CARTA DE LA EDITORA
5269 Buford Highway, Doraville, GA 30340 dir tel Síguenos en
404.881.0441
HISPáNICO MUNDO
PAG. 5
DEMANDAN A GEORGIA
PAG. 5
COVID-19 EN PRISIÓN DE ICE
PAG. 8
GRADUACIÓN EN BIBLIOTECA
PAG. 8
LUCHA LIBRE EN ATLANTA
PAG. 10
EL CRÉDITO POR LOS HIJOS
PAG. 14
EL EMBARAZO DE XIMENA
PAG. 16
SEMANA CULTURAL EN ATLANTA
PAG. 21
LA PROTECCIÓN DE GABRIEL
PAG. 22
PREDICCIONES DE LOS FAMOSOS
PAG. 23
DÓNDE VER LOS FUEGOS
18 CLASIFICADOS
A celebrar el 4 de Julio con cautela
Vuelve la fiesta de Independencia, con reuniones, asados, paseos al lago y por supuesto los tradicionales eventos de fuegos artificiales que se realizan en centros comerciales y en las diferentes ciudades de Georgia.
A diferencia del año pasado cuando estábamos encerrados por la pandemia y no pudimos salir a celebrar esta tradición estadounidense, en este 2021 tendremos la oportunidad de reen contrarnos con familiares, vecinos y personas de nuestra comunidad.
Sin embargo, es muy importante que sigamos manteniendo la distancia y que nos aseguremos de estar vacunados para poder participar tranquilos en estas celebraciones, sin arriesgar nuestra vida, la de nuestros familiares y vecinos.
Aún hay muchas jornadas de vacunación para nuestra comunidad, los consulados, la Asociación Latinoamericana, las Cámaras de Comercio, el Latino Community Fund, entre otras organizaciones siguen alentando a los latinos a vacunarse. Así que si aún no lo ha hecho, aproveche esas jornadas y protéjase del COVID-19.
Esperamos que todos disfruten de este 4 de Julio, día en que celebramos la independencia en este país que tantas oportunidades nos ha brindado a quienes venimos buscando un futuro mejor.
Happy 4th of July!
• E x á men es pa r a toda la f ami li a
• E x á men es p a r
Equipo de MundoHispánico
REDACCIÓN
María Bastidas VP de Contenido | mbastidas@mundohispanico.com
Hanoi Martínez Editor Senior | hmartinez@mundohispanico.com
Mario Guevara
Reportero Senior | mguevara@mundohispanico.com
Alberto Brown
Reportero | arodriguez@mundohispanico.com
Elie Dib
Estratega de Contenido | edib@mundohispanico.com
Anny Mercedes
Reportera | amercedes@mundohispanico.com
Jessica Valeriani
Gerente Administrativo | jvaleriani@mundohispanico.com
EJECUTIVOS DE VENTAS
Angel Carbajal | acarbajal@mundohispanico.com
VP de Desarrollo Comercial e Ingresos
Contacto: 678-760-7743
Luis Sánchez | lsanchez@mundohispanico.com Contacto: 678-283-4813
Jorge López “El Vampiro” | elvampiro@mundohispanico.com Contacto: 678-973-3077
Alicia Moreno | amoreno@mundohispanico.com Contacto: 678.910.7328
Claudia Hernández | chernandez@mundohispanico.com Contacto: 770.912.8843
Gabrielle Austin | gaustin@mundohispanico.com Contacto: 770.656.1985
PRODUCCIÓN
Betty Vega - Contacto: 470-707-7180
Coord.de prod. de anuncios | bvega@mundohispanico.com
Silvia Barbuto - Contacto: 470-707-7197
Coord. de prod. de anuncios | sbarbuto@mundohispanico.com
Jimmy Vega
Gerente Circulación | jvega@mundohispanico.com
Alejandro Garay
Director de Paginación | agaray@mundohispanico.com
© 2021 MundoHispánico se distribuye gratis en el área metropolitana de Atlanta.
Accidentes en el trabajo √ Muerte por negligencia √ Negligencia de seguridad de apartamentos
Malpráctica de médicos y abogados
Manejar embriagado “DUI”
Leyes de negocios
Incorporaciones
Nuevo brote de Covid-19 en prisión para indocumentados en Stewart
• MundoNoticias
Un centro de detención de inmigrantes en Georgia donde ya han muerto cuatro indocumentados por el Covid-19 sufre un nuevo brote al contabilizarse medio centenar de casos, confirmó el ICE.
De acuerdo con las cifras del Departamento de Salud Pública de Georgia, el condado de Stewart, donde se encuentra la prisión, ha registrado 63 casos en las últimas dos semanas y presenta la segunda mayor tasa de contagios en el estado, solo superado por la localidad vecina de Chattahoochee.
De los casos confirmados, 47 han ocurrido en el Centro de Detención de Stewart, según datos proporcionados por ICE, que ha puesto a los detenidos contagiados en “aislamien-
Desde que comenzó la pandemia, Stewart, una de las mayores cárceles para inmigrantes en el país, ha contabilizado 727 casos de coronavirus y cuatro personas muertas.
to o bajo monitoreo”.
Desde que comenzó la pandemia, Stewart, una de las mayores cárceles para inmigrantes en el país, ha contabilizado 727 casos de Covid-19 y cuatro muertos, lo que la convierte en la prisión de inmigración más mortífera por
coronavirus del país. Defensores de los inmigrantes han denunciado que el centro de detención, operado por la corporación CoreCivic, no está haciendo lo suficiente para prevenir el contagio del Covid-19 y exigen la liberación de todos los reclusos.
“Estamos extremadamente decepcionados por la situación. A pesar del historial de Stewart, ICE continúa deteniendo ahí a cientos de hombres y mujeres. Demandamos que la prisión sea cerrada y que se libren a todos los presos”, dijo a Efe la abogada
Azadeh Shahshahani, directora legal de Project South. Ryan Gustin, portavoz de CoreCivic, dijo en un comunicado que en Stewart se siguen las pautas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y que continuarán “trabajando estrechamente con nuestros socios gubernamentales para mejorar los procedimientos según sea necesario”.
“La salud y seguridad de las personas confiadas a nuestro cuidado y nuestro personal es la máxima prioridad para CoreCivic”, agregó. ICE tiene bajo su custodia a 26.197 inmigrantes, 681 actualmente están lidiando con el contagio. Desde que comenzó la pandemia el año pasado han reportado 17.926 casos positivos por total. (EFE). ■
Gobierno federal demanda a Georgia por ley que restringe el voto
• MundoNoticias
El Departamento de Justicia de Estados Unidos anunció una demanda contra el estado de Georgia por su nueva ley que restringe el derecho a voto de las minorías.
El fiscal general de EE.UU., Merrick Garland, denunció que esta normativa estatal tiene como propósito “negar o reducir el derecho de los negros de Georgia a votar” y viola, de esta forma, la ley federal que protege el sufragio.
Sobre la ley de Georgia contra la que se ha presentado la demanda, Garland dijo que impone “obstáculos adicionales” y requerimientos “innecesarios” en la identificación para votar y para pedir el sufragio por correo.
Además, según el fiscal general, acorta de forma “irra-
cional” tanto el periodo por el que los votantes pueden reclamar votar por correo como el tiempo para enviar dicho sufragio.
También se recurre otra medida de la ley estatal que reduce drásticamente el número de buzones desde los que poder enviar el voto, que
en el caso del área metropolitana de la ciudad de Atlanta pasaría, por ejemplo, de cien a una veintena.
En EE. UU., cada estado
La nueva legislación estatal en Georgia tiene varias restricciones al voto de las minorías, según Merrick Garland, fiscal general de los Estados Unidos.
fija sus propias normas sobre el sufragio. Durante la pandemia, muchos territorios flexibilizaron los requisitos para votar por correo o por adelantado, lo que provocó un récord de participación y alimentó teorías de conspiración sobre un posible fraude en las urnas. (EFE)■
Un hombre latino, grande y fuerte se está haciendo famoso tras haber sido captado por la cámara de un celular con una sierra en mano y en plena calle. Él estaba trabajando, sí, pero a su manera y no ganándose la vida honradamente, como más de alguno seguramente estará pensando ahora mismo.
