Skip to main content

La Nueva Cara de Georgia

Page 1


Créditos de Portada:

Foto principal: Mario Guevara

Noticias: Mario Guevara

Perfil: Cortesía entrevistada

Cinco de Mayo: Getty Images

CLASIFICADOS

Equipo de MundoHispánico

REDACCIÓN Hanoi Martínez Editor | hmartinez@mundohispanico.com

Mario Guevara Reportero Senior | mguevara@mundohispanico.com

Alberto Brown Reportero | arodriguez@mundohispanico.com

EJECUTIVOS DE VENTAS

Angel Carbajal | acarbajal@mundohispanico.com VP de Desarrollo Comercial e Ingresos Contacto: 678-760-7743

Benjamin Olivari | bolivari@mundohispanico.com Contacto: 470-323-7543

Daniela Tejeda | dtejeda@mundohispanico.com Contacto: 770-480-4222

Tyler Austin | taustin@mundohispanico.com Contacto: 7703802466

Alicia Moreno | amoreno@mundohispanico.com Contacto: 678.910.7328

Claudia Hernández | chernandez@mundohispanico.com Contacto: 770.912.8843

Gabrielle Austin | gaustin@mundohispanico.com Contacto: 770.656.1985

PRODUCCIÓN

Elie Dib

Directora de Marketing | edib@mundohispanico.com

Betty Vega - Contacto: 404-277-1535 / 470.707.7180

Coord.de prod. de anuncios | bvega@mundohispanico.com

Jimmy Vega

Gerente Circulación | jvega@mundohispanico.com

Alejandro Garay

Director de Paginación | agaray@mundohispanico.com

Jessica Valeriani

Gerente Administrativo | jvaleriani@mundohispanico.com

© 2022 MundoHispánico se distribuye gratis en el área metropolitana de Atlanta.

KEMP FIRMA

v ta La Gente

FECHAS IMPORTANTES FECHAS IMPORTANTES FECHAS IMPORTANTES

ELECCIONES PRIMARIAS ELECCIONES PRIMARIAS ELECCIONES PRIMARIAS 2022 2022 2022

MAYO MAYO MAYO 2 2 2 INICIO DE VOTACIÓN

MAYO MAYO MAYO 24 24 24

PRIMARIAS GENERALES

ABOGADOS DEFENSA CIVIL

ANGEL A. FIGUEREDO 110 Norcross St. Roswell 770.594.1805 www.figueredolaw.com

CALOMENI, ASSOCIATES, LLC 404.476.8797

CAMPANO, MANUEL S., P.C. 5268 Buford Hwy. NE, Ste. D Doraville 770.458.4477 mscampano@gmail.com www.manuelcampano.com

CURTIS LAW GROUP, P.C. 2615 South Cobb Dr. Smyrna 770.333.3333 william@attorneywilliamcurtis.com www.attorneywilliamcurtis.com

EL ABOGADO DEL PUEBLO 315 West Ponce De Leon Ave., Ste 400 Decatur ............................... 404.373.1800

FLORES, JORGE LUIS 951 Railroad St. NW Conyers 770.760.9292 www.jorgefloreslaw.com

HINES LAW FIRM 404.226.4236 @HinesLawFirm

LAW OFFICE OF JOHNNY PHILLIPS, P.C. 12 Jackson St. Newnan, GA 833.564.6693 www.johnnyphillipslaw.com

LAW OFFICE OF JOHNNY PHILLIPS, P.C. 3379 Peachtree Rd. NE, Ste. 555 Atlanta 833.564.6693 www.johnnyphillipslaw.com

LAW OFFICE OF JOHNNY PHILLIPS, P.C. 651 Indian Trail Rd., NW Lilburn 404.487.0184 www.johnnyphillipslaw.com

LAW OFFICE OF JOHNNY PHILLIPS, P.C. 12 Jackson St. Newnan 833.564.6693 www.johnnyphillipslaw.com

LAW OFFICE OF LISA LUONG, PC 4554 Jimmy Carter Blvd. Norcross .............................. 848.250.3197

MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES Satellite Court, 2250 Satellite Blvd., Ste. 205 Duluth 678.473.9472

MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES The Village Place, 526 Pearl Nix Pkwy., Ste. 205 Gainesville 678.473.9472 PERALES & FERNANDEZ,

Se inaugura The Little Book Spot

La

pequeña librería de Nury Castillo Crawford ofrece decenas de obras multilingües para niños.

• Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundohispanico.com

Con la apertura de su librería The Little Book Spot, la educadora, autora y emprendedora Nury Castillo Crawford hace realidad otro de sus sueños y así solidifica su rol de promotora completa de la cultura y literatura, no solo en español sino bilingüe y multilingüe en Georgia.

Castillo Crawford inauguró The Little Book Spot el pasado 30 de abril –justo en el Día Nacional de las Librerías Independientes- con la participación de Verónica Maldonado Torres, presidenta de la Cámara de Comercio Hispana de Georgia y de Martha Alanís, la autora del libro infantil

Autora invitada. Martha Alanís lee a niños fragmentos de su libro infantil bilingüe ‘I am American. Soy Mexicana. Soy Me’.

bilingüe ‘I am American. Soy Mexicana. Soy Me’.

“Estoy muy contenta de la apertura de nuestra librería, cuya visión es proporcionar recursos de alfabetización tan diversos como nuestra comunidad. Ofrecemos libros bilingües en una variedad de idiomas como inglés, español, vietnamita, coreano, italiano y francés”, mencionó la emprendedora y autora.

The Little Book Spot, situa-

da dentro del centro comercial Plaza Las Américas en Duluth, ofrece una amplia variedad de literatura infantil, incluyendo los libros publicados por Castillo Crawford como ‘3,585 Miles to Be an American Girl’ y ‘Sofia and Vivi: A Bilingual Children’s Book: Big Sister’.

La propietaria de la nueva librería dijo que mensualmente tendrá autores invitados para promocionar

sus libros, leer fragmentos a los niños visitantes y firmar autógrafos.

“Los niños a quienes les leí mi libro este día estaban muy emocionados de conocer a Martina, la muchachita protagonista, que nace en Estados Unidos y que vive un año en Monterrey, México y después regresa al país. Es una historia muy bonita que trata sobre lo bonito de vivir en dos países”, comentó Alanís.■

Inauguración. Verónica Maldonado Torres (centro), presidenta de la Cámara de Comercio Hispana de Georgia, corta el listón inaugural de The Little Book Spot, librería de Nury Castillo Crawford (tercera de izq. a der.).

The Little Book Spot

Cuando: fines de semana, 1 1am-8pm. Dónde: Plaza Las Américas, espacio F-29, 733 Pleasant Hill Rd., Lilburn.

Info: The Little Book Spot en FB

Kemp firma recorte de impuestos estatales sobre la renta

Un importante recorte de impuestos estatales sobre la renta firmado por el gobernador republicano de Georgia, Brian Kemp, mientras busca la reelección, podría llegar a sumar más de $2 mil millones, pero las reducciones solo pueden ocurrir en una fecha límite de 2029 si los ingresos estatales se mantienen. Para Kemp, la firma fue un triunfo de la reducción de impuestos, ya que promocionó no solo el nuevo impuesto sobre la renta fijo, sino también un reembolso del impuesto sobre la renta de $ 1.1 mil millones y la reducción a cero de casi $ 400 millones en impuestos sobre el combustible

durante más de dos meses. El Proyecto de Ley 1437 de la Cámara crearía un impuesto sobre la renta fijo del 4,99 % para 2029 o más tarde. El impuesto actual tiene una tasa máxima del 5,75% con tramos inferiores por debajo. La medida entrega un impuesto fijo inmediato de 5.49% el 1 de enero de 2024. Después de eso, la medida exige que la tasa impositiva baje una décima parte del 1 % cada año, alcanzando el 4,99 % para 2029. Pero los recortes de impuestos detendrían cualquier año que los ingresos estatales no crezcan un 3 %, cualquier año que los ingresos sean más bajos que en el cinco años anteriores, o cualquier año en que el estado no tenga suficien-

