Cómo pedir la ayuda del Creador
SABOR
5269 Buford Highway, Doraville, GA 30340 dir tel Síguenos en
404.881.0441
HISPáNICO MUNDO
PAG. 5
REPORTE SOBRE POLLERA
PAG. 5
MARIHUANA MEDICINAL
PAG. 8
PAUTAS DE LOS CDC
PAG. 10
AYUDA MILLONARIA
CARTA DE LA EDITORA
Juntos de nuevo en la escuela
PAG. 12
BENEFICIOS DEL CHAYOTE
PAG. 14
LOS LÍOS DE JOSÉ MANUEL
PAG. 16
SEMANA CULTURAL EN ATLANTA
PAG. 21
LA AYUDA ANGELICAL
PAG. 22
PREDICCIONES DE LOS FAMOSOS
PAG. 23
NUEVA RADIO POR INTERNET
CLASIFICADOS
Se acerca el Back to School y este año muchos de nuestros niños regresarán a las aulas después de meses de clases virtuales que la pandemia nos obligó a tomar. Sabemos que este cambio será positivo para nuestros chicos pues el contacto social con otros niños y la enseñanza directa en vivo con sus maestros es necesaria para su educación.
Sin embargo, sabemos que el COVID no ha terminado y que las nuevas cepas de este virus tienen al mundo entero de nuevo en vilo. Por ello es muy importante que los padres nos mantengamos informados de los anuncio de las autoridades sanitarias y que reforcemos en nuestros pequeños el uso del tapabocas para que estén bien protegidos en la escuela.
Las escuelas, por su parte, aseguran que seguirán manteniendo todos los controles necesarios como la distancia física, la limpieza de las instalaciones, la exigencia del uso de mascarillas y la implementación del programa de seguimiento de contactos cuando se reporte alguna persona infectada.
Nuevamente será un trabajo en equipo, pero juntos podremos salir adelante en este año escolar. Lo importante es transmitirle calma y seguridad a nuestros chicos y asegurarles que todos estamos trabajando por su bienestar y que ellos deben hacer su parte usando las mascarillas y siguiendo las indicaciones de sus maestros. Volveremos a estar juntos en la escuela, pero tenemos que seguir teniendo cuidado.
Equipo de MundoHispánico
REDACCIÓN
María Bastidas VP de Contenido | mbastidas@mundohispanico.com
Hanoi Martínez
Editor Senior | hmartinez@mundohispanico.com
Mario Guevara
Reportero Senior | mguevara@mundohispanico.com
Alberto Brown Reportero | arodriguez@mundohispanico.com
Elie Dib
Estratega de Contenido | edib@mundohispanico.com
Anny Mercedes Reportera | amercedes@mundohispanico.com
EJECUTIVOS DE VENTAS
Angel Carbajal | acarbajal@mundohispanico.com
VP de Desarrollo Comercial e Ingresos Contacto: 678-760-7743
Luis Sánchez | lsanchez@mundohispanico.com
Contacto: 678-283-4813
Jorge López “El Vampiro” | elvampiro@mundohispanico.com
Contacto: 678-973-3077
Alicia Moreno | amoreno@mundohispanico.com
Contacto: 678.910.7328
Claudia Hernández | chernandez@mundohispanico.com Contacto: 770.912.8843
Gabrielle Austin | gaustin@mundohispanico.com Contacto: 770.656.1985
PRODUCCIÓN
Betty Vega - Contacto: 470-707-7180
Coord.de prod. de anuncios | bvega@mundohispanico.com
Jimmy Vega
Gerente Circulación | jvega@mundohispanico.com
Alejandro Garay
Director de Paginación | agaray@mundohispanico.com
Jessica Valeriani
Gerente Administrativo | jvaleriani@mundohispanico.com
© 2021 MundoHispánico se distribuye gratis en el área metropolitana de Atlanta.
Horario: Lunes, Martes Miércoles y Viernes de 9am a 6pm
√ Accidentes automovilísticos
√ Accidentes en el trabajo
√ Muerte por negligencia
√ Negligencia de seguridad de apartamentos
√ Malpráctica de médicos y abogados
√ Defensa criminal
√ Manejar embriagado “DUI”
√ Leyes de negocios
√ Incorporaciones
Abogados hispanos para hispanos
3 Corporate Blvd. Suite 250, Atlanta, GA 30329
CIUDAD DE ATLANTA
ANUNCIO PÚBLICO
PLAN CONSOLIDADO 2020-2024 DE LA CIUDAD DE ATLANTA
El Concejo de la Ciudad de Atlanta llevará a cabo una audiencia pública remotamente el lunes 2 de agosto de 2021 a la 1:00 pm en ordenanza 21-O-0423, con el propósito de aprobar y enviar el Plan de Acción Anual 2021 de la Ciudad de Atlanta y las recomendaciones de fondos para el programa Community Development Block Grant (“CDBG”) 2021, Programa Emergency Soutions Grant (“ESG”) 2021, Programa Home Investment Partnership (“HOME”) 2021 y el programa de vivienda para personas con SIDA (“HOPWA”) 2021 con el propósito de ejecutar varios acuerdos contractuales para proyectos que están asignados al Departamento de Subvenciones y Desarrollo Comunitario Department of Grants and Community Development (DGCD) y otros Departamentos de la Ciudad. Después de la audiencia, el Concejo de la Ciudad emitirá una votación final.
El público puede acceder a la reunión por el siguiente puente de conferencias: Acceso gratis (877) 579-6743, Conferencia ID: 8315991256. Los ciudadanos y otras partes interesadas están siendo invitadas a proporcionar sus comentarios al (404) 330-6068. Los comentarios públicos serán aceptados entre las 4:00 pm y 7:00 pm el día anterior a la reunión programada y no debe excederse de (3) minutos.
Bajo el Plan Consolidado de la Ciudad de Atlanta, que cubre los fondos de subvención recibidos por la Ciudad del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD), los ciudadanos están informados de todas las recomendaciones del programa con respecto a: Community Development Block Grant (CDBG), Emergancy Solutions Grant (ESG), el programa HOME Housing Investment Partnership y oportunidad de vivienda para personas con SIDA (HOPWA).
La recomendación de fondos puede ser revisada en la página web del Departamento de Subvenciones y Desarrollo Comunitario. Department of Grants and Community Development. https://www.atlantaga.gov/government/departmenst/grants-and-community-development o en la página web del Concejo de la Ciudad de Atlanta. Atlanta City Council https://citycouncil.atlantaga.gov/ o contactando DGCD_Planning@CityOfAtlanta.onmicrosoft.com
Ciudad de Sandy Springs Anuncio para comentarios públicos Informe consolidado de rendimiento anual (CAPER) 2021
La ciudad de Sandy Springs ha completado un borrador de su Informe Anual de Desempeño Consolidado (CAPER) 2021. Este informe proporciona una evaluación objetiva del progreso de la ciudad hacia el cumplimiento de las metas de cinco años del Plan Consolidado a través de las actividades anuales del Plan de Acción. El Informe Anual Consolidado de Desempeño y Evaluación (CAPER) 2021 estaré disponible para su revisión en http://spr.gs/2o a partir del 18 de agosto de 2021 hasta el 1 de septiembre de 2021.
Aquellos que deseen proporcionar comentarios sobre el CAPER 2021 pueden enviar un correo electrónico al buzón del Programa CDBG en cdbgprogram@sandyspringsga.gov o correspondencia por escrito al Departamento de Desarrollo Comunitario de Sandy Springs - Sandy Springs Community Development Department 1 Galambos Way, Sandy Springs, GA 30328.
Después de la conclusión del período de comentarios públicos, el informe se finalizará. El informe estará disponible en http://spr.gs/2o. Según lo requerido por 24 CFR Parte 91. 105 (b) (2), la ciudad llevará a cabo una audiencia pública para la adopción de los planes en la reunión del alcalde y el concejo municipal del 21 de septiembre de 2021. Esta reunión comenzará a las 6:00 p.m., y está abierto al público. Las instrucciones sobre cómo asistir a esta reunión y cómo participar en la audiencia pública están disponibles en http://spr.gs/publiccomment. La reunión se transmitirá en línea y se puede acceder a través del siguiente enlace: http://spr.gs/2021mcc3
Los ciudadanos que necesiten servicios de traducción o materiales en formatos alternativos deben llamar al 770-730-5600 siete días calendario antes de la reunión programada.
Tragedia en la pollera donde murieron seis personas pudo evitarse, según un reporte
• MundoNoticias
La tragedia que causó la muerte de seis personas, cinco de ellas hispanas, por un derrame de nitrógeno en una planta procesadora de alimentos de Georgia, pudo haber sido evitada, reveló una investigación de las autoridades federales que encontró que se cometieron más de 50 violaciones a la ley.