Este sujeto estaba nada más ni nada menos que cortando un catalítico convertidor de un vehículo. Al individuo no le importó en lo más mínimo que el auto estuviera estacionado al aire libre y a plena luz del día. De acuerdo con un par de testigos, apareció de la nada caminando con la sierra eléctrica
Buscan a un hispano por robo
alguien lo había fotografiado y que pronto sería expuesto y, por ende, se convertiría en prófugo de la justicia.
Mario Guevara
y se fue directo a la unidad. Primero se agachó y luego se acostó completamente en el pavimento, antes de comenzar con “su labor” cotidiana. Tardó menos de un minuto en cortar de raíz el catalítico del automotor, entonces se levantó y se desapareció de la misma manera en que llegó, eso sí, llevándose consigo el importante accesorio que acababa de sustraer del carro ajeno. No contaba con que
El hurto de catalizadores se ha convertido en un gran dolor de cabeza para las autoridades estadounidenses y en una verdadera pesadilla para los miles de automovilistas que ya han sido víctimas de esta fechoría, pues muchos han tenido que gastar miles de dólares en reponerlos y a otros eso se les ha hecho imposible, por lo cual sus carros han quedado varados.
Y es que la mayoría de los estados del país exigen por ley que todos los vehículos cuenten con catalíticos para evitar la contaminación ambiental. Estos convierten los gases contaminantes en agua. De paso, conducir un auto sin este es un tormento, pues el ruido que hace es exagerado y el vehículo hasta corre el riesgo de incendiarse, según
los expertos. Una vez que son cortadas, los catalíticos difícilmente volverán a ser usados, ya que es raro encontrar cliente, pues es ilegal comprar y vender catalizadores robados. Por ello, los desalmados que se dedican a esta clase de labores, los funden y luego venden sus partes. Y es que los materiales con los que son construidos suelen generar mucha ganancia.
Los catalizadores están hechos con un panel de cerámica y de metales preciosos como el platino, paladio y rodio, entre otros. Los ladrones los extraen, luego lo juntan y finalmente lo venden a alto costo en el mercado negro. Una onza de platino fácilmente cuesta más de 1,000 dólares, mientras que un kilo puede llegar a valer hasta más de 30 mil dólares.
Las autoridades advierten que un catalítico puede ser sustraído en cuestión de un
breve instante. Hay ladrones tan expertos que apenas les toma un solo minuto. Precisamente por dicha rapidez es que esto se está convirtiendo en un martirio constante tras aumentar el despojo forzoso de estas valiosas piezas automotrices.
Los delincuentes son tan audaces que hasta aprenden a identificar en cuáles autos van a ocupar una herramienta y qué tipo, así como en las unidades que solo tendrán que hacer un poco de fuerza para halarlos y arrancarlos, aunque se sabe que en la mayoría de las veces prefieren cortar el tubo de escape que está conectado a los catalizadores.
Para evitar que más personas sean víctimas de esta clase de fechorías, las autoridades han emitido tantas alertas y recomendaciones, entre ellas, dejar los carros en estacionamientos privados o en cocheras y no en la calle o en aceras, pues por las noches
opiniÓn MUNDO
o incluso durante el día, se convierten en presas fáciles. Los ladrones no se limitan a camiones o camionetas altas, sino que agarran parejo. Los autos tipo sedán a pesar de que suelen ser más bajos, tampoco se escapan. Por eso y más es que la policía le está dando más relevancia a estos robos, aunque está consciente de que a lo mejor será imposible acabar de raíz con esta mala práctica. La verdad me asombra como el ser humano se las ingenia para hacerle daño a otros. Si usáramos la creatividad para algo positivo, el mundo sería mejor. Gracias por leer mi columna esta semana. Hasta la próxima.■
ANUNCIO DE REUNIÓN PARA REVISIÓN PÚBLICA
Se llevará a cabo una reunión pública virtual el martes 20 de julio de 2021 a las 11:00 a.m., para recibir comentarios de sobre los fondos adicionales por la cantidad de $57,667.00 otorgados al condado de Cobb por el departamento de servicios humanos de Georgia (Georgia Department of Human Services) (DHS) para el año fiscal federal (Federal Fiscal Year) (FFY) 2021. Año fiscal federal Community Services block Grant (CSBG), por lo tanto, el total de fondos otorgados al condado FFY2021 CSBG es de $960,535.43.
Un período de 30 días para recibir comentarios del público comenzó el 24 de junio de 2021 y finalizará el lunes 26 de julio de 2021. Los comentarios pueden ser dirigidos en persona a la oficina del programa CDBG del condado de Cobb, Cobb County CDBG Program Office,192 Anderson Street, Suite 150, Marietta, GA 30060 o por correo electrónico a: publiccomments@cobbcountycdbg.com
Las recomendaciones de la segunda transferencia para FFY2021 CSBG serán aprobadas en la reunión de la agenda regular de la junta de comisionados del condado de Cobb que se llevará a cabo el martes 10 de agosto de 2021 a las 11:00.
FFY2021 Community Services block Grant
Segunda recomendación de transferencia
Organización/Descripción del programa
Asignación inicial FFY2021 Primera asignación de transferencia Segunda asignación de transferencia recomendada
Total asignación recomendada para FFY2021
Mental
Ser Familia, Inc. – Autosuficiencia para familias latinas
Dominio múltiple
Cobb County Senior Services – Programa de asistencia de emergencia en alquiler, servicios públicos, comida.
liveSAFE Resources, Inc. – Servicios para autosuficiencia en violencia doméstica
Zion Baptist Church of Marietta – Programa de servicios de asistencia comunitaria
Administración
Programa de administración (WFN Consulting, Inc.)
Administración de servicios (Condado de Cobb gastos indirectos)
Auditoría
Apoyo administrativo
Administración de la base de datos y entrenamiento de software
INFORMACIÓN DE LA REUNIÓN VIRTUAL
Martes, 20 de julio de 2021 11:00 a.m.
Únase a la reunión desde su computadora, tableta o teléfono inteligente en:
https://www.gotomeet.me/ CobbCountyCDBGProgramOffic e/public-review-meeting
Participe en la reunión por teléfono marcando: (646) 749-3122 e ingrese el código de acceso: 865-577-853
Tommy Nobis Center – Capacitación en habilidades vocacionales y apoyo para personas con discapacidades
Youth Empowerment Through Learning, Leading & Servicing, Inc. – Programa para después de la escuela y programa para adolescents Community Action Café
The Center for Family Resources, Inc. – Programa de asistencia en alquiler y servicios públicos a corto plazo
The Extension, Inc. – Programa de recuperación residencial de refugio para hombres sin vivienda
Must Ministries, Inc. – Programa de refugio de emergencia Elizabeth Inn
Turner Hill Community Development Corporation – Programa de transición Harmony House
Zion Keepers, Inc. – Proyecto HOPE transición de vivienda alquiler/servicios públicos asistencia para veteranos sin vivienda
Right in the Community – Necesidades en vivienda para adultos con bajos ingresos y desarrollo de discapacidad
HOPE Atlanta – Prevención para no quedarse sin vivienda y programa de realojamiento rápido
Cobb Works – Alfabetización integral de adultos
Georgia Community Support & Solutions – Entrenamiento para trabajar, búsqueda de trabajo y apoyo para adultos con desarrollo de discapacidades intelectuales
Family Promise of Cobb County –Programa de refugio rotacional Educación
ÚNASE A LA REUNIÓN
El condado de Cobb apoya la igualdad de oportunidad y es justo en vivienda y no discrimina en ninguno de sus programas de fondos basándose en raza, color, creencia, etnicidad, sexo, estado familiar, edad, religión o discapacidad.
No ocurrirá ningún desplazamiento como resultado de las actividades aquí descritas. Si ocurriera un desplazamiento, el condado de Cobb implementará las provisiones requeridas por el CFR 570.606, descritos en el County Residential Anti-displacement and Relocation Assistance plan. El condado de Cobb no discrimina basados en la discapacidad en la admisión de, acceso a, o tratamiento de, o empleo, de los programas y actividades descritas aquí. Un intérprete está disponible si alguien lo solicita, para ayudar a personas con limitaciones del idioma inglés. Cualquier solicitud razonable para acomodaciones requeridas por un individuo para poder participar en su totalidad en las reuniones abiertas al público, programas o actividades del programa de la oficina CDBG del condado de Cobb, deben ser dirigidas a: Kimberly Roberts, Managing Director, Cobb County CDBG Program Office, 192 Anderson Street, Suite 150, Marietta, GA 30060, Teléfono 770-528-1457 Fax 770-528-1466.
