Síguenos en
5269 Buford Highway, Doraville, GA 30340 dir tel
404.881.0441
HISPáNICO MUNDO
PAG. 5
NUEVOS ARRESTOS
PAG. 5
ABRE PUERTAS “EL CAPITÁN”
PAG. 14
LOS DIVORCIOS DE ADAMARI
PAG. 20
ÁNGEL AYUDADOR
PAG. 22
PREDICCIONES DE LOS FAMOSOS
PAG. 8
CIERRAN PRISIÓN DE ICE
PAG. 10
SEMANA CULTURAL EN ATLANTA
CARTA DE LA EDITORA
A cuidarnos en vacaciones
Llega la época más esperada por los niños y jóvenes: las vacaciones de verano. Esta semana terminaron la escuela casi todos los estudiantes de Georgia y a diferencia del año pasado cuando no sabíamos qué hacer con los niños, no pensábamos en vacaciones de verano, en esta oportunidad si habrá más opciones para entretener a los chicos y pasear con la familia. Incluso ya muchas familias están saliendo de vacaciones aprovechando que la exigencia del uso de máscaras para las personas vacunadas ha disminuido. Los parques, sitios turísticos y playas ya comienzan a regresar a la normalidad.
PAG. 23
ALTA VELOCIDAD EN BUFORD 16
CLASIFICADOS
Y qué afortunados somos, pues en muchos de nuestros países latinoamericanos las vacunas son escasas o inexistentes y nosotros aquí en Estados Unidos estamos en una situación privilegiada porque las vacunas del COVID-19 están disponibles incluso para quienes no tienen seguro médico ni documentos en este país. Sin embargo, es clave recordar que en lugares cerrados y concurridos sigue siendo recomendable el uso de la mascarilla. No lo olvidemos… Cuidarnos es tarea de todos.
Equipo de MundoHispánico
REDACCIÓN
María Bastidas
VP de Contenido | mbastidas@mundohispanico.com
Hanoi Martínez
Editor Senior | hmartinez@mundohispanico.com
Mario Guevara
Reportero Senior | mguevara@mundohispanico.com
Alberto Brown
Reportero | arodriguez@mundohispanico.com
Elie Dib
Estratega de Contenido | edib@mundohispanico.com
Anny Mercedes
Reportera | amercedes@mundohispanico.com
Jessica Valeriani
Gerente Administrativo | jvaleriani@mundohispanico.com
EJECUTIVOS DE VENTAS
Angel Carbajal | acarbajal@mundohispanico.com
VP de Desarrollo Comercial e Ingresos
Contacto: 678-760-7743
Luis Sánchez | lsanchez@mundohispanico.com
Contacto: 678-283-4813
Jorge López “El Vampiro” | elvampiro@mundohispanico.com
Contacto: 678-973-3077
Alicia Moreno | amoreno@mundohispanico.com Contacto: 678.910.7328
Claudia Hernández | chernandez@mundohispanico.com
Contacto: 770.912.8843
Gabrielle Austin | gaustin@mundohispanico.com Contacto: 770.656.1985
PRODUCCIÓN
Betty Vega - Contacto: 470-707-7180
Coord.de prod. de anuncios | bvega@mundohispanico.com
Silvia Barbuto - Contacto: 470-707-7197
Coord. de prod. de anuncios | sbarbuto@mundohispanico.com
Jimmy Vega
Gerente Circulación | jvega@mundohispanico.com
Alejandro Garay
Director de Paginación | agaray@mundohispanico.com
© 2021 MundoHispánico se distribuye gratis en el área metropolitana de Atlanta.
Horario: Lunes, Martes, Miércoles y Viernes de 9am a 6pm Sábados de 9am a 4pm. Cerrado: Jueves y Domingo
Accidentes en el trabajo
√ Muerte por negligencia
√ Negligencia de seguridad de apartamentos √ Malpráctica de médicos y abogados √ Defensa criminal √ Manejar embriagado “DUI”
Leyes de negocios
Incorporaciones
puentes,coronas. •Endodoncias
•Odontologíacosmética
Limpieza regular: Examen y radiografías por solo $90
HORARIO: Lunes a jueves: 9am-6pm Cerrado por almuerzo: 1pm-2pm Viernes, sábado y domingo: cerrado
Aceptamos: Medicaid, PeachCare, Seguros dentales, efectivo
Emiten orden de captura contra hispana por el asesinato de la taxista venezolana
• MundoNoticias
Autoridades en Georgia emitieron una orden de arresto contra una hispana por presuntamente estar involucrada en el homicidio cometido contra la taxista venezolana Rossana Delgado, asesinada el mes pasado luego de desaparecer en circunstancias extrañas.
El Buró de Investigaciones de Georgia (GBI) identificó a Carolina Jazmín Rodríguez Ramírez, de 28 años y residente de Oklahoma, como la sexta sospechosa del crimen, de quien se cree que podría estar en México junto con Mario Alberto Barbosa Juárez, otro de los imputados por el asesinato.
De los seis sospechosos que enfrentan cargos por la muerte de la venezolana, tres –Megan Colone, de 30 años; Óscar Manuel García, de 26, y Juan
Las autoridades creen que Carolina Jazmín Rodríguez Ramírez podría estar en México junto a Mario Alberto Barbosa Juárez, ambos sospechosos de la muerte de la taxista Rossana Delgado.
Antonio Vega, de 25– fueron detenidos a mediados de mayo en México tras un operativo
coordinado con el Departamento de Seguridad Nacional y las autoridades mexicanas.
El GBI dijo que Rodríguez Ramírez es la mujer que aparece junto con Delgado en unos vídeos grabados por cámaras de vigilancia de dos tiendas de un suburbio de Atlanta el pasado 16 de abril, el último día que la madre de dos niños fue vista antes de desaparecer
mientras trabajaba. El cuerpo de Delgado, de 37 años, fue encontrado cuatro días más tarde en una cabaña
en la localidad de Cherry Log, en las montañas del norte de Georgia, a unas 100 millas de donde vivía con su familia.
“El Capitán” abre sus puertas en Sandy Springs
• Anny Mercedes amercedes@mundohispanico.com
En una velada organizada por Gina Sánchez y Sofia Espina, ambas de Flamingas Club, fue inaugurado el restaurante El Capitán, ubicado en el 8540 de la Roswell Road, Suite 400, en la ciudad de Sandy Springs.
La misma contó con la asistencia de invitados especiales como lo fue el cónsul general de México en Atlanta, Javier Díaz de León, la Cámara de Comercio Hispana de Georgia y el pintor colombiano CH Pulgarín, entre otros.
La inauguración fue otro sueño realizado para Alfredo Negrete, propietario y chef, quien a pesar de las dificultades que encontró en el proceso, gracias a su perseverancia y al apoyo de su familia, logró hacer posible que este restau-
rante hoy esté funcionando.
Alfredo Negrete es también propietario de restaurantes como “Mariscos Mazatlán” y es una persona muy querida en la comunidad latina de Atlanta.
Alfredo Negrete es de origen
Un nuevo espacio para la gastronomía sinaloense en el área metropolitana de Atlanta abrió el chef
Alfredo Negrete, con la presencia de Javier Díaz de León, cónsul general de México, y otros invitados.
Las autoridades también buscan a los hispanos Juan Ayala Rodríguez y Mario Alberto Barbosa Juárez, otros dos sospechosos de la muerte de la venezolana, que fue reportada como desaparecida por su esposo, Yhony Castro, tras hallar unas mascarillas con sangre en el último lugar donde el GPS del teléfono de su mujer arrojaba una ubicación. El GBI no ha revelado mayores detalles de la investigación ni las causas de la muerte de Delgado. “No me quieren decir nada”, manifestó Castro el pasado 15 de mayo luego de una misa en la que familiares y allegados a Delgado le dieron el último adiós a la venezolana, cuyo crimen ha causado conmoción en la comunidad latina de Georgia. (EFE)■
mexicano. Desde muy pequeño siguió los pasos de su madre en la cocina, Doña Reina, quien inició hace muchos años el restaurante 7 Mares en la ciudad de Atlanta, una de las marisquerías más populares en sus tiempos.
Con la inspiración de su madre y las enseñanzas de su padre, el creador de este proyecto continúa logrando su objetivo, que siempre ha sido dar a conocer la gastronomía sinaloense alrededor del mundo.■
• Por Mario Guevara
Arrestan a hispana por pegarle a embarazada
Reportero Senior de MundoHispánico mguevara@mundohispanico.com
Perla Andrade fue arrestada en Georgia por un delito: pegarle a una mujer embarazada. Sin embargo, a pesar de la gravedad de las acusaciones, un juez estatal le concedió una fianza de 5 mil dólares, así es que una vez que logre pagarla, recuperará nuevamente su libertad.
Perla está en la cárcel de Gwinnett, reclusorio que conoce muy bien, como si fuera su propia casa, pues desde que era una adolescente, justo tras convertirse en mayor de edad, ha estado presa ahí una decena de ocasiones y siempre ha salido bien librada.
Perla tiene apenas 26 años, pero ha tenido una vida súper difícil, pero claro, por
“Perla estuvo en la cárcel del condado de Gwinnett, reclusorio que conoce muy bien, como si fuera su propia casa”.
