Issuu

CARTA DE LA EDITORA

5269 Buford Highway, Doraville, GA 30340 dir tel Síguenos en

404.881.0441

HISPáNICO MUNDO

PAG. 5

MUNDO CON SU GENTE

PAG. 8

LA LEGISLATURA ESTATAL

PAG. 11

OPINIÓN: LA FRONTERA SUR

PAG. 14

AMAYA REAPARECE

PAG. 14

LO NUEVO DE ÁNGELA AGUILAR

PAG. 14

LYLE: DOS AÑOS DETENIDO

PAG. 16

SEMANA CULTURAL EN ATLANTA

PAG. 20

EL ARCÁNGEL MIGUEL

PAG. 22

PREDICCIONES DE LOS FAMOSOS

PAG. 23

UN MUSEO EN KENNESAW

CLASIFICADOS

• Cuidado y técnica sin dolor

• Odontología general

•Tratamientoperiodontal

•Hacemosdentaduras, puentes,coronas.

•Endodoncias

¿Crisis en la frontera?

Como madre, ver las imágenes de unos coyotes lanzando a unas niñas por el muro fronterizo que separa México y Estados Unidos fue desgarrador. ¿Qué situación más dura deben estar enfrentando en sus países para que sus padres decidan arriesgar la vida de sus pequeñas de esa manera? Es la pregunta que muchos hacen.

Y es que lamentablemente solo en febrero, las autoridades han detenido a más de 9 mil niños sin compañía de sus padres en la frontera. Una de las cifras más altas desde mayo de 2019 cuando se detuvo a 11 mil niños. La diferencia es que ahora estos niños que llegan solitos pueden permanecer en el país, y eso ha llevado a los padres a mandarlos solos con coyotes y acompañarlos una parte del camino y separarse de ellos a la llegada.

El gobierno de Biden hace énfasis en que no separarán a los niños de sus padres cuando llegan como inmigrantes, pero la situación a la que se enfrentan ahora de buscarle albergue y una vida a estos pequeños se ha convertido en todo un reto. Activistas del país entero y autoridades de ambos países, se unen en una sola voz para pedirle a los padres latinoamericanos que no envíen a sus hijos solos y que piensen primero en todos los problemas y riesgos que hay en la frontera y que pueden poner la vida de sus hijos en peligro de muerte o de caer en manos de criminales.

Es cierto que en este país hay muchas oportunidades, pero al ver a esos niños solitos en albergues, ver a esas pequeñas lanzadas por la frontera como si fueran un muñeco, y escuchar las desgarradoras entrevistas de los menores cuando han conversado con medios de comunicación, nos damos cuenta que hay una gran crisis que debemos solucionar con educación, con un fuerte llamado de atención a los padres y a los gobiernos para que detengan esta situación que se está saliendo de control.

Unirnos al clamor de activistas y pedirle a esos padres que lo están pensando que no envíen a sus hijos solos, es nuestra forma de poner un granito de arena.

Equipo de MundoHispánico

REDACCIÓN

María Bastidas VP de Contenido | mbastidas@mundohispanico.com

Hanoi Martínez

Editor Senior | hmartinez@mundohispanico.com

Mario Guevara

Reportero Senior | mguevara@mundohispanico.com

Alberto Brown Reportero | arodriguez@mundohispanico.com

Elie Dib

Estratega de Contenido | edib@mundohispanico.com

Anny Mercedes Reportera | amercedes@mundohispanico.com

Jessica Valeriani

Gerente Administrativo | jvaleriani@mundohispanico.com

EJECUTIVOS DE VENTAS

Angel Carbajal | acarbajal@mundohispanico.com

VP de Desarrollo Comercial e Ingresos

Contacto: 678-760-7743

Luis Sánchez | lsanchez@mundohispanico.com

Contacto: 678-283-4813

Jorge López “El Vampiro” | elvampiro@mundohispanico.com

Contacto: 678-973-3077

Alicia Moreno | amoreno@mundohispanico.com Contacto: 678.910.7328

Claudia Hernández | chernandez@mundohispanico.com Contacto: 770.912.8843

Gabrielle Austin | gaustin@mundohispanico.com Contacto: 770.656.1985

PRODUCCIÓN

Betty Vega - Contacto: 470-707-7180

Coord.de prod. de anuncios | bvega@mundohispanico.com

Silvia Barbuto - Contacto: 470-707-7197

Coord. de prod. de anuncios | sbarbuto@mundohispanico.com

Jimmy Vega

Gerente Circulación | jvega@mundohispanico.com

Alejandro Garay

Director de Paginación | agaray@mundohispanico.com

• Se atienden niños de 3 años en adelante

•Odontologíacosmética

•Otrostratamientos requierencitaprevia dentalesydineroen

MundoHispánico regresa a las calles

Luego de un año de cuarentena por el COVID-19, se reanudan las actividades con la comunidad hispana del área metropolitana de Atlanta y nuestro periódico se reencuentra con sus lectores.

• Anny Mercedes amercedes@mundohispanico.com

Después de un año en cuarentena debido a la pandemia del coronavirus, donde todas las actividades fueron canceladas y/o pospuestas, MundoHispánico regresa a las calles y se reintegra con la comunidad hispana de Atlanta.

Y lo hizo en el marco de la celebración del día de Pascua en Plaza Las Américas, un evento organizado por la emisora radial La Que Buena 101.9 y 87.7 FM y patrocinado por MundoHispánico.

“La finalidad de esta actividad es que los niños se diviertan celebrando el día de Pascua, recordando las tradiciones, las raíces, que no se pierdan las costumbres, cultivando la cultura hispana a estas nuevas generaciones de niños”, expresó Noe Quintana “El Lobo”, parte de los organizadores de la actividad.

En la misma, el equipo de MundoHispánico estuvo compartiendo con las familias hispanas que se dieron cita para celebrar el día de resurrección de Jesús, jornada en la que culmina la Semana Santa.

Asimismo, Jorge López “El Vampiro” y Mario Guevara tuvieron una participación especial en tarima, donde hablaron

sobre los nuevos proyectos de MundoHispánico.

“Después de la pandemia hemos salido a las calles, a esta gran plaza donde se convoca a toda la comunidad latina para conectarnos nuevamente y reintroducir a personas conocidas como el periodista Mario, y a la nueva cara de Mundo, Jorge “El Vampiro”, expresó Ángel Carbajal, VP de Desarrollo Comercial e Ingresos en MundoHispánico.

La celebración del día de Pascua contó con la animación de Noe Quintana “El Lobo”, concursos para niños y adultos, ventas de alimentos, la participación de la pa yasita Chispita Lupita, quien estuvo pintando caritas, y la presentación musical de Lalo y sus Norteños.■

LO VIO PRIMERO AQUÍ

• Por Mario

Guevara

Arrestan a joven hispana por pegarle a su marido

Reportero Senior de MundoHispánico mguevara@mundohispanico.com

Los actos de violencia doméstica parecen no tener fin. Y los expertos en temas familiares recomiendan que cuando entre la pareja hay uno enfurecido, el otro debe tranquilizarse y no responder para calmar la situación, pero ellos deberían saber que esta medida no siempre funciona.

Y es que en Georgia acaban de arrestar a una joven mujer que presuntamente se le fue encima a su marido cuando este pretendía dormir en lugar de estar con ella, de acuerdo con los reportes de las autoridades de la ciudad de Norcross.

Según el informe policial, Christian Benítez, de 25 años, se encontraba ya en cama

“El muchacho asegura que, al despertar, ella estaba pegándole y todo porque había preferido dormir antes de estar con ella”.

Mario Guevara

tratando de descansar después de un largo día laboral, cuando sin mediar palabra, su mujer se abalanzó sobre él. El muchacho asegura que, al despertar, ella estaba pegándole y todo porque había preferido dormir antes de estar con ella. La denuncia destaca que la chica de 23 años identificada como Priscila Chávez y de ascendencia mexicana, estaba en ropa interior y completamente enfurecida.

De acuerdo con el testimonio del joven, al ver y sentir que estaba golpeándolo se levantó y trató de contenerla, pero ella se tornó aún más agresiva. Al ver que la situación se estaba tornando caótica, una persona que reside en el mismo domicilio y quien se despertó ante los gritos, llamó de inmediato al 911.

Varias patrullas llegaron a la vivienda en cuestión de minutos para poner orden. El uniformado procedió luego a entrevistar a Priscila, y ella le dijo que quien comenzó la disputa fue Christian al tomarla por la fuerza de su brazo y que ella solamente trató de defenderse. Sin embargo, el agente no vio ninguna marca en su cuerpo, así que no le creyó.

Para salir de toda duda, el oficial Reyes procedió luego a interrogar a la otra persona que vive con la pareja y quien fue la que los había llamado.

Sin dudarlo un instante, la mujer inculpó a Priscila de haber iniciado la trifulca y recalcó que el muchacho la agarró para evitar que siguiera golpeándolo.

Reyes creyó que ahí había concluido todo, pero cuán equivocado estaba. Y es que, tras introducir la información de la sospechosa en su base de datos, se llevó una tremenda sorpresa: ella era una prófuga de la justicia desde hace un par de años.

Priscila se metió en problemas legales en 2018 cuando fue sorprendida por la policía de Gwinnett manejando bajo la influencia del alcohol. Cuando la revisaron bien ese día, al parecer le encontraron un pequeño paquete de marihuana. La chica recuperó su libertad unas horas después tras pagar la fianza, pero cuando le llegó su día de corte no asistió, así es que el juez emitió una orden

de arresto y desde entonces se convirtió en una fugitiva de la justicia. Hasta la madrugada en que presuntamente le pegó a su marido.