“Las muertes de seis personas y las lesiones sufridas por al menos una docena más fueron totalmente evitables”, dijo el secretario de Trabajo, Marty Walsh, de acuerdo con un comunicado divulgado por la Administración de Seguridad y Salud Ocupacionales (OSHA), que investigaba el incidente ocurrido en enero de este año en Gainesville, en el norte de Georgia. Durante la pesquisa, OSHA descubrió que la empresa
El incidente se produjo el pasado 28 de enero y se considera uno de los peores ocurridos en esta industria en la ciudad de Gainesville, al noreste de Atlanta, conocida como la “capital del pollo”.
propietaria de la planta, Foundation Food Group Inc, y la compañía Messer LLC “no implementaron ninguno de los procedimientos de seguridad
necesarios para prevenir la fuga de nitrógeno o para equipar a los trabajadores para responder con el conocimiento y el equipo que podría haberles salvado la vida”.
Las autoridades a cargo de la investigación
dijeron que las dos empresas, así como Packers Sanitation Services Inc. Ltd., de Kieler, Wisconsin, y FS Group Inc., todas responsables de las operaciones en las instalaciones de Gainesville, cometieron 59 violaciones a la ley y propusieron multas de 998.637 dólares.
“Esta horrible tragedia podría haberse evitado si los empleadores se hubieran tomado el tiempo de usar y enseñar a sus trabajadores la importancia de las precauciones de seguridad”, dijo el administrador regional de OSHA en Atlanta, Kurt Petermeyer.
Seis trabajadores murieron “como resultado de que sus empleadores no siguieron los procedimientos necesarios y no cumplieron con las normas de seguridad y salud requeridas”, declaró Petermeyer, que agregó que esperan que otras empresas de la industria “aprendan de este terrible incidente” y cumplan con los requisitos de seguridad y salud para prevenir incidentes similares.
La fuga de nitrógeno líquido -que es inodoro, incoloro y extremadamente frío y que es utilizado en los sistemas de refrigeración de las plantas procesadoras de alimentos- mató a los ciudadanos mexicanos Víctor Vélez, José De Jesús Elías Cabrera, Nelly Pérez, Edgar Vera García, Saulo Suárez Bernal y al estadounidense Corey Murphy. (EFE)■ AP
Junta de Georgia elige a empresas para vender marihuana medicinal
• MundoNoticias
Una junta de Georgia encargada de supervisar los esfuerzos del estado para lograr que los pacientes tengan acceso a la marihuana medicinal aprobó las seis compañías que podrán vender la droga, un paso importante para finalmente lograr que los pacientes tengan acceso legal al medicamento. El Atlanta Journal-Constitution informó que la Comisión de Acceso al Cannabis Medicinal de Georgia votó para elegir seis empresas de 69 que habían solicitado licencias.
Específicamente, podrán vender aceite de marihuana medicinal que no contenga más del 5% del compuesto de THC que se encuentra en la marihuana y que hace que los usuarios se sientan colocados.
Cada una de esas seis empresas podrá abrir cinco dispensarios, informó el diario. El estado limitó a seis el número de empresas que pueden vender marihuana medicinal. El límite fue parte de un compromiso
El estado autorizó por primera vez el aceite de marihuana medicinal en el año 2015, pero todavía no había una forma legal de comprarlo hasta ahora.
en la Legislatura diseñado para brindar acceso a pacientes que legítimamente necesitaban la droga para tratar problemas de salud pero al mismo tiempo no permitían que la marihuana se distribuyera ilegalmente.
El estado autorizó por primera vez el aceite de marihuana medicinal en 2015, pero todavía no había una forma legal de comprarlo. Los pacientes se vieron obligados a ir a otros estados o a través de mercados
clandestinos para encontrarlo, mientras que el estado estableció un programa mediante el cual se vendería en Georgia. Una vez firmados los contratos, las empresas tendrán un año para iniciar operaciones. Los posibles pacientes que padecen ciertas afecciones descritas en la ley de Georgia deben obtener la aprobación de un médico y presentar una solicitud a través del Departamento de Salud Pública de Georgia. Las condiciones incluyen cánceres terminales, enfermedad de Parkinson y convulsiones. Las autoridades hicieron el anuncio en Rock Spring, en el noroeste de Georgia. La comisión se había comprometido a viajar por el estado en lugar de centrarse solo en el área de Atlanta. (AP)■
LO VIO PRIMERO AQUÍ
• Por Mario Guevara
Cadena perpetua por “matar” a su mamá
Reportero Senior de MundoHispánico mguevara@mundohispanico.com
Durante una conversación telefónica que Amalia Elvira Ramírez tuvo con un familiar, ella le dijo que planeaba suicidarse esa misma noche en su casa. Angustiado, su pariente le mandó de inmediato a la policía para que la persuadiera de evitar semejante acción o en su defecto, que la auxiliara. Las autoridades del condado de Forsyth, al noreste de Atlanta, llegaron al domicilio en cuestión de minutos para tratar de evitar una desgracia. Tocaron a la puerta y la misma Amalia les abrió la puerta. Los agentes le pidieron permiso a la dama para ingresar a la casa y hablar así con ella para tratar de calmarla y éste les fue concedido. Pero apenas
“Los uniformados hallaron en la cama lo que parecía ser un cadáver ya en avanzado estado de descomposición”.
Mario Guevara
dieron unos cuantos pasos adentro comenzaron a sentir algo muy desagradable. Un olor terrible, indescriptible, lo que los puso en alerta. Ante la sospecha de que algo malo podría estar ocurriendo, los oficiales comenzaron a buscar la procedencia del hedor y no tardaron en descubrir que provenía de una de las recámaras, la cual estaba con llave. Tras abrir la puerta hallaron en la cama lo
que parecía ser un cadáver ya en avanzado estado de descomposición. Tras interrogar a la mujer, les dijo que se trataba de Himilce Ramírez, su madre de 83 años, quien había fallecido recientemente, según ella, por causas naturales.
La mujer les dijo que la octogenaria estaba enferma y que a pesar de que ella había hecho todo lo posible por cuidarla, nada pudo hacer para evitar su muerte. A pesar de ello, la mujer de 56 años fue arrestada de inmediato bajo el cargo grave de haber ocultado la muerte de otra persona.
El descubrimiento fue en diciembre de 2018 y el juicio se realizó la semana pasada. Tras escuchar los alegatos, el jurado la declaró culpable de las acusaciones: homicidio doloso, explotación de un anciano y negligencia en perjuicio de una persona de la tercera edad. El magistrado dictó contra ella cadena
perpetua, la recomendación de la Fiscalía.
De acuerdo con la fiscal del caso, la negligencia de Amalia fue tanta que hasta llegó a prender velas para cubrir el olor y que, además, el cuerpo estaba cubierto por un plástico de embalaje, pero que nada de eso lograba contener el hedor. Por si eso fuera poco, tras efectuarle la autopsia al cuerpo determinaron que había sufrido mucho.
Todo indica que la anciana sufría de múltiples llagas en diversas partes de su cuerpo, producto de haber estado confinada en una cama por los últimos meses de vida. En pocas palabras, evidentemente estuvo completamente descuidada en su habitación durante largo tiempo, sufriendo a solas la tortura del dolor.
Y cuando encontraron el cuerpo las autoridades creen que ya llevaba también varios días o quizá semanas muerta.
Como las dos mujeres vivían solas, no había nadie más que pudiera estar pendiente de la anciana, excepto su hija.
John Rife, el abogado defensor de Amalia, declaró al diario local Forsyth County News que respetan el veredicto del jurado, aunque están en desacuerdo con él. El letrado no descartó la posibilidad de apelar al fallo, pues está convencido de que su cliente sí cuidó a su madre en lo que estaba en sus posibilidades.
Lo que expuso la fiscal Partridge es completamente cierto. Los ancianos no solo requieren que se les dé comida y agua, sino que también que no sean ignorados en sus dolencias. Necesitan que se les brinde el cuidado médico que requieran, dependiendo de sus necesidades físicas y por nada en el mundo se les debe confinar.
Cuidar de la higiene personal de los ancianos también
opiniÓn MUNDO
es indispensable, porque de lo contrario, eso les deteriora su salud de una manera acelerada.
Además de que eso mismo podría ser la causa de que las personas de la tercera edad, que ya de por sí están en situación vulnerable, contraigan otras enfermedades.
En este lamentable caso Amalia Elvira Ramírez seguramente lo aprendió tarde, pero nosotros que no hemos pasado una situación similar, aún estamos a tiempo de hacer lo correcto con nuestros ancianos, ya sean padres o abuelos. Gracias por leer mi columna de esta semana. Hasta la próxima. ■
Dr.KunZ.Kim
. Kun Z. Kim
Board Certified, American Board of Facial Plastic Surgery.
Emory University School of Medicine. Bethesda Naval Hospital Residency. Práctica en Atlanta por más de 20 años.
Cirujano plástiCo faCial y Cirugía reConstruCtiva
Especializado en cirugía plástica para no caucáceos Rinoplastía
• Realce de la cara y cejas
• Inyección Botox para las arrugas • Eliminación de manchas por la edad y líneas finas • Liposucción • Otoplastía Realce de labios • Operaciones en la oficina • Blefaroplastía CIRUJIAS
•Levantamiento facial
•Rinoplastía
•Blefaroplastía
•Levantamiento de cuello
•Liposucción facial
•Aumento de mentón
INYECTABLES
• Botox
•Xeomin
•Radiesse
•Belotero
•Versa
CUIDADO DE LA PIEL
• Obagi
•Revisión de Cuidado de la Piel
Estamos fortaleciendo las comunidades en Atlanta
Bank of America está ayudando a atender la necesidad de más viviendas a precio razonable en comunidades en todo el país. A través de Community Development Banking, estamos ampliando nuestro compromiso para ayudar a crear más comunidades donde las personas puedan sentirse en casa.
