KARINA BANDA
Foto principal: Getty Images
Estafas: Shutterstock
Noticias: AP Joyas: Archivo MN
Equipo de MundoNow
REDACCIÓN
Hanoi Martínez Editor | hmartinez@mundonow.com Mario Guevara Reportero Senior | mguevara@mundonow.com
Alberto Brown Reportero | arodriguez@mundonow.com
EJECUTIVOS DE VENTAS
Betty Vega - Contacto: 404-277-1535 / 470.707.7180
Directora de Ventas | bvega@mundonow.com
Alicia Moreno | amoreno@mundonowo.com Contacto: 678.910.7328
Luz Reyes | lreyes@mundonow.com Contacto: 770.334.0217
PRODUCCIÓN
Jimmy Vega
Director de Circulación y Audiencia | jvega@mundonow.com
Alejandro Garay Director de Paginación | agaray@mundonow.com
Jessica Valeriani Gerente Administrativo | jvaleriani@munnow.com
De sueño a dueño
Nuestro Programa para Comprar Casa Propia1 puede ayudarte a lograr tu sueño de ser dueño de casa con:
$7,500
Subsidio para los costos de cierre de hasta $7,500, como un crédito del prestamista².
$10,000 3%
Subsidio para el pago inicial de hasta $10,000 o 3% del precio de compra, lo que sea menor. Se aplican restricciones de ingresos y disponibilidad de producto3
Pago inicial tan bajo como del 3% . Se aplican límites de ingresos⁴.
Para conocer más visita bankofamerica.com/casapropia
quieres lograr?®
que ofrecemos. Esto no constituye un compromiso de préstamo; debe presentar información adicional para su revisión y aprobación. 1 Programa de Pago Inicial y Programa America’s
Grant: los prestatarios que califican deben cumplir los requisitos para la calificación, como ser propietarios de la vivienda que ocupan y comprar una vivienda dentro de un área geográfica específica. Se aplican límites máximos de ingresos y de monto del préstamo. El préstamo-valor combinado mínimo debe ser igual o superior al 80%. El préstamo para vivienda debe ser financiado por Bank of America. Bank of America puede cambiar o cancelar el Programa de Subsidio de Pago Inicial de Bank of America o el Programa America’s Home Grant o cualquier parte
2
realizados por el comprador. Es posible que el Programa de Subsidio de Pago Inicial se considere como ingreso
ABOGADO DANIEL ORTIZ
DEFENDIENDO TUS DERECHOS
ABOGADO DE INMIGRACIÓN
DEFENSA CRIMINAL Y CASOS DE FAMILIA
ASILO
PAROLE
DEFENSA CONTRA DEPORTACIÓN
CASOS CRIMINALES
(Delitos menores y graves, Estatal y Federal)
TPS
CARTAS DE PERDÓN ( I-601, I-601A y I-212 )
PETICIONES PARA RESIDENTE PERMANENTE CIUDADANÍA
CASOS FAMILIARES
TESTAMENTOS
VISA DE ESTUDIANTE
VISA DE INVERSIONISTA EB-2 NIW
PETICIONES LABORALES
PERMISOS DE TRABAJO
Préstamos para administración de pequeños negocios
770.455.4989
Préstamos para hipotecas residenciales Residential Mortgage Loans
404.343.0091
570 Colonial Park Drive, Suite 310 , Roswell, GA 30075 www.danortizlaw.com
SBA Loans (Small Business Administration Loans)
Jimmy Song (NMLS#1218336) 770.454.1871 (Sucursal de Duluth)
Sandy Na (NMLS#983548) 770.454.1861 (Sucursal de Norcross)
Trinh Pham (NMLS#1369150) 678.672.3926 (Sucursal de Norcross)
Tratamiento y cuidado de ojos y lesiones Aceptamos Medicaid, Peachcare, Eyemed, VSP, Medicare y más Enfermedad del ojo seco
Demandan a médico de Georgia por “decapitar a un bebé durante el parto”
• MundoNoticias
Un médico usó demasiada fuerza y decapitó al bebé de una mujer de Georgia durante el parto, según una demanda que los abogados dijeron que se presentó la semana pasada.
La madre y el padre del bebé, Jessica Ross y Treveon Isaiah Taylor Sr., asistieron a una conferencia de prensa en Atlanta donde sus abogados anunciaron la demanda contra la Dra. Tracey St. Julian y el Centro Médico Regional del Sur, un hospital en Riverdale, Georgia, donde acudió Ross el 9 de julio para tener a su hijo.
“Estaban muy emocionados por el nacimiento de su primer hijo”, dijo el abogado Cory Lynch. “Desafortunadamente, sus sueños y esperanzas se convirtieron en una pesadilla que fue encubierta por el Centro Médico Regional del Sur”.
Las llamadas a la oficina de St. Julian no fueron respondidas y un mensaje de correo electrónico no fue respondido de inmediato. The Associated Press no
pudo determinar si tenía un abogado.
Según la demanda, el bebé quedó atascado durante el parto, pero St. Julian retrasó un procedimiento quirúrgico y no buscó ayuda rápidamente. En cambio, aplicó una “fuerza ridículamente excesiva” en la cabeza y el cuello del bebé para tratar de sacarlo, dijo el abogado
Roderick Edmond, quien también es médico. Pasaron aproximadamente tres horas antes de que St. Julian llevara a Ross, de 20 años, a una cesárea, según la
La
y el
Tracey St. Julian y el Centro Médico Regional del Sur.
demanda. Para entonces, un monitor fetal había dejado de registrar los latidos del corazón.
La cesárea extrajo las piernas y el cuerpo del bebé, pero la cabeza salió por vía vaginal, según Edmond. La pareja pidió una cesárea antes, cuando el bebé aún podría haber sobrevivido, pero se la negaron, dijo Edmond. La demanda alega negligencia grave, fraude e imposición intencional de angustia emocional. Busca daños punitivos no especificados. (AP)■
Quieren que padres aprueben que sus hijos se unan a las redes sociales
• MundoNoticias
Georgia podría unirse a otros estados que requieren que los niños tengan el permiso explícito de sus padres para crear cuentas en las redes sociales.
Dos importantes republicanos en el Senado del estado de Georgia, el vicegobernador Burt Jones y el senador
Jason Anavitarte de Dallas, dijeron en una conferencia de prensa que buscarán aprobar dicha ley en 2024. La propuesta también podría restringir las cuentas en otros servicios en línea.
Anavitarte dijo que las reglas de Georgia se basarían en una ley que Luisiana aprobó este año. Esa medida, que entrará en vigencia en 2024, dice que los servicios de redes sociales deben verificar la
La medida, propuesta por el senador Anavitarte (foto), se impulsa luego que el cirujano general Vivek Murthy dijera que no se ha demostrado que las redes sean seguras para los jóvenes.
edad del titular de la cuenta y no pueden permitir que alguien menor de 18 años se una sin el consentimiento de
los padres. El año pasado, California promulgó una ley que exige que los servicios en línea
hagan más para proteger la privacidad y seguridad de los niños.
Anavitarte dijo que estuvo brevemente en contacto con Meta Platforms, la empresa propietaria de Facebook e Instagram. Él y Jones dijeron que discutirían los planes con el gigante de las redes sociales.
Para cumplir con la regulación federal, las empresas de redes sociales ya prohíben que los niños menores de 13 años se registren en sus plataformas, pero se ha demostrado que los niños evaden fácilmente las prohibiciones.
Anavitarte patrocinó este año una nueva ley que prohíbe que TikTok, Telegram, WeChat y otras aplicaciones se instalen o utilicen en computadoras propiedad del Estado. (AP)■
madre
padre del bebé, Jessica Ross y Treveon Isaiah Taylor Sr., asistieron a una conferencia de prensa en Atlanta donde sus abogados anunciaron la demanda contra la Dra.
