La pandemia puede que esté aflojando, pero tú no puedes. Vacúnate. Es segura, es rápida y es la major forma de mantener saludable a la familia, Aprende más en GetTheFactsDeKalb.org
ABOGADOS DEFENSA CIVIL
ANGEL A. FIGUEREDO 110 Norcross St. Roswell 770.594.1805 www.figueredolaw.com
CAMPANO, MANUEL S., P.C. 5268 Buford Hwy. NE, Ste. D Doraville 770.458.4477 mscampano@gmail.com www.manuelcampano.com
CURTIS LAW GROUP, P.C. 2615 South Cobb Dr. Smyrna 770.333.3333 william@attorneywilliamcurtis.com www.attorneywilliamcurtis.com
EL ABOGADO DEL PUEBLO 315 West Ponce De Leon Ave., Ste 400 Decatur 404.373.1800
PROMOCIÓN
FLORES, JORGE LUIS 1114 Pace Street NE Covington 770.760.9292 www.jorgefloreslaw.com
HINES LAW FIRM 404.226.4236 @HinesLawFirm
JOHN MORRISON 4851 Jimmy Carter Blvd. Norcross 770.951.8900 www.johnmorrisonlaw.com John@johnmorrisonlaw.com
LAW OFFICE OF LISA LUONG, PC 4554 Jimmy Carter Blvd. Norcross 848.250.3197
MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES Satellite Court, 2250 Satellite Blvd., Ste. 205 Duluth.................................. 678.473.9472 MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES The
Corte de apelaciones permite que ley del aborto de Georgia entre en vigor
• MundoNoticias
Un tribunal federal de apelaciones anuló un fallo de un tribunal inferior y permitió que la restrictiva ley de aborto de Georgia de 2019 entrara en vigencia de inmediato la semana pasada.
La ley, a la que se le había impedido entrar en vigor, prohíbe la mayoría de los abortos una vez que hay un “latido del corazón humano detectable”. La actividad cardíaca se puede detectar mediante ultrasonido en las células dentro de un embrión que eventualmente se convertirán en el corazón a las seis semanas de embarazo, antes de que se detecten muchos embarazos.
La ley de Georgia incluye excepciones por violación e incesto, siempre que se presente un informe policial. También permite abortos posteriores cuando la vida de la madre está en riesgo o una condición médica grave hace que el feto sea inviable.
La ley fue firmada por el gobernador Brian Kemp y su vigencia dependió de la decisión de la Corte Suprema, que dictaminó que no existe el derecho constitucional al aborto.
Un panel de tres jueces de la Corte de Apelaciones del Undécimo Circuito de EE. UU. dijo que un fallo de la Corte Suprema de EE. UU. en
un caso de Mississippi que anuló Roe v. Wade permite que la ley entre en vigencia.
El juez jefe del Tribunal de Circuito, William Pryor, escribió que el fallo en ese caso
“deja en claro que la Constitución no existe el derecho al aborto, por lo que Georgia
(AP)■ AP
puede prohibirlo”. El tribunal de apelaciones también rechazó los argumentos de que una disposición de la ley que cambia la definición de “persona física” es inconstitucionalmente vaga. La disposición de “personalidad” otorga al feto los mismos derechos legales que tienen las personas después del nacimiento.
El fallo promete intensificar las divisiones partidistas en las elecciones intermedias de alto perfil de Georgia para gobernador y Senado de los Estados Unidos. El gobernador Brian Kemp, republicano, firmó la Ley de Equidad e Igualdad de los Infantes Vivos, o Ley LIFE, en 2019. Ha evitado decir si está a favor de más restricciones, aunque en un momento asumió una posición absolutista que no habría proporcionado excepciones por violación o incesto.
Biden le dice a los demócratas que aprueben un paquete de ayuda
• MundoNoticias
El presidente Joe Biden pareció inclinarse ante la demanda del senador Joe Manchin de un paquete económico reducido, y les dijo a los demócratas que impulsaran rápidamente la medida del año electoral en el Congreso para que las familias pudieran “dormir más tranquilas” y disfrutar de los ahorros en atención médica que propone. La declaración de Biden se produjo horas después de que Manchin, uno de los demócratas más conservadores del Congreso, dijera que si los líderes del partido querían aprobar una medida antes del receso del próximo mes, debería limitarse a disposiciones que reduzcan los precios de los medicamentos recetados, extendiendo los subsidios para las personas,
comprar un seguro de salud y reducir el déficit federal. Aun así, la directiva de Biden significaría posponer la acción del Congreso para aliviar el cambio climático y aumentar los impuestos a los que tienen mayores ingresos y las grandes empresas, componentes que él y los demó -
“Las familias de todo el país dormirán mejor si el Congreso toma esta medida. El Senado debería avanzar, aprobarlo antes del receso de agosto y llevarlo a mi escritorio para que pueda firmarlo”, dijo Biden en un comunicado emitido por la Casa Blanca.
cratas han querido durante mucho tiempo en el paquete económico.
Eso representaría un revés discordante para los objetivos que se encuentran entre las aspiraciones más profundas del partido y retrasaría un enfrentamiento arriesgado sobre el plan hasta la cúspide de las elecciones de noviembre.