En 2020, destinamos $5,870 millones para viviendas a precio razonable y financiamiento para el desarrollo económico. Esto dio como resultado más de 13,000 unidades de vivienda para personas y familias necesitadas, muchas de las cuales fueron construidas por desarrolladores minoritarios. Esto incluye más de $116 millones para construir cerca de 450 unidades de vivienda aquí en Atlanta.
Adicionalmente, estamos invirtiendo $60 millones en capital junto a Enterprise Community Partners para apoyar a los desarrolladores minoritarios y su trabajo para construir comunidades inclusivas.
Mis compañeros y yo mantenemos nuestro compromiso de ayudar a más personas a encontrar una casa a precio razonable que puedan llamar hogar. ¿Qué quiere lograr?™
Wendy Stewart Presidente de Bank of America en Atlanta
Trabajamos juntos
Además, estamos colaborando con organizaciones que están apoyando opciones de vivienda a precio razonable aquí en Atlanta. Estas incluyen:
Atlanta Neighborhood Development Partnership
Atlanta Beltline Partnership
Sweet Auburn Works
Atlanta Land Trust
A
Regreso a la Escuela 2021:
Pautas para el aprendizaje en persona
inicios de julio los CDC, con su
sede
nacional
educación MUNDO
en Atlanta, publicaron una guía con las medidas a adoptar en los planteles escolares en el curso escolar, ya de manera presencial.
• MundoEducación
Después de un año de aprendizaje virtual e híbrido, la mayoría de los distritos escolares de Georgia planean regresar al aprendizaje en persona.
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, con sede en Atlanta dicen que el regreso al aprendizaje en persona es una prioridad principal para el otoño en beneficio de los estudiantes.
Aquí hay un desglose de lo que sugieren las pautas de los CDC para volver al aprendizaje en persona y cómo las escuelas pueden abordar sus estrategias para los estudiantes y el personal vacunados y no vacunados. ■
→ Distanciamiento social
El año pasado, los CDC recomendaron al menos seis pies de distanciamiento social entre estudiantes, maestros y personal. Las pautas ahora exigen una distancia de tres pies en el aula combinada con el uso de máscaras en interiores por parte de personas que no están completamente vacunadas.
Los CDC dice que separar a los estudiantes en grupos más pequeños sigue siendo una buena manera de ayudar a reducir la propagación del virus. Sin embargo, la agencia desaconseja separar a los estudiantes por grupos vacunados y no vacunados.
→ Vacunas, pruebas y cuarentena
No se incluye en las pautas un requisito de que los maestros y los estudiantes elegibles para vacunas estén vacunados. Los CDC dicen que promover la vacunación puede ayudar a las escuelas a regresar de manera segura al aprendizaje en persona, así como a las actividades extracurriculares y los deportes.
Las escuelas tendrán un grupo mixto de personas que estén completamente vacunadas y personas que no lo estén. Actualmente, solo los niños mayores de 12 años son elegibles para
recibir la vacuna COVID-19. Se están realizando varios ensayos clínicos para niños menores de 12 años.
Las pruebas siguen siendo una forma importante de prevenir brotes, de acuerdo con las pautas. Los estudiantes y el personal también deben quedarse en casa cuando estén enfermos.
Los CDC dicen que las personas que están completamente vacunadas no necesitan ponerse en cuarentena o hacerse la prueba si se exponen a alguien con COVID-19 si no tienen ningún síntoma.
→ Máscaras
Las pautas actualizadas de los CDC establecen que los estudiantes que han sido vacunados contra el virus COVID-19 no deben estar obligados a usar mascarillas en la escuela este otoño.
La excepción son los autobuses escolares, que están en línea con las pautas de transporte público de los CDC. Los conductores también deben usar máscaras en los autobuses. Se puede requerir que los estudiantes usen una mascarilla si un distrito escolar decide que son necesarios. Varios distritos, incluidos el condado de DeKalb y el condado de Clayton, han tomado la decisión de que todos usen máscaras.
Se recomiendan máscaras para personas que no están completamente vacunadas, incluidos estudiantes, maestros y personal. Los niños menores de 2 años no deben usar mascarilla.
Los CDC recomiendan que los distritos proporcionen máscaras a los es tudiantes que las olvidan o que no pueden pagarlas.
En general, las personas no necesitan usar máscaras cuando están al aire libre. Sin embargo, si hay una alta transmisión en el área, los CDC recomiendan que las personas que no estén completamente vacunadas usen una máscara al aire li bre en presencia de multitudes en eventos como juegos de fútbol.
La agencia dice que aún debería haber excepciones para las personas que no pueden usar una máscara de manera segura debido a una discapacidad.
Aprueban millonaria ayuda escolar federal para Georgia educación MUNDO Regreso a la Escuela 2021:
• MundoEducación
Georgia ha recibido la aprobación de sus planes de utilizar mil 400 millones de dólares en fondos federales de ayuda para el coronavirus, anunció el anuncio del Departamento de Educación de Estados Unidos.
La mayor parte del dinero se asigna directamente a los más de 180 distritos escolares de Georgia, con $ 425 millones en manos de la Junta de Educación del estado para atender las necesidades estatales.
Los funcionarios federales ya distribuyeron dos tercios de los $ 4.2 mil millones que recibieron las escuelas de Georgia bajo el Plan de Rescate Estadounidense, el proyecto de ley de ayuda respaldado por el presidente Joe Biden que fue la tercera ronda importante de ayuda federal otorgada a las escuelas desde que comenzó la pandemia de COVID-19.
El plan de Georgia exige el despliegue de especialistas en recuperación académica a nivel estatal, un mayor aprendizaje durante el verano y después de la escuela y el establecimiento de clínicas de salud en las escuelas, entre otras cosas.
“Estamos enfocados en apoyar el aprendizaje, expandir los recursos para la salud mental y el bienestar de los estudiantes, y garantizar la seguridad de los estudiantes, el personal y las familias”, dijo en un comunicado el superintendente de escuelas estatales, el republicano Richard Woods. El estado también dijo en su solicitud que desplegará un
equipo de mejora continua para ayudar a las escuelas a mejorar el servicio, las instalaciones y el equipo de Internet, ayudar a los distritos a desarrollar recursos y cursos de aprendizaje y hacer más para educar a los maestros.
Se ofrecerá un total de $ 45 millones en subvenciones a organizaciones que ejecuten programas durante todo el año destinados a atender al menos a 2,000 estudiantes en al menos 15 condados.
Otros $ 40 millones se destina-
rían a grupos que ejecutan programas de aprendizaje después de la escuela y durante el verano. El estado también proporcionará capacitación en salud mental para maestros, brindará servicios terapéuticos a estudiantes con discapacidades
La mayor parte del dinero de asistencia federal se asignará directamente a los más de 180 distritos escolares del estado.
→ ¿Cuándo comienza su Distrito escolar?
Atlanta - 5 de agosto
Buford City - 4 de agosto
Cherokee - 2 de agosto
Clayton - Lunes 2 de agosto
Cobb - lunes 2 de agosto
Decatur - 3 de agosto
DeKalb - 2 de agosto
Forsyth - 5 de agosto
Fulton - 9 de agosto
Gainesville - 11 de agosto (PK-2, 6, 9 y 10 ° grados) y 13 de agosto (grados 3-5, 7, 8, 11 y 12)
Gwinnett - 4 de agosto (grados K, 1, 6 y 9 con aprendizaje digital para todos los demás), 5 de agosto (grados 2, 3, 7, 10 con aprendizaje digital para el resto) y 9 de agosto (grados 4, 5, 8, 11 y 12)
Hall - 6 de agosto
Marietta - 3 de agosto
y ayudará a pagar la educación de maestros en áreas críticas de aprendizaje.
Ayudaría a los distritos a ampliar los programas de ciencia, tecnología, ingeniería, matemáticas, artes, idiomas extranjeros, salud y educación física. (AP)■
SHUTTERSTOCK
Razones para incluir chayote en tus comidas
• MundoSabor
En el mercado podemos encontrar tres clases de este vegetal, el común, el erizo y el blanco. El chayote común es de color verde claro, piel delgada, y carne verde blanquecina de color suave.
El chayote erizo es de color verde oscuro y tiene una piel gruesa cubierta de espinas. El chayote blanco es la tercera clase más disponible de este vegetal, es de color amarillo pálido, su tamaño es pequeño, aunque casi no se usa en la comida regional.
Sirve para adelgazar
Entre las razones para comer chayote destaca que es un vegetal de buen sabor que no aporta grasa alguna a quien lo consume, por lo que quien está a dieta puede consumir chayote como un producto sano, que le ayudará en su
Disponible todo el año, es un vegetal originario de México y del norte de Centroamérica, y ofrece distintos beneficios que nos dan muchos motivos para comerlo.