El gobernador Brian Kemp firmó el recorte de impuestos sobre la renta en Bonaire, la ciudad natal del exsenador estadounidense David Perdue, en un restaurante de parrilladas que una vez apareció en un anuncio de la campaña de Perdue.

te dinero en su cuenta de ahorros para cubrir el costo. Esos requisitos tienen como objetivo garantizar que haya suficientes ingresos para los servicios estatales. Pero las pausas causadas por el retraso en los ingresos podrían ejercer presión para reconsiderar el enfoque o para aumentar los ingresos mediante la reducción de las exenciones fiscales a las empresas. (AP)■

MARIO GUEVARA/MUNDOHISPÁNICO

LO VIO PRIMERO AQUÍ

• Por Mario Guevara MundoHispánico

Reportero Senior de MundoHispánico mguevara@mundohispanico.com

Las autoridades del condado de Cobb pusieron bajo arresto a un muchacho hispano como sospechoso de haber abusado sexualmente a una chica, también latina. De acuerdo con los archivos judiciales Juan Rodríguez, de 18 años, secuestró a una adolescente de 17 años, cuando caminaba rumbo a su hogar.

La joven víctima volvía de su escuela a casa, cuando presuntamente fue abordada por el imputado, quien la subió por la fuerza a su vehículo y manejó con ella a bordo hasta su vivienda en la ciudad de Mableton, donde la violó como quiso. Para obligarla a complacerlo, estuvo a punto de estrangularla, aseguran las autoridades locales.

La policía asegura que luego de cometer el abuso contra

Hispano es acusado de sodomizar a latina

“Le

espera una larga y tediosa batalla legal para poder probar su inocencia, ya que en caso de que resulte culpable de las serias imputaciones que encara, podría pasar el resto de sus días tras las rejas”.

la chica, le permitió irse, pero bajo amenazas de que no debía denunciarlo, porque de lo contrario volvería por ella para asesinarla, pero fue lo primero que ella hizo. Tras acudir a la policía y presentar las pruebas respectivas, procedieron a arrestarlo bajo los cargos graves de secuestro y viola-

ción por sodomía. Hasta el cierre de esta nota Juan seguía preso en la cárcel de Cobb sin derecho a salir libre bajo fianza. Le espera una larga y tediosa batalla legal para poder probar su inocencia, ya que en caso de que resulte culpable de las serias imputaciones que encara, podría pasar el resto de sus días tras las rejas. Otro que está en tremendos aprietos legales es Matthew Yánez, un hispano de 25

años, quien hasta mediados de abril fungía como docente de una escuela secundaria de la ciudad de Big Spring (Texas). Y lo digo en tiempo pasado, porque ahora de ser educador, se convirtió en un presidiario más.

Y es que la semana pasada lo arrestaron bajo el cargo de haber iniciado una relación sentimental con una de sus estudiantes, lo que va contra toda regla ética, pero que, además, se

MUNDO

CLÍNICAS

trata de una menor de edad, lo que ya se convierte en un delito mayor. Cuando los administradores del colegio se enteraron, lo despidieron de inmediato.

Como era de esperarse, los jefes de Yánez no solo lo expulsaron del plantel, sino que también hicieron la denuncia respectiva ante las autoridades correspondientes. El caso fue asignado a un par de detectives de la Unidad de Investigaciones

DIRECTORIO MEDICO

LAS + PALMAS CLÍNICA FAMILIAR 4852 Jimmy Carter Blvd. Norcross 770.934.2222

DENTISTAS

GEORGIA DENTAL IMPLANT CENTER 5490 Crossroads Dr. Acworth 770.926.2784 770.377.5464 www.georgiadic.com

GEORGIA DENTAL IMPLANT CENTER 2476 Pleasant Hill Rd. Duluth 770.476.9116 www.georgiadic.com

GEORGIA DENTAL IMPLANT CENTER 354 Bullsboro Dr., Ste. #4 Newnan 770.683.9622 www.georgiadic.com

GEORGIA DENTAL IMPLANT CENTER 900 Peachtree St. NE Atlanta 678.321.1888 www.georgiadic.com

GEORGIA DENTAL IMPLANT CENTER 5938 Buford Hwy., Ste. 201 Doraville 770.559.5653 www.georgiadic.com MÉDICOS

MUKUND C RAJA, MD, FACS 475 Philip Blvd., #201 Lawrenceville 770.414.4661

opiniÓn MUNDO

del Departamento de Policía de Big Spring, que tras efectuar las respectivas indagaciones decidieron actuar. Tras considerar que tenían suficientes pruebas en contra del maestro, emitieron una orden de arresto y fueron tras él. Al ver llegar a su casa a los representantes de la ley, salió y se entregó sin oponer ningún tipo de resistencia.

Fue recluido en la cárcel del condado de Howard. No se han dado mayores detalles sobre este caso, así es que hasta ahora se desconoce exactamente si pasó algo íntimo entre el hombre y la chica.

Gracias por leer mi columna de esta semana. Hasta la próxima.■

Juan Rodríguez
Matthew Yánez

Tratamiento para ojo diabético

Inicio de la lista de espera

La Autoridad de East Point (EPHA) abrirá su Lista de espera de VIVIENDA PÚBLICA el

Martes, 24 de Mayo de 2022, a las 9:00 a. m.

Las solicitudes Se Aceptarán ÚNICAMENTE EN LÍNEA

Y CERRARÁ al recibirlos cuando se alcance el número máximo para cada tamaño de dormitorio.

4 y 5 dormitorios – 500

3 habitaciones – 1000

1 y 2 dormitorios – 300

Aceptaremos solicitudes telefónicas solamente para personas mayores y con discapacidades; se recibirán de 9:00 AM-10:00AM *

La Autoridad de Vivienda de East Point ofrece viviendas asequibles, decentes, seguras y sanitarias a familias que cumplen con los criterios de elegibilidad establecidos por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) y la EPHA.

Las solicitudes deben completarse EN LÍNEA visitando www.eastpointha.org y seleccionando el enlace al portal de solicitudes. Solo las solicitudes completadas se colocarán en la Lista de espera de vivienda pública en orden de tiempo de presentación. Los solicitantes que proporcionen una dirección de correo electrónico válida recibirán una confirmación por correo electrónico de que la solicitud fue aceptada

La EPHA es un ambiente LIBRE DE HUMO

* Si necesita asistencia especial o una adaptación razonable debido a una discapacidad, servicios de traducción de idiomas o un formato de comunicación alternativo, puede llamar al 678-235-3127 cuando se abra la lista de espera. Las personas con discapacidades auditivas o del habla que utilicen la tecnología TDD o TTY pueden llamar a los Servicios de retransmisión de Georgia al 711 para obtener ayuda.

La Comisión Regional de Atlanta (ARC) invita al público a ofrecer comentarios sobre la enmienda al “Plan regional de transporte” y al “Programa para mejoras al transporte (2020-2025)”

La Comisión Regional de Atlanta (ARC) iniciará un período de revisión y comentario público empezando el 5 de mayo de 2022 sobre una enmienda propuesta para el Plan de transporte para la región de Atlanta (RTP) y el Programa para mejoras al transporte (TIP) 2020-2025.

El Programa para mejoras al transporte (TIP) es el mecanismo por el cual fondos federales, estatales y locales son aprobados para todos los proyectos de transportación importantes en la región. EL TIP para los años 2020-2025 incluye los primero seis años del Plan de transporte regional de la región de Atlanta. Como la designada organización metropolitana de plani cación para la región de 20 condados*, la ARC es responsable de desarrollar y actualizar el TIP y el plan de transporte regional para satisfacer los requisitos de plani cación federales y las necesidades locales.

