia de la pareja, según los datos de medios como TMZ, para su gran día JLo ha escogido un vestido blanco con una gran cola mientras que él ha optado por un esmoquin con chaqueta blanca y pantalón oscuro.
La pareja llegó al lugar del evento que se encuentra en una isla en un bote, saludando a sus seres queridos, quienes, emocionados, los esperaban en el muelle. Los hijos de ambos estuvieron presentes en la ceremonia; por un lado estaban Emme y Max, los mellizos que JLo tuvo con Marc Anthony. Y también Violet, Seraphina y Samuel; los hijos de Affleck con su exesposa, la actriz Jennifer Garner. A diferencia de su primer enlace en Las Vegas, en esta ocasión, la hija mayor del actor sí los acompañó.■
¡Lo hicieron de nuevo! Ben Affleck y Jennifer López volvieron a unir sus vidas en matrimonio, la tarde del 20 de agosto pasado,
María Celeste Medina Suárez festejó sus XV años
• MundoSocial
La familia venezolana Me dina Suárez organizó una íntima y divertida fiesta para celebrar los XV años de la resplandeciente María Celeste Medina Suárez, y con esto presentarla oficialmente ante la sociedad de Georgia.
María Celeste lució como una princesa con un primoroso vestido en tonos lila y plateados y una linda tiara durante su inolvidable celebración el 20 de agosto en The Grand Ivy Point en Suwanne. Su distinguido peinado fue obra de Sandra Caldas y Antonella Prieto se encargó del tenue maquillaje que realzó su be lleza.
Acompañada de 80 invitados, entre familiares y amigos, la guapa y refinada joven disfrutó a lo máximo su festejo en el elegante salón de eventos que estuvo decorado para la ocasión por Euneli Vincero con toques especiales de Gladys López.
En lo respectivo al menú, Grazin Table, Euneli Vincero de Los Maracuchos Food y Maracaibo Craft sirvieron delicias gastronómicas de Venezuela, incluyendo los
típicos tequeños, arepitas y empanadas. Zaira Oquendo, una de las abuelitas de la cumpleañera, elaboró tamales, serpentinas y mandocas. Su otra abuelita, Deysi Bravo, su mamá María Gabriela Suárez y Ninoska Villalobos prepararon los postres. Y la torta (pastel) fue creación de Moira Aguirre.
Por su parte, DJ Joe seleccionó el ambiente musical que puso a bailar a todos.■
o escribe a info@thegrandivypoint.com
LA QUINCEAÑERA
Nombre: María Celeste
Medina Suárez
Padres: Anderson Medina y María Gabriela Suárez (oriundos de Maracaibo, Venezuela) Lugar de nacimiento: Maracaibo
Iglesia donde se celebró la misa: Misión Católica del Divino Niño Jesús en Duluth Lugar de la fiesta: The Grand Ivy Point en Suwanne Número de invitados: 80
Grado escolar: 9th grade en Duluth High School
Desea estudiar: Forensic Doctor-Gymnastic Coach
Comida favorita: Sushi Música predilecta: Bachata y reggaetón Artista consentido: Bad Bunny
Pasatiempos: Gymnastics
Admira: A su mamá Hermanos: Kelly Michell y Gabriel Andrés Reside en: Duluth
Calendario
→ BAILES
Centroamericanos
Baile con Grupo La Rana, Lemus y su Grupo Algodón, la Sonora Dinamita y Los Pasteles Verdes para celebrar la Independencia de Guatemala y Centroamérica. 26 de agosto, 8pm. $50. Ballroom, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. 770.491.8005 y veboletos.com
Lemus y su Grupo Algodón, Marimba Orquesta Maderas del Volcán, la Internacional Sonora Dinamita y Los Pasteles Verdes amenizan un baile para celebrar la Independencia de Guatemala y Centroamérica. 26 de agosto, 8pm. $40. El Galaxy Event Center, 5055 Austell Rd., Austell. 470.546.3495 y tickeri.com
Paco Oliva y Los Francos y Marimba Orquesta Maderas del Volcán amenizan un baile. 26 de agosto, 8pm. $55-$100. Royal Ballroom, 6185 Buford Hwy., Norcross. 404.446.9099.
