¿Otra ayuda económica?

NOTICIAS

EDUCACIÓN

Los Bravos no cambian su nombre

MARIO GUEVARA

Escuelas anuncian p.5 inicio de clases

Arrestado por p.8 “defender” a su hija

p.6

www.mundohispanico.com

23 al 29 de julio de 2020

¡Gratis!

MUNDO HISPáNICO 40 AÑOS

El vocero de la comunidad hispana

¿Otra ayuda económica?

Pros y contras de un nuevo paquete

p.10 p.8

Alan Tacher p.12

Estrellas “apagadas”

Coronavirus llega a la TV hispana

Guerra por máscaras Autoridades se enfrentan

2 | www.mundohispanico.com 2 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 23 al 29 de julio de 2020 MundoHispánico | Atlanta | 23 al 29 de julio de 2020

33 años trabajando y representando a víctimas de accidentes

Millones Ganados Por Nuestros Clientes

Los abogados hablan Español

Michael E. Carroll y Asociados ABOGADOS

• Accidentes de vehículos • Accidentes de trabajo • Violaciones de tránsito • Lesiones personales • Divorcios y otros casos de familia • Reclamo por muerte

SUMARIO

CARTA DE LA EDITORA

Se aclara el panorama: Clases digitales

Síguenos en

dir

5269 Buford Highway, Doraville, GA 30340

tel

404.881.0441

PAG. 14

O UND

M PáNICO HIS

PAG. 5 DAN COMIDAS EN GWINNETT

ANA BÁRBARA SE COMPROMETE PAG. 14 VUELVE LA REINA DEL SUR PAG. 14 LOS CHISMES DE DANNA PAOLA PAG. 16

PAG. 5

SEMANA CULTURAL EN ATLANTA

LEGADO DE JOHN LEWIS PAG. 22 PAG. 13

ÁNGELES DE LA SANACIÓN

CALA: NO MÁS LEÑA AL FUEGO EN POLÉMICA POR GOYA

PAG. 23 REABREN MÁS ATRACCIONES

PAG. 14 THALÍA EN MINISHORTS

CLASIFICADOS

18

Hace días estábamos en medio de la decisión: ¿Escuela o clases virtuales? Pues no hay nada que decidir.

La mayoría de los niños comenzarán el año escolar desde casa, lo que trae consigo grandes retos para padres, maestros y pequeños.

Ahora toca hacerle frente a las dificultades y encontrar la forma de salir adelante. He encontrado consejos que podrían servirnos para un año escolar exitoso: 1. Analice cada uno de sus hijos por separado. No tiene la misma exigencia las clases virtuales para niños pequeños que la de los adolescentes, pues los chiquitos se distraen más y tienen periodos mas cortos de concentración.

2. Detecte las distracciones. Ruido, televisión, música... pueden ser factores de distracción. Vale la pena identificarlos y minimizarlos para que los niños se concentren.

3. Tenga un espacio para estudiar. Es cierto que nuestra casa no es un colegio, pero será importante fijar un espacio para lograr esta enseñanza virtual. Decórelo con materiales escolares, coloque la merienda y vístalos con ropa escolar.

4. Ponga un horario. Es clave tener un horario y colocarlo en un sitio visible para que los chicos sepan cuándo es hora de estudiar, de comer, de jugar.

5. Materiales a la mano. Asegúrese de tener todos los materiales necesarios, crayones, lápices, calculadoras, hojas, todo lo que ls niños necesiten. Converse con los maestros para saber con anticipación qué materiales debe comprar.

6. Acompañamiento familiar. Hay niños independientes que funcionan bien solitos, pero otros requieren que el padre o la madre los oriente. El apoyo de los padres es clave para que la educación virtual sea exitosa, así que dedique un tiempo de su día para revisar tareas, hablar con los maestros y si es necesario acompañar a su hijo a clases.

Para todos será sin, dudas, un cambio. Por eso ahora lo primordial es estar preparados con tiempo, explicarle a los niños la situación que vivimos y tener un contacto constante con los maestros.

Satellite Court, 2250 Satellite Blvd. Suite 205, Duluth, GA 30097 (I-85 salida #107) The Village Place, 526 Pearl Nix Pkwy. Suite 205, Gainesville, GA 30501

678.473.9472 SU ESTADO MIGRATORIO NO IMPORTA PRIMERA CONSULTA GRATIS

DISPONIBLE POR TELEFONO LAS 24 HORAS PARA TODO EL ESTADO DE GEORGIA

www.mundohispanico.com Contáctenos Ventas sales@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441 Clasificados | Tel:404.881.0441 Editorial editorial@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441 Circulación

circulacion@mundohispanico.com | Tel:404.881.0441

Equipo de MundoHispánico Redacción

María Bastidas VP Contenido| mbastidas@mundohispanico.com Hanoi Martínez Editor Senior | hmartinez@mundohispanico.com Mario Guevara Reportero Senior | mguevara@mundohispanico.com Alberto Brown Reportero | arodriguez@mundohispanico.com Alfredo Suárez Reportero | asuarez@mundohispanico.com Elie Dib Reportera | edib@mundohispanico.com Anny Mercedes Reportera | amercedes@mundohispanico.com Jessica Valeriani Gerente Administrativo | jvaleriani@mundohispanico.com Producción

Betty Vega Coord.de prod. de anuncios| bvega@mundohispanico.com Silvia Barbuto Coord. de prod. de anuncios | sbarbuto@mundohispanico.com Jimmy Vega Gerente Circulación | jvega@mundohispanico.com Alejandro Garay Director de Paginación | agaray@mundohispanico.com

© 2020 MundoHispánico se distribuye gratis en el área metropolitana de Atlanta.

MundoHispánico | Atlanta | 23 al 29 de julio de 2020

www.mundohispanico.com | 3

4 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 23 al 29 de julio de 2020

Perales & Fernandez LLP √ Accidentes automovilísticos √ Accidentes en el trabajo √ Muerte por negligencia √ Negligencia de seguridad de apartamentos

√ Malpráctica de médicos y abogados √ Defensa criminal √ Manejar embriagado “DUI” √ Leyes de negocios √ Incorporaciones

Dr.. Kun Z. Kim Board Certified, American Board of Facial Plastic Surgery.

Emory University School of Medicine.

Bethesda Naval Hospital Residency.

Práctica en Atlanta por más de 20 años.

antes

despues

antes

despues

Cirujano plástiCo faCial y Cirugía reConstruCtiva Especializado en cirugía plástica para no caucáceos Rinoplastía • Realce de la cara y cejas • Inyección Botox para las arrugas • Eliminación de manchas por la edad y líneas finas • Liposucción • Otoplastía Realce de labios • Operaciones en la oficina Radiesse • Juvederm •Restylane • Bleparhoplastía

serviCio Completo De laser meDiCo: IPL y fotofacial • Eliminación de bello con laser Eliminación de tatuajes • Eliminación de venas finas • Laser Erbio y CO2 • Eliminación de arrugas y reducción de lunares y manchas facials.

Botox

404.320.0088 Abogados hispanos para hispanos 3 Corporate Blvd. Suite 250, Atlanta, GA 30329

0% 60meses disponible y 3 años de servicioGRATIS Presente este anuncio y le rebajaremos $500 ó 0% de financiamiento.

2 años, 25,000 millas ¡SERVICIOGRATIS! Aceptamos tax ID con Licencia deGeorgia

$10 Por unidad todos los días

770.458.4255 www.kimfacialsurgery.com

Kun Z. Kim, mD

3042 oakcliff rd., suite 200 Doraville, ga 30340

Headquarters: CD a 8 meses 2.20% APY* 5114 Buford Hwy., CD a 12 meses 2.20% APY*

Doraville, GA 30340

*Mínimo $1,000 para abrir un CD. Una penalidad puede ser impuesta a consecuancia de retiro de dinero antes de la fecha estipulado *APY = Porcentaje de rendimiento anual. *Tarifa es efectiva a partir del 20 de agosto, 2019 y está sujeto a cambios sin previo aviso

DanielDíaz

Cel: 678-886-4848 • Oficina: 678-547-9000 5800 Peachtree Industrial Blvd., Atlanta,GA 30341

www.worldtoyota.com

¡NadieNos ganaenprecios!

2018 Toyota Tundra

2018 Toyota Camry LE Vehículos selectos con 3 años de servicio

FLORIDA TAMPA: 813.848.0153

www.mundohispanico.com | 5

Almuerzos gratis de verano para familias hispanas en Gwinnett MH

• Anny Mercedes

amercedes@mundohispanico.com

Las Bibliotecas Públicas de Gwinnett, en asociación con Atlanta Community Food Bank, estarán distribuyendo almuerzos gratis de verano con hasta 20 libras de comida, a familias del Condado, sin necesidad de registro previo ni de un carnet de identificación. ■ A continuación compartimos la lista de las Bibliotecas Públicas de Gwinnett donde se estarán entregando, de lunes a viernes, desde las 11 de la mañana hasta la 1 de la tarde, o hasta agotar existencia:

→ Librería Pública Buford Branch, ubicada en

30078.

El martes 28 de julio, desde las 11 de la mañana hasta la 1 de la tar-

de o hasta agotar existencia: → Dacula Branch, ubicado en el 265 Dacula Road, Dacula, GA 30019.

ANNY MERCEDES/MH

Inauguran Centro de Ayuda Familiar y Emocional para hispanos

• MundoNoticias

• Anny Mercedes

amercedes@mundohispanico.com

Directivos de Ser Familia y la División de Servicios para Familias y Niños de Georgia inauguraron el Centro de Ayuda Familiar y Emocional (CAFE) para hispanos en el condado de Gwinnett.

Esta iniciativa es un esfuerzo combinado como parte de una solución que aprovechan organizaciones comunitarias confiables, para garantizar que las familias necesitadas

Tom Rawlings, director de la División de Servicios para

Familias y Niños de Georgia, cortó la cinta que dejó abierta la instalación, junto a directivos de Ser Familia.

reciban servicios mientras hacen un uso efectivo de los recursos financieros.

CAFE, ubicado en la ciudad de Suwannee, ofrecerá servicios de asesoría legal, programas de parejas, programas de ayuda familiar, talleres juveniles, programa de violencia doméstica, tratamiento de salud

mental, conferencias entre otras actividades.

El centro cuenta con una inversión de $ 500 mil dólares, que incluye una instalación de seis mil pies cuadrados con ocho oficinas, dos salones de conferencias, una sala de capacitación y asesoramiento para programas familiares. ■

• MundoNoticias

En un comunicado, el

Los Bravos de Atlanta aseguran que no tienen planes de seguir el ejemplo de los Redskins de Washington de la NFL y cambiar el nombre de su equipo.

“Siempre vamos a ser los Bravos de Atlanta”, dijo el equipo en una carta dirigida a los propietarios de abonos para la temporada y a la que The Associated Press.

Sin embargo, se evaluará el cántico del “Tomahawk Chop” que usan los aficionados para alentar al equipo. Los Redskins anunciaron el lunes que cambiaran el nombre del equipo y

el logotipo de la cabeza india.