El propósito de esta enmienda es: 1) programar fondos federales adicionales para el año scal 2022 bajo la ley de inversión en infraestructura y empleos (IIJA, por sus siglas en inglés); 2) incorporar nuevos proyectos del Departamento de Transportación de Georgia 9GOT, por sus siglas en inglés) de mejoras para puentes y fondos federales relacionados; 3) abordar el estimado del costo de proyectos y cambios que pueden variar con el paso del tiempo o que no se pueden manejar administrativamente.

Para ofrecer comentarios o para más información:

• El período de revisión y comentario público será del 5 de mayo al 18 de mayo de 2022. La ARC debe recibir los comentarios antes de la medianoche en esta fecha para que se puedan considerar en el récord o cial.

• Comentarios verbales serán aceptados en una vista pública durante la reunión pública del Comité de transportación y calidad de aire que se llevará a cabo en el Centro de conferencias de la ARC el 11 de mayo de 2022 a las 10:30 a.m.

• Los detalles completos sobre los cambios propuestos y las oportunidades para revisar y comentar están disponibles en el sitio web de la ARC en www.atlantaregional.org/amendment o llamando a Rebecca Apter

•Para hacer comentarios verbales, o para preguntas sobre la enmienda, llame al (470)378-1557 o envíe un

Para comentar por escrito, por favor diríjase a:

John Orr (gerente, Grupo de Acceso a Transporte y Mobilidad) Manager, Transportation Access and Mobility Group Atlanta Regional Commission

229 Peachtree Street NE, Suite 100, Atlanta, GA 30303

Fax: (470)423-3548

Correo electrónico: transportation@atlantaregional.org

*Barrow (partes de), Carroll (partes de), Cherokee, Clayton, Cobb, Coweta, Dawson (partes de), DeKalb,Douglas, Fayette, Forsyth, Fulton, Gwinnett, Henry, Newton (partes de), Paulding, Pike (partes de), Rockdale, Spalding (partes de) y Walton (partes de).

Con el presente anuncio les estamos informando que la Junta Directiva de Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority llevará a cabo audiencias públicas con el propósito de considerar

de julio de 2022

Lunes 16 de mayo

Audiencia de presupuesto # 1 En persona y virtual Intercambio comunitario 6:00 PM

Audiencia pública 7:00 PM

Martes 17 de mayo

Audiencia de presupuesto # 2 En persona Intercambio comunitario 10:00 AM Audiencia pública 11:00 AM

Revisión comunitaria

Una descripción general de los presupuestos operativos y de capital propuestos estarán disponibles para revisión comunitaria en la página web de MARTA en itsmarta.com

Participe en las próximas audiencias de presupuestos de MARTA:

Lunes 16 de mayo a las 7:00 PM: Oficina principal de MARTA 2424 Piedmont Road, N.E. Atlanta, GA 30324

Vaya a itsmarta.com para participar en la audiencia pública virtual Llame al 929-205-6099 – ID: 861 6008 7899 Código de acceso: 734673

Martes 17 de mayo a las 11:00 AM: Dekalb County Public Library Decatur Branch 215 Sycamore St., Decatur, GA 30030 Para saber más, visite itsmarta.com o llame 404-848-5000

5:00 PM.

Para formularios (gratis) de acuerdo con el ADA y las regulaciones de la limitación de inglés, comuníquese al 404-848-4037.

Para los clientes con discapacidad auditiva que requieran adaptaciones, pueden obtener información llamando al teléfono para impedidos de audición Telephone Device for the Deaf (TDD) al 404-848-5665. Adicionalmente, tendremos en la audiencia una persona intérprete de lenguaje para sordomudos. Si usted desea proporcionar sus comentarios, usted puede: (1) dejar un mensaje en el 404-848-5299; (2) escribir a la oficina de asuntos externos de MARTA, 2424 Piedmont Road, N.E, Atlanta, Georgia 30324-3330; (3) o enviar un correo electrónico a publichearinginfo@itsmarta.com antes del 20 de mayo de 2022.

Todos los ciudadanos de la ciudad de Atlanta y de los condados de Fulton, DeKalb, Clayton y Gwinnett a quienes se les vean afectados

Dr. G.
4897 Buford Hwy. Ste. 122 Chamblee, GA 30341
Horario: Lunes, Martes, Miércoles y Viernes de 9am a 6pm Sábados de 9am a 4pm. Cerrado: Jueves

Smell Gas? Act Fast!

rápido!

se le agrega un aromatizante químico llamado mercaptano para que se pueda detectar fácilmente. Este aromatizante tiene un olor característico a “huevo podrido.” Los olores a gas natural deben informarse de inmediato.

If you detect even a small amount of this odor in the air: Si detecta este olor en el aire, por mínimo que sea:

• Do not try to locate the source of the smell.

• Leave the area immediately and alert others.

• Avoid using any sources of ignition, such as cell phones, cigarettes, matches, flashlights, electronic devices, motorized vehicles, light switches or landlines.

• Call Atlanta Gas Light at 877.427.4321 or 911 once you are out of the area and in a safe place.

• No intente localizar la fuente del olor.

• Abandone el área inmediatamente y alerte a los demás.

• Evite usar cualquier fuente de ignición, por ejemplo, teléfonos celulares, cigarrillos, fósforos, linternas, aparatos electrónicos, vehículos a motor, interruptores de luz o teléfonos fijos.

• Llame a Atlanta Gas Light at 877.427.4321 o al 911 una vez que esté fuera del área y en un lugar seguro. atlantagaslight.com/safety

Tributo a generaciones de mujeres colombianas

Olga

Lucía Aristizábal relata en su primer libro las aventuras y luchas de la

bisabuela, abuela, madre y las suyas, como un reconocimiento.

• Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundohispanico.com

En su primer libro 5ta Generación, Ángeles en la tierra de Fantasías Paola, la empresaria colombiana Olga Lucía Aristizábal relata las aventuras, las luchas, el emprendimiento y el amor a la familia de múltiples generaciones de valientes mujeres que inician en Colombia y continúan en Atlanta.

Con su obra, Aristizábal rinde un homenaje a las tres quintas generaciones de mujeres que conforman su familia y que comenzó con su bisabuela materna Ana Valencia, nacida en 1897 en Manizales, Colombia.

“El libro trata de la quinta generación que hemos tenido por tanto tiempo y lo que me motivó a escribirlo fueron todos los años de haber vivido y experimentado esa generación tan hermosa”, explicó Ariztizábal. “Es algo que no todo el mundo lo vive pues a muchos les falta una u otra abuelita, entonces para mí eso es un suceso muy hermoso”, agregó.

Las protagonistas de esta historia de tres quintas generaciones completas son Ana Valencia, que murió en 1993, Yolanda Castañeda, fallecida en 2019, Rosalba Castañeda (78 años), Olga Lucía Castañeda (56 años), Paola Escobar (38 años), Emily Chaus (20 años) y Jade Macías (2 años).

Los seis capítulos 5ta Generación, Ángeles en la tierra de Fantasías Paola, de 104 páginas y publicado independientemente, se divide en seis capítulos que además de contar pasajes de las matriarcas de las tres quintas generaciones intercala momentos importantes en la vida personal y profesional de la autora.

Primero: incluye una breve introducción de la autora y un poco de historia del lugar

Tercera quinta generación. En el 2021, Mamá Magazine coronó a Rosalba Castañeda (izq.) como Reina Mamá de la Quinta Generación. La matriarca colombiana posa junto a (de izq. a der.) Paola Escobar (nieta), Jade Macías (tataranieta), Emily Chaux (bisnieta) y Olga Lucía Ariztizábal (hija).

de origen de Ana Valencia, la primera matriarca y bisabuela de Ariztizábal.

Segundo: aborda la primera generación, la de Ana Valencia y es el único capítulo narrado por Rosalba Castañeda, la madre de la autora y quien tenía 5 años cuando su abuela y toda su familia se trasladan de Medellín a Cali en búsqueda de una mejor vida.