Doctora Parikh
FAMILIA HISPANA
Pacientes nuevos bienvenidos! Atendemos pacientes sin cita!
• EXPERIENCIA: Más de 250,000 visitas
• Personal Médico Certificado
• Tratamientos Efectivos y Rápidos
• Farmacia en la misma Plaza
• Laboratoria
• Estacionamiento Amplio y Gratuito
• Referimos al Children's Healthcare of Atlanta (CHOA)Hospital Scottish Rite
objetivo de adelgazar, sin sacrificar un buen sabor.
Embellece la piel
El chayote es rico en vitamina C que ejerce una ac-
ción antioxidante y mejora la salud de la piel. El chayote contiene pequeñas cantidades de flavonoides aglicona, específicamente apigenina y luteolina que son cruciales para ayudar a combatir los radicales libres y las especies reactivas de oxígeno en el cuerpo que desempeñan un papel en el daño del ADN, el envejecimiento y el desarrollo del cáncer.
Rico en nutrientes
El chayote es un vegetal rico en nutrientes. Por ejemplo, una pieza de 203 gramos aporta 2 gramos de proteína, 4 gramos de fibra, vitaminas C, K y B6, manganeso, cobre, zinc, potasio y magnesio. Gracias a su contenido de vitamina K, que es importante para la cicatrización de los vasos sanguíneos, el chayote contribuye a parar el sangrado de heridas.
sabor MUNDO
Embarazo y bebé sanos
El chayote es rico en ácido fólico, que promueve la división celular adecuada. Y aunque el folato es esencial para todas las personas, es en realidad necesario para las mujeres que están embarazadas o planean embarazarse. Una pieza de chayote puede aportar 49% de la ingesta diaria recomendada de vitamina B9 o folato.
Riñones sanos
El chayote ayuda a la eliminación de cálculos renales y son buenos para los riñones, por ser ricos en agua, lo cual mejora la producción de orina y ejerce una acción diurética. (El Universal)■
Diagnóstico preciso, tratamiento confortable, haremos lo mejor que podamos ¿Está buscando un dentista de confianza? Examen/Radiografías/ Limpieza regular $75 Implantes 50% de descuento
Pacientes nuevos reciben gratis un kit para blanqueamiento
José Manuel: una vida de infidelidades y muertes
• MundoShow
La vida de José Manuel Figueroa, de 45 años y uno de los principales exponentes de la música mexicana, ha tenido varios episodios dolorosos y trágicos, relacionado con él o su familia.
→ Choca y muere su novia
El cantante tenía 22 años cuando tuvo su primer escándalo. Tras salir de un salón de baile junto con su novia, Lilian Elizalde, quien era conductora de televisión, aparentemente habían discutido, es entonces que ella toma el auto, pero después se impactaron contra una cortina de hierro y ella falleció. José Manuel sufrió heridas.
→ Asesinan a su hermano en Cuernavaca
Su hermano Juan Sebastián fue asesinado a balazos afuera de un bar de Cuernavaca, luego de una trifulca ocasionada por no permitirle entrar al lugar.
→ Accidente a caballo
En enero de este 2020, el cantante sufrió un acciden-
El hijo mayor del fallecido cantante mexicano Joan Sebastian ha estado siempre en el ojo del huracán.
te que por poco termina en tragedia. El primer día de este año se presentó en Texcaltitlán, Estado de México, pero se le rompió la montura del caballo y cayó. Aunque se vio muy aparatoso, el cantante no tuvo heridas mayores.
→ Controversia contra periodista
En 2017 Héctor de Mauleón, columnista de EL UNIVERSAL señaló a Joan Sebastian, papá de José Manuel, como alguien que ocupaba a víctimas de trata en reuniones de su rancho. Fue demandado, pero un juez falló a favor de De Mauleón.
→ Secuestran y matan a su primo
En 2019 su primo Hugo Figueroa fue secuestrado afuera de un jaripeo y su cuerpo hallado en Michoacán. Fue el hijo de Joan Sebastián y Maribel Guardia, Julián, que en sus redes sociales los despidiera agradeciendo su primera oportunidad de trabajo.
show MUNDO
→ La muerte de Trigo, su hermano
Uno de los golpes más duros para Joan Sebastian y para su familia fue el asesinato de Trigo Figueroa, en 2006. El joven de tan solo 27 años apoyaba a su padre en los eventos, era encargado de la seguridad, y se dice que el asesinato ocurrió tratando de contener a los asistentes de un show en Texas. Algunos se molestaron y sacaron la pistola con la que le dieron un balazo.
→ Ninel Conde lo señala como una persona infiel
Su relación con Ninel Conde acaparó titulares. Ella la acusó de infiel y reconoció que había actitudes de codependencia y celos por eso, dijo, que vivió una relación tóxica con el hijo del Poeta del Pueblo.
→ Los hermanos se pelean En 2019 trascendió que José Manuel Fi-
gueroa y Julián, el hijo de Maribel Guardia, se reconciliaron durante un homenaje a su padre, ya que ambos hermanos se habían mantenido distanciados. En una entrevista con “Suelta la Sopa”, Julián dijo que mientras que él se refería a él como hermano, José Manuel los llamaba hermanastros y que tenían diferentes puntos de vista.
→ Balean su casa, pero sale ileso El año pasado su casa en Cuernavaca fue baleada por un grupo armado. Se encontraron ocho casquillos en la calle. Figueroa se limitó a decir en sus redes sociales que estaba trabajando en los últimos detalles de su nuevo disco.
→ Lo acusan de abuso físico Recientemente su exnovia Farina Chaparro lo acusó de abuso físico. Con un video demostró el maltrato que sufría del hijo de Joan Sebastian. (El Universal)■
EC RESTAURANT SUPPLY
Calendario
→ BAILES
Mexicanos
El Más Pegasero ameniza un baile. 30 de julio, 9pm. El Camaleón Night Club, 723 Sandtown Rd., Marietta. 770.419.2011.
Baile con El Más Pegasero. 30 de julio, 9pm. El Patrón Sport Bar & Grill, 3302 Laventure Dr., Chamblee. 678.687.0363.
Guatemalteco
Marimba Sonora Kohataneco ameniza un baile. 31 de julio, 7pm. Club La Estación, 920 Main St., Gainesville. facebook.com/clublaestacionga
→ CONCIERTOS
Urbano
Sech en concierto. 30 de julio, 9pm. $70. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. prontoticket.us
Hip-Hop
Concierto de Rasheed, O.D. Wolfpack, Tony Wrecks y Soup Flame. 30 de julio, 9pm. $20. Johnny’s Sports Bar and Grill, 1455 Pleasant Hill Rd., Lawrenceville. facebook.com/ JohnnysSportsBarATL
Música andina
El peruano Diosdado Gaitán Castro. 30 de julio, 9pm. $50. La Brasa Rústica, 4175 Pleasant Hill Rd., Duluth. facebook.com/labrasarustica1
Colombiana/Parodias
Los Cantores Koko y Koronel en concierto. 31 de julio, 9pm.
$40. Congas Bar & Grill, 3750 Venture Dr., Duluth. facebook.com/CongasDuluth
Rock
Están a la venta boletos para el concierto de la banda mexicana Zoé. 4 de septiembre, 8pm. $45. Buckhead Theatre, 3110 Roswell Rd., Atlanta. thebuckheadtheatreatl.com
→ VIDA NOCTURNA
Electrónica
DJ Deorro (Erick Orrosquieta, nacido en Los Ángeles de padres mexicanos) brindará un set de House. 31 de julio, 10pm. $35-$50. District Atlanta, 269 Armour Dr., Atlanta. districtatlanta.com
Ritmo, fiesta que combina el house con sonidos latinos y tropicales, presenta a DJ Fronter (Colombia) junto a los DJ’s locales Rob Session (Perú), Kofla (Colombia) y Rori. 31 de julio, 10pm. $15$20. Ibiza, 4500 Satellite Blvd., Duluth. ibizaatl.com
→ ESPECTÁCULOS
Pelis al aire libre
Feature Fridays at The Lawrenceville Lawn presenta School of Rock. 30 de julio, 7pm. Gratis. 210 Luckie St., Lawrenceville. downtownlawrencevillega.com
Explosión Grupera con cuatro exponentes románticos del regional mexicano
Guardianes del Amor (foto), el grupo Ladrón, Viento y Sol de José Diosdado y Los Caminantes de HN comparten el escenario en Explosión Grupera para brindar una velada con temas románticos del baúl de los recuerdos. Cuando: 31 de julio, 8pm-3am.
Costo: $45.