Baile chapín con La Ley, Súper Quetzal y Marimba Sonora Maya. 27 de agosto, 8pm. $30. 5797 New Peachtree Rd., Doraville. 305.609.4899.
Mexicanos
Los Auténticos de Hidalgo
amenizan un baile. 27 de agosto, 8pm. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. 770.318.0591.
Baile con la Sonora Dinamita. 27 de agosto, 8pm. $20. El Veneno Discotheque, 600 Martin Luther King Blvd., Dalton. 706.229.5849.
→ CONCIERTOS
Pop/Balada
Lucero y Mijares en concierto (Tour Hasta que se nos hizo) con sus grandes éxitos. 25 de agosto, 8:30pm. $72-$224. Gas South Arena, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth. gassouthdistrict.com
Bluegrass
Béla Fleck My Bluegrass Heart: el célebre músico de banjo y ganador de 15 premios Grammy brinda este
Gerardo Díaz y su Gerarquía amenizan un jaripeo/baile en Calhoun
Jaripeo/baile con toros de Mezquite Ranch y Rancho La Juquileña y ocho jinetes como Monja de Morelia y Borrego de Barrancas. Amenizará Gerardo Díaz y su Gerarquía (foto), Los Dos de Tamaulipas, Salazar y Banda Mexatlan. Cuándo: 28 de agosto, 1pm. Costo: $60.
Dónde: Rancho El Paraíso, 151 Cooper Rd., Calhoun. Info: 770.865.2371 y ticketon.com
show MUNDO
concierto acompañado de Billy Contreras (violín), Jacob Jolliff (mandolina), Justin Moses (multiinstrumentalista), Mark Schatz (contrabajo) y Bryan Sutton (guitarra). 27 de agosto, 8pm. $40-$100. The Eastern, 777 Memorial Dr., Atlanta. easternatl.com
Indie-pop/Synthpop
Cuco, joven cantautor californiano, brindará un concierto en el marco de su Fantasy Gateway SummerTour’22. 28 de agosto, 8pm. $40-$90. The Eastern, 777 Memorial Dr., Atlanta. easternatl.com
→ TEATRO
Drama/Comedia
Elevenses: The Conversation I will Never Have With My Mother: Synchronicity Theatre presenta esta obra
como parte de su nuevo proyecto incubador de talento local. La pieza, escrita y protagonizada por la chilena Odelia San Diego, explora el peso de la condición femenina moderna a través de una seria conversación entre madre e hija. Rose Bianco interpreta a la madre. 30 y 31 de agosto, 7:30pm. Gratis (debe reservarse el asiento en su sitio web). Midtown’s Peachtree Pointe Complex, 1545 Peachtree St., Atlanta. synchrotheatre.com
→ ESPECTÁCULOS Festivales
XXII Festival Peachtree Latino: Génesis Díaz, ex concursante de The Voice, y Oscarito, ex integrante de Grupo Manía, serán los reyes del festival. Frankie Ruiz Jr., Richie Ray y Bobby Cruz, Fehr Rivas, Osmani García y Badass Keema comple-
tan el cartel musical. Habrá comida, un bazar y diversión familiar. 28 de agosto, 10am-8pm. Gratis. Piedmont Park, 1320 Monroe Dr., Atlanta. hispanicmarketinggrp.com
Salsa al Parque USA: por primera vez Andrés Díaz ‘Pachanga’ trae desde Cali, Colombia esta popular fiesta familiar con cinco artistas: Pedro Conga, Nino Segarra, Adalberto Santiago, Chamaco Rivera y Papo Sánchez. 28 de agosto, 12pm. $40 y $60. Estacionamientos de Gwinnett Place Mall, 2100 Pleasant Hill Rd., Duluth. 770.374.7546 y tickeri.com
→ MUSEOS
Pintura
Between Serenity and Terror: el Buró de Arte y Cul-
tura del Condado de Fulton organiza esta exposición del artista de raíces chilenas y peruanas Julio Mejía. Hasta el 26 de agosto (lun. a vie., 9am-3pm). Gratis. Emma Darnell Aviation Museum and Conference Center, 3900 Aviation Cir., Atlanta. fultonarts.org
→ CINE
Estrenos
El icónico Starlight Drive-In Theatre proyecta Bullet Train, DC League of Super-Pets, Nope, Jurassic World Dominion y The Black Phone. Lun. a domingos, 9:30, 11:35 y 11:45pm y 12am. $10 y $1 (niños) 2000 Moreland Ave., Atlanta. starlightdrivein.com
Tratamiento para ojo diabético
Grupo La Rana
Cuco
Obra de Julio Mejía
Los Auténticos de Hidalgo
Génesis Díaz
Elevenses
Implantes Dentales
Los implantes dentales son la solución para poder sustituir los dientes faltantes protegiendo la salud dental mediante la simulación de la estructura natural del diente y raíz. Como alternativa, los implantes quirúrgicos proporcionan una base estable para que los dientes sean jos permanentes y aceptables cosméticamente.