Tercero: la autora habla de su historia y de cómo la pandemia del Covid-19 en el 2020 le cambió la vida, incluyendo un descalabro en su compañía.

Cuarto: habla de la segunda generación, que es la de Yolanda Castañeda, abuela de la autora, y de cómo toda su familia, que reside en Atlanta, disfrutó al máximo a su adorada matriarca.

Quinto: describe la quinta generación actual liderada por Rosalba Castañeda, la madre de Ariztizábal.

Sexto: habla de cómo surge la empresa de la autora, Fantasías Paola, un negocio de decoración de fiestas. También incluye pasajes sobre sus hijos, enfatizando sobre Henry, su primer varón nacido en Estados Unidos y mano derecha en su negocio.

Luchadora y emprendedora

Al igual que sus tres heroínas (Ana Valencia, Yolanda y Rosalba Castañeda), Ariztizábal es una mujer que no se rinde al primer obstáculo que la vida le presente. Es una luchadora que trabaja con tenacidad para conseguir sus objetivos y brindarle una mejor vida a su familia. Nació en Cali, tiene seis hijos, incluyendo a Paola Escobar, quien tenía 4 años cuando emigraron a Georgia para reunirse con su familia en 1988.

“Yo tenía 22 años, me acababa de separar de mi primer esposo y decidí empezar una nueva vida en Estados unidos. Empecé a trabajar en muchas cosas pero nunca dejé de luchar por mi sueño: tener mi propia empresa de decoración de fiestas”, recordó Ariztizábal. “Pasaron muchos años, pero luché para hacerlo realidad y al final perseveré. Hoy en día tengo mi compañía Fantasías Paola, que es lo más grande que he hecho aquí en Atlanta. De lo que yo vivo. La fundé hace 10 años”, sumó la empresaria. Según Ariztizábal, todo iba de maravilla con Fantasías Paola hasta que apareció el virus del Covid-19 en 2020 y como todos los negocios

Su familia.

A 34 años de haber emigrado de Colombia, Olga Lucía Ariztizábal (OLA) goza, de una mejor vida para ella, su madre, sus seis hijos, dos nietos y una bisnieta (De izq. a der.)

Jeffrey, Joseph y Kevin Loaiza, Jade Macías, Emily Chaux, Paola Escobar, OLA, Michael Chaux y Henry Escobar.

tuvo que cerrar. Perdió clientes y aun no se ha recuperado. Sin embargo, fue durante la larga cuarentena de la pandemia que a la empresaria colombiana se le ocurrió la idea de aprovechar el tiempo para estudiar unos cursos en Internet para aprender a escribir la historia de su familia.

“En esa época tan dura de la pandemia, se me venían todos esos recuerdos de familia y que se despierta en mi ese

Empresaria y autora.

Olga Lucía Aristizábal muestra con orgullo su primer libro 5ta Generación, Ángeles en la tierra de Fantasías Paola y en el que cuenta la historia de tres quintas generaciones de mujeres que comienza con su bisabuela Ana Valencia a finales del siglo XIX en Colombia.

gusto por la escritura. No le dije nada a nada, solo a mi hijo pequeño de 11 años y que me ayudaba con la computadora y bajar Apps y esas cosas”, comentó la autora. “Comencé a escribirlo en octubre de 2021 todos los días durante cinco meses y el 8 de febrero lo terminé y lo publiqué en Amazon.com. Primero salió la edición digital en Kindle y la primera semana de abril se publicó su versión en papel”, agregó la empresaria.

Para concluir, Ariztizábal aseguró que se siente muy satisfecha con su libro, testamento de que todo se puede lograr en la vida con tenacidad y paciencia.

“En mi libro encontrarán generaciones de amor de madre, de hija, de abuela, de bisabuela y de tatarabuela. Son nuestros más bellos y hermosos momentos vividos en familia con esta gran generación. Es una gran bendición”, subrayó la autora.■

Qué: 5ta Generación, Ángeles en la tierra de Fantasías Paola

Costo: $0.98 (Kindle) y $20 (en papel). Dónde: Amazon Info: amazon.com

CORTESÍA
DE OLGA LUCÍA
ARISTIZÁBAL

Especialistas en odontología general, estética y ortodoncia para toda la familia

Implantes dentales – Veneers – Ortodoncia Blanqueamiento – Endodoncia Coronas y puentes Extracciones – Rellenos - Limpieza regular y profunda – Dentaduras – Etc.

$79 (Examen, radiografías, profilaxis) Ortodoncia entre $89-$119 mensual.

Horario de oficina:

Lunes a viernes 10am-5pm y sábado 10am-2pm

Aceptamos Seguros dentales, Medicaid y Medicare

Stacey Abrams conversó en The

Es un nuevo proyecto del Ethnic Media Collaborative, iniciativa de tres medios étnicos en Georgia: The Atlanta Voice, Georgia Asian Times y MundoHispánico.

• Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundohispanico.com

Con la participación de Stacey Abrams, candidata demócrata a la gubernatura de Georgia, debutó The New Face of Georgia, una serie de conversatorios que organiza Ethnic Media Collaborative (EMC), la iniciativa recién formada por Mundo Hispánico, The Atlanta Voice y Georgia Asian Times.

“Bienvenidos. Ethnic Media Collaborative les agradece su participación en implicarse con la líder Abrams en ésta que será la primera de una serie de conversatorios que tendremos a lo largo del año para, colectivamente, hacer preguntas a nuestros líderes en negocios, política y otros rubros”, dijo René Alegría, presidente y CEO de Mundo Hispano Digital Network al selecto grupo de invitados al evento.

Al proseguir, Alegría explicó la misión del EMC a los asistentes, mientras esperaban la llegada de la Abrams para dar inicio a la sesión programada el pasado 28 de abril en el salón The Grand at Ivy Point en Suwanee.

“El EMC es una organización que fundamos hace solo unos meses, a finales de 2021. Representamos a los tres medios de comunicación étnicos más grandes que sirven a las comunidades afroamericana, asiaticoamericana y latina de Georgia”, explicó Alegría. “El EMC es un esfuerzo pionero en periodismo para informar mejor a las comunidades de más rápido crecimiento en la zona metropolitana de Atlanta y del estado”, agregó.

Según Alegría esta colaboración es histórica ya que por primera vez medios étnicos se asocian para el beneficio de la gente de Georgia, y que con el aumento de la población de las comunidades de color en la zona metropolitana de Atlanta, el EMC quiere asegurarse de que la información y las oportunidades estén disponibles para todos.

Alegría se mostró muy optimista por el futuro que se avecina y aseveró que es más importante que nunca que las comunidades de color trabajen juntas por un objetivo más amplio.

“El rostro de Estados Unidos ha cambiado drásticamente en estas ultimas décadas. Geor-

Líder de MundoHispánico. René Alegría, presidente y CEO de Mundo Hispano Digital Network y MundoHispánico, habla sobre el futuro optimista que se avecina en Georgia y el rol de su compañía para brindar la mejor información y noticias a sus lectores.

gia es reflectante de una conversación más amplia sobre representación y participación. Trabajando juntos en este colaborativo podemos impulsar el diálogo dramáticamente”, declaró el ejecutivo de Mundo Hispánico.

Para Janis Ware, presidenta y editor en jefe de The Atlanta Voice, formar parte de esta iniciativa es un gran halago.

“Nuestro periódico ha servido a las comunidades negra y afroamericana en Georgia por mas de 50 años. Estamos orgullosos de trabajar en conjunto con otros medios étnicos y compartir nuestras historias y noticias para informar mejor a nuestra gente”, mencionó Ware.

“El

objetivo del Ethnic Media Collaborative es unificar a las comunidades étnicas de color de Atlanta para crear un impacto en el panorama económico y político que afecta a la diversa y creciente población de Atlanta”.

René Alegría, presidente y CEO de Mundo Hispano Digital Network.