El equipo dijo que busca los comentarios de la comunidad indígena, jugadores y exjugadores mientras evalúa la experiencia de los aficionados, incluyendo el cántico.

El nombre llegó junto el equipo después de mudarse a Atlanta desde Milwaukee en 1966. El nombre fue implementado en 1912, cuando el equipo estaba en Boston. (AP) ■

equipo comunicó que se revisará el cántico de los aficionados cuando apoyan a los peloteros en el campo,

John Lewis, su legado nacional y su última batalla por la vida John Lewis, un líder del movimiento de derechos civiles, cuya sangrienta paliza por parte de soldados de Alabama en 1965 ayudó a impulsar la oposición a la segregación racial, y que pasó a una carrera larga y celebrada en el Congreso, murió a los 80 años.

El anuncio de Lewis en diciembre de 2019 de que le habían diagnosticado cáncer de páncreas avanzado inspiró homenajes de ambos partidos y un acuerdo no declarado de que la muerte del demócrata de Atlanta representaría el fin de una era.

“Nunca he enfrentado una pelea como la que tengo ahora”, había dicho entonces. (AP)■

AP

el 2100 Buford Hwy, Buford, GA 30518. → Librería Pública Rama Five Forks, ubicada en el 2780 Five Forks Trickum Road, Lilburn, GA, 30047. → Librería Pública Lawrenceville Branch, ubicada en el 1001 Lawrenceville Highway, Lawrenceville, GA 30046. → Sucursal de Snellville, ubicada en el 2740 Lenora Church Road, Snellville, GA

Los Bravos no cambiarán de nombre

AP Y SHUTTERSTOCK

MundoHispánico | Atlanta | 23 al 29 de julio de 2020

El ex representante

demócrata por el 5to.

Distrito de Georgia fue el sobreviviente más joven y último de los seis grandes activistas de derechos civiles, un grupo dirigido por el reverendo Martin Luther King Jr. que tuvo el mayor impacto en el movimiento.

www.mundohispanico.com 66 ||www.mundohispanico.com

• Por Mario Guevara

Reportero Senior de MundoHispánico mguevara@mundohispanico.com

¿Qué haría usted si en medio de la noche encontrara a un sujeto desconocido en la habitación de su hijita adolescente?

A Ismael Casillas, de 41 años, no le hago esa pregunta porque ya sé cómo fue que él reaccionó la semana pasada cuando se enfrentó a esta situación.

Este residente del condado de Coweta, en Georgia, tuvo la mala suerte de toparse con este individuo mayor de edad justo cuando acababa de meterse en la recámara de su niña de 14 años y no para platicar con ella, sino que con intenciones indecentes.

Como era de esperarse, a este padre hispano no le cayó nada en gracia la osadía de Keywontrezes Humphries, de

Padre arrestado por “defender” a su hijita “Le disparó varias veces, pero no logró atinarle, para buena suerte de ambos”.

AUTORIDADES COWETA

LO VIO PRIMERO AQUÍ

MundoHispánico || Atlanta Atlanta || 23 23 al al 29 29 de de julio julio de de 2020 2020 MundoHispánico

Mario Guevara

21 años, por lo que de inmediato comenzó a molerlo a golpes.

La paliza fue tan severa que varios dientes del intruso fueron quebrados a raíz de los fuertes puñetazos propinados por Casillas.

Y eso no es todo. Aparte de la boca, también emanaba sangre de la nariz y ojos del sospechoso, pero ni aun así el enfadado padre de familia lograba satisfacer su ira.

De repente, el furioso hombre salió del cuarto y declaró en voz alta que iba

por su arma de fuego.

Al parecer eso le devolvió la vida a Humphries, quien a pesar de que estaba medio moribundo decidió que era hora de implementar el popular refrán de “más vale que digan aquí corrió que aquí murió”.

De inmediato se levantó y por la misma ventana por donde había entrado, salió despavorido hacia la calle.

En ese instante el padre de la chica ya estaba de vuelta y pues nada de lento ni perezoso, también saltó por

la ventana y siguió al sujeto ahora a punta de pistola.

De hecho, le disparó varias veces, pero no logró atinarle, para buena suerte de ambos.

Y es que, de acuerdo con la policía, fue ahí donde Casillas rompió la delgada línea de la defensa propia y comenzó a delinquir.

Los investigadores aseguran que se identifican con la ira del padre al atacar al agresor de su pequeña adentro de su propia casa, y que hasta ahí todo estaba dentro de

¡PRÉSTAMOS INSTANTÁNEOS EN TÍTULOS DE CARROS!

Sirviendo todo Atlanta por más de 27 años

0%

• Aceptamos cualquier por 30 días licencia de conducir *Aplica términos y condiciones • Privado y confidencial • Usted mantiene su carro o hacer su primer • No se requiere Seguro Social pago a los 60 días Instant Car tItle loans lunes a sábado de 10am a 6pm.

770.458.1355

www.instantcartitleloans.com 5368-B Buford Hwy. Doraville, GA

Dr. G.

DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO SMILE TODAY, P.C. 770.452.5922 • 678.804.8865

¡POR FAVOR LLÁMENOS Y ESTAREMOS AQUÍ PARA AYUDARLES!

EXAMENY CONSULTA GRATIS (Excepto radiografías) 4897 Buford Hwy. Ste. 122 Horario: Lunes, Martes, Miércoles y Viernes de 9am a 6pm Chamblee, GA 30341 Sábados de 9am a 4pm. Cerrado: Jueves y Domingo.

los parámetros legales, pero advierten que al dispararle cuando el sujeto ya estaba escapándose en la calle fue una clara violación de la ley.

Por ende, Casillas fue arrestado en el acto y acusado de asalto agravado. Según los detectives, por haber golpeado al agresor no habría enfrentado cargos, pues la ley en Georgia le permite hacer todo lo que está a su alcance para defender a su familia.

Pero la ley en ninguna parte dice que una persona puede perseguir a otra tirándole balazos por todo el vecindario, en especial cuando el individuo que huye ya está afuera de su propiedad y no representa una amenaza para nadie más.

Al final, tanto Casillas como Humphries acabaron esposados en el asiento trasero de una patrulla policial.

Casillas deberá responder a la justicia por las agresiones, mientras que el intruso por

MUN

opin DO iÓn

molestar sexualmente a una menor de edad.

La investigación apenas comienza, pero las autoridades dijeron que es posible que enfrente más cargos.

Todavía hay detalles que no han salido a la luz, como por ejemplo si Humphries y la niña se conocían y si entró a la casa a la fuerza o porque lo invitaron a pasar.

No obstante, independientemente de que haya pasado algo voluntariamente entre ellos, por ser mayor de edad, la ley lo castiga como a cualquier predador sexual.

Gracias por leer mi columna de esta semana. Hasta la próxima.■

www.mundohispanico.com | 7

MundoHispánico | Atlanta | 23 al 29 de julio de 2020

confort

GARANTIZADO

La comodidad es una casa nueva que encaja perfecto para su familia.

Hogares energéticamente eficientes. Garantizado.

La comodidad es vivir en una casa Right Choice™.

Donde tus hijos crecen y llenan cada cuarto con memorias.

jacksonemc.com/rightchoice

Construida tan bien que el nivel de comodidad está garantizado por Jackson EMC. Esa es la casa de tus sueños. Esa es una casa Right Choice.

Traído a usted solo por

8 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 23 al 29 de julio de 2020

Guerra por mascarillas: confusión en tiempos de coronavirus

Varios alcaldes en Georgia han optado por el uso obligatorio de máscaras para evitar el contagio, mientras el gobernador Kemp invalida esas órdenes y genera la polémica.

El gobernador de Georgia, el republicano Brian Kemp, y la alcaldesa de Atlanta, la demócrata Keisha Lance Bottoms, se han enfrascado en una polémica por el uso obligatorio de mascarillas para prevenir la COVID-19 que ha creado confusión en la comunidad hispana sobre cuál es la regla que se debe seguir.

Kemp declaró inválido el mandato de Bottoms y de los alcaldes de una decena de ciudades de Georgia, incluida Savannah, Athens y Rome, de utilizar los tapabocas en sitios públicos para evitar el contagio del virus, cuyo número de casos en el estado ha registrado un incremento significativo en los últimos días.■

→ Líderes hispanos opinan

“Nos merecemos más que esas batallas entre políticos cuando afecta la salud de nuestra comunidad (...) la salud de la comunidad siempre tiene que estar por encima de cualquier juego político”, dijo por su parte a Efe Vanesa Sarazua, directora ejecutiva de la Alianza Latina de Georgia.

→ Lo que piensan los Alcaldes

GETTY IMAGES Y FACEBOOK

• MundoNoticias

En un decreto que firmó la pasada semana, Kemp prohíbe a las ciudades, de manera explícita, que obliguen a sus residentes a utilizar mascarillas, una orden que la mayoría de los alcaldes han criticado al advertir que podría tener serias consecuencias y que planean desafiarla.

Las autoridades locales se

han mantenido “escuchando a los científicos, desgraciadamente, el gobernador lo único que está haciendo es escuchando a la administración de

Donald Trump y entonces ahí se ha creado esta pugna”, declaró a Efe el representante estatal hispano, el demócrata Pedro Marín.

El mismo sentir de Marín lo comparten alcaldes como el de la ciudad costera de Savannah, Van Johnson, el primer mandatario local en Georgia en decretar el uso obligatorio de las mascarillas a finales de junio.

“Es oficial, al gobernador de Georgia le importa un bledo nosotros. En Savannah, nosotros vamos a continuar teniendo fe y siguiendo a la ciencia”, dijo Johnson tras conocer la decisión de Kemp.

“Cualquiera que sea el motivo (del gobernador) al final del día creo que todos debemos hacer lo correcto. Y lo que los científicos dicen que es correcto es usar mascarilla”, dijo la alcaldesa de Atlanta en una rueda de prensa en la que aseguró que no está preocupada por posibles represalias del gobernador por no acatar su orden.

Kemp ha reiterado en varias ocasiones que recomienda el uso de tapabocas e incluso hizo una gira por el estado para alentar a la población a utilizarlos, pero asegura que no puede ser algo obligatorio.

“Cuando se trata de proteger la vida de los residentes de Augusta, no vamos a dar marcha atrás”, afirmó por su parte el alcalde de esa ciudad, Hardie Davis, que también adoptó una medida similar. (EFE)

• MundoNoticias

El gobernador y el superintendente estatal de Georgia dicen que quieren que las escuelas públicas abran para recibir instrucción en persona a pesar de la continua propagación de las infecciones por coronavirus, pero no planean obligar a los distritos a impartir clases presenciales ya que muchos avanzan hacia la instrucción remota.

Cuando se le preguntó si tomaría alguna medida para exigir la instrucción en persona de los 1,8 millones de estudiantes de Georgia,

Kemp dijo: “Realmente no he pensado en eso. Creo que las escuelas están tratando de hacer lo correcto y es solo mi esperanza de que los niños vuelvan al aula”.