Donde: Alliz Event Center, 662 Shallowford Rd., Gainesville. Info: 770.676.4167 y misboletosonline.com
show MUNDO
ricana, CORE y CVS ofrecen vacunas contra el Covid-19 para mayores de 12 años. No se requiere cita ni ID. 30 de julio, 12-6pm. Gratis. 2750 Buford Hwy., Atlanta. thelaa. org/covid-19
Movies On The Square presenta Grease. 5 de agosto, 7pm. Gratis. The Plaza at Colony Square, 1197 Peachtree St., Atlanta. colonysquare.com
Comedia
Beans and a Sidepiece: RoleCall Theatre presenta este show en español con siete comediantes latinos al aire libre. Se puede llevar mantas, sillas plegables y un picnic; mascotas son bienvenidas. $15. 30 de julio, 9:30-11pm. $15. Ponce City Market, 675 Ponce de Leon Ave., Atlanta. facebook.com/RoleCall.com
Juego de béisbol
Atlanta Braves recibe a Milwaukee Brewers. 30 y 31 de julio, 7:20pm. Desde $12. Truist Park, 755 Battery Ave., Atlanta. mlb.com/braves
Festivales
Summer Block Party: vuelve esta popular fiesta del Cherry Blossom Festival de Brookhaven con música en vivo, gastronomía, juegos y actividades familiares. 30 y 31 de julio. Vie., 3-11pm; sáb., 12-11pm. Gratis. Brookhaven MARTA Station/Apple Valley Rd. & Dresden Dr., 4047 Peachtree Rd., Brookhaven. brookhavenga.gov/festival
Boxeo
Legends Are Made Atlanta: cinco pugilistas latinos como Ernesto ‘Tito’ Mercado y Marco Suárez se incluyen en este evento de 14 combates. 31 de julio, 5pm. $60-$150. Cosmopolitan Premier Lounge, 4525 Glenwood Rd., Decatur. eventbrite.com
Feria de aves exóticas
Southeast Exotic Bird Fair: exhibición y venta de aves exóticas directamente de criaderos y diversión familiar. 31 de julio y 1 de agosto, 9am4pm. $4. Gwinnett County Fairgrounds, 2405 Sugarloaf Pkwy., Lawrenceville. southeastexoticbirdfair.com
Títeres
The Ugly Ducking: en esta adaptación del clásico cuento El patito feo, el protagonista hace un viaje para encontrar respuestas a su origen y se topa con coloridos personajes que le ayudan en su misión. Hasta el 1 de agosto. Mié. a vie., 10am y 12pm; sáb., 11am, 1 y 3pm; dom., 1 y 3pm. $22. Center for Puppetry Arts, 1404 Spring St., Atlanta. puppet.org
→ MUSEOS Exhibiciones
Calder-Picasso: muestra itinerante que reúne más de 100
pinturas, esculturas, entre otras obras de Pablo Picasso y Alexander Calder. Hasta el 19 de sep.. Mar. a sáb., 10am5pm; dom., 12-5pm. $16.50. Museo High, 1280 Peachtree St., Atlanta. high.org
→ CINE Series
The Springs Kids Summer Movie Club presenta How to Train Your Dragon: The Hidden World. 3 y 4 de agosto, 10am. Donación de $1, $3 o $5 (para Cure Childhood Cancer) 5920 Roswell Rd., Atlanta. springscinema.com
Summer Family Flicks proyecta The Tale of Despereaux . 30 de julio, 2-5 de agosto, 10am. $2. Aurora Cineplex, 5100 Commerce Parkway, Roswell. a51fun.com
→ AGENDA COMUNITARIA Vacunas contra Covid-19 La Asociación Latinoame-
El Consulado de México, el Fondo Comunitario Latino de Georgia, Nell Hodgson Woodruff School of Nursing y CORE ofrecen vacunas contra el Covid-19 a mayores de 12 años. 30 de julio, 9am2pm. Gratis. Se debe agendar cita en lcfga.info/vacunamex
El Consulado de El Salvador, el Fondo Comunitario Latino de Georgia y CORE ofrecen vacunas contra el Covid-19 (Pfizer y J&J) a mayores de 12 años. No se requiere cita pero se recomienda reservar una en tickettailor.com/ events/vacunaslcfgeorgia 1 de agosto, 10am-4pm. Gratis. 6735 Peachtree Industrial Blvd., suite 150, Atlanta. 770.591.4140 y consuladoatlanta@rree.gob.sv
El Consulado de Guatemala, el Fondo Comunitario Latino de Georgia y CORE ofrecen vacunas contra el Covid-19 (Pfizer y J&J) a mayores de 12 años. No se requiere cita pero se recomienda reservar en tickettailor.com/events/ vacunaslcfgeorgia Gratis. 8 y 22 de agosto, 10am-4pm. 3699 Chamblee Dunwoody Rd., Chamblee. facebook. com/ConsGuateAtlanta
Sech
Legends Are Made Atlanta
DJ Deorro
The Tale of Despereaux
Los Cantores Koko y Koronel
Desnudo reclinado, 1932 de Pablo Picasso
Atlanta
Consulado de El Salvador
ES VICTIMA DE UN SALAMIENTO, DE UN HECHIZO, O DE UNA BRIJERIA?
ALGO EXTRAÑO HAY: EN SU SUERTE Y VIDA! NO SURGE, NO PROSPERA. VEA LA CARA DE SU ENEMIGO! SUFRE DE ENFERMEDADES NATURALES O SOBRENATURALES? TIENE PROBLEMAS: EN EL HOGAR, EN EL TRABAJO, EL DINERO NO LE RINDE, DEUDAS, MALA SUERTE? CARCEL? TODO LE SALE MAL. CONSULTENOS Y ENCONTRARA LA SOLUCION A TODOS: SUS PROBLEMAS. Llame Ya!!!
MILAGROS DE LA VIDA REAL
LO NUNCA VISTO
Soy Carmen Dominguez
Soy madre de 4 hijos
De la noche a la mañana perdí mi hogar, mi misma comadre
se fue con mi esposo pero gracias a Dios visité a COMANCHE y me mostró la brujería que nos hicieron. Hoy estoy de nuevo con EL: y somos una familia feliz
REGRESO A SU SER AMADO Y LE AYUDO CON PROBLEMAS DE IMPOTENCIA
•LecturadeLtarot
•regresodeLseramado
•amarresgarantizados
•maLdiciones
•aLcohoLismo
•impotencia
•LecturadeLossueños
•LecturadeLamano
•QuitamostodacLasedebrujería
•Limpias(persona,casaynegocio)
• ¿ sufredeLamaLasuerte?
EspEcializados y con mas dE 41 años dE ExpEriEncia no piense más en el problema. ipiense en la solución, llamando ya! iconsUlTa GraTis!
678.231.4105
5555 Ga Buf 30071, ord hwy suit , e nor 503 cross
EMPLEOS
Domésticos
SOLICITO NIÑERA 7AM-8PM para bebé, bañarlo y caminarlo. Cuidar 2 niños después de 2PM. Lunes a sábado. Opción vivir en casa. Limpiar cocina y baños. $400 por semana (negociable). 678.698.0952.
Generales
ANGEL CLEANING COMPANY
needs Cleaning Ladies with Driver’s License, With Experience, Bi-Weekly Pay Starting at $11/$11.50 Call Alison for interview time at 678.770.3697. We Are Located by the Mall of Georgia in Buford.
AYUDANTE DE JARDINERÍA. Empezar a las 6:30am y seguir instrucciones. Ayudar con las orillas, quitar maleza y sopladores y según experiencia; usar las máquinas cortadoras. $14$17 por hora. veronikav@crabapple.com, 470.445.3748.
AYUDANTES DE PLOMER-
OS. Se necesita ayudantes de plomeros con mínimo 3 años de experiencia. Debe tener licencia válida y estar dispuesto a viajar ocasionalmente fuera de la ciudad cuando sea necesario. El pago depende de la experiencia. Necesita pasar examen de estupefacientes para este puesto. Para una entrevista y empezar de inmediato llame 770.569.2222 o llame en la tarde y deje mensaje 770.772.5235 Ext. 106.
BUSCAMOS CARPINTEROS PARA instalar “Trim” en interiores de casas nuevas. Se requiere con transporte y herramientas propias. Área de Lawrenceville. Llame a Felix 404.573.2251.
BUSCAMOS PAREJA PARA trabajo de noche lunes a sábado después de las 8pm. Debe tener antecedentes penales limpios. Área de Stone Mountain. Llame 770.457.5440.
BUSCAMOS TRABAJADORES
DE Warehouse y ensambladores de computadoras. Salario por hora más bonificaciones. Horario: 7:00AM–3:30PM lunes-viernes ó 5:00AM3:30pm lunes-jueves. Horas extras. Oportunidad de medio tiempo. No necesita experiencia. Preferible inglés básico, uso básico de herramientas y computadoras. Llame a Perla Cortes 770.686.1405 o perla.cortes@ computechcorp.com
BUSCAMOS TRABAJADORES DIARIOS hombres y mujeres con urgencia, para construir pallets/ cajas de madera. Cerca de Jimmy Carter. Lunes a sábado, 8am hasta 5pm. Pago diario. Llame en inglés 678.776.9500.
BUSCO DOS PERSONAS. Body man y persona para pintar carros, con 3 años de experiencia. Trabajo tiempo completo, lunes a viernes 9:00am-6:30pm. Área de Midtown Atlanta. Llame a Ben 404.304.4962.
CAPATAZ DE MANTENIMIENTO, para supervisar un grupo de trabajadores. Constante control de calidad, liderazgo terminación del trabajo. $1921.50 por hora. Comuníquese con veronikav@crabapple.com, 470.445.3748.
CHICAGO’S DINE PIZZA Restaurant busca ayudante de cocina, preparador, pizzero y lavaplatos. $12 para empezar basado en experiencia. Ubicado en Roswell, GA. Horario flexible, ambiente agradable. Llame a Gustavo García 404.272.0934 o Stephany Urbina 404.820.0616.
COMPAÑÍA DE JARDINERÍA (Landscaping), busca conductores. Estamos ubicados en Smyrna. $16 para empezar. Por favor llame al 404.914.4988.
COMPAÑÍA DE LIMPIEZA de ductos de aire acondicionado en Lawrenceville, GA, busca persona. No necesita experiencia ayudaría si habla inglés. $12 a $13 Por hora. Envíe texto a Isabel 404.935.2785.
CONDUCTOR Y AYUDANTE DE grupo. Licencia de conducir limpia de los últimos 3 años y ganas de trabajar en jardinería y aprender. $16-17 por hora. veronikav@crabapple.com 470.445.3748.
EMPRESA DE MUEBLES en Cumming, GA está buscando buenos conductores y ayudantes de bodega con excelente récord de manejo y experiencia. Preferiblemente bilingües. Por favor llamar a Juan678.807.7422.
¡ESTAMOS CONTRATANDO PERSONAL! Se necesita costureros(as) y cortadores de tela con experiencia en máquinas industriales de 1 aguja, 2 agujas y overlock. Para más información llamar al 678.902.8200, pregunte por César.
EUROPEAN CLEANERS 3295
Roswell Road, Atlanta, GA 30305. contratación inmediata. Solicitamos planchadores y persona para colgar ropa. Buenos beneficios. Pago semanal competitivo. 404.237.8415.
GLOBUS CONSTRUCTION
INC., solicita pintores y buenos esprayadores (spray men) con experiencia, para construcciones. Trabajo estable. Debe tener licencia de manejar y transporte propio. Pago $20$25 por hora dependiendo de la experiencia. Pagamos semanalmente. Llame a Gabor 770.241.7973.
HIRING BILINGUAL AUTO Mechanic. Lawrenceville Area. Please Call 678.760.1112.
JARDINEROS EN GENERAL. Compañía local en Alpharetta, GA solicita jardineros en general. Debe tener récord limpio de manejo y experiencia en general como cortar, podar, bordear, etc. Cualquier experiencia en construcción puede ayudar para este puesto. Ofrecemos beneficios como vacaciones pagadas, días festivos, seguro de salud, dental y visión. Pagamos entre $16.00 y $20.00 por hora según la ex-
periencia. Hablamos español. Llame al 770.569.2222 o en la tarde llame y deje mensaje 770.772.5235 Ext. 106.
JEFE DE OPERACIONES. Dirigir 5 grupos de mantenimiento de jardines. Control de calidad en todas las propiedades y seguimiento con directivos y clientes. Salario anual de $50,000 y más. veronikav@crabapple. com, 470.445.3748.
LOOKING FOR WAREHOUSE Workers/Repair Technicians in Alpharetta, GA. Pay + Hiring bonus. Schedule: 700AM3:30PM Monday through Friday; Monday-Thursday 5:00AM-3:30PM Plus Over Time Opportunity Available. Part time schedule also available. Previous Experience Not Required, Complete Training will be Provided. Contact: Call 770.686.1405 or perla. cortes@computechcorp.com
MAINTENANCE TECHNICIAN NEEDED in the Atlanta Area. Must Have Experience in Apartment Complex. Send Text 516.581.9008 or email: namra97@aol.com.
NECESITO COCINERO CON experiencia en cortar carnes. Solicite en persona en 4915 Windward Pkwy., Ste 130, Alpharetta, GA 30004.
NECESITO SASTRE O costurera con experiencia para hacer alteraciones (arreglar ropa). Pagamos el 50% del valor de la alteración. Área de Newnan, GA. Por favor llame a Ernesto 678.340.6644.
OFFICE CLEANING - $12+/ Hour. Alpharetta – Day & Night Available. Cumming –Night Available. Buckhead –Night Available. Text or Call: 404.692.3010.
PAGO $11.81 SEMANAL. Trabajador agrícola en Lathem Farms, Pendergrass, GA 30567. Empacar, embalar, limpiar, marcar huevos. Llamar a Rafael 954.551.1113.
SE SOLICITA CHICAS mayores de 21 años para spa exclusivo para caballeros. Interesadas llamar o enviar texto al 404.456.6953.
SE SOLICITA CHOFER con licencia de manejar válida de Georgia. Lunes a viernes, para hacer entregas a restaurantes y trabajar dentro de la bodega; debe tener conocimiento del área metropolitana y hablar inglés. El pago se hablará en persona dependiendo de la experiencia y desempeño. Por favor llame al 240.353.8391 ó 770.722.1669. 6459 Warren Dr. Norcross, GA 30093.
SE SOLICITA PERSONAL para una agencia de viajes en Atlanta, cerca de Plaza Fiesta. No se requiere experiencia. Envíe hoja de vida a idft11@gmail.com o por Fax 404.728.0109. Tel. 404.728.0442.
SOLICITAMOS ESTILISTAS con experiencia en corte de mujeres y hombres. Sueldo base $500 semanal o comisión, más propinas. Área de Atlanta, GA Llame 404.728.0305.
SOLICITAMOS LIMPIIADORAS
Y pintores para apartamentos universitarios. Áreas de Athens, Kennesaw y Marietta. Envíe mensaje por WhatsApp o llame 678.363.8247 / 404.516.2056 / 404.348.7003.
SOLICITAMOS MESERAS(OS) CON experiencia, ayudantes de cocina y cocinero con experiencia en comida colombiana. Por favor llame al 770.458.6657 ó 678.499.1873 o deje mensaje.
SOLICITO ESTILISTA EN el área de Forest Park. Por favor llame o envíe texto 770.364.6993 ó 404.552.9522.
SOLICITO PINTOR PARA hacer reparaciones (resurface painter) en apartamentos. Debe tener General Liability y Worker’s Compensation. Áreas de Atlanta, Stone Mountain y Dunwoody. Pago por trabajo hecho. Envíe texto 404.694.0453.
SUPERVISOR DE DOS grupos de instalación, con fuertes habilidades de liderazgo, capaz de trabajar bien con los demás; plantación adecuada, métodos para la instalación de material de arbustos, muros de contención, entre otros. Pago $23 por hora. veronikav@crabapple. com o llame 470.445.3748.
TALLER MECÁNICO SOLICITA técnico con experiencia en reparación de carrocerías/ colisiones. El candidato debe saber desarmar vehículos, reparar carrocería y trabajos menores de mecánica. Contratación inmediata. Buen pago. Llame al 770.416.9660 / 404.421.5960.
Oficina
BUSCAMOS ASISTENTE BILINGÜE con carácter amable para oficina médica quiropráctica en Norcross. No necesita experiencia. Envíe texto al 404.553.3221 o dryoungyoo@ hotmail.com
SERVICIOS HISPANOS SOLICITA persona bilingüe, con conocimientos en computación para hacer trabajos relacionados con inmigración. No necesita experiencia. Entrenamos. Envíe hoja de vida a siseinc@comcast.net o llame al 770.446.9897.
SERIVICIOS
SERVICIOS PARA LLENAR solicitud de la renovación del Green Card, ciudadanía y solicitud del divorcio. $75-$350 por formulario. Área de Atlanta. Atendemos con cita. Envíe texto al 470.638.8575.
Entrenamiento
Seguro de salud, 401k pagamos días festivos
$16.50 por hora + bonos e incentivos
Oportunidad de crecimiento
OFRECEMOS: REQUISITOS: Aplicar en www.deliveringsmiles.biz FloorCare Specialists, Inc.
Mayores de 25 años
Agilidad física
Experiencia en distribución en vehículos grandes
Técnico de limpieza y mantenimiento tiempo completo: evaluar pisos/alfombras a limpiar, aplicar tratamientos de manchas/pre-limpieza a alfombras/pisos, retirar y reacomodar mobiliario, limpiar alfombras/pisos con máquina y a mano, secar alfombras con secadora. Completar el trabajo asignado/agendado, usar uniforme limpio de FloorCare Specialists, mantener equipo/vehículo para operación segura a largo plazo, informar progreso diario de trabajo, informar problema de vehículo/equipo en las noches, proporcionar cobertura de emergencia los fines de semana, realizar trabajo bajo políticas de seguridad, estándares de conducta y mejores prácticas de mantenimiento de DuPont, informar problemas/imposibilidad de completar trabajo antes de dejar el trabajo, usar debidamente/asegurar tarjetas de gasolina, llaves, tarjetas de escaneo, buscapersonas, etc., emitidas por la compañía. Asegurarse antes de salir: vehículo tenga combustible; químicos, equipos, suministros, documentación, etc., estén completos; tener dirección adecuada del lugar de trabajo, llegar al trabajo a tiempo, cumplir políticas de FloorCare Specialists.