The New Face of Georgia

Preguntas y respuestas. Stacey Abrams (izq.)

el por Ethnic

lizarán en noviembre próximo. En 2018 perdió su primera candidatura ante el republicano Brian Kemp. Es abogada, activista y reconocida autora.

el

presidente y CEO de Mundo Hispano Digital Network; Li Wong, CEO y editor en jefe del Georgia Asian Times; y Janis Ware, presidenta y editor en jefe de The Atlanta Voice.

LA CHARLA DEL EMC CON ABRAMS

Los panelistas del primer capítulo de The New Face of Georgia fueron Alegría, Ware y Li Wong, CEO y editor en jefe del Georgia Asian Times. Los tres ejecutivos hicieron a la aspirante al cargo de Gobernadora una serie de preguntas sobre diversos tópicos desde educación y empleos hasta cuidado de la salud y seguridad pública.

Alegría preguntó primero a la también abogada, activista y autora de bestsellers, en el contexto de que Georgia alberga a la población latina de mayor crecimiento en la nación, qué les ofrecería específicamente de ganar la elección, más allá del asunto de inmigración, a los jóvenes latinos que han nacido en el país y a sus familias.

“He confirmado en todos mis encuentros con constituyentes sin importar de dónde vengamos y de mi colaboración con GALEO y la Cámara de Comercio Hispana de Georgia, que a la gente le preocupa mayormente el forjar

una familia y una comunidad sólidas y fuertes”, respondió Abrams. “Por eso debemos enfocarnos en tres pilares: educación, salud y generación de empleo, pero no podemos ignorar los retos del asunto de inmigración”, agregó.

En su turno, Wong preguntó a Abrams su opinión sobre la serie de proyectos de ley sobre educación que ese mismo día el gobernador Brian Kemp firmaría y que incluye uno que censura debates e información sobre raza y racismo en las escuelas de K-12; y de ser elegida gobernadora cual sería su plan de acción para abordarlo.

“Como gobernadora yo

vetaría esa legislación. Nunca deberíamos firmar proyectos de ley que nos autoriza mentirles a nuestros niños, porque esto es lo que es. Es un insulto y un mal para nuestros niños y maestros”, indicó la candidata.

Por su parte, la editora en jefe de The Atlanta Voice le inquirió si tiene un plan para que pequeños empresarios afroamericanos, asiaticoamericanos y latinos puedan competir por contratos para hacer negocios con el gobierno.

“Tengo un plan para todos estos asuntos y están detallados en mi pagina web. Vamos a hacer más sencillo el proceso, pues en la actuali-

dad es muy complicado acceder a la información de cómo hacerlo. Incluso podrían dos o tres unirse para mejorar sus posibilidades”, afirmó Abrams.

El optimismo fue palpable conforme Abrams hablaba sobre su campaña y los proyectos que realizará de ganar la gubernatura para mejorar el nivel de vida de sus habitantes y el progreso del estado.

Durante el conversatorio, que duró más de una hora, los panelistas hicieron tres preguntas cada uno a la candidata y un puñado de invitados pudieron hacerle algunas preguntas también.

Al igual que sus dos colegas, y el resto de los invitados especiales entre los que destacaron varios legisladores estatales como Pedro Marín, Wong era todo sonrisa.

“Estamos fijando un nuevo estándar para el periodismo en Georgia. Este proyecto ha estado en el tintero por mucho tiempo y atravesado muchos contratiempos. Estoy contento de que pudimos integrarnos para la entrevista inaugural con Stacey Abrams”, manifestó el fundador y dirigente del medio independiente más grande que cubre a las comunidades asiaticoamericanas e isleñas del Pacífico (AAPI, por sus siglas en inglés) en la zona metropolitana de Atlanta y Georgia. ■

Candidata a gobernadora. Stacey Abrams es la única candidata por el Partido Demócrata a la gubernatura de Georgia y cuyas elecciones se rea-
durante
conversatorio The New Face of Georgia organizado
Media Collaboration, recién formada iniciativa conformada por MundoHispánico, The Atlanta Voice y Georgia Asian Times. (De der. A izq.) René Alegría,

Asian Square Dental Care

Examenes para toda la familia Examenes para anteojos y lentes de

Diagnóstico preciso, tratamiento confortable, haremos lo mejor por usted

Examen, radiografías y limpieza regular

Trinh K. Nguyen D.D.S

Calendario

→ BAILES

Mexicanos

Baile con Los Cuates de Sinaloa y Grupo Predominante. 6 de mayo, 8pm. La Chona Billares, 4306 Chamblee Tucker Rd., Tucker. 678.622.5156.

Baile con Severo Benito y su Banda Cachas de Oro. 6 de mayo, 9pm. El Coyote Night Club, 3160 Chamblee Dunwoody Rd., Chamblee. 678.769.9919.

Los Cuates de Sinaloa amenizan un baile. 6 de mayo, 9pm. $35. El Atorón Discoteque, 2731 S. Cobb Dr., Smyrna. 770.896.5106.

Baile con Severo Benito y su Banda Cachas de Oro. 6 de mayo, 9pm. El Rincón Sports Bar, 7050 Jimmy Carter Blvd., Norcross. 404.809.5227.

Cumbre Norteña ameniza un baile. 6 de mayo, 9pm. $35. El Patrón Sports Bar, 1802 Redmond Cir., Rome. 706.266.7590.

Baile con Severo Benito y su Banda Cachas de Oro. 7 de mayo, 9pm. El Papis Cantina, 6640 Tara Blvd., Jonesboro. 678.489.2574.

Baile con Los Yaguarú de Ángel Venegas y la Sonora Santanera de Carlos Colorado. 7 de mayo, 9pm. $35. Karma Sport Bar & Grill, 144 Hicks Dr., Rome. 706.506.3048.

Baile con El Abuelo y su Organización Sorpresa. 7 de mayo, 9pm. Acapulco Tropical, 3363 Buford Hwy., Brookhaven. 678.862.6460.

Severo Benito y su Banda Cachas de Oro y la Sonora Dinamita amenizan un baile. 7 de mayo, 9pm. $30. El Atorón Discoteque, 2731 S. Cobb Dr., Smyrna. 770.896.5106.

Baile con Imperiales de la Sierra. 7 de mayo, 8pm. Congas Bar & Grill, 3750 Venture Dr., Duluth. 494.290.6168.

Sonidero

Baile amenizado por Oskar Bakano y su Grupo Jalado, y los sonidos Irlandés, Poblanito y Mundial. 6 de mayo, 9pm. $50. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. boletosexpress.com

Salvadoreño

Kelvis Turcio y su Grupo Caliente ameniza un baile para celebrar el Día de la Madre. 7 de mayo, 8pm. $20. Club La Estación, 920 Main St., Gainesville. 678.698.5079.

→ CONCIERTOS

Rock

Concierto de Enrique Bunbury (El Último Tour) 10 de mayo, 8pm. Desde $70. Coca-Cola Roxy, 800 Battery Ave., Atlanta. cocacolaroxy. com

Gringo de Mayo: parodia y concierto de rock con Genitallica, Rabanes, Pato Machete, Eter4, Along Time Ago Go, 2DN. 6 de mayo, 8pm. $55. Johnny’s Sports Bar and Grill, 1455 Pleasant Hill Rd., Lawrenceville. tickeri.com

Kaina, joven cantautora de Chicago y raíces guatemaltecas y venezolanas, brindará un íntimo recital en la azotea del The Eastern. 7 de mayo, 6pm. $14-$16. 777 Memorial Dr., Atlanta. easternatl.com

Ricardo Arjona trae su gira Blanco y Negro a Duluth

El cantautor guatemalteco Ricardo Arjona se presentará en concierto, en el marco de su Tour Blanco y Negro y con el cual promociona sus más recientes producciones y las más atrevidas de su prolífica trayectoria.

Cuándo: 7 de mayo, 8pm. Costo: $61-$231.