Vivienda
The center for Children and Young Adults, Inc. – Programa de alfabetización de educación en casa de GED
Biblioteca de Gwinnett celebra graduación
Un programa de estudios pretende involucrar a adultos en el sistema educativo y prepararlos para la educación post-secundaria o el trabajo.
• Anny Mercedes amercedes@mundohispanico.com
La Biblioteca Pública del Condado de Gwinnett (GCPL, por sus siglas en inglés), a través del programa gratuito “Escuela Secundaria en Línea”, celebró la graduación de nueve miembros de la comunidad en la nueva sede en la ciudad de Duluth.
“La Biblioteca a menudo se conoce como la Universidad de la comunidad. No hay nada más importante que ser una institución y un recurso educativos para la comunidad. Estamos felices de poder proporcionar estas clases y este servicio”, dijo Charles Pace, director ejecutivo de GCPL.
La Escuela Secundaria en Línea, conocida en inglés como Career Online High School (COHS), es una asociación en-
tre la biblioteca y Smart Horizons, la escuela acreditada que ofrece el plan de estudios de COHS.
Después de un proceso de solicitud, a los estudiantes adultos que califican se les ofrece una beca para comple-
tar un programa de 18 meses que satisfaga los requisitos de título de escuela secundaria.
COHS ofrece a los estudiantes un camino hacia las metas educativas y profesionales para quienes necesitan la flexibilidad y la disponibilidad
de un programa escolar totalmente en línea.
Muchos graduados de COHS realizan estudios y/o certificaciones para comenzar a trabajar en carreras tales como cuidado de niños, cuidadores de la salud en casa,
Lucha Libre “Redemption” en Atlanta
• Anny Mercedes amercedes@mundohispanico.com
La empresa de lucha libre mexicana “Mucha Lucha Atlanta” realizará el evento Redemption, en el cual participarán 23 luchadores de México, Puerto Rico y Estados Unidos, el próximo domingo 11 de julio en Espacio Discotheque de Norcross, a partir de las cinco de la tarde.
“La lucha libre en México es un deporte muy popular, es considerado un patrimonio nacional. Hay un día que se celebra en México por la lucha libre, es algo que identifica al mexicano”, expresó Ricardo Ordaz, presidente de Mucha Lucha Atlanta (MLA) y organizador del evento.
Ordaz tiene una trayectoria de varios años en el ambiente de lucha libre gracias a su padre quien fue luchador y referí
por cuarenta años en México. “Yo prácticamente nací dentro de la lucha libre. Des-
“Será un evento familiar, en el que estamos trayendo un poquito de nuestro país, México, de nuestra cultura, a todos nuestros paisanos al estado de Georgia”, dijo Ricardo Ordaz Jr., presidente de Mucha Lucha Atlanta.
de los cinco años andaba en los eventos de lucha libre al lado de mi padre, es por eso
administración de oficinas, venta al por menor, hotelería, y preparación de comida.
Cada año, la Biblioteca otorga 25 becas a personas que necesitan un diploma de escuela secundaria.
El condado de Gwinnett es el hogar de más de 100 mil adultos que aún no han alcanzado las credenciales de nivel de escuela secundaria. Las becas de la escuela secunda-
que llevo todo esto en la sangre”, agregó. De acuerdo con Ordaz, los aficionados de la comunidad hispana de Atlanta disfrutan estas actividades de lucha libre y su apoyo es tan evidente que todos los eventos que han realizado hasta la fecha han logrado llenarlos por completo.
El luchador más importante que viene esta vez es el mexicano Andrade, quien formó parte de la empresa más grande a nivel mundial WWE por apro-
En la graduación estuvieron los directivos Jason DiFranco, Wandy Taylor, Melvin Everson y Charles Pace (izq. a der.).
ria en línea existen gracias al apoyo de fondos privados y donaciones. Para apoyar este programa y conocer más acerca del mismo, los interesados pueden comunicarse con el director de desarrollo de GCPL, Jason DiFranco, al correo jdifranco@gwinnettpl.org. También pueden visitar el portal web https://www.gwinnettpl.org/ foundation/donate-now/.■
ximadamente seis o siete años.
“Como ahora él es agente libre pudimos contratarlo. Era un luchador imposible de contratar por la exclusividad de su contrato. Solo luchaba en las mejores arenas y eventos a nivel mundial. Ahora va a estar con nosotros en Mucha Lucha Atlanta este próximo 11 de julio”, dijo Ordaz.
“Es una oportunidad de ver a un luchador que en realidad yo creo que está en la cúspide de su carrera y uno de los
La pasión por la lucha es generacional, como lo demuestra esta foto de Ricardo Ordaz Jr., junto al luchador enmascarado de plata “El Santo” y a su padre Ricardo Ordaz.
mexicanos que nos ha representado mejor a nivel mundial por muchos años, no solo en Estados Unidos, sino en Japón y en diferentes partes del mundo”, resaltó Ordaz. Mucha Lucha Atlanta es la primera y única empresa con el propósito de crear y promover eventos de Lucha Libre en el estado de Georgia. Para más información sobre este y otros eventos, los interesados pueden visitar la página web https:// www.muchaluchaatl.com.■
CORTESÍA
RICARDO ORDAZ
Aviso de período de comentarios públicos y audiencia pública para el Plan de Acción Anual 2021
Recientemente, el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD anunció una revisión de los fondos asignados a CDBG para la ciudad de Sandy Springs. Este aviso es en lo que respecta a la revisión de HUD, y el proceso requerido para actualizar el Plan de Acción Anual previamente adoptado, y el monto de asignación correspondiente.
La Ciudad ha preparado su borrador del Plan de Acción Anual 2021. El Plan de Acción Anual describe cómo la Ciudad tiene la intención de usar su asignación de CDBG 2021 para lograr las metas generales descritas en el Plan Consolidado 2018-2022 de la Ciudad. El personal anticipa el uso de la totalidad de los fondos de la Sección 108 para el año del Programa 2021 para finalizar el proyecto de acera multianual de South Roswell Road (Fase III). La Fase III incluye dos Sub-Fases: Sub-Fase I (de Long Island Drive a Stewart Drive) y Sub-Fase II (Stewart Drive a Northwood Drive). Este proyecto incluye el diseño, la construcción, las tasaciones y adquisiciones del derecho de vía, las reubicaciones de servicios públicos, la instalación de alumbrado público, rampas para discapacitados, albañilería y pavimento en el lado oeste de Roswell Rd en las áreas identificadas de LMI (low/moderate income) (ingresos bajos/moderados). La Ciudad de Sandy Springs está recibiendo una cantidad revisada de $612,756 en fondos de CDBG para el año del programa 2021, que se utilizará para eliminar la deuda de préstamos de la Sec. 108. El borrador revisado estará disponible por un período acelerado de 3 días para comentarios del público empezando el 21 de julio de 2021 hasta el 23 de julio de 2021. El Plan de Acción Anual estará disponible en la página web de CDBG de la Ciudad en http://spr.gs/cdbg1. Aquellos que deseen proporcionar comentarios sobre el borrador pueden enviar un correo electrónico al buzón del programa CDBG a cdbgprogram@sandyspringsga.gov o enviar correspondencia por escrito al Departamento de Desarrollo Comunitario de Sandy Springs en 1 Galambos Way, Sandy Springs, Georgia 30328, hasta el 23 de julio de 2021. El anuncio oficial del período acelerado de comentarios públicos para el borrador del Plan de Acción Anual 2021 se llevará a cabo el martes 20 de julio de 2021 en la Sesión de Trabajo del Alcalde y el Concejo Municipal.