Kemp y el superintendente estatal Richard Woods, ambos republicanos elegidos, trataron de tranquilizar a los maestros y padres que han expresado su preocupación de que el coronavirus seguramente se propagará entre los niños si se ven obligados a reunirse en el interior durante horas a la vez.

Expertos, funcionarios y maestros coinciden en que el aprendizaje en

persona sería mejor, especialmente para los estudiantes más jóvenes y aquellos con necesidades especiales.

Sin embargo, muchos maestros no están seguros de los riesgos de enfermedades respiratorias.

Los distritos escolares más grandes de Georgia han decidido en los últimos días enseñar solo de forma remota al comienzo de la escuela.

Los distritos de Clayton, Cobb y Fulton se alejaron de los planes anteriores para al menos alguna instrucción en persona y Gwinnett informó que empezará en agosto sus clases no presenciales. (AP)■

GETTY IMAGES

Kemp apoya, pero no ordenará, escuelas presenciales en Georgia Varios condados de Georgia, entre ellos Gwinnett, Fulton y Cobb, han anunciado la modalidad de distancia para el inicio del período académico en el próximo agosto.

www.mundohispanico.com | 9

MundoHispánico | Atlanta | 23 al 29 de julio de 2020

SUSCRÍBETE. DONA. ANUNCIA. En épocas de crisis, la información esencial acerca de tu comunidad proviene de periodistas locales.

El acceso a información de alta calidad es fundamental. Especialmente información local. Y más ahora. ¿Qué está ocurriendo en nuestras comunidades? ¿Cuál es el impacto? ¿Cómo están respondiendo nuestros líderes locales? Para las respuestas a estas preguntas, dependemos del trabajo de nuestros periodistas locales. Como resultado, el número de lectores de noticias locales ha alcanzado niveles nunca antes vistos.

Este mensaje está respaldado

Pero a causa de COVID-19, la mayoría de las publicaciones de noticias locales están perdiendo dinero rápidamente.

La publicidad se ha desplomado durante la crisis y no hay suficientes suscripciones nuevas para llenar ese vacío. Esto ha ocasionado el despido de miles de periodistas locales, justo cuando nuestra sociedad enfrenta numerosos retos de carácter urgente.

Millones de personas corren peligro de perder acceso a la información local

confiable que necesitan para mantenerse informados. Por eso, la Asociación de Medios Locales (Local Media Association) y el Consorcio de Medios Locales (Local Media Consortium) están colaborando con nuestros miembros con vistas a un mejor futuro para el periodismo local. Es por eso que Google, nuestro asociado de mucho tiempo, está comprando anuncios publicitarios en publicaciones locales de todo el país, además de proveer un Fondo de Asistencia para ayudar a los medios de noticias locales que se encuentran en apuros. Pero esto no es suficiente.

Las publicaciones en las cuales confías necesitan tu apoyo. Suscríbete. Haz una donación. Y, si eres dueño de un negocio que puede hacerlo, coloca anuncios en ellas. Tu apoyo es vital para sostener a los dedicados periodistas que sirven a tus comunidades.

Nuestras publicaciones noticiosas locales nos ayudan a mantenernos seguros.

Ayudemos a que se mantengan abiertas.

SupportLocalNewsNow.com

10 | www.mundohispanico.com

Economista y asesor de Programas Federales rafael@rafaelmarrero.com www.negocioscongobiernousa.com

Luego de la aprobación a fines de marzo del mayor paquete de estímulo económico en la historia de los Estados Unidos, bajo el CARES Act, mucho se ha hablado sobre la posibilidad de aprobar otro gran plan de alivio para los estadounidenses, seriamente afectados por la pandemia del coronavirus.

Promovido por el Partido Demócrata, el HEROES Act es uno de ellos; sin embargo, dado su exagerado alcance de tres trillones de dólares, aún

¿Viene o no viene un nuevo paquete de estímulo?

“De uno y otro lado de la banca del Senado se cuecen proyectos de ley encaminados a propulsar la economía nacional, en general, y el bolsillo de la ciudadanía, en particular”.

GETTY IMAGES Y SHUTTERSTOCK

• Por Dr. Rafael Marrero

MundoHispánico | Atlanta | 23 al 29 de julio de 2020

no se logra un consenso final al respecto. Como alternativa a ese plan, el Partido Republicano aboga por uno más coherente con los tiempos que corren.

Es decir, en vez de destinar el monto propuesto por los demócratas, los republicanos se inclinan por aprobar uno por un monto menor, teniendo en cuenta ciertos factores de peso que, a todas luces, hay que considerar. ■

Dr. Rafael Marrero

→ Alternativas para fomentar la economía

Por todas las razones antes citadas es que se han dado a conocer propuestas como las siguientes:

→ Brindar una exención de impuestos sobre

la nómina.

El presidente Donald Trump ha expresado su interés en que algo así sea incluido en un posible próximo paquete de ayuda. La medida eliminaría impuestos del Social Security (SS) y el Medicare, usualmente cobrados al procesar las nóminas.

→ Otorgar un bono semanal de regreso al

trabajo de $450 dólares, aparte del salario, a todos aquellos que retornen a sus labores, en vez de seguir dando los $600 dólares semanales por seguro de desempleo.

El autor de esta propuesta, el senador republicano Rob Portman, dijo en una entrevista con Fox News que “esos $600 dólares semanales desestimulan a los desempleados a regresar a sus empleos, porque muchos de ellos están ganando más actualmente que mientras trabajaban”.

→ Ventajas de un nuevo plan de alivio económico Si se aprobara otro paquete, los estadounidenses se beneficiarían con un nuevo cheque de estímulo, quizás de $1200 para solteros y $2400 para casados, como ya ocurrió con el CARES Act (algunas propuestas hablan de montos más altos, pero una cifra similar a la anterior parece ser la más probable).

Sea uno u otro monto, el dinero representaría una ayuda, sobre todo si se toma en cuenta que casi un tercio de la ciudadanía usó sus cheques para pagar alquileres e hipotecas; 1 de cada 10 lo

empleó para comprar alimentos y productos de higiene y alrededor del 15% lo guardó por si surge alguna emergencia, mayormente relacionada con la pandemia.

Los pequeños negocios también serían beneficiados, porque aquellos que aún no han podido obtener financiación proveniente de los préstamos y las subvenciones federales podrían solicitar ayuda financiera, sea a través del Economic Injury Disaster Loan (EIDL) o el Paycheck Protection Program (PPP).

→ Otorgar un crédito fiscal

para la capacitación mediante la puesta en marcha de la Skills Renewal Act. Con un apoyo bipartidista, esta Ley de Renovación de Habilidades otorgaría un crédito fiscal de $4000 dólares a los empleados que perdieron sus empleos a causa del coronavirus. Dichos trabajadores podrían acceder a capacitaciones online de dos o cuatro años fines del año 2021. ¿Para dónde se inclinará la balanza? Habrá que verlo. Yo, particularmente, me decanto porque se aprueben medidas y leyes a favor de la reactivación de la economía y, de aprobarse otro paquete, que este no exceda el billón de dólares para fortalecernos económicamente en un plazo de seis meses.

La actual administración ya ha aprobado suficientes medidas de corte financiero que han ayudado a millones de empresas y ciudadanos, y aún lo siguen haciendo, sin dejar de mencionar a los estados y los condados, que también han hecho su parte.

→ Desventajas de otro

plan de estímulo financiero

Al margen de las ventajas mencionadas, el hecho de aprobar otro paquete de ayuda económica también tiene sus desventajas: → En primer lugar, representaría una nueva gran factura de gastos para el Gobierno. → En segundo, frenaría el interés de los más de 40 millones de desempleados por buscar empleo. → En tercero, desestimularía a la economía cuando lo imprescindible es que ocurra lo contrario.

→ Prioridades de un siguiente paquete

Puede ser que, en efecto, se apruebe otro paquete de ayuda económica, pero de suceder no llegaría hasta julio o agosto venideros. Según ha dicho la administración Trump, las prioridades para ese posible plan tendrán que estar dirigidas a lo siguiente: → Reducción de los impuestos sobre la nómina. → Bono en efectivo por regreso al trabajo. → Posible extensión de prestaciones por desempleo. → Deducciones fiscales. → Protección de responsabilidad civil para las empresas.

www.mundohispanico.com | 11

MundoHispánico | Atlanta | 23 al 29 de julio de 2020

USA GATEWAY

GARANTIZAMOS LOS PRECIOS MÁS BAJOS 0 LOS IGUALAMOS

TRAVEL AGENCIA DE VIAJES

México Guadalajara León Morelia Oaxaca Tuxtla Cancún El Salvador Guatemala Honduras Colombia Rep. Dominicana Puerto Rico Seattle Europa y Asia

PUEDE PAGAR EN WELLS FARGO

¡VUELOS DIRECTOS A CUBA!

3505 KOGER BLVD., STE. 380, DULUTH, GA 30096 (I-85 EXIT 104-PLEASANT HILL RD.)

1.800.469.4469 • 770.807.0295

OFRECEMOS SERVICIO PROFESIONAL EXCEPCIONAL PARA EL CRECIMIENTO Y DESARROLLO DE SU NEGOCIO

“Distinguidos…

Por cualidades excepcionales” -Daniel 6:3

CONTABILIDAD Para negocios & Iglesias

AYUDA ADMINISTRATIVA

Asistencia y control de calidad para sus clientes y proyectos

OTROS SERVICIOS Trámites para legalizar su negocio Mercadeo Traducciones Notario público

www.johisProSolutions.com

CONSULTAS

GRATIS

Enfóquese en su trabajo y nosotros en lo administrativo y contable.

404.545.8750

email: info@johisProfessional.com

Luck Stone en Georgia Empleo seguro como una roca Luck Stone es una de las compañías mineras de agregados de propiedad familiar más grandes de la costa este que se enfoca en la trituración de piedra y el procesamiento de material para carreteras, edificios y el medio ambiente. Además de la piedra triturada, la planta Luck Stone Atlanta-Stephens tiene un centro de reciclaje donde procesamos y reutilizamos materiales de construcción. Somos una compañía de personas diversas y talentosas con antecedentes, experiencias e historias variadas. En Luck Stone, celebramos nuestra diversidad y la vemos como una oportunidad para aprender unos de otros. Recientemente, cinco asociados de Luck Stone Atlanta-Stephens fueron entrevistados y compartieron sus puntos de vista sobre el enfoque de negocios enfocado en las personas de Luck Stone. Permítanme presentarlos por nombre, nacionalidad y años en la planta.

Isidro Morales, El Salvador, 2017 Sandra Hernández, Honduras, 2017 Leo Cadena, México, 2013 Gloria Mora, Isidro y Luz Castaneda, México, 2015 Cuando se les preguntó qué pensaban de Luck Stone y esto es lo que compartieron: Sandra dice: "La cultura de seguridad se ha transferido incluso a mi casa. Cuando recojo a mis hijas, ahora me encuentro diciéndoles que se pongan el cinturón de seguridad".