Los comentarios del presidente subrayaron un sentimiento creciente entre los
demócratas de que después de meses de negociaciones con Manchin que solo hicieron que la prioridad interna de primer nivel del presidente fuera cada vez más pequeña, era hora de declarar la victoria. Reducir los costos farmacéuticos, ayudar a los consumidores a comprar cobertura de salud y recortar la tinta roja federal son prioridades demócratas y su aprobación les permiti-
ría mostrar logros ante los votantes a los que los republicanos están en camino de oponerse sólidamente. En una señal de movimiento, los demócratas planearon comenzar a investigar el lenguaje de los medicamentos recetados la próxima semana con el parlamentario del Senado, dijo un asistente demócrata, para asegurarse de que no haya disposiciones que violen las reglas de la cámara y deban eliminarse. (AP)■
LO VIO PRIMERO AQUÍ
• Por Mario Guevara
Reportero Senior de MundoHispánico mguevara@mundonow.com
Johana Cabrales Hernández tenía apenas 23 años y era madre de dos niños hermosos, los cuales tristemente jamás la volverán a ver y esto porque su odioso novio, decidió asesinarla por el simple hecho de que ya no quería seguir con él. Y es que la joven había sido víctima en varias ocasiones de violencia doméstica.
Evidentemente Fabien Perry, de 27 años, era un tipo agresivo. Y digo era, porque ya él tampoco está entre nosotros. No existe más, puesto que acaba de morir a manos de las autoridades de Colorado cuando pretendían arrestarlo. El crimen de Johana ocurrió la madrugada del pasado 6 de julio en su vivienda en la ciudad de Roswell.
¡El que a hierro mata, a hierro muere!
“En los tiempos antiguos existía la ley del talión, que decía ‘ojo por ojo, diente por diente’, dando a entender que literalmente alguien que hiciera un daño a otro, debía pagar exactamente de la misma manera”.
Mario Guevara
Tras quitarle la vida a Johana, el sujeto tomó los pequeños de la mujer, los subió a su carro y manejó hasta un vecindario aledaño. Los bajó en medio de la oscuridad y ellos caminaron a tocar la puerta donde vivían unos familiares de su madre, los cuales, al
verlos solos, se aterraron y salieron de inmediato a la casa de la muchacha. Su peor temor se hizo realidad cuando se toparon con el cuerpo sin vida de
novio Fabien, quien luego de matarla, se dio a la fuga en un intento por evadir a la justicia.
Luego de un par de semanas de intensas averiguaciones por dar con su paradero, los detectives lograron ubicar a Fabien escondido en una residencia de la localidad de Aurora y de inmediato alertaron a sus colegas allá, para que fueran a atraparlo antes de que se moviera para otro lugar.
opiniÓn MUNDO
Johana, por lo cual llamaron de inmediato a la policía local. Las autoridades no tardaron nada en darse cuenta de que el verdugo de la pobre mujer era su
La policía llegó y lo rodearon para no darle ningún chance de escapar. Tras confirmar de que estaba ahí, enviaron a la unidad especial SWAT y la casa fue evacuada. Todos los presentes salieron, con excepción de Fabien, que se parapetó. Justo cuando iban a entrar por él, salió con un rifle y agarró a tiros con los uniformados, por lo cual tuvieron que matarlo.
En los tiempos antiguos existía la ley del talión, que decía ‘ojo por ojo, diente por
diente’, dando a entender que literalmente alguien que hiciera un daño a otro, debía pagar exactamente de la misma manera. Este parece ser el caso de Fabien y Johana, pues este le arrebató la vida a ella, y ahora, le fue quitada la suya.
Al menos en este caso se hizo justicia, porque conozco varias historias similares en donde alguien mata al otro y el crimen queda en la impunidad, ya sea porque el verdugo se logra desaparecer del radar o incluso porque la justicia los absuelve por algún tecnicismo legal, pero bueno al menos la familia de Johana puede tener esa paz. Gracias por leer mi columna de esta semana. Hasta la próxima.■
PASO DENTRO DE TU
zona de confort
Traído a usted solo por jacksonemc.com/rightchoice Hogares energéticamente eficientes. Garantizado.
La comodidad es cálida en invierno. Fresca en el verano.
La comodidad es vivir en una casa Right Choice™. Donde juegas. Y ríes. Y aprendes. Y creces en una casa construida tan bien que el nivel de comodidad está garantizado por Jackson EMC. Esa es la casa de tus sueños. Esa es una casa Right Choice.
Housing market chills as mortgage rates, prices scare buyers
• MundoNOW in English
Kyle Tomcak was looking for a home for his in-laws in the suburbs around Denver, something priced close to $450,000.
Tomcak became dispirited as he lost out to investors fronting cash offers $100,000 over the asking price. Then mortgage rates ballooned, putting his price range out of reach.
“All of a sudden, your buying power is less… even though your payments are the same,” he said.
Tomcak, 39 and a project manager for a commercial painting company from Aurora, Colorado, had hoped to lock in a monthly mortgage payment of $2,350. His mortgage consultant recommended dropping the maximum price he’d pay for a home, first to $300,000 then to $200,000.
Tomcak has abandoned his search for now.
The Federal Reserve has aggressively raised shortterm interest rates to fight inflation, which in turn helps push rates higher for credit cards, auto loans and mortgages. Rising mortgage rates have combined with already high home prices to discourage would-be buyers. Mortgage applications have declined sharply. Sales of previously occupied homes have fallen for five straight months, during what is generally the busiest time of year in real estate.
The rate on a 30-year mortgage averaged around 5.54% this week, according to mortgage buyer Freddie Mac; a year ago it was close to 2.78%. The increase in rates is leaving buyers with some unwelcome options: pay hundreds of dollars more for a mortgage, buy a smaller home or choose to live in a less desirable neighborhood, or drop out of the market, at least until rates come down. All signals point toward the
The Federal Reserve has aggressively raised short-term interest rates to fight inflation, which in turn helps push rates higher for credit cards, auto loans and mortgages.
Fed continuing to raise interest rates, promising little relief for potential buyers at least for the rest of the year.
Data provided to The Associated Press by the real estate data company Redfin shows how much home a buyer could get with a $2,000 a month mortgage payment. In Providence, Rhode Island, for example an average buyer a year ago could have purchased a roughly 4,900-square-foot home for that size mortgage payment. Now that amount only gets a buyer a 2,200 square foot home.