La adopción final del Plan de Acción Anual 2021 (revisado) está programada para la audiencia pública del alcalde y el concejo municipal el 3 de agosto de 2021. Todas las reuniones comienzan a las 6:00 p.m., están abiertas al público. Esta reunión puede ser atendida virtualmente o en persona en el ayuntamiento (City Hall) ubicado en 1 Galambos Way, Sandy Springs, GA, 30328. Para asistir y participar virtualmente, por favor visite http://spr.gs/pm para obtener más información. Los ciudadanos que necesiten servicios de traducción o materiales en formatos alternativos deben llamar al 770-730-5600 siete días calendario antes de la reunión programada regularmente.
CIUDAD DE ATLANTA
ANUNCIO PÚBLICO
PLAN CONSOLIDADO 2020-2024
DE LA CIUDAD DE ATLANTA
El Concejo de la Ciudad de Atlanta llevará a cabo una audiencia pública remotamente el lunes 2 de agosto de 2021 a la 1:00 pm en ordenanza 21-O-0423, con el propósito de aprobar y enviar el Plan de Acción Anual 2021 de la Ciudad de Atlanta y las recomendaciones de fondos para el programa Community Development Block Grant (“CDBG”) 2021, Programa Emergency Soutions Grant (“ESG”) 2021, Programa Home Investment Partnership (“HOME”) 2021 y el programa de vivienda para personas con SIDA (“HOPWA”) 2021 con el propósito de ejecutar varios acuerdos contractuales para proyectos que están asignados al Departamento de Subvenciones y Desarrollo Comunitario Department of Grants and Community Development (DGCD) y otros Departamentos de la Ciudad. Después de la audiencia, el Concejo de la Ciudad emitirá una votación final.
El público puede acceder a la reunión por el siguiente puente de conferencias: Acceso gratis (877) 579-6743, Conferencia ID: 8315991256. Los ciudadanos y otras partes interesadas están siendo invitadas a proporcionar sus comentarios al (404) 330-6068. Los comentarios públicos serán aceptados entre las 4:00 pm y 7:00 pm el día anterior a la reunión programada y no debe excederse de (3) minutos.
Bajo el Plan Consolidado de la Ciudad de Atlanta, que cubre los fondos de subvención recibidos por la Ciudad del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD), los ciudadanos están informados de todas las recomendaciones del programa con respecto a: Community Development Block Grant (CDBG), Emergancy Solutions Grant (ESG), el programa HOME Housing Investment Partnership y oportunidad de vivienda para personas con SIDA (HOPWA).
La recomendación de fondos puede ser revisada en la página web del Departamento de Subvenciones y Desarrollo Comunitario. Department of Grants and Community Development. https://www.atlantaga.gov/government/departmenst/grants-and-community-development o en la página web del Concejo de la Ciudad de Atlanta. Atlanta City Council https://citycouncil.atlantaga.gov/ o contactando DGCD_Planning@CityOfAtlanta.onmicrosoft.com
BETTER
together
Recibir su vacuna contra COVID-19 es la manera más rápida para que nuestra comunidad vuelva a lo que hacemos mejor… estar juntos. Se ha demostrado que las vacunas disponibles son seguras y eficaces para prevenir COVID-19 para usted y proporcionar protección a las personas que le rodean. Cada vacuna hace que estemos un paso más cerca de la inmunidad de grupo, lo que significa un paso más cerca de volver a las personas y las cosas que más ama. Desde cumpleaños y vacaciones hasta reuniones de negocios y días de juegos, nuestra vida es mejor cuando lo hacemos juntos.
Acérquese a cualquiera de nuestras ubicaciones para recibir una vacuna gratis. www.gnrhealth.com
No se necesita cita.
• Por Nereida Claudio
Prestamista
www.tumundofinanciero.com @tumundofinanciero1
¿Sabes que a partir del 15 de julio los pagos mensuales del crédito por hijos deben comenzar, por lo que debes planificar cómo usarán el dinero extra desde ya? El crédito por hijos forma parte del Plan “American Rescue Plan” del presidente Biden que presentó en marzo 2021.
El nuevo crédito aumentará el beneficio anual por niño de 17 años o menos a $3,000 desde los $2,000 para 2021. Incluye un beneficio adicional de $600 para niños menores de 6 años para el año fiscal 2021.
Este beneficio estará disponible para familias que ganan menos de $75,000 si son padres o madres solteros, y también para familias que declaran o ganan menos de $150,000 para parejas casadas que presentan una declaración conjunta.
La ayuda termina para las personas que ganan $ 95,000 y las parejas casadas que presentan una declaración conjunta y ganan $ 170,000 o más, aunque todavía serían elegibles para el crédito tributario por sus hijos que existe normalmente cuando se declaran los impuestos.
Las mensualidades pueden ser de hasta $ 300 por mes para niños menores de 6 años y de $ 250 por mes para aquellos entre las edades de 6 y 17 para aquellos en familias elegibles para el crédito completo.
Por ahora, los pagos men-
Los pagos mensuales del crédito por hijos
suales están programados para continuar hasta fin de año del 2021 y las familias reclamarán el resto del crédito cuando presenten sus impuestos de 2021 en el año 2022.
Esa es una cantidad significativa de dinero que muchas familias pueden recibir mensualmente. Los que recibirán o pueden recibir esta cantidad deberían empezar a planificar cómo usarán la plata.
Planificar cómo usarán el dinero extra cada mes puede ayudar a las familias a aprovechar al máximo el efectivo, sin que se lleven por el momento y echen a gastar una entrada inesperada. Como cualquier otro reembolso de impuestos, no hay límites sobre cómo las familias pueden gastar el dinero que reciben del crédito tributario por hijos. Esta ayuda es temporal, pero viene a buena hora ya que muchas familias empiezan a sentir los efectos de gastos de verano y el bajón de ingresos del año pasado.
¿Cómo obtendrán el crédito las familias?
Además de planificar cómo usar el dinero extra cada mes, las familias deben asegurarse de saber cómo están recibiendo el crédito. Para aproximadamente el 80 % de las familias, el dinero se depositará directamente en la misma cuenta que le dijeron al IRS que usara para su reembolso
• Cuidado y técnica sin dolor
• Odontología general
MUNDO
de impuestos de 2020. Otros que no seleccionaron el depósito directo cuando presentaron sus impuestos de 2020 recibirán un cheque en papel o una tarjeta de débito, según el IRS.
Las familias que aún no han presentado las declaraciones de impuestos de 2020 pero que serían elegibles para el crédito deben asegurarse de enviar sus impuestos al IRS, aunque sea después de la fecha límite oficial.
Hacerlo asegura que el IRS tenga la información más actualizada sobre su familia y a dónde enviar cualquier beneficio adeudado.
Es posible que la nueva legislación amplíe aún más el crédito. El Plan de Familias Estadounidenses propuesto por la Administración Biden extendería el beneficio mejorado hasta 2025, y un grupo de otros demócratas están presionando para que el crédito y los pagos mensuales sean un beneficio permanente.
Para ver cuánto podría esperar recibir, el sitio web de finanzas personales www.grow. acorns.com creó una calculadora que tiene en cuenta su estado civil, ingresos anuales y la cantidad de dependientes que tiene. Allí puedes incluir sus datos para ver cuanto sería el total que usted puede recibir desde julio a diciembre.■
•Tratamientoperiodontal
•Hacemosdentaduras, puentes,coronas.
•Endodoncias
•Odontologíacosmética
•Otrostratamientos requierencitaprevia dentalesydineroen
• Se atienden niños de 3 años en adelante
HORARIO: Lunes a jueves: 9am-6pm Cerrado por almuerzo: 1pm-2pm Viernes, sábado y domingo: cerrado
Aceptamos:
Limpieza regular: Examen y radiografías por solo $90
PENN DENTAL ES AHORA K2 DENTISTRY
Diagnóstico preciso, tratamiento confortable, haremos lo mejor que podamos ¿Está buscando un dentista de confianza?
Examen/Radiografías/ Limpieza regular
Pacientes nuevos reciben gratis un kit para blanqueamiento
Enfermedades de las encías/Extracciones/ Implantes/Frenos/Cosmético/Botox
Martes: 9am-5pm • Jueves: 8am-4pm Sábado: 8am-2pm.