Dónde: Gas South Arena, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth. Info: gassouthdistrict.com

Pop/Jazz/Clásico

Concierto de Pink Martini, orquesta que combina estilos musicales (clásico, pop, jazz y ritmos latinos) y que incluye al cubano Miguel Bernal (congas/percusiones). 7 de mayo, 8pm. $39-$109. The Eastern, 777 Memorial Dr., Atlanta. easternatl.com

Bachata/Merengue

Los Causantes en concierto celebrando el Día de la Madre. 7 de mayo, 10pm. $15 y $70 (VIP). El Don Mexican Restaurant, 6320 Atlanta Hwy., Alpharetta. 770.827.3833 y tickeri. com

Urbano

Cosculluela en concierto. 7 de mayo, 10pm-4am. $50$90. Luna Lounge, 585 Franklin Gateway, Marietta. 470.237.9138 y tickeri. com

→ VIDA NOCTURNA

Fiestas latinas

DJ Pino, de La Mega 97.9 en Nueva York, ameniza una velada musical. 7 de mayo, 9pm. $10. Zona Caribbean Bar & Grill, 4181 Steve Reynolds Blvd., Norcross. tickeri.com

→ ESPECTÁCULOS

Juego de béisbol

Atlanta Braves recibe a Milwaukee Brewers. 6-8 de

show MUNDO

mayo. Vie., y sáb., 7:20pm.; dom., 1:35pm. Desde $12. Truist Park, 755 Battery Ave., Atlanta. mlb.com/ braves

Ballet

La Academia de Ballet de Buford presenta La Bella y la Bestia. 6-8 de mayo. Vie., 6:30pm; sáb., 10am, 2 y 6pm; dom., 2pm. $20. Gas

South Theater, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth. gassouthdistrict.com

Festivales

Serenata a mamá: el Club

Perú organiza una verbena musical para celebrar a las madres. 7 de mayo, 8:30pm. 5797 New Peachtree Rd., Doraville. 678.558.5003.

Cinco de Mayo y Día de la Madre: Plaza Fiesta celebra ambas festividades con mariachis, juegos, concursos, premios y las actuaciones de La Explosiva Banda de Maza y Los Guardianes del Amor. 8 de mayo, 12pm. Gratis. Plaza Fiesta, 4166 Buford Hwy., Atlanta. facebook. com/plazafiestaatlanta

Festival Día de las Madres: Plaza Las Américas celebra a la ‘Reina del Hogar’ con rifas, diversión, el Mariachi de Pepe López y un show con

el imitador mexicano David Vázquez. 8 de mayo, 12pm. Gratis. 733 Pleasant Hill Rd., Lilburn. facebook.com/ PlazaLasAmericasGA

Juego de fútbol

Atlanta United recibe a Chicago Fire FC. 7 de mayo, 5pm. Desde $36. Mercedes-Benz Stadium, Atlanta. 1 AMB Drive NW, Atlanta. atlutd.com

Títeres

Pete the Cat: obra de títeres acerca de las aventuras de un gato azul ‘supercool’, que toca rock and roll, patina y surfea, y sus inseparables amigos. Hasta el 29 de mayo. Diversos horarios. $16-$21. Center for Puppetry Arts, 1404 Spring St., Atlanta. puppet.org

→ CINE

Series cinematográficas Flicks on the Green proyecta Racing Stripes. Se puede llevar mantas o sillas plegables y un picnic. 7 de mayo, 7pm. Gratis. Peachtree Corners Town Green, 5140 Town Center Blvd., Peachtree Corners. peachtreecornersga.gov

Estrenos

El icónico Starlight Drive-In Theatre proyecta The Northman, Fantastic Beasts 3: The Secrets of Dumbledore, Sonic The Hedgehog 2, The Batman, The Lost City y Morbius. Lun. a domingos, 9:30, 11:35 y 11:45pm y 12am. $10 y $1 (niños) 2000 Moreland Ave., Atlanta. starlightdrivein.com

Enrique Bunbury
Severo Benito y su Banda
‘Herencia’ de Sophia Sobrino
Los Cuates de Sinaloa
Atlanta Braves
Oskar Bakano y su Grupo
Racing Stripes

EMPLEOS GENERALES

AMIGOS MEAT DISTRIBUTORS, solicita choferes con licencia clase C o CDL, trabajo local y regional. Área de Fulton Industrial. Excelente sueldo, seguro, vacaciones pagadas. Para más información llame al 404.472.1119.

ASISITENTE DE CHEF/Cocinero en línea con experiencia en cocina italiana/continental. Bien afeitado y bien arreglado, que trabaje en equipo. 5 ó 6 días 1:00pm10:00pm. Salario excelente para un trabajador excelente. Se requiere con disponibilidad los fines de semana y días festivos. Debe hablar inglés y tener permiso para trabajar en USA. Llame entre 9:30am-1:00pm 404.401.0423. Envíe hoja de vida a info@amoreeamore.com

ATLANTA JEWELERS ESTÁ contratando persona bilingüe para ventas en joyería ubicada en Mall of Georgia, al lado de Victoria’s Secret. Buen pago por hora más comisión. Llame 678.462.6705. email: info@ atlantajewelers.com

BUSCAMOS TRABA-

JADORES DIARIOS hombres y mujeres con urgencia, para construir pallets/cajas de madera. Cerca de Jimmy Carter. Lunes a sábado, 8am hasta 5pm. Pagamos semanalmente. Llame en inglés 678.776.9500.

BUSCO CARPINTERO PROFESIONAL para dirigir equipo de reparación en Crawl Space Repair. Nos especializamos en reparaciones residenciales, reemplazo de marcos, vigas, pilares dañados y también instalación de sistemas de control de

humedad y sistemas de drenaje. Se proporcionará herramientas y un vehículo, debe tener licencia de conducir válida, buen historial de manejo y ser bilingüe. $17-$25/hr. Email: atlanta@crawlspacemedic. com 678.280.1415 Max Gann.

COMPAÑÍA DE CONSTRUCCIÓN ubicada en Doraville, está contratando personal bilingüe para asistente de oficina, con documentos en regla y vasta experiencia con computadoras. Llame al 770.910.6539 para más información.

COMPAÑÍA DE TRANSPORTE necesita chofer con licencia CDL Clase A, con experiencia. Por favor llame a Ernesto 404.319.0392.

DRY CLEANERS NECESITA cajeras(os), planchado-

ras(es) y embolsadoras(es) - 6358 Roswell Rd., Sandy Springs, GA 30328 Tel. 470.440.5450. No se requiere experiencia, se otorga entrenamiento.

ESTAMOS CONTRATANDO FABRICANTES de rótulos e instaladores de rótulos con experiencia. Por favor llamar a Jesús al 770.878.8877.

FT POSITIONS. MACHINE Operator up to $22. Industrial Maintenance Tech up to $32. Employee Referral Bonus $1k, Full Benefits, 401K and more! Located in Madison, GA. Email: HR@JDRcompany.com or Call 706.342.9100 Ext. 213.

HIRING PAINTING SUBCONTRACTORS. Guaranteed Jobs. Metro Atlanta Area. Please Call 770.905.0590.

LAVANDERÍA COMERCIAL EN Chamblee, busca empleados con documentos en regla, tiempo completo y excelentes beneficios. Lunes-Jueves 4:00AM-1:30PM $12.25 Y 3:00PM-1:30AM $13.25. Aplica en persona 4411 Bankers Circle Ste E Atlanta, GA 30360.

LOOKING FOR A Cashier at a Wing Restaurant. Five Full Days. Pay $700 Per Week. 1975 Candler Rd. Decatur GA, 30032. Please call 404.663.4911 / 404.514.8941.

MAINTENANCE TECHNICIAN NEEDED in the Atlanta Area. Must Have Experience in Apartment Complex. Send Text 516.581.9008 or email: namra97@aol.com.

NECESITO MESERO(A), BARTENDER bilingües con experiencia y con licencia de la ciudad de Alpharetta para servir alcohol. FT/PT. Solicite en persona en 4915 Windward Pkwy., Ste 130, Alpharetta, GA 30004. Tel. 770.753.4354.

