Thali García

Créditos de Portada: Foto principal: Getty Images Tradiciones: Getty Images

www.mundonow.com

Ventas sales@mundonow.com| Tel:404.881.0441

Clasificados | Tel:404.707.7180

Editorial editorial@mundonow.com| Tel:404.881.0441

Circulación

circulacion@mundonow.com | Tel:404.881.0441

Equipo de MundoNow

REDACCIÓN

Hanoi Martínez

Editor | hmartinez@mundonow.com

Mario Guevara

Reportero Senior | mguevara@mundonow.com

Alberto Brown

Reportero | arodriguez@mundonow.com

EJECUTIVOS DE VENTAS

Betty Vega - Contacto: 404-277-1535 / 470.707.7180

Directora de Ventas | bvega@mundonow.com

Alicia Moreno | amoreno@mundonowo.com

Contacto: 678.910.7328

Luz Reyes | lreyes@mundonow.com

Contacto: 770.334.0217

PRODUCCIÓN

Jimmy Vega

Director de Circulación y Audiencia | jvega@mundonow.com

Alejandro Garay

Director de Paginación | agaray@mundonow.com

Jessica Valeriani

Gerente Administrativo | jvaleriani@munnow.com

Carrascal 404.940.5680

© 2023 MUNDONOW se distribuye gratis en el área metropolitana de Atlanta.

De sueño a dueño

Nuestro Programa para Comprar Casa Propia1 puede ayudarte a lograr tu sueño de ser dueño de casa con:

$10,000 3% $7,500

Subsidio para los costos de cierre de hasta $7,500, como un crédito del prestamista².

Subsidio para el pago inicial de hasta $10,000 o 3% del precio de compra, lo que sea menor. Se aplican restricciones de ingresos y disponibilidad de producto3

Pago inicial tan bajo como del 3% . Se aplican límites de ingresos⁴.

Para conocer más visita bankofamerica.com/casapropia ¿Qué quieres lograr?®

Es posible que los materiales relacionados con la cuenta solo estén disponibles en inglés, lo que incluye, entre otros, solicitudes, divulgaciones, contenido en línea y móvil y otras comunicaciones relacionadas con el producto. Le invitamos a solicitar la oferta. La recepción de este material no significa que usted haya recibido la calificación previa o la aprobación previa para ningún producto o servicio que ofrecemos. Esto no constituye un compromiso de préstamo; debe presentar información adicional para su revisión y aprobación.

1 Programa de Pago Inicial y Programa America’s Home Grant: los prestatarios que califican deben cumplir los requisitos para la calificación, como ser propietarios de la vivienda que ocupan y comprar una vivienda dentro de un área geográfica específica. Se aplican límites máximos de ingresos y de monto del préstamo. El préstamo-valor combinado mínimo debe ser igual o superior al 80%. El préstamo para vivienda debe ser financiado por Bank of America. Bank of America puede cambiar o cancelar el Programa de Subsidio de Pago Inicial de Bank of America o el Programa America’s Home Grant o cualquier parte de estos sin previo aviso. No está disponible con todos los productos de préstamo, pregunte para conocer detalles.

2 Información adicional sobre el Programa America’s Home Grant: el Programa America’s Home Grant es un crédito del prestamista. Los fondos del programa se pueden utilizar solamente para costos de cierre no recurrentes, como el seguro de título de propiedad, cargos por registro y en determinadas situaciones, puntos de descuento que pueden usarse para reducir la tasa de interés. El subsidio no se puede aplicar al pago inicial, partidas previamente pagadas o costos recurrentes, como impuestos sobre la propiedad y seguro. Los prestatarios no pueden recibir los fondos del programa como reembolsos de dinero en efectivo.

3 Información adicional sobre el Programa de Pago Inicial: el programa de Pago Inicial está disponible con un producto de hipoteca. Los fondos del programa se pueden aplicar únicamente al pago inicial. Los prestatarios no pueden recibir fondos del programa en forma de reembolso de dinero en efectivo que superen los depósitos realizados por el comprador. Es posible que el Programa de Subsidio de Pago Inicial se considere como ingreso tributable. Se emitirá el formulario 1099-MISC, consulte con su asesor fiscal. Es posible que se combine con otras ofertas. El Programa de Subsidio de Pago Inicial de Bank of America solo se puede solicitar una vez para una hipoteca/propiedad que califica, sin importar el número de solicitantes. Es necesario que asista a un taller para compradores de vivienda. 4 Se aplican límites máximos de ingresos y de monto del préstamo. Hipotecas con tasa fija (refinanciamiento sin desembolso de dinero en efectivo), únicamente para residencia principal. Ciertos tipos de propiedades no califican. El máximo de la proporción préstamo-valor (loan-to-value, o “LTV”) es del 97%, y el máximo de la LTV combinada es del 105%. Para proporciones préstamo-valor mayores al 95%, cualquier financiamiento secundario debe venir de Segundos Programas Comunitarios aprobados. Es posible que tenga que asistir a un taller para compradores de vivienda. Se aplican otras restricciones.

America’s Home Grant, Programa para Comprar Casa Propia de Bank of America, Bank of America y el logotipo de Bank of America son marcas comerciales registradas de Bank of America Corporation. Bank of America, N.A., Miembro de FDIC. Igualdad de oportunidades en préstamos para viviendas © 2023 Bank of America Corporation. El crédito y la garantía están sujetos a aprobación. Se aplican términos y condiciones. Este no es un compromiso de préstamo. Los programas, las tasas, los términos y las condiciones están sujetos a cambios sin previo aviso. MAP5750272 AD-BAAM0562100

U.S-VEN SERVICES CG, INC

● Asilos - Permisos de trabajo

● Ajuste de estatus

● Ciudadanía

● Peticiones familiares

● Notario público - Apostilla

● Ministro de bodas

● Divorcios

● Seguros de vida y salud

● Creación de compañía

● Trámites migratorios 530 Highland Station Drive, Suite 4008,

CLÍNICAS

LAS + PALMAS CLÍNICA FAMILIAR 4852 Jimmy Carter Blvd. Norcross ...................................................... 770.934.2222

DENTISTAS

GEORGIA DENTAL IMPLANT CENTER 5490 Crossroads Dr. Acworth ...................................................... 770.926.2784 770.377.5464

www.georgiadic.com

MODA SMILES DENTAL CLINIC 440 Pleasant Hill Rd., Ste. 110 Lilburn 678.716.7700

MÉDICOS PEDIATRAS

MAGNOLIA PEDIATRIA 1235 Indian Trail Lilburn Rd. NW, Ste 100 Norcross 77.931.1333

PARKWAY MEDICAL CLINIC 561 Forest Park, Ste. 1-2 Forest Park 404.361.3100

MÉDICOS PODÓLOGOS

AMERICAN FOOT & LEG SPECIALISTS 425 Forest Parkway, Ste. 101 Forest Park 404.998.4884 www.americanfoot.com

OFTALMÓLOGOS

HEAVEN EYE CARE 5653 Buford Hwy. NE Doraville 770.396.2969

Murió en una celda infestada de chinches; ahora su familia llega a acuerdo millonario

• MundoNoticias

El condado de Fulton de Georgia llegó a un acuerdo con la familia de un hombre que murió en una celda infestada de chinches en el ala psiquiátrica de la cárcel del condado, dijeron el jueves los abogados de la familia.

Lashawn Thompson, de 35 años, murió en septiembre, tres meses después de haber sido ingresado en la cárcel del condado de Fulton en Atlanta. Los abogados Ben Crump y Michael Harper, que representan a la familia de Thompson, dijeron en un comunicado de prensa el jueves que la familia llegó a acuerdos con el condado “y otras entidades no identificadas”.

La muerte de Thompson llamó la atención del público en abril después de que Harper publicara fotos de su rostro y cuerpo cubiertos de insectos. El Departamento de Justicia de EE. UU. citó

la muerte de Thompson el mes pasado cuando anunció una investigación sobre las condiciones de la cárcel en el condado de Fulton. La familia está satisfecha

con los acuerdos, pero los abogados dijeron en el comunicado que “no estamos ni cerca del final de este viaje

hacia la justicia plena”. Los abogados dijeron que los acuerdos son por “montos no revelados”. El Atlanta

Journal-Constitution informó que los comisionados del condado de Fulton votaron para aprobar un acuerdo de

AP

$4 millones, pero dijeron que los términos detallados del acuerdo no se revelaron de inmediato.

Una autopsia independiente publicada por la familia en mayo dijo que Thompson “fue descuidado hasta la muerte”. Un informe anterior de la oficina del médico forense del condado de Fulton no encontró signos evidentes de trauma en el cuerpo de Thompson, pero señaló una “infestación grave de chinches”. Enumeró su causa de muerte como “indeterminada”.