5725 Buford Hwy. NE, #204 Doraville, GA 30340
Hwy.,
Doctora Parikh
LA PEDIATRA DE LA FAMILIA HISPANA
Pacientes nuevos bienvenidos! Atendemos
• EXPERIENCIA:
Más de 250,000 visitas
• Personal Médico Certificado
• Tratamientos Efectivos y Rápidos
• Farmacia en la misma Plaza
• Laboratoria
• Estacionamiento
Amplio y Gratuito
• Referimos al Children's
Healthcare of Atlanta (CHOA)Hospital Scottish Rite
6010
Ste. 209 Norcross GA 30093 (Kroger Shopping Center) 770.248.0200 www.DryhParikh.com
Dr.KunZ.Kim
. Kun Z. Kim
Board Certified, American Board of Facial Plastic Surgery.
Emory University School of Medicine. Bethesda Naval Hospital Residency.
Práctica en Atlanta por más de 20 años.
Cirujano plástiCo faCial y Cirugía reConstruCtiva
Especializado en cirugía plástica para no caucáceos Rinoplastía
• Realce de la cara y cejas
• Inyección Botox para las arrugas • Eliminación de manchas por la edad y líneas finas • Liposucción • Otoplastía Realce de labios • Operaciones en la oficina • Blefaroplastía CIRUJIAS
•Levantamiento facial
•Rinoplastía
•Blefaroplastía
•Levantamiento de cuello
•Liposucción facial
•Aumento de mentón
INYECTABLES
• Botox
•Xeomin
•Radiesse
•Belotero
•Versa
CUIDADO DE LA PIEL
• Obagi
•Revisión de Cuidado de la Piel
Ahora sí: ¡Ximena
Navarrete será mamá!
Confirmar
la noticia es significativo luego de perder hace tres años un bebé a sólo un año de haberse casado con
Juan Carlos Valladares.
Dr. G.
• MundoShow
Ximena Navarrete, ganadora del certamen de belleza Miss Universo 2010, compartió feliz la noticia de su embarazo, junto a su esposo Juan Carlos Valladares. Fue en la revista Hola donde la modelo presumió su pancita mientras disfruta en su casa en San Luis Potosí.
“Cuando recibes una noticia tan maravillosa tras pasar por momentos tan complicados, la alegría es inmensa”, dijo Navarrete durante la entrevista. Para la también actriz confirmar esta noticia es significativo luego de que hace tres años perdie -
DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO
SMILE TODAY, P.C. 7 7 0.452.5 9 22 • 678.804.886 5
¡POR FAVOR LLÁMENOS Y ESTAREMOS AQUÍ PARA AYUDARLES!
EX AMEN Y CONSULTA GRATIS (Excepto radiografías)
show MUNDO
Tratamiento para ojo diabético
A través de sus redes sociales lo había confirmado el 6 de agosto, pero tres semanas
después tuvo que informar que en un chequeo su doctor le dio la terrible noticia de que su bebé había muerto cuando estaba por cumplir cuatro meses de gestación. En esta ocasión utilizó su cuenta de Instagram para mandar un primer mensaje a su primogénito. “Mi cielo se pinta de colores con el arcoíris más deseado y esperado de mi vida. Mi bebé, ni te imaginas todo lo que hemos soñado con tenerte en nuestra familia. Te amamos y esperamos con todo nuestro corazón, amor e ilusión”, escribió. (El Universal)■ ra un bebé a tan sólo un año de haberse casado.
Horario: Lunes, Martes, Miércoles y Viernes de 9am a 6pm Sábados de 9am a 4pm. Cerrado: Jueves y Domingo
Calendario
→ BAILES
Mexicanos
Baile con Los Caminantes. 2 de julio, 9pm. $25. El Atorón Discoteque, 2731 S. Cobb Dr., Smyrna. 770.896.5106.
Banda Los Costeños, Luisillo Pineda y La Fascinante y Grupo Esencia de TC. amenizan un baile. 2 de julio, 10pm-3am. $40. El Galaxy Discoteque, 5055 Austell Rd., Austell. ticketon.com
Super Huapangueada Independencia 2021 con el Trío Evolución Hidalguense. 2 de julio, 9pm. Congas Bar & Grill, 3750 Venture Dr., Duluth. facebook.com/CongasDuluth
Los Yaguarú, Grupo Maravilla y La Tropa Kumbiambera amenizan un baile. 3 de julio, 10pm-3am. $35. El Galaxy Discoteque, 5055 Austell Rd., Austell. 470.546.3495.
Sonidero
Baile con Los Chavos ATL. 3 de julio, 9pm. El Patrón Sports Bar, 1802 Redmond Cir., Rome. 706.266.7590.
→ CONCIERTOS
Urbano/Regional Mexicano
Herencia de Patrones en concierto. 2 de julio, 9pm. $35. Espacio Discoteque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. lulutickets.com
Vallenato
Alejandro Palacio en concierto. 3 de julio, 9pm. $35 y $50. Congas Bar & Grill, 3750 Venture Dr., Duluth. tickeri.com
Salsa
Joseph Amado, acompañado de la Orquesta Tumbaka, le rinde homenaje a Héctor Lavoe. El Kartel de Atlanta abre el show. 3 de julio, 9pm3am. Johnny’s Sports Bar and Grill, 1455 Pleasant Hill Rd., Lawrenceville. facebook. com/JohnnysSportsBarATL
→ ESPECTÁCULOS
Títeres
The Zany Zoo: Lee Bryan, That Puppet Guy presenta esta divertida obra en la que conviven una rana en patines, una conejita belly dancer y un perro malabarista, entre otros animales. 6-10 de julio. Mar., jue. y sáb., 10am; miér. y vier., 10am y 1:30pm. $5. Roswell Cultural Arts Center, 950
Forrest St., Roswell. facebook.com/RoswellCAC
Jaripeo/Baile/Coleadero
La Zenda Norteña, Alex Ramírez y su Grupo Profetas, Arkangel Musical y La Zona X amenizan un jaripeo/baile. 3 de julio, desde las 10am. $70. Rancho El Encanto, 1272 Hog Mountain Rd., Winder. bailesytickets.com
Club para niños
Plaza las Américas organiza el Club Plaza Kids donde niños de 5 a 11 años hacen manualidades y practican deportes y música. Se puede registrar en plazalasamericasatl.com/w/ kidsclub o en la plaza. Los sábados del verano, 3pm. Gratis. 733 Pleasant Hill Rd.,
Banda Machos ameniza un baile en Gainesville
Grupo Exterminador, Banda Machos (foto), Los Yaguarú de Ángel Venegas y Grupo Maravilla comparten el escenario para divertir a su público con todos sus éxitos. Cuando: 2 de julio, 9pm-4am.
Costo: $45.
Donde: Alliz Event Center, 662 Shallowford Rd., Gainesville. Info: 770.676.4167 y misboletosonline.com
Lilburn. facebook.com/plazalasamericasga
→ TEATRO
Obras para niños
Aurora Children’s Playhouse presenta Gira musical por Latinoamérica, show de la orquesta Havana Son que muestra a los pequeños las canciones y ritmos típicos de Cuba, México y República Dominicana entre otros países. 7 de julio, 11am. $7. Lawrenceville Lawn, 210 Luckie St., Lawrenceville. auroratheatre.com
→ CINE
Series fílmicas
Summer Family Flicks proyecta Abominable. 2, 5-8 de julio, 10am. $2. Aurora Cine-
show MUNDO
Gratis. 2750 Buford Hwy., Atlanta. thelaa.org/covid-19
plex, 5100 Commerce Parkway, Roswell. a51fun.com
Autocinemas
El icónico Starlight Drive-In Theatre proyecta Hitman’s Wife’s Bodyguard, F9: The Fast Saga, Werewolves Within y The House Next Door: Meet The Blacks 2. Lun. a domingos, 9:30, 11:35 y 11:45pm y 12am. $10 y $1 (niños) 2000 Moreland Ave., Atlanta. starlightdrivein.com
→ AGENDA COMUNITARIA
Vacunas contra Covid-19
La Asociación Latinoamericana, CORE y CVS ofrecen vacunas contra el Covid-19 para mayores de 12 años. No se requiere cita ni ID. 9, 15, 21 y 30 de julio, 12-6pm.
El Consulado de México, el Fondo Comunitario Latino de Georgia y CORE ofrecen vacunas contra el Covid-19 a mayores de 12 años. 2, 9, 16 y 23 de julio, 9am-2pm. Gratis. Se debe agendar cita en lcfga.info/vacunamex
Clases para dejar de fumar Built To Quit: la Asociación Estadounidense del Pulmón y el Hospital Northside ofrecen clases para dejar de fumar y consumir productos de tabaco. Son presenciales o en línea. 6 de julio-10 de agosto (una vez a la semana durante mes y medio) Gratis. 404.780.7653 y northside.com/smoking-and-tobacco-resources
Análisis de cáncer
El Instituto de Cáncer del Hospital Northside ofrece exámenes de cáncer de la piel. Se debe hacer cita. 15 de julio, 6-8pm. Gratis. Northside/Alpharetta Medical Campus, 3400-A Old Milton Pkwy., Suite 130, Alpharetta. 404.531.4444 y northside. com/healthscreenings
Los Yaguarú
La Zenda Norteña
Alejandro Palacio
Havana Son
Hitman’s Wife’s Bodyguard
EMPLEOS
Domésticos
BUSCO UNA PERSONA responsable con transporte propio, para trabajar en ayuda doméstica en el área de Buckhead, lunes a viernes de 8:00 am 4:30 pm. Por favor llame a Sonali al 770.596.7332.
SOLICITAMOS NIÑERA para niña de 1 año en Seattle. Puede conocer a la familia y comenzar en junio en Atlanta. Opción de vivir dentro. Lame o envíe mensaje de texto al 765.586.3962.
Generales
AYUDANTE DE JARDINERÍA. Empezar a las 6:30am y seguir instrucciones. Ayudar con las orillas, quitar maleza y sopladores y según experiencia; usar las máquinas cortadoras. $14-$17 por hora. veronikav@ crabapple.com, 470.445.3748
BUSCAMOS TÉCNICO EN reparación de apartamentos. Se requiere General Liability y Worker’s Compensation. Áreas de Atlanta, Stone Mountain, Dunwoody. Pagamos por trabajo. Envíe solo texto 404.694.0453.
BUSCAMOS TRABAJADORES DIARIOS hombres y mujeres con urgencia, para construir pallets/ cajas de madera. Cerca de Jimmy Carter. Lunes a sábado, 8am hasta 5pm. Pago diario. Llame en inglés 678.776.9500.
CAPATAZ DE MANTENIMIENTO, para supervisar un grupo de trabajadores. Constante control de calidad, liderazgo terminación del trabajo. $1921.50 por hora. Comuníquese con veronikav@crabapple.com, 470.445.3748.
CHECK CASHING STORE in Norcross is Looking for Experienced Check Cashiers Full Time. Must be Bilingual and be Authorized to Work in the USA. Please Call 404.819.5169.
COMPAÑÍA DE DISTRIBUCIÓN en Buford, GA solicita personal en el área de ventas con o
sin experiencia y personal para bodega. Interesados llamen 770.990.8618.
COMPAÑÍA DE LIMPIEZA. Buscamos 2 personas para trabajar en limpieza de casas. Preferimos familia, que esté en Atlanta o condados cercanos. Llame lunes a viernes de 8am a 6pm. 470.418.7296.
CONDUCTOR Y AYUDANTE DE grupo. Licencia de conducir limpia de los últimos 3 años y ganas de trabajar en jardinería y aprender. $16-17 por hora. veronikav@crabapple.com 470.445.3748.
DORAVILLE COMPANY NOW Hiring Full Time and Part Time Cleaning Positions. $11.00 to $13.00 per hour. Call 404.671.6603. Office Address for Applications: 3097 Presidential Dr. Atlanta, GA 30340 (Chamblee Area).
¡ESTAMOS CONTRATANDO PERSONAL! Se necesita costureros(as) y cortadores de tela con experiencia en máquinas industriales de 1 aguja, 2 agujas y overlock. Para más información llamar al 678.902.8200, pregunte por César.
HOTEL LOCALIZADO EN BUFORD solicita personal de servicio para limpieza, jefe de limpieza y anfitrión de desayuno. Solicite en persona en Holiday Inn Express localizado en 2499 Satellite Blvd., Buford, GA 30518.
Epicurean Drama Events
Compañía local de banquetes (Catering)
Solicita servidores bilingües para banquetes. Pago para comenzar $12-$14 por hora, también solicitamos cocineros y chefs en la estación de la acción. Tiempo parcial los fines de semana para eventos y algunos eventos durante la semana.
www.epicureandrama@comcast.net o llame al Chef Taylore’ 678-698-8866. www.epicureandrama.com
JEFE DE OPERACIONES. Dirigir 5 grupos de mantenimiento de jardines. Control de calidad en todas las propiedades y seguimiento con directivos y clientes. Salario anual de $50,000 y más. veronikav@crabapple. com, 470.445.3748.
LANDSCAPE MAINTENENANCE JOBS. Top pay for experienced workers. Extra $1.00 per hour if you are a GA Driver. Email Mindy@Habershamgardens.com Text Mindy 678-763-1721.
MAINTENANCE TECHNICIAN NEEDED in the Atlanta Area. Must Have Experience in Apartment Complex. Send Text 516.581.9008 or email: namra97@aol.com.
MOON N SEA GA, LLC dba KGI Trading. We are Seafood Wholesaler and currently looking for a full-time Warehouse staff (Monday thru Friday) $17/ hr and a Driver (Mon-Fri) $17/ hr. Contact us 470.589.7685 & ga@kgitrading.com.
OPORTUNIDAD PARA costureros(as). Se solicita costurero(a) para empresa de ropa, en crecimiento. TP o TC. Debe saber coser ropa. Pago: $75-$120 p/d, dependiendo la experiencia. Llame al 678.906.8752. Estamos emocionados por saber de ti.
PAGO $11.81 SEMANAL. Trabajador agrícola en Lathem Farms, Pendergrass, GA 30567. Empacar, embalar, limpiar, marcar huevos. Llamar a Rafael 954.551.1113.
AAA Staffing
Solicita trabajadores para apartamentos en: jardinería, hacer reparaciones, técnicos de perforación, mantenimiento general y técnicos de Epa. Pago semanal excelente con depósito directo. $14 a $21 basado en certificaciones. Debe ser elegible para trabajar en los Estados Unidos. Se habla español Por favor, envíe un mensaje de texto
SE BUSCA INSTALADORES de azulejos (Tiles) con experiencia mínima de tres años. Área de Georgia. Para una entrevista por favor llame a la señora Aguilar al 678.358.7964.
SE SOLICITA EMPLEADOS para trabajo general, buen salario. Llamar al 404.379.2702 o venga en persona a 1990 Defoor Ave. Atlanta, GA 30318.
SE SOLICITA JOVEN atractiva para casa de masajes, que desee ganar más de $2,000 a la semana. Llame o envíe mensaje al 404.957.3118. Interesadas solamente.
plantación adecuada, métodos para la instalación de material de arbustos, muros de contención, entre otros. Pago $23 por hora. veronikav@crabapple. com o llame 470.445.3748.
¡URGENTE! SE SOLICITA señoritas mayores de 18 años, para un spa. Horario flexible. Buen pago $$$. Área de Atlanta, GA. Llamar de 10am a 5pm al 1.803.624.8705.
VENTA DE EQUIPOS para taller mecánico. 3 elevadores (1 elevador c/4 postes), compresor de aire Husky y más, todo por $4,000. Área de Duluth/ Suwanee. Muebles de casa a la venta. 678.467.8942.
SOLICITO CHOFER REGIONAL con licencia Clase A-CDL con mínimo 1 año de experiencia. PAGO EXCELENTE. Fin de semana en casa. 678.779.4530.
SOLICITO ESTILISTA EN el área de Forest Park. Por favor llame al 770.364.6993 ó 404.552.9522.
SOUTH EAST WHOLESALE. 3687 Presidential Parkway, Atlanta, GA, 30340. C-Store Experience Preferred, English, Some Lifting Necessary. Monday Through Saturday Only (9AM-6PM). Full Time or Part Time Stocking, Cashier, Service, Warehouse Positions. Contact Alí 770.905.5025.
SUPERVISOR DE DOS grupos de instalación, con fuertes habilidades de liderazgo, capaz de trabajar bien con los demás;
¿ERES HISPANO? ¡GANA dinero extra! Te ofrecemos la oportunidad de ganar hasta $1,200 por semana trabajando en el área de préstamos para casas, seguros e inversiones. Entrevistas todos los días. Llámanos para una cita: 678.755.4825 / 678.698.5097.
LAW OFFICE LOOKING FOR entry level candidate with basic computer skills, willingness to work and follow instructions. Please call Verónica at 770.559.4935.
OPTICA LATINA - Solicita personal para servicio al cliente, bilingüe, front desk, enviar currículum Vitae al email opticalatinaatlanta@hotmail.com o visita nuestras oficinas lunes y miércoles 11am a 3pm en: 4485 Lawrenceville Hwy, Suite 206, Lilburn, GA 30047.
Yo, Fredy A. Sánchez Cadavid, residente del condado de Gwinnett, busco a la señora Gloria Nelly Sánchez Morales que desapareció de la ciudad de Buford, GA el 22 de octubre de 2018. Si alguien sabe de su ubicación, por favor comunicarse conmigo al teléfono 678.598.8678 o con la Corte Suprema de Gwinnett en Lawrenceville, GA.
SANADOR TERAPIA BIOMAGNÉTICA. Se atiende dolores de cabeza, espalda, rodillas, ciática, musculares, articulaciones, migraña, reumatismo, artritis, cirrosis hepática, cándida, herpes, asma, diabetes, presión alta, etc. – Freddy Huerta, terapeuta – 678.994.4098.
RENTO HABITACIÓN CON salida independiente a hombre solo, en el área de Chamblee. Deseamos persona que no fume. $500 por mes. Todas las utilidades incluidas. Llame al
404.668.0677 Ext. 3 warehouse@247moving.net
Empresa relacionada con la construcción y dedicada a controlar la erosión del suelo
¡BUSCA TRABAJADORES
INTERESADOS EN PARTICIPAR Y FORMAR UNA CARRERA!
REQUISITOS:
. Identificación válida de Georgia
. Deseos de trabajar
. Entusiasta y con visión a mediano y largo plazo
. Posibilidades de salir a trabajar fuera de la ciudad
Interesados por favor presentarse en persona de lunes a viernes de 8am a 4pm y llenar una solicitud para luego hacer la entrevista en:
solicita técnico bilingue en limpieza de alfombras, no se requiere experiencia, nosotros entrenaremos. Se requiere licencia vigente de Georgia, con buen récord de manejo Debe tener la habilidad e levantar hasta 50lbs., deben pasar prueba de drogas, pasar por chequeo de récord vehicular y récord policial. Pago comenzando en $30K. Vacaciones pagadas después de un año de servicio, descuentos en los productos y, seguro (a elección). Inglés es una ventaja, pero no es necesario
llamar al 770.451.3035
Se ofrece:
• Se proveerá entrenamiento
• Seguro de Salud, 401K, Tiempo líbre pagado
• $16.50 la hora mas bonos e insentivos
• Oportunidad de crecimiento
Se requiere:
• Mayores de 25 años de edad
• Cómodo/a trabajando en un ambiente rápido y físico
• Con experiencia en distribución y vehículos grandes
• Por Geovana Aispuro
Vidente y Terapeuta en desarrollo personal www.geovanaaispuro.com
• MundoÁngeles
Cada vez me preguntan más cómo es que un ángel puede ir por encima del Creador, y lo cierto es que no puede ser eso verdad, ya que los ángeles no tienen libre albedrio y ellos solo obedecen la voluntad del Padre, por eso es que no se les puede adorar ni tampoco pedirles sin antes invocar a Dios.
De ahí que nosotros como raza humana somos hechos a su semejanza puesto que tenemos libre albedrio, lo que significa que elegimos si los llamamos o no, pero cuando los llamamos, en verdad estamos llamado al Padre Celestial pues es él quien decide qué mensajero viene a ayudarnos.
En ese amor que el altísimo nos tiene es que uno de sus arcángeles, Gabriel, ha sido el encomendado a darnos los mensajes de la llegada de un bebé o tener los cuidados para ellos. ¿Y cómo podemos congraciarnos con esta conciencia del rayo blanco? Este arcángel Gabriel rige el lunes, la Luna, las aguas, la intuición, los sueños, las mujeres, los viajes cortos y los cambios. El color o la vibración de él es el violeta o el plateado.
Y cuando llega viene con el código del número 9. Su correspondencia con la naturaleza es el árbol es la palma de coco y el sauce llorón, las plantas son todos los lirios blancos o púrpuras, las calabazas y los melones, y las habichuelas.
Los inciensos para llamarlo son el alcanfor, el lirio de Flo-
Gabriel, ayúdame a proteger a mis hijos
rencia, ylang-ylang, el jazmín y el eucalipto. Las piedras que potencializan su energía son la piedra de la Luna, el berilio y la alejandrita. Su elemento es el agua, el metal es la plata y el signo que rige es Cáncer.
Según la Biblia el Arcángel Gabriel es el encargado de tocar la trompeta para anunciar el regreso del Señor a la Tierra. La tradición cristiana menciona a San Gabriel junto con San Miguel y San Rafael como los tres Arcángeles sagrados.
El Arcángel Gabriel inspira a artistas, cantantes, poetas, escritores y bailarines, les ayuda a comunicarse a nivel espiritual para recuperar la inspiración, la inocencia, pureza y alegría de vivir. También ayuda a las personas a cultivar la pureza y las madres para que puedan aceptar su cuerpo. Si eres un artista, periodista o músico te puede ayudar a transmitir mensajes espirituales, te ayuda a superar el miedo y la falta de decisión en la vida. Se le conoce como Santo Patrón de la Comunicación.■
ORACIÓN AL ARCÁNGEL GABRIEL
“En el nombre de la amada presencia de Dios Yo Soy, Arcángel Gabriel, solicito tu presencia en (describe tu petición). Por favor, abre mis canales creativos para que pueda recibir una verdadera inspiración. Ayúdame a abrir mi mente para que pueda dar vida a ideas únicas. Y ayúdame a mantener la energía y la motivación para actuar de acuerdo con mi inspiración y de acuerdo con el plan Divino de mi amada presencia Yo Soy. Amén. Gracias”.
Mejores precios para carros dañados e inservibles
De $300 hasta $1,000
Grúas las 24 horas 770.203.6906
VICTIMA DE
DE UN HECHIZO, O DE UNA BRIJERIA? ALGO EXTRAÑO HAY: EN SU SUERTE Y VIDA! NO SURGE, NO PROSPERA. VEA LA CARA DE SU ENEMIGO! SUFRE DE ENFERMEDADES NATURALES O SOBRENATURALES? TIENE PROBLEMAS: EN EL HOGAR, EN EL TRABAJO, EL DINERO NO LE RINDE, DEUDAS, MALA SUERTE? CARCEL? TODO LE SALE MAL. CONSULTENOS Y ENCONTRARA LA SOLUCION A TODOS: SUS PROBLEMAS. Llame Ya!!!
Soy Agustin Moreno
Llevaba años con un dolor de espalda insoportable, hace una semana visite a COMANCHE y gracias a DIOS y a El, desaparecieron los dolores y pude volver a trabajar. COMANCHE me preparo: el Cascabel de salud
UN TRABAJO RÁPIDO Y EFECTIVO. ÚNE TU DESTINO A LA PERSONA DESEADA ¡AHORA Y PARA TODA LA VIDA!
Horóscopo de Mhoni Vidente
• MundoInspiración
inspiraciÓn MUNDO
→ Cáncer
22 de junio | 22 de julio
Da la apariencia de ser muy infantil, pero cuando tiene una pareja son muy protectores y siempre quiere resolver la vida de los demás. Sueña su vida y vive su sueño, por eso casi siempre son escritores o diseñadores por el arte y la comunicación lo traen a flor de piel. Esta semana tu mejor día es el martes y tu número mágico es el 01 y 29.
→ Leo 23 de julio | 22 de agosto
Siempre van a tener la capacidad para poder llevar a los demás al éxito por eso casi nunca se rinde. Es un signo de vigor y valor excesivo que puede llegar hacer el trabajo de dos o tres veces a la vez sin cansarse. Por eso casi siempre sufren de problemas cardiacos y presión alta. Tu mejor día el lunes y tus números mágicos el 09 y 17.
→ Virgo
23 de ago. | 22 de sep.