Búsque la revista en nuestros puntos de distribución y apoye a nuestros anunciantes
ABOGADOS DEFENSA CIVIL
ANGEL A. FIGUEREDO 110 Norcross St. Roswell ............................... 770.594.1805 www.figueredolaw.com
CALOMENI, ASSOCIATES, LLC 404.476.8797
CAMPANO, MANUEL S., P.C. 5268 Buford Hwy. NE, Ste. D Doraville 770.458.4477 mscampano@gmail.com www.manuelcampano.com
CURTIS LAW GROUP, P.C. 2615 South Cobb Dr. Smyrna 770.333.3333 william@attorneywilliamcurtis.com www.attorneywilliamcurtis.com
EL ABOGADO DEL PUEBLO 315 West Ponce De Leon Ave., Ste 400 Decatur 404.373.1800
FLORES, JORGE LUIS 1114 Pace Street NE Covington 770.760.9292 www.jorgefloreslaw.com
JOHN MORRISON, EL PROTECTOR 4851 Jimmy Carter Blvd. Norcross 770.951.8900 1955 Lower Roswell Rd. Marietta 770.951.8900 www.johnmorrisonlaw.com John@johnmorrisonlaw.com
LAW OFFICE OF LISA LUONG, PC 4554 Jimmy Carter Blvd. Norcross 848.250.3197
MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES Satellite Court, 2250 Satellite Blvd., Ste. 205 Duluth 678.473.9472
MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES
The Village Place, 526 Pearl Nix Pkwy., Ste. 205 Gainesville .......................... 678.473.9472
PERALES & FERNANDEZ, LLP 1216 Canton Street Roswell 404.320.0088
PASCUA, J. F. 2900 Chamblee Tucker Rd., Bldg. 7-300 Atlanta 770.454.7173 www.thefounderslawfirm.com
POLANCO, CARLOS M. 2521 Piedmont Rd., NE, Ste. 2225 Atlanta 404.228.2945 nycarlos@mac.com
THE ALEMANY LAW FIRM 1080 Upper Hembree Rd. Roswell 770.993.9636
ESSA, JANHO & ASSOCIATES, LLC. 2470 Wind Hill Rd., Ste.165 Marietta 770.771.3658 www.essalawfirm.com
THE FRY LAW FIRM 404.969.1284 www.thefrylawfirm.com
Hispana resultó ser peor de lo que todos creían
Hace un par de meses les reportamos el arresto de una mujer de origen latino por haber defraudado a varios miembros de nuestra comunidad en Georgia.
Luego Olga Beatrice Villarreal, de 51 años, salió libre bajo fianza, pero su libertad duró poco. Al cabo de unos días, la volvieron a capturar.
ABOGADOS DEFENSA CRIMINAL
HAROLD B. GARCÍA, LLC.
2015 Barrett Lakes Blvd., NW,, Ste. 204 Kennesaw 678.851.9260 Inglés 678.581.9200 harold@haroldgarcia.com www.haroldgarcia.com
SPERLING LAW GROUP, PC. 3175 Shallowford Rd., NE Chamblee 770.952.8000
THE SONODA LAW FIRM
1800 Peachtree St. NW, Ste. #430 Atlanta 404.525.0430
ABOGADOS DE FAMILIA
TERESA M. GARCÍA
1479 Brockett Rd., Ste. 200 Tucker 770.723.0900
ABOGADOS DE INMIGRACIÓN
THE ALEMANY LAW FIRM LLC
1080 Upper Hembree Rd Roswell 770.993.9636
Y otra vez, pagó la nueva fianza y salió libre, pero la semana pasada, recibió de nuevo la sorpresiva visita (por tercera vez) de las autoridades locales.
No es para menos, la policía asegura que después de su primera detención salieron muchísimas personas más alegando ser víctimas de ella.
De acuerdo con la pesquisa que lleva a cabo el Departamento de Policía de la ciudad de Gainesville y de la Oficina del Alguacil del condado de Hall ella era una estafadora de primera.
Olga Beatrice Villarreal al parecer le hacía creer a los afectados que era una oficial federal, de la agencia de Inmigración y Control de Aduanas (ICE).
Ella les aseguraba que, gracias a su prestigiosa posición con el Gobierno, les podía ayudar a conseguir papeles o agilizar los trámites ya existentes.
Fueron muchos los que le creyeron el cuento y salieron corriendo a pagarle miles de dólares a cambio de ese “favorcito” que en realidad jamás les cumplió.
Exactamente de esa manera la sospechosa pudo obtener ganancias de unos 200 mil dólares, según dijeron las fuentes policiales a este medio.
menzaba a amedrentarlos.
“Fueron muchos los que le creyeron el cuento y salieron corriendo a pagarle miles de dólares a cambio de ese “favorcito” que en realidad jamás les cumplió”.
Mario Guevara
Los afectados le entregaron en la mayoría de los casos dinero en efectivo a la imputada que los había convencido de ser parte de ‘La Migra’.
En total a la mujer, que es residente de la ciudad de Gainesville, se le sumaron 13 nuevas acusaciones a las dos previas que ya tenía.
En pocas palabras, podría decirse que las víctimas se cuentan por decenas.
La policía ha dicho que cuando las personas dejaban de darle dinero porque no veían resultados, Olga co -
La imputada supuestamente los amenazaba con deportarlos o con simplemente dar por cerrados sus casos dejándolos en el limbo y sin papeles para siempre. Esta serie de fraudes de Olga, presuntamente fueron cometidos entre enero de 2019 y junio de 2023, cuando por fin alguien se atrevió a denunciar.
La primera vez que la detuvieron fue el 29 de junio por un solo cargo de robo con engaño y conspirar para cometer un delito.
Hoy entre los 13 cargos adicionales que encara, se le acusa de hacerse pasar como agente federal, lo que constituye una felonía. La mujer fue recluida nuevamente en la cárcel del condado de Hall, bajo la custodia del Sheriff local.
A la mujer esta vez le impusieron otra fianza de $26,000, los cuales pagó al día siguiente de su tercera aprehensión. Parece que dinero es lo que tiene de sobra esta dama, porque ya lleva gastado casi $100 mil en este rollo.
Gracias por haber leído mi columna de esta semana en MundoNow. Hasta la próxima. ■
Reportero Senior de MundoNow mguevara@mundonow.com
Por Mario Guevara
AVISO DE REUNIÓN PARA REVISIÓN PÚBLICA
REASIGNACIÓN DEL PROGRAMA DE FONDOS CDBG y HOME
Se llevará a cabo una reunión para revisión pública el 24 de agosto de 2023 a las 11:00 a.m., para recibir comentarios sobre la enmienda del Programa del Plan de Acción Anual de los años (PY) 2019, 2020, 2021, 2022 y 2023 para la reasignación del programa de fondos no gastados del Community Development Block Grant (CDBG) y HOME Investment Partnerships (HOME).
La recomendación de fondos propuestos será incluida en la agenda de la reunión regular de la junta de comisionados del condado de Cobb el Martes, 26 de septiembre de 2023.
PERIODO DE COMENTARIO PÚBLICO
Un período de 30 días para hacer comentarios públicos comenzó el miércoles 9 de agosto de 2023 y finalizará el viernes 8 de septiembre de 2023.
Los comentarios pueden ser dirigidos en persona a la oficina CDBG del condado de Cobb al (770) 528-1455 o por correo electrónico a: publiccomments@cobbcountycdbg.com
DETALLES DE LA REUNIÓN
JUEVES, 24 DE AGOSTO DE 2023
11:00 A.M. Cobb County CDBG Program Office 192 Anderson Street, Suite 150 Marietta, GA 30060
Un total de $100,000.00 en fondos no gastados del Community Development Block Grant (CDBG) de varios proyectos de sub beneficiarios en PY 2021 - $29,303.01 y PY 2022 - $70,696.99 están disponibles para ser reasignados.
En cumplimiento con esta regulación de HUD de puntualidad en los gastos, nuestra oficina está recomendando la reasignación del programa de fondos a Zion Keepers, Inc., para renovación del edificio público.
Un total de $405,232.54 en fondos no gastados del proyecto de fondos del programa HOME
Investment Partnerships (HOME) en PY 2019, 2020, 2021, 2022 y 2023 están disponibles para ser reasignados.
Como resultado, las siguientes organizaciones están siendo recomendadas para un incremento en sus presupuestos actuales en programas de varios años:
Reasignación del programa HOME
Organización/ Descripción del proyecto
Zion Keepers - Asistencia de alquiler basada en el inquilino
liveSAFE ResourcesAsistencia de alquiler basada en el inquilino
Cobb CHDO Reserves (15%)Actividades CHDO
Cobb CHDO -Operating (5%)Operaciones CHDO
Cole Street Development Corporation-Adquisición & rehabilitación-Alquiler
Cobb County Administración del programa
Incremento del presupuesto del programa HOME
Las siguientes organizaciones utilizaron fondos de ingresos del programa para gastos del proyecto antes de gastar fondos adicionales del programa de fondos HOME. Como resultado, la o cina del programa CDBG recomienda un aumento de sus presupuestos actuales como resultado de los gastos de ingresos del programa.