La volvieron a encerrar y esta vez la fianza fue mucho mayor, pues le impusieron una de más de 4 mil dólares. Hasta el cierre de esta nota los expedientes de la prisión muestran que ya los había pagado, por ende, está libre.

Indagamos en los antecedentes de Christian y descubrimos que también tiene cola que le pisen, pues en 2019 fue arrestado por violencia doméstica. Esta vez sí fue el agresor, aunque igual salió libre tras pagar 1,500 dólares de fianza.

Lo que no sabemos es si la víctima en aquel entonces era Priscila, pues según lo que ambos le dijeron a la policía, apenas tenían cuatro meses viviendo juntos. Espero que esta pareja recapacite, pero

Dr.KunZ.Kim

Board Certified, American Board of Facial Plastic Surgery. Emory University School of Medicine. Bethesda Naval Hospital Residency. Práctica en Atlanta por más de 20 años.

opiniÓn MUNDO

no se puede convivir de esa manera, como perros y gatos, decía mi abuelita cuando era un niño. Lo ideal, cuando no hay comprensión, es una separación a tiempo, antes de que puedan terminar en tragedia.

No sería nada nuevo que en un hogar termine alguien muerto por una disputa familiar. De hecho, en Georgia hay casos sonados como el de una madre que esperó a que todos se durmieran para atacarlos con un cuchillo. Mató hasta sus hijitos. Dios quiera que algo así no se repita.

Gracias por leer mi columna de esta semana. Hasta la próxima.■

Cirujano plástiCo faCial y Cirugía reConstruCtiva

Especializado en cirugía plástica para no caucáceos Rinoplastía • Realce de la cara y cejas • Inyección Botox para las arrugas • Eliminación de manchas por la edad y líneas finas • Liposucción • Otoplastía Realce de labios • Operaciones en la oficina Radiesse • Juvederm •Restylane • Bleparhoplastía

serviCio Completo De laser meDiCo:

IPL y fotofacial • Eliminación de bello con laser Eliminación de tatuajes • Eliminación de venas finas • Laser Erbio y CO2 • Eliminación de arrugas y reducción de lunares y manchas facials.

. Kun Z. Kim

Botox

LAS VACUNAS CONTRA EL COVID SALVAN VIDAS

Lo que dicen

Los niños no se pueden contagiar con Covid-19

El Covid-19 fue creado en los laboratorios

Podemos inmunizarnos si dejamos que el virus se propague

Lo que dicen

Las vacunas no son seguras

Las vacunas te pueden dar Covid-19

Las vacunas contienen el virus vivo en ellas

La realidad

Cualquier persona sin importar su edad puede contraer Covid-19

El Covid-19 se propaga por contacto directo

Dejar que el virus se propague naturalmente llevaría a muertes que se hubiesen podido prevenir

La realidad

Las vacunas fueron aprobadas después de llevar a cabo estudios clínicos en masa

Se probó con estos estudios clínicos que las vacunas son seguras

Las vacunas están disponibles para todos según las fases de vacunación sin importar su estatus legal

Lo que pasó y falló en la Legislatura estatal

Debido a que es el primer año de un mandato de dos años, las medidas que no se aprueban ahora todavía podrían sobrevivir el próximo período legislativo en 2022.

• MundoPolítico

La Asamblea General de Georgia terminó su sesión de 2021, con los legisladores actuando sobre el presupuesto estatal, una reescritura de la ley estatal de arresto de ciudadanos y muchas otras propuestas mientras trabajaban hasta la medianoche.

Algunas propuestas clave ya habían sido aprobadas, incluida una revisión de la ley electoral estatal que agrega nuevas restricciones a la votación por correo y una pequeña reducción del impuesto sobre la renta. ■

LO QUE FUE APROBADO

→ REDUCCIÓN DE IMPUESTOS SOBRE LA RENTA: Georgia aumentará la cantidad de dinero que alguien podría ganar antes de pagar impuestos sobre la renta bajo el Proyecto de Ley 593 de la Cámara de Representantes, que el gobernador Brian Kemp ya firmó, recortando los impuestos generales en $ 140 millones.

→ ARRESTO DE CIUDADANOS: El proyecto de ley 479 de la Cámara de Representantes aboliría la ley de Georgia que permite a los ciudadanos privados arrestar a alguien, mientras que los guardias de seguridad y los empleados de la tienda retienen a las personas acusadas de un delito hasta que llegue la policía.

→ EXENCIONES DE IMPUESTOS: Senadores y representantes llegaron a un acuerdo con el Proyec-

to de Ley del Senado 6, que crea o extiende una serie de exenciones de impuestos, pero renuncia a una revisión general de la cantidad de ingresos que el estado está perdiendo debido a las exenciones de impuestos.

→ VALES ESCOLARES:

El Proyecto de Ley Senatorial 47 ampliaría la elegibilidad para un programa que paga a los niños con necesidades de educación especial para que asistan a escuelas privadas. La Cámara no consideró el Proyecto de Ley 60 de la Cámara, que habría creado un nuevo programa de cuentas de ahorro educativo para proporcionar vales para escuelas privadas y educación en el hogar.

tes educados en el hogar participen en deportes y actividades extracurriculares siempre que tomen al menos un curso en línea a través de la escuela local bajo el Proyecto de Ley del Senado 42.

→ CAMBIO DE HORA: El proyecto de ley del Senado 100 exige que Georgia observe el horario de verano de forma permanente si el gobierno federal lo permite.

→ TRATA DE PERSO -

→ DEFENSA A LA POLICÍA: El proyecto de ley 286 de la Cámara de Representantes dice que las ciudades y los condados no pueden recortar el gasto en sus departamentos de policía en más del 5% anual.

→ RESPONSABILIDAD

POR DEMANDA: El proyecto de ley 112 de la Cámara de Representantes renovaría hasta julio de 2022 la ley de Georgia que protege a las empresas y a otros de ser demandados si alguien los culpa por contraer COVID-19.

→ CARRERAS EN LA CALLE: El Proyecto de Ley 534 de la Cámara de Representantes aumentaría las penas por las carreras ilegales en las calles y la conducción acrobática.

→ ATLETAS ESCOLADOS EN CASA: Se requeriría que las escuelas públicas permitan que los estudian-

NAS: El Proyecto de Ley del Senado 33 permitiría a las víctimas o los funcionarios estatales presentar demandas civiles en busca de daños monetarios contra los traficantes, mientras que el Proyecto de Ley del Senado 34 facilitaría que las personas que han sido víctimas de la trata de personas cambien sus nombres.

→ PERMISO PARENTAL

PAGADO: El proyecto de ley 146 de la Cámara ofrecería tres semanas de permiso parental pagado en cualquier momento a casi 250,000 empleados estatales, de universidades públicas y de escuelas públicas después del nacimiento, adopción o acogida de un niño.

→ CÓCTELES PARA CO -

MER: Los comensales de Georgia pueden pedir bebidas alcohólicas mezcladas para llevar cuando pidan comida bajo el Proyecto de Ley Senatorial 236.

LO QUE NO FUE APROBADO

→ APUESTAS DEPORTIVAS: La Resolución 135 del Senado y el Proyecto de Ley 142 del Senado habrían permitido a los votantes de Georgia decidir si permitirían las apuestas deportivas. Los legisladores habrían dividido las ganancias entre becas universitarias para estudiantes de bajos ingresos, ampliado el acceso a Internet de alta velocidad y servicios de salud rural.

→ VISITAS DE PACIENTES: Se podría haber exigido a los hospitales y hogares de ancianos que permitieran visitas de pacientes, después de que muchos cortaron el acceso de visitantes debido a la pandemia de coronavirus, según el proyecto de ley 290 de la Cámara de Representantes.

→ LEYES DE ARMAS: El proyecto de ley 218 de la Cámara de Representantes ha-

bría aflojado la ley de Georgia para permitir que cualquier persona de cualquier estado que tenga un permiso de armas ocultas porten su arma en Georgia y prohibió que se cierren los permisos de armas, la venta de armas y los campos de tiro en un estado de emergencia.

→ LÍMITES DE PROTESTA: El Proyecto de Ley 289 de la Cámara de Representantes habría requerido un permiso para cualquier protesta en todo el estado y la hubiera clasificado como una reunión ilegal si dos o más personas acosan a alguien en una amplia gama de lugares públicos, y hubiera promulgado penas más severas por actos que incluyan el bloqueo de carreteras.

→ EDAD CRIMINAL DE ADULTOS: La edad para acusar a la mayoría de las personas de delitos de adultos habría aumentado de 17 a 18 en Georgia según el proyecto de ley 272 de la Cámara.

→ CONDUCCIÓN DISTRAIDA: Los conductores de Georgia no podrían evitar las sanciones si les dijera a los jueces que han comprado dispositivos de manos libres para sus teléfonos celulares en virtud del Proyecto de Ley 247 de la Cámara de Representantes. (AP)

¡PRÉSTAMOS INSTANTÁNEOS EN TÍTULOS DE CARROS!

viendo todo Atlanta por más de 29

• Acept amos cualquier licencia de conducir

• Pr ivado y

• Usted mant iene su c arro

• No se requiere Seguro Social

por 30 días *Aplica términos y condiciones O hacer su primer pago a los 60 días

Buford Hw y. Doraville, GA INSTANT CAR TITLE LOANS LUNES A SÁBADO DE 10AM A 6PM.

www.inst antc ar titleloans.com

AVISO LEGAL

CIUDAD DE BROOKHAVEN, GEORGIA AVISO DE REVISIÓN PÚBLICA DE 30 DÍAS Y PERÍODO DE COMENTARIOS Y AUDIENCIA PÚBLICA PARA:

PLAN CONSOLIDADO DE VIVIENDA Y DESARROLLO COMUNITARIO 2021 - 2025

PLAN DE ACCIÓN 2021

La Ciudad de Brookhaven ha preparado un proyecto de Plan Consolidado de Vivienda y Desarrollo Comunitario 2021- 2025 (Plan Consolidado) y un proyecto de Plan de Acción 2021. El Plan Consolidado describe los objetivos y metas de la Ciudad en relación con la vivienda, el desarrollo económico, el desarrollo comunitario y los problemas de las personas sin hogar, con atención específica prestada a los hogares de ingresos bajos/moderados.