Luck Stone también ha brindado nuevas oportunidades para que los asociados desarrollen sus habilidades. Como Leo comparte, "los líderes de Luck Stone preguntan a las personas si quieren aprender más, ya sea en la planta de trituración o en el funcionamiento del equipo". A lo que Luz agregó: "Me han dado oportunidades que antes no existían, he tenido la oportunidad de aprender a operar equipos".

Con estas oportunidades, los asociados de Luck Stone pueden avanzar en su posición y experiencia, ya que Isidro Morales comparte con nosotros, “Comencé en la línea de selección, luego tuve la oportunidad de dirigir el tráfico de camiones que llegaban, y ahora sé cómo operar maquinaria que no sabía antes".

CENSO 2020

UN RECORDATORIO DE LA CONGRESISTA MCBATH

Cuando se le preguntó si Luck Stone tiene en cuenta sus opiniones, Isidro Morales respondió "sí" y compartió que después de unos meses de estar con Luck Stone, reconoció que la compañía realmente valora las opiniones de sus asociados. Isidro incluye que trabajar en un ambiente familiar se siente bien. A lo que Gloria agregó que "este ambiente me hace sentir valorada".

¿QUÉ ES EL CENSO?

El censo ocurre cada 10 años y cuenta a todas las personas que viven en los Estados Unidos. Complete hoy el censo en línea.

Es importante

Cuando se le preguntó a cada asociado entrevistado qué le diría a la comunidad hispana en Atlanta acerca de trabajar en Luck Stone, esto fue lo que se compartió:

Es seguro

"Solicite un puesto y no se deje llevar por los rumores. Se contrata a personas trabajadoras independientemente de su raza, nacionalidad o religión". - Isidro Morales "Solicite trabajo aquí y reciba un trato mejor que en cualquier otra empresa. Luck Stone ha proporcionado todo lo que necesitamos". - Gloria Mora

¿PARA QUÉ SE USA EL CENSO?

“Date la oportunidad de crecer y mejorar. No hay discriminación en Luck Stone y la seguridad es la prioridad". - Isidro Castaneda "La empresa no discrimina. Realmente se preocupan por las personas y les brindan ortunidades para crecer". - Luz Castaneda “Prepárate para aprender. Aquí, el trabajo es un poco sucio, pero es honesto y ofrece muchas oportunidades. Además, la empresa paga bien". - Sandra Hernández "Luck Stone se preocupa por las personas y cuida excepcionalmente a sus empleados". - Leo Cadena

Para la financiación de Para ayudarle a los Medicare y Medicaid estudiantes y a las escuelas mcbath.house.gov | census.gov

Para mantener vecindarios seguros

Para la financiación del transporte público

Pagado con fondos oficiales de la oficina de la representante Lucy McBath

Si está interesado en una carrera en Luck Stone, solicítelo visitando la página "Empleos" en www.luckstone.com.

12 | www.mundohispanico.com

MEZCALENT

El coronavirus “enferma” a la Televisión hispana

MundoHispánico | Atlanta | 23 al 29 de julio de 2020

MUN

D

sho O w

Durante los meses de la pandemia, más de una cadena televisiva en español ha reportado el p Clarissa p Alan Tacher y su esposa contagio de Molina El presentador y su esposa Cristy Bernal dieron positivo al La joven presen- coronavirus, provocando incluso la suspensión de actividauno o varios tadora dominica- des del programa Despierta América, de Univisión. La pareja na, quien trabaja admitió que los estragos de la enfermedad los han resentido de sus preen “El Gordo y la en las noches, pero dieron tranquilidad a sus fans al revelar Flaca”, se realizó una que, hasta el momento, sus pequeños se encuentran bien. sentadores o prueba casera que llegó a su hogar luego de comp Odalys de personal pletar un formulario, pues Ramírez • MundoShow ante la duda era mejor estar La presentatécnico y de seguros. “Envolví todo, la envío, me dora mexicana Como ha quedado claro en llegó el resultado y me dice que es positivo, de Televisa confirmó haber producción, los meses de crisis mundial que tengo el Coronavirus”, aseguró en una transmisión. por la pandemia del coronavidado positivo rus, la enfermedad no distinp Karla Martínez en las pruebas lo que ha gue entre clases sociales, sexos Congestionada, con de COVID-19. y razas. Todos somos víctimas síntomas de gripe, Ramírez, quien obligado al potenciales de un mal que ha la presentadora de es parte del contagiado a más de 14 milloDespierta América, programa “Cuéncierre tem- nes de personas, de las cuales de Univisión, dijo que tamelo ya” y “Al poco más de 600 mil han peresperaba los resulaire con Paola poral de dido sus vidas. tados de la prueba Rojas”, también Y las estrellas de la televisión de COVID-19. Luego, mencionó que estaciones y hispana, sea en Estados Unidos su colega Satcha estuvo aislada o en América Latina también Pretto le sirvió de en un cuarto de cambios en han padecido este mal. Más de portavoz al informar su casa. Televisa una cadena televisiva ha reporque el examen dio explicó que han las transmi- tado que uno o varios de sus positivo. Martínez tomado las mepresentadores se ha enfermase encuentra en su didas necesarias siones. do del peligroso virus, lo que ha hogar con varios para evitar el obligado a cierres temporales y cambios de programación.■

de los síntomas del peligroso virus.

contagio de otros trabajadores.

www.mundohispanico.com || 13

MundoHispánico | Atlanta | 23 al 29 de julio de 2020

Motivador@cala www.Cala.Academy

La peligrosa polarización que vive Estados Unidos ha dejado otro episodio controversial.

El elogio a Donald Trump del CEO de Goya Foods, la mayor empresa hispana de alimentos del país, ha desatado peticiones de boicots, fundamentalmente desde el ala más radical del Partido Demócrata.

Mi intención no es conceder la razón completamente a ninguna de las partes, sino poner en contexto los hechos y buscar un mensaje de sosiego frente a la gran grieta que vive el país.

Es un hecho inocultable que Trump ha expresado ideas horrendas sobre los hispanos, además de torpedear la emigración legal, las visas

Si es Goya, ¡no más leña al fuego! “¿A quién afectaría realmente un boicot contra Goya? Sin dudas, a los más de cuatro mil empleados de la empresa. Una vez más, quienes dicen defender a «los de abajo», terminan causándoles más problemas”.

Ismael Cala

de trabajo y la continuidad de la protección a diversos grupos, entre ellos los dreamers.

Y esto es tan cierto como

SHUTTERSOTOCK

• Por Ismael Cala

que el presidente, incluso con ese duro discurso, cuenta con seguidores entre los hispanos.

Gracias a la democracia, las ideas de Trump (y de cualquier otra persona) pueden debatirse, apoyarse o

repudiarse, según lo que cada cual estime. Y ello también aplica para las opiniones del director de Goya.

A propósito, antes él había apoyado a la primera dama, Michelle Obama, en sus

proyectos nutricionales. Esto demuestra su interés bipartidista, algo bastante común en el empresariado.

Ahora, ¿a quién afectaría realmente un boicot contra Goya? Sin dudas, a los más de cuatro mil empleados de la empresa. Una vez más, quienes dicen defender a «los de abajo», terminan causándoles más problemas.

Además, no hay que olvidar que la pandemia de covid-19 sigue provocando desgracias en Estados Unidos. Goya ha colaborado con donaciones de alimentos y máscaras y, según sus directivos, no ha despedido a ningún trabajador durante la grave crisis.

En mi opinión, frente al elogio del CEO de Goya a Trump, solo cabe el debate argumentado, sin estridencias, sin llamados a la destrucción.

Libertad de expresión de ambas partes.

MUN

opin DO iÓn

Esta polémica se produce después de la visita del presidente de México a la Casa Blanca, con elogios similares (e inexplicables) hacia Trump.

En este caso, afortunadamente, nadie ha pedido sabotear los productos mexicanos.

Sería una locura de dimensiones catastróficas.

En resumen, los boicots deberían ser medidas muy excepcionales, ante crímenes de lesa humanidad o violaciones masivas de los derechos humanos.

Los políticos electos, llámense Donald Trump o Alexandria Ocaso-Cortés, tendrían que abstenerse de echar más leña al fuego.■

Asian Square Dental Care Dentista

Trinh K. Nguyen D.D.S

Mas de 20 años de experiencia Aceptamos: Medicaid, Peachcare, Visa, MasterCard, seguros dentales y dinero en efectivo.

• Cuidado y técnica sin dolor • Odontología general • Se atiendon niños de 3 años en adelante • Limpieza regular, incluye examen y radiografías por solo $80

Blanqueamientos en 15 minutos No sensibilidad Empezando en $99

Se habla español

SONRISAS

PARA TODA LA FAMILIA! icdentist.com

SERVICIOS

¡DONDE COMIENZAN

ACEPTAMoS PACiENTES PArA liMPiEzA SiN CiTA

•Tratamiento periodontal • Hacemos dentaduras, puentes, coronas.

• Endodoncias • Odontología cosmética • Otros tratamientos requieren cita previa

lunes, martes, jueves y viernes 10am - 6pm Sábado 8am - 4pm Miércolas y domingos cerrados

770.452.0630

La Dra. Lida Páez nació y creció en Venezuela

SU SONRISA ES NUESTRA PRIORIDAD

Atención: Lunes a Viernes 8AM - 5PM / Sábados 8AM - 1PM (Solo con cita) 1568 Indian Trail – Lilburn Rd., Suite 201 Norcross, GA 30093 Tel: 770.609.6106

Dentista General

HABLO ESPAÑOL

HABLO ESPAÑOL

5150 Buford Hwy., Suite C290, Doraville, GA 30340 Al lado de ChichenWorld

• Examen dental • Sellantes dentales • Cuidado preventive de rutina • Extracciones • Rellenos • Coronas • Rayos X digitales • DPH (forma para escuelas) 3300 • Edades 1 – 21 • Se aceptan seguros, tarjeta de crédito • No aceptamos Peachcare o Medicare

Dra. Lida Páez Dra. Lida Páez Dentista General

Proporcionamos el mejor cuidado para niños y adultos.

Servicios odontológicos completos.

Utilizamos tecnología avanzada, como: cámara intraoral e imágenes 3D para mantener los exámenes y tratamientos lo más exacto posible.

Tenemos mantas y almohadas para ayudarle a relajarse.

Ofrecemos bebidas complementarias para su comodidad.

Personal bilingüe.

Lunes a jueves: 8am a 5pm. Viernes: 8am a 1pm.

3640 Chamblee Tucker Rd., Atlanta, GA 30341 drpaez@3640dental.com www.3640dental.com

¡Llame y haga su cita!

770.368.6642

14 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 23 al 29 de julio de 2020

D

Para hacerlo más cómodo y discre-

to, la mexicana Thalía escogió unos shorts en tono amarillo neón, que da la casualidad están en tendencia y se ven increíbles en cualquier tono de piel. Asimismo, usó unas flip flops que, sin dudas, demuestran que la comodidad es una prioridad innegable.

“No me engancho con chismes”, asegura Danna Paola • MundoShow

“¡Dije que sí! Pedazos de mi alma,

así como han estado conmigo en mis tristezas, hoy les comparto mi alegría.

MI CORAZÓN ME DICE SÍ”, escribió la estrella junto a una imagen de sí misma mostrando su anillo de compromiso.

Ana Bárbara se compromete con Ángel Muñoz • MundoShow Ana Bárbara está en las nubes porque confirmó en su cuenta de Instagram que volverá a casarse muy pronto. De acuerdo con diversos medios, la intérprete estuvo saliendo desde hace tiempo con el que será su

futuro esposo, Ángel Muñoz, quien es 15 años menor que ella.

Ana Bárbara se involucró sentimentalmente con el empresario Édgar Gallardo, con quien tuvo a su primer hijo, Emiliano, en el año 2000; se separó de Gallardo y se casó después con José María Fer-

nández “El Pirru”, de cuya relación nació su segundo hijo, José María, en el 2006.

Tras su divorcio, tuvo un tercer hijo por inseminación artificial, Jerónimo, en el 2011, cuyo padre, como se reveló un año más tarde, es Reyli Barba.

(El Universal)■

Si bien en las últimas semanas se ha dicho que Danna Paola y Sebastián Yatra tienen un romance, ellos lo han negado y, fiel a su personalidad desenfadada y sin temor al qué dirán, Danna se aventura en un tema musical junto al colombiano.

Al preguntarle a la cantante si no le preocupa que, tras el estreno del sencillo, las especulaciones sobre el posible romance se intensifiquen, es firme y dice que “no importa que hablen”, pues nada tiene que demostrar.

Ella ahora está sola y esa “mala fama” es algo con lo que tiene que vivir desde los cuatro años que está en la industria del entretenimiento, dice.

La también actriz explica que desea que se respete más

Sebastián Yatra también

está consciente de lo que se dice de la actriz mexicana y él, reconoce, pero la realidad es que tras trabajar en “Yo bailo sola”, los dos se han vuelto más amigos, ya que durante los tres meses que trabajaron en el tema el contacto a la distancia entre ambos se volvió intenso.

la privacidad de los artistas y, aunque en un inicio se molestó por los comentarios que se desataron respecto a Yatra, ya aprendió que eso no lo puede cambiar. (El Universal)■

Vuelve Kate del Castillo con La reina del sur • MundoShow Kate del Castillo dio una increíble noticia para los fans de la serie “La reina del sur””, pues Telemundo renovará la historia de la poderosa narcotraficante para una tercera temporada. Así lo anunció la actriz a través de sus redes sociales, expresando su emoción por retomar el proyecto estrenado hace ocho años.

“Por años no la quería hacer porque me parecía que era un éxito tan increíble que simplemente lo quería dejar así. Pero simplemente quiero volver a interpretar a Teresa”, comentó.

El autor español Arturo Pérez-Reverte, creador de la historia, será el encargado de renovar la trama de la narcotraficante, que volverá a contar con las actuaciones de Isabella Sierra (Sofía Dante), Humberto Zurita (Epifanio Vargas), Kika Edgar (Genoveva Alcalá), Lincoln Palomeque (Faustino Sánchez Godoy) y Emmanuel Orenday (Danilo Márquez). (El Universal)■ MEZCALENT

estilo aviador y un bañador completo para dar figura al cuerpo y hacerlo más “usable” ya que no estuvo en la playa como tal.

Para cerrar con broche de oro, Thalía dejó su pelo largo con unas ondas fascinantes muy a su estilo natural, lo cual lo aplaudimos pues son estas vibras naturales lo que hace que se vea impecable.

Recuerda, son looks naturales que te harán sentir lo más cómoda posible. Atrévete a lucir relajada y verás que el resultado será magnífico y no te arrepentirás. (El Universal)■ INSTAGRAM

Thalía sorprendió a sus fanáticos con una increíble serie de fotos donde presume su estilo playero. Con unos minishorts y un traje de baño completo con flores, la cantante no solo presumió una gran figura sino que dejó claro que el estilo veraniego es tan fresco que en estos días de calor será necesario para estar lo más cómoda posibles.

Para lograr este espectacular look, Thalía utilizó un sombrero de paja muy al estilo playero, unos lentes de sol

MUN

sho O w

MEZCALENT

• MundoShow

INSTAGRAM

Thalía presume figura en minishort

Del Castillo regresa

como la Reina del Sur.

www.mundohispanico.com | 15

MundoHispánico | Atlanta | 23 al 29 de julio de 2020

Implantes Dentales

Los implantes dentales son la solución para poder substituir los dientes faltantes protegiendo la salud dental mediante la simulación de la estructura natural del diente y raíz. Como alternativa, los implantes quirúrgicos proporcionan una base estable para que los dientes sean fijos permanentes y aceptables cosméticamente.

PONEMOS LA CONFIANZA DE VUELTA A SU SONRISA DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO • SEDACIÓN ORAL (PARA PACIENTES NERVIOSOS) • IMPANTES DENTALES • DENTADURAS COMPLETAS Y PARCIALES • BLANQUEAMIENTO DENTAL • CORONAS Y PUENTES FIJOS • ENDODONCIAS • CARILLAS DE PORCELANA (VENEERS) • ODONTOLOGÍA COSMÉTICA Y ESTÉTICA • LIMPIEZA PROFUNDA • SELLADORES PREVENTIVOS • BOTOX Y RELLENOS FACIALES

Dr. Steve Hahn Especialista en implantes Columbia University

Dr. Paul Kim Especialista en odontología cosmética Columbia University

Dr. María Kwak Dentista familiar University of Southern California (La casa de la sonrisa de Hollywood)

Dr. Gregory S. Doneff Dra. Adela Olvera DDS Dentista familiar Graduada de la Odontología cosmética Graduado en Creighton Unviersidad Tecnológica de México University - Nebraska

IMPLANTES Y TODOS LOS SERVICIOS ODONTOLÓGICOS ¡TODO EN UN SOLO LUGAR! CONSULTA GRATIS SOLO PARA IMPLANTES, INCLUYE RADIOGRAFÍA PANORÁMICA. Únicamente en Acworth y Atlanta-Midtown. ¡Llame hoy y haga su cita!

5490 Crossroads Drive, Acworth, GA 30102

770.377.5464

5938 Buford Hwy., Ste 201, Doraville, GA 30340

770.559.5653

5075 Peachtree Pkwy., Ste. 105-B, Peachtree Corners, GA 30092

770.559.3545

www.georgiadic.com ACEPTAMOS TODOS LOS SEGUROS Y PLANES PPO. SI NO TIENE SEGURO, PREGUNTE POR NUESTRO SEGURO DENTAL INDIVIDUAL O FAMILIAR. Solamente en Acworth y Atlanta-Midtown.

16 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 23 al 29 de julio de 2020

Calendario Mexicanos

Polo Urías y su Máquina Norteña, Conjunto Peña Blanca y Estilo al Norte amenizan un baile. 25 de julio, 10pm-3am. $40 (preventa) El Galaxy Discoteque, 5055 Austell Rd., Austell. 404.729.7523.

→ CONCIERTOS Rap/Hip-Hop

FB DE C-KAN

Ya están a la venta los boletos para el concierto del rapero mexicano C-Kan, el grupo Akwid y los artistas locales Conexión Clan y Lalo Kv. 18 de septiembre, 8pm. $35.

Espacio Discoteque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. www.ticketon.com

C-Kan

→ VIDA NOCTURNA Ritmos mexicanos

Corona Billares presenta Martes de Bachatazo con un concurso ($300 al ganador), lluvia de globos y más. 8pm3am. Precios populares.

5265 Jimmy Carter Blvd., Norcross. 678.362.1480.

Espacio Discotheque ofrece dos pistas de baile (regional mexicana y tropical). Viernes y sábado, 10pm-3am. Precios populares. 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. www. facebook.com/EspacioATL15

→ ESPECTÁCULOS Festivales fílmicos

Amare: To Love: el National Black Arts Festival presenta esta jornada de cortometrajes al estilo autocinema (Drive-In) que celebra las contribuciones de cineastas y artistas audiovisuales locales de raíces africanas. 23 y 24 de julio, 8:30-11pm. $25.

Dad’s Garage Theatre, 569 Ezzard St., Atlanta. www.facebook.com/nbafreimagined

Atracciones familiares

Six Flags White Water reabrió sus puertas con un riguroso protocolo de higiene que incluye prueba de temperatura, distanciamiento social y la compra de boletos debe hacerse previamente en su página web. Hasta el 20 de septiembre, 12-6pm. $35 (día), $45 (pase anual) y $75 (pase anual para White Water y Six Flags) 250 Cobb Parkway N., Marietta. www. sixflags.com/whitewater

Jaripeo/Baile

Guerra de Ganaderías: jaripeo/baile familiar con una batalla entre 12 ganaderías, 12 jinetes y 12 toros, incluyendo a Rancho La Guadalupana y Rancho Los Hernández/Los Toros Arrasadores.

Amenizará la Banda Pokar de Reyes y Banda Santa Cecilia.

Es obligatorio usar cubrebocas. 9 de agosto, 1 pm. $40 (preventa). Plaza México ATL, 733 Pleasant Hill Rd., Lilburn. www.veboletos.com

Conferencias

Ya están a la venta los boletos para la conferencia ¡Por el placer de vivir!, que impartirá

Six Flags White Water Zoológico de Atlanta: reabrió con estrictas medidas sanitarias. Martes a domingo, 9am-5:30pm. $24.99 y $18.99 (críos de 3-12 años) Solo se pueden adquirir los boletos vía internet.

800 Cherokee Ave., Atlanta. www.zooatlanta.org Escape the Netherworld: esta aventura reabrió con un estricto protocolo sanitario

y $1 (niños entre 5-9 años).

2000 Moreland Ave., Atlanta. www.starlightdrivein.com

→ AGENDA

La Cámara de Comercio Hispana de Georgia presenta el seminario virtual Cómo iniciar tu negocio con la participación de Nora Guzmán, consultora comercial (UGA-SBDC) y Carolina Ramón, directora de la Oficina de Desarrollo de Negocios Minoritarios. 30 de julio, 9am-12pm. Gratis. www.ghcc.org

COMUNITARIA Trabajos en Six Flags y White Water

Six Flags Over Georgia y White Water están contratando empleados (salvavidas y personal en áreas de comida, limpieza y taquillas) Interesados deber ser mayores de 16 años y aplicar vía virtual en www.sixflagsjobs.com

→ GALERÍAS Pintura

Taller virtual de ciudadanía

Exhibición de verano: obras de varios artistas, incluyendo a Marisa Cerbán, Pedro Fuertes y Jorge Arcos. Hasta el 15 de agosto. Miércoles a sábados, 1-7pm. Gratis. The O Gallery, 19 Jones St., Norcross. www. obregonfineart.com

Asian Americans Advancing Justice Atlanta y GALEO ofrecen un taller virtual para personas elegibles para la ciudadanía.

Abogados brindarán asesoría legal. Se debe hacer previa cita. 25 de julio. Gratis.

404.890.5655 y https:// bit.ly/citizenship725

→ CINE

Starlight Drive-In Theatre

Curso virtual de negocios

El icónico autocinema proyecta seis películas: Relic, The Lodge, The Goonies (1985), The Hitman’s Bodyguard, Snakes on a Plane y Gremlins (1984) Lunes a domingos, 9:30, 11:35 y 11:45pm y medianoche. $10

Gremlins

Seminario virtual de negocios

FB DE GHCC

para evitar la propagación del coronavirus, que incluye uso de cubrebocas y la adquisición de boletos previamente online. Hay cuatro zonas temáticas: ‘Escape Tiki Island’, ‘Escape Sasquatch’, ‘Escape Nosferatu’ y ‘Haunted’.

Viernes, 6-11pm y sábados, 2-11pm. $28 y $35. 1313 Netherworld Way (antes 2076 West Park Place Blvd.), Stone Mountain. www.escapethenetherworld.com

WARNER BROS. PICTURES

Festival de cine Amare: To Love

el médico y autor mexicano César Lozano. El cupo es limitado. 9 de septiembre, 6 p.m. $99 (preventa). Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. www.tickeri.com

MH/MIGUEL MARTÍNEZ

Baile con Sonido Cóndor y Son Cubaney, entre otros artistas. 25 de julio, 8pm3am. $40. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. www.ticketon.com

FB DE AMARE: TO LOVE

Sonideros

D

sho O w

MotoAmerica Superbikes: tres días de competencias con sus mejores pilotos que incluyen a los mexicanos Edgar Zaragoza, Daniel Cano Flores y Richie Escalante y al salvadoreño Kevin Olmedo.

Los hermanos Jayden (12) y Juliana Fernández (10) de Colorado competirán en la MotoAmerica Mini Cup con otros niños pilotos de todo el mundo. Además, habrá demostraciones, exhibiciones y firma de autógrafos. Se recomienda usar cubrebocas.

Cuándo: 31 de julio-2 de agosto, 8am-6pm.

Costo: $9-$500.

Dónde: Michelin Raceway Road Atlanta, 5300 Winder Hwy., Braselton.

Info: www.motoamerica.com/atlanta

FB DE POLO URÍAS Y SU MÁQUINA NORTEÑA

Polo Urías y su Máquina Norteña

MUN

MotoAmerica Superbikes presenta tres días de competencias en Atlanta

FB DE MOTOAMERICA

→ BAILES

Planifica tu negocio: la Asociación Latinoamericana ofrece este curso gratuito en internet que comienza el 5 de agosto. Interesadas deben tomar dos clases obligatorias antes de inscribirse: ‘Presupuesto y crédito’ (29 de julio, 10am-12-pm ó 6-8pm) y ‘¿Estás lista para iniciar tu negocio?’ (30 de julio, 10am-12:30pm ó 6-8pm).

Gratis. 2750 Buford Hwy., Atlanta. mdelvalle@thelaa. org y https://tinyurl.com/ y657lmqp

Seminario Cómo iniciar tu negocio

Concurso de dibujo infantil

El XXIV Concurso de Dibujo Infantil Éste es mi México con el lema ‘Alebrijes: figuras fantásticas en el mundo’ convoca a niños entre 6 y 14 años a participar y ganar premios. Deberán pintar o dibujar alebrijes. Fecha límite: 15 de agosto. Interesados deben hacer la obra en cartulina o cartoncillo cuadrado (11,7 x 16,5 pulgadas) a pincel, lápiz, acrílico, acuarela, crayón, u otro material y enviarlo en formato JPG o PNG al correo electrónico: educacion@ conslmexatlanta.org

Servicios consulares de México

El Consulado General de México organiza una jornada sabatina para expedir pasaportes y matrículas consulares, entre otros documentos. Se requiere previa cita.

15 de agosto, 8am-4pm.

1700 Chantilly Dr., Atlanta.

1.877.639.4835 y https:// mexitel.sre.gob.mx/citas. webportal

www.mundohispanico.com | 17

MundoHispánico | Atlanta | 23 al 29 de julio de 2020

events@thegrandivypoint.com

302 Satellite Blvd.

Suite 104.

Suwanee, GA 30024

18 | www.mundohispanico.com

WWW.MUNDOCLASIFICADOS.COM V E N D E

•

C O M P R A

•

R E N T A

•

T R A B A J A

VISITE WWW.MUNDOCLASIFICADOS.COM Y COMPRE SU CLASIFICADO USTED MISMO, A CUALQUIER HORA

AUTOS SE VENDE TOYOTA CAMRY S E del 2020, 4 cilindros , automático, color negro metálico, 16,928 millas, en excelentes condiciones, $23,500. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.886.4848.

World Toyota. Se habla español SE VENDE TOYOTA COROLLA SE CVT del 2020, 4 cilindros, automático, color celeste metálico, 301 millas, en excelentes condiciones, $21,300. Comunicarse con D a n i e l D i a z : 678.886.4848.World Toyota.

Se habla español SE VENDE TOYOTA PRIUS L ECO del 2019, automático, color plateado, 27,127 millas, en excelentes condiciones, $19,400. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.886.4848.

World Toyota. Se habla español

SE VENDE TOYOTA 4RUNNER SR5 4WD del 2019, 6 cilindros, automático, color plateado, 27,246 millas, en excelentes condiciones, $33,000. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.886.4848.

World Toyota. Se habla español

AMIGOS MEAT Distributors, solicita choferes en el área de Fulton Industrial con licencia clase C o CDL, buena paga, seguro, vacaciones pagadas, local y regional, para más información llame a Gabriela al 404-472-1119.

VENDO TOYOTA RAV4 XLE FWD del 2019, 4 cilindros, automático, color azul, 6,051 millas, en excelentes condiciones, $22,200. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota.

Se habla español

AMIGOS MEAT DISTRIBUTORS, solicita personal para trabajo en bodega, en el área de Fulton Industrial, buen pago, seguro, vacaciones pagadas.

Para mas información llame a Gabriela al 404.472.1119

EMPLEOS Generales WANTED: CLIMBER Odd Job Tree Service Looking for Experienced Tree Climber.

Year Around Work, Top Pay. Location: Sandy Springs, GA 30342. Call 404.255.8733.

BUSCO CHICA PARA trabajar en spa. Área de Norcross, GA. Para más información. Llame al 786.219.5343.

NECESITO TORCHERO Cortar metal con oxígeno y propano. Se requiere con experiencia. Área de Lawrenceville, GA. Llamar: 678.377.9102.

BUSCO PINTOR PARA apartamentos vacíos y cambio de color. Área de Atlanta. 1 dormitorio $150. 2 dormitorios $170. 3 dormitorios $190. Se requiere Worker’s Compensation. Envíe solo texto 404.694.0453 CAR DEALER EN NORCROSS Busca persona para lavar carros al detalle. Por favor llame al 770.326.6044.

MundoHispánico | Atlanta | 23 al 29 de julio de 2020

COLOQUE SU ANUNCIO* AQUÍ POR SOLO

$99

MUN

Llame al: 404-881-0441

SE SOLICITA PERSONAL DE LIMPIEZA PARA EL TURNO DE LA NOCHE LIMPIEZA

Localidades: Buckhead & Duluth: Lunes a viernes entre 4 y 6 hs.

Cumming: Martes a sábado entre 4 y 7 hs.

Se prefiere que tengan experiencia Es necesario que sepan algo de inglés y tener documentos Enviar texto con su nombre y

CUSTOMER SERVICE Cashier needed for Janitorial Supply Company in Doraville.

Full time. Fluent in English. Dependable & Enthusiastic. Pay will be decided on the interview. Please send resume to: danielh@janilink.com

ICO

* EN BLANCO & NEGRO

SE PREFIERE EQUIPO DE

COMPAÑÍA DE JARDINERIA en L i l b u r n - G w i n n e t t , s o l i c i ta choferes y ayudantes con licencia de conducir y mínimo un año de experiencia en jardinería.

Llamar de lunes a viernes al 770.979.5171 de 8am a 5pm

DO áN

HISP

localidad interesada al

678.805.7174

BUSCAMOS JARDINEROS

Para trabajar en Alpharetta y sus alrededores. $10-14 por hora dependiendo en experencia.

Horas extras suplementarias disponibles.

Llame:

770.276.8216

Vea más anuncios Clasificados en p Página 20

“Me llamo Annie Cedeño y encontré mi trabajo en las Bibliotecas Públicas de Gwinnett”

Y Todo empezó

en la Biblioteca.

EMPIEZA TU HISTORIA EN

#StartYourStory

# ShareYourStory gwinnettlibrary.org

www.mundohispanico.com | 19

Mundo Hispánico | Atlanta | 23 al 29 de julio de 2020

¡ESTAMOS CONTRATANDO!

MOVING DRIVER

NEEDED

Must have Georgia Driver’s License and Clean Criminal Background.

STARTING $18.00 + TIPS.

Call 404.668.0677 Ext. 3

TRABAJO INMEDIATO

Solicitamos trabajadores(as) de bodega. No necesita experiencia; entrenamos. Cerca de Six Flags/Fulton Industrial.

678.485.1438

Entrevistas solo los martes 9:30am en 300 Wharton Circle SW, Atlanta, GA 30336.

Pallet Consultants Nationwide solicita constructores de Pallet, operadores de sierras y conductores de Forklift para su localidad de Atlanta Labor manual Debe poder levantar 65+ lbs.

Deberá ser un trabajador motivado Deberá tener un récord de asistencia perfecta Deberá ser un trabajador cuidadoso Podrá llegar a cobrar $900 por semana como constructores de Pallets Plan de 401k y beneficios displibles

Ayudantes de construcción con experiencia Soldadores Electricistas Conductores certificados para manejar montacargas

Trabajo en Commerce, GA Interesados, por favor llamen o envíen texto

706.352.7516

STANLEY STEEMER SOLICITA técnico bilingue en limpieza de alfombras, no se require experiencia, nosotros lo entrenamos. Se requiere licencia vigente de Georgia, con buen récord de manejo. Debe tener la habilidad de levanter hasta 50 lb., deben pasar prueba de drogas, pasar chequeo de récord vehicular y récord policial. Pago: $12 a $20 la hora. Vacaciones pagadas después de un año de servicio, descuentos en los productos y, seguro (a elección).

No Necesita hablar iNglés

Para solicitar visite www.palletconsultants.com/joinourteam, llame al 404.622.4500 o venga en persona: 2555 Moreland Ave. SE, Atlanta, GA 30315 Food Company

Hiring

Intersados llamar al

770.451.3035

¡APARTAMENTOS

CÓMODOS! Área de Lawrenceville

1 Y 2 HABITACIONES

¡Llame y pregunte por los precios!