PROGRAMA HOME DEL AÑO 2020
Fondos del programa HOME para LiveSafe Resources en la cantidad de $26,015.98, Must Ministries en la cantidad de $12,991.61, y Zion Keepers en la cantidad de $80,820.28.
PROGRAMA HOME DEL AÑO 2021
Fondos del programa HOME para LiveSafe Resources en la cantidad de $34,483.36, Zion Keepers en la cantidad de $69,730.10, Center for Family Resources en la cantidad de $13,006.43, y Society of St. vincent De Paul en la cantidad de $6,868.00.
PROGRAMA HOME DEL AÑO 2022
Fondos del programa HOME para LiveSafe Resources en la cantidad de $27,296.10.
El condado de Cobb apoya la igualdad de oportunidad y es justo en vivienda y no discrimina en ninguno de sus programas de fondos basándose en raza, color, creencia, etnicidad, sexo, estado familiar, edad, religión o discapacidad.
No ocurrirá ningún desplazamiento como resultado de las actividades aquí descritas. Si ocurriera un desplazamiento, el condado de Cobb implementará las provisiones requeridas por el CFR 570.606, descritos en el County Residential Anti-displacement and Relocation Assistance plan. El condado de Cobb no discrimina basados en la discapacidad en la admisión de, acceso a, o tratamiento de, o empleo, de los programas y actividades descritas aquí. Un intérprete está disponible si alguien lo solicita, para ayudar a personas con limitaciones del idioma inglés. Cualquier solicitud razonable para acomodaciones requeridas por un individuo para poder participar en su totalidad en las reuniones abiertas al público, programas o actividades del programa de la o cina CDBG del condado de Cobb, deben ser dirigidas a: Kimberly Roberts, Managing Director, Cobb County CDBG Program O ce, 192 Anderson Street, Suite 150, Marietta, GA 30060, Teléfono 770-528-1457 o Fax 770-528-1466.
Cómo mantenerse a salvo de las estafas
En 2022, las pérdidas por fraude reportadas por consumidores totalizaron 8.800 millones de dólares, un incremento del 30% con respecto a 2021.
• MundoTech
Con la ayuda de la tecnología, los estafadores engañan a los estadounidenses más que nunca para quitarles dinero. Pero hay medidas que usted puede tomar para mantener seguros su dinero y su información.
En 2022, las pérdidas por fraude reportadas por los consumidores totalizaron 8.800 millones de dólares, un incremento del 30% con respecto a 2021, según los datos más recientes de la Comisión Federal de Comercio.
Las mayores pérdidas se debieron a estafas de inversión, algunas de ellas con criptomonedas, que les costaron a las personas más de 3.800 millones de dólares, el doble de la cantidad de 2021.
Los adultos jóvenes de 20 a 29 años dijeron haber perdido dinero con más frecuencia que los adultos mayores de 70 a 79 años, encontró la FTC, pero cuando los adultos mayores perdieron dinero, perdieron más.
Muchos jubilados tienen activos como ahorros, pensiones, pólizas de seguro de vida o propiedades que pueden ser un blanco para los estafadores.
¿CUÁLES SON ALGUNAS ESTAFAS COMUNES?
El simple hecho de estar al tanto de las estafas típicas puede ayudar, dicen los expertos. Las llamadas automáticas en particular se dirigen con frecuencia a personas vulnerables como adultos mayores, personas con alguna discapacidad y personas endeudadas. Los estafadores también
suelen imitar a alguien con autoridad, como un recau dador de impuestos o de deudas. O pueden fingir que son un ser querido que llama para solicitar asistencia financiera inmediata para una fianza, ayuda legal o una factura de hospital.
ESTAFAS DE ROMANCES
Las llamadas “estafas románticas” a menudo están enfocadas en personas solitarias y aisladas. Estas estafas pueden realizarse durante períodos de tiempo más largos, incluso años. Kate Kleinart, de 70 años, quien perdió decenas de miles de dólares en una estafa romántica a lo largo de varios meses, dijo que hay que estar atento si una nueva amistad de Facebook es excepcionalmente atractiva, le pide que descargue WhatsApp para comunicarse, intenta aislarlo de amigos y
familiares, o se pone romántica muy rápidamente. Reportó que el hombre en las fotos que recibió era un cirujano plástico de España cuyas imágenes fueron robadas y utilizadas por estafadores.
Kleinart vivía encerrada al principio de la pandemia de COVID-19 cuando recibió la solicitud inicial de amistad, y
el compañerismo y la comunicación significaron mucho para ella mientras estuvo aislada de su familia. Cuando se percató de que todo había sido una estafa, extrañó la relación incluso más que sus ahorros.
¿QUÉ HACER CON LAS ESTAFAS POR TEXTO Y CORREO ELECTRÓNICO?
Los expertos instan a las personas a que nunca hagan clic en un enlace inusual en un mensaje de texto o correo electrónico y que, en su lugar, vayan directamente al sitio web en cuestión o llamen al número que figure en el sitio oficial. Algunas señales para ser aún más cauteloso pueden incluir un remitente no reconocido, una redacción inusual o un error ortográfico revelador. En 2022, los
consumidores perdieron más de 326 millones de dólares tan sólo por mensajes de texto fraudulentos, según la Comisión Federal de Comercio.
ESTAFAS DE INVERSIÓN
Según Lois Greisman, directora adjunta de prácticas de mercadotecnia de la FTC, una estafa de inversión constituye cualquier maquinación para hacerse rico rápidamente que atrae a las personas objetivo a través de cuentas de redes sociales o anuncios en línea.
Los estafadores de inversiones suelen agregar diferentes formas de “testimonio”, como de otras cuentas de redes sociales, para respaldar que la “inversión” funciona. Muchas de estas maquinaciones también involucran criptomonedas. Para evitar caer en estos fraudes, la FTC recomienda investigar de forma independiente a la empresa, en especial al buscar el nombre de la compañía junto con términos como “reseña” o “estafa”.
ESTAFAS DE CUESTIONARIOS
Cuando utilice Facebook o revise los resultados de una búsqueda en Google, tenga cuidado con las estafas de cuestionarios que generalmente parecen inofensivos y preguntan sobre temas que podrían interesarle, como su automóvil o su programa de televisión favorito. También pueden pedirle que realice una prueba de personalidad. A pesar de que esas preguntas parecen inocuas, los estafadores pueden usar la información personal que comparte para responder a preguntas de seguridad de sus cuentas o piratear sus redes sociales con el fin de enviarles a sus contactos enlaces de malware, programas maliciosos para usos ilegales.
ESTAFAS EN MERCADOS EN LÍNEA
Al comprar o vender productos en el Marketplace de Instagram o de Facebook, tenga en cuenta que no todos los que se acercan a usted tienen las mejores intenciones. Para evitar ser estafado al vender a través de una plataforma en línea, la FTC recomienda verificar los perfiles de los compradores, no compartir ningún código que haya sido enviado a su teléfono o correo electrónico, y evitar aceptar pagos en línea de personas desconocidas. Del mismo modo, cuando compre algo en un mercado en línea, asegúrese de investigar diligentemente al vendedor. Fíjese si su perfil está verificado, qué tipo de reseñas tiene y los términos y condiciones de la compra. (AP)■
Tu estilo de vida es tan único como la asistencia financiera que requieres. En Regions, contamos con una gran variedad de soluciones de préstamo que inspiran confianza al tomar ese primer paso. Para cualquier necesidad de préstamos que tengas, estamos aquí para ayudarte a encontrar la que funcione para ti.
Somos tus expertos locales de préstamos en Atlanta. regions.com/lending
Mega: la emisora de nuestra gente en Atlanta
Si estás buscando una emisora única en su clase, únete a la gran familia de Mega 96.5FM/105.1FM.
• MundoShow
La Mega 96.5FM/105.1FM es mucho más que una simple emisora de radio en el área metropolitana de Atlanta; es una experiencia musical que captura la esencia y la diversidad de la comunidad latina en los Estados Unidos. Como la única emisora de radio en la ciudad de Atlanta con una amplia variedad de géneros musicales, la Mega se ha convertido en el punto de encuentro para todos los latinos que disfrutan de nuestra música identitaria. Al frente de esta emocionante propuesta en La Mega de Atlanta está Joe Ferrero, reconocido locutor y programador de radio que ha triunfado exitosamente
en mercados como Miami, Nueva York y California. Ferrero, quien también es el talento principal del exitoso programa matutino, se une a la productora y co anfitriona Stephanie Rangel para brindar una experiencia de entretenimiento inigualable que despertará tus mañanas. Tras el programa matutino, llega el turno de Lyz América, una locutora preciosa y talentosa que cautiva a los oyentes con su carismática personalidad. Su estilo
único y su pasión por la música hacen que cada programa sea una experiencia inolvidable. Pero la fiesta no termina ahí. El show continúa con Luis Alberto, un anfitrión divertido y espontáneo que, además de romper vasos en el aire cuando se disgusta con algún tema, también te hará reír con sus locuras.