Los investigadores del Departamento de Justicia planean analizar las condiciones de vida, el acceso a la atención médica y de salud mental, el uso excesivo de la fuerza por parte del personal y las condiciones que pueden dar lugar a la violencia entre las personas detenidas en las cárceles del condado de Fulton. (AP)■

En operación reactor nuclear de Georgia construido desde cero

• MundoNoticias

El primer reactor nuclear estadounidense que se construye desde cero en décadas envía electricidad de manera confiable a la red, pero el costo de la planta de energía de Georgia podría disuadir a las empresas de servicios públicos de buscar la energía nuclear como un camino hacia un futuro libre de carbono.

Georgia Power Co. anunció que la Unidad 3 en Plant Vogtle, al sureste de Augusta, completó las pruebas y ahora está en operación comercial, con siete años de retraso y $17 mil millones por encima del presupuesto.

A su máxima potencia de 1.100 megavatios de electricidad, la Unidad 3 puede alimentar 500.000 hogares y empresas. Varias otras em-

presas de servicios públicos en Georgia, Florida y Alabama están recibiendo electricidad, además de los 2,7 millones

de clientes de Georgia Power, subsidiaria de Southern Co. Un cuarto reactor también está a punto de completarse

en el sitio, donde dos reactores anteriores han estado generando electricidad durante décadas. La Comisión Reguladora Nuclear dijo el viernes que se podría cargar combustible radiactivo en la Unidad 4, un paso que se espera que tenga lugar antes de finales de septiembre. La unidad 4 está programada para entrar en operación comercial en marzo. Originalmente, se suponía que los reactores tercero y cuarto costarían $14 mil millones, pero ahora están en camino de costar a sus propietarios $31 mil millones. Eso no incluye los 3700 millones de dólares que el contratista original Westinghouse pagó a los propietarios para que abandonaran el proyecto. Eso lleva el gasto total a casi $ 35 mil millones. (AP) ■

Lashawn Thompson, de 35 años, murió en septiembre de 2022, tres meses después de haber sido ingresado en la cárcel del condado de Fulton, en la ciudad de Atlanta.

Georgia Power Co. anunció que la Unidad 3 en Plant Vogtle, al sureste de la ciudad de Augusta, completó las pruebas y ahora está finalmente en operación comercial.

Capturan en Georgia a hispano buscado por matar a una mujer

ABOGADOS DEFENSA CIVIL

ANGEL A. FIGUEREDO

110 Norcross St. Roswell ............................... 770.594.1805

www.figueredolaw.com

CALOMENI, ASSOCIATES, LLC 404.476.8797

CAMPANO, MANUEL S., P.C.

5268 Buford Hwy. NE, Ste. D Doraville 770.458.4477 mscampano@gmail.com

www.manuelcampano.com

CURTIS LAW GROUP, P.C.

2615 South Cobb Dr. Smyrna 770.333.3333 william@attorneywilliamcurtis.com www.attorneywilliamcurtis.com

EL ABOGADO DEL PUEBLO

315 West Ponce De Leon Ave., Ste 400 Decatur 404.373.1800

FLORES, JORGE LUIS

1114 Pace Street NE Covington 770.760.9292

www.jorgefloreslaw.com

JOHN MORRISON, EL PROTECTOR

4851 Jimmy Carter Blvd. Norcross 770.951.8900

1955 Lower Roswell Rd. Marietta 770.951.8900 www.johnmorrisonlaw.com John@johnmorrisonlaw.com

LAW OFFICE OF LISA LUONG, PC 4554 Jimmy Carter Blvd. Norcross 848.250.3197

MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES Satellite Court, 2250 Satellite Blvd., Ste. 205 Duluth 678.473.9472

MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES

The Village Place, 526 Pearl Nix Pkwy., Ste. 205 Gainesville .......................... 678.473.9472

PERALES & FERNANDEZ, LLP

1216 Canton Street

Roswell 404.320.0088

PASCUA, J. F.

2900 Chamblee Tucker Rd., Bldg. 7-300 Atlanta 770.454.7173

www.thefounderslawfirm.com

opiniÓn MUNDO

POLANCO, CARLOS M.

2521 Piedmont Rd., NE, Ste. 2225 Atlanta 404.228.2945 nycarlos@mac.com

THE ALEMANY LAW FIRM

1080 Upper Hembree Rd. Roswell 770.993.9636

ESSA, JANHO & ASSOCIATES, LLC.

2470 Wind Hill Rd., Ste.165

Marietta 770.771.3658 www.essalawfirm.com

THE FRY LAW FIRM 404.969.1284 www.thefrylawfirm.com

ABOGADOS DEFENSA CRIMINAL

HAROLD B. GARCÍA, LLC.

2015 Barrett Lakes Blvd., NW,, Ste. 204 Kennesaw 678.851.9260

Inglés 678.581.9200 harold@haroldgarcia.com www.haroldgarcia.com

SPERLING LAW GROUP, PC. 3175 Shallowford Rd., NE

Chamblee 770.952.8000

THE SONODA LAW FIRM

1800 Peachtree St. NW, Ste. #430 Atlanta 404.525.0430

ABOGADOS DE FAMILIA

TERESA M. GARCÍA

1479 Brockett Rd., Ste. 200 Tucker 770.723.0900

ABOGADOS DE INMIGRACIÓN

THE ALEMANY LAW FIRM LLC

1080 Upper Hembree Rd Roswell 770.993.9636

“El que la hace la paga”, reza un viejo proverbio que es muy popular en Latinoamérica, aunque suele cumplirse más acá en los Estados Unidos. Y Adrián Rodríguez es fiel testigo de ello. El pasado fin de semana fue capturado en Georgia, en un lugar muy cómodo y donde él creía ya estaba seguro y a salvo.

A este hispano las autoridades del condado de Bibb, al sureste de Atlanta, lo atraparon al interior de su habitación en un motel de la ciudad de Macon. Él nunca se imaginó que hasta ahí le caería de sorpresa un grupo de uniformados para ponerle las esposas en sus manos y luego trasladarlo hacia el estado de Arkansas.

Este hispano llevaba varios días prófugo y no por haber cometido una simple violación a la ley. Sino que, todo lo contrario, se le buscaba por uno de los delitos más graves que existen, como lo es el asesinato.

Adrián es sospechoso de haberle arrebatado la vida a Brenda Madriles, de 32 años, una mujer a quien supuestamente conocía muy bien. La policía de la localidad de Fayetteville no ha revelado el tipo de relación que había entre la víctima y su presunto verdugo, pero sí dijo que se conocían entre sí.

Lo que sí afirman es que el pasado 27 de julio el imputado la mató a sangre fría y que, tras cometer el salvaje crimen, se dio a la fuga saliendo de ese estado para evitar ser atrapado.

El cuerpo de Brenda Madriles fue descubierto por las autoridades en Arkansas la mañana del sábado 29 de

“Este hispano llevaba varios días prófugo y no por haber cometido una simple violación a la ley. Sino que, todo lo contrario, se le buscaba por uno de los delitos más graves que existen, como lo es el asesinato”.

Mario Guevara

julio. Esto luego de que sus allegados llamaran al 911 para pedirles que investigaran porque Brenda no les respondía desde hacía dos días.

La policía llegó y tras ingresar al domicilio se toparon con su cadáver. Desde entonces comenzaron a buscar a Adrián, quien es el dueño de dicha propiedad. Gracias a esa exhaustiva pesquisa los detectives lograron rastrear al sospechoso hasta

ese sitio en Georgia y contactaron a sus colegas de la Oficina del Alguacil de Bibb.

De inmediato, la Oficina del Alguacil de Bibb mandó a uno de sus equipos especiales, que logró atrapar a Adrián sin ningún incidente. A pesar de que sabían que podía salir violento, este no opuso ningún tipo de resistencia.

Adrián Rodríguez ya va camino a Arkansas para ser formalmente acusado de asesinato en primer grado. Una vez que llegue al estado, el hombre será ingresado en la cárcel local y se le fijará la fecha de su primera audiencia.

Y así es como se cumple el dicho que les comentaba en un principio: «El que la hace la paga». Gracias por leer mi columna de esta semana en MundoNow. Hasta la próxima. ■

Reportero Senior de MundoNow mguevara@mundonow.com

• Por Mario Guevara

Búsque la revista en nuestros puntos de distribución y apoye a nuestros anunciantes

ALGUACIL CONDADO DE BIDD

Implantes dentales

Los implantes dentales son la solución para poder sustituir los dientes faltantes protegiendo la salud dental mediante la simulación de la estructura natural del diente y raíz. Como alternativa, los implantes quirúrgicos proporcionan una base estable para que los dientes sean jos permanentes y aceptables cosméticamente

Dr. Steve Hahn está plenamente capacitado en el uso de los materiales más avanzados y las técnicas dentales ya que él es especialista en implantes Usted puede realzar la belleza de su sonrisa mediante la sustitución de esos dientes manchados, astillados, o faltantes que incluyen una variedad de métodos como: blanqueamiento, carillas, coronas, tratamiento de conducto, implante dental o 4 implantes para sustituir su dentadura sistema de All-on-4®

PONEMOS LA CONFIANZA DE VUELTA A SU SONRISA

NERVIOSOS) PACIENTES (PARA ORAL SEDACIÓN •

• IMPLANTES DENTALES

• DENTADURAS COMPLETAS

• BLANQUEAMIENTO DENTAL

• CORONAS Y PUENTES FIJOS

• ENDODONCIAS (VENEERS) PORCELANA DE CARILLAS •

Hablamos Español

Dra. María

Dentista Familiar Graduada de la Universidad de USC (University of Southern California) (La casa de la sonrisa de Hollywood)

Y ESTÉTICA

•

ORTODONCIA (INVISALIGN)

• LIMPIEZA PROFUNDA

•

SELLADORES PREVENTIVOS

• BOTOX Y RELLENOS FACIALES

Dr. Sammy Carden, D.M.D. Graduado del Medical College of Georgia en 1976 Amplio entrenamiento en Endodoncia

Supervisora de pacientes hispanos

¡Pregunte por nuestro nuevo

CONSULTA GRATIS SOLO PARA IMPLANTES, INCLUYE RADIOGRAFÍA PANORÁMICA. ÚNICAMENTE EN ACWORTH Y ATLANTA-MIDTOWN.

Dr. Steve Hah n Especialista en implantes Graduado de la Universidad de Columbia

Dr. Paul Kim Especialista en odontología cosmética Graduado de la Universidad de Columbia

Kwak

Dr. Gregory S. Doneff, DDS Odontología cosmética Graduado en Creighton University - Nebraska

Helen García

Kemp plantea la posibilidad de un mayor gasto estatal después de años de superávit

• MundoPolítico

El gobernador de Georgia, Brian Kemp, dijo que está listo para aflojar los hilos de la bolsa después de años de enormes superávits presupuestarios, cosechados en parte al contener el gasto a pesar de los fuertes ingresos estatales.

En un memorando anual que inicia el proceso del presupuesto estatal, Richard Dunn, director de la Oficina de Planificación y Presupuesto, dijo a las agencias estatales que pueden solicitar aumentos del 3 % tanto cuando se modifique el presupuesto actual de 2024 como cuando los legisladores redacten el próximo presupuesto del año 2025.

También invitó a las agencias a proponer formas únicas de gastar el superávit no asignado del estado, que podría superar los $10 mil millones una vez que se cierren los libros en el año presupuestario que finalizó

el 30 de junio. Uno de los poderes más fuertes del republicano Kemp como gobernador es establecer la estimación de ingresos, una cantidad que la ley estatal dice que los legis-

ladores no pueden exceder al redactar el plan de gastos del estado.

Los críticos de la política fiscal de Kemp, incluido el Instituto de Política y Presupuesto de Georgia,

Fiscales de Georgia demandan derogar una nueva ley estatal que socava su autoridad

• MundoPolítico

Cuatro fiscales de distrito en Georgia están pidiendo a un juez que derogue una ley que crea una comisión para disciplinar y destituir a los fiscales estatales, argumentando que viola las constituciones de EE. UU. y Georgia.

El gobernador republicano Brian Kemp prometió cuando firmó la ley que frenaría a los “fiscales de extrema izquierda” que están “haciendo que nuestras comunidades sean menos seguras”.

Sherry Boston, fiscal de

político MUNDO

Los críticos de la política fiscal del gobernador Kemp, incluido el Instituto de Política y Presupuesto de Georgia, de tendencia liberal, dicen que ha privado de servicios estatales al establecer estimaciones de ingresos artificialmente bajas.

de tendencia liberal, dicen que ha privado de servicios estatales al establecer estimaciones de ingresos artificialmente bajas. Y aunque Kemp se ha echado mano de los exce-

dentes para otorgar más de $3 millones en exenciones únicas del impuesto sobre la renta, el impuesto sobre la propiedad y el impuesto sobre el combustible, ha evitado notablemente una discusión más amplia sobre cómo gastar, devolver o invertir los miles de millones restantes en efectivo adicional que ese estado el gobierno ha depositado en

los últimos tres años. La mayoría de las agencias de Georgia redujeron el presupuesto de 2021 en un 10%, cuando los funcionarios del gobierno temían una fuerte caída de los ingresos a causa de la pandemia de COVID-19. En cambio, los programas de estímulo federal y la inflación impulsaron una mayor recaudación de impuestos sobre la renta y las ventas. Las agencias vieron aumentar sus presupuestos en 2022 y 2023, pero principalmente sólo para aumentar el salario de los empleados. (AP)■

distrito en el suburbio abrumadoramente demócrata de Atlanta del condado de DeKalb y principal demandante, calificó el problema como “más grande que Georgia”.

Al igual que los candidatos republicanos en todo el país, Kemp realizó campañas contra el crimen en 2022, acusando a los demócratas de mimar a los delincuentes.

Están retrocediendo después de que algunos fiscales progresistas hayan presentado menos casos de posesión de drogas y buscado sentencias de prisión más cortas.

La ley de Georgia plantea

cuestiones fundamentales sobre la discreción procesal. Esa base del sistema judicial estadounidense dice que un fiscal decide qué cargos presentar y qué tan severa es la sentencia a buscar.

Dicen que la ley se extralimita al exigir que los fiscales de distrito revisen cada caso individual según sus méritos individuales. En cambio, los fiscales de distrito argumentan que deberían poder continuar con las políticas que rechazan el enjuiciamiento de categorías completas de delitos.

Argumentan que el go -

bernador y la Legislatura no pueden dictar reglas de enjuiciamiento, porque la Cons-

titución de Georgia coloca a los fiscales de distrito en el poder judicial del estado, lo

que hace que la ley viole la separación constitucional de poderes. (AP)■

El ataque a la Comisión de Calificaciones de Abogados Fiscales de Georgia, presentado en el Tribunal Superior del Condado de Fulton en Atlanta, se produce después de que los republicanos impulsaran una ley que crea el panel a principios de este año.

Préstamos para administración de pequeños negocios

SBA Loans (Small Business Administration Loans)

770.455.4989

Préstamos para hipotecas residenciales Residential Mortgage Loans

Jimmy Song (NMLS#1218336) 770.454.1871 (Sucursal de Duluth)

Sandy Na (NMLS#983548) 770.454.1861 (Sucursal de Norcross)

Trinh Pham (NMLS#1369150) 678.672.3926 (Sucursal de Norcross)

Headquarters | 5114 Buford Highway, Doraville, GA 30340 Metro City Bank is a wholly owned subsidiary of MetroCity Bankshares, Inc. (Nasdaq:MCBS)

Nuevas acusaciones a Trump: ¿Qué hay que saber y qué sigue?

• MundoLegal

El expresidente Donald Trump ha sido imputado de tres cargos adicionales en un caso en que se le acusa de poseer ilegalmente documentos secretos en su mansión de Mar-a-Lago, acusaciones que agregan detalles nuevos al caso penal emitido inicialmente el mes pasado.

¿CUÁLES SON LOS CARGOS NUEVOS?

Hay tres cargos nuevos contra Trump, así como un nuevo acusado en el caso. Los fiscales acusan al expresidente de tratar de “alterar, destruir, mutilar u ocultar evidencia” e inducir a otra persona a hacerlo. Dicen que Trump le pidió a un miembro del personal — Carlos De Oliveira, gerente de Mar-a-Lago— que borrara tomas de cámaras de seguridad en su mansión de Florida en un intento por obstruir la investigación federal sobre su posesión de documentos secretos.

Los fiscales alegan que De Oliveira conspiró con Trump y su mayordomo, Walt Nauta, para ocultar la grabación a los investigadores.

Un tercer cargo acusa también a Trump de retener deliberadamente información de defensa nacional relacionada con una presentación sobre actividad militar en otro país.

Los investigadores dicen que Trump mostró un documento clasificado durante una reunión de julio de 2021 en su club de golf de Bedminster, Nueva Jersey, al escritor y al editor de la autobiografía de Mark Meadows, su exjefe de despacho. Los detalles sobre ese documento y la reunión se incluyeron en la acusación

original, pero ninguno de los cargos había sido relacionado con él hasta ahora. Trump había devuelto ese documento al gobierno el 17 de enero de 2022, casi un año después de dejar el cargo, según la acusación.

El exmandatario fue acusado formalmente el mes pasado de 37 cargos relacionados con el mal manejo de documentos secretos. Los cargos incluyen acusaciones de retener información clasificada, obstruir la justicia y hacer declaraciones falsas, entre otros delitos.

Los cargos principales conllevan una pena de hasta 20 años de prisión.

¿CÓMO REACCIONÓ

TRUMP?

Una declaración de la campaña de Trump desestimó los nuevos cargos como “nada más que un continuo, desesperado y fallido intento” por parte del gobierno del presidente Joe Biden de “hostigar al presidente

Trump y a quienes lo rodean” e influir en la contienda por la presidencia en 2024. En una entrevista con Breitbart News, Trump calificó

la nueva acusación de “acoso” y repitió su insistencia de que sus actividades estaban “protegidas por la Ley de Registros Presidenciales”.

¿QUÉ SIGUE?

De Oliveira debe comparecer ante un tribunal de Florida. Tanto Trump como Nauta se han declarado inocentes de la acusación original de 38 cargos.

Actualmente, su juicio está programado para el 20 de mayo de 2024 —ya bien entrado el calendario de la nominación presidencial, y probablemente mucho después de que se conozca quién será el candidato republicano—, y no está claro si la adición de un nuevo acusado podría resultar en un aplazamiento.

Los abogados de Trump han asegurado que no puede tener un juicio imparcial antes de las elecciones de 2024.

¿CÓMO SURGIÓ ESTE CASO?

Funcionarios de la Administración Nacional de Archivos y Registros contactaron a representantes de Trump en la primavera de 2021 cuando se dieron cuenta de que

faltaba material importante del periodo en que él estuvo en el cargo.

De acuerdo con la Ley de Registros Presidenciales, los documentos de la Casa Blanca se consideran propiedad del gobierno de Estados Unidos y deben conservarse. Un representante de Trump les dijo a los Archivos Nacionales en diciembre de 2021 que se habían encontrado documentos presidenciales en Mar-a-Lago. En enero de 2022, los Archivos Nacionales recuperaron 15 cajas de documentos de la mansión de Trump en Florida, y después informaron a funcionarios del Departamento de Justicia que contenían “mucho” material clasificado.

En total, aproximadamente 300 documentos con sello de confidencialidad —incluidos algunos de nivel ultrasecreto— han sido recuperados de Trump desde que dejó la presidencia en enero de 2021.

¿UNA ACUSACIÓN FEDERAL IMPIDE QUE TRUMP SE POSTULE A LA

PRESIDENCIA?

No. Ni la acusación en sí ni una declaración de culpabilidad impedirían que Trump se postulara ni que ganara la presidencia en 2024. Y, como mostró su imputación de este año en Nueva York, históricamente los cargos penales han impulsado enormemente su recaudación de fondos.

La campaña del precandidato republicano anunció que había recaudado más de 4 millones de dólares en las 24 horas posteriores a que se hizo pública esa acusación formal, rompiendo su récord anterior después de que el FBI allanó el club Mara-Lago de Trump. (AP)■

A continuación presentamos un vistazo a los nuevos tres cargos cargos, la investigación del fiscal especial y cómo difiere el caso del ex presidente republicano de los de otros políticos que se sabe que tenían documentos clasificados en su poder.

carisma y talento en la pantalla

En entrevista exclusiva para MundoNOW, la joven actriz no pudo ocultar su emoción al hablar sobre su participación en «Los 50».

• Alonso González Bañuelas agonzalez@mundonow.com

En un emocionante encuentro exclusivo para MUNDONow, tuvimos la oportunidad de platicar con Thalí García, la eliminada del reality show «Los 50», transmitido por Telemundo.

El programa, que reunió a cincuenta estrellas de la televisión en una hacienda de ensueño, ha mantenido a los espectadores al borde de sus asientos mientras compiten por un Gran Premio que por primera vez se compartirá con un afortunado fan.

Thalí nos relató su experiencia en este intenso y sorprendente reto, desde sus miedos hasta los conflictos que surgieron en la competencia.

La joven actriz, conocida por su carisma y talento, no pudo ocultar su emoción al hablar sobre su participación en «Los 50». Sin embargo, la competencia no estuvo exenta de tensiones y conflictos entre los participantes.

Thalí compartió con nosotros los desafíos que enfrentó al convivir con personalidades fuertes como Shirley Arica y Manelyk González. «Lamento mucho la situación con Shirley, haberme puesto así después de recibir esa cachetada. Nunca lo vi venir, o sea, nunca hubo una fricción previa a la situación», aseguró Thalí.

«Creo que se salió de control, todo se salió de contexto y fui juzgada por eso y más bien pues la invitación al público es a conocerme de verdad. Yo soy una persona, la verdad, pues bien guerrera, bien luchona, bien echada para adelante, bien trabajadora, toda mi vida me he querido mantener aleja-

da de los chismes de pasillo, nunca me he prestado para ese tipo de cosas, entonces de pronto lamentaba mucho sentir que me aviento a hacer esto», fue lo que comentó Thalí respecto al conflicto que tuvo con Shirley Arica. La actriz también habló sobre su eliminación, reconociendo que fue un momento difícil.

«Desafortunadamente creo que yo era muy

inexperta, nunca he hecho un reality show, toda mi carrera se ha basado, pues como sabes, en conducción en personajes de ficción, entonces nada así. Me ‘topé con pared’ al principio porque yo pensaba que realmente se trataba de 50 celebridades en una carnita asada, pasándola bien, compitiendo por $350.000, o sea, todo sonaba de superlujo».

¿LA VEREMOS EN LA CASA DE LOS FAMOSOS?

A pesar de su salida del reality show, Thalí García mantiene la motivación y enfoca su mirada en el futuro y nos dijo si en algún momento iría a ‘La Casa de los Famosos’.

«Pues si me hacen una buena oferta, Alonso, tú sabes que todo tiene un precio. Yo pienso que sí. En este

través de mi trabajo», dijo entusiasmada. «También estoy emocionada por la oportunidad de compartir con un fan el Gran Premio del programa. Es una forma especial de agradecer el apoyo que siempre he recibido».

La experiencia de Thalí

García en «Los 50» la ha convertido en una joven más fuerte y resiliente. Estamos seguros de que su carrera seguirá en ascenso y que continuará conquistando corazones con su talento y carisma en la pantalla chica.■

momento no me gusta decir no, en este momento no esté en mis planes. Ahorita estoy haciendo mucho cine, estoy haciendo una serie increíble y regreso con la novena temporada de El Señor de los Cielos».

Además, Thalí nos compartió sus planes para seguir adelante. «Quiero continuar con mi desarrollo actoral, explorar otros géneros y seguir conectando con el público a

THE GRAND EXPERIENCE Los fabulosos XV años de Juliette Victoria Goree

• MundoSocial

Para Juliette Victoria Goree, su fiesta de XV años fue un sueño que no olvidará jamás. Ataviada con un espléndido vestido blanco con encajes, joyas y diadema primorosos, la guapa festejada lució como una princesa salida de un cuento de hadas en su celebración que se realizó el 29 de julio en el salón The Grand Ivy Point en Suwanne.

Desde su llegada al salón, los 325 convidados, incluyendo familiares y amigos que viajaron desde Mississippi, Tennessee y Miami para acompañarla en su fiesta, se deleitaron con la elegante decoración bajo el tema de la icónica boutique Tiffany & Co., que incluyó hermosos arreglos de flores que coordinaban a la perfección con los colores plateados y aguamarina de las mesas y estaciones. El concepto fue concebido por la cubana Maribel Legrá Goree (con la ayuda de Catalina Legrá y Ramona Román) y con el consentimiento de su hija y feliz Quinceañera.

La celebración siguió los cánones que dictan las fiestas de XV años en Cuba, país natal de la mamá de Juliette Victoria. Siguiendo la tradición cubana, la Quinceañera fue escoltada durante la fiesta por Fernando DJ Ligori y

ambos fueron acompañados por once jóvenes parejas que bailaron suntuosas coreografías que incluyó un vals, el merengue ‘Quinceañera’ del gran Wilfrido Vargas y una conga con el vestuario típico de las y los congueros. Uno de los momentos más emotivos de la fiesta fue el ritual del soplado de las 15 velitas.

Juliette Victoria las repartió entre sus mejores amigas y tías (que han sido importantes en su vida). Su papá Stacy Goree -quien está en remisión de cáncer, pero a quien se le vio feliz y bailó y gozó la fiesta

de su adorada Quinceañera- le dió a Juliette Victoria la última vela que debió ser para su abuela paterna, pero que falleció hace ocho años.

“Todo quedó bellísimo, todo mundo quedó impresionado y estamos contentos con todo lo sucedido. Fue una fiesta muy emocional por las personas que no estuvieron porque fallecieron como también la abuela mía (mamá de mi mamá), que falleció en febrero. La fiesta fue especial para Juliette Victoria y para todos porque nos unimos para celebrarla en ese día

Si quieres ser parte de esta bella experiencia, llama al 470-707-7220 o escribe a info@thegrandivypoint.com

→ DATOS DE LA QUINCEAÑERA:

Nombre: Juliette Victoria Goree

Padres: Maribel Legrá Goree (Cuba) y Stacy Goree (EE.UU.)

Lugar de nacimiento: Atlanta

Parejas de la Quinceañera: Aaliyah German (dama de honor), Alexis German, Rebecca Lyons, Kaitlyn Rynning, Fainne

O’Brien, Isabella Torres, Jordin, Nella Ahmic, Sofía Gorman, Anaís Aybar, Jennifer Rodríguez, Fernando DJ Ligori, Jayden

Escalante, Aiden Rodríguez, Jacob Wilson, Kelvin Siryon, Jesús David Fernández, Jesús Fernández, Taylor Hill, Colin Arscott, Isaiah Gorman, Aiden Ailster y Santiago Torres.

Flower Girl: Stella Gorman

Estudia: Archer High School en Lawrenceville

Comida favorita: mexicana

Artistas consentidos: Lil Baby y Bad Bunny

Le gustaría estudiar: en Clemson University

maravilloso”, comentó la mamá de la Quinceañera.

Los invitados disfrutaron de una inolvidable velada que incluyó un suculento menú con una estación de charcuterie y otra de dulces y postres a cargo de la abuela materna Catalina Legrá y su tío Patricio Andrade. Además, hubo robots que amenizaron la fiesta y pista de baile decorada con luces multicolores

para el deleite de los jóvenes que acompañaron a Juliette Victoria en su celebración. Sin duda, Juliette Victoria tuvo una fiesta de ensueño gracias al esfuerzo de su familia que no escatimó en esfuerzos para agasajar a su princesa. ¡Felicidades a la Quinceañera, a su mamá Maribel y su papá Stacy, su familia e invitados y gracias por elegirnos para su gran evento!■

ADRIANA BOCANEGRA PHOTOGRAPHY Y CORTESÍA THE GRAND IVY POINT

Calendario

BAILES

Guatemalteco

Baile con Fidel Funes y su Marimba Orquesta. Invitado: Los Chicos E. 12 de agosto, 9pm. $50. Ramos Event Center, 1607 South Lumpkin Rd., Columbus. 706.225.7130 y ticketon.com

de agosto, 8pm. $45. El Atorón Discoteque, 2731 S. Cobb Dr., Smyrna. 770.896.5106 y ticketon.com

Baile con La Dinastía de Tuzantla, Grupo Valor y Amenaza Norteña. 12 de agosto, 8pm. $50. Club La Estación, 920 Main St., Gainesville. 678.698.5079 y misboletosonline.com

Baile con Grupo Marka 2/1. 12 de agosto, 8pm. Marisquería El Barro, 212 S. Tennessee St., Cartersville. 470.227.7985.

Baile con Banda Flores Morenas, Conjunto Líder Norteño y Alex Piedra ‘El Bandolero’. 12 de agosto, 9pm. $50. El Palenque Event Center, 1477 Roswell Rd., Marietta. 770.896.5106 y misboletosonline.com

Mexicanos

Baile con Los Lobitos de Guerrero. 11 de agosto, 9pm. Gratis. La Doña Lounge, 215 Northwood Dr., Atlanta. 404.855.5209.

Baile con Josecito León y su Banda Roja, Los Remis y Corazón Gitano de TC. 11 de agosto, 8pm. $52. Escape Night Club, 2455 S. Main St., Moultrie. 229.589.3806 y rpboletos.com

Baile con Calibre 50, Banda Carnaval, Cuarto de Milla y Banda Zirahuén. 11 de agosto, 9pm. $70. Espacio Discotheque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. 770.491.8005 y lulutickets.com

Baile con Los Más Queridos del Rancho. 11 de agosto, 8pm. $40. Rodeo Night Club, 1700 Commerce Rd., Athens. 678.780.0676 y boletosexpress.com

Baile con Los Lara y La Nueva Imagen del Amor. 12 de agosto, 9pm. $40. El Coyote Night Club, 3160 Chamblee Dunwoody Rd., Chamblee. 678.769.9919.

Baile con Estilo Chihuahua, Los Más Queridos del Rancho y La Trayectoria de Tierra Caliente. 12 de agosto, 8pm. $50. Galaxy Event Center, 5055 Austell Rd., Austell. boletosexpress.com

Baile con Los Lara y Horacio Mata y sus Cadetes de Linares. 12 de agosto, 9pm. $50. El Paraíso Bar & Grill, 2822 Bloomfield Dr., Macon. 478.342.0721.

Jaripeo/Baile

Jaripeo/baile con Los Alameños de la Sierra, El Hijo del Shaka, El JJ, El Potro de Sinaloa, Los Cuervitos de la H y Los Más Buscados del Rancho. 12 de agosto, 2pm. $80. Plaza de Toros La Luminosa, 1331 US-319 N., Norman Park. 229.425.1974 y ticketazzo.com.

CONCIERTOS

Merenhouse/Tropical

Dueños del Party USA Tour: concierto de Ilegales y Proyecto Uno. 11 de agosto, 9pm. $80-$130. Espacio Discoteque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. 770.491.8005 y prontoticket.us

Cristiano

El grupo dominicano Barak en concierto (Fuego y Poder Tour). 12 de agosto, 7pm. New Life Church, 3592 Flat Shoals Rd., Decatur. boletosexpress.com

Vallenato

Orlando Acosta, excantante de El Binomio de Oro, en concierto. Invitado: La Tribu. 12 de agosto, 9pm. $25. Sangria’s Mexican Grill & Tequila Bar, 1032 Old Peachtree Rd., Lawrenceville. 678.896.9000 y tickeri.com

Rock

Los Alameños de la Sierra amenizarán un jaripeo en Milner

Gran jaripeo/baile con Los Alameños de la Sierra (foto), El Potro de Sinaloa, Los Más Buscados del Rancho, El Hijo del Shaka,

El JJ y Los Cuervitos de la H. Cuándo: 13 de agosto, 12-9pm. Costo: $80.

La banda Sur Deluxe (Miami) rinde un tributo a lo mejor del Rock en Español. Invitado: La Rika Vibra. 12 de agosto, 8pm. $25-$35. Jimmy’s Tequila & Carnes, 6365 Peachtree Industrial Blvd., Doraville. facebook.com/productionswar

Dónde: Rancho El Centenario, 251 High Falls Park Rd., Milner. Info: 661.367.0481 y veboletos.com

12 de agosto, 8pm. $60. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. ticketon. com

GALERÍAS

Diversas disciplinas

Provocativa exposición colectiva ‘Material Influence’, que incluye obras de la cubana Dayani Muñoz. Hasta el 22 de septiembre. Mar. a sáb, 11am-5pm. Gratis. Maune Contemporary, 747-A Miami Circle, Atlanta. maune.com

MUSEOS

Pintura/Instalación

Yehimi Cambrón: Documenting the Undocumented in the South: exposición de la pintora y activista mexicana y residente de Atlanta que documenta y celebra a la comunidad indocumentada en el sur del país. Hasta el 15 de octubre. Mar., jue, y sáb., 12-5pm; mié., 2-10pm; vie. y dom., 2-5pm. Gratis. 4484 Peachtree Rd., Atlanta. museum.oglethorpe.edu

Urbano

Omar Courtz en concierto. 11 de agosto, 9pm. $25. Believe Music Hall, 181 Ralph David Abernathy Blvd., Atlanta. believeatl.com

Salsa

Baile con Johnny Molina y Los Sabaneros de Aniceto Molina y Flex (cantautor panameño de reggae/pop urbano). 12

Rezur Rock the City ATL: el cantante venezolano Yojhan Rezur y su banda se reencuentran para ofrecer una velada bilingüe de pop/rock de los 80 y 90 con covers clásicos. Invitados: DJ Fernando F. y Ada Music. 12 de agosto, 7pm. $28$35. 37 Main, 106 North Avondale Rd., Avondale Estates. avondale.37main.com

Orquesta Lebrón en concierto celebrando ‘La Feria de las Flores’. 12 de agosto, 9pm. $70. Johnnys Sports Bar & Grill, 1455 Pleasant Hill Rd., Lawrenceville. tickeri.com

Mexicano

Alicia Villarreal y La Mafia en concierto.

VIDA NOCTURNA

Fiestas latinas

Rumba ATL: DJ Blast selecciona lo mejor (tanto lo más nuevo como lo más clásico) del reggaetón, salsa, merengue, bachata y cumbia. Jueves, 9pm-3am. The Grand Ivy Point, 302 Satellite Blvd., Suwanee. 470.707.7220 y thegrandivypoint.com

Candela All White Glow Party: fiesta mensual con fusiones latinas de DJ EU, DJ Eduardo Franco y su invitado Dagher. 12 de agosto, 10pm. $20-$50. District Atlanta, 269 Armour Dr., Atlanta. districtatlanta.com

Fidel Funes y su Marimba Orquesta.

Johnny Molina y Los Sabaneros

Omar Courtz

Comedia

El humorista Melvin Comedia llega desde Puerto Rico con dos de sus personajes más populares: Borracho Mao y El Bravo del Swing. 11 de agosto, 9:30pm. $35. Mi Rincón

Boricua, 550 Pleasant Hill Rd., Lilburn. 678.920.8409 y tickeri.com

show MUNDO

veza Cigar City Jai Alai IPA y se rifará un viaje a esa ciudad. 12 y 13 de agosto, 11am-7pm. Gratis. 1380 Atlantic Dr., Atlanta. atlanticstation.com

Festivales

¡Lys América ya está en La Mega 96.5FM/105.FM en Atlanta!

• MundoShow

CINE

Pelis al aire libre

Summer Movies at the Park presenta Ferris Bueller’s Day Off . Habrá juegos infantiles, sorteos y camiones de comida (Burger 21 y Kona Ice). 11 de agosto, 7pm. Newtown Park, 3150 Old Alabama Rd., Johns Creek. facebook.com/JohnsCreekGAgov

Mall of Georgia Movies Under the Stars proyecta Black Panther: Wakanda Forever. La diversión arranca a las 5pm con música y entretenimiento. 12 de agosto, 7pm. Gratis. The Village Amphitheatre, 3333 Buford Dr., Buford. simon. com/mall/mall-of-georgia

Series cinematográficas

Norcross Movie Mondays proyecta Ticket to Paradise. 14 de agosto, 1:30 y 6:30pm. Gratis. Cultural Arts & Community Center, 10 College St., Norcross. norcrossga.net

Verano Fest: festival familiar con antojitos mexicanos, paseos en ponis, toro mecánico, actividades para niños y la música de Saúl El Jaguar, Conjunto Agua Azul, Lily Zetina, Flex, José Torres, Mayoral Norteño, Grupo Valor, entre otros artistas. 13 de agosto, 10am. Gratis. Santa Fe Mall, 3750 Venture Dr., Duluth. facebook.com/JSMatlanta

Juego de béisbol

Atlanta Braves vs. New York Yankees. 14-16 de agosto, 7:20pm. Desde $20. Truist Park, 755 Battery Ave., Atlanta. mlb.com/braves

Juego de la NFL

Atlanta Falcons recibe a Cincinnati Bengals en juego de pretemporada. 18 de agosto, 7:30pm. Desde $6. Mercedes-Benz Stadium, 1 AMB Dr., Atlanta. atlantafalcons.com

Exposiciones

Xch’ulel Chiapas (Espíritu de Chiapas): exposición de 21 cuadros del pintor y músico maya tzotzil Tex López. Hasta el 22 de agosto. Lun. a vie., 7am-2pm. Gratis. Consulado de México, 1700 Chantilly Dr., Atlanta. 404.266.2233 y facebook.com/tex.lopez.562

La Calavera Catrina: el Jardín Botánico de Atlanta en Gainesville presenta esta exposición de nueve enormes esculturas de Catrinas -hechas de papel maché y materiales reciclables- del artista angelino Ricardo Soltero. Hasta el 27 de agosto. Mar. a dom., 9am-6pm. $13$15. 1911 Sweetbay Dr., Gainesville. atlantabg.org/gainesville-garden

Parques temáticos

ESPECTÁCULOS

Campaña turística

The Tampa Bay Effect, Atlanta: campaña de promoción para visitar Tampa Bay, Florida. Los visitantes podrán descubrir las atracciones que ofrecen ZooTampa at Lowry Park, Busch Gardens y The Florida Aquarium, entre otros sitios turístico. Se obsequiarán sandwiches cubanos y catas de la cer-

En esta edición, te presentamos a una talentosa profesional nacida en Venezuela, Lys América Torres, con una exitosa carrera de 22 años en los medios de comunicación como productora y presentadora de programas de radio y televisión en su país natal.

Su pasión por el mundo de los medios la impulsó a dar un salto audaz y llegar a Atlanta en 2021, donde se unió a nosotros en La Mega 96.5/105.1FM para compartir su conocimiento y entusiasmo con todos ustedes.

Lys no solo destaca por su brillante trayectoria en los medios, sino también por su gran corazón. Le encanta ayudar a las personas y tiene una especial dedicación a aquellos que inician nuevos negocios.

Como experta en marketing estratégico, Lys sabe cómo combinar elementos efectivos para llevar información, entretenimiento y las mejores recomendaciones a todos sus oyentes.

Pero su generosidad no se detiene ahí, también brinda su apoyo y asesoramiento a emprendedores que buscan ideas de mercadeo para sus negocios. Además de su faceta profesional, Lys América Torres es una creyente ferviente en la democracia y en el poder de aprovechar las oportunidades que ofrece este país para triunfar.

Es una inspiración para todos aquellos que desean perseguir sus sueños y creen en la fuerza de sus deseos para alcanzar cualquier meta.

Te invitamos a sintonizar su

Six Flags Over Georgia: ofrece más de 40 gigantescos roller coasters como Superman: Ultimate Fight y The Great American Scream Machine y decenas de atracciones familiares como Catwoman Whip, Riverview Carousel y Monster Mansion. Hasta el 2 de septiembre. Sáb., 11am-8pm; dom., 11am-7pm. Desde $35 (un día) y $60 (pase de temporada). 275 Riverside Pkwy., Austell. sixflags.com/overgeorgia

Lys América es inspiración para todos aquellos que desean perseguir sus sueños y creen en la fuerza de sus deseos para alcanzar cualquier meta.

programa de lunes a viernes, de 10AM a 3PM, en La Mega 96.5/105.1FM, donde podrás disfrutar de su experiencia, consejos y esa energía contagiosa que la caracteriza.

No olvides seguir a Lys en sus redes sociales para mantenerte conectado con todas sus novedades y recibir aún más contenido valioso. Únete a la comunidad de seguidores de Lys América Torres y déjate inspirar por su talento, pasión y generosidad. ¡Síguela en sus redes sociales! ■

Mega 96.5FM/105.1FM

Lys América al Mediodía Lunes a Viernes, de 10AM a 3PM Facebook: www.facebook.com/lys. america Instagram: www.instagram.com/ lysamerica www.lamega965atl.com

Melvin Comedi

Saúl El Jaguar

MELVIN COMEDI

EMPLEOS GENERALES

BUSCAMOS TRABAJADORES DIARIOS hombres y mujeres con urgencia, para construir pallets/cajas de madera y soldador. Cerca de Jimmy Carter. Lunes a sábado, 8am-5pm. Pagamos semanalmente. Llame en inglés 678.776.9500.

BUSCO MECÁNICO CON experiencia en reconstrucción de motores, para trabajar en un concesionario de carros. Área de Marietta. Por favor llamar al 770.899.4076.

CHOFER CDL-A Busco chofer con licencia CDL-A para cargas locales de clientes fijos, a 10 millas de distancia. Caja seca, de lunes

a viernes. Para más información 470.354.5534.

CLEAN HABITAT SERVICES, está contratando pintores y housekeepers con experiencia, herramientas y transporte propio para pintar, limpiar casas y apartamentos. Interesados llamar al 470.698.8713 / 678.371.4415 o escribir

al correo cleanhabitatservices920@gmail.com

¡CONTRATACIÓN INMEDIATA! Se solicita instalador de letreros con o sin experiencia. Llamar al 678.205.0408. GOM Printing & Signs, 3700 Oakcliff Rd., Doraville, GA 30340.

DORAVILLE COMPANY NOW Hiring Full Time and Part Time Cleaning Positions. Great Pay. Hiring $1,500 bonus. Call 404.671.6603. Office Address for Applications: 3097 Presidential Dr., Suite E Atlanta, GA 30340 (Chamblee Area).

ization Tech. 2 years Experience with Valid Driver’s License, Clean Record. Tom Cotton Landscape in Chamblee. Pay Starts $21.00/Hr. Call Tom Cotton 404.787.7659.

MAINTENANCE TECHNICIAN NEEDED in the Atlanta Area. Must Have Experience in an Apartment Complex. Sign on Bonus $500.00. Send Text 516.581.9008 or email: namra97@aol.com.

NEED HELP IN a Gas Station in the Midtown Area. Must Speak English and Have Transportation to Come. Please Text Jay 404.488.2150.

our home improvement liquidation store in Norcross. Bilingual fluency is essential. Compensation: $16$17 per hour. Contact us at 770-858-7026 to seize the opportunity.

SOLICITAMOS AYUDA... $14 -$16 hr., según la experiencia. Gane $350-$600 semanales. Medio tiempo. Limpieza residencial... Bono de retención de $500 pregunte por detalles. Transporte propio preferible... Contratación inmediata... Llame al 800.717.1950.

mec@michaelcarroll.law

ESTAMOS CONTRATANDO PARA construcción en concreto. No necesita experiencia. Debe estar en áreas de Douglasville, Mableton o Smyrna. $22 por hora para comenzar hasta $32 después del entrenamiento completo. Llame a Daniel Santillanes al 404.312.7422 para más detalles.

Recién remodelado en el centro comercial más poblado de Suwanee, a solo 0.5 millas de I-85.

SE SOLICITA CHOFER con licencia de manejar válida de Georgia. Lunes a viernes, para hacer entregas a restaurantes y trabajar dentro de la bodega; debe tener conocimiento del área metropolitana y hablar inglés. El pago se hablará en persona dependiendo de la experiencia y desempeño. Llame al 770.722.1669. 6459 Warren Dr. Norcross, GA 30093.

SOLICITAMOS ENCARGADO BILINGÜE con experiencia, para un restaurante mexicano a hora y media de Atlanta en Macon. Debe mudarse o vivir cerca de Macon. Llame al 478.501.2594.

TRABAJADORES PARA

¡Bar abierto y espacio amplio, un verdadero placer! Haga su sueño realidad de ser dueño de este lujoso restaurante.

Jenny Ko 305.951.7640 vivajenny44@gmail.com

Y.I. Broker Licensed Real Estate Agent of Florida & Georgia

JOIN DECOZEN AS Office & Warehouse SupervisorEnglish Speaking. Alpharetta,GA. Full-Time. Computer Literate, Pick, Pack & Dispatch Packages. Contact: 404.747.4687 - sachin@ decozenstore.com

LANDSCAPE MAINTENANCE LEAD and Fertil-

SE SOLICITA JOVEN esbelta y bonita para casa de masajes que quiera ganar más de $2,000 por semana. Interesadas solamente. Llamar o enviar mensaje de texto al 404.240.3766.

SEEKING A CUSTOMER Service Representative for

un Must Have Great Communication Skills 3-5 Years’ Experience in Sales Digital PlatformExperience

BODEGA. Compañía de muebles solicita trabajadores para bodega. Pago para empezar desde $14 plus por hora más días festivos pagos y plan de ahorros 401K. Pagamos semanalmente. Llame a Kasey Yuen al 678.602.6620 para hacer una cita en persona. Venga al 5390-D E. Ponce de Leon, Stone Mountain, GA 30083.

OFICINA

BUSCAMOS ASISTENTE DE oficina. Horario de 11:00am a 7:00pm. Sueldo más comisión. Pagamos en efectivo. Área de Chamblee. Por favor llame al 678.663.8118.

Se Compañía de LED SOLICITA: EMPLEADO DE ALMACÉN para BODEGA ubicada en Stone Mountain, GA. Buen pago con excelentes beneficios, pagamos días festivos, etc. LLAME 678.525.9195 IS HIRING BILINGUAL MULTIMEDIA ACCOUNT EXECUTIVE Please Send your resume to bvega@mundonow.com

de Hiring Sign Manufacturer / Installer� Call 770.878.8877

PEDIATRICIAN OFFICE

5 $18-30/hr Based on Experience Ability to drive preferred Regular Work Week M-F 9-6 Doraville / Peachtree Corners Area�

SEEKING Full-Time Front Office and Full-Time Medical Assistant. Must be Fluent in Spanish. Please Fax resume to 770.935.0880.

BIENES

El poder de los 72 nombres de Dios

ORACIÓN PARA LA SANACIÓN

“Yo te invoco, ángel Rafael, médico divino, sanador celestial. Con tu luz y tu amor sana mi ser, libra mi cuerpo de cualquier dolor o mal. Que tu energía fluya en mi interior, renovando y curando cada célula y rincón. Gracias, ángel Rafael, por tu bendición. La salud y la paz en mí haz florecer. Así sea”.

es pura y sin limitaciones. Y es la fuente primordial de toda creación. Beriá o Creación, se refiere al tiempo y al espacio y es el mundo de la creación y es aquí donde empieza a tomar forma.

Yetzirá o Formación es el mundo de las especies de las cosas concretas, donde la energía divina se estructura y modela para dar forma a las criaturas y fuerzas espirituales.

y la mención más antigua pertenece a Ur, ciudad del medio oriente unos 4000 años antes de Cristo.

Más tarde el emperador Constantino, que por cierto era pagano y se convirtió al cristianismo, porque antes de una batalla vio una cruz en el cielo; él llevó al concilio de Nicea la creencia de los ángeles y de ahí fue como se convirtió en dogma para la Iglesia Católica.

fines de protección y bendiciones, ya que cada nombre representa un atributo o aspecto específico del Creador.

Cada una de las jerarquías angélicas, como serafines, principados, arcángeles…, está regida por un príncipe o ángel y se corresponde con una letra del alfabeto hebreo. Aleph es una jerarquía Serafín y su príncipe es Metatrón, quien es caridad divina.

Beth es una jerarquía Querubines y su príncipe es Raziel, sabiduría divina. Ghimel es una jerarquía de Tronos y su príncipe es Tsaphkiel, que proclama la grandeza divina.

• MundoÁngeles

En el mundo metafísico los judíos fueron los primeros en creer en la energía como emanación de información proveniente de la fuente, es decir, en los mensajeros llamados también angeles, ya que el mundo cabalístico está dividido en cuatro jerarquías o estructuras energéticas.

Atzilut o Emanación es el centro de toda la energía y

Asiya o Acción es la fuerza por la cual cada individualidad creada reacciona y manifiesta vida. Todo se materializa completamente para manifestarse al mundo físico y en todo lo que podemos percibir de nuestros sentidos. Y esta descripción nos da paso a los ángeles, porque el mundo angelical forma parte de la Formación o Yetzirá.

Y por otro lado, la palabra ángel significa mensajero y las primeras descripciones de los ángeles aparecen en el Antiguo Testamento

Pero después en el año 343 después de Cristo se prohibió referenciarlos más que al Creador y de ahí determinaron que eran demoníacos.

En la Cábala, hay conceptos importantes como los “Nombres de Dios” y los “ángeles” que tienen cierta relevancia en esta tradición.

Los 72 nombres de Dios, por ejemplo, son combinaciones específicas de letras hebreas que se consideran sagradas y poderosas.

Y estas combinaciones tienen propiedades espirituales y pueden ser utilizadas para

Daleth es una jerarquía de Dominios, su príncipe Tsadkiel y posee el gobierno general del universo. He es una jerarquía de Potencias, su príncipe es Camael y protege las leyes del mundo físico y moral.

Vau es una jerarquía de Virtudes, su príncipe es Rafael y promueven prodigios. Zain es una jerarquía de Principados, su príncipe es Haniel y es responsable por los reinos o países. Heth es una jerarquía de Arcángeles, su príncipe es Mikael y son mensajeros importantes; y Teth es una jerarquía de ángeles, su príncipe es Gabriel y velan por la seguridad de los individuos.■

“Mi

se dio cuenta que confundía cosas en el trabajo.”

con Alzheimer

Si notas algo diferente, podría ser Alzheimer. Este es el momento de hablar.

Descubre más en alz.org/nuestrashistorias

El mundo cabalístico está dividido en cuatro jerarquías o estructuras energéticas.

Horóscopos de la

→ Leo

23 de julio | 22 de agosto Vives experiencias místicas que pueden llegar a asustarte, pero es parte de tu crecimiento espiritual. Comienzas a entender los misterios que muchos no pueden explicarse. Un ser ya trascendido te acompaña y sientes su presencia como si fuera un guardián para ti. Te ama y te cuida. Tu afirmación de hoy: “Vivo en armonía con todo lo que me rodea”. Números de suerte: 45, 30, 31.

Todo lo captas y lo presientes. Estás como una antena, muy receptivo a toda energía positiva o negativa que no vibre a todo contigo en estos momentos. Rechazas personas, invitaciones por esta misma razón. Si te sientes alegre te unes a personas divertidas. Si te sientes triste, desearás estar en privado. Tu afirmación de hoy: “Me encuentro lleno de alegría, amor y paz”. Números de suerte: 9, 40, 55.

Día para enamorarte o dejarte querer. Tu persona de interés se acerca más a ti y toma la iniciativa en proponer planes para el futuro. Acepta lo que te proponga tu pareja o pretendiente. Permite que te regalen su tiempo y tengan detalles contigo porque te lo mereces. Tu afirmación de hoy: “Vivo el hoy y el ahora con felicidad”. Números de suerte: 8, 45, 31.

→ Escorpión 23 de oct. | 21 de nov. Buen día para participar en grupos comunitarios. El trabajo en equipo favorece tu ánimo que ha estado decaído en los últimos días. Debes de conectarte con personas diferentes a lo acostumbrado. Puedes aprender mucho de otras personas, en especial a disfrutar la vida desde otro ángulo, uno más relajado y alegre. Tu afirmación de hoy: “Bendigo mi vida y agradezco por todo lo que tengo”. Números de suerte: 21, 43, 55.

→ Sagitario 22 de nov. | 21 de dic. Depende de ti el que seas feliz. Tú eliges como deseas sentirte durante este día. Nadie puede tomar decisiones o actuar por ti. Ya no eres un chico de cuidar o dependiente. Sagitario es un signo fuerte, dominante, independiente y le gusta la libertad. Permite que estas cualidades se desarrollen en ti. Tu afirmación de hoy: “Vivo en salud, prosperidad y amor”. Números de suerte: 5,15, 29.

→ Capricornio 22 de dic. | 21 de ene. Dia perfecto para embellecer tu ambiente y crear rinconcitos acogedores en tu hogar. Acondiciona tu jardín, habitación principal, tu baño, esas áreas donde pasas tiempo a solas o acompañado. Unos pequeños cambios mueven la energía estancada de tu hogar sintiéndote más armonía y paz. Tu afirmación de hoy: “Yo decreto el éxito total para mí”. Números de suerte: 9, 56, 21.