OBTENGA $700

Ubicados en DE DESCUENTO zona atractiva.

EN SU PRIMERA Especial del momento: RENTA AL TRAER ESTE AVISO. ¡NO SE REQUIERE DEPÓSITO!

770.963.9264 • 770.963.8532 Horario: Lunes a sábado 9:30 am-1:00 pm

!Haz rEalidad El suEño dE tEnEr tu ProPia Casa!

dELiVEry driVErs/ WarEHousE WorkErs • 5-6 days/week • Heavy food products • Will deliver out of state • Must have experience in delivering/driving Estaré encantada de ayudarle a encontrar el hogar perfecto para usted!

Directo: 770.355.7618 oficina: 770.919.8852 x434

CaLL

678-983-2856

doraViLLE, ga 30340

email: letimora17@gmail.com Website: MaximumOneATL.com

pra Comy a Vent

Leticia Mora real estate Professional

SE SOLICITA CONCRETEROS Y AYUDANTES DE CONSTRUCCION

Compañía de aire acondicionado y calefacción con 40 años en el mercado solicita subcontratista con documentos en regla para instalación (rough-in)

Empresa constructora especializada en banqueta (sidewalks), curba (curbs and gutters), landscaping, y obras de drenaje está solicitando personal de tiempo completo para trabajar en el área metropolitan de Atlanta.

Pagamos overtime/horas extras, vacaciones y festivos *Ayudantes de construcción con licencia vigente de conducir de Georgia. *Concreteros con experiencia en curba, banqueta y driveways. Pago depende de la experiencia

Interesados llamar al

770.886.1998

20 | www.mundohispanico.com

EMPRESA DE GRADING Y underground está solicitando operadores de equipos pesados con experiencia, trabajadores y conductores con licencia clase CDL. Area metropolitana de Atlanta. Llamar al 770.486.9194 ESTAMOS CONTRATANDO personas para recoger órdenes turno de noche de lunes a sábado 11pm a 8am. Empieza con $12 la hora. Si está interesado o tiene preguntas por favor llame entre las 8am a 5pm al 770.896.5474. O venga en persona para llenar la aplicación. United Food Service 1121 Oakleigh Dr. East Point, GA 30344.

LAVANDERIA COMERCIAL EN Chamblee, solicita empleados con documentos en regla, tiempo completo. Lunes a jueves, 10 horas diarias. Excelentes beneficios. Solicite en persona 4411 Bankers Circle, Suite E. Atlanta, GA 30360.

SE SOLICITA TÉCNICO DE mantenimiento con experiencia en complejos de apartamentos. Debe ser bilingüe. Enviar mensaje de texto al 516.581.9008 o email: namra97@aol.com

SE SOLICITA CHICAS mayores de 21 años, para spa exclusivo para caballeros. Interesadas llamar o enviar mensaje de texto al 404.456.6953.

DELIVERY DRIVER NEEDED Wholesale plastic packaging Co., specializing in Hispanic supermarkets. Fluent in English & Spanish, 24 Ft Truck. Basic salary plus bonus. Location: Lithonia, GA. 770.939.0888.

SE SOLICITA SEÑORITAS mayores de 18 años, tiempo completo o parcial para un spa, horario flexible. Buen pago $$$. Area de Atlanta, GA. Llamar de 10am a 5pm al 404.825.5906.

PINTORES CON transporte y herramientas para apartamentos universitarios.

Llame al 678.363.8247.

LIMPIADORAS PARA apartamentos universitarios, con experiencia y transporte propio.

Llame al 678.363.8247.

PIZZERIA ITALIANA SOLICITA cocinero y pizzero con experiencia. Llame al 212.920.0742.

911 Duluth Hwy. Lawrenceville, GA 30043.

SE NECESITA PERSONAL para comunidad de apartamentos en Norcross. Supervisor de mantenimiento, agente de arrendamiento, persona para limpieza y punch tech. Envíe hoja de vida a ccruz@smpmgt.com SE SOLICITA INSTALADOR DE gutters o canaletas con experiencia. Tiempo completo. Área de Snellville. cubirmos todos los condados de Georgia.

Llamar o dejar mensaje a Javier Pacheco al 678.986.4997.

SERVICIOS Electricista ALASKA-ELECTRICIDAD. Reparación de secadoras, calentadores de agua eléctrico, solución a sobrecargas y corto circuitos, instalación de abanicos para cuartos y baños, interruptores y enchufes, pastillas (brakers), reparación de campanas de estufas para restaurantes. Trabajamos los 7 días de la semana ¡Mas de 25 años de e x p e r i e n c i a !

770.712.6819/770.356.3858

Nuestro amarre es rojo, fuerte, rápido

Plomería ALASKA - PLOMERIA. No tome riesgo, llama a un plomero con certificado. Cocinas y baños, calentadores de agua, lavaplatos, reparaciones, drenajes, triturador de desperdicios, fugas de gas, tubería de gas, venta e instalación de filtros de agua. ¡Sirviendo 7 días de la sea n a ! m 770.712.6819/770.356.3858

LA MEJOR TIENDA DE VIDEOS PARA ADULTOS

Instalación y reparación ELECTRICIDAD-CAMARA DE SEGURIDAD-LED ILUMINACION. Reparamos e instalamos. Excelente servicio.

Precios justos. Residenciales y comerciales. Llamar al 770.771.3989

BIENES RAICES Alquiler ALQUILO HABITACIÓN EN Norcross. Interesados por favor llamar al 404.490.8155.

SE RENTA BASEMENT (Sótano) completo, para una persona o pareja sin niños, ni mascotas y que no fumen.

Llame 770.310.0482.

SE RENTA RECÁMARA solamente para dama, máximo un niño, baño completo $450.00 al mes. Y se puede cambiar algo en la renta por limpieza. Área de Lawrenceville.

Llame 770.882.7445.

VERÓNICA

62 Canales en Alta definición de video Arcade

ABIERTO 24/7 Mucha variedad en juguetes para adultos y lubricantes 10,000 DVD DISPONIBLES PARA RENTAR Y COMPRAR

404.728.0701 2205 Cheshire Bridge Rd, Atlanta, GA www.SNVOnline.com

La Vista Rd NE Cheshire Bridge Rd

BUSCO CHOFER CON CDL-A Caja seca, cargas dedicadas, drop and hook, para localidades de GA, SC, NC, AL, TN, FL. También busco chofer con licencia CDL-A para trabajo local. Llame 470.354.5534.

MundoHispánico | Atlanta | 23 al 29 de julio de 2020

AHORA LLEGO EL MOMENTO DE HACERSE SU LIMPIA TEMAZCAL

Gabriel y sus discÍpulos

botÁnica

La fe mueve montañas, te ayudaré a encontrar tu verdadera FELICIDAD

100% GARANTIZADO

El amarre es una atadura de sentimientos, es una fuerza de energía que hará que tu pareja luche por ese amor que un día los unió.

Te ofrecemos un amarre efectivo y espiritual que va a controlar los impulsos, el carácter, No soy la única, pero sí la mejor

404.835.7666

Woodland Ave NE

• Lectura deL tarot • regreso deL ser amado • amarres garantizados • maLdiciones • aLcohoLismo • impotencia

• Lectura de Los sueños • Lectura de La mano • Quitamos toda cLase de brujería • Limpias (persona, casa y negocio) • ¿sufre de La maLa suerte?

EspEcializados y con mas dE 38 años dE ExpEriEncia

JOSEFA

¿No sabes cuándo acabará la pandemia?

Nosotros tampoco, lo que sí sabemos es poner al ser amado a tus pies sin importar los obstáculos Yo logro lo que otras no han podido Date una oportunidad y déjame entrar a tu corazón, verás que hay mucho por disfrutar.

En estos tiempos difíciles experimenta la fuerza de mi energía y el poder de mis secretos para reconstruir relaciones, proteger hogares y alejar daños.

678.682.9680

no piense más en el problema. ipiense en la solución, llamando ya! iconsUlTa GraTis!

678.231.4105

5555 Buford hwy, norcross Ga 30071, suite 503

www.mundohispanico.com || 21 21 www.mundohispanico.com

MundoHispánico || Atlanta Atlanta || 23 23 al al 29 29 de de julio julio de de 2020 2020 MundoHispánico

ENCUÉNTRALAS

MUN

CALDITO DE LETRAS

pasa DO tiem po PISTAS

770.885.7193 COMPRAMOS TODO TIPO DE CARROS

1. EL AGUA 2. CATARATAS 1. EL AGUA DE CARROS AL MEJOR PRECIO 3. POTABLE 2. CATARATAS LÍQUIDO 4.

PAGAMOS HASTA $1,200 3. POTABLE 5. INCOLORA 4. LÍQUIDO 5. INCOLORA 6. INODORA 6. INODORA 7. INSÍPIDA 7. INSÍPIDA 8. VITAL Mejores precios para 8. VITAL 9. MARES 9. MARES carros dañados e 10. RÍOS 10. RÍOS inservibles LAGO S 11.

11. LAGO S 12. LLUVIA 12. LLUVIA De $300 hasta $1,000 A 13. PURIFICAD A Grúas las 24 horas 13. PURIFICAD A 14. CO NGELAD A 14. CO NGELAD 15. HERVIDA 770.905.1768 15. HERVIDA 16. EMBOTELLADA 16. EMBOTELLADA

AL MEJOR PRECIO

678.724.0503

CHISTES

SILUETAS ADIVINA LAS PERSONALIDADES

p Malditas dietas

1

3 2

La mujer dice: - Cariño, ¿sabes? me he puesto a dieta...

Y su marido le contesta: - ¿Y cuánto has perdido?

Y su mujer le responde: - Una semana.

compramos su carro con o sIn título chocados, viejos, abandonados o con PRobLeMas Mecánicos

pagamos el mejor precIo

1.- Emile 2.- Cápitan Tripa 3.- Chloe

p Hombre previsor

Un vecino al otro: - ¡Oye!, y tú, ¿Por qué abres las cortinas cada vez que tu mujer se pone a practicar sus lecciones de canto?

- Para que los vecinos no crean que le estoy pegando.

404-397-9489 COMPRAMOS CARROS dAñAdOS, CHOCAdOS

p Esposa o vecina

3.- Los botones de la playera de un niño son de otro color.

4.- Un globo tiene dos amarres.

5.- Falta un popote.

6.- A una niña le falta un diente.

DESCÚBRELAS

Un hombre tiraba la basura todas las noches al jardín de su vecino. Una noche éste lo sorprende y le dice: - Si sigues tirando la basura en mi jardín tendré que dar parte a la policía.

- A mí me da igual, si quieres se la das toda, ¡yo no la quiero para nada!

1.- Las ligas de la niña de coletas son de otro color.

2.- Falta un gorro.

6 DIFERENCIAS

p Basura del vecino

Esposo: Estaré a tu lado el resto de mi vida Mujer: ¿En serio?

Esposo: Sí, me casaré con la vecina.

AL MEJOR PRECIO Pagamos hasta

1200

$

Sin título en cualquier área de Atlanta Pagamos en efectivo el mismo día

678.914.5874

22 ||www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com 22

MundoHispánico || Atlanta Atlanta || 23 23 al al 29 29 de de julio julio de de 2020 2020 MundoHispánico

Invoca al Arcángel Rafael, quien en su nombre lo dice todo: “Dios ha curado”.

Vidente y Terapeuta en desarrollo personal www.geovanaaispuro.com

HORÓSCOPO

Manuel Temoltzin/El Universal

MUN

MEZCALENT

• Por Geovana Aispuro

DO insp irac iÓn

Los ángeles de la sanación

• MundoÁngeles

Actriz, cantante, bailarina, empresaria y productora de televisión, nació el 24 de julio de 1969 en Nueva York.

ORACIÓN AL ARCÁNGEL RAFAEL Y MADRE MARÍA

Enciende una vela verde y una blanca, pon música suave o clásica, enciende un incienso de rosas y desde el corazón decreta; En nombre de Dios Padre, y por dirección de Él, Amado Arcángel Rafael y Santísima Madre María, les pido por (nombre de la persona y la petición específica). Pido su asistencia para ver la perfección de nuestra alma en tiempos de enfermedad y con la santa voluntad de Dios.

Aquí y ahora decreto. Yo soy Dios manifestando su amor, en el cuerpo, la mente y el alma. Yo soy ese Dios que fluye a través de mí para curarme y mantenerme sana.

SHUTTERSTOCK

Hace más de 18 años tuve una experiencia maravillosa, que cuando inició no pensaba que así fuera. Era invierno y estaba con mi hijo mayor en California. Había viajado de México para ayudar a mi hermana, en un invierno difícil de lo frío que se sentía.

A pesar de en ese tiempo vivir en la Ciudad de México, la cual es muy fría, tuvimos una resentida con el clima. Una noche mi bebé de un año empezó a tener problemas para respirar.

No tenía temperatura pero se sentía su respiración cortada. Era de madrugada y ya me empezaba a sentir preocupada porque la medicina no le hacía efecto. En eso empiezo a pedirle a Dios Padre que me enviara a sus ángeles para asistir a mi niño.

Entonces veo claramente cómo se aparece la imagen de la Virgen María y lo toca en su pecho. Al sentir tanta energía de compasión empecé a llorar.

En eso ella se va y me acerco a mi hijo y dio un pujido y empezó a respirar con normalidad.

La Virgen María es el complemento divino del Arcángel Rafael. Ellos trabajan y nos asisten en el dominio de la luz del sexto centro energético. El rayo verde, que es con la luz que ellos trabajan, es con la visión, verdad, integridad, curación y ciencia.

A los Ángeles de la sanación se les pide que se lleven la energía

Jennifer López

→ Leo

23 de julio | 22 de agosto Ahora has capitalizado muchas experiencias que te servirán de puntos de referencia en el futuro; tendrás mucho éxito.

→ Virgo

23 de ago. | 22 de sep.

Reaccionas en forma muy agresiva cuando sientes que te critican, sin detenerte a pensar si es un comentario inocente.

→ Libra

23 de sept. | 22 de oct.

Tu mayor problema, por decirlo así, es tu tendencia a actuar con apatía cuando en realidad deberías imponerte más. negativa que esté provocando la enfermedad. Rézales con fervor, cuantas veces puedas pidiendo curación, y visualizando del rayo de luz verde esmeralda en el área que desees sanar.

Y no te des por vencido, pues una vez que el cuerpo se desequilibra debes darle su tiempo para que vuelva a restaurarse. De ahí solo espera el milagro de la sanación.

Cuando llamamos a los ánge-

les de la sanación es importante, también, invocar a los ángeles de la protección, ya que el síntoma se debió a una situación donde la persona se sintió desprotegida y vulnerable, dando paso a eso que le llamamos enfermedad, ya sea física o emocional.

Los ángeles de la sanación también te curan del Karma, esas acciones negativas que hemos ido acumulando durante nuestra vida.■

→ Escorpión

23 de oct. | 21 de nov.

En verdad muchos tratan de ser complacientes contigo, dales la oportunidad de demostrártelo, con tus buenas actitudes.

→ Sagitario

22 de nov. | 21 de dic.

Tu naturaleza dinámica te ayudará muchísimo, si decides seguir una

profesión o cualquier actividad que elijas.

→ Capricornio

22 de dic. | 21 de ene.

Tu círculo de amistades es muy amplio, debido a tu gran flexibilidad para aceptar cualquier error humano. ¡Felicidades!

→ Acuario

22 de ene. | 19 de feb.

Debido a que respondes bien a las relaciones y estímulos muy fácilmente, puedes acumular un vasto caudal de información.

→ Piscis

20 de feb. | 20de mar.

Desarrolla una actitud nueva para que puedas relacionarte con personas de gran comprensión y exista mutua confianza.

→ Aries

21 de mar. | 20 de abr.

Si quieres entender a la gente y el porqué de su comportamiento hacia ti, tendrás que ser demasiado comprensivo.

→ Tauro

21 de abr. | 20 de may.

Emocionalmente eres muy intolerante e hiriente con quienes se rehúsan a someterse a tus ordenes o exigencias.

→ Géminis

21 de may | 20 de jun.

Hay un serio desajuste entre lo que quieres y en la manera que tienes para obtener todo lo que pasa por tu mente.

→ Cáncer

22 de junio | 22 de julio

En tus actividades laborales obtendrás éxito, ya que sabes aplicas muy bien tus conocimientos para obtener resultados.

www.mundohispanico.com | 23

MundoHispánico | Atlanta | 23 al 29 de julio de 2020

Reabren cuatro recintos culturales MUNDO

Acuario de Georgia. Reabrió con un riguroso pro-

tocolo sanitario que incluye uso de cubrebocas, cupo limitado y hay rutas específicas que se deben seguir.

High Musem of Art.

Entre sus nuevas atracciones destaca la exhibición interactiva de un enorme pabellón colgante de malla de 2.350 pies cuadrados al aire libre con perchas para pájaros instalada en su Sifly Piazza.

Children’s Museum of Atlanta. El museo dedicado a fomentar la imaginación y aprendizaje de los niños con exhibiciones interactivas reabrió sus puertas con horario y cupo limitado y el uso de cubrebocas, distanciamiento social y la compra de boletos online.

CORTESÍA DE ATLANTA HISTORY CENTER

Después de tres meses de haber cerrado a raíz del coronavirus/Covid-19, cuatro recintos culturales de Atlanta reabren sus puertas con un riguroso protocolo de limpieza e higiene para cumplir con las recomendaciones de los CDC y de los gobiernos estatal y federal.

He aquí algunas de las nuevas exhibiciones y atracciones que ofrecen el Acuario de Georgia, el Children’s Museum of Atlanta, el Atlanta History Center y el High Museum of Art, así como sus protocolos de higiene y limpieza y la adquisición de boletos: 1. Acuario de Georgia: ofrece un número reducido de boletos (timed tickets) y que el público debe adquirir online y reservar un horario específico para su visita. Se permite la entrada al público cada media hora, se realiza una prueba de temperatura a sus visitantes, se les exhorta a usar cubrebocas y mantener una sana distancia (seis pies). Aparte de las atracciones de sus ocho galerías (Aquanaut Experience, Cold Water Quest, Doplhin Coast, Ocean Voyager, River Scout, Tropical Diver, SunTrust Pier 225 y Webcams) el Acuario ofrece al público tres experiencias con un costo extra: Sea Lions Up Close: show de leones marinos california-

FB Y CORTESÍA DE CHILDREN’S MUSEUM OF ATLANTA

• Alberto Brown Rodríguez

arodriguez@mundohispanico.com

MIGUEL MARTÍNEZ/MH Y FB DE HIGH MUSEUM

MIGUEL MARTÍNEZ/MH

Acuario de Georgia, High Museum, Atlanta History Center y Museo de los Niños abren sus puertas.

joya s

Atlanta History Center. Su joya más preciada es el Cyclorama: The Big Picture (der.), lienzo

de 49 pies de altura que fue pintado hace 132 años a mano por ambas caras y que mediante luces en una sala oscura se produce la sensación de movimiento. Recrea La Batalla de Atlanta.

nos ($19.95); Reserved Dolphin Celebration: show de delfines ($5) y Swim with the Whale Sharks: oportunidad de na-

dar en traje de buceo con las ballenas tiburón ($233.95) Domingos a jueves, 9am4pm; viernes y sábados, 9am-

7:30pm. $32.50. 225 Baker St., Atlanta. www.georgiaaquarium.org 2. Children’s Museum of Atlan-

ta: este museo dedicado a fomentar la imaginación y aprendizaje de los niños con exhibiciones interactivas reabrió sus puertas con horario y cupo limitado y estrictas normas sanitarias que incluye uso de cubrebocas, distanciamiento social y la compra de boletos online. Hay tres sesiones: 9:30-11:30am, 12:302:30pm y 3:30-5:30pm. $18.95.

Children’s Museum of Atlanta, 275 Centennial Olympic Park Dr., Atlanta. www.childrensmuseumatlanta.org 3. High Museum of Art: el museo líder del sudeste del país que alberga 17.000 obras de arte clásico y contemporáneo reabrió con cupo limitado y normas sanitarias que incluye uso de cubrebocas y la compra de boletos online. Aparte de su colección permanente de 1.400 piezas, hay varias muestras temporales como Paa Joe: Gates of No Return, exhibición de modelos a gran

escala de castillos y fortalezas que sirvieron como estaciones para más de seis millones de africanos que fueron vendidos como esclavos y enviados al Caribe y las Américas entre los siglos XVI y XIX. Martes a sábados, 10am-5pm y domingos, 12-5pm. $14.50.

1280 Peachtree St., Atlanta. www.high.org 4. Atlanta History Center: el museo que preserva el legado histórico de la ciudad desde 1926 reabrió sus puertas con nuevo horario y normas sanitarias que incluye uso de cubrebocas, sana distancia y la compra de boletos en línea.

El público puede admirar sus seis exhibiciones permanentes y temporales, el Cyclorama, los Jardines Goizueta, el primer piso de la Swan House, la Smith Farm y el Wood Cabin. Martes a domingos, 9am-4pm. $9-$21.50. 130 West Paces Ferry Rd., Atlanta. www. atlantahistorycenter.com ■

24 | www.mundohispanico.com

No pierdas los beneficios

que ya tienes en tu comunidad.

Esto puede suceder si no respondemos al Censo del 2020.

Por cada persona que no se cuente, menor será la cantidad de fondos federales que reciban nuestras comunidades y hasta podríamos perder beneficios que ya tenemos.

Así que incluye a parientes y amigos que viven contigo.

No te preguntan la ciudadanía ni tu estatus migratorio.

Puedes llenar el censo por internet, por teléfono o por correo postal.

MundoHispánico | Atlanta | 23 al 29 de julio de 2020