PONEMOS LA CONFIANZA DE VUELTA A SU
DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO
• SEDACIÓN ORAL (PARA PACIENTES NERVIOSOS)
• DENTADURAS COMPLETAS Y PARCIALES
• CORONAS Y PUENTES FIJOS
• CARILLAS DE PORCELANA (VENEERS)
• LIMPIEZA PROFUNDA
• BOTOX Y RELLENOS FACIALES
• IMPANTES DENTALES
SONRISA
• BLANQUEAMIENTO DENTAL
• ENDODONCIAS
• ODONTOLOGÍA COSMÉTICA Y ESTÉTICA
• SELLADORES PREVENTIVOS
IMPLANTES Y TODOS LOS SERVICIOS ODONTOLÓGICOS ¡TODO EN UN SOLO LUGAR!
CONSULTA GRATIS SOLO PARA IMPLANTES, INCLUYE RADIOGRAFÍA PANORÁMICA. Únicamente en Acworth y Atlanta-Midtown. ¡Lláme hoy y haga su cita!
Dentista familiar University of Southern California (La casa de la sonrisa
EMPLEOS DOMÉSTICOS
BUSCO EMPLEADA DOMÉSTICA. Indispensable sepa de limpieza, lavandería, organización y diversas tareas diarias. Responsable, puntual. 4-6hrs diarias. Lunes a viernes. Transporte propio. Área Marietta-Roswell. Llamar a Sra. Enna 678.523.4603.
MARIETTA. SE SOLICI-
TA señora para quehaceres domésticos y limpieza. Enviar información a: alfaluz@aol. com
SE NECESITA NIÑERA para trabajar lunes, miércoles, jueves y viernes. $15.00 por hora. 2:00pm-7:30pm. Hacer limpieza ligera, lavandería, pasear a los niños. Con trasporte propio. Área de Acworth. Tel. 678.698.0952.
GENERALES
BUSCAMOS HOST/HOSTES BILINGÜES (Inglés/español).
Solicite en persona en 4915 Windward Pkwy., Ste 130, Alpharetta, GA 30004. Tel. 770.753.4354.
BUSCAMOS TRABAJADORES DIARIOS hombres y mujeres con urgencia, para construir pallets/cajas de madera y soldador. Cerca de
Buscamos pintor para renovar superficie de paredes, cocina (countertop), tinas y gabinetes. Se requiere Worker’s Compensation. Áreas de Marietta, Sandy Springs, Alpharetta, Douglasville y Fairburn.
Para más información envíe solo texto 404.694.0453
Jimmy Carter. Lunes a sábado, 8am-5pm. Pagamos semanalmente. Llame en inglés 678.776.9500.
COMPAÑÍA DE TRANSPORTE necesita chofer con licencia CDL Clase A, con experiencia. Por favor llame a Ernesto 404.319.0392.
COMPAÑÍA EN DORAVILLE necesita 2 hombres para trabajo general de fábrica. L-V 7am-3:30pm. $15 dólares la hora, incrementos periódicos según desempeño. Papeles de trabajo en regla. 770.296.0559.
DRIVER LOCAL ROUTES. Start at 9:30am. Overnight long distance is mandatory. 3 years of good driving history. Driver must be able to lift 60~70lbs. 470.589.7685. Email Address: ga@kgitrading.com
HIRING PAINTING SUBCONTRACTORS. Guaranteed Jobs. Metro Atlanta Area. Please Call 770.905.0590.
LAVANDERÍA COMERCIAL EN Chamblee, busca empleados con documentos en regla, tiempo completo y excelentes beneficios. Lunes-Jueves 4:00AM-1:30PM $12.25 Y 3:00PM-1:30AM $13.25.