Su energía y su forma única de conectar con el público te mantendrán enganchado toda la tarde.
La Mega representa a la generación de 18 a 49 años y ofrece un sentido fresco y actualizado de la música. Además de brindarte lo más nuevo en el panorama musical, nuestra emisora crea recuerdos mientras te hace revivir los momentos que ya has experimentado durante tu crecimiento.
Si estás buscando una emisora única en su clase, únete a la gran familia de Mega. Aquí, todos los latinos se unen para celebrar nuestra identidad musical y disfrutar de una experiencia radiofónica inigualable. Sintoniza Mega 96.5FM/105.1FM y únete a la diversión. ¡Te esperamos con los brazos abiertos!■
ESCANEA AQUÍ PARA ESCUCHAR
City of Sandy Springs
Anuncio para comentario público
Informe de rendimiento anual consolidado 2022 (CAPER)
La ciudad de Sandy Springs ha finalizado un borrador de su informe de rendimiento anual consolidado 2022 (CAPER). Este informe proporciona una evaluación objetiva del progreso de la ciudad hacia el cumplimiento de la meta del plan consolidado de cinco años a través de actividades del plan de acción anual. El informe de rendimiento anual consolidado 2021 y el informe de evaluación (CAPER) estarán disponibles para revisión en http://spr.gs/2o empezando el 16 de agosto de 2023 hasta el 5 de septiembre de 2023.
Aquellas personas que deseen proporcionar comentarios sobre el CAPER 2022 pueden enviar un correo electrónico a la caja de correos del programa CDBG a cdbgprogram@sandyspringsga.gov o correspondencia física a Sandy Springs Community Development Department a 1 Galambos Way, Sandy Springs, GA 30328.
Después de la conclusión del período de comentarios del público, el informe será finalizado. El informe estará disponible en http://spr.gs/2o Como es requerido por 24 CFR Parte 91. 105 (b) (2), la ciudad llevará cabo una audiencia pública para la adopción de los planes en la reunión del alcalde con el concejo de la ciudad el 1 de noviembre de 2023. Esta reunión iniciará a las 6:00 p.m., y está abierta al público. Las instrucciones de cómo asistir a esta reunión y cómo participar en la audiencia pública estarán disponibles en http://spr.gs/publiccomment. La reunión se transmitirá en línea y se puede acceder a través del siguiente enlace: http://spr.gs/2021mcc3
Los ciudadanos que necesiten servicios de traducción o materiales en formatos alternativos deben llamar al 770-730-5600 siete días antes de la fecha de la reunión.
AVISO DE REUNIÓN PARA REVISIÓN PÚBLICA
Recomendación de Fondos de Asistencia
Judicial (JAG) para el año fiscal 2023
Fiscal Year 2023 Justice Assistance Grant (JAG) Funding Recommendations
La oficina del programa CDBG del condado de Cobb llevará a cabo una reunión de revisión pública el miércoles 23 de agosto de 2023 a las 11:30 a.m., para recibir comentarios sobre la propuesta de recomendación de fondos para el Año Fiscal (FY) 2023 del programa de fondos de asistencia judicial (JAG).
Fecha
Miércoles 23 de agosto de 2023
Hora 11:30 a.m.
Lugar
Oficina del programa CDBG de Cobb 192 Anderson St., Suite 150 Marietta, GA 30060
Un período de 30 días para comentarios públicos inició el jueves 10 de agosto y finalizará el lunes 11 de septiembre de 2023. Todos los comentarios relacionados con este anuncio público deben ser dirigidos a la oficina del programa CDBG del condado de Cobb al (770) 528.1455 o publiccomments@cobbcountycdbg.com
Las recomendaciones de los fondos propuestos se incluirán en la agenda de la junta de los comisionados el martes 12 de septiembre de 2023.
RECOMENDACIÓN DE FONDOS FY 2023 JAG
Descripción del proyecto Asignaciones recomendadas JAG FY2023
Cobb County Police Department – Liga atlética de policía
Communities in Schools of Georgia - Gastos del programa y personal
City of Powder Springs – Programa de vinculaciónl
liveSAFE Resources, Inc. – Servicios de divulgación y atención a las víctimas
Four Corners Group, Inc. – Adquisición de equipo y salarios
Safe Path Children’s Advocacy Center – Salario y bonificación del personal
Cobb County CDBG Program Office – Administración de fondos
TOTAL $ $ $ $ $ $ $ $ 10,000.00 13,022.14 20,000.00 40,700.06 15,000.00 15,000.00 12,635.80
126,358.00
El condado de Cobb apoya la igualdad de oportunidad y es justo en vivienda y no discrimina en ninguno de sus programas de fondos basándose en raza, color, creencia, etnicidad, sexo, estado familiar, edad, religión o discapacidad.
No ocurrirá ningún desplazamiento como resultado de las actividades aquí descritas. Si ocurriera un desplazamiento, el condado de Cobb implementará las provisiones requeridas por el CFR 570.606, descritos en el County Residential Anti-displacement and Relocation Assistance plan. El condado de Cobb no discrimina basados en la discapacidad en la admisión de, acceso a, o tratamiento de, o empleo, de los programas y actividades descritas aquí. Un intérprete está disponible si alguien lo solicita, para ayudar a personas con limitaciones del idioma inglés. Cualquier solicitud razonable para acomodaciones requeridas por un individuo para poder participar en su totalidad en las reuniones abiertas al público, programas o actividades del programa de la oficina CDBG del condado de Cobb, deben ser dirigidas a: Kimberly Roberts, Managing Director, Cobb County CDBG Program Office, 192 Anderson Street, Suite 150, Marietta, GA 30060, Teléfono 770-528-1457 o Fax 770-528-1466.
CDBG County CDBG Program Office 192 Anderson Street, Suite 150 Marietta, GA 30060 (770) 528-1455 info@cobbcountycdbg.org www.cobbcounty.gov/cdbg
confiesa todo de “Hotel VIP”
Descubre las emocionantes experiencias de la presentadora en su participación en el reality de Televisa/Univisión y conoce los desafíos que enfrentó.
• Alonso González Bañuelas agonzalez@mundonow.com
En exclusiva para MUNDONow, la carismática conductora regiomontana, Karina Banda, desveló los entresijos de su participación en el emocionante reality show «Hotel VIP».
En un relato que abarca desde momentos difíciles hasta risas compartidas, Banda nos llevó detrás de cámaras en su emocionante travesía en este nuevo programa.
«Hotel VIP» se prepara para su impactante debut en Canal 5, presentando un concepto revolucionario en la televisión.
Con la conducción de la icónica figura de Roberto Palazuelos y Karina Banda, el programa llevará a 16 famosos a un exclusivo hotel, donde se enfrentarán a grandes desafíos.
Karina Banda compartió su entusiasmo por esta nueva aventura televisiva, revelando que formar parte de «Hotel VIP» ha sido gratificante.
“Me siento tan feliz y se me pone la piel chinita, esto que estoy viviendo es algo que tengo que compartir”.
“Mi sueño era estar en Televisa, México, trabajar en televisión nacional, en mi país, era lo que yo visualizaba”, aseguró Karina Banda. La conductora no se reservó detalles y confesó que el proceso no estuvo exento de desafíos, pero que los superó con determinación.
KARINA BANDA Y PALAZUELOS, UNA GRAN DUPLA
Uno de los aspectos más destacados de su participación en el programa ha sido la colaboración con el legenda-
rio Roberto Palazuelos.
Banda describió esta experiencia como enriquecedora y llena de aprendizaje.
«Es un tipazo. Mi Roberto fue un mega compañero de trabajo, lo digo, el mejor compañero de trabajo que he tenido».
«Nos tocó una experiencia muy fuerte estando lejos de casa y Palazuelos estuvo ahí, en las buenas, en las malas», confesó Karina.
No todo fue risas y diversión durante el rodaje , Kari-
mi familia conmigo, no pude ir a acompañarlos para despedir a mi abuelito», expresó la conductora regia.
«HOTEL VIP» SE LLENA DE PERSONALIDADES DESTACADAS
Banda habló de los participantes estelares que se unirán a ella en «Hotel VIP» y reveló que para algunos fue como un manicomio.
Entre los famosos que formarán parte de este
na Banda atravesó uno de los momentos más difíciles de su vida al sufrir una pérdida familiar.
La conductora compartió con sinceridad cómo este triste acontecimiento la impactó profundamente.
A pesar de la adversidad, Banda demostró una notable resiliencia al continuar con sus responsabilidades en el programa.
«Falleció mi abuelito mientras yo estaba grabando el programa. No pude tener a
emocionante desafío se encuentran Martha Figueroa, el ‘Burro’ Van Rankin, ‘Gomita’, Manolo Diez, Pee Wee y muchos más.
El tan esperado estreno de «Hotel VIP» está a la vuelta de la esquina, y las expectativas están en su punto más alto. Con la química dinámica entre Karina Banda y Roberto Palazuelos como anfitriones, el «Hotel VIP» promete darnos muchas emociones.■
Doctora Par ikh
THE GRAND EXPERIENCE
The Grand Ivy Point: un salón multifacético
Situado
en Gwinnett, el elegante recinto es ideal para bodas, Quinceañeras, conciertos y todo tipo de celebraciones.
• MundoSocial
En lo que va del 2023, el elegante salón The Grand Ivy Point, situado en la ciudad de Suwanee, ha albergado distinguidas bodas, energéticas Quinceañeras y Sweet Sixteen, alegres y concurridos conciertos, entre otros eventos. The Grand Ivy Point se ha convertido en el salón consentido de la comunidad latina, y también de otras nacionalidades incluyendo bodas turcas y estadounidenses para realizar sus fiestas y eventos sociales. Su estilo arquitectónico industrial brinda una atmósfera chic y su diseño ideal para decorar las fiestas a su antojo y poder disfrutar de una inolvidable celebración que será recordada por mucho tiempo. El salón ocupa un espacio de 12.000 pies cuadrados y tiene una capacidad para albergar desde 25 hasta 450 personas sentadas y 600 para eventos estilo recepción que no requiere asientos. Cuenta con dos salas, The Grand
Room y The Petite Room y ambas se pueden transformar y adap tar a las necesidades de su evento. La primera es ideal para bodas, Quinceañeras, Sweet Sixteen, eventos corporativos, bazares y conciertos. La segunda es más íntima e ideal para cumpleaños, despedidas de solteras, graduaciones y aniversarios para menos de 100 invitados. Además, contamos con suficiente espacio de estacionamiento para que sus convidados o clientes no tengan dificultades para aparquear sus vehículos.
Otra gran distinción de The Grand Ivy Point son los precios accesibles de su renta. Se ofrecen ocho paquetes cuyos costos dependen del número de invitados, varían entre $3.000 (20-60 invitados) y $8.500 (351-400 invitados). Los paquetes incluyen uno o dos bartenders,
entre uno y seis meseros y entre uno y dos guardias de seguridad.
Así que, si usted está planeando una gran fiesta u evento, considere nuestro salón y llame a nuestras oficinas o visite nuestra
página web para ofrecerle una visita guiada para que vea el salón y nos haga todas sus preguntas. Estamos esperándole para ayudarle a planear la fiesta u evento de sus sueños.■
Calendario
→ BAILES
Mexicanos
Baile con Jesús Sabino y los Teclitas Jr. 19 de agosto, 9pm. Acapulco Tropical, 3363 Buford Hwy., Brookhaven. 678.862.6460.
Baile con El Güero y Su Sierra Santa. 19 de agosto, 8pm. Marisquería El Barro, 212 S. Tennessee St., Cartersville. 470.227.7985 y facebook.com/jonaz. quintana
El Reencuentro de Los Gemelos de Sinaloa: baile con Los Gemelos y Los del Cristo. 19 de agosto, 8pm. $60. El Galaxy Discoteque, 5055 Austell Rd., Austell. 470.360.3849 y tickeri. com
Baile con Los Yonic’s Zamacona y la Sonora Dinamita. 19 de agosto, 9pm. $40. El Coyote Night Club, 3160 Chamblee Dunwoody Rd., Chamblee. 678.769.9919.
Viva La Costa!: baile con John Benny Vega y Su Kumbala Show, Raza Costeña, Castula Mariche, Jesús Candela e invitados especiales: Ninel Conde, David Zepeda y ‘Paul Yester’ (personaje de Gustavo Munguía en ‘La Hora Pico’). 19 de agosto, 9pm. $50. El Palenque Event Center, 1477 Roswell Rd., Marietta. 770.896.5106 y masterboletos.com
Baile con Camaradas de Nuevo León. 19 de agosto, 9pm. El Papis Cantina, 6640 Tara Blvd., Jonesboro. 678.489.2574 y elpapis.com
→ CINE Festival
Macon Film Festival
2023: este festival de cine independiente agrupa más de 96 cortos y largometajes, incluyendo seis con temática latina como ‘La Corriente’ (España, 104 min) de Jesús Lloveras y ‘The Canine Condition: Dogs of Georgia on My Mind’ (EE.UU, 22 min) de Jacqueline Piñol. 17-20 de agosto. Diversos horarios. $10, $25 (pase un día) y $65 (pase completo). The Grand Opera House, Macon, 651 Mulberry St., Macon. maconfilmfestival.com
→ GALERÍAS
Diversas disciplinas
Provocativa exposición colectiva ‘Material Influence’, que incluye obras de la cubana Dayani Muñoz. Hasta el 22 de septiembre. Mar. a sáb, 11am-5pm. Gratis. Maune Contemporary, 747-A Miami Circle, Atlanta. maune.com
→ CONCIERTOS
Mexicano
Gerardo Ortiz y El Yaki en concierto (Dijimos Tranquilito Tour). 18 de agosto, 8pm. $70. Atlanta Coliseum, 2075 Market St, Duluth. ticketon.com
Merengue/Bachata
Concierto de Toño Rosario, El Chaval de la Bachata y DJ Adoni. 18 de agosto, 8pm. $65. Espacio Discotheque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. 770.491.8005 y lulutickets.com
Rock/Pop
Matute, banda mexicana que rinde homenaje a la música de los años 80 en inglés y español, en concierto (Party Monster Tour). 19 de agosto, 8pm. $55-$175. Coca-Cola Roxy, 800 Battery Ave., Atlanta. livenation.com
Salsa
Gabino Pampini y su Orquesta en concierto. 19 de agosto, 9pm. $40. Somos Perú Restaurant, 3907 Burns Rd., Lilburn. 470.978.5863 y tickeri. com
Rap
Concierto de los raperos mexicoamericanos MC Magic, Baby Bash y Lil Rob. 19 de agosto, 8pm. $48$130. Variety Playhouse, 1099 Euclid Ave., Atlanta. variety-playhouse.com
Reggae
Los Cafres, icónica banda argentina de reggae con 36 años de historia, en concierto. 19 de agosto, 8pm. $55. Center Stage, 1374 W. Peachtree St., Atlanta. centerstage-atlanta.com
Rock alternativo
Concierto acústico (Corazón Migrante Tour) de The Braided Janes, grupo de rock alternativo formado por Jessica Rodríguez, Juny Álvarez y Andrew Doyle. 21 de agosto, 6-9pm. Gratis. Consulado de México, 1700 Chantilly Dr., Atlanta. 404.266.2233.
Pop Ya están a la venta los boletos para el concierto (Soy Rebelde Tour) del reencuentro de RBD (Anahí, Dulce María, Christian Chávez, Maite Perroni y
Olga Tañón y Rey Ruiz juntos
Olga Tañón ‘La Mujer de Fuego’ (foto) y Rey Ruiz ‘El Bombón de la Salsa’ unen sus talentos para brindar, por primera vez juntos, un concierto con sus grandes éxitos.
Cuándo: 19 de agosto, 8pm. Costo: $80-$250.
Dónde: Atlanta Coliseum, 2075 Market St, Duluth. Info: ticketon.com
Christopher Uckermann). 24 de septiembre, 8pm. Desde $204. Lakewood Amphitheatre, 2002 Lakewood Way, Atlanta. livenation.com
→ MUSEOS
Actividades familiares
Family Fun Day - Bugs & Flowers: el Marietta History Center organiza este evento mensual gratuito con actividades familiares. 19 de agosto, 10am-4pm. Gratis. 1 Depot St., Marietta. mariettahistory.org
Exposiciones para niños
Shaun the Sheep: exhibición interactiva del popular personaje de cine y TV, quien con todos sus amigos en la granja Mossy Bottom Farm permite a los niños (3-9 años) resolver problemas de manera divertida. Hasta el 4 de septiembre. Dos sesiones: 9:30am12:30pm y 1:30-4:30pm. $18. 275 Centennial Olympic Park Dr., Atlanta. childrensmuseumatlanta. org
Pintura/Instalación
Yehimi Cambrón: Documenting the Undocumented in the South: exposición de la pintora y activista mexicana y residente de Atlanta que documenta y celebra a la comunidad indocumentada en el sur del país. Hasta el 15 de octubre. Mar., jue, y sáb., 125pm; mié., 2-10pm; vie. y dom., 2-5pm. Gratis. 4484 Peachtree Rd., Atlanta. museum.oglethorpe.edu
→ VIDA NOCTURNA
Electrónica
Debauch: DJ Gael Augusto (Brasil) ameniza esta
show MUNDO
la C. VI, Guadalajara (275 y.) 20 de agosto, 12-9pm. 263 High Falls Park Rd., Milner. 706.461.2079 y facebook. com/ranchoelcentenarioga Comedia
fiesta. 18 de agosto, 10pm. $15-$25. Heretic, 2069 Cheshire Bridge Rd., Atlanta. hereticatlanta.com
XION presenta a DJ Alex Lo (México). 20 de agosto, 3-7am. $30. Wish Lounge 181 Ralph David Abernathy Blvd., Atlanta. future-atlanta.com
Fiestas latinas Concierto de Brayan Cáceres y su orquesta. Ameniza la velada DJ Blast. 25 de agosto, 9pm. $20. The Grand Ivy Point, 302 Satellite Blvd., Suwanee. 470.707.7220 y prontoticket.us
→ ESPECTÁCULOS
Juego de la NFL Atlanta Falcons recibe a Cincinnati Bengals (pretemporada). 18 de agosto, 7:30pm. Desde $6. Mercedes-Benz Stadium, 1 AMB Dr., Atlanta. atlantafalcons.com
Carreras de caballos Rancho El Centenario presenta una jornada de 17 carreras de caballos entre cuadras de Georgia y Texas, que incluye El Nuevo Charal de la C. Cantereros vs. El Pico Chulo de la C. Nuevo Imperio (300 y.) y La Dueña de la C. R. El Diamante vs. La Abejita de
Show del comediante mexicano Javier Carranza ‘El Costeño’. 20 de agosto, 8:30pm. $50. Espacio Discotheque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. 919.670.7052 y lulutickets. com
El Show del Tato: espectáculo del popular ventrílocuo colombiano Jorge Muñoz y su inseparable monito. 18 de agosto, 8pm. $20. Sangria’s Mexican Grill & Tequila Bar, 1032 Old Peachtree Rd., Lawrenceville. 678.896.9000 y tickeri.com
→ TEATRO
Drama
Chicana Legend: obra de Alexis Elisa Macedo. Trata sobre la joven Lulú Mora, quien gracias a un videojuego se ha convertido en un modelo para su comunidad. ¿Podrá Lulú con la presión y honrar los sacrificios de sus ancestros o un pequeño error la descalificará?. 19 de agosto, 2 y 7:30pm. $25. The Balzer Theater at Herren’s, 84 Luckie St., Atlanta. shenycarts.org
Comedia
Los Amantes Perfectos: comedia llena de enredos y mucho amor estelarizada por Victoria Ruffo, Jorge Salinas, Sherlyn, Cristian de la Fuente, Ivonne Montero, Pablo Montero y Andie Ruiz. 26 de agosto, 8pm. $45$105. Center Stage, 1374 W. Peachtree St., Atlanta. centerstage-atlanta.com
Jesús Sabino y los Teclitas
Gerardo Ortiz y El Yaki
El Show del Tato
Ninel Conde
DJ Gael Augusto
Los Cafres
DIRECTORIO MÉDICO
CLÍNICAS
LAS + PALMAS CLÍNICA FAMILIAR
4852 Jimmy Carter Blvd. Norcross 770.934.2222
DENTISTAS
GEORGIA DENTAL IMPLANT CENTER
5490 Crossroads Dr. Acworth 770.926.2784
770.377.5464 www.georgiadic.com
MODA SMILES DENTAL CLINIC
440 Pleasant Hill Rd., Ste. 110 Lilburn 678.716.7700
MÉDICOS PEDIATRAS
MAGNOLIA PEDIATRIA
1235 Indian Trail Lilburn Rd. NW, Ste 100 Norcross 77.931.1333
PARKWAY MEDICAL CLINIC
561 Forest Park, Ste. 1-2 Forest Park
MÉDICOS PODÓLOGOS
Llena todo tu vacío existencial con la guía de tu ángel guardián
404.361.3100
AMERICAN FOOT & LEG SPECIALISTS 425 Forest Parkway, Ste. 101 Forest Park 404.998.4884 www.americanfoot.com
OFTALMÓLOGOS
HEAVEN EYE CARE 5653 Buford Hwy. NE Doraville ...................................................... 770.396.2969
“Mi esposa se dio cuenta que confundía cosas en el trabajo.” Mario, viviendo con Alzheimer
Si notas algo diferente, podría ser Alzheimer. Este es el momento de hablar.
Descubre más en alz.org/nuestrashistorias
• Por Geovana Aispuro
Vidente y Terapeuta en desarrollo personal www.geovanaaispuro.com
Él te facilita la conexión con lo espiritual.
• MundoÁngeles
Para iniciar esta columna te quiero mostrar una historia que habla claramente del vacío existencial y esta es la siguiente y de hecho responde el por qué me volví guía espiritual.
Si me has seguido durante un tiempo, recordarás que mi profesión es el periodismo. Sí, eso fue lo que estudié, acompañada de una especialidad en relaciones públicas, la cual ejercí por muchos años.
Al llegar a Estados Unidos, mi primer empleo fue editor internacional en la conocida cadena CNN. En mi ciudad natal o con mis colegas eso sería como un súper sueño cumplido para cualquier periodista.
Sin embargo, cada día había algo en mi interior, que llegó un momento en que sí me gustaba lo que hacía pero no lo disfrutaba del todo. Terminaba el día y siempre había algo que me hubiera gustado hacer diferente. Entonces empecé a pedirle al cielo que si había algo que yo tuviera que descubrir fuera de ese maravilloso empleo me mostrara el camino. Un día me mueven de la producción donde estaba y al principio no entendía porque me estaba pasando eso,
hasta que recordé que yo misma lo había pedido y en breve tiempo conocí a una gran persona que me abrió la puerta al mundo de las terapias y desde hace más de 10 años estoy feliz de serlo. Entonces mi vacío desapareció cuando descubrí que mi alegría hasta la fecha era ayudando y haciendo lo que hoy mejor hago, ser guía espiritual con toda la sabiduría que como clarividente ya de por sí traigo por derecho de conciencia.
Esto al final lo que te dice es que, si te sientes útil en lo que haces pues ya estás en tu propósito de vida, y no a todos les pasa, que lo que hacen tiene un sentido de
ayuda a los demás, hagas lo que hagas, ya sea que haces pan para vender y alimentar la dulzura de los demás o sentirse útil en un salón de belleza cortando el pelo y despertando la armonía y amor en el autoestima.
Y tú pregúntate si tienes ese vacío: ¿me siento útil con lo que hago en este momento? Porque ahí podrás saber como primera pista si estás viviendo un vacío existencial que se refleja en que no tengas ganas de ir a trabajar o disfrutar de los momentos de alegría que te da tu día a día.
Y cómo llegar a ese deseo de querer expresarte por lo que realmente eres y no por
lo que te dijeron que solo eso podrías hacer, que no eres capaz de hacer otra cosa. Y aquí para romper esta cárcel mental reflexiona qué características te han dicho que eres bueno para algo. Quizás eres buen lector, pero mal matemático, entonces esa sombra de no saber algo te lleva a descubrir lo que hay del otro lado, que si te gusta. Y los ángeles, llamarlos te ayudan a abordar el vacío existencial porque ellos te guían con su sabiduría interior, te dan protección y consuelo, te transmiten mensajes inspiradores y positivos, y te facilitan la conexión con lo espiritual.■
EMPLEOS DOMÉSTICOS
BUSCO PERSONA RE-
SPONSABLE, con transporte propio, tiempo completo o medio tiempo, Para ayudar con oficios domésticos. Áreas de Marietta y Cumberland Mall. Por favor llamar al 770.241.3004 ó 678.770.9876.
GENERALES
BUSCAMOS TRABAJADORES DIARIOS hombres y mujeres con urgencia, para construir pallets/cajas de madera y soldador. Cerca de Jimmy Carter. Lunes a sábado, 8am-5pm. Pagamos semanalmente. Llame en inglés 678.776.9500.
BUSCO MECÁNICO CON experiencia en reconstrucción de motores, para trabajar en un concesionario de carros. Área de Marietta. Por favor llamar al 770.899.4076.
CELL PHONE COMPANY
CHOFER CDL-A Busco chofer con licencia CDL-A para cargas locales de clientes fijos, a 10 millas de distancia. Caja seca, de lunes a viernes. Para más información 470.354.5534.
DORAVILLE COMPANY NOW Hiring Full Time and Part Time Cleaning Positions. Great Pay. Hiring $1,500 bonus. Call 404.671.6603. Office Address for Applications: 3097 Presidential Dr., Suite E Atlanta, GA 30340 (Chamblee Area).
JOIN DECOZEN AS Office & Warehouse SupervisorEnglish Speaking. Alpharetta,GA. Full-Time. Computer Literate, Pick, Pack & Dispatch Packages. Contact: 404.747.4687 - sachin@ decozenstore.com
LANDSCAPE MAINTENANCE LEAD and Fertilization Tech. 2 years Experience with Valid Driver’s License, Clean Record. Tom Cotton Landscape in Chamblee. Pay Starts $21.00/Hr. Call Tom Cotton 404.787.7659.
de Brookhaven. Papeles en regla. Comenzando $15.00 por hora. Llamar al 404.364.8548. Dejar mensaje. Hablamos español.
RESTAURANT IS LOOKING for a Dishwasher from 4:00pm to 9:30pm. Located at 2205 Lavista Rd. Atlanta, GA 30329. Please call 770.377.4224.
pensation: $16-$17 per hour. Contact us at 770.858.7026 to seize the opportunity.
SOLICITAMOS AYUDA... $14 -$16 hr., según la experiencia. Gane $350-$600 semanales. Medio tiempo. Limpieza residencial... Bono de retención de $500 pregunte por detalles. Transporte propio preferible... Contratación inmediata... Llame al 800.717.1950.
Grúa 24 horas PAGAMOS EN EFECTIVO
para BODEGA ubicada en Stone Mountain, GA. Buen pago con excelentes beneficios, pagamos días festivos, etc.
Needs Warehouse and Shipping Worker. Duty Includes Item Check, Packing, Assemble, Testing, Etc. Provide Training. Monday to Friday Hourly Pay. English/ Spanish Speaking. Come to Interview at 2875 North Berkeley Lake Rd. Ste. 18, Duluth, GA 30096. Tel. 404.960.6688.
ESTAMOS CONTRATANDO PARA construcción en concreto. No necesita experiencia. Debe estar en áreas de Douglasville, Mableton o Smyrna. $22 por hora para comenzar hasta $32 después del entrenamiento completo. Llame a Daniel Santillanes al 404.312.7422 para más detalles.
MAINTENANCE TECHNICIAN NEEDED in the Atlanta Area. Must Have Experience in an Apartment Complex. Sign on Bonus $500.00. Send Text 516.581.9008 or email: namra97@aol.com.
NECESITAMOS COSTURERA RESPONSABLE, que hable algo de inglés, con experiencia en máquinas de coser comerciales. Áreas Alpharetta/Suwanee. Trabajo a largo plazo. Salario competitivo. Excelente ambiente de trabajo. Llamar/Texto 678.862.5204.
NEED HELP IN a Gas Station in the Midtown Area. Must Speak English and Have Transportation to Come. Please Text Jay 404.488.2150.
OGLETHORPE UNIVERSITY SOLICITA personal para limpieza. Área
RESTAURANTE MEXICANO UBICADO en Sandy Springs necesita cocinero o ayudante de cocina. Tiempo parcial, preferiblemente para fines de semana. Solo personas serias y con experiencia. Llame al 678.508.5354.
SE SOLICITA CHOFER con licencia de manejar válida de Georgia. Lunes a viernes, para hacer entregas a restaurantes y trabajar dentro de la bodega; debe tener conocimiento del área metropolitana y hablar inglés. El pago se hablará en persona dependiendo de la experiencia y desempeño. Llame al 770.722.1669. 6459 Warren Dr. Norcross, GA 30093.
SE SOLICITA JOVEN esbelta y bonita para casa de masajes que quiera ganar más de $2,000 por semana. Interesadas solamente. Llamar o enviar mensaje de texto al 404.240.3766.
SEEKING A CUSTOMER Service Representative for our home improvement liquidation store in Norcross. Bilingual fluency is essential. Com-
TRABAJADORES PARA BODEGA. Compañía de muebles solicita trabajadores para bodega. Pago para empezar desde $14 plus por hora más días festivos pagos y plan de ahorros 401K. Pagamos semanalmente. Llame a Kasey Yuen al 678.602.6620 para hacer una cita en persona. Venga al 5390-D E. Ponce de Leon, Stone Mountain, GA 30083.
OFICINA
BUSCAMOS ASISTENTE DE oficina. Horario de 11:00am a 7:00pm. Sueldo más comisión. Pagamos en efectivo. Área de Chamblee. Por favor llame al 678.663.8118.
PEDIATRICIAN OFFICE SEEKING Full-Time Front Office and Full-Time Medical Assistant. Must be Fluent in Spanish. Please Fax resume to 770.935.0880.
Rivic Systems Inc., has Opening in Alpharetta, GA. Sr. Software Developer: Dvlp, resolves, conduct, research,
Horóscopos de la
→ Leo
23 de julio | 22 de agosto
La energía planetaria de este día te prepara para lo que se avecina dentro de poco tiempo, en especial, aquellos leones que todavía no han aprendido a amarse a sí mismos. Perdónate por los errores cometidos y perdona a los que te han herido. Acércate más a la fuente de amor, de paz y felicidad que habita en la naturaleza, en la creación, en el poder de Dios. Tu afirmación de hoy: “Confío en el Orden Divino”. Números de suerte: 7, 13, 28.
→ Virgo
23 de ago. | 22 de sep.
Es el momento de ser bueno y bondadoso contigo mismo. La luna en Libra es una energía de balance y te inclina hacia la justicia y a luchar por aquello que mereces. Evita culparte o echarte responsabilidades que no te corresponden. Tienes a tu lado personas que te aman y reconocen tu gran valor como ser humano. Tu afirmación de hoy: “Hoy es un buen día para amar”. Números de suerte: 12, 42, 40.
→ Libra
23 de sept. | 22 de oct.
La luna se encuentra en tu signo durante este día resaltando tu buen carácter y cualidades de tu signo. Día perfecto para embellecerte, mimarte, cuidar de ti de la forma que más te guste. Buen momento para un cambio de imagen. Revisa tus cuentas y haz un presupuesto para lucir siempre bello o bella. Tu afirmación de hoy: “Vibro en armonía con el Universo”. Números de suerte: 40, 52, 16.
→ Capricornio 22 de dic. | 21 de ene. La luna en el signo de Libra te inclina a tratar a otros como te tratan a ti. Quienes han sido buenos contigo, tú les respondes de la misma forma. Aquel que te ha demostrado que solo es amigo en las buenas, que te ha fallado cuando más lo has necesitado, extraña tu presencia, tu ausencia. Tu afirmación de hoy: “Nada puede hacerme daño”. Números de suerte: 8, 46, 33.
→ Acuario
→ Escorpión
23 de oct. | 21 de nov. Aparece un gasto no esperado que sacude tu presupuesto. Establece prioridades y todo se resolverá adecuadamente. Un cambio de rutina dominical te lleva a conocer personas y hacer nuevas amistades. Buen momento para promover tus servicios profesionales. Tu afirmación de hoy: “Disfruto de todo momento que la vida me regala con amor”. Números de suerte: 53, 31, 33.
→ Sagitario
22 de nov. | 21 de dic.
Los niños o personas jóvenes tienen un rol importante durante este día. Te sientes juguetón y un poco infantil porque te has contagiado con la inocencia y la alegría que comparten estas personitas. Tienes la dosis perfecta de la energía juvenil que necesitabas para pasar un día alegre y divertido. Tu afirmación de hoy: “Disfruto de vivir en paz y sin conflictos”. Números de suerte: 1, 7, 36.
22 de ene. | 19 de feb. Ponerse al día en tu trabajo o estudios es importante. Dedicas tiempo a todo aquello que no te permite disfrutar de tiempo libre. Las obligaciones requieren de tu atención. La luna de hoy influye en que cumplas con todo lo que está pendiente para esta semana. Tu afirmación de hoy: “Soy responsable de mis acciones y sus consecuencias”. Números de suerte: 20, 43, 38.
→ Piscis
20 de feb. | 20de mar. Hoy y siempre gozas de la protección de tus seres de luz. Agradece por todo lo que recibes a diario de formas variadas ya que son bendiciones para ti. Encierra en una “gaveta imaginaria” la timidez, las dudas y el miedo para abrirte a más oportunidades que llegan a ti para tu progreso financiero y personal. Tu afirmación de hoy: “Tengo la protección de mis ángeles guardianes”. Números de suerte: 46, 33, 12.
semana
Hoy te propones llevar la fiesta en paz con personas cerca nas y familiares. Nada de llevar la contraria. Evita conflictos o ser la persona que desate conflictos. La luna en el signo de Libra te acerca más a tu pareja. Comprendes, entiendes muchas reacciones de tu persona especial por todo lo que has vivido. Tu afirmación de hoy: “Si está Dios conmigo, quien contra mí”. Números de suerte: 6, 48, 31.
→ Tauro
21 de abr. | 20 de may.
Es momento de atender señales que tu cuerpo manifiesta y que requieren de atención médica. Renuncia a hábitos destructivos para tu salud. La luna te lleva a desarrollar amor propio. Cuidas de ti. Si tú mismo te amas, puedes dar amor. Respeta tu cuerpo y lucha por estar saludable. Tienes mucho por vivir. Tu afirmación de hoy: “Mi voz lleva amor y esperanza a otros”. Números de suerte: 1, 37, 6.
→ Géminis
21 de may | 20 de jun.
Hoy comprendes que vivir en sufrimiento, con enojos, lleno de resentimientos es malgastar la experiencia de vida. El Universo, la energía creadora te regala bendiciones a diario que debes de abrazar para vivir lleno de paz y amor. Deja esa basura pesada que te estanca en el olvido, es una existencia pesada que no te permite avanzar. Tu afirmación de hoy: “Vivo bajo la protección de Dios”. Números de suerte: 5, 37, 31.
→ Cáncer
22 de junio | 22 de julio
La luna despierta en ti la creatividad y el amor a todo lo artístico. Te sientes romántico, coqueto, atrevido y conquistador. Adiós a la timidez. Buscas estar en paz, disfrutando de todo con una energía positiva y esperanzadora. Eres un ser especial, preparado para desarrollar tu plan de vida. Vive sin miedo y en agradecimiento. Tu afirmación de hoy: “El dinero fluye a caudales hacia mí”. Números de suerte: 54, 38, 22.
Exposiciones para quedar boquiabiertos
Anímate a viajar al mundo de Van Gogh, conocer la tradición de las Catrinas y ver arte moderno con legos y dinosaurios.
• Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundonow.com
Tres exposiciones inmersivas en Atlanta y una colorida muestra de enormes Catrinas en Gainesville ofrecen al público una completa oferta de diversión y educación para toda la familia.
Una invita a ver el arte del talentoso pintor holandés Vincent Van Gogh de una manera única y espectacular, otra muestra que los legos pueden ser usados para crear verdaderas obras de arte moderno, la tercera permite una aventura y encuentro cercano con dinosaurios casi reales, y la cuarta ofrece un vistazo al popular arte de las Catrinas hechas de papel maché.
1. Van Gogh: The Immersive Experience: hace dos años esta exhibición inmersiva sobre la vida y obra del pintor holandés atrajo a 425.000 visitantes al histórico Pullman Yards, y ahora está de vuelta mejorada gracias al trabajo en conjunto de Exhibition Hub y Fever, dos gigantes en la producción de experiencias inmersivas. La muestra de arte digital en 360 grados, que se ha instalado en parte de los 50.000 pies cuadrados del The Exhibition Hub Art Center en Doraville, se divide en varias galerías como la que recrea en 3D obras gigantescas del artista y la de paneles retroiluminados de dos pisos de altura que reproducen, tanto en las paredes como el piso, la vida y las obras más representativas del artista como ‘Noche estrellada’, ‘Los girasoles’ y ‘La habitación de Arles’. En esta sala -ambientada con un nuevo set musical- hay sillones para que los visitantes la disfruten al máximo.
Destacan nuevas galerías como la dedicada a sus obras inspiradas en piezas japonesas y la de realidad virtual interactiva que sumerge al público en la experiencia ‘Un
día en la vida del artista en Arles, Francia’ para que descubra la inspiración detrás de ocho de sus trabajos más icónicos.
Hasta el 29 de septiembre. Mié., jue., y vie., 10am-7pm; sáb., 9:30am-9pm; dom., 9:30am-6:30pm. $21-$35. The Exhibition Hub Art Center, 5660 Buford Hwy., Doraville. vangoghexpo.com/ atlanta
2. The Art of the Brick: A LEGO® Art Exhibit: desde su inauguración en 2007, más de 10 millones de personas han visitado esta exposición del revolucionario artista
estadounidense
Nathan Sawaya que ha utilizado millones de legos para recrear icónicas obras de arte que van desde la Mona Lisa y el Grito de Munch hasta el David y la Gran Ola de Kanagawa y crear obras originales de objetos cotidianos, animales y cuerpos humanos. La mayoría de sus obras no solo divierten a niños y jóvenes que adoran jugar con los famosos legos, sino también a legiones de adultos que
quedan boquiabiertos con las enormes esculturas y conceptos artísticos de Sawaya. La exposición, 6
joyas MUNDO
considerada por expertos y visitantes como una de las más impresionantes de los últimos años, incluye más de 100 obras del artista como ‘Yellow’ (‘Amarillo’), el busto de un hombre rasgándose el pecho y de donde sale una cascada de legos amarillos, la del hombre que nada en una piscina de legos azules y las coloridas calaveras de la sección ‘Through the Darkness’. Además, destaca la galería con esculturas de animales que pareciera que cobran vida gracias a proyecciones con sonido de esos ejemplares en la vida real.
Si no han visitado esta exposición aún quedan unas semanas más para hacerlo y maravillarse con el arte de Sawaya. Hasta el 4 de septiembre. Lun., mié., jue. y dom., 10am-7pm; vie. y sáb., 10am-8pm. $21-$35.
The Exhibition Hub Art Center, 5660 Buford Hwy., Doraville. theartofthebrickexpo.com/atlanta
3. Jurassic World: The Exhibition: debido a su gran aceptación en Atlanta, esta exposición de dinosaurios, inspirada en la exitosa saga fílmica, se ha extendido hasta noviembre. Desde su estreno en 2016 en Melbourne, Australia, esta exposición inmersiva ha cautivado por la calidad de sus dinosaurios fabricados con tecnología de vanguardia animatrónica, que les permite rugir y caminar de manera realística. Los
visitantes experimentan una aventura sinigual en la que se topan con un Branquiosaurio, pueden tocar a un Stygimoloch bebé, ver un entrenamiento del Velociraptor Blue, entrar a la guardería de huevos y crías de dinosaurios, ver cómo alimentan al dinosaurio modificado genéticamente Indominus Rex y toparse con un furioso Tiranosaurio Rex que anda suelto provocando el caos. Hasta el 12 de noviembre. Jue. a dom., 10am-7pm. $27$32. Pullman Yards - Science Gallery, 225 Rogers St., Atlanta. jurassicworldexhibition.com
4. La Calavera Catrina: el Jardín Botánico de Atlanta en Gainesville presenta esta colorida exposición con nueve enormes esculturas de Catrinas -hechas de papel maché y materiales reciclables- de Ricardo Soltero, artista mexicano nacido en Nayarit y residente de Los Ángeles, California. La exposición, que le fue comisionada a Soltero por el Denver Botanic Gardens en 2017, está inspirada en tradiciones mexicanas como el Día de Muertos e icónicas figuras como José Guadalupe Posada y María Félix. Las nueve Catrinas, estratégicamente colocadas por los hermosos espacios del jardín botánico, vienen acompañadas con un letrero con el nombre y una descripción de cada escultura. Entre las obras destacan ‘La Catrina Garbancera’, del grabador, ilustrador y caricaturista Posada, es una crítica a los mexicanos (as) que les avergonzaban sus raíces indígenas y aspiraban al estilo aristocrático europeo de la era; ‘Lady Mictlan’, que es la representación de Mictecacíhuatl, la Diosa Azteca de la Muerte’ y ‘La Friducha’, inspirada en la pintora Frida Kahlo. Hasta el 27 de agosto. Mar. a dom., 9am-6pm. $13-$15. 1911 Sweetbay Dr., Gainesville. atlantabg.org/ gainesville-garden■