Van a ser unos días de muy buenas energías a tu alrededor, solo trata de no cometer el mismo error de platicar tus planes a futuro para que
→ Libra
23 de sept. | 22 de oct.
no te lo salen. Pagas tu tarjeta de crédito y compras muebles para tu casa. En cuestiones de salud solo cuídate de las depresiones y nervios. Tendrás un golpe de suerte con tus números 00 y 31.
Semana de mucho trabajo y problemas en asuntos personales. Trata de no acelerarte tanto y encontrar la solución cada uno de tus problemas recuerda que tu carácter a veces en vez de solucionar atrae más las dificultades. Así trata de pensar dos veces antes de actuar. Tus números de la suerte son 23y 31. Tu mejor día va a ser el jueves.
→ Escorpión
23 de oct. | 21 de nov.
Tu signo lo domina lo impulsivo y eso te hace más vulnerable ante los demás. Semana de tener mucho trabajo y con muchos proyectos nuevos. Debes ya ordenar todas tus ideas y llevarlas a cabo y así empezar un plan de trabajo y así cumplir todas tus metas. Tu día de suerte va a ser el miércoles con los números 07 y 66.
→ Sagitario
22 de nov. | 21 de dic.
En esta semana van a ser unos días de no vender y no comprar y casi no invertir, es decir dejar estos días en calma para que puedan pasar las energías negativas que te puedan rodear. Recuerda que tu carácter y fortaleza es que va a ser muy determinante para tu signo en tu vida laboral. Tus números de la suerte van a ser 03 y 29.
→ Capricornio
22 de dic. | 21 de ene. Semana de estar con mucha prisa por sacar todos los pendientes de tu ambiente laboral. Recuerda que es cierre de mes y tiene que enfocarte en todo lo que tiene que realizar para que estés de lo mejor con tus actividades de trabajo. Van a ser unos días de estar con problemas en cuestión de dinero. Tus números de la suerte son 21 y 30.
→ Acuario
22 de ene. | 19 de feb. Una de las características de este signo es su impaciencia pues quieren que todas las cosas se hagan bien y con rapidez por eso
¡Boletos
son muy acelerados en su día a día. Pero eso si es un signo de carácter amigable y siempre disponible para ayudar a los demás. Tus números mágicos esta semana son el 13 y ,29. Tu mejor día el jueves.
→ Piscis 20 de feb. | 20de mar. Las personas bajo este signo son muy emotivas, es decir, el piscis es un signo susceptible a cualquier influencia que los haga sentir bien. Simplemente románticos y verdaderos creyentes del amor siempre van a vivir en pareja y buscar la estabilidad emocional de su existencia. Tu mejor día el martes. Tu número de la suerte el 02 y 33.
→ Aries 21 de mar. | 20 de abr. Representa el renacimiento y el comienzo de todo lo que lo ocurre a su alrededor es un signo de fuego con grandes miras hacia el futuro.
Pero eso si se tiene que cuidar de sí mismo porque su tendencia de sabotearse y no saber apreciar lo que logra en su vida. Tu día mágico esta semana es el jueves. Tus números el 09 y 21.
→ Tauro 21 de abr. | 20 de may. Los nacidos bajo este signo son tenaces en sus propósitos y casi nunca se rinden hasta que consiguen lo que deseas. Es un
→ Géminis
signo que siempre da un paso con seguridad porque no le gusta fracasar. Es un signo apegado a la verdad no le gusta decir mentiras ni que se las digan. Tus números de la abundancia son el 05 y 44.
21 de may | 20 de jun. Es un signo volátil y siempre muy movible, no le gusta estar en un mismo lugar. En su vida busca cambiarse y ser más extrovertido con la sociedad, pero eso si es un ser nervioso por naturaleza que cambia constantemente de humor. Es decir no le gusta que le digan qué hacer con su vida. Día de suerte el martes. Números el 11 y 22.
Remmy Valenzuela
“Aunque la familia le dé el perdón por todo lo sucedido, lo peor viene para él, ya que le sale la carta del Ahorcado y del Diablo y él mismo va a atentar contra su vida”.
Vladimir Putin “Va a empezar a tomar acciones contra EE. UU. y contra países aliados en cuestiones de guerra o en cuestiones de amenazas, por lo que será un mes muy crítico”.
¡A celebrar el 4 de Julio con fervor!
Georgia se prepara para festejar el 245 aniversario de la Independencia de la nación.
• Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundohispanico.com
Como cada año, la población se prepara para festejar el aniversario del nacimiento de la nación con eventos cívicos, desfiles, conciertos, diversión en los lagos y los tradicionales picnics y fuegos pirotécnicos. Éstas son algunas opciones:
1. Duluth Celebrates America: la diversión iniciará en Town Green con música en vivo, juegos y camiones de comida y terminará en City Hall con fuegos artificiales (9:45pm) Se puede llevar mantas, sillas plegables y un picnic; mascotas son bienvenidas. 3 de julio, 5:3010:00pm. Gratis. 3147 Main St., Duluth. duluthga.net
2. Fantastic 4th Celebration: Stone Mountain organiza su trigesimoséptima celebración con actividades familiares, show de rayos láser y sus tradicionales fuegos pirotécnicos (9:30pm) Se puede disfrutar de sus atracciones (Skyride, Dinosaur Explore, Geyser Towers, SkyHike, Scenic Railroad, Minigolf y los nuevos shows The Ultimate Dog Show! y Summer Magic Show) 1-5 de julio, 10am-8pm. Desde $24.95 y $20 (show de rayos) 1000 Robert E. Lee Blvd., Stone Mountain. stonemountainpark.com
3. Atlanta Braves: celebra la independencia del país con tres juegos en el Truist Park contra Miami Marlins. El viernes habrá fuegos artificiales y el sábado habrá un concierto previo en The Battery Atlanta
Plaza y se podrá ver la práctica de bateo. El domingo, aunque no habrá fuegos pirotécnicos, jets T-38 volarán sobre el estadio y los primeros tres mil chicos recibirán un muñeco de Ronald Acuña Jr. 2-4 de julio. Vier., 7:20pm; sáb., 4:10pm; dom., 1:20pm. Desde $12. 755 Battery Ave., Atlanta. mlb.com/braves 4 y 11. Red White & Boom! Norcross organiza su típica precelebración patriótica con
6
música en vivo, camiones de comida, juegos para niños y fuegos pirotécnicos (9:30pm) 3 de julio, 5-10pm. Gratis. Lillian Webb Park, 5 College St., Norcross. norcrossga.net 5 y 9. 4th In The Park: Marietta celebra la fiesta patria con un programa que arranca a las 10am con su tradicional desfile con carrozas alegóricas y más de dos mil participantes. Habrá un festival, comida, diversión, conciertos y fuegos
artificiales al atardecer. 3 de julio, 10am-10pm Gratis. Marietta Square, 50 Park Square, Marietta. mariettaga.gov
6. Margaritaville at Lanier Islands: el parque acuático, con tirolesa, toboganes, playa y piscina con simulador de olas, celebra la fiesta patria con conciertos (8-11pm) y fuegos pirotécnicos (10pm) 3 y 4 de julio, 10am-9pm. $35 y $50. 7650 Lanier Islands Pkwy., Buford. facebook.com/Marga-
ritavilleatLanierIslands
7. July 4th Concert and Fireworks: Acworth celebra la fiesta patria con su tradicional concierto y despliegue de fuegos pirotécnicos (9:30pm) a orillas del Lago Acworth en Cauble Park. Se puede llevar mantas, sillas plegables y un picnic. 4 de julio, 4-10pm. Gratis. 4425 Beach St., Acworth. acworth.com
8. July 4th Fest: Six Flags celebra la independencia con
desfiles patrióticos liderados por Bugs Bunny y fuegos pirotécnicos (9:30pm) 2-4 de julio, 10am-10am. Desde $29.99. 275 Riverside Pkwy., Austell. sixflags.com/overgeorgia
10. Sparks in the Park: Sugar Hill festeja esta fecha con un concierto de Electric Avenue y fuegos artificiales (9:15pm) 3 de julio, 6-10pm. Gratis. E.E. Robinson Park North, 850 Level Creek Rd., Sugar Hill. cityofsugarhill.com ■