Aplica en persona 4411 Bankers Circle Ste E Atlanta, GA 30360.
MAINTENANCE TECHNICIAN NEEDED in the Atlanta Area. Must Have Experience in Apartment Complex. Sing on Bonus $500.00. Send Text 516.581.9008 or email: namra97@aol.com.
PAGO DE $12.50 a $13.50 por hora. Empacadores en Pendergrass o Gainesville, GA. Envíe texto solamente y le llamamos inmediatamente 646.284.5139.
POT BHAROON CAFE & Bakery solicita ayuda en la cocina (lavador de platos y personal para limpiar). Llame: 515.771.0574 Ubicados en 1325 Buford Hwy. NE, Suite 106, Buford, GA 30518.
¿QUIERES TENER INDEPENDENCIA económica y buenos ingresos? Solicito chicas hasta 35 años para spa de caballeros, con ganas de trabajar y horario flexible. Envíe mensaje por WhatsApp 470.703.2628. No llamadas.
SE SOLICITA CHICAS atractivas para trabajar en spa. Interesadas por favor llamar al 786.219.5343 / 470.359.1752.
SE SOLICITA JOVEN esbelta y bonita para casa de masajes que quiera ganar más de $2,000 por semana. Interesadas solamente. Llamar o enviar mensaje de texto al 678.322.6578.
SE SOLICITA MECÁNICO con experiencia para el área de Chamblee. Por favor llame al 678.362.4052.
SOLICITAMOS PERSONAL con experiencia en limpieza de casas, que maneje y con disposición para trabajar los sábados cuando sea requeri- do. Área de Flowery Branch. Deje mensaje o envíe texto 678.939.9019.
SOLICITO CHOFER PARA el área de Atlanta para distribución de paletas. Por favor llame a Javier Castaño al 678.463.4984.
¡URGENTE! SE SOLICITA señoritas mayores de 18 años, para un spa. Horario flexible. Buen pago $$$. Área de Atlanta, GA. Llamar de 10am a 5pm al 1.803.624.8705.
OFICINA
ÁREA DE MARIETTA. Se solicita secretaria bilingüe, con experiencia y manejo de computadoras. Enviar resume a alfaluz@aol.com
BILINGUAL OFFICE MEDICAL Assistance. $16.00 Per Hour. 23 Hours Per Week. Near Airport Area. Please Call 678.228.7639.
SE VENDE RESTAURANTE
SE VENDE RESTAURANTE en área de Forest Park muy cerca al Freeway 75. Excelentes ventas y gran cartera de clientes. Informes 404.395.1037.
BIENES RAÍCES ALQUILER
RENTO BASEMENT EN área de Lawrenceville. Por favor llame a la señora Isabel al teléfono 678.267.0351.
Por favor comunicarse con A mi correo electrónico vicentegon05@yahoo.com
yo te Puedo ayudar
¡Compramos
¡no
¡Llamame HOY!
Andrea Fernandez
Sin costos de cierre no se necesita appraisal valor de mercado 678-235-5306
Su amiga en bienes raices
Campañia solicita personal para la cocina y pizzeros con experiencia para formar parte de nuestro gran equipo.
¿Todavía no hace pizzas, pero quiere aprender? Le enseñamos el arte famoso de la pizza napolitana.
Pagamos $15-$20 por hora basado en la experiencia. Horas extras garantizadas. Seguro
¿Quiere hacer una diferencia en la vida de las personas?
PF Transport está contratado gente amable, compasiva y responsable que nos ayude a proveer transporte en silla de ruedas en las áreas de Gwinnett, North Fulton, North DeKalb y Forsyth.
Los solicitantes deben ser mayores de 25 años y tener buen historial de manejo.
Se pre ere con experiencia en la industria de seguridad pública, pero se puede entrenar.
Se proporciona vehículo de la compañía. Interesados llamar al
Necesita trabajador y administrador de almacén (Warehouse).
Buen pago con excelentes beneficios, días festivos pagados, etc. Ubicados en Stone Mountain, GA.
ÁREAS
Tiempo completo Buenos beneficios
lunes a viernes 7am-4pm.
¡ESTAMOS CONTRATANDO!
Elite Contractor Services, LLC, una empresa de insualción y espuma en aerosol de servicio completo, busca contratar ayudantes de aislamiento, conductores e instaladores de espuma en aerosol.
Pago inicial para ayudantes: $17-$19 por hora
Pago inicial para conductores: $19-$21 por hora
Pago inicial para instaladores: $21-$25 por hora *Pago basado en experiencia laboral*
Elite Contractor Services, LLC proporciona:
Pago
Tiempo
*Debe
Create Incident Reports as necessary following site related incidents that required escalation protocols Correspond with key client contacts and log events accordingly. Provide granted access to secured client properties. Conduct hourly Tours for client locations.
Job Requirements: Knowledge of computer systems and functions. Ability to sit for long period of time. Call for an appointment 770-988-9922 x 204
Encuentra el amor con la ayuda del Arcángel Chamuel
• Por Geovana Aispuro
Vidente y Terapeuta en desarrollo personal www.geovanaaispuro.com
• MundoÁngeles
¿Qué es el amor? Es esa energía que todo lo contiene, que te hace que cada día estés motivado/a para hacer cosas lindas y diferentes en la vida. El amor, como la palabra lo dice a- prefijo sin, y mor de la palabra muerte en lenguaje antiguo, es entonces una energía que corre nuestra existencia y nos hace sentir que estamos vivos. Existen textos ancestrales que señalan que el aspecto de Dios en el amor es lo que refleja el Espíritu Santo, una energía de acción que te llena en todos los aspectos de tu vida. Pero aquí, así como nos da alegría, también nos da tristeza y esto es porque quizás la mayoría de las veces ponemos expectativas muy altas de cómo queremos que nos amen.
Condicionamos ese amor a una cosa, una metodología, cómo quiero que a mí me amen los demás, y eso pues nunca sucede. No recibimos
el amor que queremos porque la persona que quiero que me ame simplemente es diferente a mí.
Así que quieres que te amen a tu manera o quieres que te amen de la manera que aceptas a la otra persona que exprese su amor. Es una tremenda reflexión, que nos obliga a reconocer que de ninguna manera eres víctima de la vida porque nadie te ama.
Y por otra parte tus amas sin condición, y ¿no esperas que lo que das te lo regresen igual? Porque ese es otro asunto, el que cuando amas esperas que lo que das recibirlo de la misma manera.
Y el Arcángel Chamuel, uno de los aspectos de luz del Creador, tiene las dos polaridades de energía, la masculina que te da fuerza y la femenina que te da compasión.
Esto quiere decir que el amor tiene claramente establecidos sus límites de acuerdo a la polaridad que lo da. Por ejemplo, si tú eres mujer y le preguntas a tu pareja: “¿Me
ORACIÓN AL ARCÁNGEL CHAMUEL
“Ven amado Arcángel
Chamuel, ahora que te llamo a través del tercer rayo del amor divino y las legiones rosa del arcángel
Chamuel y su arcangelina Caridad, a que me ayuden a (decir tu petición). En esto que he fallado, pero de corazón deseo redimir y salir en victoria de toda esta situación. Amén”.
amas?” Tu pareja masculina te responderá con una sencilla frase: “¿No te mantengo?”, pensando en su fuerza.
Pero si al contrario, un hombre le pregunta a una mujer: “¿Me amas?” Ella le res-
ponderá: “¡Cómo no te voy a amar con esos ojitos y carita tan bella”, expresando su compasión y delicadeza.
Esto te hace ver con más claridad que cada persona expresa su amor de la manera como su energía le indica, ya sea por género o por nivel de consciencia. Pero si tú, por ejemplo, y en consulta me llegan muchas personas que me dicen: “Es que mi pareja no me ama”, y aquí el tratamiento y respuesta es: “Sera porque tú no te amas a ti primero, que no te pones límites y no te das tiempo ni cuidados personales”.
AMARRO,
Y AMANSO! ¿SUFRES POR UN AMOR QUE TE DESPRECIA? AMARRE SEXUAL NO DEJES QUE TU FELICIDAD SE ACABE POR CULPA DE OTROS, CON MI GRAN QUE ESTÁ CAMBIANDO VIDAS. RECUPERA Y CONQUISTA AL AMOR DE TU VIDA “HOY” NO BUSQUES MÁS... AQUÍ ESTÁ LA SOLUCIÓN SERIEDAD Y DISCRECIÓN ABSOLUTA LLAMA AL
Porque somos energía, un espíritu encarnado en este cuerpo biológico, por lo tanto, no puedes dar lo que no tienes en ti. Reflexiónalo.■
Sufres y lloras porque el amor se alejo de tí? tienes problemas en el hogar, con el esposo(a), amante, novio(a) o enamorado(a)? tu matrimonio se destruye? ¡NO SUFRAS MAS! ¡YO TENGO LA
amarro y domino al amor de tu vida por más ausente que esté. Volverá, arrepentida, te extrañara, te deseará y jamás te dejará. Solo necesito el nombre y lo pongo a tus pies. Al instante por amor o venganza GARANTIA TOTAL EXPERTO EN UNIR
SE SOLICITA CHICAS
Horóscopos de la semana
• MundoInspiración
→ Virgo 23 de ago. | 22 de sep. Si tienes malas actitudes o inseguridad, debes aprender a manejar bien tus emociones, pero sin gran apasionamiento.
→ Libra 23 de sept. | 22 de oct. Para evitar que surjan más dificultades, debes pensar dos veces las cosas antes de actuar esto te va a ayudar muchísimo.
→ Escorpión
23 de oct. | 21 de nov. Eres agradable y la simpatía que muestras en tus relaciones humanas indican que tienes un alto grado de comprensión.
→ Sagitario 22 de nov. | 21 de dic. Tendrás éxito y logros en trabajos que te permitan cierta tranquilidad, donde no trates directamente con el público.
→ Capricornio 22 de dic. | 21 de ene. En tu trabajo siempre haces más de lo necesario, lo que ocasiona molestia a tus socios o compañeros de trabajo.
→ Acuario
22 de ene. | 19 de feb. Tus asuntos sentimentales te resultarán muy desilusionantes, hasta que aprendas a aceptar a la gente tal cual es.
→ Piscis 20 de feb. | 20de mar. A pesar de tus buenos propósitos, algunas veces te enojas, principalmente si te encuentras con ánimo de discutir.
→ Aries 21 de mar. | 20 de abr. Los razonamientos que haces se basan en hechos confusos o no comprobados, por eso tienes que rectificarlos muchas veces.
→ Tauro 21 de abr. | 20 de may. Conoces perfectamente tus actitudes emocionales, pero generalmente no comentas con nadie tus problemas personales.
→ Géminis 21 de may | 20 de jun. El aprendizaje es muy recomendable, porque te obligará a proyectar tus habilidades creativas de manera eficiente.
→ Cáncer 22 de junio | 22 de julio Debes tomar un curso sobre finanzas, esto te enseñará a no solicitar más crédito cuando no tienes lo suficiente a pagar.
→ Leo 23 de julio | 22 de agosto Con frecuencia sientes la necesidad de tomar decisiones que corresponden a otros, esto te afecta mucho emocionalmente.
¡A descubrir la magia de Illuminarium!
Sus nuevas experiencias inmersivas permiten viajar al espacio, redescubrir el arte de O’Keeffe y viajar al mundo mágico de Alicia.
• Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundonow.com
A un año de haber abierto sus puertas para divertir y maravillar a sus visitantes con su primer show Wild: A Safari Experience, ahora Illuminarium Atlanta ofrece tres nuevas experiencias inmersivas con su tecnología digital de vanguardia.
El concepto de Illuminarium Atlanta -el primero en su estilo en el país y el mundo- combina las atracciones de un museo, de una sala de cine y las de la realidad virtual. Y ha sido todo un éxito. Miles de personas disfrutaron de Wild: A Safari Experience, una experiencia que les permitió vivir un safari en África mediante un documental proyectado en alta resolución (4K) en enormes paredes de 350 pies de ancho y 22 pies de altura, y también en el piso. El audio inmersivo en 3D, la novedosa tecnología háptica (tacto y sensación de tocar) y vibraciones en el suelo, y hasta olores singulares, permiten al público una experiencia sensorial sinigual.
Aparte de los novedosos shows temáticos, Illuminarium Atlanta ofrece a los amantes de la fiesta nocturna la experiencia inmersiva After Dark (jueves a domingos, 7-11pm) Se pueden degustar cócteles y bocadillos en The Bar rodeados de siete
diferentes escenarios digitales en constante rotación con audio y efectos especiales que incluye una calle en Tokio, entre otros sitios maravillosos.
En el Illuminarium Cafe, se pueden disfrutar desayunos, almuerzos y cenas todos los días en un comedor y en un patio con vistas al BeltLine.
Además, regularmente se acondiciona uno de sus amplios salones para que amantes de los deportes puedan disfrutar de sus juegos favoritos en múltiples pantallas. El 3 de septiembre tiene preparada una celebración para el arranque de la temporada
de College Football
Aquí le mostramos las tres nuevas experiencias inmersivas que Illuminarium Atlanta ofrece:
1. SPACE: A Journey To The Moon & Beyond: el 29 de junio pasado debutó esta experiencia inmersiva –diseñada por computadora- que permite al espectador hacer un viaje al espacio, incluyendo una parada en la Luna a bordo de un cohete de la misión Apolo. Se pueden observar imágenes y sonidos de los primeros astronautas que pisaron el satélite terrestre, y se recrea una estación espacial del año 2350. Después, el público interactúa
en una nebulosa (nube gigante de polvo y gas en el espacio) y en el cinturón de Kuiper (el anillo de cuerpos helados situado fuera de la órbita de Neptuno).
2. O’KEEFFE: One Hundred Flowers: esta experiencia inmersiva que se inauguró el pasado 28 de abril está inspirada en el homónimo libro de arte de Georgia O’Keeffe, la célebre pintora reconocida como la ‘Madre del Modernismo Estadounidense’. Los visitantes se deleitan con una serie de paisajes con las enormes e icónicas flores pintadas por la artista. Gracias a la tecnología háptica, se pueden percibir
los olores de las flores que aparecen en el suelo y también gracias a la tecnología LiDAR (detección por luz y distancia), las flores se mueven cuando los visitantes caminan sobre ellas. Sin duda una experiencia que permite al público descubrir otras facetas del genio y la belleza del arte de O’Keeffe.
3. Waking Wonderland: El 18 de junio del año en curso se inauguró esta novedosa experiencia inmersiva inspirada en la novela fantástica de Lewis Carroll ‘Alicia a través del espejo’ (‘Through the Looking Glass’). Illuminarium Experiences se alió con los estudios Secret Location
para crear esta experiencia con múltiples entornos inmersivos que permiten al público ser parte del viaje de Anna, la nieta de Alice, al mundo fantástico donde habitan los famosos personajes como el Cheshire Cat, el Mad Hatter y su loca fábrica de té y la Queen of Hearts.■
Illuminarium Atlanta
Cuando: Lun. a mié., 10am-7pm; jue. a dom., 10am-5:30pm y 7-11pm. Costo: $19-$30.
Donde: 550 Somerset Terrace NE Atlanta Info: 404.341.1000 e illuminarium.com
LAMENTAMOS PROFUNDAMENTE
LA PARTIDA DEL DOCTOR
Álvaro Cediel
MÉDICO PEDIATRA DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA.
Llegó a Atlanta por amenazas de muerte por la guerrilla del M-19. Una vez aquí, trabajó en varias farmacias. En 1990 colaboró en Alcohólicos Anónimos dando charlas a los grupos de Alcohol y Drogas.
Fue el primer hispano en Georgia que se graduó y empezó como instructor de Alcohol y Drogas aprobado por DDS Departamento de Driver Services y Licencias y abrió Alfa Driving School en varios condados como DeKalb, Gwinnett, Fulton, Cobb y Forest Park.
Vio la necesidad de la comunidad hispana y buscó profesionales como médicos psicólogos para que se graduaran con DDS y fueran profesores instructores de Alcohol y Drogas DUI.
Vale la pena aclarar que ayudó a preparar alrededor de 40 instructores bilingües, los cuales fueron contratados por otras escuelas instructoras.
Los alumnos e instructores quieren dar las gracias por su dedicación en su carrera de más de 33 años.
¡Lo recordaremos siempre!
Su legado sigue con su esposa Luz Fanny e hijos Marisol, Álvaro J., Mike Cediel, y familiares Germán y Lucía Rodríguez.