Mario Guevara
malas decisiones que ella misma ha tomado ya que, desde temprana edad, se tiró a consumir licor y otras sustancias mucho más peligrosas.
Las autoridades la han atrapado muchas veces por posesión ilegal de bebidas embriagantes, pues en este estado, para que alguien pueda legalmente consumir o adquirir alcohol, debe tener por lo menos 21 años.
La primera vez que Perla fue arrestada por cargos re-
lacionados con consumo de drogas fue en mayo de 2012, a los 18 años. Tras una noche de parranda con sus amigos, le tocó amanecer en una fría celda de Gwinnett, hasta que su mamá corrió a pagar los 2,400 dólares de fianza.
Cualquiera en su sano juicio después de una experiencia amarga como esa habría aprendido la lección, pero lamentablemente no fue el caso de Perla, pues al año siguiente, la volvieron a detener, aunque esa vez por una falta menos grave: posesión de licor sin tener la edad permitida, así es que la multa que le tocó pagar fue de menos de $200. Ya iban dos arrestos, pero a Perla eso parecía no importarle. En 2014 un policía la vio en la calle mientras hacía un espectáculo y cuando la abordó para arrestarla por conducta desordenada, vio que tenía una orden de
arresto por haber faltado a una cita con el juez a cargo de los casos previos.
Allá fue su familia otra vez a pagar la fianza, así que apenas estuvo un par de días tras las rejas y volvió a salir, aunque esta vez con libertad condicional. No duró mucho afuera, pues volvió a desobedecer los mandatos del juez y la arrestaron por desacato.
Después de esas detenciones, la situación se complicó aún más para Perla, pues prácticamente todos los años siguientes la detuvieron una y otra vez, por delitos siempre relacionados con las drogas y el licor. La encontraron drogada en las calles, peleándose con otras personas y un par de veces hasta tuvo el valor de agarrarse con los policías que pretendían esposarla.
Según mis cuentas, ya ha pagado casi 40 mil dólares en multas en la década que lleva delinquiendo, aunque podría
ser mucho más a menos de que siempre haya aceptado los abogados públicos que la corte le provee a todo recluso que no puede costear uno por su cuenta.
Aunque Perla ha cometido muchos delitos en su corta vida, me gustaría que alguien le ofreciera ayuda. Dios quiera que recapacite pronto antes de que sea demasiado tarde, pues por ese camino en cualquier momento cometerá una locura.
Ya el año pasado la arrestaron manejando intoxicada. Ahora cayó por apalear a una mujer embarazada, menos mal que no pasó a mayores, pues si hubiese llegado a perder el bebé, fácilmente habría sido acusada de homicidio.
Cuántos inmigrantes no hubiésemos querido nacer y crecer en Estados Unidos para poder tener así tantas oportunidades buenas que ofrece este país y aprovechar-
opiniÓn MUNDO
las al máximo, como es el caso de una buena educación para poder después superarse y tener una vida próspera que garantice el futuro de nuestras familias. Pero tristemente, muchos de los que tuvieron ese privilegio, lo han tirado por la borda haciendo con sus vidas lo que les place, incluso arruinándola, como en el caso de Perla quien, según los expedientes judiciales, nació en Los Ángeles, California. Por como la veo, dudo mucho que se haya graduado de secundaria, pero bueno, puedo estar equivocado. Gracias por leer mi columna de esta semana. Hasta la próxima.■
Dr.KunZ.Kim
. Kun Z. Kim
Board Certified, American Board of Facial Plastic Surgery.
Emory University School of Medicine. Bethesda Naval Hospital Residency.
Práctica en Atlanta por más de 20 años.
antes despues despues antes
Cirujano plástiCo faCial y Cirugía reConstruCtiva
Especializado en cirugía plástica para no caucáceos Rinoplastía • Realce de la cara y cejas
• Inyección Botox para las arrugas • Eliminación de manchas por la edad y líneas finas
• Liposucción • Otoplastía Realce de labios • Operaciones en la oficina
CIRUJIAS
•Levantamiento facial
•Rinoplastía
•Blefaroplastía
•Levantamiento de cuello
•Liposucción facial
•Aumento de mentón
INYECTABLES
• Botox
•Xeomin
•Radiesse
•Belotero
•Versa
• Blefaroplastía
CUIDADO DE LA PIEL
• Obagi
•Revisión de Cuidado de la Piel
• Acept amos cualquier licencia de conducir
• Pr ivado y
• Usted mant iene su c arro
• No se requiere Seguro
por 30 días
*Aplica términos y condiciones O hacer su primer pago a los 60 días
Aviso de audiencia pública
Con el presente anuncio les estamos informando que la Junta Directiva de Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority llevará a cabo una audiencia pública con el propósito de considerar
La propuesta de nuevo servicio de buses
Efectivo el 14 de agosto de 2021 para las siguientes rutas de buses:
Ruta 197: Battle Creek Road
Ruta 198: Southlake Parkway
Intercambio comunitario: 6 PM
AUDIENCIA PÚBLICA: 7:00 P.M.
Revisión Comunitaria
Estará disponible una descripción general del nuevo servicio propuesto, rutas y mapas para revisión entre el 7 de junio y el 14 de junio en itsmarta.com.
Para participar en las próximas audiencias públicas de MARTA:
Vaya a itsmarta.com para unirse a la audiencia virtual o usar la información de llamada telefónica como se indica a continuación:
Miércoles 9 de junio:
Llame 408-418-9388
Utilice el código de acceso: 173 610 8530
Sábado 12 de junio:
Llame 408-418-9388
Utilice el código de acceso: 173 489 8975
Copias de la propuesta del nuevo servicio de buses y los servicios y rutas también estarán disponibles para revisión del público, en las oficinas de MARTA, 2424 Piedmont Road, N.E. Atlanta, Georgia 30324 durante las horas regulares de oficina lunes a viernes 8:30 am a 5:00 pm.
Para formularios (GRATIS) de acuerdo con el ADA y las regulaciones de la limitación de inglés, comuníquese al 404-848-4037. Para aquellas personas que requieran acomodaciones especiales, pueden obtener información llamando al teléfono para impedidos de audición (Telephone Device for the Deaf) (TDD) al 404-848-5665.
Adicionalmente, tendremos en la audiencia una persona intérprete de lenguaje para sordomudos. Si usted no puede asistir a la audiencia y desea proporcionar sus comentarios, usted puede: (1) dejar un mensaje en el 404-848-5299; (2) escribir a la oficina de asuntos externos de MARTA, 2424 Piedmont Road, N.E, Atlanta, Georgia 30324-3330; (3) completar una tarjeta con comentarios en Internet en www.itsmarta.com; (4) enviar un correo electrónico a custserv@itsmarta.com; (5) o enviar por fax sus comentarios antes del 14 de junio de 2021 al fax 404-848-5035.
Todos los ciudadanos de la ciudad de Atlanta y de los condados de Fulton, DeKalb y Clayton a quienes se les vean afectados sus intereses por los asuntos que consideraremos en esta audiencia pública, con la presente les estamos notificando e invitando a que se hagan presentes en el lugar y horario indicado anteriormente, para que presenten tales evidencias, comentarios u objeciones así como sus intereses lo requieran.
Jeffrey A. Parker, General Manager/CEO
Tras años de lucha, activistas celebran cierre de prisión para indocumentados
• MundoInmigración
Años de lucha para demandar el cierre de una polémica prisión de indocumentados en Georgia, que se convirtió en el centro de un escándalo nacional tras denuncias de violaciones a los derechos humanos, finalmente dieron su fruto con el sorprendente anuncio de su clausura, dijeron defensores de los inmigrantes.
Las organizaciones hispanas y derechos humanos que han abogado por la clausura del Centro de Detención de Irwin, en el sur de Georgia, celebraron la decisión del secretario del Departamento de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, que ordenó a ICE que rescinda inmediatamente el contrato con esa prisión.
“Estamos felices con este acontecimiento. Dado su historial extensamente documentado de violaciones de derechos humanos, Irwin debería haber sido cerrado hace mucho tiempo”, declaró a Efe la abogada Azadeh Shahshahani, directora legal de Project South, una de las organizaciones que destapó el escándalo.
La activista advirtió que ahora concentrarán sus esfuerzos para que las inmigrantes presas que denunciaron haber sufrido abuso médico en la prisión, incluida la esterilización forzada, sean indemnizadas y la corporación penitenciaria LaSalle, que opera la cárcel, rinda cuentas por permitir que ocurrieran los atropellos.
“Patrón implacable”
Project South y Government Accountability Project, entre otros grupos, presentaron en septiembre del año pasado una queja legal ante la Oficina
El Secretario del Departamento de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, ordenó a ICE que termine su contrato con el Centro de Detención de Irwin, en Georgia.
del Inspector General del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) en la que expusieron las denuncias de decenas de inmigrantes detenidas en Irwin sobre un “patrón implacable de procedimientos médicos no consentidos, incluidas cirugías ginecológicas no deseadas y otras intervenciones médicas”.
“Ellos permitieron que los abusos continuaran y ICE sabía de los abusos contra las mujeres al menos desde 2018, sin embargo, no hicieron nada”, sostuvo Shahshahani, cuya organización presentó en diciembre una demanda colectiva contra el ginecólogo del centro de detención Mahendra Amin, en nombre de más de 40 indocumentadas que estaban o estuvieron presas y que aseguran haber sido víctima del médico.
Al anunciar el cierre de Irwin y del Centro de Detención del condado de Bristol, en Massachusetts, Mayorkas dijo que ambas cárceles están siendo investigadas porque no se “tolera el maltrato de personas detenidas y tampoco que vivan en condiciones deficientes”.
“Es una victoria para la gente detenida, para quienes han sufrido la detención, y para los
inmigraciÓn MUNDO
activistas y las organizaciones que durante mucho tiempo han estado poniendo en la mira lo que ha estado sucediendo en ese centro de detención”, dijo a Efe Amílcar Valencia, director de El Refugio y miembro de la junta directiva de la organización Detention Watch Network.
El anuncio del secretario del Departamento de Seguridad Nacional “fortifica el llamado que las organizaciones han estado haciendo por años” para que cierren el Centro de Detención de Irwin y otras cárceles de ICE donde se están violando los derechos humanos, afirmó Valencia.
Para Adelina Nicholls, directora ejecutiva de la Alianza Latina Pro Derechos Humanos de Georgia (GLAHR), el cierre de la prisión en la remota localidad de Ocilla marca “un paso importante en la dirección correcta, pero la vergonzosa práctica de este país de lucrarse encerrando a la gente sigue viva”.
Hay que cerrar los centros de detención “No dejaremos de luchar hasta que terminemos con el escándalo de las detenciones privadas, desmantelemos la cruel máquina de deportación y revirtamos la criminalización racista de la inmigración en este país”, sostuvo Nicholls, una de las voces de Georgia más activas en contra de las acciones de ICE.
El abogado Diego Sánchez, de la Iniciativa para la Liberación de Inmigrantes en el Sureste, del The Southern Poverty Law Center (SPLC), por su parte, considera la decisión del gobierno como una victoria, “un testimonio de la organización implacable” de las mujeres que denunciaron los abusos y de los detenidos que buscan justicias, entre otros que lucharon para lograrlo.
“La administración Biden-Harris ahora debe reconocer que los abusos desmedidos que ocurrieron en Irwin no son incidentes aislados y que las personas que fueron transferidas al Centro de Detención Stewart (en Georgia) o a otro lugar no están mejor o más seguras que en Irwin”, agregó. Por ello, “hacemos un llamado al Gobierno para que haga lo correcto y proporcione liberaciones, no transferencias”, dijo el abogado.
Mientras tanto, Naureen Shah, asesora principal de defensa y política de la Unión Estadounidense de Libertades Civiles (ACLU), aplaudió los pasos dados por el Gobierno para “romper de manera decisiva con los abusos de los derechos de los inmigrantes de administraciones anteriores”, en unos hechos que, en su opinión, han “infligido traumas y daños profundos a cientos de miles” de indocumentados. (Marcelo Wheelock-EFE)■
ANUNCIO PÚBLICO
ENMIENDA SUSTANCIAL PARA EL CONDADO DE DOUGLAS PLAN DE ACCIÓN PARA EL PROGRAMA 3 (NSP3) DE ESTABILIZACIÓN DE VECINDARIOS
La oficina de planificación y zonificación del condado de Douglas está proponiendo enmendar sustancialmente el plan de acción para el programa 3 (NSP3) de estabilización de vecindarios. Le enmienda sustancial expande los usos elegibles de los fondos NSP3 del condado de Douglas para incluir el redesarrollo de propiedades de viviendas demolidas odesocupadas (por ejemplo, uso elegible E) en las áreas objetivo. Debido a las condiciones del cambio en el mercado, la disponibilidad de casas embargadas ha disminuido, por lo tanto, el plan de acción NSP3 del condado debe ampliarse para permitir la remodelación de propiedades desocupadas, de acuerdo con lo permitido en el uso elegible E. La utilización de los fondos restantes de NSP3 para actividades de uso elegible E también ayudará al condado a cumplir con el requisito LH25, necesario para cerrar la subvención de fondos NSP3.
Un borrador de la enmienda sustancial estará disponible en el sitio web del departamento a partir del 17 de mayo de 2021 en: https://www.celebratedouglascounty.com/287/Planning-Zoning. El período para revisión del público finaliza el lunes 7 de junio de 2021. Pueden enviar comentarios por escrito a través del correo electrónico rroberts@co.douglas.ga.us o enviarlos por correo a Douglas County Planning & Zoning, 8700 Hospital Drive, Douglasville, GA 30134. Si tiene preguntas o prefiere proporcionar comentarios por teléfono, por favor llame al 678-838-2060 durante el período de revisión pública.
Calendario
→ BAILES
Mexicanos
El Fantasma, ‘El Yaki’ e Impostores de NL. amenizan un baile. 4 de junio, 8pm-3am. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. ticketon.com
Baile con Los Yaguarú. 4 de junio, 9pm. $35. El Patrón Sport Bar & Grill, 3302 Laventure Dr., Chamblee. 770.680.2736 y tickeri.com
Los Hnos. Santamaría y Los Lobitos de Guerrero amenizan un baile. 5 de junio, 9pm. Club La Estación, 920 Main St., Gainesville. 678.698.5079.
Baile con Severo Benito y sus Cachas de Oro. 5 de junio, 9pm-2am. $25. El Atorón Discoteque, 2731 S. Cobb Dr., Smyrna. 770.896.5106.
Los Yaguarú y Sonido Win-
Entre ellas
trae su
buen humor a Marietta
Entre ellas: ‘Excelsa’, ‘La Chupitos’, ‘Olga Sana’ y ‘La Jarocha’ protagonizan este pícaro show de monólogos. Cuando: 5 de junio, 8pm. Costo: $45.
Donde: Impacto Discotec, 2854 Delk Rd., Marietta. Info: tickeri.com
ners amenizan un baile. 4 de junio, 9pm. $30. El Atorón Discoteque, 2731 S. Cobb Dr., Smyrna. 770.896.5106.
→ CONCIERTOS Urbano
Jay Wheeler en concierto. 4 de junio, 9pm. $40. Espacio Discoteque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. 779.491.8005.
Popular colombiana Alzate en concierto. 5 de ju-
nio, 9pm. $55 y $70. Congas Bar & Grill, 3750 Venture Dr., Duluth. tickeri.com
→ ESPECTÁCULOS Jaripeos/Bailes
Jaripeo/baile con Caciques de San Luis Potosí. 6 de junio, 1pm. $45. Plaza México ATL, 733 Pleasant Hill Rd., Lilburn. veboletos.com
Pineda y La Fascinante alegran un jaripeo
show MUNDO
baile. 6 de junio, 12pm. $30. Rancho El Centenario, 263 High Falls, Park Rd., Milner. 770.546.9106.
→ AGENDA COMUNITARIA Vacunas contra Covid-19 El Consulado de México, el Fondo Comunitario Latino de Georgia y CORE realizan jornadas de vacunación contra el Covid-19 a mayores de 12 años. 4, 11 y 18 de junio, 12-6:30pm. Gratis. Se debe agendar cita en lcfga. info/vacunamex o llamando al 404.266.2233 ext. 291.
Entrega de alimentos
La Biblioteca Pública de Gwinnett y el Banco Comunitario de Alimentos de Atlanta entregan bolsas con alimentos vía Drive-Thru (en auto). No se requiere ID. 8 y 22 de junio, 10am. Gratis. Norcross Branch, 6025 Buford Hwy., Norcross. facebook.com/GwinnettLibrary
Luisillo
El Fantasma
Los Yaguarú de Ángel Venegas
Luisillo Pineda
0001757,
El Departamento de Transporte de Georgia llevará a cabo una audiencia pública virtual sobre el proyecto mencionado anteriormente.
Este proyecto propone ampliar y construir dos nuevos carriles expresos en cada dirección en una sección de aproximadamente 16 millas en SR 400 desde la estación de tren MARTA de North Springs (salida 5C) en el condado de Fulton hasta McGinnis Ferry Road y un nuevo carril expreso en SR 400 en cada dirección desde McGinnis Ferry Road hasta McFarland Parkway (Salida 12) en el condado de Forsyth, y el mantenimiento de la nueva construcción y la infraestructura existente. Los carriles expresos propuestos mejorarían la movilidad y la fiabilidad del tiempo de viaje a lo largo de la carretera SR 400.
El propósito de esta audiencia pública virtual es proveerle al público la oportunidad de revisar y comentar sobre los resúmenes ejecutivos preparados por los proponentes a la Solicitud de Propuestas (RFP) para el proyecto propuesto.
Georgia DOT ha colocado información en una plataforma de Internet para llevar a cabo esta audiencia pública virtual. Los resúmenes ejecutivos se publicarán y estarán disponibles en línea para su revisión y comentario público en https://0001757.scoutfeedback.com/ en la pestaña Resumen Ejecutivo durante un mínimo de treinta (30) días a partir del viernes 4 de junio de 2021. Se invita a los interesados a visitar el sitio web para proveer comentarios y sugerencias hasta el sábado 3 de julio de 2021.
Información sobre la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA): Para solicitar materiales en formatos accesibles para personas con discapacidades, comuníquese con el Coordinador de Planificación y Programación de Distrito de Georgia DOTGDOT, Joshua Higgins al (770) 216-3890.
Celebrando la compra
Cómo ahorrar lo suficiente
Junio es el mes nacional de la casa propia y tradicionalmente ha sido un mes ocupado para la compra de casas. El primer paso para comprar una casa es ahorrar para un pago inicial. Puede sentirse como un objetivo difícil cuando empiezas a ahorrar, incluso si no planeas comprar durante años. Pero hay algunas cosas que puedes hacer para ayudar a acelerar el proceso. Estos son algunos consejos para ayudarte a empezar a ahorrar para tu nueva casa. ■
→ Determina tu presupuesto Saber cuánto necesitas ahorrar te ayudará a crear un plan enfocado para alcanzar tu objetivo. Para eso, debes considerar cuánto puedes pagar por tu nueva casa. Ten en cuenta que la mayoría de las personas pueden calificar para una hipoteca más grande de lo que pueden permitirse cómodamente. Utiliza una calculadora de asequibilidad hipotecaria para ayudarte a determinar lo que podrías pedir prestado, luego habla con un asesor de préstamos hipotecarios para entender mejor lo que se ajuste a tu presupuesto. Tal vez el monto del pago inicial más común del que has oído hablar es del 20%, pero hay opciones de pago inicial más bajos disponibles. Por ejemplo, Chase ofrece una hipoteca DreaMaker con tasas de interés competitivas y pagos iniciales tan bajos como el 3%. Visita Chase. com/AffordableLending para obtener más información. Sin embargo, ten en cuenta que un pago inicial más alto puede significar pagos mensuales más bajos, y pagarás menos intereses durante la vida de tu préstamo. También puedes ayudarte a evitar los gastos adicionales del seguro hipotecario privado (PMI).
No olvides calcular los otros costos de comprar una casa, incluyendo cosas como:
•Costos y tarifas de cierre
• Seguros de propietarios e impuestos a la propiedad
• Costos de mudanza
Al tener en cuenta todos estos gastos, tendrás una mejor estimación de cuánto necesitarás ahorrar.
Para ayudar a aumentar la propiedad de viviendas en comunidades desatendidas, Chase Home Lending está ofreciendo una subvención de fondos de $5,000 para ayudar a cubrir los costos de cierre y los pagos iniciales para compradores de vivienda calificados que compran una casa en comunidades desatendidas en todo el país. Además, los clientes que completen un curso de educación certificado pueden ahorrar $500 adicionales en una hipoteca Chase DreaMaker.
“Esperemos que esta subvención de fondos ayude a eliminar las barreras a la propiedad de viviendas para las familias trabajadoras que son la columna vertebral de las comunidades en todo Atlanta”, dijo Cerita Battles, jefa de Préstamos Comunitarios y Asequibles de Chase Home Lending. “Estamos enfocados en revitalizar y estabilizar
las comunidades, y estamos comprometidos a ayudar a más familias de la raza latina y afroamericana para tener su casa propia”.
Además, los compradores de vivienda por primera vez y los compradores que compran en comunidades específicas pueden calificar para asistencia adicional del estado de Georgia y la ciudad de Atlanta, que ofrecen programas de asistencia adicionales. Visita tu sucursal local de Chase para obtener más información.
→ Piensa línea Pensar casa cómo nuación, en cantidades supongamos en cinco para el •Tendrías durante $1,000 Tener ayudarte hacer alcanzable. tomar des permitirte para hacerlo.
→ Paga Cuando casa, gastar Después
Cerita Battles
compra de tu casa propia: especial
suficiente para comprar tu primera casa
Una hipoteca Chase DreaMaker ofrece tasas competitivas que pueden ponerte en una nueva casa por menos. Habla con un Asesor de Préstamos para Vivienda de la Comunidad de Chase hoy para obtener más información.
Piensa en tu de tiempo
Pensar en cuándo quieres comprar una te ayudará a empezar a planificar ahorrar. Decide en un plazo y, a continuación, desglosa el importe de tus ahorros cantidades mensuales. Por ejemplo, supongamos que deseas comprar una casa cinco años y necesitas ahorrar $60,000 el pago inicial y otros costos: Tendrías que ahorrar $1,000 al mes durante cinco años ($60,000/60 meses = $1,000 por mes).
Tener un plan de ahorro mensual puede ayudarte a concentrar tus esfuerzos y que tu meta de pago inicial sea más alcanzable. También puede ayudarte a tomar mejores decisiones sobre lo que puepermitirte y un cronograma razonable hacerlo.
Paga tu deuda
Cuando estás tratando de ahorrar para una puedes sentirse contraintuitivo para gastar dinero pagando deudas. Después de todo, ¿no deberías depositar
cada centavo extra en una cuenta de ahorros? No necesariamente. Pagar tu deuda puede ayudar con la compra de tu casa de dos maneras principales:
Es bueno para tu puntuación de crédito. Las puntuaciones de crédito tienen un gran impacto cuando se trata de calificar para una hipoteca. Cuanto mejor sea tu puntaje de crédito, menor será tu tasa de interés hipotecaria. Al pagar tu deuda, puedes tener un impacto positivo en su puntaje de crédito. Muestra a los prestamistas que eres capaz de cubrir tus gastos. Puedes liberar ahorros en el futuro. Al pagar la deuda, puedes ganar algo de espacio en tu presupuesto mensual. El dinero que usaste para pagar facturas ahora puede ir directamente a tu cuenta
de ahorros en lugar de pagar intereses sobre otras deudas como tarjetas de crédito. La bonificación es que no notarás la diferencia en tu presupuesto porque el dinero estaba saliendo, de todos modos.
Pagar tu deuda también puede ayudarte una vez que compres tu casa. El dinero que estabas gastando ahora puede ir a actualizar y decorar tu nuevo lugar.
→ Reduce tus gastos
Ahora es un gran momento para darle un vistazo de cerca a tus gastos y decidir de lo que puedes prescindir por ahora para que puedas ahorrar para una casa. Ahorrar no tiene que significar eliminar todos tus gastos discrecionales. Pero cuanto más reduzcas, más rápido alcanzarás tu objetivo financiero. Estos son algunos pasos para reducir tus gastos:
1. Empieza por enumerar todos tus gastos, luego mira dónde podrías recortar. Considera todo, incluso un gasto como el alquiler. ¿Podrías mudarse a una propiedad menos costosa o dividir las cuentas con un compañero de cuarto? 2. Dale un vistazo de cerca a tus gastos mensuales de membresías. ¿Necesitas cable cuando utilizas servicios de streaming la mayor parte del tiempo? ¿O podrías abandonar la membresía del gimnasio y optar por correr en senderos locales?
Solo tú puedes decidir lo que estás dispuesto a vivir mientras trabajas para ahorrar para tu cuota inicial.
Pero recuerda, no ahorrarás para un pago inicial para siempre. Unos años de guardar tus declaraciones de impuestos, bancarizar
cualquier bono en el trabajo y economizar en vacaciones valdrá la pena cuando estés sentado en su nueva casa.
→ Automatiza tus ahorros Cuanto más puedas automatizar tus ahorros, más fácil puedes seguir con el plan. Crea un retiro automático mensual el día de pago para enviar dinero directamente a tu cuenta de ahorros. Así se mueve sin que lo veas. Asegúrate de mantener tus ahorros separados, ya sea abriendo una nueva cuenta con tu banco actual o incluso abriendo una nueva cuenta con otro banco.
Este tipo de plan de ahorro automatizado se conoce como “pagarse a sí mismo primero”. Primero pagas tu cuenta de ahorros y luego ves lo que queda por gastar el resto del mes. Esto elimina la tentación de esperar a ver lo que queda por salvar a fin de mes. Si no estás seguro de cómo configurar una transferencia automática a tu cuenta de ahorros, habla con tu banco. También hay aplicaciones de ahorro que pueden ayudarle a automatizar el proceso. Sólo asegúrese de leer la letra pequeña para asegurarte de que el dinero estará disponible para el retiro cuando lo necesites.
→ Pon dinero “encontrado” a trabajar
El dinero encontrado es el dinero que ganas que no proviene de tus ingresos mensuales. Son esos inesperados beneficios que no tienes en cuenta en tu presupuesto. Cosas como reembolsos de impuestos, regalos en efectivo para cumpleaños o vacaciones, un bono en el trabajo y ofertas de reembolso son
todo dinero “encontrado”. En lugar de embolsarte el dinero, ponlo para pagar tu deuda o aumentar tus ahorros. Incluso pequeñas cantidades aquí y allá pueden sumar rápidamente a lo largo de los años que estás ahorrando para tu casa.
→ Cúbrete con un fondo de emergencia Los planes son geniales, pero la vida sucede. Protégete a ti mismo y a tus ahorros mediante la creación de un fondo de emergencia. Reserva algo de dinero en efectivo en el que puedas sumergirte para gastos inesperados como reparaciones de automóviles o una emergencia médica. Puedes utilizar este dinero en lugar de pagar con una tarjeta de crédito de alto interés o retirar de tu fondo de pago inicial. Cuando termine la emergencia, devuelve primero al fondo de emergencia y, a continuación, reanuda tu plan de ahorros.
Cuando empiezas a ahorrar, puedes sentir que tienes un largo camino por recorrer para alcanzar tu objetivo final. Pero con el tiempo que pasan los meses, tu entusiasmo aumentará a medida que tus ahorros lo hacen. Mientras ahorras, asegúrate de conocer todas tus opciones hipotecarias y mantener un ojo en las tasas de interés.
→ Aprende más Para obtener más información, visita una sucursal de Chase o pónte en contacto con Brian Odom, Chase Community Home Lending Advisor en 770-617-1632.
Los divorcios de Adamari: de Luis Fonsi a Toni Costa
La presentadora anunció su separación del bailarín español luego de 10 años de relación, lo que ha recordado su fallido matrimonio con su compatriota.
• MundoShow
La presentadora y actriz puertorriqueña Adamari López anunció su separación, luego de diez años juntos, del bailarín español Toni Costa, con quien tuvo una hija, para poner por delante “el bienestar” de su familia”, según confesó en Telemundo.
“He decidido hacer esto (...), es un tema difícil de conversar (...), prefiero que ustedes sepan que mi decisión es una que he analizado y he decidido poner en primer lugar el bienestar de mi familia”, afirmó la conocida presentadora con la voz entrecortada.
La puertorriqueña de 50 años, que anteriormente estuvo casada con el cantautor y también compatriota Luis Fonsi, señaló que su decisión se basa fundamentalmente en “el respeto que le tengo a Alaïa”, su hija de 6 años.
“Ella necesita lo mejor de ambos padres. El futuro no lo sabemos, lo que les puedo decir es que soy una mujer fuerte, valiente, aunque tengo mis momentos de dificultad...”, confesó la presentadora de la cadena hispana Telemundo en una conversación con su compañera Stephanie Himonidis, en el programa “Hoy Día”.
Por su parte, Costa comentó en su cuenta de Instagram que “Adamari y yo estamos temporalmente separados”.
“Seguiremos trabajando de la mano de Dios para recuperar nuestra familia y tener un futuro juntos”, escribió en su red social el bailarín y profesor de
Zumba, en “las únicas declaraciones que daré”. De acuerdo con Telemundo, Adamari López, famosa por actuar en varias telenovelas, y Toni Costa, de 37 años, se conocieron en el 2011 cuando ambos participaron de un reality show de baile.
A la pregunta de qué le diría a las mujeres con hijos que están en proceso de separación, la puertorriqueña respondió:
“Las entiendo, estoy en sus zapatos, el amor de madre es incondicional”.
El divorcio de Luis Fonsi
La separación del cantante Luis Fonsi fue dura y muy mediática. En 2013, Fonsi negó en una carta pública toda acusación de infidelidad que Adamari plasmó en su libro, “Viviendo”, una publicación que, afirmó, sirve para que ella se lucre económicamente.
“Esta vez callar sería un error. Tomo por única y última vez la palabra. La historia que se cuenta, aunque muy dramática y rentable, no solo está incompleta sino que no es
show MUNDO
fiel a la verdad”, sostuvo Luis Alfonso Rodríguez, nombre verdadero del artista.
El cantante boricua rechazó totalmente que se le describa en el libro como “un hombre insensible que abandonó a su esposa en medio de su lucha por vencer una difícil enfermedad”.
López fue diagnosticada con cáncer de seno en 2005 y un año más tarde se casó con el cantante. La actriz, posteriormente quedó libre de la enfermedad tras meses de quimioterapia y por su compromiso como compañero, Fonsi detuvo su carrera y asistió con su exesposa a todos los tratamientos.
“Cuando en 2005, Adamari López, la mujer que yo amaba, fue diagnosticada con un tumor maligno en el seno, yo puse mi vida en pausa. Grabaciones, discos, giras, conciertos, todo quedó detenido”, abundó Fonsi.
Fonsi indicó, en 2013, que junto a López pelearon y ganaron la guerra contra el cáncer con “amor, paciencia, dedicación y respeto” y un año
después, se casó con López, a quien describió como “una mujer hermosa”.
El artista quiso dejar claro que el fracaso como pareja, “nada tuvo que ver con su enfermedad”.
“No me arrepiento de haberme casado con una mujer maravillosa, de haber amado intensamente. No me arrepiento de haber puesto mi carrera en pausa para acompañar a la mujer que amaba a atravesar un camino difícil. No me arrepiento de finalmente haber aceptado mis sentimientos”, subrayó en aquella entrevista.
Destacó que no le corresponde “juzgar o tratar de entender las razones para la publicación de su libro”, pero que para él, es un “ataque personal, que falta a la realidad de lo que vivimos” y se contradice con las declaraciones que ha hecho López públicamente fuera del texto. (EFE)■
Domésticos
SE NECESITA PERSONA para quehaceres domésticos, lunes a viernes de 7:30am a 3;30pm. Área de Roswell, GA. Por favor llame 678.789.2845.
Generales EMPLEOS
$13 POR HORA. Trabajador para cooler, stocking, cargar y empacar. Inglés básico. Pendergrass, GA 30567. Pago semanal. Envíe texto 646.284.5139 y le llamamos HIRING@OHRDLLC.COM
AMIGOS MEAT DISTRIBUTORS, solicita choferes con licencia clase C o CDL, trabajo local y regional, en el área de Fulton Industrial. Excelente sueldo, seguro, vacaciones pagadas. Para mas información llame al 404.472.1119.
AMIGOS MEAT DISTRIBUTORS, solicita personal para trabajos de bodega, en el área de Fulton Industrial. Buen pago, seguro, vacaciones pagadas. Para más información, llame al 404.472.1119.
AYUDANTE DE JARDINERÍA. Empezar a las 6:30am y seguir
instrucciones. Ayudar con las orillas, quitar maleza y sopladores y según experiencia; usar las máquinas cortadoras. $14$17 por hora. veronikav@crabapple.com, 470.445.3748.
BUSCAMOS TRABAJADORES DIARIOS hombres y mujeres con urgencia, para construir pallets/ cajas de madera. Cerca de Jimmy Carter. Lunes a sábado, 8am hasta 5pm. Pago diario. Llame en inglés 678.776.9500.
BUSCO PINTOR TIEMPO completo para pintar y cambiar el color a apartamentos. Se requiere Worker’s Compensation. Pintada completa 1 dormitorio $150. 2 dormitorios $170. 3 dormitorios $190. Ubicación Riverdale, Jonesboro, Fairburn, Sandy Springs. Envíe solo texto 404.694.0453.
BUSCO PINTOR TIEMPO completo para pintar apartamentos y cambiar el color. Se require Worker’s compensation. Pintada complete 1 dormitorio $150. 2 dormitorios $170. 3 dormitorios $190. Ubicación Riverdale, Jonesboro, Fairburn, Sandy Springs. Envíe solo texto 404.694.0453.
CAFETERIA IN SANDY SPRINGS is hiring FT hot food cook & sandwich bar line cook
w/exp. & good English required. Sandwich maker, cleaning, food prep. Mon-Fri - 7:30am2:30pm. $12-$14p/h. Send text to 678.371.6043.
CAPATAZ DE MANTENIMIENTO, para supervisar un grupo de trabajadores. Constante control de calidad, liderazgo terminación del trabajo. $19-21.50 por hora. Comuníquese con veronikav@ crabapple.com, 470.445.3748.
COMPANY IS LOOKING for Cleaners Part Time to Full Time at Night After 5pm. Must Have Legal Status. Background Check Will Be Given. Metro Atlanta Area. Please Call 770.457.5440.
COMPAÑÍA DE LIMPIEZA busca personal tiempo parcial para trabajar en Atlanta, Peachtree City, Marietta y Mursfreeboro, TN. Hacemos E-Verify. Llame 404.918.5049 o envíe texto.
COMPAÑÍA DE TRANSPORTE solicita chofer con licencia CDL Clase A y con experiencia. Llame al 404.319.0392.
CONSTRUCTION FINAL CLEAN UP company seeking crew leader/driver $15/hr. to start, must have vehicle, speak English, paid holiday & vacation, bonuses. Call
Susan 770.318.7008/Johnny 678.646.2865.
CONDUCTOR Y AYUDANTE DE grupo. Licencia de conducir limpia de los últimos 3 años y ganas de trabajar en jardinería y aprender. $16-17 por hora. veronikav@ crabapple.com 470.445.3748.
DRY CLEANERS EN ATLANTA busca persona para servicio al cliente, planchado y colgar ropa. No necesita experiencia. Sueldo competitivo. Vacaciones pagadas. Buenos beneficios. 404.237.8415 / 404.841.9779.
EMPRESA DE MUEBLES busca trabajadores de almacén, bilingües. Pago $13-$15 más días festivos pagados. Pagamos semanalmente. Llame a Fabián al 404-578-7232 para una entrevista, o solicite en persona 5390-D E. Ponce de Leon Ave. , Stone Mountain, GA 30083.
¡ESTAMOS CONTRATANDO PERSONAL! Se necesita costureros(as) y cortadores de tela con experiencia en máquinas industriales de 1 aguja, 2 agujas y overlock. Para más información llamar al 678.902.8200, pregunte por César.
HAMPTON INN & SUITE localizado en Flowery Branch está contratando amas de llave y personal de lavandería. Salario basado en experiencia - $9-$11 por hora. Solicitar en persona: 4660 Holland Damn Rd., Flowery Branch, GA 30542.
HEAVENLY FOOT MASSAGE solicita personal para tiempo completo hombres y mujeres. Requisitos: inglés básico. No necesita tener experiencia. Proporcionamos entrenamiento. Contáctenos: Atlanta 404.883.3015. Alpharetta 678.319.1402 Dunwoody 770.558.4724. Orlando, FL 321.236.7708.
JEFE DE OPERACIONES. Dirigir 5 grupos de mantenimiento de jardines. Control de calidad en
todas las propiedades y seguimiento con directivos y clientes. Salario anual de $50,000 y más. veronikav@crabapple.com, 470.445.3748.
LAVANDERÍA MÉDICA INDUSTRIAL solicita trabajadores de tiempo completo para ambos turnos. Lunes a jueves (4AM–2:30PM y 3PM–1:30AM) Salario: $11.75 a $16.00 dependiendo del turno y el puesto. Excelentes beneficios. Solicite en persona: 4411 Bankers Circle Suite E. Atlanta, GA 30360.
MR. TACO SOLICITA CAJERA/O y ayudante de cocina bilingüe para restaurante ubicado en Forest Park. Hombres y/o mujeres. Llamar a Maria: 404.395.1037 o presentarse en persona.
NECESITO MESERO(A), BARTENDER bilingües con experiencia y con licencia de la ciudad de Alpharetta para servir alcohol. FT/PT. Solicite en persona en 4915 Windward Pkwy., Ste 130, Alpharetta, GA 30004.
NOW HIRING EXPERIENCED Cook Full Time and Cashiers. Boss Wings 3725 Club Drive, Ste. 102, Duluth, GA 30096 Next to Dunkin Donuts. Please Contact Kristie 305.319.9436.
PRINCE HAIR SALON SOLICITA barbero y estilista con experiencia. Interesados llamar al 404.918.6655 o presentarse en 4601 Satellite Blvd., Ste. 2, Duluth, GA 30096.
RESTAURANTE CERCA DEL Big Chicken, en Marietta, solicita personal para todas las áreas. Interesados necesitan saber inglés básico. Buen pago y buena comida. Llamar al 770.862.7999.
RESTAURANTE MEXICANO solicita cocineros, lavaplatos y pastorero. Mínimo 2 años de experiencia. Intersados enviar text al 607.282.2530.
RESTAURANTE HACIENDA
Bar & Grill solicita personal en
el área de Cumming, Dawsonville, Lawrenceville, Suwanee, Newnan y McDonough. $500 de bono. Llamar al Sr. Rufino al 770.870.4650.
RESTAURANTE MEXICANO solicita de inmediato cocineros de tiempo medio o completo. Debe saber algo de inglés. Interesados llamar al 404.786.2451.
RESTAURANTE MEXICANO UBICADO en Sandy Springs necesita cocinero de medio tiempo o tiempo completo y ayudante de cocina. Solo personas serias. Llame al 678.508.5354.
SE BUSCA CHOFER con licencia COMERCIAL CLASE B, para trabajar en toda el área de Atlanta. Lunes a sábado. Comunicarse al 404.361.9030.
SE BUSCA OBREROS en East Point, Gwinnett, y Marietta para una recicladora de metal. Por favor llamar al 404.669.5012 para entrevista. Se habla español.
SE NECESITA HOJALATERO (Chapistero, trabajo en carrocería), mecánico y ayudante para trabajar en el área del aeropuerto de Atlanta. Por favor llame a José al 678.618.0142.
SE SOLICTA 2 CAJERAS tiempo parcial, 1 persona para colgar ropa y 1 persona para trabajos de bodega/cajera. Interesados llamar al 770.801.8028.
SE SOLICITA CHOFER CON licencia de manejar válida de Georgia. Lunes a viernes, para hacer entregas a restaurantes y trabajar dentro de la bodega; debe tener conocimiento del área metropolitana y hablar inglés. El pago se hablará en persona dependiendo de la experiencia y desempeño. Por favor llame al 240.353.8391 ó 770.722.1669. 6459 Warren Dr. Norcross, GA 30093.
Continúa en página 19 p
Bufete de abogados con oficinas en Duluth, está solicitando
Recepcionista/Asistente
Legal/Paralegal bilingüe (Español) con mínimo dos (2) años de experiencia en ley de lesiones personales.
Enviar su curriculum vitae a mec@michaelcarroll.law
Tienda y Carnicería Mi Pueblo Canton, GA 30114
Solicita carnicero con conocimiento en carnicería
Tiempo completo, descanzando 2 días entre semana Se le dará cuarto para vivir, en excelentes condiciones
Informes al teléfono 770.296.5305
¡APARTAMENTOS CÓMODOS!
Área de Lawrenceville
1 Y 2 HABITACIONES
Ubicados en zona atractiva.
Especial del momento: ¡NO SE REQUIERE DEPÓSITO!
¡Llame y pregunte por los precios!
OBTENGA $700 DE DESCUENTO EN SU PRIMERA RENTA AL TRAER ESTE AVISO.
770.963.9264 • 770.963.8532
Horario: Lunes a sábado 9:30 am-1:00 pm
HIRING
PARTY PLEASE CALL 770.908.3838 SEVERAL POSITIONS OPEN FOR FITTERS, LATHE OPERATORS, WELDING APPRENTICES, WAREHOUSE WORKERS. PROFICIENT IN ENGLISH. M-F WITH VACATION DAYS. LOCATED NEAR EXIT 102 ON I-85.
Compañía de vidrios localizada en Norcross solicita asistente administrativo bilingue
Interesados llamar a Mario al 770.406.8941 de 9am a 5pm
bilingue en limpieza de alfombras, no se requiere experiencia, nosotros entrenaremos. Se requiere licencia vigente de Georgia, con buen récord de manejo Debe tener la habilidad e levantar hasta 50lbs., deben pasar prueba de drogas, pasar por chequeo de récord vehicular y récord policial. Pago: $12 a $20 la hora. Vacaciones pagadas después de un año de servicio, descuentos en los productos y, seguro (a elección). Inglés es una ventaja, pero no es necesario Interesados llamar al 770.451.3035 debe ser fluido en inglés/español, debe ser responsable, llegar a tiempo y estar dispuesto a aprender. Experiencia usando cinta métrica es un plus, pero no es esencial, entrenaremos. Horario de trabajo: lunes-viernes, 8am-4:30pm Descripción de trabajo: contestar teléfono de manera profesional y con una sonrisa, ingresar pedidos de clientes en el sistema de facturas, recibir con una sonrisa a clientes, medir ventanas y/o tableros de mesa que clientes traigan, regar plantas una vez a la semana, limpieza ligera de la oficina (cuando hay tiempo), asegurarse que los pedidos a proveedores estén completos, procesar los pedidos a tiempo y colocarlos en el buzón de producción, contactar al cliente cuando pedidos están listos, procesar transacción cuando cliente recoge los pedidos, ayudar al cliente a llevar pedido al su automóvil, manejar Microsoft Word y Excel, si no tiene experiencia nosotros entrenaremos. Interesados llamar al 770.840.9566
Viene de página 16 p
SE SOLICITA CHICAS bien presentadas para trabajo en casa de masajes. Llamar al 678.668.5841.
SE SOLICITA MECÁNICO EN EL área de Doraville. Interesados llamar al 404.438.0061.
SE SOLICITA MUCHACHA para trabajar en spa para caballeros. Interesadas llamar al 608.573.0865.
SEAFOOD WHOLESALE COMPANY is Looking for Warehouse Staff and Drivers. Warehouse: Mon-Fri. Able to lift 50lbs. $17/ hr ($15/hr Training Period) Driver: Mon-Fri. Good Driving History, Able to lift 50lbs. $17/hr (NO OT) Contact 470.589.7685 or Send an email to ga@kgitrading.com
SMALL CAFÉ LOCATED IN Buckhead (near Lenox Mall) is seeking for experienced cook on electric flat top grill for breakfast/lunch, Working hours are Mon-Fri, from 6am-3pm, $550 per week (depending on experience). Only experienced cooks, please email jhpsy2015@gmail.com or leave message at 904.614.5569.
SOLICITAMOS OPERADOR DE equipos para plomería comercial con experiencia en retroexcavadores, excavadoras de orugas, mini-ex y otros equipos. Puestos de tiempo completo, Proyectos incluyen escuelas, almacenes y sitios industriales. Llame 770.757.2367, envíe hoja de vida a catplumbing@bellsouth.net.
SOLICITAMOS PLOMEROS con experiencia en plomería comercial. Tiempo completo. Proyectos principales incluyen escuelas, almacenes y sitios industriales. Llame 770.757.2367, envíe hoja de vida catplumbing@ bellsouth.net.
SU-TAXI AHORA solicitando choferes de ambos sexos para trabajar en el área de Sandy Springs & Dunwoody. Con licencia de Georgia u otro estado. Para primer y segundo turno, especialmente fines de semana. Debe de tener carro propio. Llamar al 770.451.0606 para más información.
SUPERVISOR DE DOS grupos de instalación, con fuertes habilidades de liderazgo, capaz de trabajar bien con los demás; plantación adecuada, métodos para la instalación de material de arbustos, muros de contención, entre otros. Pago $23 por hora. veronikav@crabapple.com o llame 470.445.3748.
AGENCIA DE ENVÍOS SITUADA EN NORCROSS BUSCA: REPRESENTANTE DE SERVICIO AL CLIENTE SE REQUIERE:
Experiencia en envíos de dinero. Experiencia en atención al cliente. Capacidad para mantener los más altos niveles de confidencialidad. Uso de computadora incluyendo MS-Office. Buena presentación.
SE OFRECE:
Retribución competitiva (semanal) Puesto de trabajo estable. Tiempo completo y tiempo medio.
¡Envíanos tu currículo al correo giroexpressinc@outlook.com o contáctanos al teléfono 770.789.4337 para más detalles!
Compañía de manufactura en Doraville Solicita:
Operadores(as) de máquina de coser
Operadores de producción
Operadores(as) de empaque
Todos los niveles de experiencia – No se requiere hablar inglés. Tenemos un ambiente de trabajo amigable.
Horario de 6:30 a.m. a 3:00 p.m. De lunes a viernes - Salario base competitivo + bono de producción + Seguro médico. Llenar la solicitud en persona (De 8:00 a.m. a 2:00 p.m., lunes a viernes) o llamar para más información: 770.246.6455.
Debe ser elegible para trabajar en los Estados Unidos.
Oficina
AMIGOS MEAT ATLANTA, solicita recepcionista/asistente de contabilidad. Lunes a sábado. Buen pago y vacaciones pagadas. Enviar hoja de vida a jorgel@amigosmeat.com o llamar al 404.472.1119.
ASITENTE ADMINISTRATIVA BILINGÜE tiempo completo, responsable, multitasking, con conocimiento en Excel, G-Suites, scheduling, etc. Contestar teléfono, atender múltiples clientes. Duluth. $18-$20 por hora. Envíe Resume a accounting@hkrenovationsinc.com
COMPAÑIA DE PLOMERIA solicita asistente con experiencia mínima de 5 años, bilingüe (inglés/español), mayor de 35 años. Horario de trabajos: lunes a viernes – 8am-5pm, $600 por semana.
JOANNA-STATE FARM solicita 2 agentes bilingües (inglés/español) con licencia para seguros de automóviles y que sepan de computadoras. $30,000 al año. Enviar hoja de vida a Joanna. woo.fyff@statefarm.com Tel: 678.957.0221.
Sigue
en página 20 p
Como una organizacion orientada a la familia, disfrutamos trabajar juntos en equipo para proveer un excelente servicio lavando ventanas en edificios altos en Atlanta. Proveemos el mejor entrenamiento en la industria y nuestro trabajo es estable por todo el año. Al unirte a nuestro equipo seras parte dueño de una de nuestras franquicias y podras compartir sus ganancias tambien! Contactanos para comenzar a construir tu oportunidad con nosotros hoy!
Viene de página 19 p
MEDICAL ASSISTANT. Experience is Required for a Pediatrician’s Office in Norcross (On Jimmy Carter Blvd. at I-85). Good Salary and Benefits. Phone: 770.815.8443. or email: yash233@aol.com
MEDICAL OFFICE SEEKING bilingual assistant (Spanish/ English) for medical office In Atlanta/Duluth area. MA degree preferred. Email CV to zzhou@bellsouth.net or text to 678.559.2111.
SE VENDE
FAMILY SALVAGE DISCOUNT. Se vende tienda, $50,000 (negociable). Artículos de belleza, artículos para el hogar, calzado, mecánica, productos de limpieza, cosméticos, ropa y mucho más. Llame a Geoffrey Johnson al 770.334.7541 o Angel Reyes al 754.265.4161. 1216 Aviation Blvd., Gainesville, GA 30501.
SERIVICIOS
Refrigeración y calefacción
AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN. Reparación e instalación. Buen servicio y buen precio. Cubrimos toda el área de Atlanta. Llame al 404.951.0506.
• Por Geovana Aispuro
El arcángel Gabriel toma el mando
Vidente y Terapeuta en desarrollo personal www.geovanaaispuro.com
• MundoÁngeles
¡Cuántas veces nos hemos sentido impotentes ante una situación que creemos que no tiene solución o sentimos que eso que sucedió ya no tiene forma de arreglarse! En esos momentos, o peores aún, es cuando nuestro Padre, en su amor infinito, nos envía a estas conciencias de luz para que iluminen nuestro corazón y así podamos salir adelante, para no caer en vibraciones tan bajas como el dolor, sufrimiento o miedo.
Cuando empezamos a familiarizarnos con los ángeles y sus legiones, el ángel custodio de cada uno o con los ángeles que trabajan con el espíritu
de la naturaleza y también cuando depositamos nuestra confianza en ellos, al considerar a los ángeles nuestros protectores y guías, estamos asumiendo un descanso en nuestra alma.
Pues dejamos que los ángeles intercedan por nosotros ante el Creador y en consecuencia Él nos envía de regreso a sus mensajeros a ayudarnos a salir de cualquier situación que se nos dificulte en la vida.
Podemos pedirles a los ángeles que nos ayuden en todo, siempre y cuando sea para nuestro más alto bien, es decir, que nos cause ascensión y felicidad.
En estos tiempos, recordando la nueva era de Acuario, necesitamos estar más conectados con Dios, toda vez que Él ha enviado la ayuda para aliviar nuestros pesares, accediendo a estas
CURANDERO DEL:
Regreso inmediato del ser amado.
Amarres, Pare Divorcios, o Separación, Salamientos, Envidias, y Mala Suerte. ¿Sufre Enfermedades
Desconocidas, Naturales o Sobrenaturales, Droga, Impotencia, Alcoholismo? Llámenos YA!
INVOCACIÓN PARA CONECTAR
CON MI PUREZA INTERIOR
“Señor Creador de todo lo visible e invisible, aquí estamos en este plano terrenal para que nos asistas a conectar a través de mi Yo Superior, con las huestes angélicas, a quienes desde el principio les ordenaste que sean nuestros guardianes y sustentadores durante nuestro paso por este sistema terrenal. En nombre del Padre, del Hijo y el Espíritu Santo llamo ahora al Arcángel Gabriel y a los seis arcángeles de la Corte Universal así como a su arcangélica Esperanza, para que con su poder purifiquen mis pensamientos y sobresalten mis virtudes. Yo soy la pureza de Dios, limpiando mi ser con la llama de la purificación. Que así sea. Amén”
Georgia
hermosas frecuencias de luz como son los ángeles a través de la oración, la meditación o la rendición de corazón.
Un corazón duro no se da cuenta de que ellos están a su lado para interceder por Él hasta lograr su alegría nuevamente, pues a diferencia de los Ángeles, el Creador si nos ha concedido como humanidad la redención.
Ahora les contaré del Arcángel Gabriel, quien durante muchos años ha guiado mi vida por este camino de luz y bendiciones, donde en ningún instante pese a las duras pruebas de la vida nunca he sentido que mi Padre Celestial me haya abandonado, pues me envía su amor a través de la conciencia del Arcángel Gabriel. Este arcángel, también llamado el Ángel de la “Anunciación”, porque a nivel almico anuncia a los futuros padres cuando es el momento de concebir hijos, también nos muestra cómo nuestra alma puede caminar por el sendero de la ascensión.
Él nos dice que todos los hijos de Dios estamos destinados a regresar a su corazón.■
Soy Luis Garcia
De un momento a otro Mi Esposa: Maria: Se enfermo; No pudo caminar, sus piernas se pusieron como de Elefante, nadie la pudo curar. Gracias a DIOS; Visite a COMANCHE; hoy esta curada y nos mostró la Brujeria; y quienes no lo hicieron. YO RECOMIENDO A TODAS LAS PERSONAS QUE ESTEN ENFERMAS VISITEN A COMANCHE.
CURANDERO DEL:
GANA $250 CADA SEMANA
Regreso inmediato del ser amado.
A partir de ahora en todas las ediciones de MundoHispánico podrás ganar dinero.
1. Encuentra los 5 MUNDIES escondidos entre las páginas de MundoHispánico
2. Ingresa en MundoHispanico.com/MUNDIE
Divorcios, o Separación, Salamientos, Envidias, y Mala Suerte. ¿Sufre Enfermedades Desconocidas, Naturales o Sobrenaturales, Droga, Impotencia, Alcoholismo? Llámenos YA!
3. Llena tus datos, participa y ¡GANA CON MUNDIE! Ellos
ya ganaron
Georgia
Julio César
Alex Escalera
Carol Ramírez
de Mhoni Vidente
inspiraciÓn MUNDO
→ Géminis
21 de may | 20 de jun.
Frase de la semana: “Sé que toda causa tiene un efecto y acepto la repercusión, pero hoy decido no volver a equivocarme”. Por esa razón necesitas quitarte esos tabúes de tu mente y empezar a tener la sensibilidad de volver a ser terrenal y entender que no puede ser perfecto. Tus números mágicos esta semana son el 03 y 46.
→ Cáncer
22 de junio | 22 de julio
Frase de la semana: “Armonizo mi cuerpo equilibro mi mente y disfruto la vida”. Lo primero que tiene que hacer es cortar con esas personas
→ Leo 23 de julio | 22 de agosto Frase de la semana: “Sé que todo está en su lugar y que lo que sucede es para que yo esté mejor”. Esta frase lo lleva a confiar otra vez en
→ Virgo
23 de ago. | 22 de sep.
Frase de la semana: “Las pruebas en la vida son para crecer y en este momento estoy aprendiendo a ser mejor persona”. Todo lo que
→ Libra
23 de sept. | 22 de oct.
que solo buscan un interés y no aportan nada y segundo saber que tú eres primero en todo y después los demás y tercero disfrutar lo mucho o poco que te da la vida. Tus números mágicos 01 y 28.
su fortaleza y capacidad de salir de cualquier problema que esté viviendo y que sin duda el destino le tiene preparado algo mejor. Semana de cambios importantes en el trabajo. Tus números mágicos: 03 y 29.
experimentes son experiencias y aprendizajes que te servirán en tu vida, por lo que debes tomarlo como lo que son y no llegar a atormentarse. Tus números mágicos esta semana son 01 y 28.
→ Escorpión
23 de oct. | 21 de nov.
Frase de la semana: “Mi mente y mi cuerpo están alertas y decidí ser triunfador y dejar los miedos en el pasado”. Estas palabras lo van a hacer crecer y le dicen que lo más importante es tener conectados su mente y cuerpo en lo positivo y dejar atrás los vicios que solo le quitan tiempo y salud. Tus números mágicos son 13 y 29.
→ Sagitario
22 de nov. | 21 de dic.
Frase de la semana: “Ya no retaré mi destino y dejaré que la vida me sorprenda y volveré a ser feliz”. Estas palabras son la llave mágica para el signo, que a veces no comprende que el destino está escrito y siempre quiere retarlo por su carácter. Por eso el sagitario se tarda más en hacer su vida personal. Los números mágicos: 04 y 38.
→ Capricornio
22 de dic. | 21 de ene.
Frase de la semana: “Las leyes del Universo son perfectas y hoy decidí vivir en orden conmigo mismo”. Estas palabras le dicen que es el momento de poner orden en su vida y dejar los excesos de comida y vicios que últimamente ha llevado que lo más importante que es eres tú. Tus números mágicos son 04 y 33.
→ Acuario
22 de ene. | 19 de feb.
Frase de esta semana: “Doy Gracias al Universo, soy feliz, amo y aman”. Estás preparado para tener éxito en todo lo que te propongas y es el momento ideal de formar una pareja estable y un patrimonio para tu futuro. Van a ser unos días de reinventarse y sacar lo mejor de ti. Tus número mágicos durante esta semana son 11 y 14.
→ Piscis
20 de feb. | 20de mar. Frase de esta semana: “Me adaptaré a cualquier cambio, soy consciente de mis actos y lograré otra vez ser feliz”. Se les recomienda estimular más lo espiritual y aprender que las personas valen por sus buenas acciones y que si esa persona ya no te valora es tiempo de dar vuelta a la página. Tus números mágicos son 04 y 33.
→ Aries
Frase de la semana: “Decido controlar mis impulsos agresivos y valoro más mi interior espiritual”. Tiene que pensar dos veces antes de actuar, no puedes ser tan inmaduro y debes controlar para que no llegue a los impulsos de enojo y echar perder una relación de amor o amistad. Tus números mágicos esta semana son el 07 y 66.
21 de mar. | 20 de abr.
Frase de la semana: “Rompo con el pasado y lo dejo atrás, pero no olvido y aprenderé de lo vivido”. Son días de estar en constante lucha de sentimientos. Comienza una nueva etapa de prosperidad y llega en el mejor momento de tu vida para estar mejor y saber que decisiones debemos tomar. Tus números mágicos son 09 y 31.
→ Tauro
21 de abr. | 20 de may.
Frase de la semana: “Aprendo a escuchar a los demás y eso me permite comprender lo que estoy viviendo y saber que nadie es perfecto”. Debes entender que no puedes arreglar la vida de los demás y dejar de ser tan paternal con tus parejas. Debes a dar espacio a todos los que conviven contigo. Tus números mágicos son 09 y 23.
Belinda y Nodal
Maradona
“La cantante mexicana está embarazada y tiene ya dos o tres meses, además de que será niño. Su pareja Christian Nodal está muy feliz y se visualiza boda próximamente”.
“Hubo un complot para matarlo y una de las personas que estaría involucrada fue su amante, así como un familiar y varios médicos. Un escándalo saldrá a la luz pronto”.
Karting y juegos al estilo Andretti
Andretti Indoor Karting & Games de Buford ofrece atracciones para todos los gustos.
• Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundohispanico.com
Hace tres semanas se inauguró el kartódromo y centro de juegos techado Andretti Indoor Karting & Games de Buford con tecnología de vanguardia que ofrece una enorme pista para practicar karting en karts eléctricos, decenas de juegos, arena de laser tag y una bolera para jugar Duckpin Bowling, entre otras atracciones.
Este centro de esparcimiento, que reemplaza al primer Andretti Indoor Karting & Games que operó de 2001 a 2020 en Roswell, ocupa un espacio de 80 mil pies cuadrados. La compañía fue fundada por la familia Andretti, una de las más prolíficas del automovilismo profesional, incluyendo a Mario Andretti, uno de los mejores pilotos en la historia del país. Tienen seis instalaciones en Florida, Georgia y Texas, incluyendo una en Marietta. Las atracciones que ofrece:
1. KARTING: su principal atracción es la pista de karting eléctrico de varios pisos y que utiliza uno de los mejores modelos eléctricos en la industria, el Biz Kart Ecovolt GT. Las carreras se dividen en cuatro categorías: adultos mayores de 15 años con licencia o permiso de conducir; intermedia (12-14 años); Junior Race (7-11 años) y Mini Mario Race (menores de 7 años). Los Junior Karts corren hasta 15mph y los Adult Karts alcanzan las 35mph. Adultos e intermedia deben llenar un
joyas MUNDO
¡A DIVERTIRSE!. El nuevo kartódromo y centro de juegos Andretti Indoor Karting & Games en Buford es el sexto centro de esparcimiento de la compañía fundada por la familia Andretti. El pasado 13 de mayo abrió sus puertas a la diversión con su enorme pista para practicar karting con el mejor modelo eléctrico de karts en la industria, el Biz Kart Ecovolt GT. También ofrece más de 100 juegos y videojuegos, arena de laser tag y simuladores de carreras, entre otras atracciones.
permiso que se llena online Precio: adultos/intermedia, $24.95; Junior R., $19.95-$21.95; Mini Mario R., $5.95-$7.95.
2. ARCADE GAMES: zona con más de 100 juegos y videojuegos modernos y algunos clásicos como Space Invaders, Skee-Ball, Basketball Toss, Claw Games, Air Hockey y Monopoly electrónico. Además, incluye un área con aventuras en cuerdas. Precio: se debe comprar un Game Card reusable de $5, $10, $20, $50 y $100.
3. ANDRETTI 7D EXPERIENCE: experiencia de película interactiva en 3D con efectos especiales. Hasta 12 personas pueden competir usando pistolas de rayos láser para eliminar a enemigos. Duración: 5 min. Precio: $11.95-$12.95.
4. HOLOGATE VR: juego de realidad virtual con tecnología avanzada e inmersión total para cuatro jugadores en una arena cuadrada que usan un HTC Vive Headset. Duración: 5 min. Precio: $11.95-$12.95.
5. LASER TAG: en una arena de dos pisos con luces negras los contendientes usan armas de laser tag con tecnología de punta y pueden jugar hasta 10 diferentes juegos. Para jugar se debe llenar un permiso (waver) que se puede llenar online. Duración: 10 min. Precio: $11.95-$12.95.
6. DUCKPIN BOWLING: elegante lounge para jugar Duckpin Bowling con amigos y familiares; tiene 10 líneas de juego que se iluminan con lu-
ces negras y cuatro pantallas de proyección de 150 pulgadas que transmiten eventos deportivos. Precio: $28.95-$35.95 por hora y hasta 6 personas.
7. RACING SIMULATORS: estos simuladores con tecnología de punta ofrecen una gran experiencia para conducir un automóvil de carreras y sentir de la forma más realista los movimientos y vibraciones de la máquina, la tensión del cinturón de seguridad y los sonidos de la pista. Duración:
6 min. Precio: $11.95-$12.95.
8. PLATILLOS Y BEBIDAS: su cocina y bar ofrecen un menú completo con pizzas, hamburguesas, ensaladas, quesadillas, alitas de pollo, postres y bebidas para todos los gustos. ■
Andretti Indoor Karting & Games de Buford Cuándo: dom. a jue., 10am-12am; vie. y sáb., 10am-1am. Costo: varios precios. Dónde: The Exchange at Gwinnett, 2925 Buford Dr., Buford. Info: andrettikarting. com/buford
Stand out to employers.
Google Career Certificates provide flexible, online training for in-demand jobs. Access career resources and connect with more than 130 top employers that are hiring.
No experience is required to enroll, and 82% of Certificate graduates report positive career outcomes, such as a new job, promotion, or raise.
Get started at grow.google/certificates