→ Acuario 22 de ene. | 19 de feb. Día para salir de paseo y hacer turismo interno. Visita un lugar nuevo para ti. Los que no deseen salir, lean un libro o busquen algo que les permita aprender. Tu mente se encuentra abierta a nuevas experiencias que te ayudarán a tu crecimiento personal y a crear buenos karmas. Tu afirmación de hoy: “Recibo como bendición todo lo que por derecho llega a mí”. Números de suerte: 6, 48, 42.

→ Piscis 20 de feb. | 20de mar. Te sientes motivado a luchar por tu estabilidad económica. Es muy probable que pienses en cambiar de trabajo o posición laboral, vender una propiedad o mudarte a otro lugar por tu bien financiero. La luna en Aries te impulsa a lanzarse sin temor a la realización de tus objetivos. Tu afirmación de hoy: “Vivo en completa armonía con la Divinidad”. Números de suerte: 10, 11, 43.

semana

inspiraciÓn MUNDO

luna en Aries te beneficia en todo. Tu afirmación de hoy: “Vivo bajo la protección de Dios”. Números de suerte: 1, 45, 39.

→ Géminis

21 de may | 20 de jun. Día para salir a divertirte con amistades. Deja atrás toda preocupación y regálate un tiempo alegre, podrás encontrarle solución a lo que antes parecía imposible. Has aprendido a disfrutar de lo que antes te resistías a tratar. Llegan noticias muy positivas que estabas esperando. Tu afirmación de hoy: “Nada es permanente”. Números de suerte: 41, 38, 33.

→ Aries

21 de mar. | 20 de abr.

La luna se encuentra en tu signo hoy. Toma todo con calma y trata de adaptarte y no imponer tu voluntad a nadie. Opina cuando así te lo pidan. Evita conflictos con familiares los cuales aprecias mucho. Practica la paciencia, la flexibilidad y la adaptación. Tu afirmación de hoy: “Agradezco vivir en familia”. Números de suerte: 23, 18, 11.

→ Tauro

21 de abr. | 20 de may.

Día muy interesante. Una situación del pasado regresa para que termines de cerrar un ciclo. Necesitas, como buen taurano, enfrentar aquello que te disgusta con mucho valor y fuerza. Todo pasa. Nada es permanente. La

→ Cáncer

22 de junio | 22 de julio

Día donde sientes la fuerza de la luna en Aries. Se acabó el tiempo de ir contra la corriente en lo profesional o laboral. Te “rindes” ante jefes o superiores en aquello que crees es lo correcto hacer o implementar para el beneficio de la empresa o institución. Tu afirmación de hoy: “Soy mensajero de amor y paz”. Números de suerte: 5, 34, 33.

• MundoInspiración

¡Mágica Guelaguetza en la ciudad La máxima fiesta de los pueblos originales de Oaxaca, México, se recreará

• Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundonow.com

Por tercer año consecutivo, Plaza Las Américas, en colaboración con el Consulado General de México en Atlanta, recreará la Guelaguetza, la máxima celebración de los pueblos oaxaqueños y la fiesta étnica y cultural más grande de Latinoamérica, con un grupo de danza folklórica, música en vivo, delicias oaxaqueñas, entre otras atracciones familiares.

Sin duda, el Grupo Folklórico Euzkal, que participa en esta festividad por tercer año al hilo, será la máxima atracción ya que presentará una docena de los bailes más representativos de los pueblos de Oaxaca.

“En esta ocasión vamos a representar las ocho regiones de Oaxaca con 12 bailes como ‘Chinas Oaxaqueñas’, ‘Tiliches’, ‘Jarabe Chenteño’ y ‘La Danza de la Pluma’ de Valles Centrales; una polka y ‘El Tanguyu’ del Itsmo de Teghuantepec; y ‘Sones y Chilenas’ de San Pedro Pochutla’”, dijo el oaxaqueño Edgar Hernández, director fundador y danzante del Grupo Folklórico Euzkal.

La misión del Grupo Folklórico Euzkal

Desde su fundación en 2015, el Grupo Folklórico Euzkal ha promovido y divulga do las danzas típicas de Oaxaca con vestimentas auténticas hechas por manos artesanas de los pueblos originarios de Oaxaca.

“Cada vez que nos presentamos, la gente se queda maravillada por nuestros bailes y por los trajes auténticos que vestimos. En esta ocasión para los ‘Tiliches’ va mos a meter más cosas de uti lería y faroles. Y, para el baile de ‘La Danza de la Pluma’ usaremos los trajes comple tos”, subrayó el director del

grupo folklórico.

Además, Hernández se mostró muy complacido al revelar que en esta presentación van a contar con la participación especial de Raúl ‘El Rezador’, un cantador oriundo del pueblo Ejutla de Crespo y que va a interpretar coplas y sones durante los bailables.

El resto de la docena de bailes que ejecutará el Grupo FolKlorico Euzkal son ‘So-

nes de San Melchor Betaza’ de la Sierra Norte, el ‘Jarabe Mixe’, ‘Pinotepa Nacional’ y sus versos picarescos de La Costa, ‘Flor de Piña’ de San Juan Bautista Tuxtepec, ‘El Jababe Mixteco’ y ‘Mujer Oaxaqueña’, baile que enmarca las ocho regiones.

Con esta recreación de los bailes y música (sones, jarabes, chilenas y polkas) de la Guelaguetza en Plaza las Américas, el público no solo

se divertirá sino que descubrirá y aprenderá sobre la cultura, tradiciones y magia de los pueblos originarios de Oaxaca. ‘La Danza de la Pluma’, por ejemplo, es el baile ritual que no solo engloba la cosmovisión del pueblo mixteco, sino que guarda en sí misma la crónica histórica de pueblos conquistadores y conquistados. Por otro lado el baile carnavalesco de los viejitos ‘Tiliches’ de Putla

con sus costumbres, bailes, música y gastronomía en el área metropolitana.

de Atlanta!

JOYA CULTURAL DE MÉXICO. La Guelaguetza es una de tradiciones culturales más emblemáticas de Oaxaca. En Atlanta, el Grupo Folklórico Euzkal, fundado en 2015 por Edgar Hernández, se ha dedicado a preservar y divulgar los bailes tradicionales de Oaxaca, así como la cultura en general de sus pueblos originales en importantes festivales, populares centros de atracciones, eventos escolares y fiestas privadas en Georgia y otros estados como Florida, Illinois y Wisconsin.

es una crítica divertida a las condiciones en que vivían los peones de las haciendas en la era colonial.

Para Hernández es un gran orgullo ver el éxito de su grupo folklórico. No ha sido fácil, sin embargo se ha conseguido gracias al trabajo tanto de él como de los 20 adultos (oriundos no solo de Oaxaca sino también de Guerrero, Querétaro y Ciudad de México, entre otros estados) y seis niños (5-9 años) que lo conforman.

“Les comentaba a mis muchachos lo qué significa

ponerse los trajes típicos: el trabajo de las manos artesanas que los hicieron, su tiempo y su visión de los dibujos; es la herencia cultural y las tradiciones de nuestros antecesores, eso es lo que traen encima. Quiero que al bailar, sientan y proyecten eso al público. Y creo que lo han conseguido porque en nuestras presentaciones son muy aplaudidos”, comentó Hernández.

¿Qué es la Guelaguetza?

La Guelaguetza, que se deriva del vocablo zapoteco ‘guen-

dalezaa’ y significa ofrenda u obsequio, se celebra en la Ciudad de Oaxaca anualmente durante los lunes posteriores al 16 de julio. Su origen es prehispánico y comenzó como un ritual de agradecimiento por las bendiciones recibidas que los indígenas zapotecas, mixtecas y de otras etnias les hacían a sus deidades. Entre ellas destaca la Diosa Centéotl (Diosa del Maíz), a la cual adoraban de manera especial y la festejaban cada año con danzas, ritos y ofrendas. Posteriormente, en la época colonial, la Guelaguetza se relacionó con la fiesta católica del Corpus de la Iglesia del Carmen Alto. En 1932, se realizó un homenaje en honor del 400 aniversario de la capital oaxaqueña con la participación de las ocho regiones tradicionales (Los Valles Centrales, La Sierra Norte, La Costa, La Mixteca, El Istmo de Tehuantepec, La Cañada, Papaloapan y La Sierra Sur). Desde entonces, todos los años, una delegación de cada región viaja hasta la capital oaxaqueña para presentar en la Guelaguetza una muestra de su patrimonio cultural a través de bailes, música y cantos. Visten sus trajes de gala o aquellos representativos de sus 19 grupos étnicos: afromexicanos de la costa chica, amuzgos, chatinos, chinantecos, chocholtecos, chontales de Oaxaca, cuicatecos, huaves, ixcatecos, mazatecos, mestizo, mixes, mixtecos, nahuas, tacuates, triquis, tzotziles, zapotecos y zoques. Al terminar, cada grupo distribuye entre el público su ‘Guelaguetza’ compuesta por objetos o productos característicos de sus respectivas regiones. ■

Cuándo: 13 de agosto, 12pm.

Costo: gratis.

Dónde: Plaza Las Américas, 733 Pleasant Hill Rd, Lilburn. Info: facebook.com/PlazaLasAmericasGA