5269 Buford Highway, Doraville, GA 30340 dir tel Síguenos
404.881.0441
HISPáNICO MUNDO
EN ESTA EDICIÓN
PAG. 5
LAA DARÁ MÁS AYUDA
PAG. 5
CENAS CÍVICAS EN BROOKHAVEN
PAG. 10
MILLONES A HISPANOS
PAG. 12
CEPEDA Y FONSECA EN ATLANTA
CARTA DE LA EDITORA
PAG. 15
NINEL TENDRÁ PROGRAMA
PAG. 15 “EL BUKI” PIDE VACUNARSE
PAG. 16
LA SEMANA CULTURAL
PAG. 20
PIDE LA AYUDA ANGELICAL
PAG. 22
PREDICCIONES DE FAMOSOS
PAG. 23
RASCACIELOS DE ATLANTA 18
CLASIFICADOS
¿Ya te vacunaste?
Justo cuando nos preparamos para el regreso a clases, y nuestros hijos se alistan para volver a sus salones usando mascarillas, las autoridades hacen un llamado de alerta a todos los residentes de Georgia para que se vacunen lo antes posible.
Y es que en los últimos 14 días, los casos de COVID-19 en Georgia han aumentado en un 204%, y el 30 de julio, se contaron un total de 4612 casos, el número más alto desde mediados de febrero, las hospitalizaciones han aumentado en un 50% y el número de fallecidos también se alzó en un 18%. Sin embargo, solo un 40% de los residentes del estado han sido vacunados por completo.
El Departamento de Salud Pública de Georgia está urgiendo a los residentes del estado a vacunarse lo antes posible. Todos los mayores de 12 años deben colocarse la vacuna y no solo una vez sino las dos dosis correspondientes para estar lo más protegidos posible.
Cabe recordar que estas vacunas son totalmente gratis, aunque no tenga identificación ni seguro médico, solo debe encontrar un lugar cercano a su casa y hacer un cita para ser vacunado. El enlace para encontrar los centros de vacunación es https://dph.georgia. gov/covid-vaccine.
Incluso quienes ya tienen sus vacunas, deben seguir las recomendaciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades que aconsejan el uso de mascarillas cuando se encuentre en lugares concurridos para prevenir el contagio con el COVID-19 y con la nueva variante Delta.
Si más personas se colocan la vacuna, más protegidos estaremos como comunidad. Hágalo por sus hijos y por su familia.
¡Feliz semana!
Ventas sales@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441
Clasificados |
Equipo de MundoHispánico
REDACCIÓN
María Bastidas VP de Contenido | mbastidas@mundohispanico.com
Hanoi Martínez
Editor Senior | hmartinez@mundohispanico.com
Mario Guevara
Reportero Senior | mguevara@mundohispanico.com
Alberto Brown Reportero | arodriguez@mundohispanico.com
Elie Dib
Estratega de Contenido | edib@mundohispanico.com
Anny Mercedes Reportera | amercedes@mundohispanico.com
EJECUTIVOS DE VENTAS
Angel Carbajal | acarbajal@mundohispanico.com
VP de Desarrollo Comercial e Ingresos Contacto: 678-760-7743
Luis Sánchez | lsanchez@mundohispanico.com Contacto: 678-283-4813
Jorge López “El Vampiro” | elvampiro@mundohispanico.com Contacto: 678-973-3077
Alicia Moreno | amoreno@mundohispanico.com Contacto: 678.910.7328
Claudia Hernández | chernandez@mundohispanico.com Contacto: 770.912.8843
Gabrielle Austin | gaustin@mundohispanico.com Contacto: 770.656.1985
PRODUCCIÓN
Betty Vega - Contacto: 470-707-7180
Coord.de prod. de anuncios | bvega@mundohispanico.com
Jimmy Vega
Gerente Circulación | jvega@mundohispanico.com
Alejandro Garay
Director de Paginación | agaray@mundohispanico.com
Jessica Valeriani
Gerente Administrativo | jvaleriani@mundohispanico.com
© 2021 MundoHispánico se distribuye gratis en el área metropolitana de Atlanta.
Dr. G.
Perales & Fernandez LLP
√ Accidentes automovilísticos
√ Accidentes en el trabajo
√ Muerte por negligencia
√ Negligencia de seguridad de apartamentos
√ Malpráctica de médicos y abogados
√ Defensa criminal
√ Manejar embriagado “DUI”
√ Leyes de negocios
√ Incorporaciones
Abogados hispanos para hispanos
3 Corporate Blvd. Suite 250, Atlanta, GA 30329
Asociación Latinoamericana en Georgia amplía la atención de adultos hispanos
• Anny Mercedes amercedes@mundohispanico.com
La Comisión Regional de Atlanta (ARC) otorgó a la Asociación Latinoamericana (LAA) un “grant” de 100 mil dólares para atender las necesidades de los adultos de la tercera edad y con discapacidades de origen hispano.
“Estamos muy emocionados de asociarnos con LAA mientras nos esforzamos por brindar un mejor servicio las necesidades de la creciente población hispana del área metropolitana de Atlanta”, dijo Becky Kurtz, directora-gerente del grupo Aging & Independence Services de la ARC.
“La LAA es una entidad confiable en la comunidad latina, que nos aportan competencia cultural y dominio
del idioma. La LAA ayudará a conectar a la población de habla hispana a los recursos existentes que tal vez no conozca”, agregó Kurtz. El “grant” de 100 mil dólares será recibido por la LAA en el transcurso de dos años. El personal de la LAA será también parte de la comisión asesora de la Conexión de Recursos para Personas con Discapacidades y
Becky Kurtz
Envejecimiento (ADRC).
“La LAA ha estado sirviendo a los adultos de la tercera edad latinos durante más de 20 años. Somos afortunados de tener socios como ARC y contar con fondos para recibirlos en nuestro edificio”, dijo Santiago Márquez, director general de LAA.
Actualmente, este grupo se reúne semanalmente en la sede de la LAA en DeKalb o
Cenas cívicas en Brookhaven
• Anny Mercedes amercedes@mundohispanico.com
La Comisión de Justicia Social, Raza y Equidad de Brookhaven estará llevando a cabo varias “Cenas Cívicas” el 9 de agosto en restaurantes de la ciudad, con el fin de que la comunidad participe en el proceso de revisión de políticas y prácticas relacionadas con justicia social, raza y equidad.
“El objetivo de las cenas cívicas es para escuchar lo que la comunidad tiene que decir acerca de lo que se necesita para que en la ciudad haya mayor equidad y justicia social y también hablar sobre la raza”, dijo Marcela Cortés, especialista en participación pública de Brookhaven.
Cortés expresó que los temas difieren dependiendo de cada persona y su perspec-
La comunidad tendrá oportunidad de aportar soluciones prácticas para que en la ciudad haya más equidad y justicia social.
tiva y partiendo de esto es la iniciativa de realizar las cenas en distintos restaurantes de la ciudad, dirigidas a todos los grupos que forman parte de la comunidad.
Las cenas cívicas serán efectuadas el próximo 9 de agosto, todas el mismo día, en seis restaurantes: Arnette’s Chop Shop,
Petite Violette, El Potro, EATaliano Kitchen y Villa Christina.
“Estas cenas cívicas no tienen costo alguno para los participantes, están cubiertas por la ciudad de Brookhaven y lo único que la gente debe tener es el deseo de participar en la conversación y acercarse entre 6:30 PM y las 8:30 PM”, refirió.
“Allí podrán aportar lo que piensan, dar su opinión en cómo creen que puede la ciudad mejorar o qué creen que se está haciendo bien y dar su opinión sobre estos temas que son tan importantes para la comunidad”, agregó Cortés. Los interesados en asistir y ser parte del conversatorio deben registrarse en la web www.inclusivv.co/brookhaven-racial-equity/dinners/4533 y en www.civicdinners.com/brookhaven. Para más información pueden consultar las redes sociales de la ciudad de Brookhaven en Facebook e Instagram.■
Estos recursos servirán para la distribución de comida, el transporte a citas médicas, el cuidado y acceso a servicios de salud mental.
mediante Zoom. Los fondos recibidos por la Asociación permitieron la contratación de un trabajador social para que atienda a los adultos mayores y con discapacidad. ■
Festival de la Familia colombiana
• Anny Mercedes amercedes@mundohispanico.com
El Voluntariado Vpor Colombia realizará el Festival de la Familia Colombiana este 8 de agosto en Plaza Las Américas, de 1 PM a 7 PM, con la finalidad de recaudar fondos para becas universitarias.