Requisitos y experiencia: High School diploma/GED. Completar programa de capacitación de 3 meses, experiencia laboral de 24 meses para los deberes descritos anteriormente. Frecuentemente estará arrodillado, agachado, estirando brazos, moverá equipos, materiales pesados y debe poder levantar regularmente hasta 75 libras, necesita: tener excelentes habilidades de comunicación, bilingüe Inglés/Español, experiencia en mantenimiento de equipos/vehículos para operación segura, proporcionar cobertura de emergencia el fin de semana, confiable para trabajar sin supervisión, experiencia en el uso de aspiradoras HEPA / ULPA de triple filtro con supresión de estática/sonido, capaz de trabajar en entorno con ruidos fuertes de máquinas y aire frío, experiencia en aplicación de materiales de revestimiento de pisos ej., epoxis y uretanos, experiencia en la colocación de diseños de pisos complejos para canchas de baloncesto incluyendo dibujo, pintura , tinción, líneas de marcado, plantillas, logotipos en pisos de madera de gimnasios, lectura básica y habilidades matemáticas, confiable, capaz de comprender/aprender el funcionamiento equipo, materiales y procedimientos de mantenimiento recomendados, buen servicio al cliente, actuación profesional en todas las situaciones laborales, licencia de conducir válida, pasar prueba de drogas/verificación de antecedentes penales. Viajes ocasionales a Florida/Alabama.
Compensación acorde con la experiencia (para discutir en la entrevista). Envíe un currículum por correo electrónico a: duncanscott@floorcarespecialists.com
solicita técnico bilingue en limpieza de alfombras, no se requiere experiencia, nosotros entrenaremos. Se requiere licencia vigente de Georgia, con buen récord de manejo Debe tener la habilidad e levantar hasta 50lbs., deben pasar prueba de drogas, pasar por chequeo de récord vehicular y récord policial. Pago comenzando en $30K. Vacaciones pagadas después de un año de servicio, descuentos en los productos y, seguro (a
¡APARTAMENTOS CÓMODOS!
Área de Lawrenceville
1 Y 2 HABITACIONES
Ubicados en zona atractiva.
Especial del momento:
¡NO SE REQUIERE DEPÓSITO!
¡Llame y pregunte por los precios!
OBTENGA $700 DE DESCUENTO EN SU PRIMERA RENTA AL TRAER ESTE AVISO.
770.963.9264 • 770.963.8532
Horario: Lunes a sábado 9:30 am-1:00 pm
Bufete de abogados con oficinas en Duluth, está solicitando Recepcionista/Asistente Legal/Paralegal bilingüe (Español) con mínimo dos (2) años de experiencia en ley de lesiones personales. Enviar su curriculum vitae a mec@michaelcarroll.law
BUSCO COCINERO
Con experiencia en parrilla plana eléctrica y hacer tareas de preparación. Tiempo completo, Somos una pequeña cafetería ubicada en el área de Buckhead de Atlanta, que solo ofrece desayuno y almuerzo. Tenemos un equipo pequeño, pero estamos muy unidos. Abrimos de lunes a viernes de 6:30am - 3:00pm.
Por favor, póngase en contacto con nosotros si está interesado, el pago inicial es de $550 - $600 dependiendo de la experiencia.
jhpsy2015@gmail.com
904.614.5569.
Únete a nuestro equipo como: CONTRATACIÓN
Empacadores Conductores
Personal para Almacén Carniceros
(careers)
Disponibilidad para Trabajar Fines de Semana
Experiencia mínima de 1 año como Cajera(o)
Buscamos
Meseros – Bartenders – Cocineros Ayudantes de cocina y Lavaplatos. Con o sin experiencia (entrenamiento gratis).
http://www.elegantstaffing.com/
Llame a Sandra Chaves
678.650.8488
bilingüe con licencia. Pago: $14 a $16 más horas extras $21 a $24.
Bonificaciones
Capacitación Periódica
Estabilidad Laboral
Envía Tú Resume al e-mail: info@rumbamc.com
Presentarse en: 460 Glover St., Marietta, GA 30060 Llame a David de 9am a 4pm únicamente.
• Por Geovana Aispuro
Cómo pedir ayuda a los ángeles del Creador
Vidente y Terapeuta en desarrollo personal www.geovanaaispuro.com
Al no tener libre albedrío solo sirven al mandato de Dios.
• MundoÁngeles
“El que habita al abrigo del Altísimo se acoge a la sombra del Todopoderoso. Yo le digo al Señor: «Tú eres mi refugio, mi fortaleza, el Dios en quien confío»”. Salmo 91
Cuántas veces no hemos estado en apuros y sentimos que el mundo nos da la espalda, e incluso no sabemos cómo pedirle al Creador que nos ayude porque siempre optamos por resolver nuestros problemas sin pedir ayuda de nadie.
En la creación del mundo, nuestro Padre Creador desde los inicios creó todos los reinos que nos anteceden para que estén a nuestro servicio.
Eso significa que todo lo que hay en este planeta tiene una energía que está diseñada para darnos un servicio, ya sea las plantas que nos dan alimento y medicina; ya sea el agua que nos quita la sed y nos purifica
o el aire que nos limpia de cosas que traemos en nuestra mente.
Todos ellos tienen sus tareas y tal es el caso de los ángeles, que al no tener libre albedrío solo sirven al mandato del Creador, quien cuando nosotros le pedimos que queremos que haga por nosotros, el elige a cuál de sus ángeles enviará para que recibamos la ayuda.
¿QUÉ HACER PARA PEDIR LA AYUDA DE LOS ÁNGELES?
1. Que lo que estamos pidiendo sea para nuestro y propio más alto ser.
2. Que está lo que deseamos sea para nuestro bien evolutivo.
3. Que no dañe o interfiera con nadie ni con nada.
4. Pedirlo a través de la oración, un rezo que se tiene que repetir tantas veces hasta que nuestra intención baje de la cabeza y toque el corazón.
Y llegado a ese punto queda hacer la oración más poderosa, el Salmo 91.
“El que habita al abrigo del Altísimo se acoge a la sombra del Todopoderoso. Yo le digo al Señor: «Tú eres mi refugio, mi fortaleza, el Dios en quien confío.» Sólo él puede librarte de las trampas del cazador y de mortíferas plagas, pues te cubrirá con sus plumas y bajo sus alas hallarás refugio. ¡Su verdad será tu escudo y tu baluarte! No temerás el terror de la noche, ni la flecha que vuela de día, ni la peste que acecha en las sombras ni la plaga que destruye a mediodía. Podrán caer mil a tu izquierda, y diez mil a tu derecha, pero a ti no te afectará. No tendrás más que abrir bien los ojos, para ver a los impíos recibir su merecido. Ya que has puesto al Señor por tu refugio, al Altísimo por tu protección, ningún mal habrá de sobrevenirte, ninguna calamidad llegará a tu hogar. Porque él ordenará que sus ángeles te cuiden en todos tus caminos. Con sus propias manos te levantarán para que no tropieces con piedra alguna. Aplastarás al león y a la víbora; ¡hollarás fieras y serpientes! «Yo lo libraré, porque él se acoge a mí; lo protegeré, porque reconoce mi nombre. Él me invocará, y yo le responderé; estaré con él en momentos de angustia; lo libraré y lo llenaré de honores. Lo colmaré con muchos años de vida y le haré gozar de mi salvación»”.■
Horóscopo de Mhoni Vidente
• MundoInspiración
inspiraciÓn MUNDO
→ Leo
23 de julio | 22 de agosto
El arcángel Camael te va a guiar en estos momentos de crisis para que puedas salir adelante y no estar atrapado en situaciones que no puedas resolver. Recuerda que Camael significa “El que da justicia divina” y te dice que es el momento de ser recompensado. Tus números de la suerte son 06 y 29. Tu mejor día es el miércoles.
→ Virgo
23 de ago. | 22 de sep.
El arcángel Anael te va a estar ayudando en estos días, para que puedas tener esa seguridad de progreso y bienestar a tu alrededor.
→ Libra
23 de sept. | 22 de oct.
El Arcángel Cassiel, que significa “conocer a Dios”, te ayudará a comprender las decisiones que tomes en tu vida. Recuerda que
→ Escorpión
23 de oct. | 21 de nov.
El Arcángel Uriel significa “el fuego de Dios” y te va a ayudar en la iluminación espiritual. Lo puedes invocar cada vez que tengas un
→ Sagitario
22 de nov. | 21 de dic.
Recuerda que este arcángel es el que la da la “dicha de Dios”, que sin duda te va a llegar con mucha fuerza, para tener esa persona ideal. Tus números mágicos son 00 y 25. Tu mejor día es el miércoles.
es el arcángel de la renovación espiritual. Haces unas mejoras para tu casa. Tus números de la suerte son 28 y 31, además trata de usar mucho perfume para atraer más la abundancia a tu vida.
problema muy fuerte, que él vendrá en tu ayuda. Semana de estar con buenas noticias a tu alrededor. Te viene un golpe de suerte con los números 33 y 40; también trata de usar más el color verde.
→ Capricornio
22 de dic. | 21 de ene.