OFFICE CAFÉ ESTÁ contratando cocinero en línea y parrilla. Horario: 6:30am2:30pm lunes a viernes. 3438 Peachtree Rd NE 100, Atlanta, GA 30326, Phipps Towers. Se requiere bilingüe. Informes: 770.241.1446.

OGLETHORPE UNIVERSITY SOLICITA personal para limpieza. Área de Brookhaven.

Papeles en regla. Comenzan- do $15.00 por hora. Llamar al 404.364.8539. Dejar mensaje. Hablamos español.

PAGO DE $13 a $14.50 por hora. Empacadores en Pendergrass, GA 30567. Envíe texto solamente y le llamamos inmediatamente 646.284.5139.

PISCO LATIN KITCHEN solicita meseros(as), hostes, bartenders, cocineros, ayudante de cocina, sushi chef y servidores (food runner). Área de Sandy Springs 5975 Roswell Rd., Atlanta, GA 30328. Llame 770.866.5176.

SE SOLICITA CHOFER con licencia de manejar válida de Georgia. Lunes a viernes, para hacer entregas a restaurantes y trabajar dentro de la bodega; debe tener conocimiento del área metropolitana y hablar inglés. El pago se hablará en persona dependiendo de la experiencia y desempeño. Llame al 770.722.1669. 6459 Warren Dr. Norcross, GA 30093.

SE NECESITA PERSONAL para comunidad de apartamentos en Norcross y Doraville. Técnico certificado en mantenimiento y Punch Tech. $21 a $24 por hora dependiendo de la experiencia. Envíe hoja de vida a ccruz@smpmgt. com o mruiz@smpmgt.com

¿Quiere hacer una diferencia en la vida de las personas?

Los solicitantes deben ser mayores de 25 años y tener buen historial de manejo.

Se pre ere con experiencia en la industria de seguridad pública, pero se puede entrenar. Se proporciona vehículo de la compañía. Interesados llamar al

SE BUSCA PERSONA para lavar el cabello que sepa hacer roles en estética y secretaria medio tiempo que hable inglés, que vivan en área de Marietta. Llame a Javier 404.388.1823.

SE SOLICITA EMPLEADOS para trabajo general, buen salario. Llamar al 404.379.2702 o venga en persona a 1990 Defoor Ave. Atlanta, GA 30318.

SERVIDOR/ASISTENTE DEL servidor. Necesitamos servidor y asistente del servidor con experiencia para restaurante exclusivo de alta clase. Bien afeitado y bien arreglado, que trabaje en equipo con buena ética de trabajo. Debe ser fluente en inglés. 5 ó 6 días por semana 2:30pm-10:30pm. Con disponibilidad los fines de semana y días festivos. Debe tener permiso para trabajar en USA. Llame entre 9:30am1:00pm 404.401.0423. Envíe hoja de vida a info@ amoreeamore.com

SOLICITO AYUDANTES PARA mantenimiento de jardines. Lo podemos recoger si vive en Lilburn o Lawrenceville. Solo llamadas de 8am-5pm. Al 678.733.7648.

SOLICITO INSTALADORES BILINGÜES de puertas de vidrio para duchas. Oficina en Peachtree Corners. Debe tener licencia de manejar válida con buen historial de manejo. Por favor llame al 678.215.2989.

OFICINA

AMIGOS MEAT ATLANTA, solicita recepcionista/asistente de contabilidad. Lunes a sábado. Buen pago y vacaciones pagadas. Enviar hoja de vida a jorgel@amigosmeat.com o llamar después de las 4:00pm 404.918.527

OFFICE ASSISTANT NEEDED for Doctor’s Office. Full Time, Bilingual Spanish and English. Pay Based on Experience. Vision Benefits. Wang Eye Clinic PC 5150 Buford Highway, NE, Suite A220, Doraville, GA 30340. 770.457.0012. xinwangxinwang@netzero.com

SE NECESITA PERSONAL para comunidad de apartamentos en Norcross y Doraville. Agente para arrendamiento y asistente bilingüe. $14 a $17 por hora dependiendo de la experiencia. Envíe hoja de vida a ccruz@smpmgt.com

SE VENDE AUTOS

VENTA DE AUTOS en Snellville y Loganville. Le ayudamos a sacar la placa, el título y financiamos. Llame para hacer una cita 678.571.7268 / 678.396.2426.

BIENES RAÍCES

ALQUILER

SE RENTA HABITACIÓN con baño y cocina independi- ente. Área de Norcross. Por favor llame 678.755.6044 / 678.832.3641.

Viene de pág. 18 p

Maneras de contactar a tus ángeles de luz

• Por Geovana Aispuro

y Terapeuta en desarrollo personal www.geovanaaispuro.com

• MundoÁngeles

Cuando piensas cómo puedes llamar la luz y estás en estados de ánimo muy bajo, debido a que estás pasando por situaciones difíciles, y considerando que eres un ser energético en un 90 por ciento o más de tu composición humana, entonces es ahí cuando notamos que sí importa el nivel de energía que tengas para conectar con el Creador.

Cuando tu corazón está bajo estrés, si estás pasando por una pérdida o tienes algún resentimiento, entonces el cuerpo está demasiado ajustado de energía y esto se refleja en la vibración que emites. Como cuando dices esa persona no me da buena vibra, o el lugar tiene muy buena vibra, eso se debe a que tu subconsciente hace lectura de lo que está pasando y mide como si fuera un termómetro cómo tienen los demás la vibración en ese momento, que puede ser de tristeza o ira contenida.

Para llamar a un ser de luz, para pedirle al Padre que nos envié a sus ángeles, es preciso que tengamos un estado de ánimo alegre, feliz y elevado, de esta manera tus mensajeros de luz podrán venir a asistirte. Aquí te muestro cinco maneras sencillas de hacer contacto con Dios Padre para llamarlo y en consecuencia te envíe sus

ORACIÓN PARA LLAMAR A TU ÁNGEL GUARDIÁN

“En nombre de Dios Padre, a través de mi Yo Soy le pido a la fuente dadora de vida y amor, me acerque a mi doble cuántico, para poder entrar en sintonía con mi ángel guardián y empezar a recibir los mensajes de mi Padre Creador. Gracias por que todo lo que he pedido me ha sido concedido de manera perfecta y bajo la gracia de Dios Creador. Que así sea por siempre. Amén”.

mensajeros de amor.

Primero que nada, la oración con sentimiento, cada vez que oras hay un mensajero llamado Sandalfon que se encarga de subir tus oraciones al cielo y elevarlas a la vibración más alta de amor, para que Dios pueda atenderla.

La segunda forma de conectar es a través del sonido, con la vibración de las campanas puedes llegar a estados de consciencia que te hacen conectar con esas frecuencias angélicas

La tercera forma es con los colores, y se proyectan en velas todavía mejor porque las velas son como tu ser representado en esa forma, el cuerpo de la vela es tu cuerpo físico, el pabilo la cabeza y el

¿DESEAS

fuego el pensamiento. Y cuando además tiene una vibración de un color como el azul para la protección, entonces estás reforzando tu mensaje.

La cuarta es meditando, poner música relajante y centrarte en tu respiración hace que entres en un estado de consciencia más elevado y así puedas hacer tu petición.

Y la quinta, pero no menos importante, es con los números, que son geometría sagrada y vibración, con ellos puedes enviar mensajes sin tener cargas emocionales que te puedan bloquear la petición.

Y si te gusta saber más de ángeles búscame en Geovanaaispuroangels.com y te conectaré con Ángeles en tu Mundo, el Podcast.■

Vidente

• MundoInspiración

→ Tauro

21 de abr. | 20 de may.

Sigues de suerte en este mes de mayo, recuerda que es tu cumpleaños y siempre se renueva

→ Géminis

21 de may | 20 de jun.