“Tendremos comida, la presentación de artistas colombianos, entre otras actividades, con la idea de recaudar fondos para becas estudiantiles universitarias”, dijo Katherine Abukhader, miembro del Voluntariado Vpor Colombia. El evento contará con la participación de “El Arpa Magistral” de Carlos Quintero y el cantante José Mena y su grupo, el grupo Revelación Vibra Latina, Janir
Sánchez y su Sonora Cumbia, la Estrella Naciente, Sebastián Núñez, Carlos “El Mono” Sánchez y la cantante barranquillera Nea Ferrer, entre otros. La entrada será gratis y los participantes podrán apoyar el otorgamiento de becas para matricularse en la Universidad, una vez se complete los sus estudios de High School. Los estudiantes que serán beneficiados de estas becas son de origen hispano, que estén cursando su último año de High School y que sean residentes estadounidenses y vivan en Estados Unidos o Puerto Rico. Para más información, comunicarse al 770-231-2806, pueden visitar sus redes sociales en Instagram y Facebook (@vporcolombia), y escribir al correo electrónico info@vporcolombia.org.■
Marcela Cortés
Santiago Márquez
Reportero
• Por Mario Guevara
Al trabajo de día y a la cárcel por la noche
“Los
Senior de MundoHispánico mguevara@mundohispanico.com
La justicia en Estados Unidos no siempre falla de forma pareja y dos hispanos de Georgia que asaltaron a punta de pistola a una adolescente, también latina, son un claro ejemplo de ello, pues a pesar de la gravedad del delito que cometieron, el castigo que recibieron fue demasiado escaso.
Los hermanos Miguel Ángel Martínez Morales, de 32 años, y Martín Martínez Morales, de 40 años, deben sentirse afortunados, ya que tanto la Fiscalía como el juez a cargo de definir su futuro, terminaron siendo relativamente condescendientes con ellos.
María (nombre ficticio) caminaba por una calle de la ciudad de Lula, en el condado
hermanos Morales deben sentirse afortunados, ya que tanto la Fiscalía como el juez a cargo de definir su futuro, terminaron siendo relativamente condescendientes con ellos”.
de Hall, cuando una camioneta se detuvo a su lado. Del automotor, se bajó un hombre con una pistola en la mano.
“Dame tu celular”, le dijo el sujeto a la chica de 15 años.
Completamente aterrorizada, la menor se echó a correr. Sin embargo, el vehículo conducido por otro individuo,
la siguió y tras alcanzarla unos metros más adelante, se le cruzó en el camino. La pobre e indefensa víctima estaba rodeada, así es que no tuvo más remedio que acceder a la demanda de los hampones.
Luego de que despojaran a la adolescente de su teléfono IPhone último modelo, la pareja de delincuentes abandonó la escena dejándola a ella impactada y llorando. Un transeúnte que casualmente presenció lo que acababa de sucederle, llegó en su auxilio y juntos llamaron al 911.
Para suerte de las autoridades, los sospechosos aún estaban en el área cuando recibieron la denuncia en su contra. Una patrulla que ingresó a un vecindario local para buscar la camioneta, se la topó en el ‘driveway’ de una de las viviendas y de inmediato, pidió refuerzos.
Luego que rodear la casa, utilizando megáfonos les orde-
naron a todos sus ocupantes que salieran con las manos en alto o de lo contrario, entrarían por la fuerza y los detendrían a todos. Los primeros y únicos en salir fueron Miguel y Martín, ya que no había nadie más en el lugar.
Ambos fueron positivamente identificados por la víctima, así es que los arrestaron de manera oficial bajo los cargos de asalto a punta de pistola, agresión física e intimidación, ambas son felonías, por las que fácilmente podrían haber sido condenados a varias décadas tras las rejas. El atraco contra “María” ocurrió en 29 de julio de 2019. El juicio estaba previsto para el año pasado, pero se retrasó debido al COVID-19. Miguel y Martín no tenían antecedentes penales previos en Estados Unidos, así es que, por ser su primera fechoría, la Fiscalía decidió negociar con ambos para que, en lugar
de ir a juicio, se declararan culpables y recibieran una sentencia inferior a la que realmente merecían.
Los imputados no fueron nada de tontos y pues, aceptaron rápidamente la oferta del fiscal de distrito, lo que sin duda alguna fue un gran punto a su favor. Y es que tras confesar todo lo que habían hecho, el juez a cargo del caso les dio un castigo relativamente suave. Los condenó a 10 años de prisión, de los cuales solo tres de ellos deberán pasar tras las rejas, mientras que los siete restantes, bajo libertad condicional. Pero eso no es todo. De los tres años que se supone deberían estar encerrados, solo será así por las noches, ya que, durante el día, les permitirán salir para que trabajen.
Así como lo lees. En el día ambos delincuentes van a tener una rutina normal, devengando un salario como
opiniÓn MUNDO
cualquiera de nosotros, pero cuando comience a oscurecer, tendrán que irse a entregar a la cárcel local para que los encierren hasta la mañana siguiente, una condena muy inusual. El caso en general es bastante raro, pero bueno, así funciona la justicia en este país. En ocasiones es más rígida que otras y tanto los magistrados como los fiscales, tienen la potestad y discreción de tomar esta clase de decisiones. Solo espero que ambos sujetos hayan aprendido la lección y no vuelvan a quererse pasar de listos. Gracias por leer mi columna de esta semana. Hasta la próxima. ■
Dr.KunZ.Kim
. Kun Z. Kim
Board Certified, American Board of Facial Plastic Surgery.
Emory University School of Medicine. Bethesda Naval Hospital Residency. Práctica en Atlanta por más de 20 años. Cirujano plástiCo faCial y Cirugía reConstruCtiva
Especializado en cirugía plástica para no caucáceos Rinoplastía • Realce de la cara y cejas
• Inyección Botox para las arrugas • Eliminación de manchas por la edad y líneas finas • Liposucción • Otoplastía Realce de labios • Operaciones en la oficina • Blefaroplastía CIRUJIAS
•Levantamiento facial
•Rinoplastía
•Blefaroplastía
•Levantamiento de cuello
•Liposucción facial
•Aumento de mentón
• Botox
•Xeomin
•Radiesse
• Obagi
•Revisión de Cuidado de la Piel
Mario Guevara
¿Regresan las restricciones?
• MundoNoticias
¿Debemos volver a portar mascarillas? ¿Aunque ya estemos vacunados? Para una gran parte de Estados Unidos, esa es la recomendación de los CDC, los cuales revisaron sus directrices para el uso de mascarillas en interiores con el fin de ayudar a frenar la propagación del COVID-19.
El cambio está siendo implementado dos meses después de que la agencia relajó su recomendación de uso de mascarillas, declarando que la gente completamente vacunada ya no tenía que portarlas en espacios públicos cerrados.
Desde entonces, la agencia también señaló que los adultos y adolescentes vacunados ya no necesitaban usar mascarillas en campamentos de verano y escuelas. A continuación, un vistazo a los sucesos más recientes.■
→ ¿QUÉ CAMBIÓ?
Una nueva recomendación de los CDC, con sede en Atlanta, sobre el uso de mascarillas levantó la polémica nacional, mientras en Georgia el gobernador Brian Kemp se opone a nuevas restricciones.
Los funcionarios de los CDC anunciaron que la gente que esté completamente vacunada debería volver a portar mascarillas en espacios cerrados si vive en zonas donde la propagación del virus esté aumentando, lo cual está sucediendo en la mayor parte del país, o en más del 60% de los condados estadounidenses. En general las mascarillas no se requieren si se está al aire libre. La agencia también dijo que todos, incluidos profesores y estudiantes, deberían volver a portar mascarillas en las escuelas, sin importar si los casos de coronavirus están aumentando en la comunidad o no.
→ KEMP DICE NO
Distritos escolares de Georgia anunciaron mandatos de máscaras, incluso cuando el gobernador Brian Kemp reiteró su promesa de que no impondrá una regla de máscaras en todo el estado ni restringirá las actividades comerciales y públicas.
“Georgia no bloqueará ni impondrá mandatos de máscaras en todo el estado”, tuiteó Kemp, repitiendo una postura que se ha
→ ¿QUÉ NO CAMBIÓ?
Las directrices para cualquiera que no haya recibido una vacuna contra el COVID-19 siguen siendo las mismas: Se recomienda el uso de mascarillas en espacios cerrados y prácticamente en todas partes. Todos, sin importar el estado de vacunación o ubicación, deberían portar una mascarilla cuando se encuentren en aeropuertos o estaciones de tren, o cuando se suban a autobuses, trenes y otro tipo de transporte público.
Los hospitales, tiendas y negocios también podrían requerir el uso de mascarillas. Los CDC no cambiaron explícitamente sus recomendaciones para campamentos de verano, sobre todo porque la temporada está terminando y las escuelas iniciarán clases pronto.
mantenido constante desde que el republicano levantó los cierres al comienzo de la pandemia.
Kemp intentó usar sus poderes bajo el estado de emergencia de salud pública para evitar que las ciudades y los condados emitieran sus propias reglas sobre máscaras, y demandó a Atlanta para intentar bloquear su mandato de máscaras.
→ ¿A QUÉ SE DEBE EL CAMBIO?
Todo se debe a la variante delta del coronavirus, que es altamente contagiosa, de acuerdo con los CDC. Esa variante está impulsando repuntes de casos de COVID-19 en gran parte del país y ahora representa más del 80% de las infecciones.
Los funcionarios dijeron que información nueva sobre su propagación los obligó a dar marcha atrás y volver a recomendar el uso de mascarillas. La gran mayoría de los casos nuevos en EE. UU. siguen siendo entre personas que no se han vacunado. En raras ocasiones, algunas personas inoculadas terminan contagiándose en lo que se llama una “infección irruptiva”, aunque la vacuna amortigua los síntomas y generalmente los protege de desarrollar una enfermedad grave.
→ CIFRAS EN AUMENTO
El Departamento de Salud Pública del estado informó cerca de 4,000 casos positivos de COVID-19. La última vez que Georgia informó más de 4.000 casos fue el 11 de febrero.
El número de pacientes hospitalizados también siguió aumentando. El número de pacientes confirmados con COVID-19 en todo el estado aumentó a 1.674 desde 1.501 en solo un día. Las cifras de los CDC muestran 138 de los 159 condados de Georgia están en zonas de propagación del coronavirus.
→ MANDATOS EN ESCUELAS
Los distritos escolares anunciaron el miércoles que requerirán que los estudiantes y empleados usen máscaras. Al menos 15 distritos escolares en todo el estado han anunciado nuevos mandatos de máscaras o reafirmado los existentes.
Varios otros distritos han dicho que están considerando ajustar las posturas opcionales de las mascarillas, y podrían llegar más anuncios antes de la próxima semana, cuando la mayoría comiencen las clases. (AP)
Familia de joven latino que murió a manos de policías recibirá tres millones de dólares
• MundoPolicial
La familia de un joven hispano que murió después de que policías le dispararon más de 15 veces con sus pistolas eléctricas llegó a un acuerdo con las autoridades de la localidad de Georgia donde ocurrieron los hechos hace dos años, y recibirá una compensación de tres millones de dólares, informó el abogado que la representa. De acuerdo con Page Pate, del bufete Pate, Johnson & Church, los familiares de Fernando Rodríguez, de 24 años y de origen mexicano, acordaron aceptar un arreglo extrajudicial a la demanda que interpusieron contra la ciudad de Hampton, al sur del área metropolitana de Atlanta.
“No hay excusa para la forma en que lo trataron”, dijo el abogado, y agregó que el acuerdo “resuelve el caso presentado por nuestra firma en nombre de la familia del señor Rodríguez contra la ciudad y sus oficiales”.
La familia del joven, no obstante, mantiene otro litigio contra el condado de Henry, donde se encuentra Hampton, y los oficiales Robert Butera y Quinton Phillips, quienes estuvieron involucrados en el incidente.
A Rodríguez le dispararon más de 15 veces con el “taser” y posteriormente los agentes “lo asfixiaron hasta la muerte al sentarse sobre él”,
Los familiares de Fernando Rodríguez, de 24 años y de origen mexicano, acordaron aceptar un arreglo extrajudicial a la demanda que interpusieron contra la ciudad de Hampton.
dijo Pate, que en mayo pasado divulgó un dramático vídeo de media hora grabado por las cámaras de los oficiales de policía durante el incidente, que ocurrió en septiembre de 2019. El médico forense estatal determinó que la causa de muerte de Rodríguez fue “homicidio por asfixia”, dijo el abogado.
Según Pate, Rodríguez no representaba ninguna amenaza para los oficiales, ni para nadie más, pues estaba desarmado, desnudo y necesitaba atención médica, y los agentes utilizaron fuerza excesiva y violaron sus derechos cons-
policial MUNDO
titucionales cuando continuaron desplegando sus armas “taser”.
En el video se puede ver a Rodríguez mientras caminaba desnudo a media calle, cuando los agentes le piden que se detenga. Al no responder a sus instrucciones, los policías le dispararon con las pistolas eléctricas y el joven cayó al piso y comenzó a gritar y llorar, al tiempo que los oficiales le continúan aplicando las descargas eléctricas.
Tras el incidente, Rodríguez fue hospitalizado luego de sufrir de insuficiencia respiratoria y renal, así como una lesión cerebral, entre varios otros problemas médicos, y falleció días después. La Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Henry abrió una investigación sobre los hechos. (EFE)■
Acusado de masacre en salones de masajes en Georgia se declara culpable
• MundoPolicial
El joven estadounidense acusado de perpetrar una masacre en tres salones de masajes de Georgia al asesinar a ocho personas, y herir gravemente a un hispano, se declaró este culpable en un tribunal del condado de Cherokee y pasara su vida en la prisión, como parte de un acuerdo con la fiscalía para evadir la pena de muerte. Robert Aaron Long, de 22 años, enfrenta cuatro penas de cadena perpetua por la muerte de cuatro de las ocho víctimas que mató en Cherokee, según recomendó al juez a cargo del caso la fiscal de distrito, Shannon Wallace. Long todavía podría encarar la pena de muerte en el condado de Fulton, donde está acusado de matar a las otras cuatro personas, en los tres ataques ocurridos en marzo de este año en los salones de masaje, que inicialmente generaron una ola de terror en la comunidad asiática al confirmarse que seis de las víctimas tenían ese origen.
En la audiencia, Wallace dijo que Long dis-
Robert Aaron Long, de 22 años, enfrenta cuatro cadenas perpetuas por la muerte de cuatro víctimas en Cherokee y podría estar al borde de la pena capital por los cuatro asesinatos en Fulton.
paró a “todo el mundo”, motivado por su “adicción al sexo” y su deseo de eliminar la fuente de su tentación, pero no por odio hacia la comunidad asiática o contra las mujeres.
La fiscal de distrito del condado de Fulton, Fani Willis, sin embargo, ya adelantó que busca la pena de muerte para Long cuando enfrente
juicio en ese condado el mes próximo.
La serie de ataques, que se produjeron el 16 de marzo, comenzaron en el salón de masajes Youngs Asian Massage, en el condado de Cherokee, donde, según las autoridades, Long mató a cuatro personas, tres de ellas mujeres.
Además hirió de gravedad al hispano Elcías Hernández Ortiz, quien dijo a Efe que estaba vivo de milagro tras permanecer hospitalizado durante más de tres semanas debido a las
lesiones que le provocó una bala que le disparó Long en la frente.
El hispano Mario González también perdió a su esposa, Delaina, en el mismo salón de masajes de Acworth, donde habían llegado para disfrutar “de un momento divertido” en pareja. El imputado por la masacre posteriormente se dirigió hacia Atlanta, donde mató a balazos a tres mujeres en el Gold Spa y a otra más en el Aromatherapy Spa. (EFE)■
La Comisión Regional de Atlanta invita al público a hacer comentarios sobre la Modificación del Plan Regional de Transporte y el Programa de Mejora del Transporte FY 2020-2025
La Comisión Regional de Atlanta (ARC) abrirá un período de revisión pública y comentarios el 5 de agosto de 2021 para hacer una Enmienda de Planificación al Plan Regional de Transporte (RTP) de la región de Atlanta y el Programa de Mejora del Transporte (TIP) del año fiscal 2020-2025.
El TIP es el mecanismo por el cual se aprueban fondos federales, estatales y locales para todos los proyectos y programas de transporte significativos en la región. El TIP para el año fiscal 2020-2025 comprende los primeros seis años del Plan Regional de Transporte (RTP) para la región de Atlanta. Como la Organización de Planificación Metropolitana (MPO) reconocida federalmente para una región de 20 condados*, ARC es responsable de desarrollar y enmendar / actualizar el TIP y el RTP para cumplir con los requisitos de planificación federal y abordar las necesidades locales.
El propósito de esta enmienda es: 1) actualizar el modelo de demanda de viajes para reflejar los últimos cambios de alcance para los proyectos dentro del análisis de conformidad de la calidad del aire de la región, 2) editar la programación y los detalles financieros para el Programa de Inversión en Movilidad Mayor (MMIP), 3) agregar y eliminar proyectos seleccionados en el TIP / RTP, y 4) abordar la cotización del costo del proyecto y los cambios programáticos que son de naturaleza sensible al tiempo y que no se pueden manejar administrativamente.