In Seattle, a hotter housing market, a $2,000-a-month payment this time last year would have gotten a buyer a modest 1,300-square-foot home. That sort of payment would get them only a 950-square-foot apartment now.
“Simply put, people cannot afford the same home as they could have a year ago,” said Daryl Fairweather, an economist with Redfin. Besides pushing would-be homeowners to reconsider their home search, rising rates are also forcing a growing number of buyers who struck a deal on a house to back out. About 60,000 home-purchase deals fell through in June, representing nearly 15% of all homes that went under contract last month, according to Redfin. That’s up from 12.7% in May and 11.2% a year ago.
For more than a decade, potential homebuyers were willing to put up with rising home prices because the cost of a mortgage was at historical lows. The average mortgage rate on a 30-year fixed-rate mortgage mostly stayed below 4.5% for most of the last decade, according to data from the Federal Reserve Bank of St. Louis.
The financial data firm Black Knight estima-
tes that the rise in mortgage rates has increa sed a typical borrower’s monthly payment by 44% since the beginning of the year. Since the start of the pandemic, the average mortgage payment has doubled to more than $2,100.
very much a sellers’ market. Instead, the Martins have yet to receive a single offer and have lowered their asking price to $899,000. Raymond Martin, 51, noted that shortly before listing his Austin home, a neighbor sold their similar-sized home for $100,000 over the $1 million asking price.
The couple are living in a new home in Florida while patiently trying to sell the Austin property. “Clearly, the market’s kind of stalled,” he said. Historically, late spring to early summer is peak home buying season in the U.S., but there are multiple signs that buyers have become discouraged.
Most of the pain is being felt at the bottom of the market: the first-time homebuyer, who often has the least amount of money for a down payment and is trying to make the monthly payment work for their budget. Sales of homes priced below $250,000 fell by more than 30% in June.
For those who can afford to buy a home even with higher mortgage rates, the housing market slowdown has a silver lining — more options. As homes get fewer offers, they tend to linger on the market longer. The number of homes for sale, which has been rising from ultra-low levels since the spring, increased 18.7% from a year earlier, according to Realtor.com.
The market has changed dramatically for sellers as well. Raymond Martin and his wife
listed their home in Austin, Texas, for sale for $1.1 million in early May. They figured selling the four-bedroom, three-bath house would be “a walk in the park.”
The couple had reason to be optimistic. As recently as this spring, it wasn’t unusual for sellers to receive multiple competing offers within hours of listing their home, or for some buyers to agree to pay well above asking price while giving up their right to a home inspection — all to beat out rival bidders. It was
The number of Americans applying for a mortgage is down significantly from a year ago. Weekly mortgage applications tracked by the Mortgage Bankers Association are down roughly 50% from a year earlier. The decline in mortgage applications could signal a slowdown in future homebuying activity, since potential homebuyers do not apply for a mortgage unless they have settled on a particular home or condo.
Joe Luca, a realtor and past president of the Rhode Island Association of Realtors, said buyers are having to refine their search, settling for smaller homes, or choosing a neighborhood further from a city center.
“People may be looking to buy a house in a really nice town in the best part of that town. Rates go up so they can’t afford that, so they need to recalibrate what they are going to buy,” he said. (AP)■
Artistas que se han declarado “no binarios”
Tenemos una sociedad rica en identidades de género y son muchos los famosos que han querido dar voz a cada una de estas alternativas.
• MundoShow
Las personas que se identifican con el género “no binario” son aquellas que no se perciben con una identidad totalmente masculina o femenina. Así, estas pueden identificarse con un tercer género, ajeno al binario, con dos, tres o más géneros. También, tener un género fluido será una transición entre dos o más géneros y ser agénero determinará que no se identifica con ningún género de forma parcial o total.
De esta manera, muchas personas han abierto su mente, han concebido que puede existir algo más allá del masculino o del femenino y, sobre todo, han ayudado a aceptar las distintas modalidades presentes en nuestra sociedad.■
p Ruby Rose
La actriz Ruby Rose es uno de los ros tros del género no binario. La actriz que ha interpretado a Batwoman, la primera superheroína reconocida como gay en la televisión, se declaró hace un tiempo como género fluido. “Durante mucho tiempo pensé que había algo que estaba mal en mi, que no era del género que tenía que ser”, confesó la actriz en una entrevista para The Guardian.
p Sara Ramírez
p Demi Lovato
Entre los famosos que han actuado como altavoz, nos encontramos con Demi Lovato. Ella misma confesó, hace un tiempo, que llevaba unos años haciendo un gran trabajo en sí misma. En este trabajo se dio cuenta que se identificaba con un género no binario, ya que le permitía sentirse “más auténtica” y “fiel”. Además, la cantante confesó que esperaba que esta confesión ayudara a otras personas y que se decantaría por utilizar los pronombres en inglés ‘they’ y ‘them’.
La actriz reveló en Instagram el nuevo rumbo que había tomado su vida, en un proceso que ella misma definió como “un viaje de expansión del alma sin disculpas”.
p Sam Smith
El cantante Sam Smith se ha identificado con el género no binario. Fue a través de sus redes sociales donde el intérprete de Stay with me lo hizo público, afirmando que no era “ni masculino ni femenino; fluyo en una posición que está entre los dos extremos”. Además, fue gracias a Lady Gaga cuando se dio cuenta cómo era: “Tenía 15 años cuando salió su disco The Fame y me obsesioné con ella. Era como si me hubiera dado permiso para ser yo mismx y para estar orgulloso de mi ser”.
p Miley Cyrus
Otro rostro conocido dentro de la reivindicación del género no binario es Miley Cyrus. Fue una entrevista en la revista Paper en 2015 cuando la cantante confesó que se reconocía como una persona no binaria. “No me identifico con ser hombre o mujer y no necesito que mi pareja se identifique con ello”, comentó la joven. Además, fue a los 14 años cuando se dio cuenta de que también le gustaban las mujeres, algo que le confesó a su madre: “Le pedí que me aceptara y lo hizo”.
¿ESTÁS BUSCANDO UN DENTISTA DE CONFIANZA?
Diagnóstico preciso, tratamiento confortable, haremos lo mejor por usted
Examen, radiografías y limpieza regular $89
IMPLANTES 50% de descuento
Martes y jueves: 8am - 4pm Viernes y sábado: 7am -1pm
770.234.9331
5725 Buford Hwy. NE, 204 Doraville -GA 30349
Enfermedades de las encías
Extracciones • Implantes •Frenos Cosméticos
770.868.0088 916 Loganville Hwy, 180 Bethlehem - GA 30620
Implantes Dentales
Los implantes dentales son la solución para poder sustituir los dientes faltantes protegiendo la salud dental mediante la simulación de la estructura natural del diente y raíz. Como alternativa, los implantes quirúrgicos proporcionan una base estable para que los dientes sean jos permanentes y aceptables cosméticamente.
PONEMOS LA CONFIANZA DE VUELTA A SU SONRISA DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO
• SEDACIÓN ORAL (PARA PACIENTES NERVIOSOS)
• DENTADURAS COMPLETAS Y PARCIALES
• CORONAS Y PUENTES FIJOS
• CARILLAS DE PORCELANA (VENEERS)
• LIMPIEZA PROFUNDA
• BOTOX Y RELLENOS FACIALES
• IMPANTES DENTALES
• BLANQUEAMIENTO DENTAL
• ENDODONCIAS
• ODONTOLOGÍA COSMÉTICA Y ESTÉTICA
• SELLADORES PREVENTIVOS
IMPLANTES Y TODOS LOS SERVICIOS ODONTOLÓGICOS ¡TODO EN UN SOLO LUGAR! CONSULTA GRATIS SOLO PARA IMPLANTES, INCLUYE RADIOGRAFÍA PANORÁMICA. Únicamente en Acworth y Atlanta-Midtown. ¡Lláme hoy y haga su cita!
Dentista familiar University of Southern California (La casa de la sonrisa de Hollywood)
Dr. Maria Kwak Especialista en
Dr.
Dr. Sammy Carden, D.M.D. Supervisora de pacientes hispanos
Helen García
Famosos que este año dijeron:
En días pasados volvieron a sonar campanas de boda en Hollywood con la sorpresiva boda de Jennifer López y Ben Affleck en Las Vegas.
• MundoShow
Llegamos a la mitad del año y se van sumando matrimonios en las vidas de las celebridades. Y es que distintos tipos de figuras de talla mundial han elegido el 2022 como la fecha para consagrar su unión y así lo han mostrado a sus seguidores con lujosas bodas.■
p Kourtney Kardashian y Travis Barker
A fines de mayo, la hija mayor de Kris Jenner y el músico tuvieron su tercera boda en una íntima pero lujosa celebración en Italia, donde asistió todo el clan Kardashian. Kourtney deslumbró con un vestido de la firma Dolce&Gabbana, diseño coronado con un enorme velo con un bordado con la figura de la Virgen María.
p Britney Spears y Sam Asghari
Tras varios años de lucha por liberarse del tutelaje de su padre, la intérprete de “Tóxic” se casó por tercera vez en una íntima ceremonia en Los Ángeles. La pareja dio el sí ante un grupo reducido de invitados entre los que destacaron Madonna, Paris Hilton, Drew Barrymore y otras celebridades.
p Brooklyn Beckham y Nicola Peltz
El 9 de abril se llevó a cabo la boda entre el hijo de David y Victoria Beckham y la actriz en la finca familiar de Nicola Peltz en Palm Beach, Florida. Una fuente cercana reveló a People que el matrimonio fue de varios días y tuvo más de 500 invitados, donde hubo una ceremonia tradicional judía, donde la abuela de la novia como dama de honor.
p Billie Lourd y Austen Rydell
La hija de la fallecida actriz
p Jonathan Bennett y Jaymes Vaughan
p Jennifer López y Ben Affleck
A tres meses de comprometerse por segunda vez luego de 20 años separados, Ben Affleck y Jennifer Lopez dieron el sí en Las Vegas. Aún se desconocen mayores detalles de la unión, pero una fuente cercana de la pareja confirmó que sacaron una licencia de matrimonio en el condado de Clark, con fecha del sábado 16 de julio.
El actor de “Mean girls” que interpretó a Aaron Samuels, Jonathan Bennet, se casó a finales de marzo con su novio, Jaymes Vaughan en la Rivera Maya. “Sabíamos desde el principio que queríamos que nuestra fiesta de bodas fuera neutral en cuanto al género,”, escribió el actor mostrando como los invitados sus looks.
Carrie Fisher y figura de películas como “American Horror Story” se casó en marzo con Austen Rydell, luego que se comprometieran en 2020. Se trató de una íntima ceremonia que se celebró en Cabo San Lucas, México.
p James McAvoy y Lisa Liberati
El actor de Hollywood sorprendió a todos al casarse sorpresivamente con una figura casi desconocida a quien conoció en el rodaje de “Fragmentado”, cuando ella trabajaba como asistente del director. Ambos comenzaron a salir en 2016, cuando el actor se encontraba en medio de su divorcio con Anne-Marie Duff.
¡Gran velada de salsa con Fruko y sus Tesos!
• MundoSocial
¡Qué lujo vivieron los colombia nos que asistieron al concierto que ofreció Fruko y sus Tesos el 16 de julio en The Grand Ivy Point!
Y es que el legendario maestro Julio Ernesto Estrada Rincón –conocido con el apodo de ‘Fruko’y pionero de la salsa en Colombia es el líder fundador y director de la afamada orquesta que debutó en 1970 y creó un estilo de salsa inigualable.
Fruko y sus Tesos deleitó a varios centenares de asistentes, en el marco de los festejos por la Independencia de Colombia, en el elegante salón situado en Suwanee. Entre los grandes éxitos de la orquesta antioqueña destacan ‘El Preso’, ‘El Patillerro’ y ‘Mosaico Santero’.
Antes del inolvidable concierto, ‘Fruko’ recibió un trato de súper estrella por parte de su compatriota Nelson Núñez –promotor del evento y quien también es DJ, animador y empresario- y compartió con sus admiradores regalando conversaciones, saludos y autógrafos.
Enhorabuena a todos nuestros hermanos colombianos, les deseamos lo mejor y que continúen confiando en nuestro salón para celebrar sus fiestas y eventos.■
El legendario maestro celebró con sus compatriotas las fiestas patrias de su amada Colombia.
Calendario
→ BAILES
Mexicanos
Baile con Los Originales de San Juan, Dareyes de la Sierra, Dueto Los Armadillos y Juanito El Millonsuki. 29 de julio, 8pm. $50. Espacio Discotheque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. 770.491.8005.
Baile con Dueto Los Armadillos. 29 de julio, 9pm. El Coyote Night Club, 3160 Chamblee Dunwoody Rd., Chamblee. 678.769.9919.
Baile con Grupo Alfa 7. 29 de julio, 8pm. $40. El Patrón Sports Bar, 1802 Redmond Cir., Rome. 706.266.7590.
Baile con la Sonora Dinamita y Oscar Reyes ‘El RR’. 30 de julio, 8pm. $35. El Patrón Sports Bar, 1802 Redmond Cir., Rome. 706.266.7590.
Baile con Los Inquietos del Norte, Lenin Ramírez y Virlán García. 30 de julio, 8pm-3am. $70. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. ticketon.com
Baile con Grupo Alfa. 30 de julio, 9pm-2am. $40. Club La Estación, 920 Main St., Gainesville. 678.698.5079 y boletaje.com
Baile con Oscar Reyes ‘El RR’ y la Sonora Dina-
mita. 30 de julio, 9pm. $35. El Patrón Sports Bar, 1802 Redmond C., Rome. 706.266.7590
Baile con Apache 16, Pedro Rivera, Rosie Rivera, El Wuero Magallón, Alex Soto y Gener Bracamontes. 30 de julio, 7pm. $40. La Doña Discotheque, 215 Northwood Dr., Atlanta. ticketon.com
Baile con Grupo Alfa 7. 30 de julio, 9pm. El Papis Cantina, 6640 Tara Blvd., Jonesboro. 678.489.2574.
Conjunto Rienda Real e Identidad Norteña amenizan un baile . 30 de julio, 8pm. $55. Escape Night Club, 2455 S. Main St., Moultrie. ticketon.com
Baile con La Ley de Michoacán. 30 de julio, 9pm. El Atorón Discoteque,
La Original Banda El Limón ameniza un jaripeo/baile en Hampton
Jaripeo/baile con los toros de Rancho La Misión de Hugo Figueroa y las actuaciones de Banda Carnaval, La Original Banda el Limón de Salvador Lizárraga (foto), Leandro Ríos ‘El Penco’, Banda Los Reales, Los Infinitos y Revancha Norteña.
Baile con Narciso y sus Teclados. 30 de julio, 9pm. Acapulco Tropical, 3363 Buford Hwy., Brookhaven. 678.862.6460.
Comando Único y Grupo Escalante. 31 de julio, 6pm. $35. Oasis Event Center, 6975 Jonesboro Rd., Morrow. 678.458.1509 y tickeri.com
→ CONCIERTOS
Pop-Rock Indie
Boy Pablo, la banda juvenil liderada por su cantautor Nicolás Pablo Muñoz en concierto. Le abre la cantautora Mazie. 29 de julio, 8pm. $25-$30. Terminal West, 887 West Marietta St., suite C, Atlanta. terminalwestatl.com
Melting World Tour: Brick + Mortar, Andrés y America
Part Two brindan una velada de pop-rock indie con influencias diversas como el jazz, rap, R&B y sonidos latinos. Todas edades. 29 de julio, 7pm. $15. Purgatory-The Masquerade, 50 Lower Alabama St., Atlanta. masqueradeatlanta.com
Vallenato
Silvestre Dangond en concierto. 29 de julio, 8pm. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. atlantacoliseum.com
Rock
Yojhan Rezur brinda un concierto/tributo a los años 80 y 90. Le abre el show Gustavo Moradel. 30 de julio, 8pm. $25. Smith’s Olde Bar, 1578 Piedmont Ave., Atlanta. smithsoldebar.com
→ VIDA NOCTURNA
Fiesta latina
Perreo Rebelde: la cantante
chilena de reggaetón Tomasa del Real y la DJ Cachorra (México) amenizan una velada para bailar. 30 de julio, 9pm. $15-$40. The Eastern, 800 Old Flat Shoals Rd., Atlanta. easternatl.com
→ ESPECTÁCULOS
Circos
Flip Circus, íntimo show hermano del Circo Hermanos Vázquez, presenta el Bingo Troupe de Ucrania, los hermanos Dede (malabarista) y Shirley Larible (aerialista), el Globo de la Muerte, Afrobatics, el dúo cómico italia-
no Stiv y Roni Bello y Alexa Vázquez (aerialista). 29 de julio al 15 de agosto. Lunes a viernes, 7:30pm; sábados,12, 3 y 7pm; domingos, 12, 3 y 6pm. $25 y $40. Sugarloaf Pkwy., Lawrenceville. flipcircus.com
Exhibición de fotografía Charrería: exposición fotográfica, presentada por Karen Calver y la Federación de Charros de Georgia, que muestra la pasión, arte y tradición del máximo deporte de México. Se incluye indumentaria usada por charros (as). Hasta el 26 de agosto. Lun. a vie., 7am-2pm. Gratis. Consulado de México, 1700 Chantilly Dr., Atlanta. 404.266.2233 y facebook. com/vidacharrausa
→ CINE
Estrenos
El icónico Starlight Drive-In Theatre proyecta Nope, Thor: Love and Thunder y The Black Phone. Lun. a domingos, 9:30, 11:35 y 11:45pm y 12am. $10 y $1 (niños) 2000 Moreland Ave., Atlanta. starlightdrivein.com
Silvestre Dangond
Conjunto Rienda Real
Flip Circus
Los Originales de San Juan
Dr. G.
EMPLEOS DOMÉSTICOS
LOOKING FOR A FULL-TIME Nanny, Helper, Babysitter in Duluth for 3 kids. Little House Work; Laundry. Feeding Kids, Playing; Activities. Competitive Pay. Speaks Little English. Live-in or Live-out. Call 770.757.0300.
SE SOLICITA persona interna para quehaceres domésticos en el área de Smyrna/ Vinings. Por favor llame al 404.772.1348.
GENERALES
AMIGOS MEAT DISTRIBUTORS, solicita ayudante de conductor, trabajo local y regional. Área de Fulton Industrial. Excelente sueldo, seguro, vacaciones pagadas. Para más información llame al 404.472.1119.
BUSCAMOS TRABAJADORES DIARIOS hombres y mujeres con urgencia, para construir pallets/cajas de madera y soldador. Cerca de Jimmy Carter. Lunes a sábado, 8am-5pm. Pagamos semanalmente. Llame en inglés 678.776.9500.
BUSCO HOJALATERO/ CHAPISTERO (Body man) con 2 años de experiencia. Trabajo
tiempo completo, lunes a vi- ernes 9:00am a 6:00pm. Área de Midtown. Buen pago $$$. Llame a Ben 404.304.4962.
CASA DE MASAJES busca damas para trabajar en Portland, Oregon. Para más información por favor llamar al 678.559.9733.
DORAVILLE/CHAMBLEE AREA Company Now Hiring. $1000 BONUS. Looking for Full Time/Part Time Cleaning Positions. Competitive starting salary, offer training and flexible schedules. Call 404.671.6603. Office Address for Applications: 3097 Presidential Dr. Atlanta, GA 30340 (I-285/I-85 Area).
HIRING PAINTING SUBCONTRACTORS. Guaranteed Jobs. Metro Atlanta Area. Please Call 770.905.0590.
LAVANDERÍA COMERCIAL EN Chamblee, busca empleados con documentos en regla, tiempo completo y excelentes beneficios. Lunes-Jueves 4:00AM-1:30PM $12.25 Y 3:00PM-1:30AM $13.25. Aplica en persona 4411 Bankers Circle Ste E Atlanta, GA 30360.
LOOKING FOR BILINGUAL
Cashier at Amazing Wings. Pay $700.00 for 5 Full Days. 1975 Candler Rd. Decatur, GA 30032. Please Call 404.663.4911 or 404.514.8941.
NECESITO BUSSER (AYUDANTE del mesero), bilingüe, con experiencia, para trabajar solamente los fines de semana. Solicite en persona en 4915 Windward Pkwy., Ste 130, Alpharetta, GA 30004. Tel. 770.753.4354.
NOW HIRING! COMMERCIAL Metal Stud Drywall Foreman and Subcontractors. Please send your resume to Dn@dw-constructionllc.com Tel. 301.339.3826.
SE NECESITA URGENTE Housekeepers para limpieza de hotel, mantenimiento, desayuno, y lavandería. Por favor solicite en persona en 7146 McGinnis Ferry Rd., Suwanee, GA 30024.
SE SOLICITA CHICAS bien presentadas para trabajo en casa de masajes. Llamar al 678.668.5841.
SE SOLICITA CHOFER con licencia de manejar válida de Georgia. Lunes a viernes, para hacer entregas a restaurantes
y trabajar dentro de la bodega; debe tener conocimiento del área metropolitana y hablar inglés. El pago se hablará en persona dependiendo de la experiencia y desempeño. Llame al 770.722.1669. 6459 Warren Dr. Norcross, GA 30093.
SE SOLICITA PERSONA para compañía de limpieza. Medio tiempo a tiempo completo. Con experiencia en limpieza de casas y oficinas, pagamos hasta $15/hr. Preferible con transporte propio. Interesados llamar 1.800.717.1950.
SOLICITAMOS LIMPIADORAS Y pintores para apartamentos universitar- ios. Áreas de Athens, Kennesaw y Marietta. Envíe mensaje por WhatsApp o llame 678.363.8247 / 404.516.2056 / 404.348.7003.
TENEMOS OPORTUNIDADES DE trabajo extra de limpieza de apartamentos desocupados alrededor de Atlanta y Marietta. Personas con experiencia e interés comunicarse al 678.733.3731.
TRABAJADORES PARA BODEGA. Compañía de muebles solicita trabajadores para bodega. Pago para empezar des- de $13-15 por hora más días
festivos pagos y plan de ahorros 401K. Pagamos semanalmente. Llame a Kasey Yuen al 678.602.6620 para hacer una cita en persona. Venga al 5390-D E. Ponce de Leon, Stone Mountain, GA 30083.
¡URGENTE! SE SOLICITA señoritas mayores de 18 años, para un spa. Horario flexible. Buen pago $$$. Área de Atlanta, GA. Llamar de 10am a 5pm al 1.803.624.8705.
WAREHOUSE STAFF. HOURS 9am to 6pm. Dry: $19/hr. Frozen, Fresh: $21/hr. Freezer temperature is 14F. Pick & load items as shown on KGI Trading GA invoice by route. Driver local routes starts at 9am. Overnight long distance is mandatory. 3 years of good driving history. Both positions must be able to lift 60~70lbs 470-589-7685 Email Address: ga@kgitrading.com
WE ARE LOOKING for Auto Body Technician. Cartersville, GA. Please Call at 770.755.2200.
OFICINA
BUSCAMOS ASISTENTE DE oficina. Horario de 11:00am a 7:00pm. Sueldo más comis- ión. Pagamos en efectivo. Área de Chamblee. Por favor llame 678.663.8118.
CLÍNICA DENTAL EN el área de Chamblee-Dunwoody, está contratando: asistente, higienista y personal con experiencia en todas las áreas de clínica y laboratorio dental. Llamar al 678.886.6322 ó 470.461.3206.
SERVICIOS TRÁMITES
CAMBIAMOS LICENCIA DEL estado de Oregon o renovamos la licencia de Oregon. Llame a Sergio para más información 503.528.6391.
BIENES RAÍCES ALQUILER
ALQUILO HABITACIÓN AMOBLADA para caballero solo, con todo incluido, en casa de familia. Área de Lawrenceville. Para más información llame al 770.312.1073.
RENTO HABITACIÓN EN Norcross. Por favor llamar al 404.490.8155.
AMIGOS MEAT ATLANTA, solicita recepcionista/asistente de contabilidad. Lunes a sábado. Buen pago y vacaciones pagadas. Enviar hoja de vida a jorgel@amigosmeat.com o llamar después de las 4:00pm 404.918.5276.
NELKIN REAL ESTATE
Está contratando técnico de mantenimiento comercial con los siguientes requisitos:
10 años o más de experiencia
Conocimiento de plomería, electricidad, HVAC
Herramientas propias
Vehículo propio
Locación: Clarkston
INTERESADOS LLAMAR AL 770.455.3101
EMAIL: info@nelkinrealestate.com
SOLICITA PERSONAL
Empacando
Área
Campania solicita pizzeros con experiencia para formar parte de nuestro gran equipo.
¿Todavía no hace pizzas, pero quiere aprender?
Le enseñaremos el arte famoso de la pizza napolitana.
Pagamos $15-$20 por hora basado en la experiencia. Horas extras garantizadas. Seguro completo de salud.
Recibe sabiduría divina a través del Arcángel Jophiel
• Por Geovana Aispuro
Vidente y Terapeuta en desarrollo personal www.geovanaaispuro.com
La
promesa la sabemos:
“Pide y se te dará”.
• MundoÁngeles
El Arcángel Jophiel y su arcangelina Constanza son los directores del Rayo Dorado que trabajan en las funciones de inteligencia de nuestro planeta, de acuerdo a Rubén Cedeño.
Cuando sientes que no encuentras respuestas o cómo solucionar ciertas situaciones en tu vida, es cuando llamar a este poderoso aspecto de Dios, que es la sabiduría infinita de universo que yace en donde se encuentra la fuente creadora. Si necesitaras más comprensión de esto, te invito a que te imagines que estás en tu celular y estás buscando una respuesta, entonces te conectas con la famosa “nube” donde está toda la información. Nadie la puede ver pero sí sabe que ahí están las respuestas que le hacemos a Google.
Y eso es lo que pasa con el mundo no visible. Dios Padre siempre te está enviando men sajes con sus mensajeros, a ve ces te ha mostrado tanto el ca mino que se ve obligado como el gran Padre que es a decirte las cosas de manera más fuer te, no para que te asustes pero sí para que hagas caso.
¿Y cuáles son las señales que te ha estado enviando Dios últimamente? Es muy sencillo de saber, solo pre gúntate o recuerda qué tanto has estado pidiendo, porque las señales no llegan de la
ORACIÓN
“Amado Arcángel Jophiel. Envuélveme en tus rayos de iluminación y sabiduría. Con tu inmaculado rayo amarillo enséname a ser capaz de exteriorizar las ideas divinas que me llegan de Dios de la manera perfecta y para beneficio de todos. Que así sea. Amén”.
nada, siempre son la respuesta de una petición, hecha en una oración o pensamiento.
La promesa la sabemos: “Pide y se te dará”. Entonces, ¿por qué serias tú la excepción de que a ti no te llegase la respuesta del Creador? No hay diferencia. La sabiduría está en tu interior, solo necesitas un poco de ayuda,
Y cuando tu cuerpo te haga sentir que ahí está, ya sea con algún cosquilleo o cambio de temperatura, ahí es el momento de pedir. Pedir desde la gratitud pues no habrá duda de que Dios te ha concedido lo que le estás pidiendo resolver.
Lo único es que estés atento/a a las respuestas que llegan con esas señales, donde sabes que ya está hecho o resuelta tu situación.
El Arcángel Jophiel nos la iluminación al sostener la consciencia que te hará evolucionar y la arcangelina Constanza, ella te ofrece el don de la constancia, para que persistas en el camino de la iluminación que al final de cuentas todo esto se traduce en tener paz y armonía en tu vida.■
un empujón energético para recordar lo que tienes que hacer.
Y si un así no sabes cómo, llama directamente al Arcángel Jophiel. Imagínate que te rodeas de una esfera amarilla brillante, que todo tu cuerpo se enciende al estar dentro de esta hermosa energía de inteligencia y sabiduría.
inspiraciÓn MUNDO Horóscopos de la semana
• MundoInspiración
→ Leo
23 de julio | 22 de agosto
Tiendes a preocuparte porque piensas que no haces todo lo posible, o que tal vez pudieras hacerlo mejor. Esto te ocasiona mucha tensión, disgusto y problemas digestivos.
→ Capricornio
22 de dic. | 21 de ene. No siempre pones atención a los detalles antes de emitir un juicio, por lo que posteriormente tienes que retractarte o cambiar de tu opinión. No te es fácil pedir una disculpa.
→ Acuario
22 de ene. | 19 de feb. Posees todos los atributos necesarios para especializarte en todo lo que emprendas. Debes tener mucho cuidado en las relaciones con algunos de tus compañeros de trabajo.
→ Virgo
23 de ago. | 22 de sep.
De momento no tienes la libertad de ser independiente, esto trae como resultado que intentes demostrar por todos los medios tu competencia haciendo algo por los demás.
→ Libra
23 de sept. | 22 de oct.
Tu audacia y arrogante actitud de “yo lo sé todo” hace que la gente se resienta contigo. Trata de no tomarte demasiado en serio y cultiva la humildad, necesitas calmarte.
→ Escorpión
23 de oct. | 21 de nov.
Tu gran creatividad; te darán la satisfacción de haber cumplido con tu deber; pero debes limitar tus actividades y seleccionar las más interesantes y productivas.
→ Sagitario
22 de nov. | 21 de dic.
Eres una persona tan susceptible, que la más mínima crítica es suficiente para ponerte de mal humor. Por otro lado, puedes atacar verbalmente a quien intente criticarte.
→ Piscis
20 de feb. | 20de mar. Debes posponer cualquier decisión de ruptura sobre una relación, hasta que conozcas todos los detalles a fondo; también trata de ponerte en los zapatos de la otra persona.
→ Aries
21 de mar. | 20 de abr. Abstente de hacer confidencias, a menos que tengas la seguridad de que son confiables aquellos con quienes platicas. Indudablemente tu trabajo vale más de lo que te pagan.
→ Tauro
21 de abr. | 20 de may.
Tu imaginación trabaja tiempo extra creando situaciones de desprecio que nunca llegan. Algunas veces despiertas antipatía, lo que ocasionará que los demás se alejen de ti.
→ Géminis
21 de may | 20 de jun.
Hablas con mucha autoridad y te agrada dar órdenes, pero posiblemente encuentres cierta oposición en los demás, porque no muestras formalidad debido a tu apariencia juvenil.
→ Cáncer
22 de junio | 22 de julio
Si compites y pierdes, no aceptas que alguien sea mejor que tú e inclusive piensas que injustamente te han tomado ventaja, en pocas palabras, no te gusta perder.
A jugar y refrescarse en las piscinas
De Atlanta a Lawrenceville, hay múltiples piscinas que ofrecen diversiones acuáticas de verano.
• Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundonow.com
La ola de calor que azota a Georgia no tiene piedad, sin embargo en los condados del área metropolitana de Atlanta hay piscinas públicas para poder refrescarse y de manera divertida.
Aquí le mostramos algunas:
1 y 9. Piedmont Park Aquatic Center: con una historia que data como baños públicos desde 1911, este centro acuático de 9.000 pies cuadrados fue remodelado en 2008 e incluye una gigantesca piscina y una miniplaya con arena para uso comunitario. Tiene un chapoteadero (Splash Pad) con divertidos ‘chorritos de agua’ y zona de juego para niños, cuatro líneas para nadar, jardines, regaderas y lockers. Hasta el 1 de septiembre. Lun. a vie., 10 a.m.-5 p.m.; sáb. y dom., 12-5 p.m. $5. 1320 Monroe Dr., Atlanta. piedmontpark.org
2 y 8. Best Friend Park Pool: dos enormes y modernas piscinas con resbaladillas acuáticas y es-
tructuras con juegos acuáticos. Hasta el 2 de agosto. Lun., jue. y vie., 2-6pm; sáb. y dom. 1-5pm. $3.25-$10.50. 6224 Jimmy Carter Blvd., Norcross. gwinnettcounty.com
3. Bethesda Park Aquatic Center: piscina bajo techo con un enorme tobogán y diversos y modernos juegos acuáticos. Hasta el 2 de agosto. Lun. a vie., 2-6pm; sáb. y dom. 1-5pm. $4.25-$8.50. 225 Bethesda Church Rd., Lawrenceville. gwinnettcounty.com
4. West Gwinnett Park Aquatic Center: este centro recreaciones de 23 acres, incluye un centro acuático con piscinas techadas para competencias, piscina para nadar y piscinas
joyas MUNDO
al aire libre con dos toboganes gigantes, un lazy river (río tranquilo) y estructuras con diversos juegos para niños. Hasta el 2 de agosto. Lunes a domingos, 11am-6pm. $2.75-$5.50. 4488 Peachtree Industrial Blvd., Norcross. gwinnettcounty.com
5. Wills Park Pool: divertida piscina con dos trampolines, un tobogán, una zona con juegos interactivos y otra con divertidos ‘chorlitos de agua’ (Splash Pad). Hasta el 8 de agosto. Mar, jue. y sáb., 10am8pm; mié. y vie., 12-8pm; dom., 11am-6pm. $5-$8. 1815 Old Milton Pkwy., Alpharetta. alpharetta.ga.us
6. Briarwood and Murphey Candler
Pool: modesta pero divertida piscina con un juego interactivo en forma de hongo, trampolines y otros juegos. Ocasionalmente se proyectan películas familiares. Hasta el 8 de agosto. Lun. a jue., 12-6pm; vie. y sáb., 10-8pm; dom., 11am-6pm. $3-$5. 1551
W. Nancy Creek Dr., Brookhaven. brookhavenga.gov
7. Collins Hill Park Aquatic Center: una piscina techada con trampolines profesionales y otra al aire libre con varios juegos y resbaladillas acuáticas. Hasta el 2 de agosto. Lun. a vie.,26pm; sáb. y dom., 1-5pm. $4.25$8.50. 2200 Collins Hill Rd., Lawrenceville. 770.237.5647 y gwinnettcounty.com■