El proyecto de Plan de Acción 2021 proporciona una base para evaluar los resultados del Plan Consolidado e identifica programas y proyectos específicos que se espera que se lleven a cabo entre el 1 de julio de 2021 y el 30 de junio de 2022. La Ciudad de Brookhaven prevé recibir $361,234 en fondos de subvenciones para bloques de desarrollo comunitario.

El viernes 19 de marzo de 2021 comenzará un periodo de revisión y comentarios públicos de 30 días para el Plan Consolidado 2021-2025 y el Plan de Acción 2021 y se finalizará el martes 20 de abril de 2021. Debido a las precauciones de seguridad del COVID-19, los borradores de planes estarán disponibles en la página web de la Ciudad:

https://www.brookhavenga.gov/commdev/page/community-development-block-grant-program

Un número limitado de copias gratuitas también estará disponible en:

Área de recepción del ayuntamiento de Brookhaven, 4362 Peachtree Pkwy.

La Asociación Latinoamericana, 2750 Buford Highway NE

Se llevará a cabo una audiencia pública sobre el proyecto de los planes, durante la reunión programada regularmente del Concejo Municipal de Brookhaven el 13 de abril de 2021 a las 7:00 pm.

Los comentarios escritos sobre el proyecto del plan serán aceptados hasta el 20 de abril de 2021. Los comentarios pueden enviarse por correo electrónico a CDBG@Brookhavenga.gov. También se pueden enviar comentarios por correo a:

Departamento de Desarrollo Comunitario

ATTN: Comentario del programa HUD Ciudad de Brookhaven 4362 Peachtree Rd

Brookhaven, GA 30319

Si necesita otras adaptaciones para las reuniones, comuníquese con el Departamento de Desarrollo comunitario al 404-637-0500 un mínimo de siete días laborales antes de la audiencia pública programada.

Los niños y los peligros en la frontera Sur

Las autoridades detuvieron a más de nueve mil menores sin compañía en febrero. Las cifras de marzo aún no se conocen. Los pequeños están expuestos a todo tipo de situaciones, que ponen en riesgo sus vidas.

• MundoInmigración

Un muro fronterizo. Traficantes. Y niños pequeños que son dejados en Estados Unidos en medio de la noche. Un video borroso publicado por las autoridades estadounidenses capta, en apenas segundos, los peligros que enfrentan los niños migrantes en la frontera sur de Estados Unidos. En la grabación, las figuras apenas son visibles en un blanco fantasmal, pero su argumento es dramático y patente. Un hombre sentado a horcajadas sobre una barrera de 4 metros (14 pies) de altura cerca de Santa Teresa, Nuevo México, baja a una niña pequeña mientras se sujeta con un brazo. Luego de que la menor queda colgando, la suelta.

La pequeña aterriza de pie, pero después cae boca abajo al suelo. El traficante hace lo mismo con una menor un poco más alta, quien cae primero sobre sus pies y luego sobre el trasero. Posteriormente, el traficante y otro hombre corren hacia el desierto, adentrándose en México.

La crisis en la frontera

La sencilla escena captada por una cámara remota es un caso extremo. Pero representa gran parte de lo que está ocurriendo en la frontera entre Estados Unidos y México en medio de un aumento en las llegadas de migrantes, sobre todo de niños.

Hay una desesperación implícita, una familia dispuesta a poner en riesgo a sus hijos con la esperanza de cambiar su futuro. También está la insensibilidad de los traficantes que tratan a los niños como muñecos de trapo.

Y está ese muro por el que muchos han luchado; un símbolo de la fuerza de Estados Unidos para algunos, mientras

que otros lo ven como algo antiestadounidense. Una valla que, a pesar de su altura, es relativamente fácil de superar. Para los defensores de derechos de los migrantes, escenas como esta ponen de manifiesto la razón por la que se necesita reformar las leyes de inmigración con un enfoque en reunir a las familias y hacer que la inmigración legal sea más fácil.

Esta foto en particular causó mucho impacto: niños subiendo el muro.

Para muchos detractores de ese tipo de reforma, escenas como esta son una confirmación de que el estado de derecho de la nación no está siendo respetado, y que no se debería contemplar una reforma a las políticas de inmigración mientras ocurran ese tipo de cosas.

Y los estadounidenses de todas las tendencias políticas

debaten qué circunstancias, si es que hay alguna, justifican que los padres de familia tomen esas medidas.

Las causas de los migrantes Mientras se desarrollan esos debates, miles de migrantes procedentes de México, Centroamérica y naciones mucho más al sur llegan todos los días

a la frontera de Estados Unidos.

Muchos huyen de la violencia y otros problemas en sus países natales. Otros simplemente buscan mejores oportunidades económicas. Llegan por bote o vadeando las aguas del río Bravo (o Grande) hacia Texas, o arriban por tierra a California, Arizona y Nuevo México.

Los niños no acompañados

Muchos niños viajan sin compañía de un adulto. Las autoridades fronterizas detuvieron a más de 9.000 niños sin compañía de sus padres en febrero, la cantidad mensual más alta desde mayo de 2019, cuando se detuvo a 11.000 menores sin compañía en la frontera.

A diferencia de sus padres en muchas situaciones, todos los menores que viajaron sin compañía de un adulto pueden permanecer en Estados Unidos. Esa dinámica ha provocado que muchos padres de familia envíen a sus hijos solos a Estados Unidos, o lleguen a la frontera con ellos y los dejen ir por el resto del viaje.

La mayoría termina en refugios temporales que actualmente operan mucho más allá de su capacidad.

Las autoridades fronterizas dijeron que las niñas que fueron captadas en el video eran hermanas, de 3 y 5 años, procedentes de Ecuador. Fueron encontradas conscientes, trasladadas a un hospital y dadas

de alta sin ninguna lesión física. Hasta el cierre de esta edición, se encontraban en un centro de detención temporal de la Patrulla Fronteriza a la espera de su colocación por parte del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS por sus siglas en inglés). Su madre se encuentra en Estados Unidos y las autoridades están en contacto con ella, comentó Roger Maier, portavoz de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza, a The Associated Press. No dio más detalles.

El destino de los niños Muchos niños que llegan solos tienen familiares en Estados Unidos. Si son demasiado pequeños para recordar nombres o números de teléfono, como es el caso de estas niñas, podrían traer consigo información de un contacto escrita en un papel o directamente en sus cuerpos. Luego de ser procesados por la Patrulla Fronteriza, son transferidos al HHS. Eventualmente son entregados a un patrocinador, quien generalmente es un padre o familiar cercano. La esperanza de aquellos que mandan a sus niños es que eventualmente se reúnan con familiares que viven en Estados Unidos. Pero los riesgos que corren para llegar a ese punto son enormes.

Pueden haber realizado el viaje sin compañía de sus padres. Pueden haberse quedado solos antes de cruzar la frontera, ya sea que lo hayan hecho a través del río o hacinados en un vehículo, o a pie por el desierto y haber atravesado un muro. El año pasado, una mujer falleció luego de caer de una barrera en la zona de Santa Teresa donde fueron encontradas las niñas ecuatorianas. Y finalmente, los riesgos también pueden venir de los traficantes sin escrúpulos. (AP)■

• Por David Torres

La frontera de la que todos hablan

America’s Voice en Español

Basta ver la determinación con la que avanzan las oleadas de inmigrantes rumbo a la frontera México-Estados

Unidos para darnos cuenta de la imposibilidad de detenerlas, salvo en ocasiones de manera temporal. Nada nuevo.

Algunos enfrentan este fenómeno de manera antiinmigrante, xenófoba y racista, como lo demostró el anterior gobierno estadounidense, que utilizaba como chivos expiatorios de todos los males del país a los indocumentados, sobre todo.

Otros lo abordan desde una perspectiva humanista, con base en la filosofía que debe imperar en toda nación de bienvenida, tal como lo está intentando la actual administración, que considera un bien social para Estados Unidos la existencia de otros inmigrantes que aún tienen esperanzas en esta sociedad.

La confusa cobertura informativa que se ha realizado de este nuevo esfuerzo por reivindicar la importancia del “otro”, de ese inmigrante que ha alimentado demográficamente desde su nacimiento a Estados Unidos, da cuenta más de un manejo mediático alarmista para cumplir con la inmediatez de la noticia, que del análisis verdadero de un fenómeno más complejo y antiguo que nos

Tratamiento

opiniÓn MUNDO

rebasa por mucho. A todos. No ver la enorme diferencia de enfoques entre el gobierno de Trump y el de Biden —sin que esto signifique que el fenómeno migratorio se detendrá o dejará de ser un problema eterno— es caer en la trampa de las agendas políticas que solo quieren ver “sangre informativa”, con la que se logre minar, como lo intenta hacer la parte republicana en este momento, todo intento de recomponer una situación complicada, por ejemplo, en la frontera más transitada del mundo.

Pero escuchar las voces de los migrantes que vienen en camino obliga a no olvidar que los problemas de raíz persisten, así parezcan ya una letanía “aburrida” para muchos que no quisieran entender esa realidad.

Pero eufemismos aparte, la pobreza, la violencia, la corrupción o la falta de oportunidades son, han sido y seguirán siendo los principales detonantes de los desplazamientos humanos en todo el orbe, no solo en la región latinoamericana.

Pero más que causas, son consecuencia y, por ende, una respuesta contundente al fallido sistema socioeconómico que provee mucho a unos cuantos y casi nada a las mayorías. Y es cierto que

gobiernos como el de México y Guatemala han decidido cerrar sus frontera para detener y, en buena medida, controlar y ordenar el flujo migratorio básicamente centroamericano, pero tal como ha ocurrido durante décadas, los éxodos migratorios no solo son parte del rostro más cambiante del planeta, sino que a su vez son el reflejo de la historia humana. La de todos.

Mientras tanto, la frontera México-Estados Unidos seguirá siendo un imán para los eternos desposeídos de la tierra. Una frontera que, en definitiva, hace hablar a todos.■

Los nuevos proyectos de Alejandra Espinoza

Junto a su hermana Damaris Jiménez, la presentadora creó un podcast con anécdotas y consejos sobre cómo ser mejores personas.

• Alonso González Bañuelas agonzales@mundohispanico.com

Alejandra Espinoza, la famosa estrella de televisión, se une a su hermana Damaris Jiménez para realizar un podcast para empoderar a la mujer y que comenzó como interminables conversaciones entre las hermanas, que inspiraron a la reina de Belleza a crear “Entre hermanas”.

Espinoza es la copresentadora de un optimista podcast de superación personal en español con su hermana Damaris Jiménez, quien es una entrenadora de vida especializada en el desarrollo personal de las mujeres, de acuerdo con el portal Pitaya.

En el podcast cuentan sus experiencias de vida y la formación profesional de Damaris. Cada semana las hermanas tienen platicas íntimas y profundas sobre el crecimiento personal.

EL NUEVO PROYECTO

Las dos hermanas hablaron en exclusiva para MundoHispánico de este nuevo proyecto que busca ayudar a quien escuche todos los jueves a través de Pitaya.fm, Apple Podcasts, Spotify, Google Podcasts, Amazon Music y YouTube.

MundoHispánico: ¿Cómo lograste convencer a Damaris de realizar el Podcasts?

Alejandra: “No fue muy difícil convencerla, pero yo sí pensaba que existía la posibilidad que me dijera no. Me dicen para hacer este podcasts, yo sabía que quería estar acompañada, no lo quería hacer sola, y la verdad es que hici-

mos una que otra prueba, y no estaba muy convencida”.

“En una reunión yo les digo que tengo una hermana que es life coach y les interesó el concepto de Alejandra con su hermana, y le hablé a su esposo para asegurarme de poderla convencer y sí se dio. De ahí en adelante todo ha sido muy cool, los temas los hemos estado tratando de encontrar en base de lo que la gente va a querer escuchar”.

MH: ¿Cómo ha sido estar con tu hermana frente a frente contando sus experiencias?

¿Hay algún tema que te ha llamado la atención?

Damaris: “El tema de infidelidad es bien popular, todo el tiempo no los piden y es un tema que me gusta, pero real mente del que pudiera hacer 20 podcasts fue del que ha blamos de cómo las muje res afectamos o influen ciamos a los estereotipos de género”.

“Hablamos un po quito de cómo noso tras mismas quere mos igualdad, de cómo somos con nuestros esposos, de cómo los tratamos… Ese tema siempre me ha intere sado mucho, literal pu diera escribir un libro, porque me interesa mucho pero no lo pode mos estar hablando todo el tiempo”.

LO QUE DICE LA GENTE

Hace unas semanas Damaris fue atacada en redes sociales por la ropa que usaba y los shorts que vestía, por

eso no dudó en responderle a quienes la atacaban.

Ante esta situación Damaris dijo: “Instagram no es una plataforma de trabajo para mí, yo no soy una figura pública ni pretendo serlo, soy muy directa, lamentablemente al que le moleste pues ni modo”, comentó.

“A la gente no le molesta porque aunque les digo que me enfado me siguen mandando mensajes, porque siento que tienen esa sensación de que hice algo malo”, asegura.

“¿Qué consejo les daría?, siempre aconsejo lo mismo, acuérdense que nuestros comentarios y actitudes van a afectar a las siguientes generaciones, a este punto ya no pretendo que seamos los más abiertos de mente, pero sí pretendo dejarle a mi hijo algo bueno, sé muy bien el ejemplo que quiero dar”.

Alejandra: “Yo soy muy fanática de las redes sociales, me gusta mucho es parte de mi trabajo, pero yo tampoco le permito a la gente que me falte al respeto, la mayoría de las veces ignoro, pero en otras ocasiones sí les contesto, la mayoría de las veces la vida de la persona que te critica es mucho

show MUNDO

más triste de lo que piensas”. “También es de pensarlo, después uno se siente mal, te critican, te atacan, te ponen hasta el piso, les contestas y te hacen sentir mal por lo que les contestaste. Me encantan las redes sociales, pero cuando mi hijo las usa me da miedo, me da pánico que un niño esté dejándose llevar por alguien que no lo conoce, las redes me gustan, pero tienen su cosita que no”.

MH: Cuéntame una cualidad y un defecto de Damaris… Alejandra: “La primera es que es bien sincera, o sea nunca te va a decir algo que quieras escuchar, te dice lo que ella piensa, esa es su cualidad. Su defecto es que a veces no lo dice de una forma correcta, es muy dura, es muy dura, siento como que tiene que suavizar más para entrar de una mejor forma en la gente”.

“Me encanta que sea así, me encanta que no le importe lo que van a pensar, lo dice, pero a veces lo dice de una forma muy abrupta”, fueron las palabras de Alejandra para su hermana.

MH: ¿Y una cualidad y un defecto de Alejandra?

Damaris: “Una cualidad de Ale, la primera que yo admiro mucho es la manera en que ella maneja su vida de mamá con las redes sociales. Ella lo sabe manejar muy bien, y sabe también ser buena mamá. Yo admiro porque veo que mucha gente no sabe manejar eso, se pierde en los dos mundos”. “Un defecto seria como que habla mucho, no se enfoca mucho en un solo tema y eso me desespera mucho en los podcasts, que también es una cualidad porque a veces me saca de unas ideas, pero de vez en cuando le tengo que decir que ya, saca 40 temas y solo quiero enfocarme en uno”.■

El actor, quien estuvo fuera de los reflectores desde hace un tiempo, recuperándose de problemas de adicción, expresó en un video junto a Roberto Tapia que este era un momento histórico en su vida, pues además de que era su primer en vivo, se trataba de un renacer.

Rafael Amaya reaparece sonriente y de buen humor

• MundoShow

Rafael Amaya reapareció en redes sociales en un video en vivo junto a su amigo y compadre Roberto Tapia. El actor de “El Señor de los Cielos” se mostró muy sonriente y bromista durante la transmisión de 20 minutos.

“La verdad es que yo no sé cómo estoy vivo ahori -

ta, me siento vivo otra vez, me siento muy contento”, expresó Amaya frente a la cámara, donde aceptó que había tocado fondo y aprovechó para agradecerle a Tapia todo su apoyo en los momentos complicados, los cuales, expresó, ya son parte de su pasado.

Rafael Amaya detalló que vienen muchos proyectos pro-

Ángela Aguilar dispara al corazón

La joven es parte de una familia muy importante para la música mexicana –los Aguilar–, pero ha sabido ganarse la admiración de sus miles de seguidores debido a su talento, a pesar de su poca edad.

Pablo Lyle cumple dos años detenido; su esposa lo recuerda

• MundoShow

Ana Araujo, esposa del actor

Pablo Lyle, tomó sus redes sociales para compartir unas palabras sobre lo que ha significado su matrimonio con el famoso, quien actualmente enfrenta un proceso judicial y está en espera del juicio por acusaciones de homicidio.

“Te extraño Lyle. Gracias

por tus enseñanzas”, dice la esposa de Lyle en su mensaje, que ha recibido comentarios de famosos como Sofía Castro y Cynthia Urias.

A finales de marzo del 2019, el actor viajaba rumbo al aeropuerto de Miami, cuando que se cruzaron con el coche del cubano Juan Ricardo Hernández, de 63 años. El hombre bajó de su vehí-

• MundoShow

La joven cantante Ángela Aguilar vuelve a dar un “campanazo”, ahora con el primer tema inédito de su carrera llamado “En realidad” que, luego de su lanzamiento, ya pasó las tres millones de reproducciones.

La intérprete, proveniente de una familia artística muy importante en México que son los Aguilar, es la adoración de su padre Pepe Aguilar, quien no tardó en reaccionar al nuevo éxito de su hija.

“Van creciendo como la espuma”, dijo el cantante sobre las vistas del video en YouTube. “Orgullosamente mexicana, Mexicoamericana, un pie aquí y otro allá, con mucho orgullo haciendo música para las nuevas y antiguas generaciones”, agregó Pepe. (El Universal)■

culo para reclamar que le cerraron el paso y discutió con el cuñado de Lyle, quien también

fesionales, uno de ellos podría ser la octava temporada de “El Señor de los Cielos”.

Con una sonrisa y muchas carcajadas junto a Roberto Tapia, el actor confesó que está soltero en busca del amor, e invitó a sus fans a que le enviaran solicitudes.

“Ocupo novia, estoy soltero”, dijo entre risas.

un video en el que se obser-

show MUNDO

Derivado de este proceso Lyle, quien vive en Miami con su hermana, está en prisión domiciliaria y porta un dispositivo GPS con el que es monitoreado las 24 horas del día.

va que Amaya deambula por la calles de Tijuana.

Rafael Amaya y Roberto Tapia ofrecerán próximamente presentaciones de “Los compadres” en varias ciudades de Estados Unidos. (El Universal) ■

La modelo, quien es una exparticipante del reality show “Enamorándonos” de TV Azteca, recibió mensajes de apoyo y muestras de cariño de parte de sus fans.

“Gomita” revela a sus fans problemas de salud

• MundoShow

La influencer y conductora Araceli Ordaz “Gomita” compartió un video con sus seguidores de redes sociales en el que se ve realmente alarmada por los problemas de salud que dice tener.

En el videoclip de alrededor de un minuto de duración, “Gomita” aseguró que está bien, aunque algunos de sus seguidores se preocuparon por ella.

“Amorcitos, estoy bien... preocupada, fui a checarme varias cosas de salud, la tiroides, mi páncreas, mi hígado, mi riñón, hay algo que no está circulando chido en mi cuerpo”, contó Araceli, con un semblante de preocupación. “Papá Dios, gracias por mi vida, porque estoy sana y tengo una gran familia, te pido que nos bendigas y que seamos felices por siempre”, escribió en el post que compartió en Instagram. (El Universal)■

bajó del auto y le dio un

puñetazo a Juan Ricardo, que murió en el hospital después del altercado por una lesión cerebral. (El Universal)■

Better read this if you are 62 or older and still making mortgage payments.

It’s a well-known fact that for many older Americans, the home is their single biggest asset, often accounting for more than 45% of their total net worth. And with interest rates near alltime lows while home values are still high, this combination creates the perfect dynamic for getting the most out of your built-up equity.

But, many aren’t taking advantage of this unprecedented period. According to new statistics from the mortgage industry, senior homeowners in the U.S. are now sitting on more than 7.7 trillion dollars* of unused home equity

Not only are people living longer than ever

required, their HOA fees.

Today, HECM loans are simply an eﬀective way for homeowners 62 and older to get the extra cash they need to enjoy retirement.

Although today’s HECM loans have been improved to provide even greater ﬁnancial protection for homeowners, there are still many misconceptions.

For example, a lot of people mistakenly believe the home must be paid off in full in order to qualify for a HECM loan, which is not the case. In fact, one key advantage of a HECM is that the proceeds will first be used to pay off any existing

making home improvements, paying oﬀ medical bills or helping other family members. Some people simply need the extra cash for everyday expenses while others are now using it as a safety net for ﬁnancial emergencies.

If you’re a homeowner age 62 or older, you owe it to yourself to learn more so that you can make the best decision - for your ﬁnancial future.

before, but there is also greater uncertainty in the economy. With home prices back up again, ignoring this “hidden wealth” may prove to be short sighted when looking for the best long-term outcome.

All things considered, it’s not surprising that more than a million homeowners have already used a government-insured Home Equity Conversion Mortgage (HECM) loan to turn their home equity into extra cash for retirement.

It’s a fact: no monthly mortgage payments are required with a government-insured HECM loan; however the borrowers are still responsible for paying for the maintenance of their home, property taxes, homeowner’s insurance and, if

liens on the property, which frees up cash flow, a huge blessing for seniors living on a fixed income. Unfortunately, many senior homeowners who might be better off with a HECM loan don’t even bother to get more information because of rumors they’ve heard.

In fact, a recent survey by American Advisors Group (AAG), the nation’s number one HECM lender, found that over 98% of their clients are satisﬁed with their loans. While these special loans are not for everyone, they can be a real lifesaver for senior homeowners - especially in times like these.

The cash from a HECM loan can be used for almost any purpose. Other common uses include

Calendario

→ BAILES

Mexicanos

Estrellas Calentanas y Carmen Jara alegran un baile. 9 de abril, 9pm. $35. El Galaxy Discoteque, 5055 Austell Rd., Austell. tickeri.com

Baile con La Original Banda Maguey y Grupo Esencia. 9 de abril, 9pm. $25. El Atorón Discoteque, 2731 S. Cobb Dr., Smyrna. 770.896.5106.

Banda La Excesiva ameniza un baile. 9 de abril, 9pm2am. La Parranda, 1085 Holcomb Bridge Rd., Roswell. 470.262.3872.

Baile con La Original Banda Maguey y Grupo Esencia. 9 de abril, 9pm-2am. $25. Costa Mar Discoteque, 5735 Bells Ferry Rd., Acworth. 770.896.5106.

Banda La Excesiva ameniza un baile. 10 de abril, 9pm5am. $20 (hasta las 11pm) Costa Mar Discoteque, 5735 Bells Ferry Rd., Acworth. 770.896.5106.

Baile con Sangre Felina, Conjunto Nueva Alianza y Grupo El Tiempo. 10 de abril, 9pm. $35. El Galaxy Discoteque, 5055 Austell Rd., Austell. tickeri.com

Banda La Excesiva ameniza un baile. 11 de abril, 9pm3am. Precios populares. El Noa Noa, 4298 Chamblee Tucker Rd., Tucker. facebook. com/ElNoaNoa

Sonideros

Baile con Megatrón, Irlandés Sonido, Poblanito y Superstar. 10 de abril, 9pm. $15. Congas Bar & Grill, 3750 Venture Dr., Duluth. facebook.com/CongasDuluth

→ CONCIERTOS

Urbano

Rauw Alejandro en concierto. 9 de abril, 8pm. $50-$100. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. atlantaColiseum.com

Rock

Un mano a mano entre Eter4 y Conceptos. 10 de abril, 8:30pm-1am. $15-$20. Jimmy’s Tequila & Carnes, 6365 Peachtree Industrial Blvd, Doraville. tickeri.com

Country/Tex-Mex/Rock Ya están a la venta los boletos para el concierto que dará The Mavericks. 19 de junio, 8pm. $34 y $54. Variety Playhouse, 1099 Euclid Ave., Atlanta. variety-playhouse.com

→ VIDA NOCTURNA

Fiesta venezolana

Fiesta venezolana por el TPS: celebración familiar con la música de Song Llanero y Guacamole Band y la bendi-

Carin León engalana un jaripeo/baile en el Nash Farm en Hampton

El carismático cantante de música regional mexicana Carin

León (foto) se presentará en un baile/jaripeo familiar con todos sus éxitos como ‘Amor borrachito’, ‘Señora elegante’ y ‘A punta de besitos’. También alternarán Tomás Ballardo y La Fe Norteña

Cuándo: 10 de abril, 2pm. Costo: $60 y niños menores de 10 años entran gratis.

Dónde: Nash Farm 4361 Jonesboro Rd., Hampton. Info: 678.978.8751 y ticketon.com

ción virtual del Padre Palmar. 10 de abril, 8pm. $10-$15. Mojito Café, 9850 Nesbit Ferry Rd., John’s Creek. 786.252.6070 y tickeri.com

Electrónica

Candela: fiesta mensual con fusiones latinas de DJ EU (Puerto Rico) y DJ Eduardo Franco (República Dominicana). 10 de abril, 10pm. $20. District Atlanta, 269 Armour Dr., Atlanta. facebook.com/DistrictAtlanta

Perreología: velada con DJ Eduardo Franco. 15 de abril, 10pm. Desde $20. Tongue & Groove, 565 Main St., Atlanta. tandgonline.com

→ ESPECTÁCULOS

Fiesta en el Museo

Fernbank After Dark: Down & Dirty: velada para adultos con cócteles, tapas, música de Catfish & The Bottom, actividades interactivas sobre ciencia. 9 de abril, 7-11pm. $21.95. 767 Clifton Rd., Atlanta. fernbankmuseum.org

Atracciones familiares

Six Flags Over Georgia: decenas de atracciones mecánicas como Pandemonium, Dare Devil Dive y Great Ame-

rican Scream Machine. 9-11 de abril. Vier. y sáb., 11am9pm; dom., 11am-6pm. $35 (un día) y $50 (pase anual) 275 Riverside Pkwy., Austell. sixflags.com/overgeorgia

Comedia

Se los cargó el payaso: show de José Luis Zagar y el irreverente payaso Brincos Dieras 10 de abril, 8pm. $50. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. ticketon.com

Show de supercross

Vuelve el Monster Energy

AMA Supercross con todas sus estrellas, incluyendo a los ecuatorianos Martín Dávalos (Rookie of the Year 2020 en la 450SX) y Martín Castelo. 10, 13 y 17 de abril. Sábado 10, 2:30pm.; martes y sábado 17, 6:30pm. Desde $15. Atlanta Motor Speedway, 1500 Tara Pl., Hampton. supercrosslive.com

Circos

Cirque Italia presenta un show que incluye actos de los equilibristas cubanos

Frank y Derek Díaz, las aerialistas argentinas Leidy Astaiza y Vanessa Ferrari, el payaso brasileño Alex Acero

show MUNDO

The Eagle Theatre. 9 de abril, 10:30am y 4:30pm. $2. 5029 West Broad St., Sugar Hill. eagleatsugarhill.com

y los malabaristas argentinos

‘Max’ y ‘Mily’ Fusco. Hasta el 11 de abril. Vier., 7:30pm; sáb., 1:30, 4:30 y 7:30pm; dom., 1:30 y 4:30pm. $10$50. North Point Mall, 1000 North Point Circle, Alpharetta. cirqueitalia.com

Jaripeos/Bailes

Torneo con 20 ganaderías, 20 jinetes como ‘Niño Maravilla’ de Guanajuato y 20 mil dólares en premios. Ameniza

Banda La Excesiva y Banda Santa Cecilia. 11 de abril, 1pm. $45. Plaza México ATL, 733 Pleasant Hill Rd., Lilburn. veboletos.com

→ CINE

Series fílmicas

Con la proyección de How to Train Your Dragon concluye Spring Break Bash, la serie de películas familiares de

The Big Short: en su serie mensual Martes de películas, The Eagle Theatre presenta este drama protagonizado por Brad Pitt y Ryan Gosling. 13 de abril, 10:30am y 6:30pm. $2. 5029 West Broad St., Sugar Hill. eagleatsugarhill.com

→ AGENDA COMUNITARIA Pruebas gratuitas de Covid-19 CORE y Fulton County Board of Health ofrecen pruebas de Covid-19. Se debe hacer cita previa. Lun. a vie., 10:30am7pm.; sáb., 9am-12pm. 4700 North Point Pkwy., Alpharetta. covid19.dph.ga.gov

El Departamento de Salud de DeKalb realiza pruebas de Covid-19. Se debe hacer cita. Lun. a vier., 10am-3pm. Estacionamiento de Brandsmart, 5000 Motors Industrial Way, Atlanta. 404.294.3700.