En este mes de mayo vendrá a ti mucha suerte en cuestiones de trabajo y cerrar esos proyectos

→ Cáncer

22 de junio | 22 de julio

Va a ser un mes de mayo lleno de oportunidades de creciendo en lo personal y laboral, recuerda que siempre el quinto mes del año

→ Leo

23 de julio | 22 de agosto

Mes de muchas aventuras nuevas en tu vida, decides cambiar por completo en tu

→ Virgo

23 de ago. | 22 de sep. Mayo va a ser un mes muy especial para ti, vendrán sorpresas que no esperabas en cuestiones de arreglos de

tu energía positiva, por eso te usa más la ropa blanca y mucho perfume para que tengas mucha suerte. Tus mejores días en este mes van a ser 5, 7 y 29 de mayo.

que tenías pendiente y recuerda que también en este mes empieza tu mejor ciclo porque es tu cumpleaños. Tus mejores días van a ser el 10, 22 y 29 de mayo.

es muy significativo porque son cuando tomas tus decisiones más importantes en tu vida. Tus mejores días son 3, 14 y 25.

forma de pensar y ser para que tengas más oportunidades de crecimiento en lo laboral. Recuerda que tu signo es muy fuerte y bueno. Tus mejores días van a ser 7, 11 y 23.

papelería, asuntos legales. Te recomiendo en este mes uses mucho perfume para que las buenas energías. Tus mejores días son 8, 12 y 26.

→ Libra

23 de sept. | 22 de oct. Mayo va a ser un gran mes para los Libra, por fin en este mes decides cambiar de actitud y renovarte por completo en tu cuerpo físico y tener una mentalidad triunfadora en todo lo que te propongas. Tus días de más suerte van a ser 9, 15 y 24 de mayo.

→ Escorpión

23 de oct. | 21 de nov.

En este mes de mayo tus energías van a estar más despiertas que lo de costumbre,

→ Sagitario

22 de nov. | 21 de dic. Mayo es tu mes de buena suerte, amigo de Sagitario, por fin terminas ciclos que tenías

→ Capricornio

22 de dic. | 21 de ene.

En este mes de mayo vendrá a ti la oportunidad de trabajo nuevo y bien pagado, recuerda que en

→ Acuario

22 de ene. | 19 de feb.

Sigue la buena suerte en este mes, recuerda que las buenas energías positivas estas de

→ Piscis

20 de feb. | 20de mar. Semana de éxitos en cuestión de tu ámbito laboral, tendrás una invitación de salir de viaje por

→ Aries

21 de mar. | 20 de abr. Mayo va a ser un mes de estar con muchas actividades de trabajo y estudios, recuerda que

eso significa que la oportunidad de saber que te conviene en cuestiones de trabajo y vida personal. Tus mejores días van a ser 15, 20 y 29.

pendientes de proyectos de negocios. Recuerda que en la vida debes ser administrado con tu tiempo y así poder cumplir tus metas. Tus mejores días van a ser 2, 6 y 21.

este mes tu signo tiende a tener una renovación en tu forma de actuar para elevar más tu energía a lo positivo. Tus mejores días van a ser 1, 13 y 24.

tu lado, pero trata de ser más discreto en todo lo que vayas a realizar para que no te hagan mal de ojo. Tus mejores días en este mes van a ser 14, 19 y 28.

cuestión de trabajo, tú ve, que eso te ayudará a crecer más en lo económico. Tus números mágicos son 23 y 44, tu día mágico es el lunes, tus colores verde y rojo.

tu signo lo domina mucho el estar ocupado y en este quinto mes no va a ser la excepción. Te vuelves a enamorar. Tus mejores días van a ser 7,19 y 28.

¡Qué viva México, señores!

Con festivales y decenas de eventos por doquiera, se celebrará el 160 aniversario de la histórica

Batalla de Puebla.

• Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundohispanico.com

Regresan las emociones del Cinco de Mayo, fecha en que se conmemora la histórica batalla de 1862 en que el ejército mexicano derrotó al francés durante la Segunda Intervención Francesa en México, con festivales familiares, un concierto de rock y eventos para comer y beber como mandan los cánones. He aquí algunas de estas festividades:

1 y 8. Gringo de Mayo: parodia y concierto de rock con las estrellas internacionales Rabanes (Panamá), Genitallica (foto) y Pato Machete (México) y las bandas locales Eter4, Along Time Ago Go (foto), 2DN y Lil Puppet. Tienen como invitado al grupo, que viene de Alabama, Ese Gallo. En la página de Facebook de Rockeros Unidos USA hay una declaración sobre este evento que dice ser “una parodia y concierto de crítica social para esas personas que no saben que celebran. Que distorsionan nuestra cultura e intentan mostrar simpatía con un sombrero. Mientras en su patrio trasero nos matan, desangran, discriminan y nos clasifican como criminales por buscar una mejor vida. En fin la hipocresía”. 6 de mayo, 8pm. $55. Johnny’s Sports Bar and Grill, 1455 Pleasant Hill Rd., Lawrenceville. tickeri.com

2. Cinco de Mayo y Día de la Madre: Plaza Fiesta celebra ambas

festividades con mariachis, juegos, concursos, premios y las actuaciones de La Explosiva Banda de Maza (foto) y Los Guardianes del Amor. 8 de mayo, 12pm. Gratis. Plaza Fiesta, 4166 Buford Hwy., Atlanta. facebook.com/plazafiestaatlanta

3 y 5. Fiesta Latina 2022: Ay Raza Events organiza esta celebración para festejar la cultura mexicana y el Día de la Madre con actividades familiares, payasos, juegos inflables, sorpresas para las ‘Reinas del Hogar’, jaripeo,

2 4

caballos bailadores y las actuaciones musicales de La Original Banda Limón (foto), el Mariachi Búhos de Oro (foto) y El Güero y su Sierra Santa. 7 de mayo, 2pm-12am. $55. Cumming Fairgrounds, 235 Castleberry Rd., Cumming. ayrazaevents.com

4 y 7. RazaFest 2022: la emisoras La Raza 102.3/107.1 FM presenta la decimoctava edición de su masivo y poular festival con gastronomía, diversión familiar y las actuaciones musicales de La Fiera de Ojinaga (foto), Vagón Chi-

cano, Triny La Leyenda, Estrellas de Tierra Caliente, Los de Chiwas y Los Cadetes de Homero Guerrero III. 15 de mayo, 12-8pm. Gratis. Gwinnett Place Mall, 2100 Pleasant Hill Rd., Duluth. facebook. com/larazadeatlanta

6. La Fiesta en Hapeville: celebración familiar que honra la cultura de México con esta colorida festividad que incluye gastronomía, un toro mecánico, pintacaritas y las presentaciones artísticas del Mariachi Tequila, Alma Mexicana Danza Folklórica (foto)

y los DJ’s del colectivo La Choloteca. 21 de mayo, 1-5pm. Gratis (comida tiene precio)

Jess Lucas Y-Teen Park, 680 South Central Ave., Hapeville. 404.669.2116.

9. Fiestas para pasarla cool: si deseas celebrar con amigos, Married To Tequila: Ultimate Open Bar Tequila Day Party es una buena opción pues ofrece bar abierto de 3-6pm para degustar todo el tequila que puedas. Ofrece cócteles especiales y bocadillos para agasajar al paladar. 7 de mayo, 3-10pm.

$30-$50. Elleven45 Lounge, 2110 Peachtree Rd., Atlanta. 404.895.5154. Otra opción es Saturday Night Exclusive! (foto), la longeva velada con música latina y lo más prendido en ritmos internacionales por DJ Fernando Fernández y DJ Danny Blanko. El restaurante ofrece una amplia variedad de tapas y otras delicias. Mayores de 21 años. Vestimenta cosmopolita. 7 de mayo, 9pm-3am. Gratis. Eclipse Di Luna, 764 Miami Cir., Atlanta. prproductions.net■

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook