SUMARIO
5269 Buford Highway, Doraville, GA 30340 dir tel
404.881.0441
HISPáNICO MUNDO
PAG. 5
MUERE NIÑO POR CORONAVIRUS
PAG. 5
PRISIÓN
PAG. 14
BELINDA DE AMORES
PAG. 14
BURLAS A MARJORIE DE SOUSA
PAG. 14
NINEL PRESENTA NUEVA PAREJA
PAG. 16
SEMANA CULTURAL EN ATLANTA
PAG. 22
HORÓSCOPO
PAG. 23
JOYAS DE MI CIUDAD
La semana pasada el mundo de noticias y espectáculos en Estados Unidos quedó boquiabierto cuando María Celeste Arrarás, la reconocida periodista de Telemundo, conductora de Al Rojo Vivo por más de 20 años, anunció que debido a ajustes por la pandemia, el canal había prescindido de su posición.
“Queridos amigos, con profunda tristeza, quiero informarles que ayer fue mi último día con Al Rojo vivo y en la pantalla de Telemundo”, dijo la presentadora en su cuenta de Instagram a sus más de 7 millones de seguidores.
Además de María Celeste, Rashel Díaz también fue despedida de Un Nuevo Día y de Telemundo causando más revuelo aún y más rumores sobre quienes serán los próximos en salir del canal.
La verdad que ya no importa donde trabajas, si tienes tu pequeño negocio, o eres la estrella de un gran canal de televisión. Como lo hemos dicho antes esta pandemia nos afecta a todos por igual.
Lo cierto es que se siguen afectando todos los niveles de nuestra vida, la economía, nuestros empleos y la libertad que tenemos en el día a día. Por ello es más importante que nunca tener un buena red de apoyo, buscar estabilidad emocional y mantenerse informado para tomar las mejores decisiones financieras que lo pongan a usted y a su familia en un lugar seguro.
#107) The Village Place, 526 Pearl Nix Pkwy. Suite 205, Gainesville, GA 30501
Equipo de MundoHispánico
Redacción
María Bastidas VP Contenido| mbastidas@mundohispanico.com
Hanoi Martínez
Editor Senior | hmartinez@mundohispanico.com
Mario Guevara
Reportero Senior | mguevara@mundohispanico.com
Alberto Brown
Reportero | arodriguez@mundohispanico.com
Alfredo Suárez
Reportero | asuarez@mundohispanico.com
Elie Dib
Reportera | edib@mundohispanico.com
Anny Mercedes
Reportera | amercedes@mundohispanico.com
Jessica Valeriani
Gerente Administrativo | jvaleriani@mundohispanico.com
Producción
Betty Vega
Coord.de prod. de anuncios| bvega@mundohispanico.com
Silvia Barbuto
Coord. de prod. de anuncios | sbarbuto@mundohispanico.com
Jimmy Vega
Gerente Circulación | jvega@mundohispanico.com
Alejandro Garay
Director de Paginación | agaray@mundohispanico.com
© 2020 MundoHispánico se distribuye gratis en el área metropolitana de Atlanta.
*Mínimo $1,000 para abrir un CD. Una penalidad puede ser impuesta a consecuancia de retiro de dinero antes de la fecha estipulado
*APY = Porcentaje de rendimiento anual.
*Tarifa es efectiva a partir del 20 de agosto, 2019 y está sujeto a cambios sin previo aviso
813.848.0153 Headquarters: 5114 Buford Hwy., Doraville, GA 30340
CIUDAD DE ATLANTA
√ Accidentes automovilísticos
√ Accidentes en el trabajo
√ Muerte por negligencia
√ Negligencia de seguridad de apartamentos
√ Malpráctica de médicos y abogados
√ Defensa criminal
√ Manejar embriagado “DUI”
√ Leyes de negocios
√ Incorporaciones
ANUNCIO PÚBLICO PLAN DE PARTICIPACIÓN DE LOS CIUDADANOS DE LA CIUDAD DE ATLANTA
El Concejo de la ciudad de Atlanta, llevará a cabo una audiencia pública el martes 8 de septiembre de 2020 a la 1:00 pm remotamente de acuerdo con la resolución 20-R-4179, Plan de Participación de los Ciudadanos de la ciudad de Atlanta. Después de la audiencia, el Concejo de la ciudad emitirá un voto final. El público puede acceder a la reunión a través del siguiente Puente de conferencia: acceso gratis: (877) 579-6743, ID de la conferencia: 8315991256. Los ciudadanos y otras partes interesadas están invitados a proporcionar comentarios al (404) 330-6021. Se aceptará comentarios públicos entre las 4:00 pm y las 7:00 pm del día anterior a la reunión programada y los mensajes no deberán exceder los (3) minutos.
El Plan de Participación de los Ciudadanos de la ciudad de Atlanta (CPP) - The City of Atlanta Citizen Participation Plan (CPP) fue preparado de acuerdo con la Sección 104(a)(3) de la Ley de Vivienda y Desarrollo Comunitario de 1974, según enmendada. Las 24 regulaciones federales CFR 91.105 describen los requisitos de “Participación de los Ciudadanos”. Este documento ha sido establecido para que la ciudad de Atlanta cumpla con los requisitos de estas regulaciones.
PROPUESTA: Cambios en el Plan 2020-2024 del Plan de Participación de los Ciudadanos (CPP) Citizens Participation Plan (CPP) Con Plan 2020-2024 changes
NPU(S): En toda la ciudad
El CPP establece las políticas y los procedimientos de la ciudad, para obtener la opinión de los ciudadanos, la participación y los comentarios sobre los programas financiados por el gobierno federal, específicamente, el Programa de Subvención Global para el Desarrollo Comunitario (CDBG), la Subvención de Soluciones de Emergencia (ESG), el Programa de Asociación de Inversión HOME (HOME) y Oportunidades de Vivienda para Personas con Sida (HOPWA (en conjunto, los “Programas de Derechos de la Ciudad”). El aporte de los ciudadanos con respecto al uso de los fondos federales recibidos anualmente del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD) es vital; por lo tanto, este CPP tendrá un período de comentarios abiertos de 30 días.
El Plan de Participación de los Ciudadanos puede ser revisado en la página web del Departamento de Subvenciones y Desarrollo Comunitario de la ciudad de Atlanta (City of Atlanta Department of Grants and Community Development) website: https://www.atlantaga.gov/government/departments/grants-and-community-development Las preguntas pueden ser enviadas por correo electrónico a: DGCD_Planning@CityOfAtlanta.onmicrosoft.com. Para información adicional, por favor comunٌíquese con la ciudad de Atlanta, Departamento de Subvenciones y Desarrollo Comunitario. City of Atlanta, Department of Grants and Community Development, al (404) 330-6390. 2.20% APY* 2.20% APY*
Consulado de México condena “mensaje xenófobo” en parque
• MundoNoticias
El Consulado de México en Atlanta denunció este martes el hallazgo de un “mensaje xenófobo” en un parque de Byron, en el centro de Georgia, justo cuando se recuerda a las 23 víctimas mortales por el tiroteo en El Paso,Texas, que se considera el mayor atentado contra los latinos.
“A un año del atentado terrorista en El Paso, Texas, estos hechos ponen de manifiesto la importancia de seguir combatiendo todas las formas de discriminación y odio racial a las que la comunidad mexicana en Estados Unidos está sujeta”, indicó el consulado en una declaración a la prensa.
El jefe de la policía de
Muere niño de siete años de COVID-19, la víctima más joven en Georgia
• MundoNoticias
Un niño de siete años murió de coronavirus en Georgia y se convirtió en la víctima más joven en fallecer por la COVID-19 en el estado, confirmaron las autoridades sanitarias.
“Cada muerte por COVID-19 que reportamos es trágica, pero perder a alguien tan joven es especialmente desgarrador”, dijo Lawton Davis, director del distrito de salud de la zona costera de Georgia, en una declaración divulgada a la prensa.
El pequeño, cuya identidad
De acuerdo con cifras del Departamento de Salud Pública, se trata del segundo menor que muere en el estado de Georgia desde que se desató la pandemia del coronavirus, cuyo número de casos se ha disparado en las últimas semanas, especialmente en la zona metropolitana de Atlanta.
no fue revelada, murió en el condado costero de Chatham, donde se encuentra la ciudad de Savannah, y no sufría de ningún tipo de padecimiento crónico conocido, informaron las autoridades.
“Sabemos que las personas mayores y las personas con afecciones subyacentes tienen un mayor riesgo de complicaciones, pero esta es una
enfermedad que todos deben tomar en serio”, advirtió Davis.
La muerte del primer niño ocurrió en Fulton, condado donde se encuentra Atlanta. La víctima tenía 17 años y padecía de afecciones subyacentes. De acuerdo con WSB-TV, ambas víctimas eran afroamericanas, uno de los grupos más afectados por el virus junto con los hispanos. (EFE)■
Byron, Wesley Cannon, dijo a la estación local WMGT que los responsables pueden enfrentar cargos graves, aunque sospecha que probablemente sean menores de edad.
El mes pasado, el gobernador de Georgia, Brian Kemp, promulgó una ley que penaliza los delitos de odio, una iniciativa bipartidista que se
La policía de Byron confirmó que investiga los “hechos vandálicos” en varios sitios del North Peach Park, incluyendo el grafiti con el mensaje “Go back to Mexico” (“Regresa a México”) acompañado de la esvástica, usada por la ideología nazi, lo que provocó indignación.
había convertido en prioridad para la Asamblea General de Georgia tras el asesinato del afroamericano Ahmaud Arbery.
“Resulta pertinente tener presente la entrada en vigor de la ley HB 426 de Georgia, el 26 de junio pasado, como un reconocimiento importante a todas las identidades que componen este estado y a las protecciones que merecen recibir ante actos discriminatorios”, recordó el consulado mexicano.
De acuerdo con el Censo, un 66 por ciento de los 5.200 habitantes de la localidad de Bryon son blancos, un 26 por ciento son afroamericanos y solo el cuatro por ciento hispanos. (EFE)■
Operador de prisiones busca que migrantes paguen por su detención
• MundoNoticias
La organización Southern Poverty Law Center y Project South presentaron una moción para desestimar una contrademanda de CoreCivic, el mayor operador de centros de detención de inmigrantes en el país, en su batalla legal para detener el trabajo forzoso en una prisión de Georgia.
“La desvergonzada contrademanda de CoreCivic demuestra que la corporación prioriza engordar sus propios bolsillos antes que cuidar a las personas que detiene”, manifestó el abogado CJ Sandley, del Immigrant Justice Project de SPLC, en una declaración divulgada a la prensa.
De acuerdo con SPLC, que presentó una demanda con-
tra CoreCivic en 2018 en nombre de los inmigrantes recluidos en el Centro de Detención Stewart, en Georgia, esta corporación alegó en su moción que si los presos ganan su caso, le deberán el costo de su detención.
El Centro de Detención de Stewart, ubicado en la peque -
La corporación que opera la mayor parte de los centros de detención en el país, entre ellos el de Stewart, en Georgia, alega que si los presos ganan su caso le deberán el costo de su custodia.
ña localidad Lumpkin, en el suroeste de Georgia y a unas 140 millas de Atlanta, es una de las mayores prisiones de inmigrantes indocumentados del país, con una capacidad para casi 1.800 reclusos, y, al igual que muchas otras en el resto del país, es administrada por CoreCivic. (EFE)■
ARCHIVO MH
LO VIO PRIMERO AQUÍ
• Por Mario
Guevara
Era nuestro aliado y se nos fue para siempre
que él deseaba, sino que, todo lo contrario.
Reportero Senior de MundoHispánico mguevara@mundohispanico.com
Las autoridades de Georgia están de luto tras el lamentable fallecimiento de uno de sus más destacados miembros.
Durante dos décadas el oficial Luis Rivera patrulló las calles de Gwinnett, el condado con más hispanos en todo el estado, hasta que a principios de este año comenzó a sentirse mal de salud.
Él esperaba que no fuera nada grave, sino que algo pasajero, para poder así volver a lo que tanto le apasionaba, que era cumplir con su juramento de “proteger y servir” a la sociedad, lo que me consta hizo siempre al pie de la letra.
Sin embargo, desgraciadamente el diagnóstico no era lo
“Usted tiene cáncer y está etapa terminal”, le dijeron los médicos al agente de origen puertorriqueño de manera cruda y tajante, como suelen hacerlo.
Rivera decidió retirarse, pues ya tenía la posibilidad de hacerlo, y dedicar el poco tiempo que le quedaba de vida para descansar y pasar más tiempo a su familia.
Dolidos por su ausencia, pero agradecidos por todo su trabajo y amistad, sus compañeros de trabajo lo fueron a visitar a su casa y a mostrarle a Rivera todo su amor.
Una decena de uniformados bajaron de sus patrullas y llegaron hasta la puerta del hogar de Rivera, quien los esperaba recostado en una silla. En el video que grabó uno de los familiares de Rivera se
“En su patrulla me monté una docena de ocasiones y siempre nos reíamos de los chistes pues, aunque él parecía serio y estricto, en realidad era un hombre muy paciente, cordial y jocoso”.
Mario Guevara
ve varios de los patrulleros llorando por su amigo. Al final todos se abrazaron y hasta pasaron para la fotografía del recuerdo que, por cierto, fue
lo último que tendrán de él.
en el Pollo Campero.
opiniÓn MUNDO
pero no pudo sacarle mucho.
Entonces le pidió su licencia de conducir y ella le dio su pasaporte, pues como la mayoría de los latinos en Georgia, no contaba con ese preciado documento.
Rivera la regañó por manejar sin licencia y le explicó que eso era un delito en Georgia, pero que le aclaró que, aunque bien podía, le daría la oportunidad de no llevársela presa.
Y es que desgraciadamente, el día que menos se esperaba le llegó a Rivera, a la semana siguiente de esa sorpresiva visita, pasó lo más doloroso para sus seres queridos y todos los que lo conocíamos: Rivera pasó a morar a la eternidad.
“Descansa en paz hermano. Fue un honor haber servido a tu lado. Gracias a eso ahora somos mejores. Siempre te amaremos y recordaremos”, escribió la Oficina del Alguacil de Gwinnett en su página de Facebook.
En lo personal puedo decirles que Rivera era uno de los buenos amigos policías que tengo en Georgia.
Trabajamos juntos múltiples historias. Las veces que lo entrevisté son incontables. En su patrulla me monté una docena de ocasiones y siempre nos reíamos de los chistes pues, aunque él parecía serio y estricto, en realidad era un hombre muy paciente, cordial y jocoso.
Hablaba excelente el español a pesar de que creció aquí, así que nos entendíamos a la perfección.
Le gustaba la comida latina, recuerdo que en una oportunidad fuimos a cenar una parrillada uruguaya y en otra, nos sentamos a almorzar
Pero eso no es lo mejor de todo. Entre sus cualidades que más yo admiraba están el hecho de que era sumamente comprensivo y misericordioso.
Quiero contarles un ejemplo que presencié: Estábamos juntos en su patrulla detenidos en medio de una transitada calle de la ciudad de Norcross.
Mientras que conversábamos una alarma comenzó a sonar. Se trataba de su cámara lectora de placas que le estaba dando una alerta de que había un fugitivo cerca.
Y es que a nuestro lado acababa de pasar un auto cuyo propietario tenía una orden de arresto.
De inmediato Rivera Salió a toda prisa detrás del vehículo, pues siempre decía que atrapar prófugos de la ley era su especialidad, lo que más le encantaba.
Al nomás alcanzó el carro en cuestión, le prendió las luces para ordenarle detenerse.
Rápidamente se dio cuenta de que no se trataba del sujeto que buscaba, pues quien conducía el coche era una dama hispana, que por cierto iba con sus dos niños.
Se bajó para interrogarla y tratar de sacarle alguna información sobre el individuo,
“Váyase para su casa y no maneje más, porque si me la vuelvo a encontrar tras el volante, no tendré más remedio que llevarla a la cárcel porque ya está advertida”, le dijo.
Tremendo favor que le hizo, pues en esa localidad eso habría representado para ella una segura deportación. Pero Rivera la dejó ir y sin siquiera una multa, un gesto que tuvo tantas veces con los hispanos.
La verdad tengo tantas anécdotas con Rivera, como por ejemplo cuando no me dejaba bajarme de su patrulla en ciertos momentos cuando él consideraba peligroso. Me decía que era el responsable de mi seguridad y que tenía que obedecerle, así que tocaba, aunque la adrenalina me instaba a salir y grabar. Voy a extrañar a este gran ser humano y amigo excepcional. La última vez que hablamos me dijo que estaba pasando un mal momento de salud, sin darme mayores detalles, seguro para no preocuparme, y yo confiado no volví a llamarle más, hasta que me enteré de su partida por medio de sus jefes. Me siento triste, pero bueno, es la ley de la vida.
Gracias por leer mi columna de esta semana. Hasta la próxima.■
Departamento de Transporte de Georgia
Aviso de oportunidad para la audiencia pública/Anuncio de evento virtual en vivo
Solicitando
comentarios y sugerencias sobre las evaluaciones ambientales para
P.I. No. 0001757, SR 400 Express Lanes Condados de Fulton y Forsyth
El gobernador Brian Kemp declaró al estado en emergencia de salud pública, por orden ejecutiva relacionada con la pandemia COVID-19. De acuerdo con la directiva del gobernador Kemp, para mantener en funcionamiento de las agencias estatales del gobierno el Departamento de Transporte de Georgia (DOT) está utilizando la comunicación virtual para solicitar comentarios y preguntas del público sobre el borrador de la Evaluación Ambiental (EA) para el proyecto SR 400 Express Lanes (PI 0001757). El borrador de EA fue lanzado para comentario público el 5 de Agosto de 2020.
Georgia DOT ha colocado la información del proyecto en una plataforma de Internet para evitar congregaciones de personas en masa de acuerdo con las normas pautadas de distanciamiento social. Agradecemos su participación y comprensión en este proceso. Georgia DOT ha creado un sitio web en https://0001757-gdot.hub.arcgis.com. El borrador de EA, los desvíos de puentes propuestos, la declaración de hallazgos de servicio de parques nacionales (NPS) y los diseños del proyecto se han colocado en el sitio web para su revisión. El lunes 17 de agosto de 2020, el sitio web se actualizará con información que normalmente encontraría en una audiencia pública en persona (Public Hearing Open House) (PHOH). Se invita a las partes interesadas a visitar el sitio web para proporcionar sus comentarios y preguntas hasta el martes 22 de Septiembre de 2020.
Además, el Georgia DOT, llevará a cabo un evento virtual en vivo el martes 1 de Septiembre de 2020 a partir de las 5:30 p.m. hasta las 7:30 p.m., relacionado con el proyecto propuesto. Una presentación formal comenzará a las 5:30 p.m. el 1 de Septiembre de 2020. Después de la presentación, habrá una oportunidad para que el público haga preguntas sobre el proyecto y revise los materiales del proyecto en el sitio web. Si no puede asistir a la presentación en vivo, esta se grabará y se subirá en el sitio web mencionado anteriormente, para su acceso. La grabación estará disponible hasta el cierre del periodo de comentarios.
Las partes interesadas, pueden unirse al evento virtual en vivo en la fecha y hora indicada anteriormente, visitando y haciendo clic en el sitio web. Alternativamente, aquellos que deseen unirse al evento virtual en vivo por teléfono o por audio, en inglés, pueden hacerlo llamando al 1-888-400-1932 o en español llamando al 1-888-400-9342.
El Georgia DOT está proporcionando la oportunidad de asistir a la audiencia pública (PHOH) desde su carro por solicitud de los miembros del público, para mantener el distanciamiento social y al mismo tiempo permitir la comunicación en persona de la información y los comentarios del proyecto. En este evento, se le proporcionarán folletos (copias de lo que se publica en línea para el evento virtual en vivo), una oportunidad para ver los diseños, escuchar la grabación de la presentación del evento virtual, ver el EA, hacer preguntas y/o hacer comentarios sobre el proyecto desde la comodidad de su automóvil.
Con el presente aviso, se informa que se realizará el evento de la apertura de la audiencia pública PHOH desde de su carro, el martes 8 de Septiembre de 2020 en la oficina del Distrito 7 ubicada en 5025 New Peachtree Road Chamblee, GA 30341. Este PHOH será únicamente con cita previa a partir de las 5:00 p.m. a 6:00 p.m., 6:00 p.m. a 7:00 p.m., ó 7:00 p.m. a 8:00 p.m. Para solicitar que el Georgia DOT tenga este PHOH y programar un horario de asistencia, llame al 404-556-9816 o envíe una solicitud por escrito a Mr. Eric Duff a la dirección que aparece al final de este anuncio, a más tardar el 2 de Septiembre de 2020. Si no hay personas que soliciten participar desde su automóvil al PHOH, se determinará que no hay solicitudes para mantener un PHOH en persona y se cancelará. Todos los comentarios enviados desde cualquiera de los eventos, incluido el envío de comentarios en línea, enviados por correo o de cualquier otra manera durante el período de comentarios abiertos, se realizarán como parte del registro público.
Este proyecto propone ampliar y construir carriles expresos en una sección de aproximadamente 16 millas de la SR 400, desde la estación MARTA North Springs (Salida 5C) en el condado de Fulton, hasta aproximadamente 0.9 millas al norte de McFarland Parkway (Salida 12) en el condado de Forsyth. Los carriles expresos propuestos crearían tiempos de viaje confiables para los conductores y usuarios de tránsito, mejorarían las conexiones entre destinos regionales a través de carriles expresos con peaje/pago, que se integran con la red metropolitana de carriles expresos metropolitanos de Atlanta y utilizarían la entrega acelerada de proyectos de conformidad con la Ley de Financiamiento de Transporte (TFA) mandato legislativo. Puede encontrar información adicional sobre el proyecto propuesto en el sitio web del proyecto: https://majormobilityga.com/projects/sr400.
El propósito de esta publicación en Internet en el sitio web de Georgia DOT y el evento virtual en vivo es permitir al público la oportunidad de revisar los planos del proyecto propuesto, el borrador de EA, la declaración de hallazgos de NPS y los desvíos de puente propuestos, proporcionando comentarios, reacciones o haciendo preguntas.
Información de la ley de estadounidenses con discapacidades (ADA): Para solicitar materiales en formatos accesibles para personas con discapacidades, comuníquese con el coordinador de planificación y programación del Distrito DOT de Georgia, Joshua Higgins al (770) 216-3890.
Se aceptarán comentarios sobre este proyecto hasta el martes 22 de septiembre de 2020. Los comentarios o preguntas se pueden enviar a través del sitio web del proyecto mencionado anteriormente o por escrito a:
Mr. Eric Duff
State Environmental Administrator
Georgia Department of Transportation
600 West Peachtree Street, NW – 16 th Floor Atlanta, Georgia 30308
Las copias del documento ambiental del proyecto estarán disponibles para su revisión en el sitio web indicado anteriormente y están disponibles para el público en cualquier momento enviando una solicitud a la dirección indicada anteriormente.
Si usted no tiene acceso a Internet y desea revisar el EA u otros materiales publicados en línea, comuníquese con el coordinador de planificación y programación del Distrito del DOT de Georgia, Joshua Higgins al (770) 216-3890, para hacer los arreglos.
Los comentarios y respuestas resultantes del sitio web virtual y el evento en vivo estarán disponibles en línea en https://majormobilityga.com/projects/sr400/ cuando estén disponibles.
Retiran castigo a adolescente por polémicas fotografías de escuela
• MundoNoticias
Una estudiante de secundaria de Georgia dijo que su suspensión de cinco días por compartir imágenes de condiciones de hacinamiento en el campus se levantó después de que apeló y dijo que estaba lista para llevar su caso a los tribunales.
Hannah Watters dijo que su director llamó a su madre, se disculpó y eliminó por completo su castigo, dejándola sorprendida y “muy agradecida”.
La habían suspendido por tomar una foto y un video que compartió con organizaciones de noticias para dar la alarma después de ver que la mayoría de sus compañeros de estudios no usaban máscaras para reducir la propagación de las infecciones por
coronavirus.
“No hubo distanciamiento social, una tasa de uso de máscaras del 10%, fue un
caos”, dijo a la AP cuando comenzó a cumplir su castigo en casa.
A los 30.000 estudiantes
del condado de Paulding se les había ofrecido la oportunidad de aprender de forma remota desde casa, pero los espacios
Hannah Waters, una estudiante de segundo año de secundaria, publicó las imágenes que muestran pasillos llenos de gente en la escuela secundaria North Paulding High School de 2.400 estudiantes en Dallas, al noroeste de la ciudad de Atlanta.
de aprendizaje en línea del sistema se llenaron.
Watters eligió el aprendizaje en persona, confiando en las garantías de que el distrito podría hacerlo de manera segura. Dijo que estaba “muy decepcionada” de que su distrito hiciera que las máscaras fueran opcionales.
Llevó un registro de sus compañeros de clase y descubrió que solo un tercio llevaba máscaras. Para entonces, alguien más había publicado una foto de pasillos abarrotados y estudiantes desenmascarados en las redes sociales. (AP) ■
Trump extiende ayudas económicas ante el bloqueo en el Congreso
• MundoNoticias
El presidente Donald Trump anunció varias órdenes ejecutivas con ayudas económicas en respuesta a la crisis del coronavirus, después de que republicanos y demócratas no hayan conseguido llegar a un acuerdo tras semanas de negociaciones en el Congreso.
Entre las medidas figuran una prestación adicional de 400 dólares semanales para desempleados (frente a los 600 dólares iniciales), una suspensión de los impuestos sobre las nóminas y una prórroga de la moratoria a los desahucios, entre otras.
El presidente firmó en total cuatro órdenes, incluida una para dar 400 dólares
semanales extra a los estadounidenses que reciben prestaciones de desempleo. Según explicó, la Administración federal asumirá un 75 % del coste, mientras que los estados deberán cubrir el 25 % restante y podrán ofrecer ayudas más cuantiosas si así lo desean.
Otra de las órdenes ejecutivas suspende hasta final de año
El presidente justificó su movimiento ante el estancamiento en las negociaciones entre legisladores republicanos y demócratas, que hasta ahora no han logrado un acuerdo para extender varias protecciones puestas en marcha en respuesta a la pandemia.
el impuesto sobre las nóminas para quienes ganen menos de 100.000 dólares al año y, en un movimiento de cara a las elecciones, Trump aseguró que si es reelegido en noviembre se perdonarán las cantidades pendientes y se buscarán rebajas permanentes a ese impuesto, que se usa para financiar la seguridad social y programas de sanidad.
Además, rubricó otras dos órdenes para extender la moratoria a los desahucios y para posponer pagos de deuda por estudios. Excepto la medida sobre el impuesto a las nóminas -que Trump llevaba tiempo tratando de impulsar sin éxito-, las otras tres eran cuestiones centrales del paquete de estímulo que se negocia en el Congreso. (EFE)■
Dentista
Trinh K. Nguyen D.D.S
Mas de 20 años de experiencia
Aceptamos: Medicaid, Peachcare, Visa, MasterCard, seguros dentales y dinero en efectivo. Se habla español
Doctora Parikh
• Estacionamiento Amplio y Gratuito
• Personal Médico Certificado
• Tratamientos Efectivos y Rápidos
• Farmacia en la misma Plaza
• Laboratoria
• Cuidado y técnica sin dolor
• Odontología general
• Se atiendon niños de 3 años en adelante
• Limpieza regular, incluye examen y radiografías por solo $80
• Referimos al Children's Healthcare of Atlanta (CHOA)Hospital Scottish Rite
Diagnóstico preciso, tratamiento confortable, haremos lo mejor que podamos ¿Está buscando un dentista de confianza? Examen/Radiografías/ Limpieza regular $75 Implantes 50% de descuento
Pacientes nuevos reciben gratis un kit para blanqueamiento
Enfermedades de las encías/Extracciones/ Implantes/Frenos/Cosmético/Botox
•Tratamiento periodontal
• Hacemos dentaduras, puentes, coronas.
• Endodoncias
• Odontología cosmética
• Otros tratamientos requieren cita previa
• Por Ismael Cala
Un líder relevante, una historia inspiradora
Motivador@cala
Hace unos días, el Congreso de Estados Unidos llamó a declarar a los principales líderes tecnológicos para analizar supuestas prácticas monopolistas. Investigar es una de las labores del poder legislativo; velar siempre por los intereses de los ciudadanos, sea cual fuere la entidad involucrada.
Como no soy experto en el tema específico que se investiga, prefiero que se pronuncien los que saben. Sin embargo, sí resalto el mejor momento de la jornada congresional, en mi opinión: la clase de inteligencia emocional ofrecida por Jeff Bezos, fundador y líder de Amazon.
La suya es una historia
“Siempre he creído en el papel de la perseverancia en la consecución del éxito. Sin embargo, no entiendo la perseverancia como una lucha descarnada que resta libertad y paz, sino como un esfuerzo con objetivos claros”.
inspiradora, que me conmueve como emigrante y como cubano. Bezos es hijo adoptivo de Miguel, un cubano que emigró a Estados Unidos a
los 16 años.
A su llegada, pasó dos semanas en un centro de refugiados en Florida, y luego en una misión católica en De -
laware. Su padre «no hablaba inglés y no tenía un camino fácil», pero «lo que sí tuvo fue mucha determinación», recuerda Bezos.
Miguel le enseñó a enfrentarse a problemas difíciles: «Cuando tienes un revés, levántate e inténtalo nuevamente. Puedes inventarte camino hacia un lugar mejor».
Y así fundó Amazon en 1994, tras convencer a inversores que entonces ni siquiera sabían lo que era internet.
En su declaración ante el Congreso de EE. UU., Bezos dijo una verdad contundente: «A diferencia de muchos otros países del mundo, esta gran nación en la que vivimos apoya y no estigmatiza la toma de riesgos empresariales».
Ninguna empresa es perfecta, pero el papel de Bezos es relevante como líder, sobre todo en lo concerniente a la creación de productos y servicios para aumentar el bienestar de la gente.
Y acertar con soluciones innovadoras, resolver
opiniÓn MUNDO
problemas de distribución, democratizar la edición y publicación de libros y hacerse millonario, no es ningún motivo para avergonzarse. Siempre he creído en el papel de la perseverancia en la consecución del éxito. Sin embargo, no entiendo la perseverancia como una lucha descarnada que resta libertad y paz, sino como un esfuerzo con objetivos claros. Bezos es una de esas mentes brillantes que empezaron desde cero, sin grandes herencias ni «golpes de suerte», pero lograron cambiar algunas cosas del mundo. ¿Estamos en ese camino, aunque sea un poco?■
Ismael Cala
¡La bodega más grande de productos y equipo de limpieza!
DEL MERCADO: • Limpieza (escobas, desodorizantes, químicos, desinfectantes, esponjas, jabones, dispensadores, trapeadores, guantes, máscaras, etc.)
Dr.KunZ.Kim
Board Certified, American Board of Facial Plastic Surgery. Emory University School of Medicine. Bethesda Naval Hospital Residency. Práctica en Atlanta por más de 20 años. Cirujano plástiCo faCial y Cirugía reConstruCtiva
Especializado en cirugía plástica para no caucáceos Rinoplastía • Realce de la cara y cejas • Inyección Botox para las arrugas • Eliminación de manchas por la edad y líneas finas • Liposucción • Otoplastía Realce de labios • Operaciones en la oficina Radiesse • Juvederm •Restylane • Bleparhoplastía serviCio Completo De laser meDiCo:
IPL y fotofacial • Eliminación de bello con laser Eliminación de tatuajes • Eliminación de venas finas • Laser Erbio y CO2 • Eliminación de arrugas y reducción de lunares y manchas facials.
• Herramientas (en general, todo tipo de limpieza)
• Equipo (máquinas para todo tipo de pisos: concreto, pulidoras, aspiradoras de alfombras, etc.)
• ¡Y mucho más!
¡Visítenos hoy y compruébelo usted mismo!
Hector, Catarino, Juan (mecánico), están aquí para el servicio al cliente 3545 McCall Place, Suite D, Doraville, GA 30340 (cerca de Buford Farmer's Market)
Rashel Díaz y su adiós a “Un Nuevo Día”
La conductora cubana fue parte del elenco del programa matutino de Telemundo durante muchos años, hasta que no le fue renovado el contrato, supuestamente por la crisis del coronavirus y sus efectos en la economía del canal.
• MundoShow
Rashel Díaz estuvo al frente al matutino de Telemundo desde 2008, y de hecho, ella fue una de las pioneras del programa cuando este arrancó sus transmisiones hace ocho años.
p La confirmación
“Es para confirmarles que sí es cierto lo que han visto publicado, hoy fue mi último día en ‘Un Nuevo Día’, perdonen la demora de mi mensaje”, escribió la conductora de origen cubano, al darle veracidad a los comentarios sobre su despido.
La conductora de televisión vio pasar a una gran cantidad de talentos frente a las cámaras del show como Alan Tacher, Diego Schoening, Ana María Canseco, Zuleyka Rivera, Daniel Sarcos, entre otros.
Apenas hace dos meses, el elenco de Un Nuevo Día enfrentaba un fuerte cambio entre sus filas. En mayo, se dio a conocer la salida del carismático Héctor Sandarti, a dos años de haberse incorporado a la emisión.
Un mes después, en junio, hubo otro movimiento y se anunció la salida de Erika Csiszer. Hasta el momento, Adamari López y Stephanie Himonidis, mejor conocida como ‘Chiquibaby’, siguen formando parte del matutino de Telemundo.■
p La causa
“Se me informó después del show que debido a ajustes por la pandemia no seguiría en Un Nuevo Día”, aseguró Díaz, cuyo despido forma parte de una reducción de la plantilla de Telemundo/NBC, debido a los efectos económicos del coronavirus.
p Los amigos
“A cada jefe que tuve, a cada productor con el cual trabajé, cada técnico, cada persona que entrevisté, cada compañero de trabajo con los que compartíó... Les digo: Gracias, me los llevo en mi corazón”, comunicó a sus excolegas.
p La familia
“Después que recibí la noticia, mi primer paso fue hablar con mi familia y comunicarles lo que estaba pasando. Saben que siempre he sido muy clara y honesta con ustedes, y esta no será la excepción”, dijo sobre lo primero que hizo al saber la “noticia”.
p El agradecimiento
“De mi parte solo tengo palabras de agradecimiento hacia Telemundo por cada una de las oportunidades que me dieron en estos 12 años que estuve tratando de dar lo mejor de mí cada mañana en Un Nuevo Día”, le dijo a los directivos de la cadena.
p El futuro
“Como mujer de Fe que soy, lo tomo como un ciclo que termina pero a la misma vez lo recibo como el gran comienzo de muchos sueños que aún me quedan por cumplir, siempre de la mano de Dios”, escribió para finalizar su mensaje.
show MUNDO
María Celeste y la “peor” noticia de Al Rojo Vivo
Después de 18 años al frente del programa noticioso de Telemundo, la periodista boricua impactó a sus fans cuando ella misma les informó sobre su sorpresivo despido.
• MundoShow
La periodista María Celeste Arrarás encabeza la lista de artistas, productores y ejecutivos que fueron despedidos en Telemundo, como parte de varios recortes de personal para contener la caída de ingresos de NBCUniversal durante la pandemia.
La propia Arrarás, conductora de “Al Rojo Vivo”, fue la encargada de anunciar el cambio de su situación laboral en sus redes sociales.
“Queridos amigos, con profunda tristeza, quiero informarles que ayer fue mi último día con ‘Al Rojo Vivo’ y en la pantalla de Telemundo. Esta mañana fui informada por la empresa de que han decidido que el programa tome otro rumbo y que debido a ajustes por la pandemia ya no seré más parte del show”, escribió la puetorriqueña.
La sorprendente salida de Arrarás forma parte de una serie de recortes de personal impulsados por NBCUniversal, que ha afectado, según medios locales, a cerca de 5.000 personas, equivalentes al 10 % de la plantilla.
María Celeste, como la conocen sus fans, comenzó en la televisión en español de Estados Unidos en su natal Puerto Rico y tomó relevancia internacional en 1993 como conductora del programa “Primer Impacto”, de la cadena Univision, donde estuvo acompañada por años de la cubana Myrka Dellanos.
Allí estuvo hasta 2002, cuan-
p 1. El empujón a su maquillista
En un corte inesperado de cámara la maquillista estaba a cuadro, por lo cual
María Celeste la empujó fuera del set. Ella no se disculpó sino que justificó su actuar diciendo que la habrían regañado si salía alguien más en la transmisión.
do fue sustituida por su compatriota Bárbara Bermudo. Ese mismo año, María Celeste se convirtió en la conductora y
show MUNDO
p 2.
Relación con Myrka Dellanos
En 2002
María Celeste anunció que renunciaría a Univisión, donde trabajaba con la periodista cubana, para irse a trabajar a Telemundo. Durante mucho tiempo las conductoras no se buscaron, pues dicen que su relación fue de “amistad y rivalidad”.
p 4. Diferencias con Pati Chapoy
Una de las más fuertes polémicas se desprendió de la muerte de José José, cuando Arrarás realizó una entrevista a Sara Sosa. La conductora de Azteca TV consideró que fue parcial y pactada y cuestionó el trabajo de María Celeste, lo que las hizo enfrentarse.
jefa editorial de “Al Rojo Vivo”, una revista diaria de noticias vespertinas de la cadena Telemundo.■
p 3. Pelea con Noelia Tras Al Rojo Vivo publicar una nota donde la llamaban “cochina” por esta foto, la cantante arremetió contra la conductora, quien le ofreció pidió disculpas e ignoró los insultos de Noelia, que la llamó “calientona hipócrita” y “fracasada en el amor”.
p 5.- La familia Quintanilla
El pleito entre la familia de Selena Quintanilla y María Celeste subió de tono cuando Telemundo llevó a la pequeña pantalla, a manera de miniserie, el libro El Secreto de Selena, de Arrarás, donde los allegados de la fallecida cantante de origen mexicano aseguran que se muestra una falsa historia.
CINCO MOMENTOS DE MARÍA CELESTE EN “AL ROJO VIVO”
Nodal publica fotos con Belinda
El sonorense, de 21 años, posteó un par de románticas instantáneas con la cantante de 30 años lo que generado una ola de comentarios.
Marjorie de Sousa muestra sensualidad
Los fanáticos de la participante de “Mira quién baila” no pudieron resistirse ante sus encantos, pues la colmaron de halagos y buenos comentarios, según se puede leer en la propia publicación.
• MundoShow
Luego de los fuertes episodios legales que Marjorie de Sousa tuvo con su expareja, Julián Gil, ella se propuso dar vuelta a la hoja, retomando su faceta cautivadora, pero su última imagen dio de qué hablar.
La venezolana apostó por una fotografía donde se ve sumamente sexy, tomando una bebida con popote y unos labios en color rojo pasión. El tono del labial va acorde con el color de su bikini y de las latas de refresco que utilizó.
“¡¡¡Qué niiveeeeeelllll el tuyo, vale”, “Qué foto tan espectacular”, “Qué buenaaaaaa foto super original”, fueron al-
Ninel presenta en las redes a su nueva pareja
• MundoShow
A pesar de la pandemia del coronavirus y el juicio por la patria potestad de su hijo Emmanuel, Ninel Conde pudo encontrar, de nueva cuenta, el amor.
“El Bombón Asesino” acudió a su cuenta de Instagram para presentar a sus miles de seguidores a su nueva pareja, cuya identidad se desconoce
por el momento.
“Gracias, amor de mi vida, por llegar justo cuando mi alma moría de desamor y tristeza”, expresó la celebridad junto a una imagen de ellos.
“Te amo para siempre. Gracias por cuidar de mi y de mi princesa (Sofía Telch) #amorentiemposdepandemia #Diosesbueno #Diosharajusticia”, finalizó la cantante. (El Universal)■
show MUNDO
• MundoShow
Luego de varias semanas de especulaciones, el cantante Christian Nodal confirmó que hay algo más que una bonita amistad entre él y Belinda al publicar unas fotografías en sus historias de Instagram.
En las imágenes aparecen abrazados en lo que parece ser un bote, mientras él le da un
tierno beso en la frente y en la mejilla.
“Te amo”, escribió el cantante en Instagram. “La ratoncita más bella que hay en el mundo”, desatando con ello todo tipo de comentarios. (El Universal)■
gunas de las reacciones que le hicieron llegar a la sensual actriz; sin embargo, no todo fue ‘miel’ para la imagen. Otros señalamientos hicieron mofa de los peculiares accesorios de Marjorie, por lo que empezaron a compararla con el personaje de “El Chavo del 8”, “Doña Florinda”.
A la mamá de “Quico” le dio vida la actriz Florinda Meza y a pesar de su belleza, su peculiar caracterización con peinado lleno de tubos en la cabeza, opacó su imagen real. Los detractores de Marjorie se dieron vuelo, señalando que “mostró la sensualidad de la mamá de Quico”. (El Universal)■
La intérprete indicó que le da gracias a Dios por la existencia de su pareja y por haber hecho que ambos coincidieran en la Tierra.
Salma es toda una sirena
• MundoShow
Como una “sirena” que emerge del agua, así es como ven a Salma Hayek sus seguidores, por un videoclip que subió donde se le mira en una piscina, en cuya publicación, además, pide una oración por el pueblo libanés. (El Universal)■
Medio millón de vistas captó la veracruzana con el video, donde se le ve en cámara lenta, mientras que las aguas bañadas por los rayos de sol cubren el cuerpo de Hayek.
Calendario
→ BAILES
Sonideros
Baile con Winners, Sonido Casanova, y Montarbo de Venancio, entre otros sonidos. 15 de agosto, 9pm. $40. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. www.tickeri.com
Mexicanos
Los Originales de San Juan y Jesús Ojeda y sus Parientes amenizan un baile. 15 de agosto, 9pm-3am. $40. El Galaxy Discoteque, 5055 Austell Rd., Austell. 770.896.5106.
Seto Vargas y sus Calentanos alegra un baile. 22 de agosto, 9pm-2am. Precios populares. El Camaleón Night Club, 723 Sandtown Rd., Marietta. 770.419.2011.
→ CONCIERTOS
Rap/Hip-Hop
Ya están a la venta los boletos para el concierto del rapero mexicano C-Kan y Akwid. 18 de septiembre, 8pm. $35. Espacio Discoteque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. www.ticketon.com
Rock
Unidos por el rock: velada de rock con La Barrakruda, Projecto II, La Viuda de Sánchez y Ch’s Band. 22 de agosto, 9pm. Gratis. Jimmy’s Tequila & Carnes, 6365 Peachtree Industrial Blvd, Doraville. www.facebook. com/RockerosUnidosUSA
Pop/Latino
El concierto de Enrique Iglesias y Ricky Martin progra-
mado para el 30 de octubre ha sido cambiado para el 29 de octubre de 2021. Desde $60. State Farm Arena, 1 State Farm Dr, Atlanta. www.statefarmarena.com
→ VIDA NOCTURNA
Ritmos latinos
Latin Night de Sanctuary: vuelve la fiesta latina más antigua con salsa, merengue, bachata y otros ritmos. Clases de salsa y bachata (9:15pm) Cupo limitado y se debe usar cubrebocas. Viernes, 9pm. $10. 3209 Paces Ferry Pl., Atlanta. www. sanctuarynightclub.com
Noche Gay Latina: DJ Martin y sus estrellas divierten con dos pistas de baile (house/ éxitos y regional mexicana) y shows. Se requiere usar cubrebocas. Sábados, 10pm3am. Precios populares. The Sanctuary, 3209 Paces Ferry Pl., Atlanta. https://tinyurl.com/ydf5657d
→ ESPECTÁCULOS Festivales
Festival de la Mariposa: Dunwoody Nature Center presenta este festival que incluye interacción y observación de centenares de estos bellos insectos. Habrá charlas, pinta caritas y mucho más. Debido al Covid-19, los boletos deben comprarse previamente online y se debe usar cubrebocas. 15-22 de
Cirque Italia vuelve a
Georgia con nuevo show, que incluye a varios artistas latinos
Cirque Italia regresa a Georgia para presentar su renovado show que incluye actos de los acróbatas/equilibristas Frank y Derek Díaz (foto), el payaso Alex Acero, la contorsionista Angélica Chávez y Guillermo Fernández (Globo de la Muerte), entre otros artistas latinos y de otras nacionalidades. Los actos son ejecutados sobre un escenario acuático construido con 35 mil galones de agua.
Cuándo: 13-16 de agosto. Jueves y viernes, 7:30pm; sábado, 1:30, 4:30 y 7:30pm; domingo, 1:30 y 4:30pm.
Costo: $10-$40.
Dónde: Swainsboro Jaycees Fairgrounds, 324 Fairground Rd., Swainsboro. Info: www.cirqueitalia.com
agosto, 9am-6pm (excepto el domingo, 12-6pm) $10. 5343 Roberts Dr., Dunwoody. www.dunwoodynature.org
Atracciones familiares
Zoológico de Atlanta: reabrió con estrictas medidas sanitarias. Martes a domingo, 9am-5:30pm. $24.99 y $18.99 (críos de 3-12 años) Solo se pueden adquirir los boletos vía internet. 800 Cherokee Ave., Atlanta. www.zooatlanta.org
Six Flags Over Georgia reabrió con estrictas medidas sanitarias debido al Covid-19 como prueba de temperatura, uso de cubrebocas, sana distancia y compra de boletos online. Hasta el 16 de agosto. Domingo a miércoles, 12-6pm y viernes y sábados, 12-8pm $48 (un día), $68 (pase anual) y $75 (pase anual para Six Flags y White Water Park) 275 Riverside Pkwy., Austell. www. sixflags.com/overgeorgia
Lucha libre mexicana Promociones Neza presenta una cartelera de lucha libre
mexicana que incluye a Mini Psicosis, La Parkita, Mascarita Sagrada, Súper Gallo Jr. y muchas estrellas más. 23 de agosto, 3pm. $30 y $20 (niños, 3-10). El Galaxy Discoteque, 5055 Austell Rd., Austell. www.tickeri.com
Juego de futbol
Legends Tour 2020: ya pueden adquirirse boletos para este partido de exhibición entre leyendas latinoamericanas como los colombianos
Carlos ‘El Pibe’ Valderrama y Jorge ‘El Patrón’ Bermúdez, el hondureño Julio César ‘Rambo’ De León y los argentinos Ariel ‘El Burrito’ Ortega y Daniel ‘El Rolfi’ Montenegro, entre otros. 26 de septiembre, 12pm. $60. Estadio Silverbacks, 3200 Atlanta Silverbacks Way, Atlanta. www.boletosflash.com
→ GALERÍAS
Pintura
Exhibición de verano: obras de varios artistas, incluyendo a Marisa Cerbán, Pedro Fuertes y Jorge Arcos. Hasta el 15 de agosto. Miércoles a sábados, 1-7pm. Gratis. The O Gallery,
show MUNDO
gratuitas de Covid-19. Se recomienda hacer cita previa y no se requiere ID. Lunes a viernes, 10am-3pm. Gratis. Estacionamiento techado del K-Mart, 5597 Buford Hwy., Doraville. https://covid19. dph.ga.gov y 404.294.3700 (opción 1)
19 Jones St., Norcross. www. obregonfineart.com
→ MUSEOS
Arte clásico y contemporáneo
High Museum of Art: museo líder del sudeste del país que alberga 17.000 obras de arte clásico y contemporáneo reabrió con cupo limitado, uso de cubrebocas y la compra de boletos online. Martes a sábados, 10am-5pm y domingos, 125pm. $14.50. 1280 Peachtree St., Atlanta. www.high.org
→ CINE
Starlight Drive-In Theatre
El icónico autocinema proyecta seis películas: Baby Driver, The Rental, The Big Ugly, White House Down, The Equalizer y The Tax Collector. Lunes a domingos, 9:30, 11:35 y 11:45pm y medianoche. $10 (adultos) y $1 (niños entre 5-9 años).
2000 Moreland Ave., Atlanta. www.starlightdrivein.com
→ AGENDA COMUNITARIA
Pruebas gratuitas de Covid-19
El Departamento de Salud de DeKalb realiza pruebas
CORE y Fulton County Board of Health ofrecen pruebas gratuitas de Covid-19. Se recomienda hacer cita previa. Lunes a viernes, 10:30am7pm.; sábados, 9am-12pm Gratis. 4700 North Point Pkwy., Alpharetta. https://covid19.dph.ga.gov
Entrega de despensas
La Biblioteca Pública del Condado de Gwinnett y el Banco Comunitario de Alimentos de Atlanta organizan una jornada de entrega de despensas familiares. No se requiere ID. 18 de agosto, 11am. Gratis. 6025 Buford Hwy., Norcross. https://tinyurl.com/y4cpd9gy
Club de lectura
El Club de Lectura en Español de la Asociación Latinoamericana se reúne virtualmente para discutir la novela Delirio de la colombiana Laura Restrepo. 19 de agosto, 6-7:15 p.m. Gratis. 2750 Buford Hwy., Atlanta. apascual@thelaa.org
Los Originales de San Juan
Festival de la Mariposa
Baby Driver
La Barrakruda
La Parkita
Delirio de Laura Restrepo
ACWORTH
HISPáNICO MUNDO
CARNICERÍA LA VILLA 6501 HWY 92 STE. 100 ACWORTH 30102
ATLANTA
CHAPARRAL MEAT MARKET
2790 NE EXPRESSWAY STE. B ATLANTA 30345
EL PROGRESO #1 199 CLEVELAND AVE ATLANTA 30315
EL PROGRESO #6
3061 BUFORD HWY ATLANTA 30329
LA SURIANA BAKERY
215 NORTHWOOD DR #13 ATLANTA 30342
TAQUERÍA LA CARRETA
3375 BUFORD HWY #1120 ATLANTA 30329
TIENDA LA ESCONDIDA
120 NORTHWOOD RD #104 ATLANTA 30342
BUFORD
CARNICERÍA MENA
4261 S LEE ST #500 BUFORD, GA 30518
CARNICERÍA SONIA
115 EAST MAIN ST BUFORD 30518
COIN LAUNDRY/S. LEE ST 4261 SOUTH LEE ST #600 BUFORD 30518
LOS PAISANOS SUPERMARKET 1859 BUFORD HWY STE. A BUFORD 30518
CANTON
CARNICERÍA RAMÍREZ #2
551 MARIETTA RD CANTON 30114
CHAMBLEE
LAUNDRY CLEANER BILLARDS 5367 NEW PEACHTREE RD
CHAMBLEE 30341
CONYERS
CARNICERÍA BELLA VISTA #2 1373 IRIS DRIVE CONYERS 30013
LA MORELIANA #2 2556 JEREMIAH INDUSTRIAL WAY S CONYERS 30012
PANADERÍA CHRISTIAN 1522 PINE LOG RD CONYERS 30012
CUMMING CARNICERÍA HERNÁNDEZ
310 VETERANS MEMORIAL BLVD CUMMING 30040
COIN LAUNDRY/LAVANDERÍA
322 VETERANS MEMORIAL BLVD CUMMING 30040
LA ROSITA SUPERMERCADO
337 DAHLONEGA HWY #A CUMMING 30040
DORAVILLE
CHICAGO SUPERMARKET
5263 BUFORD HWY DORAVILLE 30340
LAVANDERÍA LA FAVORITA 5776 NEW PEACHTREE RD DORAVILLE 30340
DOUGLASVILLE LA MONTAÑA SUPERMARKET 5823 FAIRBURN RD DOUGLASVILLE 30134
DULUTH
CARNICERÍA JALISCO #2
3900 SATELLITE BLVD
DULUTH 30096
FOREST PARK
BRITO SUPERMARKET
5000 OLD DIXIE HWY FOREST PARK 30297
CARNICERÍA LA ÚNICA #3
5863 OLD DIXIE HWY #F-G FOREST PARK 30297
LATINOS PLAZA
4234 JONESBORO RD FOREST PARK 30297
WHOLESALE FOODS
4855 JONESBORO RD FOREST PARK 30297
Busque nuestro periódico cada jueves en los siguientes establecimientos:
GAINESVILLE
CARNICERÍA LA CHIQUITA
1181 HANCOCK AVE.
GAINESVILLE 30501
LA DURANGUENSE SUPERMARKET 1305 INDUSTRIAL BLVD
GAINESVILLE 30501
LOS 3 HERMANOS SUPERMARCADO 2121 ATHENS HWY.
GAINESVILLE 30507
LOS CARRILLOS #1 SUPERMERCADO 2033 SPRING RD
GAINESVILLE 30504
SUPERMERCADO TALPA 1652 ATLANTA HWY
GAINESVILLE 30504
HAPEVILLE
CARNICERÍA SANTACRUZ
421 NORTH CENTRAL AVE
HAPEVILLE 30354
CATALINA SUPERMARKET
4110 OLD DIXIE RD. HAPEVILLE 30354
JONESBORO
CARNICERÍA LA ÚNICA #2
661 MOUNT ZION RD. JONESBORO 30236
TIENDA EL PROGRESO #7 6463 TARA BOULEVARD JONESBORO 30236
TIENDA EL PROGRESO #15 7675 TARA BLVD
JONESBORO 30236
KENNESAW
SUPERMERCADO LA VILLITA
2730 SUMMERS ST. KENNESAW 30144
LAWRENCEVILLE
CARNICARÍA EL BAJIO Y ENVÍOS
1956 DULUTH HWY #B - 109
LAWRENCEVILLE 30043
CARNICERÍA GUADALAJARA #2
532 GRAYSON HWY #9
LAWRENCEVILLE 30046
CARNICERÍA MI PUEBLO
1098 HERRINGTON RD STE. 17
LAWRENCEVILLE 30044
DON JOSÉ TAQUERÍA 2369 LAWRENCEVILLE HWY STE G LAWRENCEVILLE 30044
EL SALVADOR BAKERY 575 WEST PIKE ST. STE. 7 LAWRENCEVILLE 30046
LAVANDERÍA/COIN LAUNDRY 1135 HERRINGTON RD STE. 109 LAWRENCEVILLE 30044
SUPERMERCADO EL TAPATIO 1455 PLEASANT HILL RD LAWRENCEVILLE 30044
LILBURN
SANTA FE FOOD MART
880 INDIAN TRAIL RD., NW. STE U LILBURN 30047
SUPERMERCADO EL POTRERO
845 BEAVER RUIN RD LILBURN 30047
SUPERMERCADO TALPA 4760 LAWRENCEVILLE HWY NW LILBURN 30047
LOGANVILLE
SURIANA SUPERMARKET 2944 ROSEBUD RD #F LOGANVILLE 30052
MABLETON
CARNICERÍA EL TÍO 1338 VETERANS MEMORIAL HWY MABLETON 30126
CARNICERÍA MEXICANA #2 6200 MABLETON PKWY MABLETON 30126
MARIETTA
CARNICERÍA 3 HERMANOS #5 752 SANDTOWN RD MARIETTA 30008
CARNICERÍA JALISCO #5
225 WILLIAMS DR. MARIETTA 30066
COIN LAUNDRY/LAVANDERÍA 1854 TERREL MILL RD SE #107 MARIETTA 30067
EL SALVADOR BAKERY
127 WINDY HILL RD MARIETTA 30060
NORCROSS
CARNICERÍA LA POTOSINA
5824 SINGLETON RD #105 NORCROSS 30093
EL DORADO SUPERMARKET
7000 JIMMY CARTER BLVD NORCROSS 30092
EL JALISCO MARKET
5014 SINGLETON RD. NORCROSS 30093
EXPRESS SUPERMERCADO 3330 PTREE CORNERS CIRC #G NORCROSS 30092
GUADALAJARA SUPERMARKET 5730 BUFORD HWY., STE. N NORCROSS 30071
HONG KONG SUPERMARKET
5495 JIMMY CARTER BLVD #F100 NORCROSS 30093
LA
SUGAR HILL
AUTOS EMPLEOS
SE VENDE TOYOTA HIGHLANDER LE Plus del 2018, 6 cilindros, automático, color jade metálico, 24,231 millas, en excelentes condiciones, $28,000. Comunicarse con Daniel Díaz: 678.886.4848. World Toyota. Se habla español.
SE VENDE TOYOTA PRIUS LE del 2019, automático, color gris metálico, 25,680 millas, en excelentes condiciones, $19,900. Comunicarse con Daniel Díaz: 678.886.4848. World Toyota. Se habla español.
SE VENDE TOYOTA RAV4 XLE PREMIUM FWD del 2019, 4 cilindros, automático, color negro metálico, 14,374 millas, en excelentes condiciones, $28,700. Comunicarse con Daniel Díaz: 678.886.4848. World Toyota. Se habla español.
VENDO TOYOTA C-HR XLE FWD del 2018, automático, color gris metálico, 27,221 millas, en excelentes condiciones, $19,500. Comunicarse con Daniel Díaz: 678.886.4848. World Toyota. Se habla español.
VENDO TOYOTA CAMRY LE del 2019, 4 cilindros, automático, color blanco, 27,208 millas, en excelentes condiciones, $19,200. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota. Se habla español.
Generales
BUSCAMOS MECÁNICO
PARA autos, con experiencia. Buen salario. Lunes a viernes 8:00am-5:30pm. Excelente ambiente de trabajo. Debe hablar algo de inglés. Área de Chamblee. Llame a Ryan al tel. 770.986.5555.
BUSCO CHOFER CON CDL-A Caja seca, cargas dedicadas, drop and hook, para localidades de GA, SC, NC, AL, TN, FL. Por favor llame para más información al 470.354.5534.
CAR DEALER EN NORCROSS Busca persona para lavar carros al detalle. Por favor llame al 770.326.6044.
CATASTROPHE Restoration, solicita persona para demolición y limpieza, en el área de Atlanta. $9 a $12 la hora, con transporte propio. Llame a Nancy de 10am a 5pm, de lunes a viernes al 770.576.5441.
COLORADO BOXED BEEF tiene varios puestos disponibles y turnos. Pago para empezar $15-$18 por hora. Debe trabajar en un ambiente muy frío (temperatura por debajo de los 32 grados Fahrenheit). Área de Atlanta. Solicite hoy en www. coloradoboxedbeef.com
COMPAÑÍA DE LIMPIEZA Solicita personal con experiencia, con vehículo propio y ayudantes
que vivan en áreas de Lilburn y Norcross. También solicito asistente bilingüe. Interesados(as) llamar al 678.662.3751.
DORAVILLE COMPANY NOW Hiring Full Time and Part Time Cleaning Positions. Please Call 404.671.6603. Office Address for Applications: 3097 Presidential Dr. Atlanta, GA 30340 (Chamblee Area).
EMPRESA CONSTRUCTORA necesita conductor con licencia comercia.Trabajamos 50 + horas, pagamos overtime/ horas extras, vacaciones y días festivos. Trabajamos en el área metropolitana de Atlanta. Preferiblemente con experiencia en manejo de camiones de volteo (Dump–Truck)– No es mandatorio. Llamar al 678.447.4435.
LAVANDERÍA COMERCIAL EN Chamblee, solicita empleados con documentos en regla, tiempo completo. Lunes a jueves, 10 horas diarias. Excelentes beneficios. Solicite en persona 4411 Bankers Circle, Suite E. Atlanta, GA 30360.
MAMBO’S CAFÉ solicita cocinero con experiencia y preparador. Venga en persona 4915 Windward Pkwy., Suite 130 Alpharetta, GA 30004.
SE SOLICITA CHOFER CON licencia de manejar válida de Georgia. Lunes a viernes, para hacer entregas a restaurantes y trabajar dentro de la bodega; debe tener conocimiento del área metropolitana y hablar inglés. El pago se hablará en
SE NECESITA
Servicio al Cliente/Cajero En compañía de suministro de limpieza. Persona diligente, bilingüe en inglés y español. Horario: 8 AM a 5 PM $11-$15 para empezar.
Mecánico para reparar aspiradoras y equipos pequeños. En Doraville. 8 am a 6 pm.
Envíe su hoja de vida a: DANIELH@JANILINK.COM
persona dependiendo de la experiencia y desempeño. Por favor llamar al 240.353.8391 ó 770.722.1669. 6459 Warren Dr. Norcross, GA 30093.
NECESITAMOS MECÁNICO en camiones de 18 ruedas diesel, con experiencia. En la zona de Norcross. Interesados por favor llamar o mandar mensaje al 770.910.6152.
NECESITO PERSONA PARA cuidar a una persona mayor. Debe tener licencia de manejar y Seguro Social. Vivir adentro o manejar. Área de Monroe, GA. $14.00 por hora. Lunes a jueves. Llame 770.377.0041.
NECESITO PERSONA para limpieza residencial (Housekeeping) en área de Dawsonville. Aproximadamente 30-35 horas por semana. Conocimiento en inglés y con transporte propio.
RESTAURANTE UBICADO EN Forest Park, sobre Jonesboro Rd., solicta ayudantes de cocina. No se requiere experiencia interesados llamar al 404.551.6902.
SE BUSCA MECÁNICOS, Soldadores y obreros en Atlanta, para una recicladora de metal. Por favor llame al 404.669.5012 para una entrevista. Se habla español.
SE SOLICITA INSTALADOR DE gutters o canaletas con experi- encia. Tiempo completo. Área
de Snellville. Cubirmos todos los condados de Georgia. Llamar o dejar mensaje a Javier Pacheco al 678.986.4997.
NECESITO DESPACHADOR(A) bilingüe en transporte. Oficina en Stockbridge. Debe poder responder varias llamadas al mismo tiempo, con conocimiento en computadora, conocer metro Atlanta y con transporte propio. Pago $600-$800 por semana. Llame 678.271.7075.
SE SOLICITA SEÑORITAS mayores de 18 años, tiempo completo o parcial para un spa, horario flexible. Buen pago $$$. Área de Atlanta, GA. Llamar de 10am a 5pm al 404.825.5906.
SOLICITO PINTORES CON experiencia y herramientas propias, para repintes y cambios de color. Área de Atlanta. Por favor llame al 470.314.6145.
SP TOWING BUSCA CHOFER de grúa, con experiencia, licencia de conducir de GA y buen historial de manejo. Pago $700-$1,000 por semana dependiendo de la experiencia. Llame 678.271.7075.
Oficina
CHECK CASHING STORE Is Looking for Cashier. Must Have Experience in Money Send-
ing. Work Friday, Saturday and Sunday. Must be bilingual. On Singleton Rd., in Norcross, GA. Please Call 404.819.5169.
ALASKA-ELECTRICIDAD. Reparación de secadoras, calentadores de agua eléctrico, solución a sobrecargas y corto circuitos, instalación de abanicos para cuartos y baños, interruptores y enchufes, pastillas (brakers), reparación de campanas de estufas para restaurantes. Trabajamos los 7 días de la semana. ¡Más de 25 años de experiencia! 770.712.6819/770.356.3858
ELECTRICIDAD-CÁMARA DE SEGURIDAD-LED ILUMINACIÓN. Reparamos e instalamos. Excelente servicio. Precios justos. Residenciales y comerciales. Llamar al 770.771.3989.
ALASKA-PLOMERÍA. No tome riesgo, llame a un plomero certificado. Cocinas y baños, calentadores de agua, lavaplatos, reparación, drenajes, triturador de desperdicios, fugas de gas, tubería de gas, venta e instalación de filtros de agua. ¡Sirviendo los 7 días de la semana! 770.712.6819/770.356.3858
ESTÁ CONTRATANDO BALDWIN PAVING
área de asfalto y concreto. Estamos ubicados en Marietta, GA pero estamos buscando personal en diferentes partes de GA.
O puede solicitar en persona en: 1014 Kenmill Dr., Marietta, GA 30060
STANLEY STEEMER SOLICITA
técnico bilingue en limpieza de alfombras, no se require experiencia, nosotros lo entrenamos. Se requiere licencia vigente de Georgia, con buen récord de manejo. Debe tener la habilidad de levanter hasta 50 lb., deben pasar prueba de drogas, pasar chequeo de récord vehicular y récord policial. Pago: $12 a $20 la hora. Vacaciones pagadas después de un año de servicio, descuentos en los productos y, seguro (a elección).
o ella y lo pongo a tus pies.
No Necesita hablar iNglés
Intersados llamar al 770.451.3035
LLAME HOY MISMO Y SORPRENDASE
CALDITO DE LETRAS ENCUÉNTRALAS
pasatiempo MUNDO
PISTAS SILUETAS
SISTEMA LÍMBICO
SISTEMA
LÍMBICO
HIPOTÁ LAMO
HIPOTÁ LAMO
CEREBRO
CEREBRO
GLÁNDULA
NERVIO
GLÁNDULA
NERVIO
LÓ BULO
LÓ BULO CO RTEZA
CO RTEZA
NEURONA
NEURONA
TÁ LAMO
TÁ LAMO
SANGUINEO
SANGUINEO
HIPOCAMPO
MEDICINA
LESIÓ N
AMÍGD ALA
TA LLO
CHISTES
p Nueva postura
- Pues la postura favorita de mi mujer en la cama es la del pez
- ¿La del pez? Ésa no me la conozco.
- Sí, hombre... Se da la vuelta, ¡y nada!
p Podría ser mi hija
- Estoy saliendo con una chica que podría ser mi hija.
- ¿Sí? ¡Qué grande eres! ¡No sabes cómo me alegro! ¡Eres un verdadero tigre! Y dime: ¿quién es esa chica?
- Tu hija.
p Un novio diferente
- ¡Te digo que tu novio no entra en casa si no se pone los pantalones!
- Lo siento, Tarzán, lo nuestro es imposible: mamá se opone.
p Habrá que tener mucho cuidado
- Ahora debo tener mucho cuidado con quedarme embarazada.
- Pero ¡si tu marido se ha hecho la vasectomía!
- Por eso mismo, por eso mismo...
Norman
Ozono
3.- Reggie teBelafan
El Creador siempre te escucha y muestra el camino.
Dios te escucha y envía a sus ángeles
• MundoÁngeles
“Enviará a sus ángeles, que a voz de trompetas sonoras, congregarán a sus escogidos de las cuatro partes del mundo, desde un extremo a otro del cielo”. Mateo 24:31
Cada vez que hay una aparición o manifestación de Nuestra Santísima Madre María o de Nuestro Divino Jesucristo, con anticipación los Ángeles acuden al lugar donde será presenciado el evento y preparan a la persona que dará fe de todo el suceso, para que se prepare con oración, ayunos y acciones propias del momento sagrado por vivir.
Hoy por hoy como las manifestaciones de los ángeles se están mostrando en todo el planeta, los ángeles están tratando de acceder a los corazones de aquellas personas que serán testigos de este gran cambio.
Hacia una nueva consciencia de luz, amor, perdón y misericordia. Es por nuestra paz, que al ponerles atención y abrir nuestro corazón a esta nueva consciencia de amor y vibraciones positivas hagamos esta transición más fácil para todos.
Aun así, aunque nos negáramos al propósito, los Ángeles por mandato del Padre Creador, ellos realizan sus tareas. Es decir, creamos o no en ellos, pues su labor viene de un mandato más alto que nuestra propia capacidad de comprenderlos. Recuerdo claramente como hace unos años yo estaba muy comprometida con mi trabajo en una agencia de noticias internacionales de mucho prestigio; sin embargo cada vez que editaba las notas periodísticas, sentía una tristeza y vacío, pues me daba cuenta que solo se enfocaba en su mayoría a eventos trágicos y dramáticos. Eso me daba desesperanza cada día tener que ver una realidad tan fuerte. Incluso de camino a casa, que por cierto terminaba a la medianoche, iba llorando desconsolada de tanta energía negativa que mi cuerpo había acumulado al estar
expuesta a tantas notas tan bajas. Y un día cuando iba de regreso empezó a llover por la carretera y no veía dónde tenía que dar la vuelta para irme a mi casa. En eso un carro de la nada se para a lo lejos prende sus intermitentes y después se aleja.
Cuando veo dónde lo hizo era justamente mi salida para llegar a casa a salvo. Esa noche recordé que antes de salir de trabajar le había pedido a Dios que me mostrara el camino, que ya no quería seguir sufriendo pero no podía yo renunciar.
Al día siguiente me avisan que tengo que cambiar de producción por muchas situaciones que no tenían que ver con mi eficacia. Me voy a otra producción y nada y así pregunte en varias más y ninguna puerta se me abrió.
Hasta que un día una amiga en ese tiempo no tan cercana, tomando un café me dice si tú ves a los ángeles porque no nos ayudas a los demás a entender sus mensajes y así sirves a tu misión de vida y trabajas más feliz.
Así fue como entendí que Dios siempre te escucha y además te muestra el camino.■
→ Virgo
23 de ago. | 22 de sep.
Qué bueno que estás haciendo ejercicio porque la gente no ve la riqueza espiritual dentro de tu cuerpo, pero si se da cuenta de cómo lucen tus lonjas, caderas y tus piernas.
→ Libra
23 de sept. | 22 de oct.
Te gusta mucho la música y posiblemente estés preparando un concierto si es que estás en un grupo de rock o es posible que hagas una fiesta con grandes honores para los amantes de la buena música.
→ Escorpión
23 de oct. | 21 de nov. Eres una persona muy noble porque te preocupas por el bienestar de tu familia y también de la gente con quienes conviven y este día
te llevarás una grata sorpresa por la noche.
→ Sagitario
22 de nov. | 21 de dic. Seguramente estarás disfrutando de tus vacaciones, porque has consultado a un Astrólogo que te ha dicho que vayas a Bahías de Huatulco porque es el mejor lugar para que te vaya mejor todo el año.
→ Capricornio
22 de dic. | 21 de ene. Tienes que aprender a demostrar tus afectos más abiertamente, superando la desconfianza o las inhibiciones internas porque de eso depende que la persona que tanto amas te haga caso.
→ Acuario
22 de ene. | 19 de feb. Es necesario que superes la rigidez de tus pensamientos y el
Chiquinquirá
Delgado
Es una actriz, presentadora de televisión y modelo, nacida el 17 de agosto de 1972 en Maracaibo, Venezuela.
→ Leo
23 de julio | 22 de agosto
Eres el centro de atención en muchos lugares, especialmente haces sufrir a tu pareja porque tienes algunas velas encendidas, se te recomienda seas honesto no hagas lo que no quieres que te hagan a ti.
egoísmo porque lo más importante en la vida es ser felices, a eso venimos a este mundo a disfrutar de la vida y encontrar la felicidad.
→ Piscis
20 de feb. | 20de mar.
Tu preocupación por las soluciones en el mundo material puede llevarte a dejar de lado la espiritualidad y la fe religiosa, es importante que encuentres el equilibrio.
→ Aries
21 de mar. | 20 de abr. Te dan ganas de comprar todo lo que necesitas para las fiestas de tu familia se te recomienda no hagas compras de pánico, es importante conservar la economía familiar.
→ Tauro
21 de abr. | 20 de may. Cómo han pasado
tantas fiestas en el año y a ti te gusta comer, es posible que los triglicéridos y el azúcar está muy altos, hazte un chequeo médico para conocer tu estado de salud.
→ Géminis
21 de may | 20 de jun. Te gusta manejar y estás buscando un auto eléctrico, realmente piensas sí es conveniente que tengas tres o cuatro carros en casa y eso se llaman compras sin sentido.
→ Cáncer
22 de junio | 22 de julio Te gusta cocinar y en estas días vas a preparar deliciosos platillos, pero toma en cuenta que si tienes una familia de tres personas no hagas comida como si fueran 20 porque después la comida tienes que tirarla.
• Por Geovana Aispuro
Vidente y Terapeuta en desarrollo personal www.geovanaaispuro.com
The Roof at PCM, gran aventura
Ofrece un parque de atracciones al estilo Coney Island y un par de restaurantes y bares con comida y bebidas de lujo.
• Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundohispanico.com
Si aún no ha visitado The Roof at Ponce City Market, uno de los edificios icónicos de Atlanta, debería incluirlo en su agenda pues ofrece esparcimiento, gastronomía y diversión tanto para niños, familias y adultos de todas las edades.
The Roof at PCM, que abrió sus puertas en 2016, cubre un espacio de 80 mil pies cuadrados en la azotea del popular mercado/centro comercial ubicado en Old Fourth Ward.
Operado por Slater Hospitality Group, The Roof at PCM, se divide en cuatro zonas: Skyline Park (parque de atracciones inspirado en Coney Island de Brooklyn), Nine Mile Station (restaurante/bar), RFD Social (bar y sala de juegos para adultos), 12 Cocktail Bar y Rooftop Terrace (sala de eventos privados).
El concepto de The Roof at PCM es sinigual. Ofrece espectaculares vistas panorámicas de Atlanta, incluyendo los de Downtown, Buckhead y Midtown con la gloriosa vegetación de Piedmont Park.
The Roof at PCM es perfecto para familias con hijos y grupos de amigos que deseen pasar un buen rato después del trabajo o durante un día de descanso.
He aquí ocho motivos para
visitar The Roof at PCM:
1. Vistas panorámicas: los visitantes al Skyline Park, al restaurante/bar Nine Mile Station, al bar 12 Cocktail Bar y al Rooftop Terrace pueden disfrutar en compañía de familiares y amigos de un espectacular atardecer y/o de las vistas panorámicas de la ciudad mientras juegan o degustan una bebida.
2. 7 y 8. Skyland Park: ofre-
ce juegos “viejitos” (vintage) de carnaval como Horse Derby Race, Skee Ball y Break-A-Plate; golf miniatura; y nuevas atracciones como una resbaladilla de tres pisos de altura y el Heege Tower (una torre donde el público se sienta en una especie de columpio y debe tirar de una cuerda para subir y después caer en caída libre)
3. Movies on the Roof: se proyectan cintas clásicas de
culto o nuevas favoritas todos los miércoles de agosto a las 8pm en la azotea. El 19 del mes se presenta Blade (1998), estelarizada por Wesley Snipes. $20 y gratis para clientes de 9 Mile Station y de Skyline Park con pulseras de juegos ilimitados.
4. Delicias gastronómicas: el restaurant Nine Mile Station y su chef James Burge ofrecen un menú completo (brunch, cena, bebidas y postres).
5. Seguridad en tiempos de Covid-19: todo el personal de Skyline Park, Nine Mile Station, 12 Cocktail Bar, RFD Social y Rooftop Terrace usa cubrebocas y siguen un estricto protocolo de higiene para prevenir la propagación del coronavirus. Los visitantes deben usar cubrebocas y seguir una sana distancia de otros visitantes y hacer reservaciones online.
6. Pasar un buen rato: nada
mejor para eliminar el estrés del trabajo y de las preocupaciones cotidianas que reunirse en The Roof at PCM con familiares y amigos para jugar, comer, beber, charlar y reírse. ■
Implantes dentales
Los implantes dentales son la solución para poder substituir los dientes faltantes protegiendo la salud dental mediante la simulación de la estructura natural del diente y raíz. Como alternativa, los implantes quirúrgicos proporcionan una base estable para que los dientes sean fijos permanentes y aceptables cosméticamente.
Dr. Steve Hahn está plenamente capacitado en el uso de los materiales más avanzados y las técnicas dentales ya que El es especialista en Implantes. Usted puede realzar la belleza de su sonrisa mediante la sustitución de esos dientes manchados, astillados, o faltantes que incluyen una variedad de métodos como: blanqueamiento, carillas, coronas, tratamiento de conducto, implante dental o 4 implantes para substituir su dentadura.
Dr. Steve Hah n Especialista en implantes Graduado de la universidad de Columbia
Dr. Paul Kim Especialista en odontología cosmética Graduado de la universidad de Columbia
Dra. María Kwak Dentista Familiar Graduada de la universidad de USC (University of Southern California) (La casa de la sonrisa de Hollywood)
PONEMOS LA CONFIANZA DE VUELTA A SU SONRISA
• SEDACIÓN ORAL (PARA PACIENTES NERVIOSOS)
• IMPLANTES DENTALES
• DENTADURAS COMPLETAS
• BLANQUEAMIENTO DENTAL
• CORONAS Y PUENTES FIJOS
• ENDODONCIAS
• CARILLAS DE PORCELANA (VENEERS)
Hablamos Español
• ODONTOLOGÍA COSMÉTICA Y ESTÉTICA
• ORTODONCIA (FRENOS)
• LIMPIEZA PROFUNDA
• SELLADORES PREVENTIVOS
• BOTOX Y RELLENOS FACIALES
¡Pregunte por nuestro nuevo sistema de All-on 4! IMPLANTES Y TODOS LOS SERVICIOS ODONTOLÓGICOS ¡TODO EN UN
Dra. Adela Olvera Dentista familiar Graduada de la unviersidad Tecnológica de México
Dr. Gregory S. Doneff, DDS Odontología cosmética Graduado en Creighton University - Nebraska
CONSULTA GRATIS SOLO PARA IMPLANTES, INCLUYE RADIOGRAFÍA PANORÁMICA. ÚNICAMENTE EN ACWORTH Y ATLANTA-MIDTOWN.