Vacunas contra el Covid-19

El Consulado de México, el Fondo Latino Comunitario de Georgia y CORE coordinan jornadas de vacunación contra el COVID-19 a mayores de 16 años. La primera dosis será cada viernes y la segunda dosis cada jueves. Se debe agendar cita en: unidosgeorgia.com/vacuna-covid19 Para más información, llame al 888.357.0169 o 404.266.2233 ext. 291.

Análisis de cáncer

El Instituto de Cáncer del Hospital Northside ofrece exámenes de cáncer de la piel. Hacer cita. 15 de abril, 6-8pm. Gratis. Northside Hospital Cancer Institute Radiation Oncology, 460 Northside Cherokee Blvd., Canton. 404.531.4444 y northside.com/healthscreenings.

Carmen Jara

Rauw Alejandro

José Luis Zagar y payaso Brincos Dieras

Banda La Excesiva

Song Llanero

‘Niño Maravilla’ de Guanajuato

How to Train Your Dragon

EMPLEOS

Generales

BUSCAMOS COCINEROS TIEMPO completo o medio tiempo en Señor Fiesta en Gainesville y Dawsonville, GA. Llame a Uriel Arellano al 770.533.2439.

BUSCAMOS TRABAJADORES DIARIOS hombres y mujeres con urgencia, para construir pallets/ cajas de madera. Cerca de Jimmy Carter. Lunes a sábado, 8am hasta 5pm. Pago diario. Llame en inglés 678.776.9500.

BUSCO AYUDANTE DE cocina y mesera que hable inglés, para restaurante mexicano en área de Doraville. Informes 470.420.1919.

BUSCO CHOFER CON CDL-A. de lunes a viernes, fin de semana en casa. Caja seca. Solo vamos hacia el sur. NO vamos al norte. Muy buen pago. Llame 470.354.5534.

BUSCO PERSONA PARA detallar carros con experiencia, que sepa hacer “Complete Detail” $12 la hora para empezar. Pago por carro, entre más rápido más gana. Dejar mensaje a Víctor 404.729.9494.

CHEESEBURGER BOBBY’S BUSCA gerentes y cocineros en Peachtree Corners. Si está buscando una empresa en la que pueda crecer profesionalmente, ¡Somos adecuados para usted! 6050 Peachtree Pkwy., Norcross, GA 30092.

COMPAÑÍA DE LIMPIEZA busca personal tiempo parcial para trabajar en Alpharetta. Hacemos E-Verify. Llame 404.918.5049 o envíe texto.

COMPAÑÍA DE LIMPIEZA solicita personal para limpieza en área de la construcción/trabajos comerciales, debe ser confiable y tener transporte propio. Desde $13/hora y beneficios. Llame en inglés al 770.453.4100/español al 770.318.0535 o envíe hoja de vida a info@ccsincga.com

DORAVILLE COMPANY NOW

Hiring Full Time and Part Time Cleaning Positions. $11.00 to $13.00 per hour. Call 404.671.6603. Office Address for Applications: 3097 Presidential Dr. Atlanta, GA 30340 (Chamblee Area).

DRY CLEANERS EN Atlanta busca persona para planchar y colgar ropa. Vacaciones pagadas. Buenos beneficios. Debe tener permiso de trabajo. Llamar al 404.237.8415 ó 404.841.9779.

EMPRESA MAYORISTA DE muebles está contratando trabajadores de almacén (hombre o mujer), buen salario y buenos beneficios. Solicite en persona en 7030 Buford Hwy. NE, Atlanta, GA 30340, o llame al 470.494.2228.

EXPERIENCED AUTO MECHANIC. Must Have Own Tools Starting $800.00 a Week and Up. Lawrenceville Area. Call Andy 678.760.1112.

FISH MARKET IN STONE Mountain is looking for fry cook, fry fish & shrimp & do some cleaning, need to speak, and understand some English. Cashier: need to be fluent in English. Please call 678.796.8899.

IRON AGE KOREAN Steak House, solicita ayudante de cocina. 6710 Town Square Suite #110 Alpharetta, GA 30005. GA 400 en la salida 12. Buen pago. Envíe texto a Fernando 404.372.6527.

JAPANESE RESTAURANT IN Locus Grove, GA is Looking for Hibachi Chef to Cook in the Kitchen, Kitchen Helper, Busgirl, To Go Picker and Sushi Chef. Chinese Restaurant in McDonough is looking for a Fryer, Cook, Kitchen Helper and Picker. 678.799.2235.

JARDINERO-CONTRATACIÓN de inmediato. Solicitamos trabajador duro y confiable en el área de Smyrna. Se requiere algo de experiencia. Debe poder hablar y comprender algo de inglés, ambiente libre de drogas. Debe tener conocimien-

to en manejo de maquinaria: sierras, astilladoras, Bobcat, etc. Tiempo completo, lunes a viernes (a veces los sábados, cuando hay emergencias). Buen sueldo y horario. Negocio de familia. Interesados llamar al 770.433.9333.

LAVANDERÍA MÉDICA INDUSTRIAL solicita trabajadores de tiempo completo para ambos turnos. Lunes a jueves (4AM–2:30PM y 3PM–1:30AM) Salario: $11.75 a $16.00 dependiendo del turno y el puesto. Excelentes beneficios. Solicite en persona: 4411 Bankers Circle Suite E. Atlanta, GA 30360.

MAINTENANCE TECHNICIAN NEEDED in the Atlanta Area. Must Have Experience in Apartment Complex. Send Text 516.581.9008 or email: namra97@aol.com

Moon N Sea GA, LLC dba KGI Trading. We are Seafood Wholesaler and currently looking for a full-time Warehouse staff (Monday thru Friday) $15/hr., and a Driver (Mon-Fri) $15/hr. Contact us 470.589.7685 & ga@kgitrading.com

NECESITO COCINERO CON experiencia en cortar carnes y ayudante de cocina. Solicite en persona en 4915 Windward Pkwy., Ste 130, Alpharetta, GA 30004.

NORTH GRADING SOLICITA buen chofer con buen récord, responsable, con licencia de GA o cualquier estado, Área del sur de Atlanta en Forest Park. Llame a César Rojas 678.898.3041 / 678.873.7408.

OGLETHORPE UNIVERSITY solicita personal de limpieza. Área de Brookhaven. Papeles en regla. Se habla español. Llamar al 404.364.8539. Dejar mensaje. Se habla español.

SE BUSCA INSTALADORES con experiencia en tubería de agua y drenaje. Se buscan OPERADORES DE MAQUINARIA PESADA para proyectos de excavación y utilidades con 5 años de experiencia

mínima, equipo en movimiento de tierra. Deben ser confiables y con transporte propio. Excelente sueldo y beneficios. Llame al 678.244.8660, fax 678.244.8669 o envíe currículo a info@eaglexinc.com.

SE BUSCA SOLDADORES y obreros en East Point y Gwinnett para una recicladora de metal. Por favor llamar al 404.669.5012 para una entrevista. Se habla español.

SE ESTÁ SOLICITANDO cortadores con antorcha y ayudantes para diferentes actividades en Norcross, East Point y Phenix, Alabama. Tiempo completo 40 horas, más horas extras. Contactar a Nancy 770.576.5441. Lunes a viernes de 10am-4pm.

SE NECESITA MECÁNICO con experiencia para trabajar en concesionario de autos en Marietta. Solicite en persona para entrevista 230 N. Fairground Street, Marietta, GA 30060.

SE NECESITA PERSONAL para comunidad de apartamentos en Norcross y Doraville. Técnico Certificado en Mantenimiento y Leasing Agent. Envíe hoja de vida a ccruz@smpmgt.com o mruiz@ smpmgt.com

¬¬¬SE SOLICITA CHOFER Y empleados para bodega (filetear salmón), con experiencia o nosotros entrenamos. Pago $12.50 la hora, se prefiere hombres. Realizamos E-Verify. Comunicarse con Juan al 678.933.2195.

SE SOLICITA COCINERO - $15 la hora y gerente de cocina (kitchen manager) - $50,000$55,000 al año, vacaciones y beneficios. Área de McDonough, GA. Llame a Salomón al 404.838.7229.

SE SOLICITA INSTALADORES de gutters con o sin experiencia. Llame de 9am a 5pm al 470.521.1113.

SE SOLICITA PERSONA con o sin experiencia para construc-

ción. Área de Lawrenceville, GA. Llame de 9am a 5pm al 470.521.1113.

SE SOLICITA PERSONAL para mantenimiento en complejo de apartamentos en el área de Gwinnett. Debe ser bilingüe. Para más información por favor comuníquese al 678.825.2085.

SE SOLICITA TÉCNICO en mantenimiento y pintor con experiencia en complejos de apartamentos. Debe ser bilingüe. Área

TRABAJOS MANUALES DISPONIBLES. Primer turno $10$11-$12 (empacando huevos). Tercer Turno $12/hora (Limpieza). Bastante overtime, en Pendergrass, GA 30567. Trabajo de jardinería $14.20/hora, en Gainesville, GA 30501. Pago semanal. Texto 646.284.5139. HIRING@OHRDLLC.COM

¡URGENTE! SE SOLICITA señoritas mayores de 18 años, para un spa. Horario flexible. Buen pago $$$. Área de Atlanta, GA. Llamar de 10am a 5pm

Sigue en página 18 p

WAREHOUSE WORKERS. FURNITURE company seeks warehouse workers. Pay starts at $13 plus/Hr, we pay weekly. Apply in person at 5390 E. Ponce de Leon Ave., Ste. D, Stone Mountain, GA 30083 or call Fabián at 404.578.7232 for an interview.

Oficina

EASY DENTAL, consultorio dental ubicado en Norcross, está buscando asistente dental bilingüe con entusiasmo para trabajar. Enviar resume a: easydentalga@gmail.com o llamar al 770.462.2588.

¿ERES HISPANO? ¡GANA dinero extra! Te ofrecemos la oportunidad de ganar hasta $1,200 por semana trabajando en el área de préstamos para casas, seguros e inversiones. Entrevistas todos los días. Llámenos para una cita: 678.755.4825 / 678.698.5097.

JEWELER IS SEEKING an office admin. Must be fluent in English, have basic computer skills, work some Saturdays. Room to grow and make commission. Buckhead area. For more info call 404.659.4600.

SE NECESITA TÉCNICA optométrica para oficina de optometría muy ocupada, ubicada en Doraville. 15 a 30 horas a la semana, no fines de semana. Debe hablar español. Dispuesto a entrenar. Excelente salario y ambiente de trabajo. Enviar hoja de vida o curriculum vitae a: drheaven@heaveneyecare.com.

SERIVICIOS

Exterminador

ACABAMOS CON SUS cucarachas, ratones, hormigas, arañas, etc. Servicio garantizado. Llame o envíe texto. 678.462.3742.

HIRING DRAFTER

Manufacturer located in Norcross is seeking to hire a drafter with knowledge in SolidWorks.

Paid holidays and vacations

“Mi esposa se dio cuenta que confundía cosas en el trabajo.”

Mario, viviendo con Alzheimer

Interested par ties please send resume to: yan@atlequipment.com Or Call 770.908.3838 Solicita personal para limpieza de oficinas comerciales. De lunes a viernes, por las tardes, medio tiempo. Necesita tener experiencia en limpieza comercial

DEBE TENER PAPALES EN REGLA PARA TRABAJAR EN USA

Si notas algo diferente, podría ser Alzheimer. Este es el momento de hablar.

Compañía de manufactura en Doraville Solicita:

Operadores(as) de máquina de coser Operadores de producción Operadores(as) de empaque

Todos los niveles de experiencia – No se requiere hablar inglés.

Tenemos un ambiente de trabajo amigable.

Horario de 6:30 a.m. a 3:00 p.m. De lunes a viernes - Salario base competitivo + bono de producción + Seguro médico. Llenar la solicitud en persona (De 8:00 a.m. a 2:00 p.m., lunes a viernes) o llamar para más información: 770.246.6455.

Debe ser elegible para trabajar en los Estados Unidos.

Bufete de abogados con oficinas en Duluth, está solicitando

Recepcionista/Asistente Legal/Paralegal bilingüe (Español) con mínimo dos (2) años de experiencia en ley de lesiones personales.

Enviar su curriculum vitae a

Tenemos clientes excelentes y generosos.

Debe estar dispuesta(o) a trabajar con otros, hablar inglés o español y disponibilidad para trabajar los fines de semana.

Pagamos por comisión+propinas o por hora.

3 técnicos de uñas y un enhebrador (threader), para unirse a nuestro equipo de 14 años. Llame en inglés a Selam 404.839.5002 En español a Liz 678.521.0360 4500

STANLEY STEEMER SOLICITA

técnico bilingue en limpieza de alfombras, no se require experiencia, nosotros lo entrenamos. Se requiere licencia vigente de Georgia, con buen récord de manejo. Debe tener la habilidad de levanter hasta 50 lb., deben pasar prueba de drogas, pasar chequeo de récord vehicular y récord policial. Pago: $12 a $20 la hora. Vacaciones pagadas después de un año de servicio, descuentos en los productos y, seguro (a elección).

Inglés es una ventaja, pero no es necesario

en zona

¿LA PERSONA QUE MÁS AMAS ES LA QUE MÁS TE HACE SUFRIR? TENGO LOS MÁS GRANDES SECRETOS PARA TRIUNFAR EN EL AMOR SOLO NECESITO DE UNA NOCHE, PARA QUE SIENTA DESESPERACIÓN Y DESEO POR TI.

LO QUE YO UNO... NADIE LO DESTRUYE

• Por Geovana Aispuro

Vidente y Terapeuta en desarrollo personal www.geovanaaispuro.com

La protección que necesitas con el Arcángel Miguel

ORACIÓN A SAN MIGUEL ARCÁNGEL

¡TU FELICIDAD TE ESPERA! 678.682.9223 ¡ESTÁS EN EL LUGAR DONDE ENCONTRARÁS TU FELICIDAD!

¡DETENGO DIVORCIOS Y SEPARACIONES! OLVÍDATE DE LOS FAMOSOS AMARRES, TE OFREZCO UN TRABAJO RÁPIDO Y EFECTIVO. ÚNE TU DESTINO A LA PERSONA DESEADA ¡AHORA Y PARA TODA LA VIDA!

• MundoÁngeles

RESPUESTAS CLARAS Y TODA LA VERDAD

“Eleva diariamente un pensamiento de amor el mundo espiritual automáticamente que tu vida se torna dichosa. Dios te ama y yo estoy listo para consentirte celestialmente. Recibe un dulce beso en la

San Miguel Arcángel, defiéndenos en la lucha que se avecina. Sé nuestra protección contra la perversidad y asechanzas del demonio. Que Dios manifieste sobre él su castigo, es nuestra humilde súplica. Y tú, oh, Príncipe de la Milicia Celestial, con el poder que Dios te ha conferido, arroja al infierno a Satanás, y a los demás espíritus malignos que vagan por el mundo para la perdición de las almas. Amén, que así sea.

frente y todo mi amor angelical… Tu Ángel Guardián”.

Lucy Aspra

Las personas empleamos la palabra ángel y angelito refiriéndonos a una persona sin maldad. Ángel mío, si queremos expresar sentimiento de amor perfecto o es un Ángel, cuando hablamos de una persona extremadamente bondadosa.

Aquí la situación es que si no son reconocidos, si no los tenemos completamente aceptados, porque no se deja de hablar de ellos. Así lo vemos en las películas, novelas y programas donde el protagonismo de los ángeles malvados también tiene mucho para seguir hablando de ellos.

Los ángeles se han de dejado de ver sagrados desde los tiempos de la Biblia, pero lo cierto es que es muy raro que hagan apariciones celestiales ya que ahora es más fácil tomar el corazón magnético de una persona, hacer una acción y desaparecer.

Quienes aseguramos haberlos visto, ha sido porque de alguna manera u otra hemos pasado por situaciones difíciles y complicadas.

La nueva era está ya entre nosotros y acaba de terminar la de Jesus Cristo. De aquí que podemos deducir por qué de tantas apariciones angélicas y ahora lo que se nos viene es una oleada de ángeles que solo están buscando que entres en la tentación de no creer que nuestro Padre Celestial nos está protegiendo.

Pero cuando ya haya pasado esta racha de maldad e incertidumbre, la humanidad habrá recobrado su esplendor y tendremos nuevamente amor y alegría en nuestras vidas.

Dios pondrá a toda su Creación ante un juicio para saber si hemos aprendido la lección y evolucionado, para continuar con

nuestra ascensión.

Llegaremos a un tiempo donde los apegos materiales habrán desaparecido y las almas mostrarán su bondad ante cualquier situación adversa.

Si ya eres creyente de Dios, entonces verás que la mano mensajera del cielo es a través de sus ángeles. No habrá manera de negar que cada uno de nosotros tenemos un ángel guardián celestial para llamarlo, contactar con él y hacerle peticiones. Los ángeles se le aparecen a personas que confían en ellos.

Esta es la forma como la Biblia los concibe, solo como mensajeros del cielo y algunas veces los considera para que lo representen a Él, en forma física.

La Biblia menciona que los ángeles no obedecen a la ley de gravedad, por eso, como espíritus puros, solo flotan. Ha habido testimonios que dicen que no se les ve los pies.

En el libro de Daniel, en el libro sagrado, se menciona que se le apareció una ángel, vestido de lino, con cara similar a un relámpago y ojos como antorchas de fuego, que tienen una gran similitud a un ser humano.

Y no evoca el versículo que dice que todos estamos hechos a la semejanza de Dios Creador, en Génesis 1:26.■

CHISTES

p¿Hacia dónde vas?

Va un loco por la calle caminando muy deprisa, y se encuentra con otro loco que le pregunta:

- ¿Hacia dónde vas?

- No lo sé, le contesta, pero apúrate porque vamos a llegar tarde.

p La mesita de noche

Había un individuo tan tonto, pero tan tonto…. que no compraba la mesita de noche porque no tenía donde ponerla de día.

p Jorobado y calvo

Un jorobado va caminando por la calle y a lo lejos un calvo

le grita:

- ¡Oye! ¿Qué llevas en la mochila?

A lo que el jorobado contesta:

- ¡Tu peine!

SILUETAS

p La acera de enfrente

- Perdone ¿puede decirme donde está la acera de enfrente?

- Sí claro. Es aquella de allí.

- ¡No! Pero si vengo de allí y me han dicho que es ésta.

Dra. Paula Hutchison

Speddy Gonzalez

Rajah

Falta el cerrojo del l.úba

4.- Una ventana es más grande.

5.- La imagen del coral es te.diferen

6.- Falta un ulorcíc al submarino.

•

inspiraciÓn MUNDO

→ Aries

21 de mar. | 20 de abr.

Semana de sentirte un poco abrumado por la carga de trabajo, recuerda que tu signo siempre quiere hacer todo al mismo tiempo, por ese necesitas relajarte y organizar mejor tu tiempo. Tendrás un golpe de suerte con los números 02 y 19. Trata de ponerte algo de plata y vestirte con colores fuertes para que tengas más fuerza espiritual.

→ Tauro

21 de abr. | 20 de may.

Semana de salir de viaje por cuestiones de negocios y cerrar proyectos nuevos, van a ser unos días de muchas ocupaciones y exámenes de tu carrera universitaria, así que trata de salir bien en todo lo que puedas. Tendrás un golpe de suerte con los números 03 y 14. Toma clases de natación o ciclismo que te van a ayudar a liberar el estrés

→ Géminis

21 de may | 20 de jun. Semana de entrar a tu mejor época del año, te sentirás de lo más afortunado en todo lo que te rodea; por fin sientes que la suerte está de tu lado y van a ser unos días de oportunidades de crecimiento. Ya no pelees tanto con tu pareja. Tendrás un golpe de suerte con los números 04 y 39. Recuerda que tu signo es el apasionado del zodiaco.

→ Cáncer

22 de junio | 22 de julio

Semana de estar con muy buenas propuestas de crecimiento personal, recuerda que tu signo siempre está buscando el estar bien en todos

→ Leo 23 de julio | 22 de agosto

los sentidos y el reconocimiento de tus superiores. Trata de empezar a dar clases para que te mantengas siempre bien actualizado. Tendrás un golpe de suerte con los números 05 y 41.

Semana de éxitos en cuestión de tu ámbito laboral, así que trata de hablar con tus superiores en tu trabajo para que te reconozcan tu labor y te den un aumento de sueldo que se te va a dar sin problema, trámites de tu maestría o sacar tu título. Trata de no confiar mucho en tus compañeros de trabajo. tus números de la suerte son 01 y 33.

→ Virgo

23 de ago. | 22 de sep. Semana de estar con planes de cambiar de actitud y poner más energía positiva a tus ideas y proyectos para tu futuro, recuerda que tu signo se preocupa por su bienestar económico, así que trata de ya empezar ese negocio que tienes en planes y empezar a ver lo de un patrimonio para tu futuro. Tus números de la suerte son 07 y 21.

→ Libra

23 de sept. | 22 de oct.

Semana de estar con toda la buena suerte para hacer cambios positivos en tu vida, recuerda que tu signo está en una época de transformación

→ Escorpión

23 de oct. | 21 de nov.

de todas las energías y eso te va a ayudar a crecer más, sólo trata de quitarte de encima malas amistades que solo te quieren por interés económico. Tendrás un golpe con los números 04 y 31.

Semana de poner en orden todas tus situaciones de trabajo y tu vida personal, recuerda que tu signo siempre trata de estar en paz con todo lo que lo rodea, pero las envidias te hacen tener tropiezos, por eso te recomiendo que cargues una moneda de plata en tu cartera. Tus números de la suerte para esta semana son 03 y 19.

→ Sagitario

22 de nov. | 21 de dic.

Semana de estar un poco alterado por problemas personales, recuerda que tienes el poder de quitarte lo negativo, sólo necesitas concentrarte en lo que necesitas y verás que vendrá a ti esa paz para estar mejor. Por fin te ofrecen un contrato nuevo que te va a dejar más satisfacciones. Tendrás un golpe de suerte con los números 00 y 23.

→ Capricornio

22 de dic. | 21 de ene.

Semana de suerte, pues van a ser unos días llenos de buenas noticias relacionadas con el trabajo y nuevos proyectos, sólo trata de no platicarlo hasta que se te realice, para que no tengas envidias. Recuerda que tu signo es tierra y eso lo hace siempre estar en constante crecimiento. Tendrás un golpe de suerte con los números 27 y 91.

→ Acuario 22 de ene. | 19 de feb. Días de estar con sentimientos encontrados, no sabrás qué hacer en cuestión de un amor del pasado, recuerda: deja que las cosas fluyan y que el mismo destino te junte o te separe de esa persona, tú no hagas nada. Te llega revisión laboral por parte de tus jefes. Tendrás un golpe de suerte el día seis de abril con los números 14 y 25.

→ Piscis

20 de feb. | 20de mar. Semana de prosperidad y darle continuidad a tus metas de vida, recuerda que lo mejor que tiene tu signo es la fuerza para salir adelante y terminar cualquier proyecto que tengas en mente, así que no te estreses demasiado y verás cómo lo vas a lograr. Tendrás un golpe de suerte esta semana con los números 20 y 61.

Ronaldo y Piqué

“Saldrá a relucir que un futbolista muy importante a nivel mundial confesará que tiene una relación homosexual con otro jugador. Si no es Ronaldo, es Piqué. Saldrán a relucir cosas fuertes sobre dos jugadores. El amor es amor, no importa. Si no es Piqué o Ronaldo, será otro jugador suizo o italiano. Será un escándalo”.

Kennesaw alberga a The General

Visite a la histórica locomotora en el Southern Museum of Civil War & Locomotive History.

• Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundohispanico.com

De película es la historia de The General, la locomotora de vapor y protagonista de uno de los episodios más emocionantes de la Guerra de Secesión que se desarrolló en el norte de Georgia. Casi fue quemada durante La Batalla de Atlanta, fue restaurada varias veces, después de retirarse se paseó por el país en exhibiciones y tras una batalla legal entre varios estados por su posesión, The General arribó el 12 de abril de 1972 a The Big Shanty Museum (hoy The Southern Museum of Civil War and Locomotive History), el museo que se edificó para preservar su legado.

Aunque The General es su principal joya, el Southern Museum of Civil War and Locomotive History alberga una vasta colección de artefactos de la Guerra Civil y de la industria ferroviaria en Georgia, incluyendo una admirable colección de maquinaria y objetos de la Glover Machine Works of Marietta, la única constructora de locomotoras en el sureste del país en esos tiempos.

He aquí algunas de sus reliquias, eventos y actividades:

1. The General: la famosa locomotora de vapor fue construida en 1855 por Rogers, Ketchum & Grosvenor para la Western & Atlantic Railroad.

Fue protagonista de La Gran persecución de locomotoras que tuvo lugar el 12 de abril de 1862. Fue una misión secreta de espías en la que el explorador civil James J. Andrews lideró a un pequeño grupo de 22 soldados voluntarios de la Unión con el fin de penetrar territorio Confederado, robar una locomotora (The General) y sabotear la vital línea ferroviaria Western and Atlantic Railroad entre Atlanta y Chattanooga. Aunque capturaron a la locomotora, Andrews y sus hombres fueron perseguidos y fueron capturados.

2. The Jolley Education Center: el museo construyó en 2007 este centro que ofrece programas educativos para infantes y padres, estudiantes y escuelas, y para adultos. 3 y 5. Héroes y medallas: el museo exhibe fotografías, artefactos, documentos y una película que documenta La Gran persecución de locomotoras. Los soldados de la Unión que participaron en esa misión recibieron las primeras Medallas de Honor que concedió el gobierno en su historia; la primera se le otorgó al soldado Jacob W. Parrott (foto).

joyas MUNDO

4 y 9. Exhibiciones: el museo ofrece tres exhibiciones permanentes con artefactos y fotografías. Vías férreas: Líneas vitales para la Guerra Civil, Post-Civil War Perspectives: 1865-Present (rastrea las opiniones de la nación sobre la Guerra Civil) y Glover Machine Works: Casting a New South 6 y 10. Glover Machine Works: Casting a New South: exhibición dedicada a la empresa que construyó unas 200 locomotoras pequeñas entre 1902 y 1930 y que fue vital en la reconstrucción del estado después del conflicto

bélico. Es la única reproducción a escala real de una línea de ensamblaje de locomotoras accionada por correas. La fotografía 10 muestra una locomotora que construyó en 1919 para una de las plantaciones de azúcar en Cuba de la Santa Cecilia Sugar Co.

7. Actividades anuales: organiza varios eventos como Trains, Trains, Trains!, exhibición de pistas de trenes con legos en enero; Member Apreciation Day en mayo; y Civil War History Day, recreación en vivo de la Guerra Civil en junio.

8. Merci Boxcar: conocido

también como ‘40 & 8’ por poder transportar 40 hombres y ocho caballos durante las Guerras Mundiales I y II, este vagón forma parte del Tren del Agradecimiento que el pueblo de Francia envió a Estados Unidos después de la Segunda Guerra Mundial por la ayuda recibida. ■

Cuándo: Martes a sábados, 9:30am-5pm. Costo: $5-$10. Dónde:

Implantes dentales

Los implantes dentales son la solución para poder sustituir los dientes faltantes protegiendo la salud dental mediante la simulación de la estructura natural del diente y raíz. Como alternativa, los implantes quirúrgicos proporcionan una base estable para que los dientes sean jos permanentes y aceptables cosméticamente

Dr. Steve Hahn está plenamente capacitado en el uso de los materiales más avanzados y las técnicas dentales ya que él es especialista en implantes Usted puede realzar la belleza de su sonrisa mediante la sustitución de esos dientes manchados, astillados, o faltantes que incluyen una variedad de métodos como: blanqueamiento, carillas, coronas, tratamiento de conducto, implante dental o 4 implantes para sustituir su dentadura