Para comentar o para obtener información adicional:
• El período de revisión pública y comentarios será del 5 de agosto al 19 de agosto de 2021. ARC debe recibir comentarios antes de la medianoche de esta fecha para ser considerados en el registro oficial de comentarios.
• Los comentarios verbales serán aceptados en una audiencia pública que tendrá lugar durante la teleconferencia del Comité de Transporte y Calidad del Aire el 1 de agosto de 2021 a las 10:30am. Los detalles de inicio de sesión de la teleconferencia están disponibles en: www.atlantaregional.org/taqc. La intención de presentar comentarios en esta reunión debe enviarse por correo electrónico a: transportation@atlantaregional.org o por teléfono al 470.378.1557 antes de las 4:00 pm del 10 de agosto de 2021.
• Los detalles completos de los cambios propuestos y las oportunidades de revisión y comentarios están disponibles en el sitio web de ARC en www.atlantaregional.org/amendment o llamando a Rebecca Apter, 470.378.1557.
• Para comentar verbalmente o si hay preguntas sobre esta enmienda, llame al 470.378.1557 o envíelo por fax al 470.423.3548.
• Para comentar por escrito, por favor envíe a: Juan Orr
Gerente, Grupo de Acceso y Movilidad de Transporte Comisión Regional de Atlanta Torre Internacional 229 Peachtree Street NE, Suite 100 Atlanta, GA 30303
Fax: (470) 423-3548
Correo electrónico: transportation@atlantaregional.org
* Barrow (parcial), Carroll (parcial), Cherokee, Clayton, Cobb, Coweta, Dawson (parcial), DeKalb, Douglas, Fayette, Forsyth, Fulton, Gwinnett, Henry, Newton (parcial), Paulding, Pike (parcial), Rockdale, Spalding (parcial), y Walton (parcial).
DE LIMPIEZA DISPONIBLES NOSOTROS LE BUSCAMOS LOS CLIENTES!
EQUIPO GRATIS DISPONIBLE (Valorado en $1, 500.00) 20 AÑOS DE ÉXITO COMPROBADO
Mi esposa y yo empezamos nuestra franquicia de limpieza con High Tech Commercial Cleaning “HTCC” en el año 2005 cuando nos mudamos aquí con mi familia de Cuba. Desde entonces, hemos construído un negocio muy grande. Tenemos 55 empleados y atendemos 135 contratos de servicio de limpieza regular, varios trabajos de mantenimiento de pisos y nuestro negocio factura más de $1.5 millones de dólares por año. Me gusta poder proporcionar mucho trabajo a nuestros empleados y familia. Nunca hubiéramos tenido esta oportunidad si no hubiera sido por HTCC. Si quiere empezar un negocio de limpieza comercial con una compañía que lo trata como familia, siempre son honestos y le proporciona mucho trabajo que le deja ganancias, entonces comuníquese en inglés con Tony, él le ayudará en la oficina de Atlanta.
- Aldo Alvarez Dueño de franquicia
Andrés Cepeda y Fonseca juntos en Atlanta
En entrevista exclusiva con MundoHispánico, los cantantes colombianos hablaron de su próximo concierto en el Symphony Hall y de lo que significa volver a conectar con el público en vivo.
• Anny Mercedes amercedes@mundohispanico.com
Las estrellas del Pop y la música romántica en español, Fonseca y Andrés Cepeda, se presentarán en Atlanta con su “Compadres Tour”.
El concierto, que se realizará el próximo 28 de agosto en el Symphony Hall, en la ciudad de Atlanta, juntará en un mismo escenario a estos dos grandes de la música latina después de la pandemia del coronavirus.
“Imagínate la felicidad tan grande que tenemos después de año y medio de no estar en un escenario presencial. Tanto Fonseca como yo estuvimos muy activos haciendo conciertos en
‘streaming’ con diferentes repertorios”, dijo Andrés Cepeda en exclusiva a MundoHispánico.
“Pero para nosotros es vital estar en conciertos presenciales y poder regresar a esta gira que dejamos inaugurada el año pasado es una gran felicidad. Yo sinceramente no veo la hora de estar en un escenario y sentir esa energía”, agregó. De acuerdo con Fonseca, el nombre “Com-
padres Tour” se le ocurrió a Cepeda porque desde que se conocieron siempre se han llamado así.
“Desde que nos conocemos hace muchos años nos hemos llamado Compadres y cuando arrancó este proyecto en un concierto en Bogotá hace cinco años, y dijimos hagamos un concierto juntos, ahí fue cuando mi compadre dijo ‘Compadres’”, recordó.
“Y es uno de los grandes aciertos de este proyecto, y así se llamó el álbum
show MUNDO
que lanzamos el año pasado que, además de ganar un Latin Grammy como Mejor Álbum Vocal Pop Tradicional, ha sido nuestro apellido en este proyecto”, resaltó Fonseca.
Esta será la primera vez que ambos artistas colombianos se presentarán juntos en un mismo escenario en la ciudad de Atlanta, donde ofrecerán a sus fanáticos un espectáculo sin desperdicios cantando juntos sus mejores éxitos.
“Estamos felices de regresar a Atlanta, de que nos reconectemos y volvamos a sentir la música en vivo, de traer un pedazo de Colombia también a Atlanta no solo para los colombianos sino también para los latinos que viven aquí”, dijo emocionado Fonseca.
“Cuando la gente fuera de sus países recibe un concierto como este gracias a la magia de la música se reconecta de manera automática con su cultura, con sus raíces, con su gente y es como si estuvieran en casa”, resaltó Cepeda. El “Compadres Tour” tuvo su primicia en 2016 en Latinoamérica con una gran acogida de sus fanáticos en toda la región logrando llenos totales en cada una de sus presentaciones en el “Centro de Eventos Autopista en Bogotá”, la “Plaza de Toros de Cañaverales” en Cali y “Centros de Eventos La Macarena” en Medellín. La gira de Estados Unidos estaba pautada para el año pasado y tuvo que ser pospuesta debido a la pandemia. El concierto se llevará a cabo tomando todas las medidas de seguridad debido al COVID-19, necesarias para el disfrute y el bienestar de todos los seguidores. ■
La venta de los boletos para el concierto “Compadres Tour” es a través de www.ticketmaster.com.
Doctora Parikh
Pacientes nuevos bienvenidos! Atendemos pacientes sin cita!
• EXPERIENCIA: Más de 250,000 visitas
• Personal Médico Certificado
• Tratamientos Efectivos y Rápidos
• Farmacia en la misma Plaza
• Laboratoria
• Estacionamiento
Amplio y Gratuito
• Referimos al Children's Healthcare of Atlanta (CHOA) -
Hospital Scottish Rite
viendo todo Atlanta por más de 29
• Acept amos cualquier licencia de conducir
• Pr ivado
•
•
Diagnóstico preciso, tratamiento confortable, haremos lo mejor que podamos ¿Está buscando un dentista de confianza?
Examen/Radiografías/ Limpieza regular $75 Implantes 50% de descuento
Pacientes nuevos reciben gratis un kit para blanqueamiento
Enfermedades de las encías/Extracciones/ Implantes/Frenos/Cosmético/Botox
Belinda y Christian se preparan para su boda
La boda del año, protagonizada por Belinda y Christian Nodal está cada vez más cerca, y los detalles de esta se han ido revelando.
El más reciente es que el encargado de realizar el traje del novio de esa noche tan especial es el diseñador Gilberto Brizuela.
Y es que Brizuela compartió en su Instagram una serie de fotografías en las que aparece tomándole las medidas a Nodal, con un mensaje que levantó sospechas de que se trata del que usará Christian para su boda.
“Tomando medidas de un traje extremadamente especial. El mundo es de los que nos atrevemos y no dejamos los momentos pasar”, escribió Brizuela en su mensaje.
“Amo diseñar y las oportunidades que mi pasión me ha brindado. Este post es para re-
cordar que si puedes soñarlo, puedes lograrlo. ¡Manos a la obra!”, agregó. (El Universal)■
• MundoShow
JLo y Ben Affleck recrean famosa pose
• MundoShow
Jennifer Lopez y Ben Affleck confirmaron su relación vía redes sociales con una foto besándose apasionadamente al borde de un yate en Saint Tropez, Francia, donde viajaron para celebrar el cumpleaños
52 de la cantante. La pareja volvió a romper internet horas más tarde cuando sumó otro gran momento icónico a su historia de amor al recrear una de sus mejores escenas del videoclip “Jenny From The Block”. Pero lo que parece una ade-
lantada Luna de Miel aún no termina, pues los tortolitos siguieron su viaje en la isla de Capri, Italia. En tanto, Matt Damon, el mejor amigo de Affleck, opinó sobre esta reconciliación: “Estoy muy feliz por él. Es el mejor y se merece toda la felicidad del mundo”. (El Universal)■
“El Buki” invita a fans a vacunarse
En un mensaje en su cuenta de Twitter, Marco Antonio usó el humor para pedir a sus seguidores ponerse la vacuna contra el COVID-19.
• MundoShow
En todos lados hay numerosas personas que se resisten a vacunarse contra el COVID-19 y el popular cantante mexicano Marco Antonio Solís, “El Buki”, pidió a la gente aplicarse la vacuna contra el virus con un pícaro mensaje en su cuenta de Twitter... y causó impacto entre los usuarios de la red social.
“¡Vacúnense sin miedo! Más daño
Los paparazis retrataron a la cantante tomando sol en bikini, mientras el actor le pone una mano en su trasero. Hace 19 años, la pareja posó de la misma manera para un video clip.
les debe de haber hecho su ex y aquí andan todos muy vivos. Las vacunas salvan vidas!!!”, tuiteó el cantante. El mensaje de “El Buki” sacudió a la red social y varios usuarios reaccionaron con humor, respondiendo con memes y frases divertidas.
Aunque muchas personas apoya-
show MUNDO
Ninel Conde tendrá su “reality show”
• MundoShow
Ninel Conde dio a conocer que está próxima a sacar su propio “reality show” que será sobre su vida.
Conde mencionó para el programa “Hoy” que no hablará más de su vida privada, pues ésta será parte de un “reality show”.
Aún se desconoce si el proyecto de Ninel Conde tendrá lugar en una plataforma de “streaming”, canal de YouTube o televisora mexicana.(El Universal)■
ron al cantante y continuaron la broma, otras más hicieron caso omiso al llamado de vacunación de Marco Antonio Solís y explicaron que no tienen planeado inmunizarse contra la Covid-19. Por eso, muchos de sus seguidores comenzaron debates como respuesta a su mensaje. (El Universal)■
El “Bombón Asesino” no ahondó en detalles sobre el supuesto programa.
• Cuidado y técnica sin dolor
• Odontología general
•Tratamientoperiodontal
•Hacemosdentaduras, puentes,coronas.
•Endodoncias
•Odontologíacosmética
•Otrostratamientos requierencitaprevia dentalesydineroen
• Se atienden niños de 3 años en adelante
Lunes a jueves: 9am-6pm
Cerrado por almuerzo: 1pm-2pm
Viernes, sábado y domingo: cerrado
→ BAILES
Mexicanos
Baile sonidero con Mr. Cali, Sonido Caribe, Mundial, Superstar y Megatrón. 6 de agosto, 9pm. $15. Congas Bar & Grill, 3750 Venture Dr., Duluth. 678.427.4626.
Banda Rancho Viejo, La Mar-K de TC, San Luisito Norte, Cody Guerrero y Los Caminantes amenizan un baile. 7 de agosto, 9pm-3am. $40. El Galaxy Discoteque, 5055 Austell Rd., Austell. misboletosonline.com
Baile con Pajaritos Jr. 7 de agosto, 9pm-2am. Paraíso Discoteque, 215 Northwood Dr., Atlanta. 470.505.5130.
Baile con Los Marineros del Norte. 8 de agosto, 9pm4am. El Atorón Discoteque, 2731 S. Cobb Dr., Smyrna. 770.896.5106.
→ CONCIERTOS
Folclor peruano
La peruana Sonia Morales brindará un concierto de música folklórica. 6 de agosto, 9pm. $50. JC Event Hall, 5775 Jimmy Carter Blvd., Norcross. 678.558.5003.
Rock
Genitallica en concierto. Inivitado: La Viuda the Sánchez 6 de agosto, 9pm-2am. $30. Jimmy’s Tequila & Carnes, 6365 Peachtree Industrial Blvd., Doraville. facebook. com/rockeratl
Vallenato
Los Inquietos del Vallenato en concierto. 7 de agosto, 9pm. $40. Congas Bar & Grill, 3750 Venture Dr., Duluth. tickeri.com
Venezolano/Vallenato
Concierto de los venezolanos
Jorge Luis Chacín, Roimer Prado y Orlando Simancas. 7 de agosto, 8pm. $45-$120. The Grand Ivy Point, 302 Satellite Blvd., Suwanee. prontoticket.us
Salsa
Jhon Lozano y Janir Sánchez, excantantes de la Oquesta Guayacán, en concierto. 12 de agosto, 8pm-3am. $25. Chiquititas Lounge, 4650 Jimmy Carter Blvd., Norcross. tickeri.com
→ VIDA NOCTURNA
El Noa Noa celebra su vigésimosexto aniversario regalan-
¡A disfrutar del Festival Dogwood de Atlanta!
do 26 televisores y $10.000. 6 de agosto, 8pm-3am. Espacio Discotheque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. facebook.com/ElNoaNoa
→ ESPECTÁCULOS
Pelis al aire libre Flicks on the Bricks proyecta Harry Potter and the Sorcerer’s Stone. 6 de agosto, 8pm. Gratis. Duluth Town Green, 3167 Main St., Duluth. duluthga.net
Screen on the Green proyecta Spider Man: Into the Spider-Verse. Se pueden llevar mantas/sillas plegables. 12 de agosto. 6pm. Gratis. Atlantic Green, 1380 Atlantic Dr., Atlanta. atlanticstation.com
Carreras de caballos
Carreras de caballos amenizada por Los Consentidos Cadetes de Linares. 8 de agosto, 12-9pm. Rancho El Centenario, 263 High Falls, Park Rd., Milner. facebook. com/ranchoelcentenarioga
Exhibición de dinosaurios
Dino Stroll: exhibición de dinosaurios animatrónicos de tamaño real. Se invita al público a donar comida enlatada o productos no perecederos
Tras un año de ausencia, vuelve el histórico Festival Dogwood de Atlanta en su edición número 85. Entre las atracciones destacan su exhibición de arte, show de frisbee canino, juegos mecánicos, atracciones familiares, gastronomía, música y bailes de diversas culturas, incluyendo al mexicano Antonio Rodríguez, DANZA Internacional Quetzaly (foto), Danceando, Ollyn Yolliztly Grupo Folclórico, Caló Gitano y SALSAtlanta
Cuándo: 6-8 de agosto. Viernes, 12-9pm; sábado, 10am9pm; domingo, 10am-6pm.
Costo: Donación de $5 (online o en la puerta del parque).
Dónde: Piedmont Park, 400 Park Dr., Atlanta. Info: dogwood.org y facebook.com/atlantadogwoodfestival
para Fountain Hope. 7 y 8 de agosto. Sáb., 10am-5; dom., 10am-4pm. $25. Cobb Galleria Centre, 2 Galleria Pkwy., Atlanta. dinostroll.com
Comedia/Magos
Magicomedia con Mago Junior, Mago Jey Jey, Dynamic Show (mimos) y Vitamina Clown. 8 de agosto, 4pm. $30-$40. Teatro Eddie Owen Presents, 3116 Main St., Duluth. prontoticket.us
Atracciones familiares
Six Flags Over Georgia: decenas de atracciones mecánicas como Pandemonium y Dare Devil Dive, y las acuáticas de su Hurrican Harbor. Todos los días, 12-6pm. $35 (día), $50 (pase anual para Six Flags y White Water) 275 Riverside Pkwy., Austell. sixflags.com/overgeorgia
Concurso de dibujo infantil
El XXV Concurso de Dibujo Infantil Éste es mi México convoca a niños de 6 a 14 años a pintar o dibujar sobre la Independencia de México. Fecha límite: 15 de agosto. Interesados deben hacer la obra en cartulina o cartoncillo cuadrado (11,7 x 16,5 pulgadas) y enviarlo a comu-
show MUNDO
vacunaslcfgeorgia Gratis. 8 y 22 de agosto, 10am-4pm. 3699 Chamblee Dunwoody Rd., Chamblee. facebook.com/ ConsGuateAtlanta
nidadesatl01@sre.gob.mx o entregarlo en el consulado. facebook.com/ConsuladoGeneralDeMexicoEnAtlanta
→ CINE
The Springs Kids Summer Movie Club presenta Sing 10 y 11 de agosto, 10am. Donación de $1, $3 o $5 (para Cure Childhood Cancer) 5920 Roswell Rd., Atlanta. springscinema.com
→ TEATROS
Musicales
Hamilton: obra musical del puertorriqueño Lin-Manuel
Miranda que narra la vida de uno de los fundadores de la constitución de EE.UU. 22 de agosto-26 de septiembre. Martes a jueves, 7:30pm; viernes, 8pm; sáb., 2 y 8pm; dom., 1 y 7pm. Desde $80. Teatro Fox, 660 Peachtree St., Atlanta. foxtheatre.org
→ AGENDA COMUNITARIA
Vacunas contra Covid-19
El Consulado de Guatemala, el Fondo Comunitario Latino de GA y CORE ofrecen vacunas contra el Covid-19 a mayores de 12 años. No se requiere cita pero se recomienda reservar una en tickettailor.com/events/ Calendario
El Consulado de México , el Fondo Comunitario Latino de Georgia y CORE ofrecen vacunas contra el Covid-19 a mayores de 12 años. 6, 13 y 20 de agosto, 9am-2pm. Gratis. Se debe agendar cita en lcfga.info/vacunamex
Entrega de alimentos
La Biblioteca Pública de Gwinnett y el Banco Comunitario de Alimentos de Atlanta entregan bolsas con alimentos vía Drive-Thru (en auto). No se requiere ID. 10 y 24 de agosto, 10am. Gratis. Dacula Branch, 265 Dacula Rd., Dacula. facebook.com/GwinnettLibrary
Cenas cívicas
La Comisión de Justicia Social, Raza y Equidad de Brookhaven invita a los latinos a participar en las cenas cívicas que se realizarán en cinco restaurantes para conocer su opinión sobre raza, diversidad e igualdad en la comunidad. 9 de agosto, 6:30-8:30pm. Gratis. Arnette’s Chop Shop (2700 Apple Valley Rd.), EATItaliano Kitchen (2480 Briarcliff Rd.), El Potro (3396 Buford Hwy.), Petite Violette (2948 Clairmont Rd.) y Villa Christina (400 Summit Blvd.) Se debe registrar en inclusivv.co/ brookhaven
La Mar-K de Tierra Caliente
Rancho El Centenario
Roimer Prado y Orlando Simancas
Sing
Sonia Morales
Mago Junior
Consulado de México
EMPLEOS
Domésticos
LOOKING FOR CHILD Care, Cooking, Cleaning, Laundry, Drive Kids to Activities. Monday through Friday, Live In or Live Out. Duluth Area. Please Call or Text at 978.495.1574.
Generales
BUSCAMOS PERSONA(S)
PARA trabajo de noche lunes a sábado. Debe tener antecedentes penales limpios. Área de Stone Mountain. Llame 770.457.5440.
BUSCAMOS PERSONAL PARA limpieza de apartamentos. Pagamos por apartamento. Se requiere seguro de Worker’s Compensation. Ubicados en Atlanta, Stone Mountain, Norcross, Marietta, Fairburn. Envíe texto 404.694.0453.
BUSCAMOS TRABAJADORES
DE Warehouse y ensambladores de computadoras. Salario por hora más bonificaciones.
Horario: 7:00AM–3:30PM
lunes-viernes ó 5:00AM3:30pm lunes-jueves. Horas extras. Oportunidad de medio tiempo. No necesita experiencia. Preferible inglés básico, uso básico de herramientas y computadoras. Llame a Perla Cortes 770.686.1405 o perla.cortes@ computechcorp.com
BUSCAMOS TRABAJADORES
DIARIOS hombres y mujeres con urgencia, para construir pallets/ cajas de madera. Cerca de Jimmy Carter. Lunes a sábado, 8am hasta 5pm. Pago diario. Llame en inglés 678.776.9500.
BUSCO CHOFER CON CDL-A para cargas locales, caja seca. También tenemos cargas hacia el sur yendo a Texas. NO vamos al norte. Lunes a viernes fin de semana en casa. Buen pago. Llame 470.354.5534.
BUSCO PERSONA PARA polarizar ventanas en carros. $800 a $2,000 por semana dependiendo de la experiencia. Área de Lilburn, GA. Por favor llame al 404.723.9896.
COMPAÑÍA DE TRANSPORTE en Norcross solicita chofer con
licencia de manejo comercial CDL para ruta segura de Georgia a Massachusetts. Se paga 60 centavos por milla. Por favor llamar 678.622.4708.
COMPAÑÍA DE VENTA de plástico al mayoreo, especializada en supermercados hispanos, necesita chofer y persona para bodega bilingües (inglés-español) con experiencia en servicio al cliente. Ubicados en Lithonia, GA. 770-9390888.
CONTRATANDO PARA LIMPIEZA, tiempo completo o tiempo parcial. Puesto abierto para dama con orientación al detalle. Estamos ubicados en Roswell, GA. Por favor llame 404.435.5742.
DRY CLEANER UBICADO en Buckhead solicita personal con experiencia para “Top Press” pantalones chaquetas, camisas y persona para el mostrador “Counter Person” $14 por hora. Con experiencia. Llamar al 678.907.4005.
EMPRESA DE MUEBLES en Cumming, GA está buscando
buenos conductores y ayudantes de bodega con excelente récord de manejo y experiencia. Preferiblemente bilingües. Por favor llamar a Juan678.807.7422.
ESTAMOS CONTRATANDO ASISITENTE de oficina. ¡Contratación inmediata! Se solicita instalador de letreros con o sin experiencia. Llamar al 678.205.0408. GOM Printing & Signs, 3700 Oakcliff Rd., Doraville, GA 30340.
GLOBUS CONSTRUCTION INC., solicita pintores y buenos esprayadores (spray men) con experiencia, para construcciones. Trabajo estable. Debe tener licencia de manejar y transporte propio. Pago $20$25 por hora dependiendo de la experiencia. Pagamos semanalmente. Llame a Gabor 770.241.7973.
LOOKING FOR EXPERIENCED Window Tinting to Work on a Year Make and Models. $800$2,000 Weekly, according with experience. Lilburn Area. Call 404.723.9896.
LOOKING FOR WAREHOUSE Workers/Repair Technicians in Alpharetta, GA. Pay + Hiring bonus. Schedule: 700AM3:30PM Monday through Friday; Monday-Thursday 5:00AM-3:30PM Plus Over Time Opportunity Available. Part time schedule also available. Previous Experience Not Required, Complete Training will be Provided. Contact: Call 770.686.1405 or perla. cortes@computechcorp.com
MAINTENANCE TECHNICIAN NEEDED in the Atlanta Area. Must Have Experience in Apartment Complex. Send Text 516.581.9008 or email: namra97@aol.com.
NECESITO COCINERO CON experiencia en cortar carnes. Solicite en persona en 4915 Windward Pkwy., Ste. 130, Alpharetta, GA 30004.
NECESITO SASTRE O costurera con experiencia para hacer alteraciones (arreglar ropa). Pagamos el 50% del valor de la alteración. Área de Newnan, GA. Por favor llame a Ernesto 678.340.6644.
PAGO DE $12 a $15 por hora. Empacadores en Pendergrass, GA 30567. Envíe texto solamente y le llamamos inmediatamente 646.284.5139.
RESTAURANTE CERCA DEL Big Chicken, en Marietta, solicita personal para todas las áreas. Interesados necesitan saber inglés básico. Buen pago y buena comida. Llamar al 770.862.7999.
SE NECESITA CAJERA medio tiempo 12m-6:00pm y persona para colgar ropa tiempo completo lunes a viernes de 9:30-6:00pm. $9 por hora. Se requiere Social Security y GA Id. Llame 770.801.8028.
Busca personal para trabajar en: Water Damage Restoration, Mold Remediatio and Drywall Repair. Área de Atlanta y sus alrededores. Proporcionamos carro. Debe tener buen récord de manejo.
SE SOLICITA CHOFER con licencia de manejar válida de Georgia. Lunes a viernes, para hacer entregas a restaurantes y trabajar dentro de la bodega; debe tener conocimiento del área metropolitana y hablar inglés. El pago se hablará en persona dependiendo de la experiencia y desempeño. Por favor llame al 240.353.8391 ó 770.722.1669. 6459 Warren Dr. Norcross, GA 30093.
SE SOLICITA COCINERO y lavador de platos. Pago $10-$25 por hora. Restaurante en Marietta. Por favor llame a John para más detalles 678.939.5903.
física
Experiencia en distribución en vehículos
We're
We
We
We
We'll
Llámanos 678.242.1654 (atendemos en español) o visita nuestra página web www.primemeats com (careers)
STANLEY STEEMER SOLICITA
técnico bilingue en limpieza de alfombras, no se require experiencia, nosotros lo entrenamos. Se requiere licencia vigente de Georgia, con buen récord de manejo. Debe tener la habilidad de levanter hasta 50 lb., deben pasar prueba de drogas, pasar chequeo de récord vehicular y récord policial. Pago: $12 a $20 la hora. Vacaciones pagadas después de un año de servicio, descuentos en los productos y, seguro (a elección).
Continuación de página 18 p
SE SOLICITA PERSONAL con experiencia para hacer letreros (Signs) e instalarlos. Se prefiere que sepa manejar. Hablamos español. Tel. 770.756.2756.
SOLICITAMOS ESTILISTAS con experiencia en corte de mujeres y hombres. Sueldo base $500 semanal o comisión, más propinas. Área de Atlanta, GA Llame 404.728.0305.
SOLICITAMOS LIMPIIADORAS Y pintores para apartamen- tos universitarios. Áreas de Athens, Kennesaw y Marietta. Envíe mensaje por WhatsApp o llame 678.363.8247 / 404.516.2056 / 404.348.7003.
SOLICITAMOS MESERAS(OS) CON experiencia, ayudantes de cocina y cocinero con experiencia en comida colombiana. Por favor llame al 770.458.6657 ó 678.499.1873 o deje mensaje.
SOLICITO ESTILISTA EN el área de Forest Park. Por favor llame o envíe texto 770.364.6993 ó 404.552.9522.
SOLICITO PINTOR PARA hacer reparaciones (resurface painter) en apartamentos. Debe tener General Liability y Worker’s Compensation. Áreas de Atlanta, Stone Mountain y Dunwoody. Pago por trabajo hecho. Envíe texto 404.694.0453.
BUSCAMOS ASISTENTE
BILINGÜE con carácter amable para oficina médica quiropráctica en Norcross. No necesita experiencia. Envíe texto al 404.553.3221 o dryoungyoo@ hotmail.com
BUSCAMOS ASISTENTE DE oficina 6 días por semana de 11:00am a 8:00pm. Sueldo más comisión. Pagamos en
efectivo. Área de Chamblee 678.663.8118.
SE BUSCA ASISTENTE administrativo(a) bilingüe para trabajo de oficina en general: responder y hacer llamadas, enviar y recibir emails, atender clientes. Interesados(as) por favor llamar al 678.789.2845.
SERVICIOS HISPANOS SOLICITA persona bilingüe, con conocimientos en computación para hacer trabajos relacionados con inmigración. No necesita experiencia. Entrenamos. Envíe hoja de vida a siseinc@comcast.net o llame al 770.446.9897.
SERIVICIOS
Solicitud de Green Card
SERVICIOS PARA LLENAR solicitud de la renovación del Green Card, ciudadanía y solicitud del divorcio. $75-$350 por formulario. Área de Atlanta. Atendemos con cita. Envíe texto al 470.638.8575.
BIENES RAICES
Alquiler
ALQUILO BASEMENT PARTE amoblado, un dormitorio, cocina. Excelente ubicación en Peachtree Corners. Acceso a I-85 y 285. Llame 678.886.8260.
ALQUILO CASA. DOS dormitorios, sala grande, cocina con lavadora de platos. Cuarto de lavandería. Jardín atrás grande. Buen vecindario, subdivisión nueva en Lawrenceville Zip Code 30046. Alquiler $1,400.00 incluye servicios públicos. Llame al 404.394.8506.
ALQUILO HABITACIÓN A persona sola, incluye servicios públicos. Por favor llame al 678.898.8637. Holcomb Bridge entre Peachtree Corners Circle y Spalding. Oficina
Él te puede guiar para que tengas una percepción reveladora.
• MundoÁngeles
Ariel y sus ángeles de la tierra nos pueden ayudar a comprender los ritmos naturales de la Gaia y a experimentar las propiedades curativas mágicas de las rocas, los árboles y las plantas. También trabaja para ayudar a curar y cuidar a todos los animales, especialmente a los que viven en el agua. Cuando le pides al Creador ayuda y te envía a Ariel, él te puede guiar para que tengas una percepción reveladora, habilidades psíquicas, descubrimiento de tesoros escondidos, descubrimiento de secretos de la naturaleza, reconocimiento, gratitud, sutileza, discreción, portador de nuevas ideas, inventor, sueños reveladores y meditaciones, clarividencia, clariaudiencia, clarisensibilidad.
Llamar a Ariel en momentos que necesitamos nos inspire mi fuerza, fe y esperanza y que
En momentos de necesidad llamemos al Arcángel Ariel
ORACIÓN AL ARCÁNGEL ARIEL
“En nombre de Dios Creador, gracias amado arcángel Ariel por desbloquear mi coraje. Gracias por mostrarme mi verdadero valor. Deja que los animales guía lleguen a mí. Agradezco que estoy libre de todos mis miedos. Me reservo en lo alto sin cadenas, libre para ser yo mismo y capaz de imponerme en la vida. Gracias, gracias que así es”.
además sea un apoyo para lograr lo que tanto deseo, que es reforzar mi confianza y coraje ante la vida.
También este Arcángel permite que los elementos de la naturaleza me ayuden a descubrir la fuerza que hay en mí, para que así sea mi consuelo. Ariel ayuda a las personas a “descubrir qué es lo mejor
dentro de sí mismos y también en los demás”. El arcángel Ariel es conocido como el ángel de la naturaleza.
Hay ocasiones en las que sentimos ansiedad y lo llamamos. Entonces sentimos que llega en una hermosa energía suave de color verde claro que es tan calmante y relajante, al igual que la forma en que nos
sentimos cuando salimos a la naturaleza.
Cuando nos conectamos con el Arcángel Ariel, nos ayuda a profundizar nuestra conexión con la Tierra. Nos ayuda a conectarnos y mantener esa conexión fuerte y solidaria con el exterior.
¿Qué más puede hacer por nosotros al llamar al Arcángel Ariel? Supervisa la protección y curación de animales y plantas en la Tierra y también supervisa el cuidado de elementos naturales como el agua y el viento. Ariel inspira a los seres humanos a cuidar bien el planeta Tierra.
El Arcángel Ariel también nos ayuda con la manifestación y la abundancia. Cuando se trata de manifestar y recibir abundancia, tenemos que estar arraigados y conectados a la Tierra, ya que estamos apoyados tanto por la energía espiritual como por la Tierra física y el suelo que nos rodea. Esto sucede porque cuando estamos enraizados y conectados, es cuando estamos más abiertos a recibir nuestros deseos.
Entonces si estas buscando ayuda para establecer metas y lograr tus ambiciones haz tu petición.■
Gabrielysus discÍpulos botÁnica
•LecturadeLtarot
•regresodeLseramado
•amarresgarantizados
•maLdiciones
•aLcohoLismo
•impotencia
•LecturadeLossueños
•LecturadeLamano
•QuitamostodacLasedebrujería
•Limpias(persona,casaynegocio)
• ¿ sufredeLamaLasuerte?
EspEcializados y con mas dE 41 años dE ExpEriEncia no piense más en el problema. ipiense en la solución, llamando ya! iconsUlTa GraTis!
RA ESPI RI T I
A L UCRECI A ESPECIALIST A EN RET ORNO DE PAREJAS
REALIZO T RABAJOS ¡IM PO SIBLES!
T e ayudamos a ligar y dominar a tu ser amado.
T e ayudamos a mejorar tu relacion de pareja.
Revive la llama del deseo y la Pasion.
Sanación espiritual para problemas de salud.
T e revelamos el nombre de tu enemigo.
Pagos a la tierra para que triunfes .
Ven y buscame, primera consulta gratis.
Atención las 24 horas. (213 )75 5 - 6991
Horóscopo de Mhoni Vidente
• MundoInspiración
inspiraciÓn MUNDO
→ Leo
23 de julio | 22 de agosto
El mes de agosto es tu mejor mes del año, y más porque tu energía se renueva por ser tu cumpleaños. Tus mejores días durante este mes van a hacer el 2, 4, 9, 11, 17, 21, 23, 28 y 30. Tu número de la suerte en esta semana va a ser el 7, tu color es el rojo intenso. Tu lema va a ser: NUNCA RENDIRSE Y SIEMPRE ADELANTE.
→ Virgo
23 de ago. | 22 de sep.
Va a ser un mes de grandes retos en lo personal. Tus mejores días van a ser el 3, 6, 9, 13, 17, 19, 23, 26 y 31. Tendrás un golpe de suerte esta
→ Libra
23 de sept. | 22 de oct.
semana con el número 9 y tu color va a ser el naranja, por tanto debes usarlo más. En el amor seguirás con tu pareja actual y muy enamorado. Tu lema en este mes va a ser: SOY EL MEJOR EN TODO.
Agosto, mes de estar ya analizando un cambio total en tu vida amorosa. Recuerda que tu número de la suerte es el 8. Tus mejores días van a ser el 2, 4, 8, 10, 13, 17, 19, 21, 28 y 31, y tu color va a ser el blanco. Tomas un curso de metafísica o medicina alternativa. Tu lema va a ser: YA NO CAER EN LO MISMO Y SER MEJOR PERSONA.
→ Escorpión
23 de oct. | 21 de nov.
Agosto, mes de estar con mucha presión de trabajo. En este mes, tu número de la suerte va el 3. Tus mejores días son el 3, 6, 9, 14, 19, 21, 23, 27 y 30. Ya no estés celoso con tu pareja, recuerda que la base de cualquier relación es la confianza. Tu color es el azul fuerte. Tu lema va a ser: SIEMPRE LLEGA LA FELICIDAD.
→ Sagitario
22 de nov. | 21 de dic.
Agosto, mes de mucha abundancia para tu signo. Recuerda que eres Fuego y estás en el mejor mes para hacer grandes proyectos de trabajo. Tus días de más suerte son el 2, 6, 9, 12, 14, 19, 22, 28 y 31. Tu número de la suerte para todo el mes es 06 y tu color es el amarrillo. Tu lema de todo el mes es: MI FE SERÁ MI FORTALEZA.
→ Capricornio
22 de dic. | 21 de ene. Agosto, mes de tomar ya las riendas de tu vida y mejorar en todos los sentidos. Estos días: 2, 4, 8, 10, 13,19, 21, 29 y 31, vas a poder hacer cualquier cambios positivos. Tu número de la suerte va a ser el 2 en todo el mes. Tu lema que debes repetir todos los días: SIEMPRE SER EL MEJOR EN TODO.
→ Acuario
22 de ene. | 19 de feb.
Agosto, entras a tu mejor mes y más porque estás en tu etapa de renacimiento total de tu energía. Tus mejores días van a ser el 3, 7, 9, 12, 18, 21, 24, 29 y 31. Tu número de la suerte es 15 esta semana y tu color el rojo y blanco, por tanto úsalos más. Tu lema va a ser: SIEMPRE HAY UNA SEGUNDA OPORTUNIDAD EN LA VIDA.
→ Piscis
20 de feb. | 20de mar.
En este mes de agosto, tendrás muy buenas noticias de asuntos de trabajo y proyectos que te dejarán más abundancia en tu vida. Tus mejores días van a ser el 1, 3, 7, 13, 19, 21, 27, 29 y 31. Tu número de la suerte de todo el mes es el 07 y tu lema de repetir todos los días es: NUNCA DARTE POR VENCIDO.
→ Aries
21 de mar. | 20 de abr.
El mes de agosto va a ser un mes de abundancia, es decir de cierres de contratos y proyectos nuevos de trabajo. Tus mejores días van a ser
→ Tauro
21 de abr. | 20 de may.
el 3, 6, 9, 11, 13, 19, 21, 27, 29 y 31. Va a ser un mes de muchas fiestas y eventos sociales. Tu número de la suerte es el 21 y tu color es el amarrillo con naranja. Tu lema: VOLVER A CREER.
En el mes agosto, vas a estar con una renovación de tu persona y actitud, será tiempo de madurar y crecer. Tus mejores días del mes son 2, 4, 9, 11, 13, 18, 19, 21, 22, 27, 29 y 31. Ten cuidado con los robos o pérdidas. Tu número de la suerte de este mes es el 11 y tu color es el rojo intenso con blanco. Tu lema: SIEMPRE TENER PACIENCIA.
→ Géminis
Pablo Montero
21 de may | 20 de jun.
En el mes de agosto superas los problemas de sentimientos guardados y de rencores amorosos. En este mes tus mejores días van a ser el 1, 3, 6, 9, 12, 17, 19, 21, 23, 29 y 30. En el amor, vas a estar conociendo personas afines. Tu número de la suerte va a ser el 13 y tu color el gris o negro. Tu lema: LA FELICIDAD ES TUYA, TÓMALA.
→ Cáncer
22 de junio | 22 de julio
En el mes de agosto, estarás con muchos cambios en todo lo relacionado al trabajo. Tus mejores días del mes van a ser el 1, 4, 8, 11, 15, 17, 21, 22, 28 y 31. Realizas pagos de tu casa o te compras una motocicleta. Tu número para todo el mes es el 6 y tu color el verde Tu lema: NUNCA SE DEJA LO QUE TE DEJA.
José Manuel Figueroa
“El cantante y actor está muy alterado pues lamentablemente está sufriendo de brujería. La carta del Ahorcado me dice que tendrá problemas legales fuertes y lo veo pisando la cárcel”.
“El hijo de Joan Sebastian se arreglará con su ex-mujer, quien más que nada quiere una compensación económica, pero él es muy polémico y seguirá de pleito con sus tíos y hermanos”.
Rascacielos emblemáticos de Atlanta
Brinda una gran vista panorámica con más de 60 rascacielos, incluyendo 39 con una altura mayor de 400 pies.
• Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundohispanico.com
Aunque los rascacielos de Atlanta no se comparan con los de megalópolis como Nueva York, Hong Kong o Dubái tienen su propia identidad, historia y son todo un show para quienes se detengan a observarlos. Su historia comienza en 1892 con la construcción de The Equitable Building, un edificio de ocho pisos (117 pies) construido en Edgewood Ave. Es considerado el primer rascacielos de Atlanta; fue demolido en 1971. En los años 80 y 90 se vivió el auge de la construcción de la mayoría de los rascacielos de la ciudad que están situados en Downtown, Midtown y Buckhead. Son rentados o vendidos a empresas, negocios e inquilinos de condominios. Hay varios que ofrecen al público restaurantes y galerías.
1. 191 Peachtree Tower: el cuarto rascacielos más alto de Atlanta (770 pies) tiene 50 pisos y fue construido en 1992 por las firmas de arquitectura Designed by Johnson/Burgee Architects and Kendall/Heaton Associates Inc. 191 Peachtree St., Atlanta.
2. Promenade: séptimo rascacielos más alto de la ciudad (691 pies) y tiene 40 pisos. Fue diseñado por Thompson, Ventulett, Stainback & Associates y su construcción concluyó en 1990. 230 Peachtree Str., Atlanta.
3. Bank of America Plaza: el rascacielos más alto de Atlan-
ta (1.023 pies) con 55 pisos. Fue diseñado por Kevin Roche John Dinkeloo and Associates LLC y se inauguró en 1992. 600 Peachtree St., Atlanta.
4. SunTrust Plaza: desde su inauguración en 1992 ha sido el segundo rascacielos más alto de la ciudad (871 pies) y tiene 60 pisos. Fue diseñado por John C. Portman Jr., el gran arquitecto responsable de la transformación de Atlanta con la construcción de su complejo de edificios Peachtree Center que incluye a este edificio (originalmente llamado One Peachtre Center)
y los hoteles Hyatt, Westin y Marriott. 303 Peachtree St., Atlanta. 5. The Westin Peachtree Plaza: quinto edificio más alto en Georgia y el hotel más alto de Atlanta (723 pies) con 73 pisos. Esta torre circular con un diámetro de 187 pies se inauguró en 1976 y fue diseñada por Portman. El sitio que ocupa es histórico pues ahí había una casa estilo Victoriano que fungió como la Mansión del Gobernador de Georgia de 1870 a 1921. El Sun Dial Restaurant Bar & View ocupa el último piso del rascacielos y sus dos niveles giran 360 gra-
dos brindándole al comensal unas vistas panorámicas de lujo. 210 Peachtree St.,Atlanta.
6. King and Queen Buildings: a pesar de que estas torres gemelas están situadas en Sandy Springs son un ícono arquitectónico del estado. Son los edificios suburbanos más altos del país (570 y 553 pies) 5 Concourse Pkwy., Sandy Springs.
7. Flatiron Building: desde su inauguración en 1897 y hasta 1901 ostentó el título del rascacielos más alto de Atlanta (160 pies) El distintivo edificio de 11 pisos y en forma de cuña
está situado entre Peachtree St. y Poplar St. y fue diseñado por el arquitecto Bradford Gilber. 84 Peachtree St., Atlanta.
8. Atlanta Marriott Marquis: este hotel de 52 pisos se inauguró en 1985 y ocupa el sitio 15 de los rascacielos más altos en Georgia (554 pies) Hasta 1999 era el atrio de hotel más grande del mundo (470 pies) 265 Peachtree Center Ave., Atlanta.
9. Waldorf Astoria Atlanta Buckhead: este rascacielos de 42 pisos es el duodécimo más alto de Georgia (580 pies) Se construyó de 2006 a 2008 bajo
el nombre de The Mansion on Peachtree y después cambió a The Mandarin Oriental. Su hotel de 127 habitaciones ocupa la mitad inferior y en la parte superior hay 45 condominios de lujo. 3376 Peachtree Rd., Buckhead. 10. 3344 Peachtree Building: este rascacielos de uso mixto (negocios/residencial) de 50 pisos es el noveno más alto en el estado (635 pies) Fue construido en 2008. La parte superior desde el piso 28, que se conoce como The Sovereign, consta de 82 condominios de lujo. 3344 Peachtree Rd., Buckhead. ■