Tu Arcángel Jofiel, que significa “Belleza de Dios”, está encargado de la sabiduría y rectitud del ser humano. Este Arcángel es tu protector y te va a ayudar a solucionar todos los problemas que tengas en tu vida, sólo invócalo y prende una vela blanca, también carga un dije de oro. Tus números de la suerte son 30 y 21.
→ Acuario
22 de ene. | 19 de feb.
El Arcángel Salaphiel, que significa “Plegaria a Dios”, está encargado de solucionar todos los problemas del espíritu. Así que cada vez que tengas un dolor o depresión muy fuerte deberás invocarlo. Se recomienda que prendas una vela de color rojo y hacer tu petición. Tus números de la suerte son 01 y 15. Tu color es el azul fuerte.
→ Piscis 20 de feb. | 20de mar. El Ángel Azael es el ángel caído y está destinado a ayudar al ser humano a tomar las decisiones más importantes de su vida, entre el bien y el mal y se recomienda prender una vela de color rojo y hacerle una petición, para que te ayude en cualquier problema legal y sentimental. Tus números de la suerte son: 08 y 21; trata de usar más el azul.
→ Aries
21 de mar. | 20 de abr.
El Arcángel que te va a estar ayudando es Miguel, que significa que van a ser unos días de fuerza espiritual muy elevada y que vas a tener la oportunidad de vencer cualquier obstáculo que se te presente en estos días. También este arcángel te ayuda a cortar brujerías. Tus números de la suerte son 09 y 21; tu día mágico es el miércoles.
→ Tauro
21 de abr. | 20 de may.
El Arcángel Rafael es el que te va a estar ayudando en estos días para que tengas esa fortaleza de espíritu, y que la salud reine por completo.
Con este Arcángel debes pedir con toda tu fe para que venga a tu vida para logres lo que tanto deseas, y verás que será cumplido casi de inmediato. Tus números son 08 y 22. Tu día es el martes.
→ Géminis
21 de may | 20 de jun.
El Arcángel Gabriel te va a guiar para que tu vida se vuelva a reacomodar y sacar todo lo negativo que te venía rodeando. Recuerda que significa “la fuerza de Dios”, y te dice que es el momento de pedir lo que tanto deseas. También el Arcángel te va a elevar el sentido de la intuición. Tus números mágicos son 01 y 33. Tu mejor día es el lunes.
Tu Arcángel Chamuel, que significa “El que ve a Dios”, está encargado del amor y la fuerza espiritual y va a guiar en tu vida para que siempre reine la felicidad. Se recomienda invocarlo al prender una vela rosa y hacer tu petición y cargar un dije de una cruz de plata. Tus números de la suerte son 13 y 07, y tu color es el naranja.
“Chicharito” Hernández
→ Cáncer
22 de junio | 22 de julio
El Arcángel Zadquiel es el que te va a acompañar y sentirás su protección divina. Recuerda que este arcángel Zadquiel significa
“Justicia de Dios”, que sin duda para tu signo te dice que es el momento del perdón y no cargar con energías negativas que no son tuyas. Tus números mágicos son 04 y 55. Tu mejor día es el jueves.
Danna Paola
“Lo acusan de violencia y no ayudar económicamente, así que lo llevarán a la Corte, por lo que tratará de demostrar su inocencia y ahí se van a saber muchas cosas”.
“Le pedirán matrimonio y será otro artista, quien es español o americano, también muy conocido y famoso, por lo que la artista mexicana estará brillando más que nunca”.
Rosy Esquivel de vuelta a la radio
La locutora mexicana forma parte del elenco de la emisora en Internet Talento y Sabor Radio y su ambicioso proyecto.
• Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundohispanico.com
La mexicana Rosy Esquivel, carismática locutora que ha trabajado en emisoras como La Qué Buena, El Patrón y La Favorita, se unió a un ambicioso proyecto radial por Internet, que además de entretener al público con música regional mexicana, noticias, farándula y programas de interés familiar, busca abrirle las puertas a cantantes de Estados Unidos, Guatemala, Honduras y México que buscan la oportunidad de promover su música.
Talento y Sabor Radio inició su programación el pasado 19 de julio con cuatro locutores (Esquivel en Atlanta, Armando Zacarías en México, Mily Navas en Honduras y Sammy Flores en Guatemala). Su innovadora propuesta radial nació inspirada en el popular programa televisivo hondureño Talento y Sabor, producido y dirigido por Zalatiel Vega desde hace cuatro años y que se transmite por Canal 13 Hondured y otras cadenas televisivas que lo retransmiten, por su canal de YouTube y a través de Facebook Live.
“El programa de TV sale los sábados a las 5pm, hora de Atlanta, en Honduras y es algo así como Tengo Talento, Mucho Talento. Se le da la oportunidad a grupos y solistas de Honduras, Guatemala y todo Centroamérica para que presenten su música en el show”, dijo Esquivel.
Según Esquivel, la asociación del maestro Vega hace cuatro meses con el mexicano Maceo Posadas, director de Pueblo Mágico Productions, le ha dado un gran impulso al éxito actual de Talento y Sabor.
“Comienzan primero a escoger un poquito mejor a los gru-
Apasionada de la radio. Rosy Esquivel, con una trayectoria de tres décadas en emisoras del país, produce y conduce el segmento de 9am a 12pm de Talento y Sabor Radio.
pos y el talento que presentan y eso le dio el empuje que necesitaba el programa. De tener poca audiencia ahorita están llegando a los 10 y 15 millones de visitas cada sábado”, explicó Esquivel. “De ese éxito vino la idea de hacer la radio, que es el mismo concepto: vamos a dar la oportunidad a los artistas que no les han dado proyección, que no los tocan en la radio y que quieren un disco; nosotros vamos a ser la ventana para esa gente que está buscando la oportunidad”, agregó.
Talento y Sabor Radio USA
Esquivel, de 51 años y oriunda de Durango, dice sentirse agradecida y halagada por la opor-
CREADORES Y LOCUTORES DE TALENTO Y SABOR RADIO
En cuatro meses, la asociación de Maceo Posadas, empresario mexicano y residente de Indianápolis, Indiana, con Zalatiel Vega, creador y conductor de Talento y Sabor TV, en Honduras, permitió el crecimiento del popular programa que es el consentido en Centroamérica.
→ Maceo Posadas
Aliado. Talento y Sabor tiende una mano a artistas con poca promoción como Los Guerreros de Guatemala.
tunidad que le han dado para dirigir y conducir Talento y Sabor Radio USA desde Atlanta.
“El señor Posadas vivió en Atlanta hace varios años, era fan de Flaviano Fabián y mío cuando estábamos en La Qué Buena y después nos escuchó en otras radios; me conocía como locutora, por eso pensó en mí. Me contactó a principios de junio”, explicó la locutora que reside en Atlanta desde hace 22 años.
La programación de Talento y Sabor Radio USA incluye la música de ‘cajón’ como Vicente Fernández, Juan Gabriel y Marco Antonio Solís, entre otras estrellas del regional mexicano y canciones de moda de otros estilos, inclu-
El director de la compañía Pueblo Mágico Productions es oriundo de Tula, Tamaulipas (México) y es dueño del proyecto de radio y TV Talento y Sabor.
→ Zalatiel Vega
Carismático conductor de Talento y Sabor TV en Honduras, que desde hace cuatro años presenta a solistas y grupos nacionales de música regional mexicana y otros géneros regionales.
yendo la de Tierra Caliente y música del elenco exclusivo de Pueblo Mágico Productions como Los Guerreros de Guatemala, el Dueto Hermanos García (Honduras) y Súper Combo de Adrián Sánchez (México).
“Voy a meter talento de Atlanta, de hecho ya tengo en programación a Lily Zetina. Le voy ofrecerle a todos los artistas locales la oportunidad que los toquemos y que los escuchen en Estados Unidos, Gua-
joyas MUNDO
→ Mily Navas
Popular locutora hondureña que desde Honduras emite su segmento vespertino de 6-8pm. (hora de Atlanta).
→ Armando Zacarías
Locutor de Talento y Sabor Radio que transmite desde México en el segmento de 1-3pm (hora de Atlanta).
→ Sammy Flores Locutor de Guatemala que concluye la programación con su espacio de 9-11pm. También forma parte del grupo Los Guerreros de Guatemala, artista de Pueblo Mágico Productions.
temala, Honduras y México. El que la quiera, la va a tener y no tienen que pagar ni tienen que hacer nada”, comentó Esquivel. “Voy a buscar al mejor grupo regional mexicano de Atlanta, Chicago, Los Ángeles y de todo el país, y que todavía no es famoso, que todavía no tiene disquera, pero que está buscando una oportunidad”.
Además, Esquivel dijo que en su segmento tendrá entrevistas sobre nutrición, familia y temas
de actualidad con psicólogos y expertos, deportes, espectáculos y un poquito de todo. Para escuchar Talento y Sabor Radio, se tiene que descargar su aplicación gratuita disponible en App Store y Google Play, entre otras tiendas de aplicaciones digitales.■
Talento
y Sabor Radio
Cuando: Todo el día, 9am-11pm. Info: Talento y Sabor Radio en Facebook
Debut. En su primer programa
Rosy Esquivel invitó a Cecilia Flores y Los Rancheros de Guadalajara.
